VACANZE STUDIO ALL'ESTERO JUNIOR estate 2014 · catalogo rispecchiano il nostro pensiero, solo...

VACANZE STUDIO ALL'ESTERO

JUNIOR estate 2014

Vacanze studio 3 S

Una vacanza studio all’estero dovrebbe essere una delle esperienze più memorabili nella vita dei ragazzi.

L'obbiettivo di 3 S e delle scuole partner è far sì che questo accada.

Tutti i programmi proposti aiuteranno ad utilizzare e migliorare la lingua straniera, le barriere verranno abbattute, gli studenti socializzeranno con ragazzi provenienti da tutto il mondo e lavoreranno in team, si rilasseranno, spariranno le inibizioni ed aumenterà la confidenza; si svilupperanno amicizie e si costruiranno memorie!

Le lezioni in classe sono focalizzate sulla conversazione e vengono scelti i migliori insegnanti, tutti abilitati all’insegnamento della lingua agli stranieri; le attività extra scolastiche sono coordinate da istruttori/insegnanti madrelingua.

I centri proposti sono accreditati dalle varie associazioni del paese e/o internazionali.

Le famiglie sono accuratamente selezionate da parte di personale qualificato. Cordialità, simpatia, disponibilità e serietà sono le caratteristiche delle famiglie scelte dall’organizzazione per i suoi studenti. Tutte le famiglie alloggiano in zone residenziali tranquille, ben collegate alla scuola, raggiungibili a piedi o con i mezzi pubblici.

Il programma completo di attività garantisce l’impiego del tempo libero degli studenti in eventi di socializzazione ed arricchimento culturale, sempre con la presenza di personale qualificato appartenente allo staff del College/scuola. L’elevata professionalità degli istruttori garantisce lo svolgimento delle attività con un' ottima organizzazione e nella totale sicurezza.

Lezioni, attività e

sistemazioni con studenti internazionali

La sicurezza innanzitutto

Un prezzo tutto compreso

Accompagnatore italiano

Lezioni ed attività extra scolastiche divise per

gruppi di età

Tutti i livelli: da elementare ad

avanzato

Vacanze studio junior con accompagnatore 10 – 20 anni

E’ importante scegliere bene una vacanza studio. Noi pensiamo che debba essere in un ambiente internazionale,

permettere di praticare la lingua e di entrare in contatto con

culture, lingue, abitudini differenti, essere sicura e ben

organizzata, garantire il massimo supporto ai nostri piccoli studenti

in qualsiasi situazione. I ragazzi devono imparare divertendosi e

praticando le loro attività preferite. Tutti i centri proposti in questo

catalogo rispecchiano il nostro pensiero, solo centri internazionali,

riconosciuti ed altamente qualificati.

2 3S soggiorni studio Gallarate (VA) Tel 0331 1831470

- [email protected] - www.3esse.com

3S SOGGIORNI STUDIO organizza corsi di

lingua all'estero dal 1993. E’ agente

autorizzato QUALITY ENGLISH e propone

solo scuole e centri estivi riconosciuti dai vari

enti locali e selezionati personalmente. Viene

garantita un'assistenza personale ad ogni

studente.

QUALITA' E ASSISTENZA

VIAGGIO Tutti i programmi includono il viaggio andata e ritorno da Milano alla destinazione prescelta in

aereo, autobus o treno. I dettagli e gli orari verranno comunicati alla consegna dei documenti di viaggio.

A richiesta e pagando un supplemento è possibile organizzare il viaggio anche da altre città italiane.

SISTEMAZIONI Tutte le sistemazioni sono selezionate e garantite.

In residence, se la sistemazione è in condivisione, gli studenti devono aspettarsi sistemazioni basilari e

bagni in condivisione.

In famiglia, nel caso in cui lo studente non si dovesse trovare completamente a proprio agio con la famiglia

assegnata, l’organizzazione farà il possibile per cambiarla. A volte può capitare che all’ultimo momento, per

problemi della famiglia, la stessa venga sostituita appena prima della partenza. In tal caso il cambiamento

verrà comunicato immediatamente, telefonicamente e via email.

SPESE PERSONALI La somma destinata alle spese personali va calcolata in base alle esigenze individuali

come per una normale vacanza, tenendo conto di quanto già compreso nella quota di partecipazione. Alcuni

residence chiedono di versare un deposito cauzionale che verrà restituito prima della partenza, in tal caso

l’importo verrà comunicato prima della partenza.

DOCUMENTI DI VIAGGIO Almeno due settimane prima della partenza lo studente riceverà i documenti di

viaggio che conterranno tutti i dettagli della partenza e dell’arrivo, gli indirizzi all’estero e di emergenza,

informazioni utili prima della partenza e sulla località prescelta.

L’ASSISTENZA IN ITALIA Con noi saprai sempre a chi rivolgerti per avere informazioni e consigli.

Nell’aeroporto di partenza troverai ad accoglierti un nostro assistente; il tuo group leader aiuterà te e gli altri

ragazzi del gruppo nel disbrigo delle formalità di imbarco. Il nostro staff, dagli uffici di Gallarate, è sempre a

disposizione per fornirti informazioni e consigli sul soggiorno più adatto alle tue esigenze. Una volta

effettuata l’iscrizione, riceverai la conferma della prenotazione tramite un riassunto contabile dei servizi

richiesti e, almeno un paio di settimane prima della partenza, i documenti di viaggio.

3 S resta a disposizione per ogni tipo di richiesta ed assistenza anche durante il soggiorno, assicurandoti la

disponibilità e cortesia di tutto il personale.

L’ASSISTENZA ALL’ESTERO Durante tutto il periodo di permanenza all’estero, gli studenti saranno

supervisionati dall'accompagnatore italiano e dallo staff della scuola estera che garantisce programmi

sicuri, educativi e ben organizzati. Tutte le attività scolastiche ed extra scolastiche sono organizzate da

insegnanti/tutor/istruttori sportivi qualificati ed abilitati all’insegnamento. Prima della partenza verrà

comunicato anche il numero di telefono di emergenza attivo 24/24 ore del tutor locale e dell'accompagnatore

italiano a cui rivolgersi per qualsiasi problema.

PROBLEMI E RECLAMI

Nel caso si verificassero problemi o disguidi durante il soggiorno all’estero, si raccomanda agli studenti di

rivolgersi immediatamente all’organizzazione locale/accompagnatore italiano affinché possa

tempestivamente provvedere a risolverli. Per eventuali reclami fare riferimento all’art 18 delle condizioni

generali.

3 3S soggiorni studio Gallarate (VA) Tel 0331 1831470 -

[email protected] - www.3esse.com

Vacanze studio junior con accompagnatore

• Le scuole proposte sono riconosciute (BRITISH COUNCIL – MEI –SOUFFLE - IST CERVANTES- )

• Le lezioni sono in classi internazionali di massimo 15 studenti, si avrà l’opportunità di conoscere ragazzi provenienti da tutto il mondo e di approcciare culture e mentalità diverse.

• Tutti gli insegnanti sono qualificati all’insegnamento della lingua agli stranieri e vengono utilizzati materiali didattici e tecniche d’insegnamento modernissimi. Le lezioni sono focalizzate sulla conversazione.

• Le attività extra scolastiche pomeridiane, serali e durante il week end, sono parte integrante dell’apprendimento della lingua. Vengono organizzate attività sportive, ricreative, culturali e visite a luoghi di interesse.

• Sistemazioni in residenza o in famiglia.

La sistemazione in residenza permette agli studenti di vivere in un’atmosfera internazionale e di usufruire delle strutture dei college.

La sistemazione in famiglia permette di praticare la lingua con persone madrelingua e di conoscere da vicino una cultura e un modo di vivere differenti.

TUTTI I PACCHETTI INCLUDONO

Viaggio A/R da Milano (incluso eventuali tasse aeroportuali) – salvo programma USA in cui il costo viaggio è indicato a parte

Trasferimenti all'estero da e per punto di arrivo

15 ore di lezione a settimana in classi INTERNAZIONALI

Sistemazione come indicato

Tutti i pasti

Programma di attività culturali sportive e ricreative al pomeriggio, alla sera e durante il fine settimana

1 escursione di un giorno a settimana

Test di livello, materiale didattico e certificato a fine corso

Assicurazione medico/bagaglio

Accompagnatore italiano

Servizio emergenza 24/h

I PACCHETTI NON INCLUDONO

• Quota iscrizione € 60 • Assicurazione annullamento • Pocket money • Trasporti in Italia • Tutto quanto non espressamente indicato.



Una vacanza studio non è solo classe e lezioni, è

un esperienza che coinvolge tutta la giornata. Il

tempo dei ragazzi è organizzato e supervisionato,

le escursioni, visite, attività culturali e sportive

hanno lo scopo di intrattenere e divertire gli studenti

e ogni momento è spunto per apprendere e

migliorare la propria conoscenza della lingua.

DOMENICA LUNEDI’ MARTEDI’ MERCOLEDI GIOVEDI’ VENERDI’ SABATO

MATTINA GIORNATA D’ARRIVO/ PARTENZA O GITA/ ATTIVITA’

PLACEMENT TEST/ LEZIONI

LEZIONI LEZIONI LEZIONI LEZIONI ESCURSIONE

POMERIGGIO ATTIVITA’ PRESSO IL CAMPUS

ESCURSIONE ATTIVITA’ PRESSO IL CAMPUS

ESCURSIONE SPORT E ATTIVITA’ PRESSO IL CAMPUS

SERA FILM NIGHT DANZE TRADIZIONALI

WHO WANTS TO BE A MILLIONAIRE

GIOCHI E TORNEI

SERATA INTERNAZIONALE

DISCO A TEMA

GIOCHI PRESSO IL CAMPUS

Questo programma è puramente indicativo e varia a seconda della destinazione e

del tipo di sistemazione scelta. La documentazione di viaggio conterrà il

programma dettagliato e specifico.

I ragazzi saranno supervisionati 24/24 ore da istruttori, insegnanti, tutor locali e dal

nostro accompagnatore italiano.

ESEMPIO PROGRAMMA TIPICO DELLA SETTIMANA



Promozioni e

viaggi individuali

PROMOZIONI 2014

PRENOTA ENTRO IL 10 Febbraio 2014 Sconto quota iscrizione € 60 + € 150 sulla quota di partecipazione

PRENOTA ENTRO IL 28 Febbraio 2014 Sconto quota di iscrizione € 60 + € 100 sulla quota di partecipazione

SCONTO FRATELLI : sconto 5 % oltre a quelli sopra

elencati.

VIAGGI INDIVIDUALI 3S soggiorni studio propone anche viaggi individuali, o in

piccoli gruppi di amici, per gli studenti più indipendenti e che

non desiderano partire con un gruppo di italiani.

L’assistenza viene comunque garantita dallo staff locale

24/ore.

