550

GEMÜ 550 + 1434 µPos

GEMÜ 550 + 1435 ePos

GEMÜ 550 + 1436 cPos

Valvola di regolazione a sede inclinata,

metallo

CostruzioneLa valvola di regolazione a 2/2 vie a sede inclinata GEMÜ 550 è progettata per eseguire funzioni di regolazione complesse. In base alla funzione di regolazione, la valvola può essere combinata con i posizionatori GEMÜ 1434 µPos, GEMÜ 1435 ePos o con il posizionatore e controllore di processo GEMÜ 1436 cPos (per le caratteristiche, vedere pagina 12). I posizionatori sono stati progettati appositamente per le valvole GEMÜ e, come sistema, consentono di ottenere risultati ottimali. La tenuta dello stelo della valvola è garantita da una guarnizione premistoppa autoregistrante che assicura una tenuta affidabile e a manutenzione ridotta anche in caso di azionamento frequente e di utilizzo prolungato. Un anello raschiatore protegge la guarnizione premistoppa anche da contaminazioni e danni.

Caratteristiche• È possibile realizzare caratteristiche di regolazione lineari ed

equipercentuali• Valori Kv di ca. 0,16 - 60,0 m³/h, a seconda del diametro nominale,

della sede della valvola e dell'otturatore.• Con GEMÜ 1436 è possibile effettuare la regolazione PID• Adatta per fluidi neutri, aggressivi*, liquidi e gassosi e per il vapore• Pressione di esercizio fino a max. 25 bar• Temperatura di esercizio fino a max. 180°C

Vantaggi• Messa in funzione semplice e veloce• Portata elevata per una struttura compatta• La valvola e il posizionatore sono perfettamente combinabili tra loro.

(Per dettagli relativi ai posizionatori, si prega di consultare le schede dati specifiche)

• Materiali adatti a venire a contatto con i prodotti alimentari secondo il Regolamento (CE) n. 1935/2004

• Premistoppa standard adatto per vuoto fino a 20 mbar assoluto

Sezione

*Vedereriquadrofluidodiesercizioapag.2

550 2

Dati tecnici

Fluido di esercizioFluidi aggressivi, neutri, gassosi o liquidi e vapore che non influ-iscano negativamente sulle caratteristiche fisiche e chimiche del materiale del corpo valvola e della guarnizione di tenuta.Pressione max. ammessa del fluido di esercizio vedere TabellaTemperatura del fluido -10° fino a 180° CViscosità massima ammessa 600 mm²/s

Condizioni ambientaliTemperatura ambiente max. 60 °C

Fluido di comandoGas neutri, max. 60°CMax. pressione di comando: 8 barVolume di riempimento Dimensioni dell'attuatore 1G1: 0,025 dm³ Dimensioni dell'attuatore 2G1: 0,084 dm³ Dimensioni dell'attuatore 3G1: 0,245 dm³ Dimensioni dell'attuatore 4G1: 0,437 dm³

Correlazione* valore Kv, pressione di esercizio, numero otturatore Materiale corpo valvola: 1.4435 (Codice 34, C2), 1.4408 (Codice 37)

Diametro nominale Valore Kv

[m³/h]Pressione di

esercizio [bar]Dimensioni

dell'attuatoreNumero otturatore

DN lineare equipercentuale (mod.)

155 10 1G1 RS101 RS1115 22 2G1 RS100 RS110

20 10 12 2G1 RS102 RS11225 15 7 2G1 RS103 RS11332 24 10 3G1 RS104 RS11440 38 6 3G1 RS105 RS11550 60 7 4G1 RS106 RS116

* non per codice attacco 37, 59, 80, 88; otturatore standard - vedere tabella successiva

Correlazione pressione/temperatura per corpo valvola a sede inclinataCodice attacco

Codice materiale

Pressioni di esercizio ammesse in bar alla temperatura in °C*RT 100 150 200 250 300

1, 9, 17, 60, 3C, 3D 37 25,0 23,8 21,4 18,9 17,5 16,10, 16, 17, 18, 37, 59, 60 34 25,0 24,5 22,4 20,3 18,2 16,1

13 (DN 15 - DN 50) 34 25,0 23,6 21,5 19,8 18,6 17,280, 88 (DN 15 - DN 40) 34 25,0 21,2 19,3** - - -80, 88 (DN 50 - DN 80) 34 16,0 16,0 16,0** - - -

