settembre 2012 • automobile 55

Vacanze faciliCollegandosi al sito www.aci.it è possibile prenotare un hotel

in Italia o all’estero con lo sconto del 5% sulle tariffe già convenienti di Venere.com, uno dei principali motori di ricerca alberghi

V olete viaggiare senza proble-mi? Cominciate da casa:

cercando la vostra sistemazione con il sito di prenotazioni online venere.com potete contare su oltre 120 mila indirizzi in Europa, Usa e Asia fra hotel, bed & breakfast, ap-partamenti, country houses e nu-merose altre tipologie di strutture. E tutti acquistabili a prezzi davvero competitivi in modo semplicissimo: basta collegarsi a Internet. Ma me-glio ancora se lo fate attraverso l’in-dirizzo www.aci.it. Dall’area soci si accede al servizio di prenotazione hotel in Italia e all’estero sotto il marchio Venere.com, con una ridu-zione del 5% sul valore totale di ogni

dedicare alla scelta della migliore struttura. Sapevate che con venere.com si possono scegliere sistema-zioni insolite? Per esempio in un Capsule Hotel a Tokyo, oppure in alberghi votati all’ecologia o al de-sign, o ancora in una house boat. In tutti i casi, prenotare è semplice e sicuro: i dati personali sono protet-ti e il pagamento viene effettuato direttamente in hotel, dopo il check-out. Più comodo di così! Info:

prenotazione effettuata nell’appo-sita sezione del sito ACI. Lo sconto è riservato ai soci, che avranno ac-cesso a un listino web scontato in cui appariranno il prezzo pieno (barrato) e il prezzo finale della pre-notazione scontato del 5% (l’acces-so al listino scontato avverrà solo previa autenticazione del socio sul sito di ACI; lo sconto del 5% è ap-plicato solo sulle strutture che ade-riscono all’iniziativa). Tutto quello che occorre, dunque, sono un com-puter collegato a Internet e una tessera associativa in corso di vali-dità, i cui dati serviranno per com-pilare i campi predefiniti. Una vol-ta centrato il risparmio, poi, ci si può

co

py

rig

ht p

an

or

am

a t

ra

ve

l

56 automobile settembre 2012

risparmia con show your Card!Tutte le tessere ACI danno accesso a show your Card!, il più grande circuito di sconti e agevolazioni in Europa e nel mondo. Basta esibire la tessera ACI con il logo riportato sul fronte, per ottenere in Italia e all’estero riduzioni presso alberghi, ristoranti, musei, teatri di prosa e musica, negozi, parchi divertimento, traghetti, golf club. In più, sconti sulle gare di Formula 1 e Superbike in Italia; sui corsi di guida sicura; sui noleggi Hertz. E sconti online su www.aci.it prenotando attraverso il motore di ricerca alberghiero ACI-Venere.L’elenco completo delle promozioni è disponibile sul sito aci.it

¢ Non dimenticare di registrarti in area soci: trovi una pagina tutta tua, sulla quale puoi verificare e modificare la tua posizione associativa; pagare fino a 3 bolli/anno senza commissioni bancarie; consultare il regolamento completo; sfogliare la rivista “Automobile”; visualizzare tutte le convenzioni show your Card!; consultare saldo/movimenti della tua tessera, se attiva come carta prepagata ricaricabile. Potrai inoltre essere protagonista delle iniziative e promozioni che ACI riserverà ai soci.

Solo ACI ti assiste su qualunque veicolo viaggi: auto, moto o camper. Anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo. In più ti offre l’assistenza sanitaria, la

tutela legale, gli sconti Show your Card! E tutto questo sia in Italia che all’estero. Scegli la tessera più adatta alle tue esigenze: ricorda che, allo stesso

costo, può essere anche una carta prepagata. Richiedila al tuo punto ACI

LE TESSERE ACI 2012

ACI GoldCosto annuale: 89 euro

tutto il meglio di ACIPuoi contare sui seguenti servizi:¢ Soccorso stradale in Italia sul

veicolo associato ogni volta che ne hai bisogno.

¢ Soccorso stradale in Italia su veicoli diversi da quello associato, due volte l’anno.

¢ Soccorso stradale all’estero due volte in Ue, Svizzera, Croazia, Norvegia, Serbia, Montenegro, Marocco e Tunisia.

¢ Auto sostitutiva tre giorni o auto a casa.

¢ Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di furto del tuo veicolo.

¢ Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi.

¢ Errato rifornimento carburante, rimborso costi per spurgo motore.

¢ Assistenza sanitaria con invio medico, pediatra e cardiologo per te e i tuoi familiari, a casa o in viaggio.

¢ Interventi tecnici a casa per emergenze: falegname, idraulico, fabbro, elettricista.

¢ Rimborso corsi recupero punti patente.

¢ Tutela legale.

ACI SistemaCosto annuale: 69 euro

Un pieno di serenità

E in caso di “panne” puoi richiedere il soccorso stradale in Italia anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo!

sul veicolo associato puoi avere i seguenti servizi:¢ Soccorso stradale in Italia ogni

volta che ne hai bisogno.¢ Soccorso stradale all’estero

due volte nella Ue.¢ Auto sostitutiva tre giorni o auto

a casa.

¢ Auto sostitutiva fino a trenta giorni in caso di furto del tuo veicolo.

¢ Rimborso spese di viaggio, albergo, taxi.

¢ Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in viaggio.

¢ Rimborso corsi recupero punti patente.

¢ Tutela legale.

sempre al vostro fianco

settembre 2012 • automobile 57

ACI VintageCosto annuale: 99 euro(83 euro per chi è già socio ACI Gold o Sistema)

La tua passione, i nostri servizi

Tutta l’assistenza tecnica fino a 10 veicoli compresa la tua auto di tutti i giorni.

Puoi avere i seguenti servizi:¢ Tre soccorsi stradali in Italia

per i veicoli associati. ¢ Un soccorso stradale all’estero

nella Ue.¢ Traino fino a 50 km in caso di

“panne”.¢ Passione d’Epoca, servizio

specializzato per il trasporto dei veicoli storici a tariffe speciali.

¢ “Ruoteclassiche” in abbonamento mensile.

¢ Polizza “Sara Vintage” a condizioni privilegiate.

¢ Assistenza sanitaria per te e i tuoi familiari in viaggio.

¢ Rimborso corsi recupero punti patente.

¢ Tutela legale.

ACI OneCosto annuale: 35 euro

servizi in regione, vantaggi nel mondo

E in caso di “panne”, puoi richiedere il soccorso stradale nella tua regione anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo!

Puoi avere i seguenti servizi:¢ Soccorso stradale, un

intervento gratuito nella tua regione.

¢ Tariffe agevolate per ulteriori richieste di soccorso stradale in tutta Italia.