Sono disponibili corsi di tutti i tipi, abbinati a lezioni qualificate

di sport /arte etc (esempio: danza, equitazione, vela, calcio,

teatro, canto…), corsi per famiglie, corsi con sistemazioni in

famiglia o in residence, corsi exclusive. La maggior parte delle

proposte di questo catalogo è disponibile durante tutto il

periodo estivo anche come studente individuale. Richiedeteci

un preventivo personalizzato:

Tel. N. 03311831470 Email: [email protected]



Dove... Destinazioni estate 2013

Destinazione Date Pagina

Gran Bretagna Londra Uxbridge Residenza Brunel University

15- 29 giugno 2014 8

Broadstairs Famiglia

15 – 29 giugno 2014 24 agosto – 7 settembre 2014

9

Portsmouth Southsea Residenza University of Portsmouth

22 giugno -6 luglio 2014 10

Plymouth Famiglia

29 giugno -13 luglio 2014 11

Bedford Residenza University

13 – 27 luglio 2014 12

Edimburgo Residenza Fettes College O famiglia

6-19 luglio 2014 20 luglio – 2 agosto 2014

13-14

Irlanda Dublino famiglia

3-17 luglio 2014 17-31 luglio 2014

15

Dublino – English & rugby Famiglia

29 giugno – 13 luglio 2014 13-27 luglio 2014

16

Co. Sligo residenza

29 giugno – 13 luglio 2014 13-27 luglio 2014

17

Malta residenza o famiglia 15-29 giugno 2014 18

USA BOSTON Residenza Wheelock College

14-28 giugno 2014 12-26 luglio 2014

19

Spagna MATARO’ BARCELLONA 5-19 luglio 2014

20



http://www.google.it/imgres?imgurl=http://www.copdsupport.ie/wp-content/uploads/2011/04/Benbulben-0.jpg&imgrefurl=http://www.copdsupport.ie/about-me/my-pictures-the-early-days/drumcliffe-co-sligo&usg=__qo9IQds3-Y3S5AsGPlRQ0uFPo7Y=&h=768&w=1024&sz=123&hl=it&start=8&zoom=1&tbnid=B6btscpBu0-aGM:&tbnh=113&tbnw=150&ei=7ZAyT8-RGIXg8AP4xfGPBw&prev=/search?q=co+sligo&um=1&hl=it&sa=X&rlz=1T4SKPT_itIT432IT433&tbm=isch&um=1&itbs=1

http://www.google.it/imgres?imgurl=http://cache2.allpostersimages.com/p/LRG/21/2153/UB8CD00Z/posters/davies-ethel-downtown-bonaventure-hotel-in-background-los-angeles-california-usa.jpg&imgrefurl=http://www.allposters.it/-sp/Downtown-Bonaventure-Hotel-in-Background-Los-Angeles-California-USA-Posters_i2652006_.htm&usg=__opkYTRpgmLAnMT5ZCQRoaTnpss8=&h=450&w=337&sz=53&hl=it&start=25&zoom=1&tbnid=ZxgoiowRlG5W7M:&tbnh=127&tbnw=95&ei=gCzeTuTTHYGpsgappLT3CA&prev=/images?q=los+angeles+california&start=21&um=1&hl=it&sa=N&gbv=2&rlz=1W1GGLL_it&tbm=isch&um=1&itbs=1

Londra Tutti dovrebbero visitare Londra almeno una volta

nella vita. Capitale della Gran Bretagna, è anche una delle

capitali della musica, del teatro e della moda dove si può

trovare di tutto, dall’ avanguardia al classico, dallo street

style alla haute couture. Londra è una città immensamente

ricca di storia e cultura con alcuni dei migliori musei e

collezioni d’arte nel mondo. Di giorno e di notte, Londra è

piena di vita e atmosfera. E’ una metropoli cosmopolita, il

centro finanziario e commerciale

d’ Europa. E’ anche la città dei bellissimi parchi e palazzi.

Il centro estivo Embassy Ces di Londra

Uxbridge si trova all'interno del

moderno campus dell'università Brunel.

Offre un ambiente ampio e moderno ed

ottime strutture sportive e ricreative tra

cui vari campi da calcio e sportivi

esterni, campi da tennis, un teatro che

viene utilizzato per le attività serali . Gli

studenti potranno utilizzare varie sale a

loro dedicate. All'interno del campus ci

sono anche negozi ed una banca , una

farmacia ed alcuni bar. Il centro di

Londra è raggiungibile in

metropolitana.

Sistemazione in residenza all'interno

del campus con camere singole bagni

in comune (1:5).

I pasti vengono serviti nella spaziosa

mensa self-service

Attività extrascolastiche - programma

studiato per poter passare due giorni

interi durante la settimana a Londra e

permettervi di esplorare la città. Le 15

ore di lezione vengono concentrate in 3

giorni. Oltre alle attività ricreative-

sportive presso il campus, sono

previste visite locali, e, al sabato,

escursione a Cambridge e a Brigthon.

EMBASSY CES SUMMER Brunel University

IL PROGRAMMA INCLUDE:

Volo a/r Milano Londra Trasferimento da e per aeroporto Pensione completa 15 ore di lezione a settimana in classi

internazionali di massimo 15 studenti Uso materiale didattico e certificato a

fine corso Programma di attività sportive e

culturali pomeridiane e serali, incluso due giorni durante la settimana in metropolitana a Londra.

1 escursione di un giorno a settimana Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h

Quote di partecipazione 2014: Prenota entro il 10/02/14 € 2,050

Prenota entro il 28/02/14 € 2,100

Dal 28/02/2014: € 2,200

La quota non include € 60 quota iscrizione (solo se prenoti dopo il 28/02/2014) e tutto quanto non espressamente specificato

Le date ed il programma potrebbero subire cambiamenti per ragioni organizzative o per disponibilità volo aereo. Prezzi garantiti per un gruppo di 15 studenti.

15 -29 giugno 2014 12 – 17 anni residenza

LONDRA UXBRIDGE GB



Bedford si trova a nord di Londra ed a solo 35 Km da

Cambridge. E 'un'incantevole vibrante sicura cittadina

immersa

nella campagna inglese. Offre un mix di storia, shopping

e di tutte le più moderne attrazioni per il divertimento

incluso un cinema multisala, pattinaggio su ghiaccio e

bowling. Il cuore della città è la piazza che ospita un

mercato

tradizionale al mercoledi' e al sabato. Il centro estivo si

trova

presso l'Università di Bedford, Polhill Campus, vicino al

centro

della città.

Il centro estivo Embassy Ces si trova

all'interno del moderno campus

dell'università di Bedford. Offre un

ambiente ampio e moderno ed ottime

strutture sportive e ricreative tra cui

due ampie palestre, studio di danza, e

svariati campi sportivi all'aperto. Gli

studenti stranieri avranno inoltre

accesso ad altre aree comuni.

Sistemazione in residenza all'interno

del campus con camere singole bagni

in comune (1:5)

I pasti vengono serviti nella spaziosa

mensa/caffetteria.

Attività extrascolastiche- programma

studiato per poter passare due giorni

interi a settimana a Londra, le 15 ore di

lezione vengono suddivise in tre giorni.

Oltre alle attività ricreative-sportive

presso il campus, sono previste visite

locali, e, al sabato, escursione a

Windsor e a Oxford.

EMBASSY CES SUMMER University of Bedford’s Polhill

campus

IL PROGRAMMA INCLUDE:

Volo a/r Milano Londra Trasferimento da e per aeroporto Pensione completa 15 ore di lezione a settimana in classi



culturali pomeridiane e serali, incluso un giorno a settimana a Londra

1 escursione di un giorno a settimana Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h



Dal 28/02/2014 € 2,050


Le date ed il programma potrebbero subire cambiamenti per ragioni organizzative o per disponibilità volo aereo.

13 - 27 luglio 2014 11 – 17 anni residenza

BEDFORD GB



Southsea è una deliziosa località di mare a circa 2

km dal centro di Portsmouth sulla costa sud

dell’Inghilterra. Portsmouth &Southsea è conosciuta

nel mondo per il porto Militare che ospita anche la

HMS Victory - la nave ammiraglia di Nelson – e per

aver dato i natali a Charles Dickens. Si trova a 2 ore

da Londra e a due passi da località più famose quali

Brighton & Bournemouth

Il centro estivo Embassy Ces è presso il Langston campus dell’Università di Portsmouth; offre ottime strutture sportive e ricreative tra cui campi da basket, tennis, rugby e calcio, un ampia zona bar collegata alla mensa che viene usata anche per le attività serali quali la discoteca ed i talent shows . Le classi sono moderne e c’è un' aula stile teatro per le attività. Il campus domina il Solent, il braccio di mare che separa l‘isola di Wight dalla terraferma

Sistemazione in residenza camera singola con bagno privato, presso uno dei vari edifici residenziali. Ogni edificio ha appartamenti con 6-8 camere con cucina in condivisione.

I pasti vengono serviti nella mensa self service.

Attività extrascolastiche incluse: varie attività presso il campus nei pomeriggi ed alla sera , due visite locali pomeridiane a Portsmouth, Chichester, Arundel Castle ed escursione a Brighton e a Londra al sabato.

Special 2014: FOOTBALL PROGRAM

Programma speciale che permette di giocare, sviluppare e ridefinire le capacità calcistiche con l’ausilio di allenatori qualificati. 12 ore di allenamento football che includono anche lezioni didattiche sulle tattiche, regole del gioco e salute/nutrizione. Il programma prevede la visita dello stadio e, oltre al certificato di fine corso, una medaglia.

EMBASSY CES SUMMER Langston campus

University of Portsmouth

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Londra Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in residenza camere

singole con bagno privato Pensione completa 15 ore di lezione a settimana in classi



culturali pomeridiane e serali 1 escursione di un giorno a settimana Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h

Quote di partecipazione 2014: Prenota entro il 10/02/14 € 1,995 Prenota entro il 28/02/14 € 2,045

Dal 28/02/2014 € 2,145

Supplemento FOOTBALL PROGRAM: € 200


Le date ed il programma potrebbero subire cambiamenti per ragioni organizzative o per disponibilità volo aereo.

22 giugno – 6 luglio 2014 10 – 17 anni residenza

PORTSMOUTH SOUTHSEA GB



http://it.wikipedia.org/wiki/Isola_di_Wight

Broadstairs si trova nel Kent, nel sud est

dell'Inghilterra. E'una piacevolissima località di mare

con lunghe spiagge e un porticciolo pittoresco: E'una

cittadina inglese che ha mantenutoil fascino della

vecchia Inghilterra ed è rinomata per la sua aria

fresca. Città amata da Dickens che ha dichiarato: “You

cannot think how delightful and fresh the place is and

how good the walks”; la casa che ha ispirato David

Copperfield è ora il Dickens House Museum. E'

situata a meno di due ore da Londra e a 20 Km da

Canterbury.

La scuola è specializzata

nell’organizzazione di corsi per studenti

juniores. Fornisce un programma

accademico eccellente unito ad un

organizzazione perfetta del tempo libero.

Sistemazione in famiglia con camera in

condivisione.

