Vacanze benessere Wellnesshote Engel Südtirol

WELLNESS & ERLEBNISHOTEL ENGEL★ ★ ★ ★

Famiglia WegmannI-39020 Sluderno

Italia • Val Venosta • Tel. 0039-0473-615278 Fax 615400 • www.hotelengel.com • [email protected]

VACANZE BENESSERE 2011

Attivitá Vitale Wellness

3

Benvenuti all’ “Engel”!

Per poterVi offrire una vacanza molto varia, abbiamo creato un vasto programma per le ferie …

Perché noi e il nostro team ci stiamo impegnando affi nché Voi abbiate un buon ricordo dell’ “Engel”!

Familie Wegmann

L’albergo a quattro stelle é una storica locanda, arredata con amoree con estrema cura del particolare. Si trova al centro dell’idilliaco paese altoatesino di Sluderno.

La nostra casa é l’oasi ideale per rilassarsi:sala massaggi, sala fi tness, reparto beauty, reparto vitalis…

In piú disponete ogni giorno di un’area di 800 m² di piscine e saunesituate in due piani, e di una grande terrazza panoramica con meravigliosavista delle magnifi che montagne circostanti.

5

Voglia di vacanze . . . Voglia di vacanze . . . Voglia di vacanze . . . Voglia di vacanze . . .

In breve . . . In breve . . . In breve . . . In breve . . .

Godere, vivere, rilassarsi… 6 – 11Nel mondo dei sogni… 12 – 13Immergersi nella nostra oasi wellness… (nuova area relax - nuove saune) 14 – 17 Biliardo e sala giochi (nuovo) 18 Grande sala fi tness (nuovo) 19 Mondo d’avventura estiva … 20 – 25Mondo d’avventura invernale … (noleggio sci in hotel – gratis dal 04.12. al 22.12.2010) 26 – 31Novitá mondiale tripollare, massaggi, bellezza, bagni, pacchetti… 32 – 35Pacchetti wellness estate … 36 – 39Pacchetti wellness inverno … 40 – 43Categorie delle camere con listino prezzi… 44 – 47Vantaggi Engel, come arrivare… 48

INCLUSO

Le camere sono suddivise in tre

categorie di prezzi: I - II - III

Delizie di cui godere:• Cena di benvenuto con aperitivo e buffet di dolci• Cena di gala con 5 portate incluso buffet di dolci• Serata italiana• Sereta tirolese• Scelta del menú• Buffet di antipasti• Buffet di insalate• Angolo vital

Programma serale• Serata da ballo con musica dal vivo• Serata caraoke• Diapositive-Film con Gabi

Attivitá Estate

• 2 escursioni guidate• Tour con le bici incluso picnic• Nordic Walking • Gite con il nostro pullman (30,- Euro a persona)• Escursione senza guida con servizio autobus (con la cartina)

Inverno

• Trasferimento sulla pista con pullman dell‘hotel• Corso di sci gratuito• Gara di sci per il trofeo Engel• Pulmino per l’asilo sci• Slittata notturna con musica dal vivo• Gratis test sci• Noleggio sci gratuito dal 05.12 al 22.12.2010

Noleggio gratuito• Bastoncini Nordic Walking• Mountainbike e bici• Bici per bambini• Caschi

Parcheggio coperto• Posto macchina gratuito nel nostro parcheggio coperto

Accesso Internet gratuito• Punto internet presso il ricevimento• Ogni camera ha l’accesso internet

Gioco & divertimento• Uso gratuito della nostra nuova stanza per i bambini con palline e scivolo, televisione e tanto altro…• Uso gratuito della nostra nuova sala giochi con calcetto, Hockey da tavolo, Ping Pong, Play Station, salottino con televisione, grande Biliardo (8,- Euro ora)

800 m² Wellness & Beauty In soffi tta

• Piscina con corrente contraria Panca massaggio, cascata, Whirlpool all’aperto.• Terrazza con sdraio

In cantina

• Le nostre saune: tirolese, turca e alle erbe, cabina infrarossi, angolo con bibite, piscina e stanza relax.• Solario (8,- Euro) e poltrona massaggi• Nuova sala fi tness

Centro beauty al primo piano (a pagamento)

• Stanza massaggi• Vasca Vital• Stanza cosmesi• Tecnologia tripolare

Sconti• Bambini fi no a 3 anni gratis 25 % per bambini da 4 – 8 anni 50 % nella camera dei genitori 15 % per bambini da 9 – 14 anni 40 % nella camera dei genitori• Camera familiare Sesvenna: Bambini fi no a 3 anni gratis nella camera dei genitori 25 % per bambini da 4 – 8 anni 15 % per bambini da 9 – 14 anni

AppartamentiIn caso di uso degli appartamenti senza la mezza pensionevengono detratti 15 Euro dal prezzo indicato.

Coordinate bancarieCassa Rurale Prato allo Stelvio GmbHFiliale Sluderno Conto 000301206729IBAN IT 88I08183 58930 000301206729SWIFT-BIC RZSBIT21127

Spese di annullamentoVengono applicate le norme EU.Il nostro consiglio: stipulare un assicurazione di annullamento

Tutto questo é incluso nella pensione 3/4 ...

7

L’arte del godere

Serata di musica dal vivo

9

Accontentarsi solo del meglioAccontentarsi solo del meglio

Semplicemente „divino“ il cibo dell’Engel!

Chi si avvicina alla carne succosa, al pesce tenero, alla verdura croccantee al dolce paese della Cuccagna non dimentica solo il mondo intorno a sé,ma anche il conto delle calorie ...

Qui sembra che cucinino veramente degli angeli!Un angelo che si occupa delle delizie del palato é il capocuoco Faruk.Grazie alla sua arte culinaria e alle sue esperienze internazionali è noto tra i buon -gustai altoatesini: le gioie della tavola diventano da noi un vero e proprio evento.

I nostri culmini culinariI nostri culmini culinari

• Cena e cocktail di benvenuto• Menú a scelta con piatti squisiti• Eccezionale cena di gala• Quotidiano buffet di antipasti e insalate• Angolo Vital con prodotti Bio• „Serata tirolese“ con cucina a vista• „Serata italiana“ con cucina a vista• Buffet pomeridiano con caffé e dolci

11

Percepire la voglia di vivere …

13

Imperial

Biedermeier

Laguna

BioBio AlpinaAlpinaLetto a baldacchinoLetto a baldacchino

Seducente vivere dolci sogni …

Con tanto amore abbiamo arredato per Voi le nostre camere in diversi stili!

15

Sentirsi come un angelo …

17

Soddisfare piú di tre desideri …

Reparto bellezza e wellnessSolario con poltrona massaggiPiscina di rilassamentoLettino “Kneipp”Sala del riposo Physio Therm Cabina infrarossiSauna fi nlandese 80 – 90°CBagno turco 42 – 47°CSauna alle erbe 50 – 60°C

19

Sci

volo

Gioco e divertimento …Su richiesta assistenza per bambini

Essere in forma …Offriamo corsi di Nordic Walking

TV

Puzzle

Bag

no

del

le p

allin

ePa

rete

per

arr

amp

icar

si

Lego

Ho

ckey

Nuova sala giochi per bambini da 2 a 8 anni

21

Semplicemente piú vacanza all´ “Engel” …

Usufruite dei vantaggi Engel al centro Sport + Well nelle vicinanze (3 km)(chiuso dal 02.05. – 08.06. e dal 02.09. – 24.09.2011).