¢ Rimborso corsi recupero punti patente.

¢ Tutela legale.

ACI ClubCosto annuale: 20 euro

Un mondo di vantaggi

¢ Soccorso stradale con sconto del 20% sulle tariffe ACI, in tutta Italia.

¢ Sconto di 20 euro su ACI Gold e ACI Sistema.

¢ Rimborso corsi recupero punti patente.

¢ Tutela legale.

ACI OkkeiCosto annuale: 39 euro

Ideata per i più giovani

E in caso di “panne” puoi richiedere il soccorso stradale in Italia anche se il mezzo che stai guidando non è il tuo!

Puoi avere i seguenti servizi:¢ Soccorso stradale, due

interventi gratuiti.¢ Tariffe agevolate per ulteriori

richieste di soccorso stradale in tutta Italia.

¢ Bonus di 50 euro per spese di viaggio/pernottamento se il veicolo in “panne” non è riparabile in giornata.

¢ Rimborso corsi recupero punti patente.

¢ Tutela legale.

LA tUA tesserA

ACI è AnChe UnA CArtA PrePAgAtA

rICArICAbILe: UsALA Per

tUtte Le tUe sPese!

ACI VIAGGIPer viaggiare sicuri in tutto il mondo con tutta la famigliaACI Viaggi è il pacchetto pensato per i soci che ti offre, a soli 39 euro, tutte le coperture assicurative per viaggiare sicuri in Italia e nel mondo, estese anche ai familiari in viaggio con te. Puoi acquistarlo qualunque sia la tua tessera e in qualunque momento dell’anno associativo (la validità del pacchetto termina con la scadenza annuale della tessera).

¢ Assicurazione per furto o smarrimento bagagli.

¢ Assicurazione per improvviso annullamento del viaggio.

¢ Assistenza medico-sanitaria in viaggio, senza confini.

¢ rimborso spese mediche per infortunio o malattia in tutto il mondo.

Per acquistare ACI Viaggi occorre rivolgersi ai punti ACI o all’Automobile Club provinciale.

tutela legale

Tutti i soci possono beneficia-re della Tutela legale, con

assistenza legale in caso di inci-dente stradale (nei limiti e alle condizioni previste): tutela dei diritti per recupero danni, ritiro patente, sequestro del veicolo e rimborso dei corsi per il recupero dei punti patente a seguito di de-curtazione totale o parziale.

¢ Tutti i servizi, disponibili 24 ore su 24, possono essere richiesti in Italia chiamando il numero verde 803.116, e dall’estero al numero +39.02.66.165.116.

sempre al vostro fianco

sempre al vostro fianco58 automobile settembre 2012

Q uando c’è la salute c’è tutto, dice il proverbio. E visto che,

come succede con ogni bene pre-zioso, per mantenerla intatta non si bada a spese, perché non garantirsi una copertura efficace, con un’as-sicurazione ad ampio spettro? Per esempio stipulando una polizza saraCheckUp, una formula com-pleta che protegge la salute in ogni momento e aiuta a stare bene gra-zie anche a un innovativo percorso di prevenzione volontaria, con un network di medici e consulenti di grande esperienza al tuo servizio. saraCheckUp garantisce un alto

grado di copertura per ogni tipo di esigenza di tutela della salute, dal singolo al nucleo familiare. Propone anche quattro pacchetti integrativi con garanzie specifiche per fami-glia, sportivo, single e benessere, più alcune garanzie aggiuntive come indennità giornaliere per ricovero, convalescenza, gessatura, invali-dità permanente da malattia. Un programma assicurativo flessibile, con tre formule (Platinum, gold e silver) per soddisfare le diverse esigenze di copertura e di spesa, con la possibilità di modulare coperture e prezzo in funzione delle proprie necessità e condizioni più vantag-giose per le famiglie. saraCheckUp è al tuo fianco sempre e ovunque, grazie a una Centrale operativa a completa disposizione 24 ore su 24 per 365 giorni l’anno, pronta a rispondere a tutte le tue esigenze: dalla semplice informazione e pre-notazione della clinica alla gestione dei rimborsi, sino alla consulenza medica e a un network di centri di cura convenzionati di alta qualità in tutto il mondo. In più, per chi

ricorre a un centro di cura non con-venzionato, possibilità di ottenere un anticipo fino al 70% della spe-sa preventivata. Ai soci ACI, come sempre, sono riservate condizioni particolarmente vantaggiose: sconto del 10%; in caso di ricovero, convale-scenza o gessatura, diaria (sostitutiva e /o aggiuntiva) maggiorata del 5%.

SaraCheckUp: La sicurezza di una polizza completa che protegge la salute in ogni momento. Cominciando dalla prevenzione

Tutte le attenzioni che meritia

ge

nzi

a c

or

bis

Stare bene?È meglio pensarci prima

saraCheckUp è la polizza pensata per aiutarti a stare bene, grazie a un innovativo percorso di prevenzione volontaria, con medici e consulenti di grande esperienza e un network di centri di cura convenzionati altamente specializzati. Con una serie di visite ed esami diagnostici cadenzati nel tempo, saraCheckUp ti segue in un percorso mirato a preservare la tua salute e prevenire nel tempo le principali patologie tramite la diagnosi precoce. Per tutti l’assistenza e la consulenza di una Centrale operativa h24 specializzata che agisce non solo come riferimento per prenotazioni, prese in carico, gestione rimborsi eccetera, ma anche come servizio di consulenza medica, per individuare specialisti e istituti più all’avanguardia, in grado di fornirti anche concreto supporto per far fronte a situazioni particolarmente complesse.

Prestazioni in funzione della formula prescelta• Pagamento diretto ai

centri convenzionati (senza anticipazioni a carico dell’assicurato)

• Anticipo 70% per prestazioni fuori dai centri convenzionati

• Rimborsi al cliente per prestazioni fuori dai centri convenzionati

• Day hospital anche senza intervento chirurgico

• Visite specialistiche ed esami diagnostici

anche in assenza di ricovero o intervento chirurgico presso i centri convenzionati

• Ernie inguinali e addominali

• Spese per parto naturale e cesareo

• Spese di baby room, neonatologo e incubatrice

• Spese ricoveri/interventi per il bambino fino a 2 anni (se nato in corso di polizza)

• Spese del donatore in caso di trapianto

Le garanzie salute

4 pacchetti integrativi per personalizzare il programma assicurativo Famiglia• check up per il coniuge• corso di preparazione al

parto• esami per diagnosi

di infertilità• cure veterinariesportivo• riabilitazione e

applicazione/rimozione gesso

• preparatore atletico• rimborso per

abbonamenti/corsi non goduti per infortunio

benessere• cure omeopatiche e

fitoterapiche• corsi per smettere

di fumare• ginnastica posturale• terapie fisioterapiche in

acquasingle• assistenza domiciliare• invio infermiere a

domicilio• baby sitter/badante• assistenza notturna

in casa di cura

Le garanzie assistenza

Per saperne di più, chiedi al tuo agente sara oppure visita il sito www.sara.it.Prima della sottoscrizione leggere il fascicolo Informativo disponibile presso le agenzie sara Assicurazioni e sul sito www.sara.it.