I pasti – Colazione e cena in famiglia. I

pranzi vengono consumati nei bar-

ristoranti-pub- pizzerie convenzionati con

la scuola. I ragazzi potranno sperimentare

cucine e cibi diversi oltre che praticare

l'inglese per poter acquistare il proprio

pranzo. Durante le escursioni pranzo al

sacco fornito dalla famiglia.

Attività extrascolastiche Il programma

include attività ricreative, sportive,

educative, tutti i pomeriggi quali: visite

locali, multi-sport, musica e teatro,

bowling, nuoto, tennis, un escursione di

mezza giornata a Dover ed una a

Canterbury, due gite a Londra con giro

guidato. Attività serali: Barn dance, disco,

video films, karaoke, culture quiz

KENT SCHOOL OF ENGLISH

12 – 20 anni famiglia

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Londra Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in famiglia camera in

condivisione Prima colazione e cena in famiglia 15 ore di lezione a settimana in classi



culturali pomeridiane e serali, incluso un'escursione di mezza giornata ed una di un giorno al sabato a settimana

Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h



Dal 28/02/2014: € 1.650



15 – 29 giugno 2014

24 Agosto – 7 settembre 2014

BROADSTAIRS GB



PLYMOUTH si trova nel sud-ovest dell'Inghilterra nella contea del Devon al confine con la Cornovaglia. Domina uno dei più grandi e spettacolari porti naturali del mondo. La città ha un ricco passato di città marinara ed è adesso uno dei pochi cantieri navali in Gran Bretagna e la più grande base navale dell'Europa Occidentale. Oltre a una ricca storia, è una città molto moderna ed accogliente con tante attrazioni culturali da visitare come la Cittadella Reale, il Cantiere navale. Eccezionale anche per lo shopping e le aree verdi. Città a misura d’uomo che permette di raggiungere tutto a piedi

La scuola è stata fondata nel 1979 ed è

rinomata per la sua qualità accademica.

Offre un ambiente spazioso e moderno

dove studiare con insegnanti molto

qualificati. E’ situata nel centro della città

e offre wi-fi, study room, ping pong,

giochi da tavolo, proiettori etc.

Sistemazione in famiglia con camera in

condivisione.

I pasti - colazione e cena in famiglia;

pranzo al sacco.

Attività extrascolastiche: il programma

include attività ricreative, sportive ed

educative tutti i pomeriggi quali visite

locali, multi-sport, bowling, nuoto e

teatro/cinema e due sere organizzate a

settimana. Il sabato gita di un giorno fuori

città e un’escursione di mezza giornata a

settimana.

MERIDIAN SCHOOL

OF ENGLISH

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Bristol Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in famiglia camera in

condivisione Prima colazione e cena in famiglia,

pranzo al sacco. 15 ore di lezione a settimana in classi


fine corso. Programma di attività sportive e

culturali pomeridiane e serali, incluso un'escursione di mezza giornata ed una di un giorno al sabato a settimana

Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h



Dal 28/02/2014: € 1,800



29 giugno – 13 luglio 2014


PLYMOUTH GB



Edimburgo, Edinburgh in inglese, città magica,

storica e culturale, offre attrazioni sia tradizionali che

moderne, da castelli a gallerie d’arte, musei e

monumenti storici. E’ il punto di partenza ideale per

esplorare la bellissima campagna, i monti ed i laghi

scozzesi.

Fettes college si trova a circa 1,5 km dal

centro della città. Il college, che

durante l’anno è una scuola molto

esclusiva e rinomata per l’alto standard

accademico, è stato fondato nel 1870,

da Sir William Fettes che, dopo la

morte del figlio, nel 1815, ha devoluto i

suoi averi alla costruzione di una

scuola per bambini. E’ un magnifico

edificio all’interno di un parco privato di

100 acri. Offre eccellenti strutture

sportive quali campi da tennis e da

basket, palestra.

Sistemazione In residenza all’interno

del college, camere doppie e quadruple,

bagni in condivisione con collegamento

wi-fi.

I pasti vengono serviti nella luminosa,

moderna e spaziosa mensa self service

Attività extra scolastiche incluse a

settimana: varie attività sportive e

culturali presso il campus o in città nei

pomeriggi ed attività presso il campus

alla sera, due escursioni di un giorno al

sabato e alla domenica (esclusi giorni

di arrivo e partenza)

FETTES COLLEGE

IL PROGRAMA INCLUDE: Volo a/r Milano Edimburgo Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in residenza camere e

bagni in condivisione con studenti internazionali

Pensione completa 17,5 ore di lezione in classi

internazionali di massimo 15 studenti + 6 ore di attività con insegnante fuori dal college (tot 23,5 ore con l’insegnante) a settimana

Uso del materiale didattico Test livello il primo giorno e certificato a

fine corso Programma culturale 1 Escursione di un giorno Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h

Quote di partecipazione 2014: Prenota entro il 10/02/14 € 2,100 Prenota entro il 28/02/14 € 2,150 Dal 28/02/2014: € 2,250



6 – 19 luglio 2014

20 luglio – 2 agosto 2014 10 – 13 e 14- 17 anni

residenza

EDIMBURGO GB



Edimburgo città magica, storica e culturale che

offre attrazioni sia tradizionali che moderne, da

castelli a gallerie d’arte, musei e monuenti storici.

E’ il punto di partenza ideale per esplorare la

bellissima campagna, I monti e i laghi scozzesi.

Mackenzie School of English si trova nel quartiere

Leith a circa 2 km dal centro della città Edimburgo.

E’ un quartiere sicuro e residenziale e gli abitanti

della zona daranno un caloroso benvenuto

“scozzese” agli studenti.

La scuola è una bella casa vittoriana di fronte ad un parco. Le classi sono ampie e luminose e oltre ad aree comuni e all’aula computer c’è una sala “giochi” con biliardo, tavolo da ping-pong, calcetto, TV con schermo gigante e playstation, Air Hockey table, giochi da tavolo e strumenti musicali.

Sistemazione in famiglia camera doppia

Pasti: colazione e cena in famiglia, pranzo al sacco preparato dalla scuola

Attività extrascolastiche incluse a settimana: attività culturali e sportive tutti i pomeriggi, escursione di mezza giornata, un’ escursione di un giorno, due sere organizzate. La scuola è aperta e supervisionata dallo staff tutte le sere. Alla domenica è possibile partecipare ad un’ escursione opzionale a pagamento. Quando vengono organizzate attività serali, gli studenti saranno accompagnati a casa da taxi privati organizzati dalla scuola

MACKENZIE

SCHOOL OF ENGLISH

IL PROGRAMA INCLUDE: Volo a/r Edimburgo Trasferimento da e per aeroporto 15 ore di lezione a settimana in

classi internazionali suddivise in livelli ed età

Sistemazione in famiglia camera doppia

Pensione completa con pranzo al sacco preparato direttamente dalla scuola

Bus pass Uso del materiale didattico Test livello il primo giorno e

certificato a fine corso Programma culturale sportivo e

ricreativo 1 Escursione di un giorno a

settimana Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza 24/h




6 -19 luglio 2014 20 luglio – 2 agosto 2014


EDIMBURGO GB

14

3S soggiorni studio Gallarate (VA) Tel 0331 1831470 -


Mercy College e St. Paul’s sono situate

nella zoa Artane/Clontarf, Dublino nord

in una bella zona residenziale a pochi

km dal centro della città. Sono

circondate da ampi spazi verdi che

permettono di effettuare molteplici

attività sportive all’aperto. All’interno

delle scuole si trovano: palestra, sale

polivalenti per attività artistiche e

ricreative, aula musica, sala video ed un

ampia caffetteria.

Sistemazione in famiglia, camera doppia

I pasti – colazione e cena in famiglia, pranzo al sacco.

Attività extrascolastiche incluse a settimana attività sportive/ricreative tutti i pomeriggi, 2 sere alla settimana ed un escursione di un giorno a settimana.

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Dublino Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in famiglia camera doppia Pensione completa con pranzo al sacco 15 ore di lezione a settimana Uso materiale didattico e certificato a fine

corso Programma di attività sportive e culturali

pomeridiane e 2 serali 1 escursione di un giorno a settimana Assicurazioni viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h



Dal 28/02/2014: € 2,050


Le date ed il programma potrebbero subire dei cambiamenti per ragioni organizzative o per disponibilità volo aereo. Prezzi garantiti per un gruppo di 15 studenti

MERCY COLLEGE

ST. PAUL’S

3 - 17 luglio 2014

17 -31 luglio 2014


15

DUBLINO IRL

Dublino è una città a misura d'uomo, giovane,

particolare e variopinta, ricca di pregevoli edifici

in stile georgiano, di una celebre cultura

letteraria e di pub estremamente accoglienti. E’

la capitale dell’Irlanda, offre tutti i vantaggi sociali

e culturali di una capitale. Dublino, e l’Irlanda in

generale, è famosa per l’ ospitalità e l’apertura

dei suoi abitanti. La grande cultura tradizionale

crea un ambiente piacevole e sicuro nel quale

vivere e studiare.



INTEGRAZIONE CON STUDENTI IRLANDESI

St. Paul’s è situata a Clontarf, Dublino

nord in una bella zona residenziale a

pochi km dal centro della città. La

scuola si trova di fianco a St. Anne’s

Park, uno dei più conosciuti parchi di

Dublino. St. Paul’s dispone di 6 campi

da calcio/rugby e 4 in erba sintetica. La

scuola è circondata da ampi spazi verdi

dove è possibile effettuare molteplici

attività sportive all’aperto. Nell’edificio

principale: palestra, 2 sale polivalenti

per attività artistiche e ricreative, aula

musica, sala video ed un ampia

caffetteria.

Sistemazione in famiglia, camera doppia

I pasti – colazione e cena in famiglia, pranzo al sacco.

Attività extrascolastiche incluse a settimana attività sportive/ricreative tutti i pomeriggi, 2 sere alla settimana ed un escursione di un giorno a settimana.

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Dublino Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in famiglia camera doppia Pensione completa con pranzo al sacco 15 ore di lezione a settimana Uso materiale didattico e certificato a fine


pomeridiane e 2 serali 1 escursione di un giorno a settimana Assicurazioni viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h



Dal 28/02/2014: € 2,050



ST. PAUL’S

ENGLISH & RUGBY

29 giugno - 13 luglio 2014

13-27 luglio 2014


16

DUBLINO IRL

Dublino è una città a misura d'uomo, giovane,

particolare e variopinta, ricca di pregevoli edifici

in stile georgiano, di una celebre cultura

letteraria e di pub estremamente accoglienti. E’

la capitale dell’Irlanda, offre tutti i vantaggi sociali

e culturali di una capitale. Dublino, e l’Irlanda in

generale, è famosa per l’ ospitalità e l’apertura

dei suoi abitanti. La grande cultura tradizionale

crea un ambiente piacevole e sicuro nel quale

vivere e studiare.

DUBLINO IRLANDA



Il campus è presso la sede dell'Istituto di Tecnologia e dispone di aule spaziose, biblioteca, palestra, sport hall, ristorante self service, laboratori informatici, connessione internet e servizi multimediali.

