Download - COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

Transcript

Page 1: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS.

KIT N.

POS.

KIT 29

N.PCS.

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9524.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

98.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00

14633333222333333244111113

12345678910111214151617181920

222324

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppio P. di F. W92Albero - Doppio P. di F. W132Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistone W92Guida pistone W132Biella completaVite M6x14 UNI 5931 (W92)Vite M6x30 UNI 5931 (W132)Coperchio carter W92Coperchio carter W132Spia olio G 3/4

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.0047.1600.2247.1601.2297.5968.00

18866666666822331111161333355111

W92W132

3031323435363738394041424344454647484950515253545556

47 SERIES

Page 2: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

KIT N.

POS. POS.

KIT 29KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9525.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

293031323435363738

4041424344454647484950515253545556

Coperchio carter - T921Coperchio carter T1321Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

47.1600.2247.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00

111146333332122333333244111113

12345678910111214151617181920

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero T921Albero T1321Albero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistone T921Guida pistone T1321Biella completaVite M6x14 UNI 5931 - T921Vite M6x30 UNI 5931 - T1321

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.00

1886666666682233111111611333355

T921T1321

47 SERIES

Page 3: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

KIT N.

POS.POS.

KIT 28KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

293031323435363738394041424344454647484950515253545556

DIS. COD. 47.9524.00

Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

97.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00

114633333222333333244111113

12345678910111214151617181920

222324

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppio P. di F. W101Albero - Doppio P. di F. W131Albero - Doppio P. di F. W151Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistone W101Guida pistone W131-W151Biella completaVite M6x14 UNI 5931 (W101)Vite M6x30 UNI 5931 (W131-W151)Coperchio carter W101Coperchio carter W131-151

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0211.3547.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.0047.1600.2247.1601.22

18866666666822331111116133335511

W101W131W151

47 SERIES

Page 4: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

KIT 28GENERAL PUMP

KIT N.

POS.POS.

293031323435363738

4041424344454647484950515253545556

N.PCS.

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9525.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Coperchio carter - T1011Coperchio carter T1311 - T1511Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

47.1600.2247.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00

111146333332122333333244111113

12345678910111214151617181920

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero T1011Albero T1311Albero T1511Albero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistone T1011Guida pistone T1311-T1511Biella completaVite M6x14 UNI 5931 - T1011Vite M6x30 UNI 5931 - T1311 - T1511

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0200.3547.0211.3547.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.00

18866666666822331111111611333355

T1011T1311T1511

47 SERIES

Page 5: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

KIT 29KIT N.

POS.POS.

35363738394041424344454647484950515253545556

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9524.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

47.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00

3333222333333244111113

1234567891011121415161718192021222324252627282930313234

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero - Doppia P. di F.Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0201.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.00

18866666666822331111613335111463

W162

47 SERIES

Page 6: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

KIT N.

POS.POS.

KIT 29

323435363738

4041424344454647484950515253545556

N.PCS.

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9525.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

99.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2728.00

6333332122333333244111113

12345678910111214151617181920

2425262728293031

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAlbero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0090.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0201.3547.0217.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00

18866666666822331111161133351114

T1621

47 SERIES

Page 7: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

KIT N.

POS. POS.

KIT 28

35363738394041424344454647484950515253545556

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9524.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

47.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00

3333222333333244111113

1234567891011121415161718192021222324252627282930313234

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

18866666666822331111613335111463

W201

47 SERIES

Page 8: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

KIT N.

POS.POS.

323435363738

4041424344454647484950515253545556

N.PCS.

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9525.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10 KIT 28

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)Coperchio carter chiuso (closed cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Cappellotto P. di F.Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

99.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2247.1501.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0047.2124.5190.2710.00

6333332122333333244111113

12345678910111214151617181920

2425262728293031

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931OR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAlbero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

18866666666822331111161133351114

T2011

47 SERIES

Page 9: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS. POS.

KIT N.