U na vacanza dall’altra parte del mon-do: è quello che ci vuole per lasciarsi

alle spalle impegni e preoccupazioni e rigenerarsi con giorni ricchi di diverti-mento ed emozioni, ma da dedicare anche al relax. Che aspettate, allora? Iniziate a fare le valigie: destinazione Sudafrica. Quando partire lo decidete voi, così come il tipo di vacanza e l’itinerario. Con ACI Travel, infatti, potete scegliere fra due stili di viaggio (easy e wild) e quattro destinazioni differenti. La quota di par-tecipazione non cambia: dieci giorni con auto a noleggio a 1.308 euro a persona in camera doppia, e partenze libere tutti i giorni fino all’8 dicembre 2012. Ecco gli itinerari fra cui scegliere.

1 - easy CapeCape town - Winelands - hermanus

1° giorno: Italia - Dubai - Cape town. Partenza con volo di linea emirates per Cape town. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: Cape town. arrivo all’aeroporto di Cape town. Disbrigo delle formalità doganali e ritiro dei baga-gli. Ritiro dell’auto a noleggio presso il banco europcar. Proseguimento all’albergo prescelto e pernottamento.3° e 4° giorno: Cape town. Prima colazione in albergo. le giornate sono a disposizione per esplorare la città o per effettuare qualcuna delle attività che abbiamo selezionato per voi. Pernottamento in albergo.5° giorno: Cape town - Winelands. Prima colazione in albergo. Proseguimento in auto verso l’interno fino alle aree vinicole. Pernottamento in albergo.

6° giorno: Winelands. Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per attività individuali: scegliete tra quanto abbiamo selezionato per voi. Pernottamento in albergo.7° giorno: Winelands - hermanus. Prima colazione in albergo. Partenza in auto per Grootbos. Cocktail di benvenuto all’arrivo. Nel pomeriggio possibilità di partecipare ad una delle attività del lodge. Cena e pernottamento presso il lodge.8° giorno: hermanus. Prima colazione, pranzo e cena al lodge. Giornata a disposizione per partecipare ad una delle attività previste dal lodge. Cena e pernottamento. Se il pernottamento è prenotato presso il Grootsbos Private Nature Reserve, le attività sono le seguenti: passeggiate a cavallo per principianti e non, passeggiate a piedi guidate, itinerari in auto lungo la costa (possi-bile avvistamento delle balene da giugno a dicembre), bird-watching. Se il pernottamento è prenotato presso mosaic Farm, le attività sono le seguenti: escursioni al tramonto, itinerari in 4x4 lungo la spiaggia (possibile avvistamento delle balene da giugno a dicembre), kayak, passeggiate a piedi.9° giorno: hermanus - Cape town - Dubai - Italia. Dopo la prima colazione, partenza per l’aeroporto di Cape town, arrivo in aeroporto in tempo utile per il check-in del volo intercontinentale. Rilascio dell’auto e partenza per l’italia. Pasti e pernottamento a bordo. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai.10° giorno: Italia. arrivo in italia e fine dei servizi.

2 - easy JohannesburgJohannesburg - mpumalanga - safari

1° giorno: Italia - Dubai - Johannesburg. Partenza con volo di linea emirates per Johannesburg. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: Johannesburg. arrivo all’aeroporto di Johannesburg. Disbrigo delle formalità doganali e ritiro dei bagagli. Ritiro dell’auto a noleggio presso il banco europcar. Proseguimento in albergo e pernottamento.3° giorno: Johannesburg. Prima colazione in albergo. la giornata è a disposizione per esplorare la città o per effettuare qualcuna delle attività che abbiamo selezio-nato per voi. Pernottamento in albergo.4° giorno: Johannesburg - mpumalanga. Prima colazione in albergo. Proseguimento in auto per la regione del mpumalanga. arrivo e sistemazione in al-bergo. Pernottamento.5° e 6° giorno: mpumalanga. Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per attività individuali: scegliete tra quanto abbiamo selezionato per voi. Per-nottamento in albergo.7° giorno: mpumalanga - riserva Privata. Prima colazione in albergo. Partenza in auto per la Riserva Privata. Sia che pernottiate presso il makalali Game lodge o presso il bongani mountain lodge, nel pome-

riggio, safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti alla ricerca dei cosiddetti “big 5” della fauna africana. il safari è guidato da ranger esperti. Cena e pernotta-mento al lodge.8° giorno: riserva Privata. Prima colazione, cena presso il lodge. Durante la giornata è previsto un safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger locali, organizzati dal lodge. Chi effettua il pernottamento presso il makalali, potrà usufruire di un secondo safari durante la giornata. Pernottamento. 9° giorno: riserva Privata - Johannesburg - Dubai - Italia. Dopo la prima colazione, partenza per l’aero-porto di Johannesburg in tempo utile per il check-in del volo intercontinentale. Rilascio dell’auto e partenza per l’italia. Pasti e pernottamento a bordo. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai.10° giorno: Italia. arrivo in italia e fine dei servizi.

3 - Wild CapeCape town - garden route - safari

1° giorno: Italia - Dubai - Cape town. Partenza con volo di linea emirates per Cape town. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: Cape town. arrivo all’aeroporto di Cape town. Disbrigo delle formalità doganali e ritiro dei baga-gli. Ritiro dell’auto a noleggio presso il banco europcar. Proseguimento all’albergo prescelto e pernottamento.3° e 4° giorno: Cape town. Prima colazione in albergo. le giornate sono a disposizione per esplorare la città o per effettuare qualcuna delle attività che abbiamo selezionato per voi. Pernottamento in albergo.5° giorno: Cape town - garden route. Prima cola-zione in albergo. Proseguimento in auto percorrendo la Garden Route. Durante il percorso vi suggeriamo di sostare lungo questa strada costiera che offre seducenti panorami con le sue lunghe spiagge bianche, impervie scogliere, lagune, parchi marini, foreste e pittoreschi villaggi. Pernottamento in albergo.6° giorno: garden route. Prima colazione in albergo. Giornate a disposizione per attività individuali: scegliete tra quanto abbiamo selezionato per voi. Pernottamento in albergo.7° giorno: garden route - riserva Privata. Prima colazione in albergo. in mattinata partenza per la ri-serva privata situata lungo la Garden Route. arrivo e sistemazione nel lodge. la riserva privata è situata in

