URB - Archivio Storico produzione industriale ed eC910gia convivono Alla Moccagatta questo accade...

www.accademiaurbense.it

URB~.... l\ .•,1

TI<'''.:STRALE OF.Ll, M.'çAl.>EMIA URIIEN~EDJ QVADA

,,' "" "<HZ" """

L'Accademia peril " Millenario"

1799 - 1800 Ovada fraSuvorow e Napoleone

Aleramo, Signoredel Monferrato

1-....." ......... d.l ......". ' .........", .. ··"0....'.'.. " .......


produzioneindustriale

ed eC910giaconvivono

Alla Moccagattaquesto accade tuttlf giorni.

Unendo escfusivamente elementi naturali- semola di grano duro e acqua -

in moderne impastatricinasce un prodotto genuino

e pieno di gustocome fa pasta.

a ••• che pasta di mondo!

<..."~, ..... ,,

URBSSIJ.,VA RT ".UNRN

Sia"' .... : l'"o,,". Uv"dn· Via Cutlueol. T.I. IOH31 &031&

L'AcClldornln l''''r Il "MllIen.. rl,,"

SOMMARIO

u .... lette... di nm. W&neiro rlllla""I\.,

Il numero et apre .... U PI'OlJrammaobe l>Accademia Ila ..-a punto perU d.m....... ovad..... Procrammadi JT'lII1do ImpellJOO. ma cbe Ila eu 1'1........, la ol&nWuUva appl"OVUlonedeU'Amminlllradona Civica cJM cl Ila"'- a dlapoalolone 11_ l'Ichl...U.NoIl18pondIamc a qooMadl~ne dlliducla dandO atluulone a quan·!Dprom.....,I!:nlro U 2ll mano Ila'" In Ilbrel'la il voluma d1 MARIO CANEPA, -Sal.ti da0u0zd4 e w.. abb",ooiQ alfellw_> un'opetn nolla qualw... llranntl l'hl dl4Wfolo e cllrlOllne. Vln,ono rlCO\ltrulle l.vle"ndo urbani I um",," di Ovutln no·,l! ulUml 100 anni Il tutto ouollo dal·l'.ulot. in un emea pe"'IUIUo.lmaoh.. "" Unlln. &Imano 0001 mi po.,..,. pertrLolom..... Il libro nell'k!eele Albumdi Famlllll&",,1 qUllla Int ~n.razlo.

fil <il Ovod<!1II~ rI rst. Madi quato di.,. plllalunp Glncomo Oa·aWdo.Uopo qwolch<l Intoppo di cano.tt.... lop5lko. fia <lel<Ollando la rn<lIOlnI <ilp.......,.. Re_ .ha c:t .........Uri.••1tnv<!", la ..,.,lta di """,no. eurala """Il ulaloco da namc AIIoIalo....... 11·n8dona ",,"'ope di q..._ valen~

ma..tn> <>Vado .Pn>cedoo apedllo.,....... al lf"""'<Ie ...tualumo. l°lmpqlW.l,", lavoro di Pa0la 'l'\lnIoto ed r;mlllo Pllll" ""'_Olacomo <II S&JIla sa_ dM ""C'6 InOvada dall'atU'IIl U8ll al 12liII. a cert&_......te la ""1aaloM degli autori al jln>Cf'&lI'm&lo ....ftCI1O <ti flno aprilIl DI·lr1ri. _c:uIonI di -..... Iftlereaooeper lIII.t_. A la"""" llnllo unI<>mc> di _1iOOpqtne racotIIller,!. que._lmportan!lMl.... lonl.. pe.la'~edlOvada.

ArId'MIll lavorudl Olanr.-.-V~.di cui ,......Lame WI·...Udpazione or<>do m.rlU applMl<>la'-lnIa~.

Delle atIre lnloIalI .... rl,.......mc li prosalmo RU.....ro,llalullamo Inllne la lradillulma ri·com]>ll...... d..lla p",lIUglo... Il.ma <IIMaroello Venlurl fra t """trl autori.Abbl.mo d.dloato a Nlno l'roto O",,·d.M) d.ll ....1I<I • lmndt.,.,. <1011'Acca<le·mia la """tra <"perlina,e~ dllnter_p,.w"" Il aonllmento dol """ll"••ntlo.gl!, ...",,,.a,, a nome di lutll I plil &tf.1-luool aUJ!Url.