Ingresso libero alla piscina coperta (20 x 50 m) e alla piscina all’aperto con scivolo di 50m e WhirlpoolBiglietti a metá prezzo per i campi da tennis in terra battuta e coperti, . 5 Euro per campo.

Sconti su tutte le offerte Wellness Programma gratuito in caso di brutto tempo con Acquagym, diverse tecniche di nuoto …

Rafting sull’Adige …Discese rapide nel fi ume attraverso onde spumeggianti: le vacanze diventono un’umida avventura. Offriamo anche Rafting per bambini … Informazioni accessibili alla Réception.

Parapendionel paese dei contrastiSentitevi come delle aquile chefl uttuano silenziosamente nell’ariadella Val Venosta. L’avventura dallaprospettiva a volo d’uccello – unsogno!... Create un nuovo rapportocon i luoghi di vacanza.Volentieri prenotiamo anche voli per 2!Sentire i ghiaccai – atterrare nel clima mediterraneo!

Vivai raggiungibili a piedi …I vivai più belli della Val Venosta sononelle immediate vicinanze! Rilassateviin modo un po’ diverso:- Parco giochi per bambinii- Possibilità di pescare- Picnic nel verde(piazzole per grigliate)

Pescare a più non posso ...Solo a 8 km di distanza si trova il Lago di St. Valentino, un posto amato dai pescatori.

Il treno della Val Venostacircola nuovamente!Il treno della Val Venostacircola nuovamente!

Finalmente: dal maggio 2005 iltreno della Val Venosta viaggianella nostra valle! Così i nostriospiti possono raggiungere senzaproblemi varie mete. Il treno si à fattoun nome come “treno delle bici”.Può andare comodamente inbicicletta da un paese all’altro e sullavia di ritorno può scegliere il treno,dove si possono parcheggiare le bici.Il treno è stato costruito dalla dittasvizzera ”Stadler” dalla Turgovia.

A dorso dei cavalli ...Scoprire la natura e se stessi!

Usufruite delle molteplici opportunità della scuderia „Ansteingut“ nelle vicinanze!

Siano lezioni di equitazione (anche perbambini con pony), siano cavalcate (inglese o western), siano viaggi in carrozza o cavalcate terapeutiche: trovate per ognuno la cosa giusta!

Sapevate che il primo Avelenghese ènato a Sluderno?

Nuovo – Golf nella Val Venosta

Nelle vicinanze (2km) avete da quest’anno a disposizione un’area di allenamentocon 4 fi no a 5 buche.Usufruite di questa possibilità e fate golf nel nuovo stabilimento, in mezzo a unanatura intatta, circondata dai ghiacciaidel massivo dell’Ortles.

Zona sciistica estiva al Passo Stelvio ...Una meta amata è la via di passopiù alta delle Alpi con le sue 48 curvetaglienti e il dislivello di 1870 m, il Passodello Stelvio a 2760 m.Soltanto a 27 km di distanza è situata lazona sciistica estiva più vasta d’Europa.Stagione estiva di sci a 3450 m

Pedalare, pedalare, pedalaree Inline-Skating …

Usufruite del nostro noleggio gratuito di:

Percorsi fuoristrada nella natura incontaminata, escursioni attraverso boschi e prati: la Val Venosta con tanti percorsi ciclisticiè un paradiso per ciclisti. Addirittura daquest’anno per amanti dello Skating ci sono nuove corsie.

- Apparecchi GPS per ciclisti- Cantina bicicletta con offi cina- Caschi, recipienti da bere, pulsatori

23

Sluderno, sullo sfondo il gruppo Ortles „il piú alto gruppo montuoso delle Alpi Orientali“Sluderno, sullo sfondo il gruppo Ortles „il piú alto gruppo montuoso delle Alpi Orientali“

Convento benedettino MarienbergConvento benedettino Marienberg

Il biotopo a Sluderno:Il biotopo a Sluderno:il maggiore parco naturale altoatesino di questo tipoil maggiore parco naturale altoatesino di questo tipo

Stupendo: Il giardino botanico Stupendo: Il giardino botanico di Trautmannsdorffdi Trautmannsdorff

Sito archeologico „GangleggSito archeologico „Ganglegg

Chiesa del conventoChiesa del convento St. Johann a Müstair St. Johann a Müstair

Reinhold MessmerReinhold Messmerdavanti al suodavanti al suoCastello JuvalCastello Juval

Il campanile sommerso di Curon Il campanile sommerso di Curon

Glorenza: la piú piccola Glorenza: la piú piccola cittá medievale delle Alpicittá medievale delle Alpi

Castel Coira a SludernoCastel Coira a Sluderno

Archeopark: la vita di Oetzi 5300 anni fa Archeopark: la vita di Oetzi 5300 anni fa

Merano: molto frequentataMerano: molto frequentatada persone di rango!da persone di rango!

Vicinissimo

Castel Coira a SludernoUn gioiello della Val Venosta. Questacostruzione fortifi cata é stata eretta nel 1253 ed è oggi uno dei castelli piú ben conservati. Dispone della raccolta di armi piú grande d’Europa! Aperto dal 20.03. – 31.10. Guide quotidiane! (Lunedí chiuso)

Museo della Val Venosta a SludernoSi effettuano mostre dedicate ai lati ecologici, sociali e culturali della valle.

Biotopo di SludernoIl maggiore biotopo di Sluderno del suo tipo. Passeggiate nel biotopo con la sua fauna e la sua fl ora particolari sono una esperienza indimenticabile per gli amanti della natura.

Il “Ganglegg”Una fortifi cazione dell’etá del bronzo e del ferro, dove si effettuano scavi archeologici. Le scoperte vengono esposte nel Museo della Val Venosta.

Cittá di Glorenza vicino a SludernoE`una cittadina storica; con 850 abitanti è la cittá piú piccola delle Alpi. La cittá possiede un muro di cinta; tre torri con campanile e alcune torrette di guardia e tanti vicoli pittoreschi.

Convento benedettino Marienberg (8 km)E`il convento benedettino piú alto d’Europa, risale al 1200. Dispone di una fi nestra per ogni giorno dell’anno e si occupa soprattutto dell’assistenza spirituale.

Chiesa del convento St. Johann a Münstair/Svizzera (10 km)La chiesa del convento è la testimonianzapiú vasta e ben conservata dell‘architetturamedievale. Dal 1983 fa parte dei beni culturali dell’UNESCO.

“Aquaprad” a Prato allo Stelvio (6 km):Una particolare esperienza di acqua e natura. Vari acquari permettono di immergersi nel mondo dell’acqua vicino e lontano e nella fauna locale di pesci.