automobile settembre 2012

La vostra Africa

60

Un viaggio nel Continente nero come lo avete sempre sognato: scegliete fra quattro itinerari il più adatto alle vostre esigenze

sempre al vostro fianco

La vostra Africauna zona al sicuro dalle zanzare anofele, per-tanto non è presente alcun rischio di malaria. Per questo motivo i lodge sono attrezzati per accogliere famiglie con bambini. Sia che pernottiate presso il Garden Route Game lodge, sia presso il buffelsdrift Game lodge, nel pomeriggio si effettuerà un safari fotogra-fico organizzato dal lodge a bordo di veicoli 4x4 scoperti e guidati da ranger esperti alla ricerca dei “big 5” e di numerose specie di fauna africana presenti nella riserva. Cena e pernottamento presso il lodge.8° giorno: riserva Privata. Prima colazione al lodge. Se pernottate e presso il Garden Route Game lodge effettuerete due safari fotografici in 4x4 guidati da ranger esperti, uno al mattino presto ed uno al tramonto. Se pernottate presso il buffelsdrift Game lodge effettuerete un’escursione alle grotte Cango e alla fattoria di struzzi. Cena e pernottamento presso il lodge.9° giorno: riserva Privata - Cape town - Dubai - Italia. Dopo la prima colazione, partenza per l’aeroporto di Cape town, arrivo in aeroporto in tempo utile per il check in del volo intercontinentale. Rilascio dell’auto e partenza per l’italia. Pasti e pernottamento a bordo. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai.10° giorno: Italia. arrivo in italia e fine dei servizi.

4 - Wild ZuluKwazulu natal - safari - mpumalanga

1° giorno: Italia - Dubai - Durban. Partenza con volo di linea emirates per Durban. È previsto un cambio di aeromobile a Du-bai. Pasti e pernottamento a bordo.2° giorno: Durban – Kwa-zulu. arrivo all’aeroporto di Durban. Disbrigo delle formalità doganali e ritiro dei bagagli. Ritiro dell’auto a noleggio presso il banco europcar. Proseguimento per St. lucia o Hluhluwe. Pernottamento in albergo.3° e 4° giorno: Kwazulu. Prima colazione in albergo. le giornate sono a disposi-zione per esplorare la città o per effettuare qualcuna

delle attività che abbiamo selezionato per voi. Pernottamento in albergo.5° giorno: Kwazulu - riserva Privata. Prima colazione in albergo. Prima colazione in albergo. Partenza in auto per la Riserva Privata. Sia che pernottiate presso il Nkomazi Game Reserve o presso il bongani Game lodge, nel pomeriggio, safari fotografico a bordo di veicoli 4x4 scoperti alla ricerca dei “big 5” della fauna africana. il safari è guidato da ranger esperti. Cena e pernottamento al lodge.6° giorno: riserva Privata. Prima colazio-ne, cena presso il lodge. Durante la giornata èprevisto un safari fotografico a bordo di vei-coli 4x4 scoperti e guidati da ranger locali, organizzati dal lodge. Chi effettua il pernot-tamento presso Nkomazi Game Reserve potrà usufruire di un secondo safari durante la giornata. Pernottamento.7° giorno: riserva Privata - mpumalanga. Dopo la prima colazione, partenza in auto per la regione del mpumalanga. arrivo e sistema-zione in albergo. Pernottamento.8° giorno: mpumalanga. Prima colazione in albergo. Giornata a disposizione per attività individuali: scegliete tra quanto abbiamo se-lezionato per voi. Pernottamento in albergo.9° giorno: mpumalanga - Johannesburg. Prima colazione in albergo. Partenza per l’a-eroporto di Johannesburg in tempo utile per il check-in del volo intercontinentale. Rilascio dell’auto (drop-off charge da pagare in loco) e partenza per l’italia. Pasti e pernottamento a bordo. È previsto un cambio di aeromobile a Dubai.10° giorno: Italia. arrivo in italia e fine dei servizi.

Viaggi individuali di 10 giorni con auto a noleggio

Partenze libere tutti i giorni fino all’8 dicembre 2012

speciale soci ACI

euro 1308,00 per persona in camera doppia

La quota include: • Trasporto aereo di andata e ritorno in classe economica da

Roma, Milano o Venezia per la destinazione Sudafrica prescelta (Cape Town, Johannesburg, Durban) con transito a Dubai

• Franchigia bagaglio kg 30 per persona• Tasse aeroportuali e tasse governative• 7 pernottamenti in camera doppia con servizi privati nelle

strutture previste• 7 prime colazioni • 2 cene • Attività menzionate in programma• 8 giorni di noleggio auto con Europcar cat. T (tipo Hyundai Atos o

similare) 4 posti, 5 porte, aria condizionata, radio, airbag, cambio manuale, capacità bagagliaio per 1 bagaglio medio + 1 bagaglio piccolo con ritiro e rilascio a Cape Town aeroporto per il tour “Easy Cape” e “Wild Cape”; a Johannesburg aeroporto per il tour “Easy Johannesbourg”; ritiro a Durban aeroporto e rilascio a Johannesbourg per il tour “Wild Zulu”

• Chilometraggio illimitato• Copertura CDW e furto veicolo• Iva 14% sul noleggio auto• Assistenza telefonica in loco 24 ore su 24 in lingua italiana

La quota non include: • Prenota sicuro (€ 97 per persona), bevande, mance, attività facol-

tative non espressamente menzionate in programma, pasti esclu-si dalla quota base e non espressamente menzionati in program-ma, ingressi se non espressamente menzionati in programma, facchinaggio negli aeroporti e negli alberghi, deposito obbligato-rio per noleggio auto (ZAR 1.500,00 soggetto a variazione senza preavviso), supplemento per guidatori aggiuntivi da segnalare al momento delle stipula del contratto di noleggio auto (ZAR 230,00 per ogni guidatore aggiuntivo, soggetto a variazione senza pre-avviso), supplemento obbligatorio per giovani guidatori (ZAR 180,00 al giorno per guidatore, soggetto a variazione senza preavviso), alcune tasse da pagare in loco al momento della stipula del contratto di no-leggio (Traffic Fine Handling Fee ZAR 220,00, Claim Handling Fee ZAR 550,00, soggette a variazione senza preavviso), supplemento per rilascio del veicolo in città diversa da quella di ritiro (ove previsto), navigatore satellitare, tutto quanto non espressamente menzionato in “La quota include”.

Per InFormAZIonIe PrenotAZIonIContatta il Leisure Travel Center al numero 02.64168700 oppure visita il sito www.acitravel.it per scoprire il consulente di viaggio più vicino a te. Sul sito troverai anche gli Automobile Club provinciali e le delegazioni aderenti al programma ACI Travel, che potranno assisterti in ogni tua necessità.

