COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1...
23
POS. KIT N. POS. KIT 29 N. PCS. 31 KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4 N. pcs. 3 2 6 Positions Included Posizioni Incluse 16 9-10 41 6 4-5-6-7 8-(11) DIS. COD. 47.9524.00 KIT 6 3 31-34 36-37 38 KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14 6 3 3 3 1 45 44-47 56 46-47 42-43 42-43 44-45 46-47 56 Tappo G 1/4x9 OR Ø 10,82x1,78 KIT 6 Vite M8x35 UNI 5931 Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6 Pistone Ø 22 Anello per OR KIT 6 Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6 Vite fissaggio pistone KIT 6 Coperchio carter Spessore Anello radiale Ø 30x55x7 KIT 3 OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29 Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29 Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148 Anello testa Ø 22 KIT 11-29 Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149 Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149 Piedino Vite M10x18 UNI 5931 Rosetta Ø 10 DIN 7980 Tappo G 1/2x10 Rosetta Ø 21,5x27x1,5 Tappo G 3/8x13 Rosetta Ø 17,5x23x1,5 Cappellotto P. di F. Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148 98.2041.00 90.3585.00 99.3099.00 96.7286.00 47.0405.09 90.5067.00 96.7280.00 47.2195.66 47.1500.22 97.5678.00 90.1648.00 90.3616.00 47.0806.70 90.2725.00 46.1000.51 47.2170.70 90.2730.00 47.2000.74 99.3644.00 96.7106.00 98.2176.00 96.7514.00 98.2100.00 96.7380.00 47.2124.51 90.2728.00 1 4 6 3 3 3 3 3 2 2 2 3 3 3 3 3 3 2 4 4 1 1 1 1 1 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 26 29 Testata - OT58 - Brass Vite M8x70 UNI 5737 Rosetta Ø 8 UNI 1736 OR Ø 17,13x2,62 KIT 1 Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5 KIT 4 Gruppo valvola KIT 1 Vite M8x16 UNI 5931 OR Ø 67,95x2,62 Cuscinetto a rulli 32206 Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2 Boccola Ø 22x25x30 Carter Tappo carico olio G3/8 OR Ø 133,02x2,62 Albero - Doppio P. di F.W92 Albero - Doppio P. di F.W132 Anello di fermo Linguetta Spinotto Ø 13x35 Guida pistone W92 Guida pistone W132 Biella completa Vite M6x14 UNI 5931 (W92) Vite M6x30 UNI 5931 (W132) Coperchio carter W92 Coperchio carter W132 Spia olio G 3/4 CODE CODICE DESCRIPTION DESCRIZIONE CODE CODICE DESCRIPTION DESCRIZIONE N. PCS. 47.1201.41 99.3206.00 96.7020.00 90.3841.00 36.2003.66 36.2001.76 94.7376.00 36.2002.51 90.3847.00 98.2220.00 36.7032.01 99.3039.00 90.3913.00 91.8375.00 90.1625.00 90.9126.00 47.0100.22 98.2106.00 90.3922.00 47.0200.35 47.0201.35 90.0557.00 91.4878.00 97.7380.00 47.0504.54 47.0505.54 47.0300.01 99.1837.00 99.1912.00 47.1600.22 47.1601.22 97.5968.00 1 8 8 6 6 6 6 6 6 6 6 8 2 2 3 3 1 1 1 1 1 6 1 3 3 3 3 5 5 1 1 1 W92 W132 30 31 32 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 21 25 27 28 47 SERIES
Transcript of COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1...
POS.
KIT N.
POS.
KIT 29
N.PCS.
31
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9524.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
98.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00
14633333222333333244111113
12345678910111214151617181920
222324
26
29
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppio P. di F. W92Albero - Doppio P. di F. W132Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistone W92Guida pistone W132Biella completaVite M6x14 UNI 5931 (W92)Vite M6x30 UNI 5931 (W132)Coperchio carter W92Coperchio carter W132Spia olio G 3/4
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.0047.1600.2247.1601.2297.5968.00
18866666666822331111161333355111
W92W132
3031323435363738394041424344454647484950515253545556
21
25
27
28
47 SERIES
GENERAL PUMP
KIT N.