Sistemazioni in residenza presso gli alloggi universitari di fronte al campus a 8 minuti a piedi, camera singola/doppia con i bagni in condivisione con 3/7 persone.

I pasti vengono serviti nella mensa self service

Attività extrascolastiche incluse a settimana: varie attività presso il campus nei pomeriggi , escursione di mezza giornata, un escursione di un giorno, programma serale di intrattenimento. Le attività sportive includono: calcio, pallavolo, basket, Badminton, nuoto, surf, le attività culturali includono: danza irlandese, art & crafts, varie tecniche celtiche per fare le maschere o dipingere il vetro, giochi sulla spiaggia, competizioni e volo dell'aquila. Alla sera le attività variano da Disco, Ceili Night, Video, Cinema, talent night, X factor, celtic quiz.

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Dublino Tasse aeroportuali Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione in residenza camere

singole/doppie con bagno in comune – 11/13 notti

Pensione completa 15 ore di lezione a settimana Uso materiale didattico e certificato a fine


pomeridiane e serali 1 escursione di un giorno a settimana Assicurazioni viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h

Quota di partecipazione 2014: € 2.150

La quota non include € 60 quota iscrizione e tutto quanto non espressamente specificato Le date ed il programma potrebbero subire dei cambiamenti per ragioni organizzative o per disponibilità volo aereo. Prezzi garantiti per un gruppo di 15 studenti

SHARE ENGLISH AND

TALKING SPORTS

29 giugno 12 luglio 2013

13 -26 luglio 2013

12-16 anni residenza

17

CO. SLIGO IRL

Sligo è una splendida località

di circa 25000 abitanti situata

sulla costa occidentale

dell’Irlanda, si affaccia

sull’oceano Atlantico ed è

circondata da colline, laghi e

foreste.



INTEGRAZIONE CON STUDENTI IRLANDESI

La scuola ESE è a St. Julians. E' moderna, ha classi ampie e luminose. Un servizio di navette della scuola accompagnerà gli studenti dalla sistemazione alla scuola

Sistemazioni Residenza, presso l'hotel COASTLINE, 4 stelle. E' situato su un dolce pendio che domina la pittoresca baia di Salina nella costa nord dell'isola. L' hotel si trova appena fuori St. Paul's Bay, una delle principali mete turistiche, e dista appena 15 minuti dal complesso principale della ESE, camere triple/quadruple con bagno privato, televisione e radio o in Famiglia camera doppia

• I pasti: colazione e cena sono servite presso l'hotel o la famiglia ; pranzo al sacco dalla scuola

Attività extrascolastiche: attività ricreative, sportive e culturali quali: attività in spiaggia, party per studenti, attività sportive, tour culturali, BBQ, etc

A richiesta è possibile abbinare un corso di barca a vela o immersione (PADI OPEN WATER E ADVANCED), pagando un supplemento.

ESE

EUROPEAN SCHOOL OF

ENGLISH

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano Malta Tasse aeroportuali Trasferimento da e per aeroporto Sistemazione camere triple/ quadruple

in hotel **** Coastline con bagno privato - oppure -

In famiglia camera doppia Pensione completa 15 ore di lezione a settimana Uso materiale didattico e certificato a


culturali pomeridiane e serali Maglietta ESE Assicurazioni viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza e supervisione 24/h

Quote di partecipazione 2014: famiglia residenza Prenota entro il 10/02/14 € 1,400 € 1,600 Prenota entro il 28/02/14 € 1,450 € 1,650

Dal 28/02/2014: € 1,550 € 1,750



15 – 29 giugno 2014

12 – 17 anni residenza


MALTA

Malta isola ricca di storia ed emozioni.

Malta che ti affascina al tramonto, che

offre sole, mare, cultura e

divertimento.

Il posto ideale per studiare l’inglese e

contemporaneamente fare una

vacanza al mare! Ideale tutto l’anno

per il suo clima mite.



Il centro estivo E L C è presso il Wheelock College nel cuore di Boston a due passi dal più famoso campo da Baseball d’America - Fenway Park. Il college offre strutture all’avanguardia e gli studenti avranno accesso ad una spaziosa area comune con TV DVD, al Pilgrim Student Center che include un piano, calcetto, media equipment, computers con accesso internet, un bar, libreria. Wi-fi in tutto il campus.

Sistemazioni in residenza camere doppie/triple con bagni in condivisione (1:4/6)

I pasti sono serviti nella spaziosa mensa self-service

Attività extra scolasiche incluse a settimana: attività ricreative/sportive tutti i pomeriggi e le sere, un escursione alla domenica.

3 tipi di programma tra cui scegliere:

CLASSIC – Include attività sportive e culturali quali: Sport al Boston Common, Harvard square, Museum of fine arts etc.

UNIVERSITY EXPLORER - include lezioni di preparazione all’esame SAT o TOEFL, workshop sulla scrittura di brevi saggi e pratica di studio, introduzione al processo di iscrizione alle università Americane, verrà inoltre organizzata la visita all’università di Harvard e al MIT Massachusetts Institute of Technology

SPORT EXPLORER – L’estate significa sport e Boston è la patria di alcune delle migliori squadre sportive del mondo: Celtics, Red Sox, Patriots, Bruins and Revolution. Approfitta delle fantastiche strutture sportive e passa l’estate a fare sport con studenti provenienti da tutto il mondo. Il programma prevede la visita del museo dello sport, il tour guidato del Fenway Park, calcio con torneo

E L C

Wheelock College

IL PROGRAMMA INCLUDE: Trasferimento da e per aeroporto

Boston Sistemazione in camere doppie/triple

con bagno in condivisione. 18 pasti a settimana: tutti i pasti dal lun

al ven, prima colazione e cena al sabato solo colazione alla domenica.

20 lezioni da 50 minuti a settimana – 16,67 ore

Uso materiale didattico e certificato a fine corso

Assicurazione viaggio con copertura illimitata e assicurazione annullamento

Esta Accompagnatore italiano Servizio emergenza 24/h

Quote di partecipazione 2014: Prenota entro il 10/02/14 € 2,150 Prenota entro il 28/02/14 € 2,200 Dal 28/02/2014: € 2,300 Costo settimana supplementare: € 680

La quota non include € 60 quota iscrizione, costo volo (a partire da € 655 –giugno e € 985 - luglio ; prezzo confermabile al momento della prenotazione).

Per partecipare al programma USA è necessario avere il passaporto elettronico in corso di validità Le date ed il programma potrebbero subire dei cambiamenti per ragioni organizzative o per disponibilità volo aereo. Prezzi garantiti per un gruppo di 15 studenti

14-28 giugno 2014

12 – 26 luglio 2014

Residenza 14–17 anni

BOSTON USA

Boston è la città più internazionale d’America. E’

ricca di storia e ha un impressionante patrimonio

architettonico; i numerosi college ed università

prestigiosi continuano a mantenere la sua eccellente

tradizione nel campo dell’educazione. Città molto

sportiva è la patria di tantissime squadre famose nel

mondo.



La scuola, fondata nel 1991 si pone

l’obbiettivo di insegnare le lingue ad

altissimo livello. La struttura

scolastica è moderna e ben tenuta,

dotata di aria condizionata, libreria e

wi-fi. Il programma prevede il

massimo dell’integrazione con la

popolazione locale, famiglie

selezionatissime spesso hanno figli

teenagers e questo permette ai ns

studenti di parlare spagnolo con gli

spagnoli.

Sistemazioni in famiglia camera

doppia. Famiglie a massimo 15 minuti

a piedi dalla scuola.

I pasti colazione e cena in famiglia,

pranzo al sacco.

Attività extra scolasiche incluse a

settimana: 5 attività pomeridiane, 2

attività serali e 1 escursione di un

giorno a settimana.

BAI LANGUAGES

IL PROGRAMMA INCLUDE: Volo a/r Milano / Barcellona Trasferimento da e per aeroporto

Barcellona Sistemazione in famiglia camere doppie. Colazione e cena in famiglia, pranzo al

sacco. 15 ore di lezione a settimana in calssi

internazionali. Uso materiale didattico e certificato a fine corso

Programma di attività sportive e culturali pomeridiane e serali

1 escursione di un giorno a settimana Assicurazione viaggio Accompagnatore italiano Servizio emergenza 24/h




5 - 19 Luglio 2014

12–17 anni famiglia

MATARO’ – BARCELLONA SPAGNA

MATARO’ - BARCELLONA Le origini di questa città

di mare risalgono all'epoca romana, sotto il nome di

Iluro. L'eredità preziosa di quest'epoca si manifesta

attraverso la Villa romana Torre Llauder, della fine del

I secolo a.C. e non è semplicemente una località

turistica. Chiunque ci passi qualche giorno d'estate,

ne rimane affascinato. Matarò, oltre ad essere una

notissima località turistica, è una città molto curata e

piena di vita. Ha belle spiagge, molti spazi verdi,

un'offerta culturale degna di una capitale e una

gastronomia eccellente. Matarò è a soli 30 km a nord

di Barcellona, con cui è molto ben collegata.



http://www.google.it/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=images&cd=&cad=rja&docid=9zDk7KPbYkbTQM&tbnid=ihVBuTclGHLl-M:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g642221-d1771815-Reviews-Ibis_Barcelona_Mataro-Mataro_Catalonia.html&ei=5_ueUpyPIaiN0AWZzYCYDw&bvm=bv.57155469,d.ZG4&psig=AFQjCNGs-UMdFlkXg-7OeNV2MbDLQzI4ZA&ust=1386237274489554

3S soggiorni studio Gallarate (VA) Tel 0331 1831470


21

Assicurazione Tutti gli studenti sono coperti da una polizza assicurativa Allianz Global Assistance

PRECISAZIONE: • L’estratto e/o le condizioni delle diverse prestazioni assicurative è stato riportato a puro titolo indicativo e per consentire l’accesso e la fruibilità

delle coperture assicurative sin dal momento dell’iscrizione. In tutti i casi faranno fede gli originali in forma integrale dei contratti/polizze depositati presso gli uffici

della Contraente.

Estratto modello: Mod. NNB5

GARANZIE INTERASSISTANCE 24 ORE SU 24

Art. 1 - L'Assicurato in viaggio, in caso di necessità, ha diritto alle seguenti prestazioni:

1.1 -Consulenza Medica - Quando, a seguito di malattia o infortunio, occorra accertare lo stato di salute dell'Assicurato, Mondial Assistance mette a disposizione il proprio Servizio di

Guardia Medica per i contatti necessari, al fine di valutare quale sia la prestazione più opportuna da effettuare in suo favore.

1.2 - Rientro Sanitario

1.2.1 - Trasporto in ambulanza - In caso di malattia o infortunio, quando le condizioni dell'Assicurato richiedano il suo ricovero in ospedale, la Centrale Operativa ne organizza il trasporto al

centro medico di pronto soccorso e da questo ad un centro medico meglio attrezzato, tenendo a proprio carico il costo della prestazione. L'utilizzo dell'aereo sanitario è limitato agli

spostamenti locali.