“Naturatrafoi” a Trafoi (15 km):La mostra „Vivere ai confi ni“ rappresenta in modo affascinante la vita e la sopravvivenza in alta montagna.

Museo della zona dell’Ortles A Solda (17 km)Questo museo comprende valorosi esponenti della storia e cultura della zona dell’Ortles.

Paese del marmo Lasa (9 km)Nelle montagne sopra Lasa, „nella cava di marmo bianco“, viene abbattuto il marmo di fama mondiale (guide settimanali).Il cosiddetto „oro bianco“ é il marmo piùbianco, duro e caro del mondo!

Curon (20 km)Sommerso: il vecchio paese fu ricopertodalle acque del lago Resia nel 1949, ilcampanile emerge dal lago. Con la MS-Hubertus-Interregio si effettuano quotidianamente giri del lago.

Reinhold Messners Schloß „Juval“ (30 km)Un’opera d’arte sopra Naturno: castello,museo, vineria, fattoria biologica, trattoria e residenza dell’escursionista Reinhold Messner.

Archeopark (35 km)L’archeopark Senales si trova a 1.500 m sopra I livello del mare nella Val Senales. In questo parco archeologico con area all’aperto si capisce la vita al tempo di Oetzi.

Merano (46 km)La città di cura: La posizione protetta eL’umiditá dell’aria fanno ella cittá un luogo Climatico termale. Bagno termale con fonti Contenenti radon.Il centro storico: musei, una moderna casa Dell’arte e il centro medievale con i famosi Portici invitano allo shopping.Il mercato settimanale il venerdí: Varietá di prodotti freschi dalla regione

Il giardino botanicoTrauttmansdorff a Merano:Tutti i giardini del mondo si uniscono e invitano il passegiatore a un viaggio meraviglioso: giardini al sole e all’acqua, giardini terrazzati, uno stagno con linfe di giglio, una casa delle orchidee, paesaggialtoatesini, giardini di bosco...

Piccole trattorie nei dintorni- „Birkenhof“ a Sluderno- „Glieshof“ a Mazia- „Dürrn Ast“ a Prato- „Fischteich“ a Glorenza- „Fischteich“ a Prato e altri

25

Engel in estate …

Le nostregite

La Val Venosta conta delle più belle aree escursionistiche delle Alpi. Con le sue valli, i numerosi parchi naturali e musei,avete la possibilitá di organizzare la vostra vacanza come piú preferite!Noi offriamo ai nostri ospiti escursioni piú volte alla settimana, in modo da imparare a conoscere la zona! Grazie agli ottimi sentieri per le bici, la nostra valle offre una grande scelta. Anche il rinnovato trenino della Val Venosta offre un ottimo servizio aggiunto!

Il nostro servizio include diverse attivitá:

• 2 –3 escursioni guidate,• 1 – 2 escursioni autodidatte con servizio autobus;• Corsi di Nordic Walking;• Tour in bici con pic-nic;• Noleggio gratuito di: mountainbikes, bici, elmi, bottiglie per bere, bastoncini per Nordic Walking (In piú il nostro uffi cio turistico offre quasi quotidianamente escursioni guidate)

Settimanalmente organizziamo gite: Dolomiti, lago di Garda, Livigno conBerninaexpress e altro…Questi viaggi costano 30,- EURO a persona.

Per le escursioni guidate e autodidatte mettiamo a disposizione il nostro autobus.

Nei mesi invernali offriamo ai nostri ospiti il trasporto gratuito fi no alle piste.Il nostro parco automobilistico è costituito da 2 piccoli e 2 grandi autobus.

27

Tragitti brevi grazie alla centralitá del nostro paese

10 localitá sciistiche in 3 nazioni lungo 800 km di piste fi no a 3.250 m

Trasferimento gratuito in pullman di proprietá dell’hotel

Vantaggi dell’Engel per i non sciatori:• Zone extradoganali „Livigno e Samnaun“• Terme a Scuol e Merano• Galleria Ötzi alla stazione di partenza della funivia di Senales• Ferrovia della Val Venosta: biglietto settimanale Alto Adige 18 Euro• Stazione a soli 3 minuti a piedi dall´hotel

Engel Ski SafariEngel Ski SafariEngel Ski SafariEngel Ski SafariERLEBNISHOTEL ENGEL AL CENTRO

DEL MONDO SCIISTICO ALPINO!

Scoprite ogni giorno insieme a noi nuove piste:

• Offriamo giornalmente due diversi scisafari • Skisafari in 3 nazioni nei comprensori sciistici piú conosciuti • Skisafari nei comprensori piú piccoli e vicini centri dell’Ortler

Ski Safari in 3 nazioni Comprensori sciistici TOP in ca. 1 ora di viaggio. Livigno (I) Scuol (CH) - Samnaun/Ischgl (CH/A) – Serfaus/Fiss/Ladis (A)

Ski Safari in zona Ortler 6 localitá sciistiche in ca.15 – 30 minuti di viaggio Nauders – Schöneben - St.Valentino – Watles – Solda – Val Senales

Programma settimanale con corso di sci gratuito per principianti, slittata notturna, gara di sci, sci-test, diapositive, musica dal vivo, karaoke e ancora ...

La libertá di fare ció che si vuole …

Noleggio sci in Hotel

Alte montagne, idilliache valle laterali, limpida aria di neve e una sinfonia di luce:é la Val Venosta la valle piú soleggiata delle Alpi meridionali.Indimenticabili, i ghiacciai del massivo dell‘Ortles (fi no a 3920 m) i tranquilli paesi con i loro castelli e conventi,la molteplicitá dei comprensori sciistici e dei paesaggi. L’idilliaco paese di Sluderno e l’„Erlebnishotel Engel“ sono situati nel cuore di questo scenario naturale. È facilissimo esplorare le aree sciistiche dei dintorni.

Perché caricare tanti bagagli, utilizzate il nostro noleggio:

6 giorni Junior Alpin 25, - Euro6 giorni Comfort Easy Carver 50, - Euro6 giorni Top Race Carver 80, - Euro6 giorni Snowboards standard 55, - Euro6 giorni scarponi Junior 15, - Euro6 giorni scarponi adulti 25, - Euro

Da noi ogni tipologia di sciatore ha i suoi vantaggiLo sciatore esperto, che vuole testare le sue conoscenze nei comprensori piú grandi e conosciuti del ramo Alpino, e lo sciatore vacanziero, che predilige sfruttare la comoditá della vicinanza di alcune piste, ha l’opportunitádi un maggiore utilizzo delle strutture Wellness grazie ai diversi orari di partenza, in modo da pianifi care meglio gli appuntamenti per i trattamenti!