POS. POS.
KIT 29KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9525.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
293031323435363738
4041424344454647484950515253545556
Coperchio carter - T921Coperchio carter T1321Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
47.1600.2247.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00
111146333332122333333244111113
12345678910111214151617181920
22
24
26
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero T921Albero T1321Albero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistone T921Guida pistone T1321Biella completaVite M6x14 UNI 5931 - T921Vite M6x30 UNI 5931 - T1321
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.00
1886666666682233111111611333355
32
T921T1321
21
23
25
27
28
39
47 SERIES
KIT N.
POS.POS.
KIT 28KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
293031323435363738394041424344454647484950515253545556
DIS. COD. 47.9524.00
Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
97.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00
114633333222333333244111113
12345678910111214151617181920
222324
26
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppio P. di F. W101Albero - Doppio P. di F. W131Albero - Doppio P. di F. W151Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistone W101Guida pistone W131-W151Biella completaVite M6x14 UNI 5931 (W101)Vite M6x30 UNI 5931 (W131-W151)Coperchio carter W101Coperchio carter W131-151
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0211.3547.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.0047.1600.2247.1601.22
18866666666822331111116133335511
33
W101W131W151
21
25
27
28
47 SERIES
KIT 28GENERAL PUMP
KIT N.
POS.POS.
293031323435363738
4041424344454647484950515253545556
N.PCS.
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9525.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Coperchio carter - T1011Coperchio carter T1311 - T1511Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
47.1600.2247.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00
111146333332122333333244111113
12345678910111214151617181920
22
24
26
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero T1011Albero T1311Albero T1511Albero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistone T1011Guida pistone T1311-T1511Biella completaVite M6x14 UNI 5931 - T1011Vite M6x30 UNI 5931 - T1311 - T1511
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0211.3547.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.00
18866666666822331111111611333355
34
T1011T1311T1511
21
23
25
28
27
39
47 SERIES
KIT 29KIT N.
POS.POS.
35363738394041424344454647484950515253545556
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9524.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
47.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00
3333222333333244111113
1234567891011121415161718192021222324252627282930313234
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppia P. di F.Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.00
18866666666822331111613335111463
35
W162
47 SERIES
GENERAL PUMP
KIT N.
POS.POS.
KIT 29
323435363738
4041424344454647484950515253545556
N.PCS.
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9525.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
99.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00
6333332122333333244111113
12345678910111214151617181920
22
2425262728293031
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAlbero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00
18866666666822331111161133351114
36
T1621
21
23
39
47 SERIES
KIT N.
POS. POS.
KIT 28
35363738394041424344454647484950515253545556
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9524.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
47.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00
3333222333333244111113
1234567891011121415161718192021222324252627282930313234
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppia P. di F.Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.00
18866666666822331111613335111463
37
W201
47 SERIES
GENERAL PUMP
KIT N.
POS.POS.
323435363738
4041424344454647484950515253545556
N.PCS.
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9525.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10 KIT 28
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
99.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00
6333332122333333244111113
12345678910111214151617181920
22
2425262728293031
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAlbero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00
18866666666822331111161133351114
38
T2011
21
23
39
47 SERIES
POS. POS.
KIT N.
1234567891011121314151617181920
222324252627282930
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9526.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10 KIT 28
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
313234353637383940414243444546474849505152535456
OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
90.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
463333312133333324411113
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS82Albero semplice P. di F. WS101-W912Albero semplice P. di F. WS133-W913Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x14 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0203.3547.0205.3547.0214.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0300.0199.1837.0047.1600.2297.5968.0098.2041.00
18866666666812233111111613335111
39
WS82 - WS101WS133
W912 - W913
21
47 SERIES
GENERAL PUMP
KIT N.
POS.POS.