1.2.2 - Rientro sanitario - Quando le condizioni dell'Assicurato, ricoverato a seguito di malattia o infortunio, richiedano il suo trasportoin un centro ospedaliero meglio attrezzato od al proprio

domicilio in Italia, la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante sul posto, organizza interamente a proprie spese il trasporto del paziente con il mezzo ritenuto più idoneo, il costo

della prestazione è interamente a carico di Mondial Assistance. L'Assicurato, se necessario, sarà accompagnato da personale medico od infermieristico, ed il trasporto potrà avvenire solo

se organizzato dalla Centrale Operativa e con i mezzi previsti all'art. 4 - Scelta dei mezzi di trasporto/ Interassistance-Disposizioni Comuni. Il rientro sanitario da paesi extraeuropei,

esclusi quelli del Bacino Mediterraneo, viene effettuato esclusivamente con aereo di linea e in classe turistica.

1.2.3 - Esclusioni comuni - Sono escluse dall'assicurazione tutte le infermità o lesioni curabili in loco, e che non impediscano all'Assicurato di continuare il suo viaggio o soggiorno.

Sono altresì esclusi:

• le infermità derivanti da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato o alla stipulazione del contratto, le malattie croniche, neuropsichiatriche, nervose, mentali e

psicosomatiche;

• lo stato di gravidanza oltre il 180° giorno;

• gli infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici, dall'uso non terapeutico di stupefacenti o di allucinogeni, da sindrome da immunodeficienza acquisita (AIDS), da interruzione

volontaria della gravidanza, da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da suicidio o tentato suicidio;

• le malattie infettive, qualora il trasporto violi le norme sanitarie internazionali;

• tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni.

Le spese di soccorso, salvataggio e recupero sono comprese solo a seguito di infortunio e fino all'importo di € 1.291,14 per i viaggi all'estero e € 516,46 per i viaggi in Italia, a condizione

che le ricerche siano effettuate da un organismo ufficiale. Tutte le prestazioni di cui al presente articolo non sono altresì dovute qualora si verifichino le dimissioni volontarie dell'Assicurato,

contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale egli si trova ricoverato.

• sono esclusi dall’assicurazione ogni indennizzo, prestazione, conseguenza e/o evento derivante direttamente od indirettamente da:

- quarantene;

- epidemie aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovveroda richiedere misure restrittive al fine di ridurre il

rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo:

-chiusura di scuole,

-chiusura di aree pubbliche,

-limitazione di trasporti pubblici in città,

-limitazioni al trasporto aereo.

1.3 - Rientro della Salma - In caso di decesso dell'Assicurato durante il viaggio, Mondial Assistance organizza il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura in Italia, prendendo a proprio

carico le spese di trasporto. Sono sempre escluse le spese funerarie e le spese di inumazione.

1.4 - Rientro di un Familiare o Compagno di Viaggio Assicurato - A seguito del rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico tutte le spese di rientro

per un altro familiare o compagno di viaggio, purché assicurati, con il mezzo ritenuto più idoneo. Inoltre, in caso di rientro sanitario dell'Assicurato, Mondial Assistance organizza e concorre

alle spese di rientro degli altri Assicurati fino all'importo di € 154,94 per persona (massimo 2 persone).

1.5 - Spese di Viaggio di un Familiare - In caso di ricovero ospedaliero dell'Assicurato per un periodo superiore a 7 giorni, la CentraleOperativa mette a disposizione di un familiare un

biglietto A/R (aereo in classe turistica o treno in prima classe) per recarsi presso il malato

o il ferito.

1.6 - Rientro dei Figli minori di 15 anni - Quando a seguito di infortunio, malattia od altra causa di forza maggiore, l'Assicurato nonpossa occuparsi dei figli minori di 15 anni con lui

viaggianti, la Centrale Operativa mette a disposizione di un familiare o di altra personadesignata dall'Assicurato, od eventualmente dal coniuge, un biglietto A/R in treno prima classe od

aereo classe turistica, per raggiungere i minori e ricondurli al domicilio in Italia.

1.7 - Spese di Cura

1.7.1 Oggetto - Mondial Assistance, previa autorizzazione della Centrale Operativa, provvede:

• al rimborso od al pagamento diretto delle spese per visite mediche e/o per acquisto di medicinali (purché sostenute a seguito di prescrizione medica)

• al pagamento diretto delle spese ospedaliere e chirurgiche addebitate all'Assicurato durante il viaggio a seguito di malattia o infortunio, nei limiti previsti per destinazione della Tabella

Capitali Assicurati.

Il rimborso sarà effettuato solo dietro presentazione dei giustificativi di spesa (fatture o ricevute) in originale.

1.7.2 - Limitazioni - Le rette di degenza saranno pagate direttamente fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e € 51,65 per i viaggi in Italiaal giorno per persona, fermo restando il massimale

nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese odontoiatriche urgenti e non prorogabili saranno rimborsate fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a €

51,65 per i viaggi in Italia, fermo restando il capitale nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati. Le spese mediche sostenute successivamente al rientro al domicilio

a seguito di evento verificatosi in viaggio saranno rimborsate solo in caso di infortunio fino a € 103,29 per i viaggi all'estero e fino a € 51,65 per i viaggi in Italia, fermi restando il massimale

nei limiti previsti per destinazione della Tabella Capitali Assicurati ed i sottolimiti sopra indicati, purché sostenute entro i 60 giorni successivi all'evento. Su ogni rimborso sarà applicata una

franchigia fissa di € 25,82 a carico dell'Assicurato. Nel caso di spese sostenute all'estero, il rimborso sarà calcolato al cambio ufficiale in vigore in Italia alla data della prestazione per la

quale viene chiesto il rimborso. In caso di polizza stipulata per un gruppo, qualora il sinistro coinvolga contemporaneamente più Assicurati, la garanzia si intenderà complessivamente

prestata fino alla concorrenza massima di un importo pari a 10 (dieci) volte la somma assicurata per persona. Se il predetto limite massimo risulterà insufficiente a coprire per intero il totale

degli indennizzi liquidabili a termini di polizza in dipendenza del medesimo sinistro, Mondial Assistance liquiderà ciascun Assicurato in base alla proporzione esistente tra il suddetto limite

ed il totale degli indennizzi che sarebbero liquidabili in termini di polizza.

1.7.3 - Esclusioni - Sono escluse dal rimborso le spese mediche dovute a:

• infermità derivante da situazioni patologiche preesistenti alla partenza dell'Assicurato; malattie croniche, malattie mentali o psicosomatiche;

stato di gravidanza oltre il 180º giorno; infortuni o malattie derivanti da abuso di alcoolici e psicofarmaci ed uso non terapeutico distupefacenti o allucinogeni, da sindrome da

immunodeficienza acquisita (AIDS), da delitti dolosi compiuti o tentati dall'Assicurato, da

suicidio o tentato suicidio; cure riabilitative, infermieristiche, fisioterapiche, dimagranti o termali e per l'eliminazione di difetti fisici o malformazioni

congenite; interruzione volontaria della gravidanza;

• acquisto, manutenzione e riparazione di occhiali, lenti a contatto, apparecchi ortopedici e fisioterapici in genere ed ogni tipo di protesi;

• interventi o applicazioni di natura estetica;

• visite di controllo eseguite successivamente al rientro al proprio domicilio, per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio;

• tutti i casi previsti agli artt. 2 e 3 - Interassistance - Disposizioni Comuni/Esclusioni.

1.8 - Spese Supplementari di Soggiorno - Nel caso l'Assicurato sia costretto a prolungare il soggiorno a seguito di malattia o infortunio,

Mondial Assistance rimborsa fino alla concorrenza di € 103,29 le spese supplementari di albergo (solo pernottamento) per l'Assicurato.

Sono escluse tutte le spese sostenute da eventuali accompagnatori.

1.9 - Rientro al Domicilio - Se le condizioni fisiche dell'Assicurato, convalescente a seguito di malattia o infortunio, gli impediscono di rientrare al proprio domicilio alla data e con il mezzo

inizialmente previsti, Mondial Assistance organizza e prende a suo carico le spese di rientro dell'Assicurato fino alla propria abitazione con il mezzo più adeguato (escluso aereo sanitario).

Tale garanzia vale solo per l'Assicurato di cui sopra e non per le eventuali persone che lo accompagnano.

1.10 - Rientro Anticipato - Se l'Assicurato è costretto ad interrompere anzitempo il viaggio a causa del decesso di uno dei seguentifamiliari: coniuge, genitori, figli, fratelli e sorelle, generi e

nuore, suoceri, Mondial Assistance organizza il viaggio di ritorno e prende asuo carico le spese fino alla concorrenza di € 774,69 per i viaggi all'estero e € 258,23 per i viaggi in Italia. Il

rientro potrà essere effettuato con: aereo di linea/charter in classe turistica, treno, traghetto od autovettura a noleggio (senza autista) fino ad un massimo di 48 ore.

1.11 - Invio Medicinali Urgenti (solo per i viaggi all'estero) - Assistance provvede all'invio dei medicinali necessari (purché in commercio in Italia) alla salute dell'Assicurato e non reperibili

sul luogo, dopo che la Centrale Operativa, in accordo con il medico curante, accerta che le specialità locali non sono equivalenti. L'invio dei medicinali è subordinato alle norme locali che

regolano il trasporto e l'importazione dei farmaci richiesti.

1.12 - Invio Messaggi Urgenti -Qualora l'Assicurato, in stato di necessità, sia impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, Mondial Assistance provvede, a

proprie spese, all'inoltro di tali messaggi.

1.13 - Rimborso Spese Telefoniche (solo per i viaggi all'estero) - Sono rimborsate le spese telefoniche documentate sostenute dall'Assicurato per contattare la Centrale Operativa, fino al

limite massimo di € 103,29.

1.14 - Interprete a Disposizione - Quando l'Assicurato sia degente a seguito di infortunio o malattia e si renda necessario un interprete per favorire il contatto tra l'Assicurato ed i medici

curanti o le autorità locali, Mondial Assistance reperisce tale interprete e lo invia presso l'Ospedale, prendendo a carico la spesa fino alla concorrenza di € 516,46.

3S soggiorni studio Gallarate (VA) Tel 0331 1831470 –


22

Assicurazione Tutti gli studenti sono coperti da una polizza assicurativa Mondial assistance

PRECISAZIONE: • L’estratto e/o le condizioni delle diverse prestazioni assicurative è stato riportato a puro titolo indicativo e per consentire l’accesso e la fruibilità

delle coperture assicurative sin dal momento dell’iscrizione. In tutti i casi faranno fede gli originali in forma integrale dei contratti/polizze depositati presso gli uffici

della Contraente.