1234567891011121314151617181920

222324252627282930

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9526.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10 KIT 28

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

313234353637383940414243444546474849505152535456

OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

90.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00

463333312133333324411113

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS82Albero semplice P. di F. WS101-W912Albero semplice P. di F. WS133-W913Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x14 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0203.3547.0205.3547.0214.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0300.0199.1837.0047.1600.2297.5968.0098.2041.00

18866666666812233111111613335111

WS82 - WS101WS133

W912 - W913

47 SERIES

Page 10: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

KIT N.

POS.POS.

KIT 28

282930313234353637383940414243444546474849505152535456

1234567891011121314151617181920

24252627

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9527.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

47.1600.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00

11146

3333312133333324411113

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS821Albero TS821 - U.S.A. versionAlbero TS1011 - T9121Albero TS1011 - T9121 U.S.A. versionAlbero TS1331 - T9131Anello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x14 UNI 5931

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0203.3547.0217.3547.0205.3547.0218.3547.0214.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0300.0199.1837.00

18866666666812233111111116113335

TS821 - TS1011TS1331

T9121 - T9131

47 SERIES

Page 11: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS.POS.

KIT N.

2930313234353637383940414243444546474849505152535456

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9526.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14 KIT 29

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

97.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00

11463333312133333324411113

1234567891011121314151617181920

222324

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS92Albero semplice P. di F. WS132Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistone WS92Guida pistone WS132Biella completaVite M6x14 UNI 5931 (WS92)Vite M6x30 UNI 5931 (WS132)Coperchio carter WS92Coperchio carter WS132

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0205.3547.0206.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.0047.1600.2247.1601.22

18866666666812233111116133335511

WS92WS132

47 SERIES

Page 12: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

POS. POS.

KIT N. KIT 29KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9527.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

2930313234353637383940414243444546474849505152535456

Coperchio carter - TS921Coperchio carter - TS1321Spia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carter aperto (open cover)SpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

47.1600.2247.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00

1111463333312133333324411113

1234567891011121314151617181920

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS921Albero TS1321Albero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistone TS921Guida pistone TS1321Biella completaVite M6x14 UNI 5931 - TS921Vite M6x30 UNI 5931 - TS1321

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0205.3547.0206.3547.0218.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0504.5447.0505.5447.0300.0199.1837.0099.1912.00

18866666666812233111111611333355

TS921TS1321

47 SERIES

Page 13: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS.POS.

KIT N. KIT 28KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9526.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

30313234353637383940414243444546474849505152535456

Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

98.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00

1463333312133333324411113

1234567891011121314151617181920

2223242526272829

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS102Albero semplice P. di F. WS131Albero semplice P. di F. WS151Albero semplice P. di F. WS171Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1201.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0204.3547.0210.3547.0206.3547.0215.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0505.5447.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.00

18866666666812233111111161333511

WS102-WS131WS151-WS171

47 SERIES

Page 14: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

POS. POS.

KIT N. KIT 28

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

TS1021-TS1311TS1511-TS1711

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 4

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9527.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

27282930313234353637383940414243444546474849505152535456

Vite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

99.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00

5111463333312133333324411113

1234567891011121314151617181920

242526

Testata - OT58 - BrassVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 4Tappo M 24x2x16,5 KIT 4Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS1021Albero TS1021 - U.S.A. versionAlbero TS1311Albero TS1511Albero TS1311-TS1511 - U.S.A. versionAlbero TS1711Anello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completa

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

N.PCS.

47.1208.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2220.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0204.3547.0217.3547.0210.3547.0206.3547.0218.3547.0215.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0505.5447.0300.01

18866666666812233111111111611333

47 SERIES

Page 15: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS.

KIT N.

POS.

KIT 29KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9526.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

34353637383940414243444546474849505152535456

Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

96.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00

3333312133333324411113

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F.Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0206.3590.0557.0091.4878.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.00

18866666666812233111161333511146

WS162

47 SERIES

Page 16: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

POS.POS.

KIT N. KIT 29

1234567891011121314151617181920

24252627282930

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9527.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 11 KIT 148 KIT 149 KIT 14

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

313234353637383940414243444546474849505152535456

OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 22Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello tenuta Ø 22 H.P. seal KIT 29-148Anello testa Ø 22 KIT 11-29Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello “RESTOP” Ø 22 KIT 29-148-149PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 22 L.P. seal KIT 29-148

90.3585.0099.3099.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0806.7090.2725.0046.1000.5147.2170.7090.2730.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2728.00

463333312133333324411113

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAlbero U.S.A. versionAnello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0047.0104.2298.2106.0090.3922.0047.0206.3547.0218.3590.0557.0091.4878.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.00

18866666666812233111116113335111

TS1621

47 SERIES

Page 17: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS.POS.