Il nostro servizio comprende le seguenti attivitá:• Trasferimento gratuito sulle piste con pullmann dell‘hotel (2 grandi e 2 piccoli)

• Corso di sci gratuito giornaliero (i principianti vengono assistiti piú a lungo)

• Gara di sci per la vittoria del trofeo Engel con ripresa video e premiazione

• Una volta alla settimana scitest a S. Valentino

• Slittata notturna con musica dal vivo

• Noleggio sci gratuito dal 05.12. al 22.12.2010

29

LivignoSamnaun/Ischgl

Prezzi per i biglietti giornalieri:

Scisafari in tre stati …

ScuolSerfaus/Fiss/Ladis

(Italia 1.800m – 2.800m)(Svizzera / Austria 1.700m – 2.900m)

(Svizzera 1.250m – 2.780m)(Austria 1.200m – 2.700m)

3 funivie, 15 seggiovie, 14 skilift, impianto neve artifi ciale115 km: 40 km piste facili, 55 km piste medie e 20 km piste diffi cili. 17 km sci di fondo e piste per slittino.Livigno é uno degli impianti piú conosciuti in Italia, e lo sciatore di coppa del mondo Giorgio Rocca è di casa qui.Grazie al gran numero di negozi e all‘opportunitá di fareacquisti vantaggiosi in “Zona Franca”, Livigno è una dellemete piú amate.

Il piú grande impianto delle Alpi orientali1 funivia a 2 piani, 4 funivie, 25 seggiovie, 12 skilift, impianto neve artifi ciale.210 km: 38 km piste facili, 127 km piste intermedie e 45 km piste nere.19 km sci di fondo e piste per slittino

Samnaun/Ischgl con i suoi 210 Km di piste é il massimo per gli sciatori! Ce né per tutti i gusti! Neve garantita fi no ad inizio maggio.Per chi non scia c’é la possibilitá di fare acquistivantaggiosi in “zona franca”.

1 funivia, 6 seggiovie, 8 skilift,impianto neve artifi ciale.80 km: 15 km piste facili, 30 km piste medie, e 35 km piste diffi cili.11 km sci di fondo e piste per slittino!Scuol subito dopo il confi ne con la Svizzera é una zona sciistica molto bella e varia, adatta a tutti.In particolare chi non scia puó godere del bagno termale ricco di saune e piscine.

8 funivie, 19 seggiovie, 12 skilift, impianto neve artifi ciale. 175 km: 38 km piste facili, 100 km piste medie, 37 km piste nere,17 km sci di fondo e piste per slittino.Anche questo comprensorio con i suopi 39 impianti, 175 km di piste e 108 km di piste con neve artifi ciale,Funpark, Carvingisten, ed altro ancora, appartiene alle zone sciistiche piú conosciute e amate dal Tirolo. La zona ha una particolare nota di merito per l‘ospitalitá riservata alle famiglie e la neve garantita fi no alla primavera.

Ogni giorno una nuova esperienzaOgni giorno vi portiamo con i nostri pullmann nei vario luoghi sciistici. Durante il tragitto il nostro autista vi racconterá qualcosa sul paese, la gente e la cultura del posto.Scoprite con noi la molteplicitá di paesaggi che vi offre la montagna. Ogni valle ha la sua storia!

La centralitá del nostro paese offre tanti vantaggiIn circa un’ora di strada avrete la possibilitá di conoscere le piste piú belle e conosciute del ramo Alpino di tre Stati diversi!

Anche per i non sciatori c’è tanto da scoprireUn paricolare vantaggio viene offerto ai non sciatori con i 2 diversi scisafari!Shopping extradoganale: Livigno e Samnaun, bagni termali: Scuol e Merano Visite: galleria Ötzi a Senales, museo venostano a Sluderno, museo acquatico a Prato ecc..Oppure usate la nostra ferrovia Venostana: 18 Euro biglietto settimanale per tutto l’Alto Adige.Naturalmente il nostro reparto Beauty und Wellness é ogni giorno a vostra disposizione!

Tutto organizzato ...All’arrivo in pista, riceverete dall’autista i biglietti giornalieri, e vi verrá comunicato il luogo nel quale si svolgeranno i corsi di sci.

Adulti: 33,- Euro – 44,5 EuroBambini 19,- Euro – 27,- EuroAnziani: 28,- Euro – 40,- Euro

Scuol

Livigno

SLUDERNO

Samnaum-Ischgl Serfaus-Fiss-Ladis

31

Nauders (1400m – 2850m)

(Qui si svolge la slittata notturna)

Telecabina, seggiovia a 8 posti, 5 seggiovie, 5 skilift, 10 impianti sciisticisopra i 2000 m, impianto di innevamento,13 km di piste facili, 34 km di piste intermedie e 8 km di piste diffi cili.Con 58 km di piste Nauders risponde atutte le esigenze e l’innevamento é assicurato. Per gli amanti dello sci nordicoc’é una superlativa zona di 40 Km di piste di sci di fondo. Chi va in slitta trova la pista di slittino piú lunga del Tirolo: 8 km.

Belpiano/Resia (1500m – 2500m)Cabinovia, 3 skilift, 2 seggiovie a 4 postinella Val Roja e nuova seggiovia a 6 posti. Pista da slittino, pattinaggio, impianto da innevamento. Belpiano é Il comprensorio sciistico per tutta la famiglia con 28 km di piste: 1 km di facili, 8 km di piste intermedie e 9 km di piste diffi cili. Gli amanti dello sci di Fondo trovano una rete di piste fi no a S. Valentino! Sul Lago di Resia Ghiacciato si va in vela e si fa Kite-surf.

Malga Haider (1470m – 2700m)

(Qui ha luogo il giorno di sci-test)

Cabinovia, seggiovia a 3 posti, 4 skilift,pista da slittino, pattinaggio, impianto di innevamento. Questa malga attira con discese avventurose per ogni livello di diffi coltá. In tutto 22 km di piste: 4 km di piste facili, 14 km di piste intermedie, 4 km di piste diffi cili. Per gli amanti dello sci nordico ci sono piste da fondo fi no a Nauders, oppure ne trovate in Vallelunga, dove vi accompagniamo con il pulmann.

Solda (1900m – 3250m)

1 funivia, 6 seggiovie, 3 skilifte, pista da slittino, slitte e carrozze trainate dai cavalli, impianto di innevamento.Complessivamente 45 km di piste:16 km di piste facili,11 km di piste intermedie, 18 km di piste diffi cili. 12 km di piste da fondo perfettamente preparate.Al piede dell’Ortles (3920 m), la montagna piú alta delle Alpi Orientali, Vi aspetta un paesaggio invernale da favola. Innevamento assicurato! Stagione da fi ne ottobre a fi ne maggio!

Senales (2011m – 3270m)

1 funivia sul ghiacciaio, 7 seggiovie, 4 Skilift, pista da slittino, pattinaggio, impianto di innevamento. Nel ghiacciaio con le sue 38 piste l’innevamento é assicurato. Stagione sciistica: estate e inverno! Divertimento per tutti i gusti con 10 km di piste facili, 13 km di piste intermedie, 15 km di piste diffi cili. A Madonna di Senales, gli amanti dello sci nordico trovano piste perfettamente preparate.Gli escursionisti trovano qui la piú vecchia Mummia del mondo! Galleria Ötzi sulla stazione a monte.