61sempre al vostro fianco settembre 2012 • automobile

MANCANO DIDASCALIE

sempre al vostro fianco62 automobile settembre 2012

F a l’effetto di entrare in una grande sequenza cinemato-

grafica, la mostra dedicata a Va-lentina, la donna più complessa e sensuale del fumetto italiano. Un’esposizione curata da Archivio Crepax e Vincenzo Mollica, costi-tuita da sale tematiche che avvol-gono il pubblico in un’atmosfera sempre in bilico tra sogno e realtà. Visitabile a Roma, a Palazzo Incon-tro, fino al 30 settembre, accoglie

i visitatori con sagome dell’eroi-na di Guido Crepax a grandezza naturale. Al primo piano, dedi-cato al mondo reale, si parte dal rapporto con il mito dell’attrice Louise Brooks (1906-1985) e dalle origini cinematografiche di que-sto fumetto. Di seguito, si analizza l’innovazione che Crepax ha por-tato nel mondo del fumetto con la sua caratteristica costruzione

“frammentata”della tavola e l’uso delle tecniche cinematografiche per raccontare le scene. Una gran-de sala ospita le numerose testi-monianze dal mondo della moda e della fotografia di cui l’autore ha riempito le storie di Valenti-na, con una sezione dedicata ai suoi principali lavori pubblicitari. Viene rivissuto, poi, il rapporto con diverse città, sfondo delle av-venture o dei sogni di Valentina. Al secondo piano si accede allo studio di Guido Crepax, suddiviso in due parti da una parete con due porte disegnate che consentono al pubblico di guardare dal buco della serratura immagini vietate ai minori. Da questo momento, si scivola nel ricco mondo surreale di Valentina. Ci si immerge così nella colonna sonora della rappresenta-zione a fumetti, con riferimento al quotidiano rapporto di Crepax con la musica. La sala successiva è dedicata alla forte componente psicanalitica presente nelle storie. Nel finale, Valentina è la protago-nista di un diorama.

¢ Valentina Movie

Fino al 30 settembre

Roma, Palazzo Incontro

Via dei Prefetti 22, Roma

Dal martedì alla domenica 10-19.

Chiuso il lunedì.

Info: 06.32810;

www.fandangoincontro.it

Biglietto: 6 euro

Soci ACI: 4 euro

La mostra dedicata a Valentina, sensuale personaggio creato da Guido Crepax, è un percorso espositivo in bilico fra sogno e realtà

Come dentro un filmGEnOVA TuTTA dA SCOpRIREConoscere il mare... con lo sconto

Sconti e agevolazioni per i soci che, di passaggio a Genova, voglio visitare l’Acquario, la Città dei bambini e dei ragazzi

e il Museo del mare. Costruito da Renzo Piano nel 1992, l’Ac-quario di genova è il più grande acquario italiano e il secondo in Europa, dopo quello di Valencia, in Spagna. Presentando la tessera associativa è possibile ottenere lo sconto di 1,50 euro sul biglietto e di 1 euro sull’ingresso all’ascensore panoramico del Bigo, che domina il porto antico. Un euro di sconto anche per la Biosfera, una struttura di vetro e acciaio del diametro di 20 metri che ospita al suo interno 150 specie vegetali, con caratteristiche particolari e curiose, e molte specie animali tra cui anfibi, rettili, insetti e uccelli. Info: www.acquariodigenova.it Presso galata, il museo del mare, invece, il visitatore è con-dotto attraverso sale più tradizionali, ma può anche esplorare gli ambienti dell’Arsenale, visitare l’armeria della Darsena, sfogliare con un supporto multimediale preziosi atlanti cinquecenteschi, salire su un brigantino ligure dell’Ottocento, fino ad attraversare una tempesta a Capo Horn ricostruita virtualmente. Per i soci, sconto di 1 euro sul prezzo del biglietto. Info: www.galatamuseodelmare.itBisogna avere meno di 15 anni, infine, per accedere alla Città dei bambini e dei ragazzi, un parco divertimenti interattivo con oltre 95 postazioni di gioco. Per i figli dei soci e un adulto accom-pagnatore è previsto lo sconto di 1 euro sul prezzo del biglietto. Bambini sotto i 3 anni gratis. Info: www.cittadeibambini.net

Andar per musei

Continuano gli sconti e le agevolazioni per i soci che vogliono visitare i musei cittadini. E precisamente: 2,80 euro anziché 4

euro per quelli in gestione diretta del Comune, mentre per le altre sedi sono previste tariffe differenziate. Ai Musei di Strada Nuova, per esempio, si può accedere pagando 6 euro invece di 8 euro, ma ci sono riduzioni anche per il Tesoro della cattedrale di San Lorenzo e il Museo delle Culture del mondo al Castello D’Albertis (in entrambi i casi, 4,50 invece di 6 euro), per la Galleria d’arte moderna (5 euro invece di 6) e la Wolfsoniana (4 euro anziché 5). Ottenere lo sconto è facile: basta presentarsi alle biglietterie e mostrare la tessera associativa citando la convenzione Show your Card! Le riduzioni, naturalmente, valgono anche per le mostre in corso. Come quella allestita a Palazzo Bianco e prorogata fino al 31 ottobre. Sotto il titolo “Ricordi di viaggio-Abiti e accessori dal vicino Oriente donati alle Collezioni Tessili”, raccoglie un cospicuo patrimonio di abiti e accessori provenienti dall’Europa dell’Est, dal Vicino Oriente e dall’Africa Settentrionale, recentemente pervenuti alle Collezioni Tessili Civiche grazie ad una serie di importanti doni. Si tratta di un nucleo di oggetti di grande fascino, quasi sempre acquisiti nel corso di viaggi, espressione di curiosità intellettuale, apertura e interesse profondo per culture diverse da quella occidentale, con una netta prevalenza dei manufatti prodotti in paesi dell’area islamica: Afghanistan, Giordania, Yemen, Turchia. Info: www.museigenova.it

co

py

rig

ht g

uid

o c

re

pax

- im

ma

gin

i c

on

ces

se d

a a

rc

hiv

io c

re

pax

Il poster di Valentina Movie.

sempre al vostro fianco

N ell’Italia degli anni Trenta, du-rante il fascismo, si combatte

una battaglia artistica di grande vi-vacità, che vede schierati tutti gli stili e tutte le tendenze, dal classicismo al futurismo, dall’espressionismo all’a-strattismo, dall’arte monumentale alla pittura da salotto. A complicare la scena arrivano il design e la comu-nicazione di massa – i manifesti, la radio, il cinema… – che dalle “bel-le” arti raccolgono una quantità di idee e le trasmettono a un grande

pubblico. Insomma, un laboratorio complicato e vitale, aperto alla scena internazionale, che prepara la nostra modernità. Per raccontare questo periodo ricco di fermenti cultura-li, apre a Firenze la mostra “Anni Trenta. Le arti in Italia durante il fascismo”, curata da Antonello Negri con Silvia Bignami, Paolo Rusconi e Giorgio Zanchetti. Visitabile a Palaz-zo Strozzi fino al prossimo gennaio.