KIT N. KIT 28

N.PCS.

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9526.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

34353637383940414243444546474849505152535456

Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

96.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00

3333312133333324411113

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS201 - W916Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6Vite M8x35 UNI 5931

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

18866666666812233111161333511146

WS201W916

47 SERIES

Page 18: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

KIT 28GENERAL PUMP

POS. POS.

KIT N. KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9527.00

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

313234353637383940414243444546474849505152535456

463333312133333324411113

1234567891011121314151617181920

24252627282930

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS2011 - T9161Albero U.S.A. version TS2011 - T9161Anello di fermoLinguettaLinguetta U.S.A. versionSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

18866666666812233111116113335111

TS2011T9161

47 SERIES

Page 19: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS.POS.

KIT N. KIT 28

1234567891011121314151617181920

22232425262728293031

DIS. COD. 47.9526.00

WS152WS202W921

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

3234353637383940414243444546474849505152535456

Vite M8x35 UNI 5931Rosetta Ø 14x28x0,5 KIT 6Pistone Ø 20Anello per OR KIT 6Rosetta Ø 14x18,5x0,5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 10-28Anello di fondo Ø 20 KIT 10-28Anello tenuta Ø 20 H.P. seal KIT 28-69Anello testa Ø 20 KIT 7-28Anello intermedio Ø 20 KIT 28-71Anello “RESTOP” Ø 20 KIT 28-69-71PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 20 L.P. seal KIT 28-69

99.3099.0096.7286.0047.0404.0990.5067.0096.7280.0047.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0805.7090.2705.0047.1000.5147.2169.7090.2704.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2710.00

63333312133333324411113

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero semplice P. di F. WS152 - WS202Albero semplice P. di F. W921Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1202.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0102.2298.2106.0090.3922.0047.0217.3547.0219.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00

18866666666812233111116133351114

47 SERIES

Page 20: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

POS.POS.

KIT N. KIT 28

TS1521TS2021T9211

1234567891011121314151617181920

22232425262728293031

3234353637383940414243444546474849505152535456

DIS. COD. 47.9527.00

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 5

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

4-5-6-78-(11)

KIT 6

31-3436-37

KIT 7 KIT 69 KIT 71 KIT 10

6 3 3 3 1

45 44-4756

46-47 42-43 42-4344-4546-47

63333312133333324411113

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 5Tappo M 24x2x16,5 spec. NK KIT 5Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli 32206Anello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62Albero TS1521 - TS2021Albero T9211Anello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78 KIT 6

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1209.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2222.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0105.2298.2106.0090.3922.0047.0217.3547.0219.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0503.5647.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.00

18866666666812233111116133351114

47 SERIES

Page 21: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

KIT N.

POS. POS.

KIT 112

34353637383940414243444546474849505152535455

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132

42-43

KIT 108 KIT 109 KIT 110 KIT 111

42-4344-4546-47

KIT 1 KIT 2 KIT 3 KIT 106

N. pcs. 3 2 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

16 9-1041

T9281

4-5-6-78-(11)

DIS. COD. 47.9528.00

KIT 107

36-3738

W9283

44-4755

Anello di protezionePistone Ø 16Anello per OR KIT 107OR Ø 7,66x1,78 - Spec. KIT 107Vite fissaggio pistone KIT 107Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 111-112Anello di fondo Ø 16 KIT 111-112Anello tenuta Ø 16 L.P. seal KIT 109-112Anello testa Ø 16 KIT 108-112Anello intermedio Ø 16 KIT 110-112Anello “RESTOP” Ø 16 KIT 109-112PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Tappo G 1/2x10Rosetta Ø 21,5x27x1,5Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 17,5x23x1,5Anello tenuta Ø 16 H.P. seal KIT 109-112