82 (DN 15 - DN 32) 34 25,0 21,2 19,3** - - -82 (DN 40 - DN 65) 34 16,0 16,0 16,0** - - -86 (DN 15 - DN 40) 34 25,0 21,2 19,3** - - -86 (DN 50 - DN 65) 34 16,0 16,0 16,0** - - -10 (DN 15 - DN 50) 37 25,0 25,0 22,7 21,0 19,8 18,547 (DN 15 - DN 50) 34 15,9 13,3 12,0 11,1 10,2 9,7

1A, 1B, 59 C2 25,0 21,2 19,3 17,9 16,8 15,9* La valvola può essere utilizzata fino a -10 °C ** Temperatura max. 140 °C RT = Temperatura ambiente Tutti i valori della pressione sono espressi in bar relativi.

Classe di perdita massima ammessa dalla sedeTenuta sulla sede Norma Metodo di prova Classe di tenuta Fluido di prova

PTFE DIN EN 60534-4 1 VI AriaMetallo DIN EN 60534-4 1 IV Aria

5503

Correlazione* valore Kv, pressione di esercizio, numero otturatore Materiale corpo valvola: 1.4435 (Codice 34, C2)

Diametro nominale Valore Kv

[m³/h]Pressione di

esercizio [bar]Dimensioni

dell'attuatoreNumero otturatore

DN lineare equipercentuale (mod.)

152,7 10 1G1 RS151 RS1412,7 22 2G1 RS150 RS140

20 6,3 12 2G1 RS152 RS14225 13,3 7 2G1 RS153 RS14340 35,6 6 3G1 RS155 RS14550 58,0 7 4G1 RS156 RS146

* solo per codice attacco 37, 59, 80, 88

Correlazione valore Kv, pressione di esercizio, numero otturatore Materiale corpo valvola: 1.4435 (Codice 34, C2)1), 1.4408 (Codice 37)

Diametro nominale Valore Kv Pressione di esercizio Dimensioni

dell'attuatoreNumero otturatore

DN [m³/h] [bar] lineare equipercentuale (mod.)

15

0,1 2) 25 2G1 RA202 RA4030,16 2) 25 2G1 RB204 RA4040,25 2) 25 2G1 RB205 RB4030,40 2) 25 2G1 RB206 RB4040,63 2) 25 2G1 RC203 RC4031,00 2) 25 2G1 RC204 RC4041,60 25 2G1 RD203 RD403

2,50 3) 25 2G1 RE204 RE404

20

1,60 25 2G1 RD204 RD4042,50 25 2G1 RE205 RE4054,00 25 2G1 RF204 RF404

6,30 3) 21 2G1 RG205 RG405

25

2,50 25 2G1 RE206 RE4064,00 25 2G1 RF205 RF4056,30 18 2G1 RG206 RG406

10,00 3) 10 2G1 RH205 RH405

32

4,00 25 2G1 RF206 RF4066,30 18 2G1 RG207 RG407

10,00 10 2G1 RH206 RH40616,00 16 3G1 RJ204 RJ404

40

6,30 25 3G1 RG208 RG40810,00 24 3G1 RH207 RH40716,00 15 3G1 RJ205 RJ40525,00 18 4G1 RK203 RK403

50

10,00 18 3G1 RH208 RH40816,00 12 3G1 RJ206 RJ40625,00 16 4G1 RK204 RK40440,00 10 4G1 RM202 RM402

1)ValvolaasedeinclinataconmaterialecorpocodiceC2esederidottapuòsoloaveregradodifinituraRa≤1.2µmacausadellasederidotta. 2) con tenuta metallica 3) non per codice attacco 37, 59, 80, 88

Dati tecnici

550 4

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

100908070605040302010

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

100908070605040302010

Il diagramma a lato riporta l'andamento approssimativo della curva del valore Kv. La curva può variare a seconda del corpo valvola, del diametro nominale, dell'otturatore e della corsa della valvola.