Estratto modello: Mod. NNB5 – pag 2

1.15 - Anticipo Cauzioni (solo per i viaggi all'estero) - In caso di evento non doloso avvenuto all'estero, Mondial Assistance costituirà in nome e per conto dell'Assicurato la cauzione penale

che sia pretesa per consentirne la liberazione. Mondial Assistance verserà inoltre, ove richiesta, l'eventuale cauzione civile, a titolo di garanzia del pagamento per responsabilità civile

dell'Assicurato nella produzione del sinistro. L'ammontare massimo coperto da Mondial Assistance, previe garanzie bancarie o di altro tipo da Mondial Assistance stessa indicate, è di

€ 2.582,28 per cauzione, somma che l'Assicurato dovrà in ogni caso restituire entro 15 giorni dalla costituzione della cauzione stessa.

1.16 - Anticipo Denaro - Quando l'Assicurato debba sostenere delle spese impreviste di prima necessità, e non gli sia possibile provvedere direttamente ed immediatamente, potrà

richiedere a Mondial Assistance, a titolo di prestito, un importo fino ad un massimo di € 2.582,28. Per beneficiare di tale prestito, che dovrà essere restituito entro 30 giorni, l'Assicurato

dovrà prima presentare a Mondial Assistance garanzie bancarie o di altro tipo ad essa ritenute adeguate. La prestazione di cui al presente articolo non potrà valere se l'Assicurato non sarà

in grado di fornire a Mondial Assistance le garanzie di restituzione da quest'ultima ritenute adeguate, o nel caso il trasferimento di valuta all'estero violi le disposizioni di legge vigenti in

Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato. In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e Disposizioni Finali delle

Condizioni Generali di Assicurazione.

INTERASSISTANCE - DISPOSIZIONI COMUNI

Art. 2 - Sono escluse dal rimborso tutte le spese sostenute dall'Assicurato senza la preventiva autorizzazione della Centrale Operativa. Se l'Assicurato non usufruisce di una o più

prestazioni, Mondial Assistance non è tenuta a corrispondere indennizzi o a fornire prestazioni alternative di alcun tipo a titolo di compensazione. Nel caso Mondial Assistance provveda

direttamente al rientro dell'Assicurato, lo stesso si impegna a restituire i biglietti di viaggio non utilizzati.

Art. 3 - Esclusioni - Sono altresì esclusi dall'assicurazione tutti gli eventi provocati da:

• viaggio intrapreso contro il consiglio medico, con patologie in fase acuta od allo scopo di sottoporsi a trattamenti o ad accertamenti medici o chirurgici; espianto e/o trapianto di organi;

• guida di autoveicoli non ad uso privato, e di qualsiasi veicolo o natante a motore, se l'Assicurato è privo della prescritta abilitazione;

• esplosioni nucleari, contaminazioni radioattive, trombe d'aria, uragani, movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale o atmosferico; atti di guerra

anche civile, sciopero, sommosse, movimenti popolari o insurrezioni, coprifuoco,blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio, terrorismo, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non

ha avuto alcun rapporto contali eventi;

• quarantene • epidemia aventi caratteristica di pandemia (dichiarata da OMS), di gravità e virulenza tale da comportare una elevata mortalità ovvero da richiedere misure restrittive al fine

di ridurre il rischio di trasmissione alla popolazione civile, a solo titolo esemplificativo e non limitativo: -chiusure di scuole, - limitazioni al trasporto aereo. - chiusura di aree pubbliche,

- limitazione di trasporti pubblici in città • prove, allenamenti e gare automobilistiche, motociclistiche o motonautiche, speleologia, alpinismo con scalate fino al 3º grado effettuate

isolatamente, alpinismo superiore al 3º grado comunque effettuato, arrampicata libera (free climbing), discese di rapide di corsi d'acqua (rafting), salti nel vuoto (bungee jumping), salti dal

trampolino con sci o idrosci, sciacrobatico, sci alpinismo, paracadutismo, deltaplano, parapendio, pratica di sport aerei in genere e qualsiasi altra attività sportiva pericolosa. Sono esclusi gli

infortuni causati dalla partecipazione a competizioni agonistiche, salvo che esse abbiano carattere ricreativo. Sono esclusi le malattie o gli infortuni verificatisi durante l'esercizio dell'attività

professionale, a meno che questa sia di natura commerciale.

Art. 4 - Scelta dei Mezzi di Trasporto - Nei casi in cui si renda necessario un trasporto sanitario solo le esigenze di ordine medico saranno prese in considerazione nella scelta del mezzo di

trasporto che potrà essere:

- aereo sanitario con équipe medica - aereo di linea in classe turistica con eventuale barella - treno e se necessario vagone letto - autoambulanza - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla

Centrale Operativa. In tutti gli altri casi in cui è previsto il trasporto degli Assicurati potranno essere utilizzati i seguenti mezzi: - aereo di linea in classe turistica - treno in prima classe e/o

vagone letto - autovettura a noleggio, con o senza autista, fino ad un massimo di 48 ore - ogni altro mezzo ritenuto idoneo dalla Centrale Operativa.

Art. 5 - Doppia Assicurazione - Nel caso in cui l'Assicurato benefici, tramite altre Società o Compagnie di Assicurazione, di servizi o coperture analoghi a quelli prestati a termini dell'art. 1

del Certificato Assicurativo, l'Assicurato dovrà espressamente decidere a quale Centrale Operativa richiedere l'intervento.

Art. 6 -Responsabilità - Mondial Assistance declina ogni responsabilità per ritardi o impedimenti che possano sorgere durante l'esecuzione di cui all'art. 1 in caso di:

- movimenti tellurici, inondazioni ed eruzioni vulcaniche ed ogni altro fenomeno naturale od atmosferico; - trasmutazione del nucleo dell'atomo e radiazioni provocate artificialmente

dall'accelerazione di particelle atomiche o da esposizione aradiazioni ionizzanti; - sciopero, sommosse, movimenti popolari, coprifuoco, blocco delle frontiere, rappresaglia, sabotaggio,

terrorismo, guerra e insurrezioni; - disposizioni delle Autorità locali che vietino l'intervento di assistenza previsto.

BAGAGLIO

Art. 1 -Oggetto - Sono assicurate contro furto, incendio, rapina, scippo, mancata riconsegna e/o danneggiamento da parte del Vettore tutte le cose che l'Assicurato prende con sé per il

fabbisogno personale durante il viaggio, come pure il bagaglio spedito a mezzo di un'impresa di trasporto. L'assicurazione si estende all'intero bagaglio, compresi: a) il bagaglio a mano

(borse da viaggio, valige, ecc.) b) gli oggetti portati separatamente (mantelli, cappelli, ombrelli, macchine fotografiche, cineprese, ecc.) c) gli oggetti indossati (vestiti, biancheria, gioielli,

ecc.) d) nel caso di viaggio in aereo, gli acquisti di prima necessità sostenuti all'estero, a seguito di ritardo superiore alle 12 ore nella riconsegna del bagaglio, purché comprovato dal

Vettore aereo, fino all'importo massimo di € 103,29, fermo restando il massimale assicurato. La richiesta dovrà essere documentata con le fatture o ricevute di acquisto in originale.

L'assicurazione copre la perdita totale o parziale ed i danni fino alla concorrenza della somma assicurata, sotto riserva però delle disposizioni dell'art. 5.

Art. 2 -Limitazioni

2.1 - Sono coperti cumulativamente fino al 50% dell'intero capitale assicurato: a) gioielli, perle, pietre preziose, orologi ed oggetti d'oro, di platino o d'argento, pellicce ed altri oggetti

preziosi: tali oggetti sono copertida assicurazione solo se portati addosso o indossati;b) apparecchiature fotocineottiche, apparecchi radio, televisori, registratori, apparecchiature

elettroniche: tali oggetti non sono coperti daassicurazione se inclusi nel bagaglio consegnato ad impresa di trasporto o affidati a terzi (albergatori, ristoratori, ecc.).

2.2 - L'indennizzo massimo per ogni oggetto o bene non potrà superare l'importo di € 51,65. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, obiettivi, lampeggiatori, filtri,

batterie, borse, ecc.) sono considerati quale oggetto unico.

2.3 - In caso di responsabilità di terzi (Vettore, Albergatore, ecc.) l'indennizzo da parte di Mondial Assistance avverrà successivamente a quello eventuale del Vettore o dell'Albergatore, al

netto di quanto già indennizzato e solo qualora il risarcimento di cui sopra sia inferiore al massimale assicurato.

Art. 3 - Esclusioni - Sono esclusi dall'assicurazione:

a) il denaro in ogni sua forma (banconote, assegni, traveller's chèques, carte di credito, ecc.), i biglietti di viaggio, documenti, titoli e collezioni di qualsiasi natura, gli oggetti d'arte, le armi in

genere, le merci, le attrezzature professionali, i telefoni portatili, i personal computer, i campionari, le pellicole fotocinematografiche, i nastri magnetici e i compact-disc, le attrezzature da

campeggio, le attrezzaturesportive in genere ed i caschi. b) i danni causati, direttamente o indirettamente, da disposizioni delle Autorità, avvenimenti bellici, disordini civili o militari,

sommosse, scioperi, mine, saccheggi, terremoti, a meno che l'Assicurato provi che il sinistro non ha avuto alcun rapporto con tali eventi; c) i danni provocati dolosamente o per grave

incuria dell'Assicurato; d) i danni dovuti all'usura normale, vizio proprio, colaggio di liquidi, tarme, vermi, cattivo/insufficiente od inadeguato imballaggio, intemperie; e) i danni di rottura, a

meno che siano dovuti ad un incidente occorso al mezzo di trasporto, a forza maggiore, furto con scasso, rapina, aggressione a mano armata, incendio od estinzione di incendio; f) i danni

causati dall'aver dimenticato, smarrito o perduto un oggetto e dalla caduta di perle vere o pietre preziose dalla loro incastonatura; g) il furto o i danni causati dal personale dell'Assicurato; h)

i furti di bagagli lasciati a bordo di motoveicoli, ciclomotori e biciclette; i) le autoradio ed i riproduttori, nonché gli accessori fissi e di servizio di qualsiasi veicolo; j) gli oggetti acquistati nel

corso del viaggio.

3.1 - I bagagli, oggetti ed effetti lasciati nell'automobile, nel camper o nel caravan sono assicurati soltanto se riposti in un vano non visibile dall'esterno o nel bagagliaio chiuso a chiave, e se

il veicolo viene lasciato in una autorimessa od in un parcheggio custoditi ed a pagamento.

Art. 4 -Primo Rischio Assoluto - La presente assicurazione è prestata a Primo Rischio Assoluto e pertanto Mondial Assistance pagherà gli eventuali danni fino alla concorrenza della

somma assicurata senza tenere conto alcuno dell'ammontare del valore del bagaglio, fermo restando il diritto di rivalsa verso il responsabile del danno, come previsto dall'art. 1915

Cod.Civ.

Art. 5 -Indennizzo - L'indennità per la perdita totale o parziale e l'avaria degli oggetti assicurati è calcolata sulla base del loro valorecommerciale al momento del sinistro. Se gli oggetti

assicurati hanno subito un deprezzamento in seguito all'uso o per altre ragioni, sene terrà equamente conto. In caso di danneggiamento sarà rimborsato il costo della riparazione, dietro

presentazione della relativa fattura.