47.2117.4747.0408.5690.5033.0090.3577.0047.2196.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0808.7090.2644.00 47.1003.5147.2172.7090.2643.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0098.2176.0096.7514.0098.2100.0096.7380.0090.2642.00

3333312133333324411113

Testata NickelVite M8x70 UNI 5737Rosetta Ø 8 UNI 1736OR Ø 17,13x2,62 KIT 1Sede valvola KIT 1Valvola KIT 1Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1Guida valvola KIT 1OR Ø 20,24x2,62 KIT 106Tappo M 24x1,5x17,5 spec. HP KIT 106Gruppo valvola KIT 1Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli coniciAnello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAnello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78Vite M8x35 UNI 5931

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1214.4199.3206.0096.7020.0090.3841.0036.2003.6636.2001.7694.7376.0036.2002.5190.3847.0098.2224.0036.7032.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0102.2298.2106.0090.3922.0047.0217.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0506.5447.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.00

18866666666812233111161333511116

47 SERIES

Page 22: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

POS. POS.

KIT N. KIT 169

303132333435363738394041424344454647484950515253

Spinotto Ø 13x35.5Anello seegerRosetta Ø 14x28x0.5 KIT 6Pistone Ø 22Anello anties. Ø 11x14x1.5 KIT 6Rosetta Ø 14x18.5x0.5 KIT 6Vite fissaggio pistone KIT 6Coperchio lateraleSpessore 0.1Anello rad. Ø 30x55x7Piedino pompaRosetta Ø 10Vite M10x18 UNI 5931 8.8 – zinc.OR Ø 34.65x1.78 (2137) KIT 14-29Anello di fondo Ø 22 KIT 14-29Anello ten. alt. Ø 22x35x8.8 L.P. KIT 29-148Anello intermedio Ø 22 KIT 29-149Anello rest. Ø 22x35x5.5/2 KIT 29-148-149Anello ten. Ø 22x35x7/4.5 H.P. KIT 29-148Anello di testa Ø 22 KIT 11-29Tappo G 3/4”Rosetta Ø 26.5x32x1.5Tappo G 3/8”Rosetta Ø 17.5x23x1.5

97.7380.0090.0557.0096.7286.0047.0405.0990.5067.0096.7280.0074.2195.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0047.2000.7496.7106.0099.3644.0090.3616.0047.0806.7090.2728.0047.2170.7090.2730.0090.2725.0046.1000.5198.2268.0096.7700.0098.2100.0096.7380.00

363333311124433333331111

KIT 148 KIT 149KIT 2 KIT 6 KIT 11 KIT 14

N. pcs. 3 6 3

PositionsIncludedPosizioniIncluse

27 - 3234 - 35

43 - 4449

WS16303

DIS. COD. 47.9540.00

KIT 29

43 - 4445 - 4647 - 48

45 - 4748

46 - 47

3 - 45 - 6

7(10)

1234567891011121314151617181920212223242526272829

Testata pompaVite M8x75 UNI 5931 12.9OR Ø 23.81x2.62 (132) KIT 169Sede valvola KIT 169Valvola sferica KIT 169Molla Ø 10x18.5 KIT 169Guida valvola KIT 169OR Ø 28.25x2.62 (3112)Tappo M32x1.5x17.5Gruppo valvola aspiraz. / mandata KIT 169Vite M8x16 UNI 5931 8.8 - zinc.Coperchio lateraleOR Ø 67.95x2.62 (3268)Cuscinetto a rulliAnello rad. Ø 22x32x5.5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30Tappo con asta G 3/8”Carter pompaOR Ø 133.02x2.62 (3525)Albero ecc. C.19Linguetta 8x7x36Guida pistoneBiellaVite M8x35 UNI 5931 8.8 – zinc.coperchio posterioreVite M6x30 UNI 5931 8.8 – zinc.OR Ø 10.82x1.78 (2043) KIT 6Tappo G 1/4”Spia livello olio

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

47.1230.4199.3220.0090.3857.0036.2033.6636.2034.7694.7388.0036.2035.5190.3864.0098.2300.0036.7127.0199.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8375.0090.1625.0090.9126.0098.2106.0047.0100.2290.3922.0047.0223.3591.4878.0047.0504.6647.0300.2299.3099.0047.1601.2299.1912.0090.3585.0090.2041.0097.5968.00

18666666668122331111133614411

GENERAL PUMP

47 SERIES

Page 23: COPERTINA CATALOGO RICAMBI - haute pression · 2019-05-14 · Sede valvola KIT 1 Valvola KIT 1 Molla Ø 9,4x14,8 KIT 1 Guida valvola KIT 1 OR Ø 20,24x2,62 KIT 4 Tappo M 24x2x16,5

GENERAL PUMP

POS. POS.