Watles (1.250m – 2.780m)

(Qui si svolge la gara per gli ospiti)

2 seggiovie a 4 posti accoppiate,1 Skilift, pista da slittino, impianto di innevamento. Complessivamente 22 km di piste: 6 km di piste facili, 16 km di piste intermedie e non ci sono piste diffi cili. Qui si effettua la gara settimanale degli ospiti per la conquista del trofeo “Engel”! La vista panoramica sull’intera Val Venosta é davvero unica. In piú accompagniamo gli amanti dello sci nordico nella vicina Slingia.

Skisafari nell’arena dell’Ortler …

Ogni giorno una nuova esperienza Grazie ai nostri pullmann, ogni giorno un nuovo comprensorio! Scoprite con noi la molteplicita di paesaggi che vi offre la montagna.

Tempi breviDa 15 a 30 minuti grazie alla posizione del nostro paese che si trova al centro della sciarena dell’Ortler!

Diversi orari di partenzaPer permettere ai nostri clienti di utilizzare al meglio i nostri trattamenti di bellezza.

Corso di sci gratuitio con il nostro maestroCorso di sci giornaliero: 1 ora per gli avanzati e 2 ore per i principianti! (anche bambini)

Asilo sciQuotidianamente trasporto gratuito all‘ asilo sci: 6 giorni di corso compreso il pranzo a 130,- Euro.

Sempre un passo avanti ...Grazie allo scitest delle nuove marche che offriamo ogni Lunedí.

Fanno parte del divertimento ...la tradizionale gara di sci degli ospiti con ripresa video per la vittoria del trofeo Engel, della quale i partecipanti ricevono una copia, e la slittata notturna!

Malga HaiderBelpiano

Watles

Senales

Nauders

Solda all’Ortles

SLUDERNO

Prezzi per i biglietti giornalieri:

Adulti: 29,- Euro – 35,- EuroBambini 20,- Euro – 21,- EuroAnziani: 26,- Euro – 29,- Euro

33

TriPollarNovitá mondiale

Efettivo rassodamento della pelleCercate giá da tempo un metodo privo di dolore, sicuro e di successo per tendere e rassodare la vostra pelle? Qui vorremmo presentarvi la tecnica piú innovativa! Il trattamento con la patentata novitá mondiale „Tecnologia RF Tripollar“. Stiramento della pelle, cellulite, riduzione locale del grasso e trattamento dei contorni del viso con risultati sicuri e visibili.

I nostri trattamenti: Trattamento viso 20 Min. 55,- Euro Trattamento viso con collo e décollté 30 Min. 75,- Euro Trattamento viso con collo e decollté 40 Min. 95,- EuroGlutei comprese cosce posteriori e smagliature 3 x 10 min. 75,- Euro(Per maggiori risultati puó essere combinato con un massaggio linfatico)Cosce completo 2 x 15 Min. 75,- Euro(Per maggiori risultati puó essere combinato con un massaggio linfatico)Parte superiore delle braccia 2 x 10 Min. 55,- EuroSpalle 2 x 5 Min. 35,- EuroPancia davanti e lati 3 x 10 Min. 75,- Euro A sostegno della terapia si dovrebbe praticare attivitá sportiva, bere molto ed evitare aumenti di peso. Per consulenze individuali siamo a vostra disposizione.

MASSAGGIClassici & orientali

Lomi Lomi Hawaiian BodyworkMovimenti dinamici e forti danno benefi ci a corpo e anima, l’energia bloccata comincia a fl uire favorendo la cura. (Massaggio completo hawaiano)

60 Min. Euro 45,- 30 Min Euro 30,-

Massaggio completoMovimenti lenti e ritmati hanno un effetto rilassanteSul sistema nervoso e diminuiscono lo stress: il corpo Si trova in uno stato di riposo.

50 Min. Euro 45,-

Massaggio distensivo schienaMassaggio profondo e mirato che include la rifl essologia. Si tolgono tensioni psichiche e fi siche e si attivano i meccanismi di rigenerazione del corpo.

30 Min. Euro 27,-

Massaggio parziale con colloquio individualeSchiena o piedi.

25 Min. Euro 25,-

Massaggio rifl essologico plantare Con la stimolazione di punti specifi ci gli organi del corpoVengono incitati a lavorare.

30 Min. Euro 30,-

Massaggio rilassante visoLe carezze tolgono lo stress! Massaggio viso e nuca rilessante con particolare riguardo ai punti specifi ci.

30 Min. Euro 30,-

Massaggio distensivo testa e nucaScioglimento di contrazioni, benefi ci per corpo e anima.

25 Min. Euro 27,-

Massaggio piedi saniDopo questo rilassante massaggio avrete la sensazione di avere piedi leggeri e liberi.

45 Min. Euro 45,-

Massaggio rilassante agli oli aromaticiScioglimento di contrazioni, benefi ci per corpo e anima.

50 Min. Euro 45,-

Massaggio completocon colloquio individualeScioglimento dei muscoli, stimolazione della circolazione, rilassamento mentale, infl uenza positiva sull’anima.

50 Min. Euro 47,-

Massaggio sportivo completoAiuta la rigenerazione dopo l’attivitá sportiva.Scioglimento e vascolarizzazione della muscolatura.

50 Min. Euro 47,-

Massaggio parziale sportivo25 Min. Euro 27,-

Massaggio antistressTramite un massaggio leggero ed equilibrato ai piedi, agli addominali, alla testa e alla nuca, si ottiene un profondo rilassamento. Dimenticare la vita quotidiana, essere in armonia con sé stessi, equilibrio, coccole per il corpo, mente e anima.

40 Min. Euro 40,-

Massaggio dell’intestino che regola la digestioneHa un effetto stimolante sull’apparato digerente e sulla secrezione di scorie.

25 Min. Euro 25,-

Deplokage SchienaRigenerazione del corpo ed eliminazione di contrazioni. Stimola la secrezione di scorie.

25 Min. Euro 25,-

Linfodrenaggio completoDelicata tecnica di massaggio, che stimola il fl usso linfatico. Miglioramento del metabolismo, scioglimento del tessuto.

50 Min. Euro 45,-

35

BEAUTY, COSMETICA,

TRATTAMENTI …

PACCHETTI BEAUTY & WELLNESS

BAGNI MULTI VITALIS

PACCHETTI BEAUTY – WELLNESS

Pulizia del viso “classica”Depurazione intensa, peeling sotto il vapore,massaggio e maschera.

60 min. Euro 50,-

Pulizia del viso “piccola”Pulizia, peeling, massaggio, maschera curativaadeguata al tipo di pelle.

40 min. Euro 40,-

Trattamento viso “grande”Pulizia, peeling, depurazione profonda,correzione e tinta sopracciglia, massaggio,maschera curativa e piccolo make up da giorno.

70 min. Euro 70,-

Massaggio viso antirugheAttraverso minerali, calore ed essenze vegetali,rughe e rughette vengono eliminate sin dall’interno.

60 min. Euro 60,-

Trattamento viso uomoCurante, vitalizzante e rilassante.Trattamento con sostanze attive dal mare.