KIT 28
282930313234353637383940414243444546474849505152535456
1234567891011121314151617181920
22
24252627
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9527.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
47.1600.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
11146
3333312133333324411113
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS821Albero TS821 - U.S.A. versionAlbero TS1011 - T9121Albero TS1011 - T9121 U.S.A. versionAlbero TS1331 - T9131Anello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x14 UNI 5931
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0203.3547.0217.3547.0205.3547.0218.3547.0214.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0300.0199.1837.00
18866666666812233111111116113335
40
TS821 - TS1011TS1331
T9121 - T9131
21
23
47 SERIES
POS.POS.
KIT N.
2930313234353637383940414243444546474849505152535456
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9526.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14 KIT 29
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
97.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00
11463333312133333324411113
1234567891011121314151617181920
222324
26
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS92Albero semplice P. di F. WS132Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistone WS92Guida pistone WS132Biella completaVite M6x14 UNI 5931 (WS92)Vite M6x30 UNI 5931 (WS132)Coperchio carter WS92Coperchio carter WS132
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0205.3547.0206.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.0047.1600.2247.1601.22
18866666666812233111116133335511
41
WS92WS132
21
25
27
28
47 SERIES
GENERAL PUMP
POS. POS.
KIT N. KIT 29KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9527.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
2930313234353637383940414243444546474849505152535456
Coperchio carter - TS921Coperchio carter - TS1321Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
47.1600.2247.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00
1111463333312133333324411113
1234567891011121314151617181920
22
24
26
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS921Albero TS1321Albero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistone TS921Guida pistone TS1321Biella completaVite M6x14 UNI 5931 - TS921Vite M6x30 UNI 5931 - TS1321
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0205.3547.0206.3547.0218.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.00
18866666666812233111111611333355
42
21
23
25
27
28
TS921TS1321
47 SERIES
POS.POS.
KIT N. KIT 28KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9526.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
30313234353637383940414243444546474849505152535456
Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
98.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
1463333312133333324411113
1234567891011121314151617181920
2223242526272829
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS102Albero semplice P. di F. WS131Albero semplice P. di F. WS151Albero semplice P. di F. WS171Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0204.3547.0210.3547.0206.3547.0215.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0505.5447.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.00
18866666666812233111111161333511
43
WS102-WS131WS151-WS171
21
47 SERIES
GENERAL PUMP
POS. POS.
KIT N. KIT 28
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
TS1021-TS1311TS1511-TS1711
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9527.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
27282930313234353637383940414243444546474849505152535456
Vite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
99.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
5111463333312133333324411113
1234567891011121314151617181920
22
242526
Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS1021Albero TS1021 - U.S.A. versionAlbero TS1311Albero TS1511Albero TS1311-TS1511 - U.S.A. versionAlbero TS1711Anello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completa
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
N.PCS.
47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0204.3547.0217.3547.0210.3547.0206.3547.0218.3547.0215.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0505.5447.0300.01
18866666666812233111111111611333
44
21
23
47 SERIES
POS.
KIT N.
POS.
KIT 29KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9526.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
34353637383940414243444546474849505152535456
Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
96.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00
3333312133333324411113
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F.Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0206.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.00
18866666666812233111161333511146
45
WS162
47 SERIES
GENERAL PUMP
POS.POS.
KIT N. KIT 29
1234567891011121314151617181920
22
24252627282930
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9527.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
313234353637383940414243444546474849505152535456
OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148
90.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00
463333312133333324411113
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAlbero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0206.3547.0218.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.00
18866666666812233111116113335111
46
TS1621
21
23
47 SERIES
POS.POS.
KIT N. KIT 28
N.PCS.
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9526.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
34353637383940414243444546474849505152535456
Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
96.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
3333312133333324411113
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS201 - W916Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0206.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.00
18866666666812233111161333511146
47
WS201W916
47 SERIES
KIT 28GENERAL PUMP
POS. POS.
KIT N. KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9527.00
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
313234353637383940414243444546474849505152535456
OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
90.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
463333312133333324411113
1234567891011121314151617181920
22
24252627282930
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS2011 - T9161Albero U.S.A. version TS2011 - T9161Anello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0206.3547.0218.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.00
18866666666812233111116113335111
48
TS2011T9161
21
23
47 SERIES
POS.POS.