¢ Anni Trenta. Le arti in Italia

durante il fascismo

Dal 22/9/2012 al 27/1/2013

Firenze, Palazzo Strozzi

Tutti i giorni dalle 9 alle 20

(giovedì fino alle 23)

Info: tel. 055.2645155

Per i soci ACI: 15% di sconto

sul biglietto e del 10% sul catalogo

della mostra

Auto da museo

Quale miglior custode del mito Fer-rari se non il museo allestito nel

1990 nella rossa Maranello? Al suo interno accoglie le vetture, le immagi-ni e i trofei che hanno scritto la storia del Cavallino Rampante in oltre 60 anni di successi. Inaugurato nel 1990, nel 2011 ha battuto ogni record di pre-senze, ospitando 240.000 visitatori da tutto il mondo. La collezione include la prima Ferrari, la 125 S del 1947, e alcune delle vetture storiche più signi-ficative, oltre ai modelli da competizio-ne e Granturismo più recenti, come la 458 Italia e la FF. Inoltre, vi è conser-vato l’ufficio di Enzo Ferrari a Modena, nella sede della Scuderia Ferrari, con la statua del fondatore, oggetti e arre-di originali. L’esposizione è strutturata in aree tematiche. Fra le tante novità introdotte quest’anno, da segnalare la nuova suggestiva Sala delle Vitto-rie, che celebra i successi più recenti della scuderia attraverso una panora-mica delle monoposto campioni del mondo dal 1999 al 2008, insieme agli oltre 110 trofei, patrimonio del museo,

e ai caschi originali dei nove piloti campioni del mondo. Inoltre, ai ragazzi in visita con la scuola o con la famiglia è dedicato il nuovo laboratorio didattico Red Campus, uno spazio interattivo dove si pos-sono approfondire, attraverso esercitazioni e simulazioni, gli ambiti tematici che rendono l’azienda Ferrari un modello di eccellenza per i giovani. In-somma, una visita è davvero da non mancare. Per i soci l’ingresso è scontato: 11 euro anziché 13 (socio e accom-pagnatore), mentre la visita guidata per gruppi costa 120 euro anziché 150. per informazioni: www.museoferrari.com

Gli anni ’30 furono per l’Italia un periodo di grande fermento. In cui stili e tendenze pittoriche si mescolarono a design e comunicazione

L’arte ai tempi del fascismo

settembre 2012 • automobile 63

CApA, LA STORIA In bIAnCO E nERO

Occasione da non perdere per tutti gli amanti della fotografia al Centro Internazionale di Fotografia Scavi Scaligeri di

Verona, dove fino al 16 settembre si può visitare la mostra “Robert Capa”: 98 scatti in bianco e nero del grande fotografo ungherese. Dal primo reportage del 1932 durante una confe-renza di Leon Trotsky, ai ritratto di amici e artisti famosi, come Ernest Hemingway, William Faulkner, Henri Matisse e Pablo Picasso, passando attraverso gli anni del Fronte Popolare a Parigi, la guerra di Spagna, l’invasione giapponese della Cina, lo scoppio della Seconda guerra mondiale fino allo sbarco in Normandia e alla liberazione di Parigi. Non mancano i suoi reportage in Unione Sovietica nel 1947 e in Israele 1948, dove documenta la nascita dello Stato ebraico, e quello in Indocina, dove perderà la vita saltando su una mina antiuomo il 25 maggio 1954. Per i soci, biglietto ridotto. Per informazioni e prenotazioni: tel. 045.8077503, www.comune.verona.it

© a

rc

hiv

io f

ot

og

ra

fic

o m

ar

t

© f

ot

ot

eca m

us

ei

civ

ici

co

mo

© f

on

da

zio

ne m

us

ei

civ

ici

di

ve

ne

zia

Da sinistra, Antonio Donghi, Donna al caffè, 1932; mario radice, Composizioneg.r.U 35/b (Composizione n. 85), 1937; thayaht (ernesto michahelles),tuffo, 1932.In basso, due immagini del museo Ferrari.

sempre al vostro fianco64 automobile settembre 2012

P er apprezzare Pistoia biso-gna perdersi per le sue stra-

de, esplorarla. Un impegno che è ricompensato con la “scoperta” di tesori dimenticati. Come l’antico l’Ospedale del Ceppo, capolavo-ro architettonico dei primi anni del Cinquecento e uno dei più antichi a essere ancora in funzio-ne. Compiuto nel Cinquecento in collaborazione con Giovanni della Robbia, si caratterizza per la tecnica, la terracotta invetriata, che rende smaglianti e inaltera-bili i colori nei secoli. All’interno dell’Ospedale prende il via uno straordinario percorso archeolo-gico che si sviluppa per 650 metri sotto il cuore della città. Aperto nel 2010 dopo cinque anni di lavori, ha recuperato numerose architet-ture non più visibili dall’esterno.

Il percorso si articola lungo quello che era l’antico alveo del torrente Brana. Imponenti voltoni furono progressivamente eretti sul tor-rente man mano che l’ospedale cresceva. Il visitatore, camminando su quello che fu il letto del torrente, viene accompagnato in una visita che spiega l’evoluzione architet-tonica, senza trascurare l’intrec-cio con famosi eventi storici di cui l’ospedale stesso fu protagonista. Visibili anche le arcate di due ponti medievali, i resti di un ponte roma-no, il meccanismo inferiore di un frantoio del 1188 e la ruota di un mulino. Dopo l’itinerario arche-ologico, il visitatore prosegue negli ambienti storici dell’Ospedale del Ceppo, sede di una famosa scuola di chirurgia che raggiunse l’apice alla fine del XVIII secolo. Tra gli ambienti da non perdere, l’anfite-atro anatomico (il più piccolo del mondo) e la sala dell’Accademia Medica, dedicata al medico pisto-iese Filippo Pacini, dov’è custodita un’ampia collezione di ferri chi-rurgici. Per i soci e un loro accom-

pagnatore l’ingresso è scontato: 7 euro anziché 9. Al percorso, aperto tutti i giorni a partire dalle 10.30, si accede solo con visita guidata (compresa nel prezzo del biglietto). Info e prenotazioni: tel. 0573.368023, www.irsapt.it

Lungo l’antico alveo del torrente Brana, a Pistoia, si snoda uno straordinario percorso archeologico sotterraneo