60 min. Euro 60,-

Trattamento Fresh-upRingiovanimento e rassodamento. Freschi dopo soli

30 min. Euro 40,-

Trattamento occhiTinta ciglia Euro 15,-Tinta sopraciglia Euro 8,-Tinta ciglia e sopraciglia Euro 20,-Correzione sopracciglia Euro 5,-

Maschera occhi rinfrescanteCon massaggio e stimolazione die punti energetici.

20 min. Euro 20,-

Trattamento viso esclusivoCon applicazione lifting per viso e decolleté.

90 min. Euro 80,-

Solario 20 min. Euro 10,-

ManicureManicure Euro 25,-Manicure con smalto Euro 30,-

PedicurePedicure Euro 30,Pedicure con smalto Euro 35,-

Peeling piedi, massaggio e meridianee massaggio 20 min. Euro 20,-

DepilazioneGambe fi no al ginocchio Euro 20,-Ascelle Euro 5,-Labbra superiori Euro 5,-Petto Euro 20,-Spalle Euro 20,-Gambe complete Euro 30,-

Peeling alla pannaUna mousse vellutata e calda delle Alpi liberadelicatamente il Vostro corpo dalle cellule morte.

20 min. Euro 20,-

Peeling ai Sali marini e oliViene trasmessa una frizzante sensazione marinaattraverso un massaggio rivitalizzante e una combinazione di sale marino e oli aromatici.

20 min. Euro 28,-

Peeling e trattamento corpo alle algheVengono mescolate delle alghe nella loro formapiú pura e fresca. Stimolano il metabolismo delcorpo e incitano un processo depurativo.

50 min. Euro 59,-

Trattamento cellulitePer il drenaggio con meridiane.

20 min. Euro 25,-

ImpacchiPer il drenaggio con meridiane.

30 min. Euro 35,-

Make-upMake-up giorno Euro 15,-Make-up sera Euro 20,-

BAGNI ALPINI

Bagno venostano alle meleQuesto bagno rilassante rinnova le cellule tramite il suo estratto di acidi di frutta e favorisce la vitalitá e freschezza della pelle.

30 min. Euro 36,-

Bagno al fi enoQuesto bagno rilassante é di tradizione altoatesina. Distendetevi sul fi eno sudtirolese e godetevi il bagno nella Vasca Multi-Bath Vitalis. Il corpo si depura, si favorisce lavascolarizzazione, contrazioni e e dolori si attenuano.

30 min. Euro 36,-

BAGNI TALASSOTERAPICI

Bagno alle algheStimola il metabolismo, rassoda, ideale contro la cellulite.

30 min. Euro 36,-

Fango del Mar MortoRilassante, favorisce la vascolarizzazione, combatte i dolori reumatici.

30 min. Euro 36,-

BAGNI COSMETICIBagno crema per pelle asciuttaMescoliamo a vostro gusto gli oli eterici..

30 min. Euro 36,-

Bagno alla rosa caninaLa rosa canina stessa è una fonte molto interessante di sostanze vegetali secondarie e una delle principali fonti di vitamina C. L’olio ha soprattutto un effetto rigenerante sulla pelle.

30 min. Euro 36,-

Bagno al latte e mieleIl bagno al latte e miele favorisce una pelle morbida. Graziealla combinazione con la panna é un bagno molto nutriente.

30 min. Euro 36,-

Bagno alla panna e ricottaLa ricotta ha un effetto antiinfi ammatorio. Grazie alla combinazione con la panna é molto nutriente.

30 min. Euro 36,-

Questi bagni possono essere combinati con unmassaggio parziale. 20 min. Euro 20,-I bagni possone essere adattati a ogni persona.

Bagno al fi enopuó essere combinati con un massaggio parziale.

25 min. Euro 20,-

Pacchetto sportivo1 fango nella vasca Multi-Vitalis 2 massaggi parziali sportivi1 Pedicure e massaggio ai piedi

Euro 110,-

“Thalasso power pur”1 bagno alle alghe nella Multi-Vitalis 1 massaggio parziale1 massaggio alle gambe1 trattamento Tripollar (20 minuti)

Euro 130,-

Piccolo ma carino1 trattamento viso „piccolo“1 trattamento Tripollar (10 minuti)1 bagno a scelta1 massaggio parziale

Euro 120,-

Pacchetto “Engel”1 massaggio parziale schiena-nuca1 massaggio parziale pancia o gambe1 bagno crema nella vasca Multi-Vitalis1 solario

Euro 85,-

Finito lo stress!1 bagno fi eno1 massaggio completo 1 massaggio viso1 pedicure con massaggio

Euro 130,-

Man Power1 bagno fi eno1 massaggio parziale1 massaggio gambe1 trattamento viso uomini

Euro 130,-

Un giorno per voi “Relax”1 trattamento viso „classico“1 Manicure1 Pedicure1 bagno a scelta1 massaggio completo

Euro 170,-

Ciao bellezza!1 trattamento viso „classico“1 trattamento viso Tripollar 20 min.1 pedicure1 bagno snellezza1 massaggio rilassante 35 min.1 trattamento occhi1 solario

Euro 210,-

37

PACCHETTI WELLNESS ESTATE …

Settimana avventurosa estiva

• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona• 1 massaggio schiena• Trattamento viso „classico“• 1 vasca Vitalis a scelta• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie …

Settimana delle coccole

• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona• 1 massaggio parziale• 1 vasca Vitalis a scelta• 1 fruttiera e 1 bottiglia di spumante• 1 biglietto settimanale V. Venosta• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie ..…

Settimana autunnale dorata

• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona• 1 massaggio parziale• 1 vasca Vitalis a scelta• 1 serata Törggelen con musica e castagne• 1 biglietto settimanale V. Venosta (valido per tutto l’Alto Adige)• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie …

Settimana della fi oritura

• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona• 1 massaggio schiena• 1 vasca Vitalis a scelta• 1 trattamento tripolare 20 minuti• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie con: escursioni guidate, Nordic Walking, serate musicali ecc….

Settimana tutto incluso

• 7 pernottamenti pensione ¾ persona incluse le bibite non alcoliche• 1 vasca Vitalis a scelta• 1 biglietto settimanale del treno (valido per tutto l’Alto Adige)• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie con: escursioni guidate, Nordic Walking, serate musicali ecc…

Settimana primaverile• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona• 1 massaggio parziale• 1 vasca Vitalis a scelta• Fare il bagno, la sauna e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie con:: escursioni guidate, Nordic Walking, serate musicali ecc…

Periodo 09.04. – 30.04. 30.04. – 28.05.2011

Prezzo categoria I 520,- Euro 485,- Euro

Prezzo categoria II 505,- Euro 470,- Euro

Prezzo categoria III 490,- Euro 455,- Euro

Periodo 09.07. – 06.08. 20.08. – 01.10.11




Periodo 09.04. – 30.04. 30.04. – 28.05.2011




Periodo 06.08. – 20.08. 30.04. – 28.05.2011




Periodo 01.10. – 15.10. 15.10. – 06.11.11




Periodo 28.05. – 09.07.11

Prezzo categoria I 450,- Euro

Prezzo categoria II 435,- Euro

Prezzo categoria III 420,- Euro

39

PACCHETTI WELLNESS ESTATE …

Settimana Mountainbike• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 1 massaggio parziale per “polpacci“

• 1 vasca Vitalis a scelta

• Possibilitá di lavaggio

• Deposito bici con panca offi cina

• Merenda per lo zaino nei tour guidati

• 3 Tour guidati

• Servizio di accompagnamento

con Taxi dell’hotel

• Fare il bagno e rilassarsi nell’area Wellness

• Vasto programma per le ferie con:

Escursioni guidate, Nordic Walking ecc..