••

u

•

Un lnsIC""'-' ellenn"'I.. , Lull:l ()erra&o

tI; WaUer 8ocooMIi.o

Ovada eia dlt_della Repubblica di Geno........1fini ... del xvn Sec:ol..di C .....,-;o CutlIOOI'tI- tI

Quaodo SU " ....desI rape........ rideredi Darlo Bc>~

, ... MlInkl ....UIà ",,,"deec l... Su.......... e Hap<>leonenei manosertltl deU',udLlvlo Storico del ComunedI G1""'l'a1OC<> V,,/lo.t/o

P"nodlco In......'".'" " ..n'Accad..... ia U"""""'" III Ot>rulcDln:doDe; edAmm~ep -"a <:'el"e*eIO 7. 130ft Ovada(Wada· Anno IV • MIl"", 1"1 . n. 1Autol"luulone del Tribunale di Ale"",""drta n. :!163 del 18.1~1987SpedWone In abb. polli. gruppo IV (pubbllcltA Inf. 10%)OJnto correnl.. postale Il. 12537288.Quota dliKmlone e abbonamento per Il 1991 L. 20.000DI,..,/(o,..,: AltllIrIlUldro u~dDIMllo.... R ...po...... blh:: Enrico GI!~"r<! SCRnIlImpaDinarloll6: Franoo p""""

La "'cpnd" di Aie ......... Slpore dal Monl"....I...di M",..,ello VA'""

·'ReI(!.1W dello ta.e e leI'''' della Roota··. l:;.ttati; 0",.,,/0 Per",,,,,,

""""IìlLVA ET lfLUMP.NRedattol1: Remo Allol.3lo. PaoloBavauano, Cal1oCalrel1o. OlorKloCa."'''IOVU. Pilolo F.anoo OHvl"rl. Frllnco }>uce. EmUlo }>odestb., Olu...carlo Subbrer... SC"retorl.. : Giacomo Ga.taldo,

Nino N..b.\e f' ....to "O.....d""" dell'a.nno'·di Mario "'...-m>ldo

VucabulArtu del parole ..ro:de ...,·cete e comliftl...."'pUoi .... R",U/o AII ....._ r..lTiellì

,\l~...ndro 1""""1

www.accademiaurbense.it•

L'Accademia per il «Millenarim>.

Pwbblic~io.",o IIIUIO ddln /<ff"", cile'l'Acoudemla Urhmt... "" I..vlalo 01.l''''"mlnlol...._!"". Como.... lo, llI!J'er_ Ikl CoRo. Sig. l'Mlo B •"". Ct>oni'''''''"", dd 0.,...11010,.." 1/"'~ria <II 0v<ul4.

1'lcllWl rloeo<n= Il J.llIlen&rto di On·.... _ l mt.U. anni del primo doe\I.mento ..ritto tPle lacda. menzlon8 <leI-.. elIO..... , La c""_ <Il _ .....n. clel m""ul..", d! san QuInUno cllIIp!,,,......datto. n"1 ","1.1I0 di Vloon••U l Maggio 'l91.

La ......u-., .-c1luJon•• l<!nen<ICI l...... p<qIrio__IaIm_al·la dl!_ de, pautm_.-. Ull._e delle ll'aOlzIonI popoI&r\ "'U'._ra ............ ""U'~ all'appellocI>e l'Ammln~ M. .....,ilolO lecumunka. rl......-.... .. lo..," perenn\\ 101""'I!.o.lIonl, lo ln!oli.Uvo <ti cllver.110 carattoro ch. lnl'"da promuover.per que.la "co""''''''''

PROGRAl(WA DE/.L'AOCAVIeIotlAUlUJF.NSIC l'Il:R IL 1"Ril"ICRrTOJU.L..!: CELE8RAZlONT PI;:R IL loW.r

LKN.o\RIO DEI..l.A CITrA'

l) Un _Iulo da Owd.... WI ..bb_eloallottl,,,,,,,. volume ""."le dll ilario<:anepo. _. llUra",,_ uno. rtccillul.ma """"men_''''''I'nonea. plll dit:\O t<>lo. co<Ile&tI appropriali ......Ut\l!._1'_... di ~......-lperdlo.ti. doc:umerIl&ndD l m"unenti sa.llentldici'" .....rr. dtU. -" ulUml .....10~,.