Qui c’è sotto qualcosa Dove dormire

I soci che vogliono mettersi in viaggio per partecipare agli eventi elencati in queste pagine, trovano ospitalità

a prezzo scontato negli alberghi dei circuiti Best Western, Starwood, e UNA.best Western offre il 10% di sconto sulle migliori tarif-fe disponibili al momento della prenotazione nelle sue strutture di Genova, Modena, Palermo, Pistoia, Roma, Siena e Verona. Per sapere quali sono e prenotare, con-tattare il centro prenotazioni Best Western al numero verde 800.820080 (citare il programma Show your Card! e il codice club ACI: 375). Oppure prenotare sul sito www.bestwestern.com/aci/it.starwood offre una catena di hotel a cinque stelle che riconoscono ai soci il 5% di sconto sulla migliore tariffa disponibile, assegnazione di una camera di livello supe-riore (dove possibile) e check-out ritardato alle 16. Si tro-vano a Bologna, Firenze, Genova e Roma. Prenotare pres-so il call center (tel. 800.4787.9663) o su www.starwood.com/syc.UnA hotels offre lo sconto del 10% sulla migliore tariffa disponibile (BAR), quotidiano gratuito alla reception, per-nottamento e colazione gratuiti per 1 figlio fino a 3 anni nelle strutture di Bologna, Firenze, Modena e Roma. Pre-notare chiamando il numero verde (800.606162) oppure via Internet, all’indirizzo www.unahotels.it e inserendo il codice P-SYC1. Ancora: nella città eterna si può contare anche sull’Au-thotel roma, che offre lo sconto del 10% fino a settem-bre (www.autohotel.it ) e sul grand hotel Flora rome: 10% di sconto sulla Best Available Rate del servizio di camera e piccola colazione e 14% di sconto sul servizio di ristorazione presso il ristorante The Cabiria (info e preno-tazioni: www.hotelfloraroma.com). Mentre a Verona c’è l’Airporthotel Verona, vicino all’ae-roporto, che offre la riduzione del 10% (info: tel. 045.8613399, www.airporthotelverona.it).

Dedicato ai biker

Andare su due ruote ora è più conveniente, grazie alla con-

venzione stipulata da Automobi-le Club con Overside Hardwear, un’azienda produttrice d’abbi-gliamento tecnico per motocicli-sti e scooteristi. Overside unisce comfort, sicurezza e vestibilità in una collezione d’avanguardia, per motociclisti esigenti e alla ricerca di alte prestazioni. Per i soci c’è lo sconto del 25% sugli acquisti effettuati online (5% su offerte e stock) all’indirizzo inter-net www.overside.com/syc. Info: www.overside.com

La ruota del mulino.

sempre al vostro fianco

C ortona, cuore dell’antica Etruria, è anche sede di uno

dei più affascinanti musei arche-ologici italiani, il Maec. Un’istitu-zione con quasi tre secoli di vita. Attualmente è suddiviso nelle due principali sezioni dedicate all’Ac-cademia etrusca e alla Città etrusca e romana di Cortona. Nella prima sono raccolte le testimonianze del-la vita e dell’attività della più nota istituzione culturale cittadina, a partire dai primi lasciti disposti

dagli accademici del Settecento: fra le opere di maggiore pregio sono da ricordare il lampadario etrusco in bronzo, la cosiddetta Musa Polimnia, la raccolta di cera-miche e bronzi etruschi e romani, la collezione Corbelli di materiali della civiltà egizia. Vengono an-che presentati molti materiali ar-cheologici provenienti dalla città e dal territorio, che mettono in collegamento con la più moder-na sezione dedicata al loro svilup-po. Dove trovano collocazione i corredi orientalizzanti e arcaici delle sepolture della Valtiberina e della Valdichiana, ma soprattut-to sono esposti i preziosi reperti provenienti dalle tombe etrusche dell’immediato circondario della città – i “meloni” del Sodo e di Ca-mucia – delle quali viene proposta un’accurata immagine ricostrutti-va. Significativa è la presentazione dei corredi, di recentissimo recu-pero, di una serie di tombe orien-

talizzanti a circolo. Il percorso si conclude con la fase romana, con la grande villa imperiale – ancora in corso di scavo – rinvenuta nel-la zona di Ossaia, e con la vasta rete di strade e collegamenti fra i maggiori centri dell’antichità. Il museo è aperto tutti i giorni della settimana, dalle 10 alle 19. Per i soci ACI è previsto lo sconto del 30% sul biglietto d’ingresso intero e del 10% su tutti i prodot-ti editoriali del MAEC in vendita presso il book-shop. Info: tel. 0575.630415, www.cortonamaec.org

San Gimignano 1300 propone una ricostruzione in cera-mica di case, piazze e palazzi della cittadina toscana co-

stituita da opere realizzate esclusivamente a mano e negli

stessi locali che ospitano l’esposizione. Il plastico, in scala 1:100, occupa una superficie di 27 metri quadrati e permette di osservare l’armoniosa pia-nificazione urbanistica delle 72 case-torri che sono state il simbolo della potenza della città nell’epoca medievale. Lo staff, inoltre, accoglie i visitato-ri in abiti medievali, un’occasione ideale per conoscere, divertendosi, usi, co-stumi e abiti del 1300. Il museo, che ha da poco ottenuto il riconoscimento della Commissione Nazionale Italiana per l’Unesco, si trova vicino al centro cittadino e si può visitare tutti i giorni dell’anno, dalle 9 alle 19, al prezzo di 5 euro. Per i soci, però, sono previsti il 10% di sconto sul prezzo del biglietto e sugli acquisti nel negozio (esclusi i libri). In più, il libro guida del museo è in omaggio. Info: tel. 0577.941078, www.sangimignano1300.com

Il Maec di Cortona ripercorre la storia archeologica dell’Etruria. Un museo affascinante che i soci ACI possono visitare a prezzo scontato

A caccia di civiltà sepolte

settembre 2012 • automobile 65

Un tuffo nel passato a san gimignano

Qui sopra, una delle sale

del museo. sotto, la

ricostruzione del borgo

medievale di san gimignano.