In caso di sinistro l'Assicurato deve attenersi alle disposizioni indicate dagli artt. 1 e 4 Obblighi dell’Assicurato e DisposizioniFinali delle Condizioni Generali di Assicurazione.

OBBLIGHI DELL’ ASSICURATO E DISPOSIZIONI FINALI (validi per tutte le Garanzie) – dettagli su richiesta.

TABELLA CAPITALI ASSICURATI - Importi espressi in Euro

Destinazione viaggio EUROPA Spese di cura (art. 1.7.1) € 2.582,28 Bagaglio Furto, Incendio, Rapina, Scippo, mancata Riconsegna e/o danneggiamento € 413,17

ASSICURAZIONI FACOLTATIVE: Integrazione con assicurazione Globy student: € 20- (Spese di cura € 25.000 etc) * Integrazione con assicurazione annullamento al Globy Giallo: € 90 –

dettagli polizza su richiesta-.

ASSICURAZIONE VIAGGIO USA

Il programma viaggio USA include la polizza assicurativa CHARTIS I4T PRESTIGE con le seguenti coperture Spese mediche : € 4.000.000; Bagaglio: €

3.500: Resp civile: € 1.000.000; Annullamento: € 5.000 etc. - Le condizioni dettagliate verranno consegnate agli studenti interessati.

DOCUMENTI PER L’ESPATRIO Per i Paesi Comunitari è richiesta la

carta d’identità valida per l’espatrio (senza il timbro di rinnovo) o il

passaporto Europeo; per gli Stati Uniti d'America è richiesto il Passaporto.

Gli studenti di età inferiore ai 14 anni necessitano di una dichiarazione di

accompagno in cui deve essere riportato il nome della persona o dell'ente

cui il minore viene affidato, sottoscritta da chi esercita sul minore la potestà

e vistata dagli organi competenti al rilascio del passaporto. Per gli studenti di

nazionalità extra europeà è quasi sempre possibile richiedere un visto per

studenti, informazioni a richiesta. Informazioni aggiornate al 15/12/2013 potrebbero subire

delle variazioni.

QUOTA DI ISCRIZIONE Tutti i programmi sono soggetti alle spese di apertura pratica (quota di iscrizione) di € 60 da aggiungersi alle quote di partecipazione pubblicate, tale quota non è rimborsabile MODALITA’ DI ISCRIZIONE L’iscrizione deve essere effettuata utilizzando l’apposito modulo di iscrizione. Tale scheda dovrà essere compilata in ogni sua parte e firmata dal partecipante o dal genitore o dal legale rappresentante, se minorenni.L’iscrizione deve essere accompagnata da un acconto pari al 25% della quota di partecipazione e dalle quota di iscrizione € 60. Le iscrizioni effettuate entro 30 giorni dalla data di partenza devono essere accompagnate dal saldo totale. SALDO Il saldo deve pervenire almeno 30 giorni prima della data di partenza con indicazione precisa di nome e cognome, località e date del soggiorno. MODALITA’ DI PAGAMENTO L’acconto richiesto ed il relativo saldo possono essere versati in contanti, a mezzo assegno bancario/circolare, intestato a 3S di Daniela Socci, e tramite bonifico bancario a favore di 3S di Daniela Socci UNICREDIT VIA MANZONI – GALLARATE VA IBAN IT67V 02008 50240 000010231076 QUOTE DI PARTECIPAZIONE Le quote sono stabilite in base ai costi e alle quotazioni dei cambi in vigore il 15/12/2013 per tutte le valute fuori UE. Se successivamente si verificassero sensibili differenze, le quote potranno essere modificate in proporzione. Sono valide per un gruppo di minimo 15 studenti. VARIAZIONI Prima della partenza l'organizzazione si riserva il diritto di modificare il programma per esigenze tecniche ed organizzative.

LE QUOTE COMPRENDONO Viaggio andata e ritorno come specificato nella scheda di viaggio, trasferimenti all’arrivo e alla partenza, sistemazione con trattamento di pensione completa o come specificato, 15 ore di lezione a settimana in classi internazionali, test di livello, materiale didattico e certificato a fine corso, programma completo di attività extra scolastiche ed escursioni, assicurazione viaggio Mondial assistance (per USA assicurazione Chartis), servizio emergenza e supervisione 24/h, accompagnatore italiano con gruppo minimo di 15 studenti. LE QUOTE NON COMPRENDONO Quota di iscrizione € 60, assicurazione annullamento (inclusa per programma USA), pocket money, trasporti in Italia da e per luogo di partenza, eventuali attività opzionali prenotate in loco, tutto quanto non espressamente indicato. RIENTRO ANTICIPATO Il partecipante che per motivi diversi (esclusi quelli coperti dalla garanzia assicurativa, ove prevista) richiederà il rientro anticipato, non avrà diritto al rimborso relativo al soggiorno non goduto e le spese di rientro saranno a suo totale carico. COMPORTAMENTO DEL PARTECIPANTE Qualora il partecipante tenga un comportamento contrario alle misure di correttezza e civiltà, o non conformi agli usi locali, l’organizzatore ha il diritto di risolvere il contratto e di rimpatriare il partecipante a spese di quest’ultimo. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza. ORGANIZZAZIONE TECNICA 3S SOGGIORNI STUDIO - N. 173 Provincia di Varese Polizza assicurativa responsabilità civile N. 106902311 stipulata con UNIPOLSAI TUTTI I PREZZI PUBBLICATI SONO ESPRESSI IN EURO

23

INFORMAZIONI E CONDIZIONI GENERALI

Privacy - Informativa ex art. 13 del D.Lgs.

196/2003. Si informa che tutti i dati personali verranno

trattati nel pieno rispetto delle disposizioni previste dal

Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 (Cod. della

Privacy) e che il trattamento dei dati personali è diretto

all’espletamento, da parte della Società, delle prestazioni

che formano l’oggetto del pacchetto turistico. I dati

personali in ogni caso non saranno trasmessi a Terzi e in

ogni momento potranno essere cancellati a richiesta del

consumatore.



24

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

1. FONTI LEGISLATIVE

La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio

sia nazionale che estero, è disciplinata dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed

esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV)

firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del

Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue

successive modificazioni.

2. AUTORIZZAZIONI

L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge,

devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla

normativa amministrativa applicabile.

3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto si intende per:

a) organizzatore di viaggio, il soggetto che realizza la combinazione degli elementi

di cui al seguente art. 4 e si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario a

procurare a terzi pacchetti turistici;

b) venditore, il soggetto che vende, o si obbliga a procurare pacchetti turistici

realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario;

c) consumatore di pacchetti turistici, l'acquirente, il cessionario di un pacchetto

turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni

richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si

impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico.

4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la

seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto

compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di

seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario, e di durata

superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente

almeno una notte:

a) trasporto ; b) alloggio ; c) servizi turistici non accessori al trasporto o

all’alloggio (omissis) ....... che costituiscano parte significativa del “pacchetto

turistico” (art. 84 Cod. Cons.). Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto

di vendita di pacchetto turistico (ai sensi degli artt. 85 e 86 Cod. Cons.), che è anche

documento per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 19 delle

presenti Condizioni Generali di Contratto.

5. INFORMAZIONI OBBLIGATORIE - SCHEDA TECNICA

L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo

una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del

catalogo o del programma fuori catalogo sono:

- estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A.

dell’organizzatore;

- estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile;

- periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo;

- modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.);

- parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.).

L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i

nei tempi e con le modalità previste dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005.

6. PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su

apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e

sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si

intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento

in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico,

al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto

turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri

mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare

adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87, comma 2 Cod.

Cons. prima dell’inizio del viaggio.

7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del

prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto

della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere

effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. Il mancato

pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva

espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o

dell’organizzatore la risoluzione di diritto.

8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con

riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli

eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo

successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la

partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di:

- costi di trasporto, incluso il costo del carburante;

- diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di

atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti;

- tassi di cambio applicati al pacchetto in questione.

Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in

vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica

del catalogo ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra.Le

oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale

espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori

catalogo.

9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA

DELLA PARTENZA Prima della partenza l'organizzatore o il venditore che abbia

necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà

immediato avviso in forma scritta al consumatore, indicando il tipo di modifica e la

variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di

cui al comma 1, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di

riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico

sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 9. Il consumatore può esercitare i

diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato

raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel

Programma fuori catalogo, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al

pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza

maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di

partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del

consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla,

(Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso

pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto

della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il

consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 9, 4°

comma qualora fosse egli ad annullare.

10. RECESSO DEL CONSUMATORE

Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti

ipotesi:

- aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%;

- modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente

configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico

complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del

contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore.

Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto:

- ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o

con la restituzione dell'eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico

abbia valore inferiore al primo;

- alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà

essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della

richiesta di rimborso.

Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la

modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha

ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro

il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata.

Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi

elencate al primo comma, saranno addebitati - indipendentemente dal pagamento

dell’acconto di cui all’art. 6/1° comma - il costo individuale di gestione pratica, la

penale nella misura indicata nella scheda tecnica del Catalogo o Programma fuori

catalogo o viaggio su misura, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative già

richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi. Nel

caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma

del contratto.

11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA

L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per

qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte

essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative,

senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite

siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale

differenza.

12. SOSTITUZIONI

Il consumatore rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che:

a l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della

data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le

ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b il cessionario soddisfi tutte

le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i

requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari;

c. i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito

della sostituzione;

d. il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per

procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della

cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento

del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le

ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica.

13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI

Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini

italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla

data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione

necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni

attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali

informativi governativi ufficiali.

In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne

l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure

ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la

Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del

viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di

uno o più consumatori potrà essere imputata al venditore o all’organizzatore.

I consumatori dovranno informare il venditore e l’organizzatore della propria

cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di

essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro

documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e

di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine

di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque,

l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il consumatore reperirà

(facendo uso delle fonti informative indicati al comma 2) le informazioni ufficiali di

carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le

destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno

inoltre attenersi all’osservanza della regole di normale prudenza e diligenza ed a

quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni

fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti alle disposizioni amministrative

o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a

rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o il venditore dovessero subire anche

a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati. Il consumatore è tenuto a

fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo

possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi

responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio

arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto

all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che

potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che

ne risulti possibile l’attuazione.

Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di

eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari,

disabilità, ecc…) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi

personalizzati.

14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture

alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base

alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio

è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti

Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce,

l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria

descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente

accettazione della stessa da parte del consumatore.



25

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI

15. REGIME DI RESPONSABILITÀ

L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo

dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute,

sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori

dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore

(ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso

dell’esecuzione dei servizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle

prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da

circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza

professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere.

Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto

turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti

dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle

obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti

previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia.

16. LIMITI DEL RISARCIMENTO

Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati

dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo.

17. OBBLIGO DI ASSISTENZA

L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore

imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli

obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto.