Subito vitale e in forma• 3 pernottamenti pensione ¾ a persona


• 1 trattamento viso „classico“

• 1 trattamento tripolare (20 minuti)

• 1 massaggio parziale

• 1 gettone solario



escursioni guidate, Nordic Walking ecc…

Periodo 30.04. – 28.05. 28.05. – 09.07.11

15.10. – 06.11.11




Periodo 09.04. – 30.04.28.05. – 09.07.15.10. – 06.11.

30.04. – 28.05.11




Periodo 09.07. – 06.08.

20.08. – 15.10.

06.08. – 20.08.11




Periodo 10.07. – 07.08.

21.08. – 15.10.

06.08. – 20.08.11




Settimana vitale• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• Biglietto settimanale treno „Val Venosta“ (valido per tutto l’Alto Adige)



• 1 speciale Tripolare (20 Minuten)

• 1 massaggio completo Relax


• 1 Solariummünze für Turbo-Bräuner




Speciale wellness• 4 pernottamenti pensione ¾ a persona



• 1 trattamento tripolare (20 minuti)



• Fare il bagno e rilassarsi nell‘area Wellness



Periodo 09.04. – 30.04.

28.05. – 09.07.

15.10. – 06.11.

30.04. – 28.05.11




Periodo 09.04. – 30.04.

28.05. – 09.07.

15.10. – 06.11.

30.04. – 28.05.11




Periodo 10.07. – 07.08.

21.08. – 15.10.

06.08. – 20.08.11




Periodo 10.07. – 07.08.

21.08. – 15.10.

06.08. – 20.08.11




41

Settimana di apertura stagione• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 6 biglietti giornalieri per le piste

• Trasporto con il pullmann e noleggio sci



• Fare il bagno, rilassarsi nell’area Wellness

• Vasto programma per le ferie …

Apertura stagione 4 giorni• 4 pernottamenti pensione ¾ a persona

incluse bibite analcoliche

• 4 biglietti giornalieri e noleggio sci gratuito

• Trasporto con il pullmann



• Vasto programma per le ferie

Settimana bianca• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 3 biglietti giornalieri sci

• Trasporto con i pullmann



• 1 bottiglia di spumante

• Fare il bagno e rilassarsi nella sauna


Apertura stagione 3 giorni• 3 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 3 biglietti giornalieri e noleggio sci gratuito





Settimana sole e neve• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 3 biglietti giornalieri sci




• 1 bottiglia di spumante



Periodo 11.12. – 18.12.10




Periodo 18.12. – 25.12.10




Periodo 11.12. – 22.12.10



Prezzo categoria III 320, Euro

Periodo 08.01. – 05.02.11



Prezzo categoria III 580, Euro

Periodo 11.12. – 22.12.10




Periodo 05.02. – 19.03.11




PACCHETTI WELLNESS INVERNO …

Settimana natalizia• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona• 3 biglietti giornalieri sci• Trasporto con i pullmann• 1 massaggio parziale• 1 massaggio viso• 1 vasca Vitalis a scelta• Biglietto settimanale per il treno della Val Venosta (valido per tutto l’Alto Adige)• Cena di Natale• Concerto di natale della banda• Fare il bagno e rilassarsi nell’area Wellness• Vasto programma per le ferie

43

Mercatini di Natale in Alto Adige• 3 pernottamenti pensione ¾ a persona

• Biglietto di tre giorni per il treno della

Val Venosta verso i mercatini di Natale (valido per tutto l’Alto Adige)

• Mercatino di Natale a Glorenza

dal 10.12. al 12.12.2011


• 1 massaggio schiena


• 1 gettone Solarium



Settimana di safari sui ghiacciai• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 6 biglietti giornalieri







3 giorni di safari sui ghiacciai• 3 pernottamenti pensione ¾ a persona

• 3 biglietti giornalieri






Settimana vitale• 7 pernottamenti pensione ¾ a persona

• Biglietto settimanale treno Val Venosta

(valido per tutto l’Alto Adige)




• 1 trattamento tripolare (20 Minuten)





Periodo 04.12. – 18.12. 18.12. – 25.12.10




Periodo 19.03. – 30.04.




Periodo 19.03. – 30.04.




Periodo 04.12. – 18.12.

19.03. – 30.04.

18.12. – 25.12.10

08.01. – 05.02.11




Periodo 25.12. – 02.01. 02.01. – 09.01.11

05.02. – 19.03.11




PACCHETTI WELLNESS INVERNO …

45

3 categorie diverse di prezzi:I camera singola o camera grande con balconeII camera grande senza balconeIII piccola doppia senza balcone o appartamenti di fronte l’hotel

Camera singola – I

Junior – III

Steffi – II

Jasmin – II

Arnika – II

Jacob – II

Maria – I

Sesvenna – I

Natura – I

Prezzi - 2011La pensione a ¾ a persona comprende un ricco buffet a colazione con angolo vitale, buffet pomeridiano di dolci con bibite calde, di sera scelta del menú, serate a tema, diversi buffet e attivitá estive e invernali.

ca. 18 m² Mobili stile Alpina o Imperialedoccia, wc, fono, accappatoio, divano, minibar, cassaforte, tv satellitare, radio, telefono,connessione internet, garage

ca. 20 m² Mobili stile Imperiale o Alpina, doccia, wc,fono, accappatoi, divano, minibar, cassaforte,tv satellitare, radio, telefono, connessione internet, garage

ca. 22 m² Mobili stile Alpina, piccolo balcone, doccia,wc, fono, accappatoi, divano, minibar,cassaforte, tv satellitare, radio, telefono,connessione internet, garage

ca. 35 m² mobili stile Alpina, vasca da bagno, wc, fono, vasca da bagno, accappatoi, divano, minibar, cassaforte, tv satellitare, radio, telefono, connessione internet, garage

ca. 35 m² Mobili stile Alpina o Imperiale, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, divano, cassaforte, minibar, tv satellitare, connessione internet, garage

ca. 30 m² Mobili stile Alpina, vasca o doccia, wc, fono, accappatoi, divano, minibar, cassaforte, tv satellitare, radio, collegamento internet, garage

ca. 30 m² Mobili stile Laguna, balcone, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, divano, cassaforte,minibar, tv satellitare, radio, collegamento internet, garage

ca. 35 m² Mobili stile Imperiale o Laguna, balcone,doccia, wc, fono, accappatoi, divano,minibar, cassaforte, tv satellitare, radio,collegamento internet, garage

ca. 30 m² Mobili stile Bio, balcone, doccia, wc, fono, accappatoi, minibar, cassaforte, radio, tv satellitare, collegamento internet, garage