Corsa [%] Corsa [%]

Valo

ri Kv

[%]

Valo

ri Kv

[%]

lineare modificato equipercentuale

Diagramma qualitativo valore Kv

Nota: Otturatore a spillo: RAxxx - RCxxx (sede ridotta)Otturatore: DN 15 - DN 50

Otturatore a spillo

Otturatore

Foro di sfiato nell’attuatorePer scaricare il fluido di comando l’attuatore pneumatico ha un foro di sfiato che si trova sul lato dell‘involucro dell’attuatore (funzione di comando normalmente chiusa). In alcune aree di applicazione (ad esempio l’industria alimentare) acqua sporca o fluidi di pulizia potrebbero entrare attraverso questo foro di sfiato e penetrare l’attuatore, pregiudicandone il corretto funziona-mento. Un sistema di sfiato speciale con valvola di ritegno è disponibile per queste applicazioni, impedendo la compromissio-ne della funzionalità. Il foro di sfiato sul lato viene quindi chiuso.

Foro di sfiato standard Foro di sfiato speciale K no. 6996

Dati tecnici

5505

Dati per l’ordinazione

Materiale di tenuta sulla sede CodicePTFE 5PTFE, rinforzato con fibra di vetro 5GAcciaio (standard fino al valore Kv 1,00 m³/h) 10** N° O., su richiesta

Funzione di comando CodiceNormalmente chiusa (N.C.) 1A doppio effetto (D.A.) 3*A doppio effetto (normalmente aperta) 8** N° O., su richiesta

Otturatore N° O.Il N° otturatore (N° O.) - lineare o equipercentuale (mod.) - è indicato nella tabella

Flusso sotto l’otturatore

Dimensioni dell'attuatore CodiceAttuatore 1 pistone ø 42 mm 1G1Attuatore 2 pistone ø 60 mm 2G1Attuatore 3 pistone ø 80 mm 3G1Attuatore 4 pistone ø 100 mm 4G1

Tipo di attacco CodiceAttacchi a saldare di testaAttacchi DIN 0Attacchi EN 10357 serie B 16Attacchi EN 10357 serie A 17Attacchi DIN 11850, serie 3 18Attacchi DIN 11866, serie A 1AAttacchi DIN 11866, serie B 1BAttacchi SMS 3008 37Attacchi ASME BPE 59Attacchi ISO 1127 / EN 10357 serie C 60Attacchi filettatiFilettatura femmina DIN ISO 228 1Filettatura femmina BS 21 Rc scartamento DIN 3202-4 serie M8 3CFilettato maschio DIN ISO 228 9Filettatura femmina NPT scartamento DIN 3202-4 serie M8 3DFlangeFlange EN 1092 / PN25 / forma B, scartamento EN 558, serie 1 10Flange EN 1092 / PN25 / forma B, 13Flange ANSI CLASS 125/150 RF 47Attacchi clampClamp ASME BPE per tubo ASME BPE, scartamento ASME BPE 80Clamp DIN 32676 serie B per tubo EN ISO 1127, scartamento EN 558, serie 1 82Clamp DIN 32676 serie A per tubo DIN 11850, scartamento EN 558, serie 1 86Clamp ASME BPE per tubo ASME BPE, scartamento EN 558, serie 1 88

Forma del corpo CodiceCorpo a via diritta DAd angolosolo codice materiale 37 (DN 15 - 50) E

Altri dati per l‘ordinazione vedere pagina 6

Materiale corpo valvola Codice1.4435 (ASTM A 351 CF3M 316L),microfusione 341.4408, microfusione 371.4435, microfusione C2* Materiale equivalente all’ Aisi 316L* Per corpo valvola con codice materiale C2, deve essere specificato il grado di finitura nella tabella “ Número K “.

Versione speciale CodiceTemperatura del fluido -10 fino a 210 °C N° K 2023(solo con tenuta sulla sede codice 5G e 10)