KIT N. KIT 28
1234567891011121314151617181920
22232425262728293031
DIS. COD. 47.9526.00
49
WS152WS202W921
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
3234353637383940414243444546474849505152535456
Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
99.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
63333312133333324411113
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS152 - WS202Albero semplice P. di F. W921Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0102.2298.2106.0090.3922.0047.0217.3547.0219.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00
18866666666812233111116133351114
21
47 SERIES
GENERAL PUMP
POS.POS.
KIT N. KIT 28
TS1521TS2021T9211
1234567891011121314151617181920
22232425262728293031
3234353637383940414243444546474849505152535456
DIS. COD. 47.9527.00
50
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
6
4-5-6-78-(11)
KIT 6
3
31-3436-37
38
KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10
6 3 3 3 1
45 44-4756
46-47 42-43 42-4344-4546-47
56
Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69
99.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00
63333312133333324411113
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS1521 - TS2021Albero T9211Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0105.2298.2106.0090.3922.0047.0217.3547.0219.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00
18866666666812233111116133351114
21
47 SERIES
GENERAL PUMP
KIT N.
POS. POS.
KIT 112
34353637383940414243444546474849505152535455
1234567891011121314151617181920212223242526272829303132
42-43
3
KIT 108 KIT 109 KIT 110 KIT 111
42-4344-4546-47
55
1
KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 106
N. pcs. 3 2 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
16 9-1041
T9281
51
6
4-5-6-78-(11)
DIS. COD. 47.9528.00
KIT 107
3
36-3738
6
45
W9283
44-4755
3
46
Anello di protezionePistone Ø 16Anello per OR KIT 107OR Ø 7,66x1,78 - Spec. KIT 107Vite fissaggio pistone KIT 107Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 111-112Anello di fondo Ø 16 KIT 111-112Anello tenuta Ø 16 L.P. seal KIT 109-112Anello testa Ø 16 KIT 108-112Anello intermedio Ø 16 KIT 110-112Anello “RESTOP” Ø 16 KIT 109-112PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 16 H.P. seal KIT 109-112
47.2117.4747.0408.5690.5033.0090.3577.0047.2196.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0808.7090.2644.00 47.1003.5147.2172.7090.2643.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2642.00
3333312133333324411113
Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 106Tappo M 24x1,5x17,5 spec. HP KIT 106Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli coniciAnello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAnello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78Vite M8x35 UNI 5931
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1214.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2224.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0102.2298.2106.0090.3922.0047.0217.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0506.5447.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.00
18866666666812233111161333511116
47 SERIES
POS. POS.
KIT N. KIT 169
303132333435363738394041424344454647484950515253
Spinotto Ø 13x35.5Anello seegerRosetta Ø 14x28x0.5 KIT 6Pistone Ø 22Anello anties. Ø 11x14x1.5 KIT 6Rosetta Ø 14x18.5x0.5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio lateraleSpessore 0.1Anello rad. Ø 30x55x7Piedino pompaRosetta Ø 10Vite M10x18 UNI 5931 8.8 – zinc.OR Ø 34.65x1.78 (2137) KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello ten. alt. Ø 22x35x8.8 L.P. KIT 29-148Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello rest. Ø 22x35x5.5/2 KIT 29-148-149Anello ten. Ø 22x35x7/4.5 H.P. KIT 29-148Anello di testa Ø 22 KIT 11-29Tappo G 3/4”Rosetta Ø 26.5x32x1.5Tappo G 3/8”Rosetta Ø 17.5x23x1.5