In basso a destra, l’antica

lampada etrusca in bronzo detta

“musa Polimnia”.

sempre al vostro fianco66 automobile settembre 2012

oLAnDAAlberghi

¢ starwood. alberghi a 5 stelle (Sheraton Hotels & Resorts, Four Points Sheraton, luxury Collection, le meridien, Westin Hotels & Resorts, St. Regis Hotels). Sconto del 5% sulla migliore tariffa disponibile, assegnazione di una camera di livello superiore (dove possibile). Check-out alle 16. Call center +800 4787.9663 o +353 21. 453.977. www.starwood.com/syc

ristorAnti

¢ AC restaurants. Catena di autogrill lungo l’autostrada: 10% di sconto su ristorazione e consumazioni (max 5 persone). www.ac.nl. tempo libero

¢ Canal bus. battello lungo i canali di amsterdam. Per socio e tre accompagnatori c’è il 20% di sconto. www.canal.nl ¢ holland International Cruises. ad amsterdam, (Prins Hendrikkade, 33a), crociera con cena tra i canali della città. Per i soci, 20% di sconto su una delle “100 Highlights Cruise” (max 4 persone). www.hir.nl ¢ Keukenhof. Keukenhof, nella zona di lisse, 32 ettari di giardini fioriti con tulipani, giacinti e narcisi. 1,50 € di sconto adulti (12 anni e oltre) max 4 persone. un poster in omaggio per tessera presso il banco informazioni. www.keukenhof.nl ¢ madame tussauds Amsterdam. amsterdam, museo delle cere. 3,00 € di sconto (max 4 persone). www.madametussauds.nl ¢ sea Life. Scheveningen, Strandweg 13, the Hague, acquari bellissimi con differenti specie di pesci e creature marine. Due biglietti d’ingresso al prezzo di uno. www.sealifeeurope.com ¢ spido. Porto di Rotterdam, battello. 15% di sconto (max 4 persone). www.spido.nl ¢ the Dungeons. amsterdam, tour nel “parco degli orrori”. un biglietto gratuito per ogni biglietto acquistato (2 per 1, si paga il biglietto più costoso), gratis bambini fino a 3 anni (max 4 persone). www.thedungeons.com servizi ¢ AnWb (royal Dutch Automobile Club). l’automobile Club olandese, con 110 sedi. informazioni turistiche e prevendita biglietti di ingresso alle maggiori attrazioni turistiche a prezzi speciali per i soci. Fa anche servizio di agenzia di viaggio, assicurazioni. mostrare la tessera associativa e citare la convenzione Show your Card!. info: www.anwb.nl

DAnImArCAAlberghi

¢ Cabinn. Catena alberghiera in diverse città. 15% di sconto. www.cabinn.com ¢ FDm Camping. Sono 11 campeggi del touring Club Danese (FDm), vicini al mare. tariffe speciali (circa 10% di sconto) su sistemazioni in tenda, bungalow o caravan. www.fdmcamping.dk ¢ Larsen Ferienhäuser. undicimila case-vacanza in affitto, col 5% di sconto. tel. +49 40 309.703.733, www.larsen-ferien.com tempo libero

¢ Aalborg Forsvars og garnisonmuseum. ad aalborg, museo della guerra con armi ed equipaggiamenti militari. Per i soci, 25% di sconto (max 4 persone). www.forsvarsmuseum.dk¢ Arbejdermuseet. a Copenhagen, museo del lavoro industriale. Per socio e famiglia, 20% di sconto. www.arbejdermuseet.dk ¢ Aros. ad Århus, museo d’arte con oltre 9.000 opere dal 1770 ai nostri giorni. Per i soci 25% di sconto (max 2 persone). www.aros.dk ¢ bonbon-land. Parco divertimenti a Holmegaard. offre 10 euro di sconto su un minimo di quattro biglietti. www.bonbonland.dk¢ Danfoss Universe. Parco interattivo sui fenomeni della natura a Nordborg. Soci e familiari lo possono visitare col 20% di sconto. www.danfossuniverse.dk ¢ Danmarks Akvarium. Charlottenlund: acquario con numerose specie di pesci e rettili. tariffe di gruppo per socio e famiglia. www.akvarium.dk ¢ Danmarks tekniske museum. museo della scienza e della tecnica a Helsingør: un biglietto gratuito per un ingresso a pagamento. www.tekniskmuseum.dk ¢ DFDs Canal tours. Giro turistico lungo i canali di Copenhagen (durata 60 minuti). Col 20% di sconto per due adulti e due bambini. www.canaltours.com ¢ esbjerg Kunstmuseum. esbjerg, collezione di arte moderna: 40% di sconto (max 2 persone). www.eskum.dk¢ Legoland. a billund, parco divertimento della lego. Per socio e famiglia biglietto due giorni (consecutivi) al prezzo del biglietto giornaliero. www.legoland.dk ¢ moensted Kalkgruber. a Stoholm, grotte calcaree con 60 chilometri di sentieri

sotterranei e oltre diecimila pipistrelli. biglietto gratuito per 1 bambino accompagnato da un adulto pagante. www.monsted-kalkgruber.dk¢ ribe Vikinger. museo sulla storia dei vichinghi a Ribe. offre il 20% di sconto per socio e famiglia. www.ribesvikinger.dk ¢ Vikingeskibsmuseet. a Roskilde, museo delle navi vichinghe. tariffe gruppo per socio e famiglia (max 5 persone). www.vikingeskibsmuseet.dk ¢ Wonderful Copenhagen. Carta sconti per visitare gratuitamente molti musei della città, viaggiare su treni, autobus e metro, visitare attrazioni turistiche. Per i soci, 10 % di sconto sull’acquisto, da effettuarsi all’ufficio informazioni turistiche Copenhagen Right Now, Vesterbrogade 4a. Per ogni card adulto, un carta gratis valida per due bambini sotto i 10 anni. www.cphcard.dk

trAsporti

¢ Fjord Line. Hirtshals, compagnia di navigazione per collegamenti tra la Danimarca e Norvegia. 9% di sconto sul biglietto. www.fjordline.dk

Un viaggio in Olanda e Danimarca è di quelli che non deludono: iniziatelo bene, con le agevolazioni riservate ai soci

Puntando a nord

Ecco quattro catene di esercizi che offrono altrettanti sconti validi in entrambi i Paesi

Alberghi

¢ best Western. 1300 hotel di varie categorie in tutta l’europa e bacino del mediterraneo. 10% di sconto sulle migliori tariffe disponibili al momento della prenotazione. Codice club aCi: 375. tel. 800 820 080 www.bestwestern.com/aci/it.

ristorAnti

¢ hard rock Cafè. 10% di sconto sulle consumazioni (alcolici esclusi) e sugli articoli originali in vendita. max 6 persone. www.hardrock.com

trAsporti ¢ DFDs seaways. Navi DFDS Seaways per collegare Danimarca e Norvegia (tratta Copenhagen-oslo), olanda e Gran bretagna (tratta ijmuiden-Newcastle). 5% di sconto. Prenotare in anticipo su www.dfds.dk/showyourcard oppure su www.dfds.nl/showyourcard

Autonoleggi

¢ hertz. ai soci (esclusi i giovani sino a 23 anni) 10% di sconto sulle migliori tariffe applicabili. Prenotazioni: tel. 199 11 2211 o sito www.hertz.it/aci. indicare il CDP 664920. www.hertz-europe.com

Convenienza senza confini