Foro di sfiato speciale nell'attuatore N° K 6996Tutte le versioni speciali sono disponibili solo da fabbricaGrado di finitura solo con materiale corpo valvola C2Ra≤0,6μm(25μinch)persuperficiacontatto con i fluidi, secondo ASME BPE SF2 + SF3, lucidatura meccanica interna 1903Ra≤0,8μm(30μinch)persuperficiacontatto con i fluidi, secondo DIN 11866 H3, lucidatura meccanica interna 1904Ra≤0,4μm(15μinch)persuperficiacontatto con i fluidi, secondo DIN 11866 H4, ASME BPE SF1, lucidatura meccanica interna 1909Ra≤0,6μmpersuperficiacontattoconifluidi, secondo ASME BPE SF6 elettrolucidatura interna/esterna 1953Ra≤0,8μmpersuperficiacontattoconifluidi, secondo DIN 11866 HE3 elettrolucidatura interna/esterna 1954Ra≤0,4μmpersuperficiacontattoconifluidi, secondo DIN 11866 HE4/ASME BPE SF5 elettrolucidatura interna/esterna 1959

max

B

45°

H

G

G

M

A2

BM

45°

H

G

G

max

550 6

Dimensioni attuatoreAttuatore øB M H

max* G A2

1G1 46 M 16x1 12 G 1/8 53,02G1 63 M 16x1 22 G 1/8 -3G1 84 M 16x1 28 G 1/4 -4G1 104 M 22x1,5 32 G 1/4 -

H max*: dipendente dal diametro nominale

Dimensioni attuatore [mm]

Attuatore 2 - 5Attuatore 1

Esempio di ordine 550 25 D 1A C2 5 1 2G1 RS113 1904Modello 550Diametro nominale 25Forma del corpo (codice) DTipo di attacco (codice) 1AMateriale corpo valvola (codice) C2Materiale di tenuta sulla sede (codice) 5Funzione di comando (codice) 1Dimensioni dell‘attuatore (codice) 2G1Otturatore (N° O.) RS113Numero K (codice) 1904I dati tecnici e quelli per l‘ordinazione dei posizionatori sono indicati nelle schede dati GEMÜ 1434, 1435 e 1436. Considerare anche la tabella all’ultima pagina.

Dati per l’ordinazione

CT

45°

LA

SW1

5507

Dimensioni d’ingombro - Valvola con corpo a via diritta [mm]

Dimensioni d’ingombro / Peso attuatore (senza corpo) [kg]

DNEsagono

chiave SW1

Attuatore 1G1

Attuatore 2G1

Attuatore 3G1

Attuatore 4G1

CT/LA Peso CT/LA Peso CT/LA Peso CT/LA Peso15 36 133 0,66 170 0,97 - - - -20 41 139 0,73 176 1,00 194 1,7 - -25 46 - - 180 1,10 198 1,8 231 3,232 55 - - 188 1,30 206 2,0 239 3,440 60 - - - - 212 2,1 245 3,550 55 - - - - 220 2,3 253 3,7

M

CT

B

G

G

SW 1

550 8

Dimensioni d’ingombro - Valvola con corpo ad angolo [mm]

Dimensioni d’ingombro / Peso attuatore (senza corpo) [kg]

DNEsagono

chiave SW1

Attuatore 1G1

Attuatore 2G1

Attuatore 3G1

Attuatore 4G1

CT Peso CT Peso CT Peso CT Peso15 36 149 0,66 195 0,97 - - - -20 41 152 0,73 198 1,00 214 1,7 - -25 46 - - 202 1,10 218 1,8 256 3,232 55 - - 205 1,30 221 2,0 259 3,440 60 - - - - 226 2,1 264 3,550 55 - - - - 233 2,3 271 3,7