97.7380.0090.0557.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0074.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0047.2000.7496.7106.0099.3644.0090.3616.0047.0806.7090.2728.0047.2170.7090.2730.0090.2725.0046.1000.5198.2268.0096.7700.0098.2100.0096.7380.00
363333311124433333331111
KIT 148 KIT 149KIT 2 KIT 6 KIT 11 KIT 14
N. pcs. 3 6 3
PositionsIncludedPosizioniIncluse
27 - 3234 - 35
36
43 - 4449
WS16303
15
DIS. COD. 47.9540.00
KIT 29
1
43 - 4445 - 4647 - 48
49
3
45 - 4748
3
46 - 47
6
3 - 45 - 6
7(10)
1234567891011121314151617181920212223242526272829
Testata pompaVite M8x75 UNI 5931 12.9OR Ø 23.81x2.62 (132) KIT 169Sede valvola KIT 169Valvola sferica KIT 169Molla Ø 10x18.5 KIT 169Guida valvola KIT 169OR Ø 28.25x2.62 (3112)Tappo M32x1.5x17.5Gruppo valvola aspiraz. / mandata KIT 169Vite M8x16 UNI 5931 8.8 - zinc.Coperchio lateraleOR Ø 67.95x2.62 (3268)Cuscinetto a rulliAnello rad. Ø 22x32x5.5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30Tappo con asta G 3/8”Carter pompaOR Ø 133.02x2.62 (3525)Albero ecc. C.19Linguetta 8x7x36Guida pistoneBiellaVite M8x35 UNI 5931 8.8 – zinc.coperchio posterioreVite M6x30 UNI 5931 8.8 – zinc.OR Ø 10.82x1.78 (2043) KIT 6Tappo G 1/4”Spia livello olio
52
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
47.1230.4199.3220.0090.3857.0036.2033.6636.2034.7694.7388.0036.2035.5190.3864.0098.2300.0036.7127.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0098.2106.0047.0100.2290.3922.0047.0223.3591.4878.0047.0504.6647.0300.2299.3099.0047.1601.2299.1912.0090.3585.0090.2041.0097.5968.00
18666666668122331111133614411
GENERAL PUMP
47 SERIES
GENERAL PUMP
POS. POS.
KIT N. KIT 151
454647484950555657585960616263646566676869707172737475767778
Anello testa Ø 16 KIT 108-151Anello intermedio Ø 16 KIT 110-151Anello “RESTOP” Ø 16 KIT 109-151PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Anello tenuta Ø 16 H.P. seal KIT 109-151Tappo G 1/2x10Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 21,5x27x1,5Rosetta Ø 17,5x23x1,5TestataRosetta Ø 8 UNI 1736Vite M8x100 UNI 5931OR Ø 17,13x2,62 KIT 150DistanzialeSede valvola KIT 150Valvola sferica KIT 150Molla Ø 9,4x14,8 KIT 150Guida valvola KIT 150Gruppo valvola KIT 150Anello per OROR Ø 17,86x2,62BussolaOR Ø 20,22x3,53Anello per ORTappo Ø 28Coperchio valvoleRosetta Ø 12 SchnorrVite M12x30 UNI 5931
47.1003.5147.2172.7090.2643.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0090.2642.0098.2176.0098.2100.0096.7514.0096.7380.0047.1216.4196.7020.0099.3260.0090.3841.0047.2104.7036.2003.6636.2032.6694.7376.0036.2025.5136.7121.0190.5115.0090.3843.0047.2103.6690.4041.0090.5146.0047.2101.7047.2100.4196.7195.0099.4282.00
3333244311111889366666333333166
KIT 110 KIT 150KIT 2 KIT 3 KIT 107 KIT 108
N. pcs. 2 3 6
PositionsIncludedPosizioniIncluse
41 4536-3738
T50503
16
DIS. COD. 47.9529.00
KIT 109
3
44-4755
3
46
6
63-6566-67
68-(69)
1
42-4344-4546-47
55
1213141516171819202122232425262728293031323435363738394041424344
Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli coniciAnello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAnello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78Vite M8x35 UNI 5931Distanziale Ø 11x15,5x2,5Pistone Ø 16Anello per OR KIT 107OR Ø 7,66x1,78 - spec. KIT 107Vite fissaggio pistone KIT 107Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 151Anello di fondo Ø 16 KIT 151Anello tenuta Ø 16 L.P. seal KIT 109-151
53
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
CODECODICE
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
N.PCS.
99.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0223.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0506.5447.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0047.2102.7047.0408.5690.5033.0090.3577.0047.2196.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0811.7090.2644.00
812233111161333511116
3333312133
47 SERIES