KIT N. KIT 151

454647484950555657585960616263646566676869707172737475767778

Anello testa Ø 16 KIT 108-151Anello intermedio Ø 16 KIT 110-151Anello “RESTOP” Ø 16 KIT 109-151PiedinoVite M10x18 UNI 5931Rosetta Ø 10 DIN 7980Anello tenuta Ø 16 H.P. seal KIT 109-151Tappo G 1/2x10Tappo G 3/8x13Rosetta Ø 21,5x27x1,5Rosetta Ø 17,5x23x1,5TestataRosetta Ø 8 UNI 1736Vite M8x100 UNI 5931OR Ø 17,13x2,62 KIT 150DistanzialeSede valvola KIT 150Valvola sferica KIT 150Molla Ø 9,4x14,8 KIT 150Guida valvola KIT 150Gruppo valvola KIT 150Anello per OROR Ø 17,86x2,62BussolaOR Ø 20,22x3,53Anello per ORTappo Ø 28Coperchio valvoleRosetta Ø 12 SchnorrVite M12x30 UNI 5931

47.1003.5147.2172.7090.2643.0047.2000.7499.3644.0096.7106.0090.2642.0098.2176.0098.2100.0096.7514.0096.7380.0047.1216.4196.7020.0099.3260.0090.3841.0047.2104.7036.2003.6636.2032.6694.7376.0036.2025.5136.7121.0190.5115.0090.3843.0047.2103.6690.4041.0090.5146.0047.2101.7047.2100.4196.7195.0099.4282.00

3333244311111889366666333333166

KIT 110 KIT 150KIT 2 KIT 3 KIT 107 KIT 108

N. pcs. 2 3 6

PositionsIncludedPosizioniIncluse

41 4536-3738

T50503

DIS. COD. 47.9529.00

KIT 109

44-4755

63-6566-67

68-(69)

42-4344-4546-47

1213141516171819202122232425262728293031323435363738394041424344

Vite M8x16 UNI 5931Coperchio carterOR Ø 67,95x2,62Cuscinetto a rulli coniciAnello radiale Ø 22x32x5,5 KIT 2Boccola Ø 22x25x30CarterTappo carico olio G 3/8OR Ø 133,02x2,62AlberoAnello di fermoLinguettaSpinotto Ø 13x35Guida pistoneBiella completaVite M6x30 UNI 5931Coperchio carterSpia olio G 3/4Tappo G 1/4x9OR Ø 10,82x1,78Vite M8x35 UNI 5931Distanziale Ø 11x15,5x2,5Pistone Ø 16Anello per OR KIT 107OR Ø 7,66x1,78 - spec. KIT 107Vite fissaggio pistone KIT 107Coperchio carterSpessoreAnello radiale Ø 30x55x7 KIT 3OR Ø 34,65x1,78 KIT 151Anello di fondo Ø 16 KIT 151Anello tenuta Ø 16 L.P. seal KIT 109-151

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

CODECODICE

DESCRIPTIONDESCRIZIONE

N.PCS.

99.3039.0047.1501.2290.3913.0091.8377.0090.1625.0090.9126.0047.0100.2298.2106.0090.3922.0047.0223.3590.0557.0091.4890.0097.7380.0047.0506.5447.0300.0199.1912.0047.1601.2297.5968.0098.2041.0090.3585.0099.3099.0047.2102.7047.0408.5690.5033.0090.3577.0047.2196.6647.1500.2297.5678.0090.1648.0090.3616.0047.0811.7090.2644.00

812233111161333511116

3333312133

47 SERIES

Top Related