LAR

AR

B

HAR

9090

170

LAR

HAR

B

45°

42

5509

GEMÜ 550 con 1435 ePos

DNDimensioni

dell' attuatore

Funzione di comando øB LAR HAR AR

15 2G11 63 205 299 118

3 e 8 63 222 316 118

20 2G11 63 215 309 118

3 e 8 63 231 326 118

25 2G11 63 215 309 118

3 e 8 63 231 326 118

322G1

1 63 222 317 1183 e 8 63 239 333 118

3G11 84 249 328 118

3 e 8 84 266 345 118

403G1

1 84 255 334 1183 e 8 84 272 350 118

4G11 104 285 378 138

3 e 8 104 299 391 138

503G1

1 84 263 341 1183 e 8 84 280 358 118

4G11 104 293 386 138

3 e 8 104 306 399 138

DNDimensioni

dell' attuatore

Funzione di comando øB LAR / HAR

151G1 1 46 2092G1 1 63 242

20 2G1 1 63 25225 2G1 1 63 252

322G1 1 63 2593G1 1 84 271

40 3G1 1 - -50 3G1 1 - -

GEMÜ 550 con 1434 µPos

Corpo a via diritta

LAR

HAR

45 °

B

88□

42

B

HA

R

550 10

GEMÜ 550 con 1436 cPos

DNDimensioni

dell' attuatore

Funzione di comando øB LAR / HAR

15 2G11 63 279

3 e 8 63 295

20 2G11 63 289

3 e 8 63 305

25 2G11 63 289

3 e 8 63 305

322G1

1 63 2963 e 8 63 313

3G11 84 323

3 e 8 84 340

403G1

1 84 3293 e 8 84 346

4G11 104 359

3 e 8 104 373

503G1

1 84 3373 e 8 84 354

4G11 104 367

3 e 8 104 380

Corpo a via diritta

DNDimensioni

dell‘ attuatore

Funzione di comando øB HAR

151G1 1 46 2552G1 1 63 301

20 2G1 1 63 30425 2G1 1 63 308

322G1 1 63 3113G1 1 84 327

40 3G1 1 - -50 3G1 1 - -

GEMÜ 550 con 1434 µPos

Corpo ad angulo

B

HA

R

90

AR

B

88

HA

R

55011

Corpo ad angulo

GEMÜ 550 con 1435 ePos

DNDimensioni

dell‘ attuatore

Funzione di comando øB HAR AR

15 2G11 63 285 118

3 u. 8 63 309 118

20 2G11 63 288 118

3 u. 8 63 312 118

25 2G11 63 292 118

3 u. 8 63 316 118

322G1

1 63 295 1183 u. 8 63 319 118

3G11 84 311 118

3 u. 8 84 335 118

403G1

1 84 316 1183 u. 8 84 340 118

4G11 104 359 138

3 u. 8 104 378 138

503G1

1 84 323 1183 u. 8 84 347 118

4G11 104 366 138

3 u. 8 104 385 138

GEMÜ 550 con 1436 cPos

DNDimensioni

dell‘ attuatore

Funzione di comando øB LAR / HAR

15 2G11 63 320

3 u. 8 63 344

20 2G11 63 323

3 u. 8 63 347

25 2G11 63 327

3 u. 8 63 351

322G1

1 63 3303 u. 8 63 354

3G11 84 346

3 u. 8 84 370

403G1

1 84 3513 u. 8 84 375

4G11 104 394

3 u. 8 104 413

503G1

1 84 3583 u. 8 84 382

4G11 104 401

3 u. 8 104 420

L

d

sLB

45°

550 12

Dimensioni del corpo [mm]

Attacchi a saldare di testa, codice attacco 0, 16, 17, 18, 37, 59, 60Materiale corpo valvola: 1.4435 (codice 34), 1.4408 (codice 37)

Codice attaccoCodice

materiale 34Codice

materiale 37 0 16 17 18 37 59 60

DN L LB L LB ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s15 105 35,5 100 33 18 1,5 18 1,0 19 1,5 20 2,0 - - 12,70 1,65 21,3 1,620 120 39,0 108 33 22 1,5 22 1,0 23 1,5 24 2,0 - - 19,05 1,65 26,9 1,625 125 38,5 112 32 28 1,5 28 1,0 29 1,5 30 2,0 25,0 1,2 25,40 1,65 33,7 2,032 155 48,0 137 39 - - 34 1,0 35 1,5 36 2,0 - - - - 42,4 2,040 160 47,0 146 40 40 1,5 40 1,0 41 1,5 42 2,0 38,0 1,2 38,10 1,65 48,3 2,050 180 48,0 160 38 52 1,5 52 1,0 53 1,5 54 2,0 51,0 1,2 50,80 1,65 60,3 2,0

Per i materiali del corpo valvola vedere tabella a pagina 9

Attacchi a saldare di testa, codice attacco 1A, 1B, 59Materiale corpo valvola: 1.4435 (codice C2)

Codice attacco1A 1B 59

DN L LB ø d s ø d s ø d s15 105 35,5 19 1,5 21,3 1,6 12,70 1,6520 120 39,0 23 1,5 26,9 1,6 19,05 1,6525 125 39,5 29 1,5 33,7 2,0 25,40 1,6532 155 48,0 35 1,5 42,4 2,0 - -40 160 47,0 41 1,5 48,3 2,0 38,10 1,6550 180 48,0 53 1,5 60,3 2,0 50,80 1,65