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

Pensionea 3/4

04.12. – 18.12.10

19.03. – 30.04.11

28.05. – 09.07.11

15.10. – 06.11.11

18.12. – 25.12.10

08.01. – 05.02.11 25.12. – 02.01.11

02.01. – 08.01.11

05.02. – 19.03.11

06.08. – 20.08.11 30.04. – 28.05.11

09.07. – 06.08.11

20.08. – 15.10.11

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 52,-

€ 58,-

€ 66,-

€ 55,-

€ 60,-

€ 69,-

€ 55,-

€ 60,-

€ 69,-

€ 55,-

€ 60,-

€ 69,-

€ 55,-

€ 60,-

€ 69,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 74,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 64,-

€ 68,-

€ 75,-

€ 64,-

€ 68,-

€ 75,-

€ 64,-

€ 68,-

€ 75,-

€ 64,-

€ 68,-

€ 75,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 48,-

€ 55,-

€ 64,-

€ 50,-

€ 57,-

€ 65,-

€ 50,-

€ 57,-

€ 65,-

€ 50,-

€ 57,-

€ 65,-

€ 50,-

€ 57,-

€ 65,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 56,-

€ 63,-

€ 69,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

f

oto

in vista 360°

360°

47

Cevedale – I

Ortler – I

Katharina – I

Sissi – I

Margarete – I

Hubertus – I

Sandy – II

Sesvenna – I per famiglie

Appartamento – III

ca. 30 bis 35 m² Mobili stile Alpina, balcone, vasca da bagno o doccia, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno, minibar, cassaforte, tv satellitare, radio, telefono, collegamento internet, garage

ca. 35 m² mobili in stile Biedermeier, balcone, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno,minibar, cassaforte, telefono, Sat-TV, Radio,collegamento internet, garage

ca. 35 m² Mobili stile Bio o Biedermeier, balcone, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno,minibar, cassaforte, telefono, radio, tv satellitare, collegamento internet, garage

ca. 30 m² mobili stile Alpina, balcone, doccia, wc, fono, accappatoi, poltrona, cassaforte, radio, telefono, tv satellitare, collegamento internet, garage

ca. 39 m² Mobili stile Alpina, balcone, camera familiare con parete scorrevole che separa dal divano letto, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno,minibar, cassaforte, telefono, tv satellitare, radio, collegamento internet, Garage

ca. 46 m² Mobili stile imperiale, camera familiare con stanza separata per bambini, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, angolo soggiorno, cassaforte, radio, telefono, tv satellitare, collegamento internet, garage

ca. 42 m² Mobili stile Alpina, camera familiare con camera separata per i bambini, vasca da bagno, wc, fono, accappatoi, divano, minibar, cassaforte, telefono, tv satellitare, collegamento internet, garage

ca. 50 m² camera famigliareMobili stile Imperiale o Laguna, balcone, camera con due bagni separati con doccia, wc, fono, accappatoi, divano, minibar, cassaforte, telefono, radio, tv satellitare, collegamento internet, garage

ca. 50 m² – di fronte l’hotel Appartamento con camera da letto, soggiorno-cucina, terrazza, vasca da bagno o doccia, wc, fono, accappatoi, cassaforte, tv satellitare, parcheggio

04.12. – 18.12.10

19.03. – 30.04.11

28.05. – 09.07.11

15.10. – 06.11.11

18.12. – 25.12.10

08.01. – 05.02.11 25.12. – 02.01.11

02.01. – 08.01.11

05.02. – 19.03.11

06.08. – 20.08.11 30.04. – 28.05.11

09.07. – 06.08.11

20.08. – 15.10.11

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 63,-

€ 68,-

€ 74,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 92,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 68,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 52,-

€ 59,-

€ 68,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 62,-

€ 67,-

€ 73,-

€ 55,-

€ 60,-

€ 69,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 89,-

€ 64,-

€ 68,-

€ 75,-

€ 50,-

€ 57,-

€ 65,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 52,-

€ 58,-

€ 66,-

€ 57,-

€ 63,-

€ 70,-

€ 74,-

€ 79,-

€ 84,-

€ 60,-

€ 65,-

€ 72,-

€ 48,-

€ 55,-

€ 64,-

€ 56,-

€ 63,-

€ 69,-

3 categorie diverse di prezzi:I camera singola o camera grande con balconeII camera grande senza balconeIII piccola doppia senza balcone o appartamenti di fronte l’hotel

Prezzi - 2011La pensione a ¾ a persona comprende un ricco buffet a colazione con angolo vitale, buffet pomeridiano di dolci con bibite calde, di sera scelta del menú, serate a tema, diversi buffet e attivitá estive e invernali.

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

da 7 notti

3 – 6 notti

1 – 2 notti

Pensionea 3/4

ffet e attiviiiiii tá esti

f

oto

in vista 360°

360°

Garage sotterraneodi proprietáA disposizione di ogni stanzaun parcheggio gratuito nel garage sotterraneo!

I 10 vantaggi Engel:

1. Un regno di delizie: buffets, cena di gala, serata tirolese e serata italiana con cucina a vista …

2. Impianto wellness: ca. 800 m² su 2 piani, terrazza panoramica sul tetto, grande palestra, sale giochi per grandi e piccoli …

3. Wellness-Farm: massaggi, Beauty, vasche vitalis …

4. Uso gratuito delle piscine dell‘impianto „Sportwell“… piú riduzione per trattamenti wellness

5. Noleggio gratuito di: bastoncini per nordic-walking, mountainbikes, bici, caschi …

6. Vasto programma per l‘estate: escursioni guidate, corsi di Nordic Walking, tour guidati in bici …

7. Vasto programma per l‘inverno: 10 comprensori sciistici a scelta per 800 km di piste, scelta giornaliera tra 2 sci-safari Noleggio gratuito sci dal 04.12. al 22.12.2010 Corso di sci gratuito, sci-test, slittata notturna

8. Pilmann di proprietá dell’hotel: 2 grandi e 2 piccoli …

9. GIOCHI MEDIEVALI DELL‘ ALTO ADIGE a Sluderno-Castel Coira: dal 19.08.al 21.08.2011

10. Garanzia di bel tempo: zona delle Alpi piú povera di pioggie, circa 300 giorni di sole all‘anno …

SERVIZIO NAVETTA:

Navetta dalla stazione di Landeck (Austria)

Ogni Sabato servizio navetta gratuito dalla stazione diLandeck all’Hotel.Questo servizio é offertotutto l’anno.

Servizio navetta von l’Express Alto Adigedalla Svizzera

Ogni Sabato da:St. Gallen – Winterthur – Zurigo – Sluderno e ritorno. Prezzo a persona andata e ritorno: 160,- CHFTel. 0041-712981111

Merano

Bolzano

Verona

Innsbruck - Monaco

CH

SLUDERNOSLUDERNO

A

A

Vacanze benessere Wellnesshote Engel Südtirol

Documents

Transcript of Vacanze benessere Wellnesshote Engel Südtirol