L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt.

14 e 15 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta

esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un

terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso

fortuito o di forza maggiore.

18. RECLAMI E DENUNCE

Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal

consumatore senza ritardo affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale

o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non

potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale.

Il consumatore dovrà altresì - a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante

l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al

venditore, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data del rientro presso la

località di partenza.

19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI

RIMPATRIO

Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile,

stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del

venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti

dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile

stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di

incidenti e malattie.

20. FONDO DI GARANZIA

Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) istituito a tutela dei

consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze

in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore:

a) rimborso del prezzo versato;

b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero.

Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di

rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze

imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore.

Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del

Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349.

ADDENDUM

CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI

TURISTICI

A) DISPOSIZIONI NORMATIVE

I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno,

ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare

come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto

turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n.

6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da

quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni

specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto.

B)CONDIZIONI DI CONTRATTO

A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni

generali di contratto di vendita di

pacchetti turistici sopra riportate: art. 6 comma 1; art. 7 comma 2; art. 13; art. 18.

L’applicazione di dette

clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti

come fattispecie di pacchetto

turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto

turistico (organizzatore. Viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle

corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore,

soggiorno ecc.).

SCHEDA TECNICA

QUOTE espresse in Euro calcolate al valore del cambio fisso dell’Euro al

valore dei cambi con la Sterlina inglese, Dollaro Usa, Dollaro neozelandese,

Dollaro canadese, Dollaro australiano, al valore delle tariffe dei vettori e con

riferimento a diritti e tasse in vigore alla stessa data.

Per le variazioni di prezzo relative a contratti già stipulati si farà riferimento:

1. ai cambiamenti delle tariffe e del costo del carburante così come comunicati

dai vettori;

2. ai cambiamenti ed agli incrementi di diritti e tasse, quali quelle di atterraggio,

di sbarco imbarco nei porti o negli aeroporti così come comunicati dalle autorità

competenti;

3. alle oscillazioni valutarie con incidenza sull’85% del prezzo del pacchetto

Turistico Come indicato nell’articolo 8, i 20 giorni precedenti la partenza nei quali

può essere applicata la variazione di prezzo, sono da leggersi giorni di

calendario.

PENALITÀ

Volo 100% dal giorno di emissione del biglietto

15% sino a 40 giorni lavorativi prima della partenza

35% sino a 21 giorni lavorativi prima della partenza

Nessun rimborso dopo tali termini o in caso di mancato presentazione alla

partenza, inesattezza della documentazione personale di espatrio o rinuncia in

corso di viaggio. Nel conteggio dei giorni, per determinare l’eventuale penalità,

si parte dal giorno successivo all’arrivo della rinuncia e sono da escludere i

sabati, le domeniche e i giorni festivi. L’annullamento dovrà pervenire per

iscritto. Comunque nel caso in cui la rinuncia pervenga dopo l’assegnazione

della famiglia ospitante, la penalità minima applicabile è del 35% del costo totale

della quota di partecipazione, assicurazione inclusa. Nel caso di gruppi

precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del

contratto. Nel caso sia stata stipulata l'assicurazione annullamento viaggio , che

deve essere emessa contestualmente alla prenotazione o alla conferma del

viaggio o, al più tardi, entro le ore 24.00 del giorno feriale (sabato compreso)

successivo: "La garanzia è attiva nel caso in cui l’Assicurato si trovi nella

necessità di dover rinunciare al viaggio/soggiorno prenotato per qualsiasi motivo

oggettivamente documentabile. A titolo esemplificativo rientrano nella copertura

le rinunce a seguito di malattia, ricovero ospedaliero, decesso, revoca delle

ferie, motivi professionali dell’Assicurato o malattia del cane/gatto di proprietà.

Sono coperte da assicurazione anche le rinunce a seguito di malattie

preesistenti o di patologie della gravidanza. Il massimale assicurabile è di €

50.000 per persona/pratica. Rientrano nel capitale assicurato anche i costi di

gestione pratica, gli adeguamenti carburante, le fees di agenzia ed i visti.

Ricordiamo inoltre che:

a) non è previsto alcuno scoperto per le rinunce a seguito di decesso o malattia

con ricovero ospedaliero.

b) per rinunce dovute a motivi diversi da decesso o malattia con ricovero

ospedaliero è previsto uno scoperto del:

• 20%, con un minimo di € 75, per viaggi che prevedano, indipendentemente

dalla data di prenotazione, una penale inferiore al 90% a 30 giorni prima della

partenza.

• 25%, con un minimo di € 100, per viaggi che prevedano, indipendentemente

dalla data di prenotazione, una penale maggiore o uguale al 90% a 30 giorni

prima della partenza. Rimangono sempre a carico del consumatore la quota

individuale di gestione pratica e il premio della copertura assicurativa, in quanto

non rimborsabili. Si precisa che alcuni servizi potrebbero prevedere penali

differenti da quelle sopra riportate, maggiori informazioni sono riscontrabili nella

conferma della prenotazione.

PROGRAMMA VALIDO DAL 09/01/2014 AL 10/09/2014

Pubblicazione redatta e diffusa conformemente alle disposizioni della circolare

della Regione Lombardia protocollo n.11151 GN/gt del 28/06/83 art.13 L.R.

09/05/83 nr.39

INFORMAZIONE RELATIVA ALLA RESPONSABILITA’ DEI VETTORI AEREI

“I vettori aerei comunitari e quelli appartenenti a Stati aderenti alla Convenzione

di Montreal 1999 sono soggetti al seguente regime di responsabilità:

non sussistono limiti finanziari alla responsabilità del vettore aereo per i danni

da morte, ferite o lesioni personali del passeggero. Per danni superiori a

100000DSP (equivalenti a circa € 120.000) il vettore aereo può contestare una

richiesta di risarcimento solo se è in grado di provare che il danno non gli è

imputabile. In caso di ritardo nel trasporto di passeggeri il vettore è responsabile

per il danno fi no ad un massimo di 4150 DSP (circa € 5000). In caso di

distruzione, perdita, danneggiamento, ritardo nella riconsegna dei bagagli, il

vettore aereo è responsabile per il danno fi no a 1000 DSP (circa € 1200). È

possibile effettuare una dichiarazione speciale di maggior valore del bagaglio o

sottoscrivere apposita assicurazione col pagamento del relativo supplemento al

più tardi al momento dell’accettazione. I vettori non appartenenti a uno Stato

aderente alla Convenzione di Montreal possono applicare regimi di

responsabilità differenti da quello sopra riportato. La responsabilità del tour

operator nei confronti del passeggero resta in ogni caso disciplinata dal D Lgs.

111/95 e dalle Condizioni Generali di Contratto ASTOI pubblicate nel presente

catalogo”. Il nome del vettore che effettuerà il/i Vostro/i volo/i è indicato nel foglio

di conferma; eventuali variazioni vi verranno comunicate tempestivamente, nel

rispetto del Regolamento 2111/2005. Comunicazione obbligatoria ai sensi del

Reg. CEE 2027/97 consiglio del 9/10/97 sulla responsabilità del vettore aereo

con riferimento al trasporto aereo dei passeggeri e dei loro bagagli.

Comunicazione obbligatoria ai sensi dell’art. 17 della L. 38/2006

La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla

prostituzione e alla pornografi a minorile, anche se gli stessi sono commessi

all’estero.

ORGANIZZAZIONE TECNICA :

3S SOGGIORNI STUDIO - N. 173 Provincia di Varese

Polizza assicurativa responsabilità civile N. 106902311 stipulata

con UNIPOLSAI

Per qualsiasi controversia il foro competente sarà esclusivamente quello di

Busto Arsizio

Si precisa che le foto pubblicate nel presente catalogo sono puramente

indicative.





26

Il modulo deve essere compilato in stampatello ed inviato,

unitamente alla copia dell’avvenuto pagamento dell'acconto e

della copia del documento di viaggio, al nostro ufficio:

3S SOGGIORNI STUDIO Via Postcastello 10 21013 Gallarate (VA)

Tel 0331 1831470 email: [email protected]

www.3esse.com

SPAZIO RISERVATO ALL’ORGANIZZAZIONE

Pratica N.

Anagrafica

.

MODULO DI ISCRIZIONE COGNOME

NOME CF

VIA N.

CITTA’ PROV CAP

TEL CASA CELL STUDENTE EMAIL

SESSO NATO IL A

IL PARTECIPANTE HA PROBLEMI DI SALUTE, ALLERGIE O INTOLLERANZE ALIMENTARI? SE SI SPECIFICARE

SCUOLA FREQUENTATA Classe

Dati del genitore o di chi ne fa le veci:

Cognome Nome

Tel email

Indirizzo se diverso da quello del partecipante:

CENTRO STUDI PRESCELTO:

DATE: DAL AL N. SETT. ILLUSTRATO A PAG.

SISTEMAZIONE PRESCELTA: FAMIGLIA RESIDENCE/COLLEGE

Nel caso di sistemazione in condivisione, desidero condividere la camera con (indicare se – studente straniero, amico : indicare nome, o se non si hanno preferenze.

Allego alla presente pagamento acconto di €

Il partecipante (genitore o chi ne fa le veci in caso se minorenne) ________________________________________________________________, ai sensi degli art. 13 e 23 del Dlgs 196/03, dichiara di aver preso visione dell’informativa sul trattamento dei dati personali, nonché dei diritti di cui all’art 7 del Dlgs 196/03 ed esprime i consenso al trattamento dei dati che riguardano la propria persona e quella del partecipante, da parte dell’organizzazione. Acconsente alla comunicazione e diffusione dei dati a terzi soggetti ai quali la facoltà di accedere ai dati sia riconosciuta da disposizioni di legge o da normative comunitarie, nazionali, regionali o comunali e/o il trasferimento dei dati risulti necessario o sia comunque finalizzato alla erogazione del servizio del Viaggio Studio. In questo caso il trasferimento può avvenire anche verso Paesi esteri. Data ______________________ Firma del partecipante (genitore o chi ne fa le veci) _________________________________________________ Con la sottoscrizione del presente modulo di iscrizione il partecipante dichiara di aver letto e capito le informazioni contenute nel catalogo Vacanza studio all’estero 2011 e le condizioni generali e di approvarle in ogni sua parte. Dichiara, inoltre, di aver ricevuto tutte le informazioni relative ai documenti necessari per il viaggio Data ______________________ Firma del partecipante (genitore o chi ne fa le veci) _________________________________________________

3S soggiorni studio since 1993

Via Postcastello, 10 21013 Gallarate (VA) ITALY

Tel 0331 183 14 70 fax 0331 183 14 72

Email: [email protected] visit our webpage

www.3esse.com

VACANZE STUDIO ALL'ESTERO JUNIOR estate 2014 · catalogo rispecchiano il nostro pensiero, solo...

Documents

Transcript of VACANZE STUDIO ALL'ESTERO JUNIOR estate 2014 · catalogo rispecchiano il nostro pensiero, solo...