45°

R

tL

LB

SW 2

R

t

t

R

H2

LE

SW2

55013

Filettatura femmina NPT, BS 21 Rc, codice attacco 3C, 3DMateriale corpo valvola: 1.4408 (codice 37)

Codice attacco3C 3D

DN L LB SW R t R t15 65 16,5 27 esagonale Rc 1/2 15,0 1/2” NPT 13,620 75 17,5 32 esagonale Rc 3/4 16,3 3/4” NPT 14,125 90 24,0 41 esagonale Rc 1 19,1 1” NPT 17,032 110 33,0 50 ottagonale Rc 1 1/4 21,4 1 1/4” NPT 17,540 120 30,0 55 ottagonale Rc 1 1/2 21,4 1 1/2” NPT 17,350 150 40,0 70 ottagonale Rc 2 25,7 2” NPT 17,8

Filettatura femmina DIN, codice attacco 1Materiale corpo valvola: 1.4408 (codice 37)

DN L LB R t SW15 65 16,5 G 1/2 15,0 27 esagonale20 75 17,5 G 3/4 16,3 32 esagonale25 90 24,0 G 1 19,1 41 esagonale32 110 33,0 G 1 1/4 21,4 50 ottagonale40 120 30,0 G 1 1/2 21,4 55 ottagonale50 150 40,0 G 2 25,7 70 ottagonale

Dimensioni del corpo [mm]

Filettatura femmina DIN ISO 228, codice attacco 1, 3D / Corpo ad angoloMateriale corpo valvola: 1.4408 (codice 37)

Codice attacco 1

Codice attacco 3D

DN SW2 LE H2 R t R t15 27 30 30,0 G 1/2 15,0 1/2” NPT 13,620 32 35 37,5 G 3/4 16,3 3/4” NPT 14,125 41 41 41,0 G 1 19,1 1” NPT 17,032 50 50 48,0 G 1 1/4 21,4 1 1/4” NPT 17,540 55 50 55,0 G 1 1/2 21,4 1 1/2” NPT 17,350 70 60 62,0 G 2 25,7 2” NPT 17,8

L

45°

R

tLB

LBL

45°

d1 d3

550 14

Filettato maschio, codice attacco 9Materiale corpo valvola: 1.4408 (codice 37)

DN L LB t R15 90 25 12 G 3/420 110 30 15 G 125 118 30 15 G 1 1/432 130 38 13 G 1 1/240 140 35 13 G 1 3/450 175 50 15 G 2 3/8

Dimensioni del corpo [mm]

Attacchi clamp, codice attacco 80, 82, 86, 88Materiale corpo valvola: 1.4435 (codice 34)

DN NPSCodice attacco Codice attacco

LB L82 86 88 80

ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 ø d1 ø d3 LB L ø d1 ø d315 1/2“ 47,5 130 18,1 50,5 16 34,0 9,40 25,0 33,5 101,6 9,40 25,020 3/4“ 54,0 150 23,7 50,5 20 34,0 15,75 25,0 30,0 101,6 15,75 25,025 1“ 56,0 160 29,7 50,5 26 50,5 22,10 50,5 33,0 114,3 22,10 50,532 1 1/4“ 62,0 180 38,4 64,0 32 50,5 - - - - - -40 1 1/2“ 67,0 200 44,3 64,0 38 50.5 34,80 50,5 37,0 139,7 34,80 50,550 2“ 73,0 230 56,3 77,5 50 64,0 47,50 64,0 36,5 158,8 47,50 64,0

FTF

D

L

45°

LB

k

FTF

D

45°

LB

L

k

55015

Flange, codice attacco 10Materiale corpo valvola: 1.4408 (codice 37)

DN FTF LB ø D ø L ø k Numero viti

15 130 33 95 14 65 420 150 45 105 14 75 425 160 44 115 14 85 432 180 51 140 18 100 440 200 52 150 18 110 450 230 50 165 18 125 4

Per le possibili combinazioni con le grandezze degli attuatori vedere tabella a pag. 10

Dimensioni del corpo [mm]

Flange, codice attacco 13, 47Materiale corpo valvola: 1.4435 (Code 34)

DN FTF LB ø D ø L ø k Numero viti

15 210 72 95 14 65 420 280 78 105 14 75 425 280 77 115 14 85 432 310 89 140 18 100 440 320 91 150 18 110 450 333 95 165 18 125 4

550 16

* Attuatori per codice attacco 10DN 15 Attuatore 1G1 + 2G1DN 20 Attuatore 1G1 + 2G1+ 3G1DN 25 Attuatore 2G1 + 3G1+ 4G1DN 32 Attuatore 2G1 + 4G1DN 40 Attuatore 4G1DN 50 Attuatore 3G1 + 4G1

Tabella riassuntiva corpi in metallo per GEMÜ 550Attacchi filettati Attacchi clamp Attacchi flange

Codice attacco 1 3C 9 3D 80 82 86 88 10 13 47

Codice materiale 37 37 37 37 37 37 34 34 34 34 37 34 34

Forma del corpo

Corpo a via diritta

Corpo ad angulo

Corpo a via diritta

Corpo ad angulo

DN 15 X X X X X X X X X X X* X XDN 20 X X X X X X X X X X X* X XDN 25 X X X X X X X X X X X* X XDN 32 X X X X X X - X X - X* X XDN 40 X X X X X X X X X X X* X XDN 50 X X X X X X X X X X X* X X

*Per le possibili combinazioni con le grandezze degli attuatori vedere tabella sotto

Tabella riassuntiva corpi in metallo per GEMÜ 550Attacchi a saldare di testa

Codice attacco 0 16 17 18 1A 1B 37 59 60

Codice materiale 34 34 34 37 34 C2 C2 34 34 C2 34 37

DN 15 X X X X X X X - X X X XDN 20 X X X X X X X - X X X XDN 25 X X X X X X X X X X X XDN 32 - X X X X X X - - - X XDN 40 X X X X X X X X X X X XDN 50 X X X X X X X X X X X X

55017

Info - Specifiche

550 18

Info - Specifiche - Otturatori standard GEMÜ

GEMÜ 530 + 1434 µPos

GEMÜ 532 + 1435 ePos

GEMÜ 534 + 1436 cPos

GEMÜ 554 + 1434 µPos

GEMÜ 514 + 1436 cPos

Consultare il programma generale ed il listino prezzi per altri tipi di valvole a piattello, di accessori e di prodotti. Contattare i nostri uffici.

Altri tipi di valvole di regolazione GEMÜFunzioni / Caratteristiche posizionatori1434 µPos 1435 ePos 1436 cPos

Tipo di posizionatorePosizionatori X X X

Regolatori di processo XFlusso pneumatico

Versione 1 15 l/min 50 l/min 150 l/minVersione 2 90 l/min 200 l/min

UtilizzoSchermo locale / tastiera X X

Stato indicatore X X XUtente Web Server X

Bus di campo (Profibus DP, Device Net) X

Segnale24V DC / tecnologia a

3 fili X X X

CorpoPlastica X X

Alluminio / versione pesante X

FunzioniInizializzazione

automatica X X X

Uscite allarme- / guasti X XPosizioni min/max

regolabili X X

GEMÜ 1434 µPos non disponibile per dimensioni dell‘attuatore 4G1. Per le dimensioni dell‘attuatore 1G1, ordinare GEMÜ 1434 con numero K 2442.

Per informazioni dettagliate sui posizionatori e i controllori di processo, consultare la brochure allegata.

VALVOLE, SISTEMI DI MISURAE DI REGOLAZIONE

GEMÜ Gebr.Müller · Apparatebau GmbH & Co.KG · Fritz-Müller-Str. 6-8 · D-74653 Ingelfingen-Criesbach · Telefon +49(0)7940/123-0 · Telefax +49(0)7940/123-224info@gemue.de · www.gemu-group.com

Salvo

mod

ifiche

· 11

/201

7 · 8

8418

546

In ca

so d

i dub

bi o

mali

ntes

i, la

vers

ione

in lin

gua

tede

sca

dei d

ocum

enti è

que

lla d

eter

mina

nte

Si ri

serv

ano

espr

essa

men

te tu

tti i d

iritti

, co

me

i diri

tti d

‘aut

ore

e i d

iritti

di p

ropr

ietà

indu

stria

le.