In «>ncemltan ""Il. p.......nta.l0n0<1<>1 volume v "l.. all •• llla nel 10<:.11dello. 1.01'11. di Swl &l1l.....Unno lo. mo·.tro.: eCMto anni dI enlollne~_.

Dala _v1Alll per la pubbliculoM n.... me:;::~ la lnOW'a fine &fIlile.lIpao. L U'J'Ooooperl·edIzto.... delllbro e [2.OOO.llOO ""r I·anull."'.nlo della mo.I..... Tolale I1~.0l:Xl.000.

') Alli del laJ<> 01""""", <lIS....t.t.!jM..ylno.. O 1~<ll·Eii11llo PodestI.e di ~TOlo. tnM:rWone delfU~UIDOvada._......llp.....

... l'"'rdIlYk> di 8lato di Genov&. _lUI·1r\tnIduaione elle u-... lo. vita"""....... In quel lontani anni.Dolili. pnYI.lo. per l .. pubhUeulon.

""""'.SV.... preylot" per 100 copie t.8.000.000.I) eom........10 di 11&0_ ..."-d"lloM'llIIni ai Ili_ ...lrI. YOIumedl.tu.di _UaDeo. di ear&lIere dl""lpl\.Wl. IN'rtl<:oll.m>enle l:11tlriaato al...- <Iella oeuoJa. ella .... Il mmpltodi ran. Il punto ...110. e....,..,."... al.l",,'menle '-JI;KJunle <lalla rreel"Q Ino..mpo .torl<:<> .~Il·Ova""".

0 ..1.. preylola <II pubhllculoneOttob .....S_ pn..bU. per mille copie l.10.llOO.000.t) )tMlnl, ._laria: «O>~ ael

_ ............_.10. ..__oua__~~.1ft <:oILobnra&looe _ la_ ..."",,1· Ovada del~ CI....._Ita dl """. e <Ioo:um.nll degli "'r·ohlV1 di Stato di Gen""o., TIll"!n<> • .'>tI.ll.I>(lo dcii' Ar<:hl..lo Slorloo <leI Co",,,.ne di OY&do.. r~_IanU Il !errllo.110 d.II·Ovade.... "llta ..~,,·.. I 00.0011.Data. preylata <lI reoJlu.Iodane ~lembre.S_ di ..llMUmenlo pnyl5U l.4.000.000.~) Parceci..M al 0.,,_: o8anQuI.IlDO di SVI/r". "_I Terme edO..ad.. : DO. mlUe".riG. Fondaldonl..,.lllrl...... ed 11<> tI,,,n,,.lerrlterlllh.dell'Alto Monl 10 ..l M(l<IlI li; eXJJb U <:od..., """ Il .....1«- lOti<> IIIpreoldenm eelotItIflea dal Pr'Clf. G<!<Il"J.lòlU1no <Ie1l·Unlve"'ù. di 0-......artlcolel"i In dnq"" P>rnate di rtudIoe Il~ 1 Itond :k » e ft aprilo:.......cqul Terme e nei:r\oml 'n e.1lIOva..... rnn 1:0 ..rteclpulone dl ....udlo.1 pro..onlontl <!<I1l. Unly.... II~ <Il ToI1no. G.no..... P ....la. Mllanc.L'"'...a<lomlo. Ul'hel13e ha Inleruulo... tenù 1ocIol1. un buon nUmero dIo.w._ """__o<mUIlOle lon>_._ """ hlte,....".,,, eomuni<:a1klnl:jl)_ .._· T-.

Fo<oi''''''' "" ....... _ 10 Ili Ow·<hJ. 1 ...rl.... rI "'" _ .. lo O"'co..... IIrs..~.. s.._ (1_· lao).(~) (JIorlrlo c....n....... 'l'm O""do. Il

'n""". [", oio di <>omunlcoebo.oJ dal Aio·d/<l<r"" od oggi,(S. Ouide nr.... Nolo In ...nrgine"gU

'1a1"'1 """""" ilei 1..1.''') a....l. 7.........~ p<>poM'... ..,Q.,..,...,_ l I." R«<:o. De---.(I) Gl.. Maria .....1... O""""'enIi

".... lo .Inrla IIella 01"'_0';" nelltod io<:.ul.II; -A 0'1.01.(I) Aln•••ndro l"'gI...l. Un'ooo,,,lo'

mia lIiU.rorla. ,.. O<l<tdn 110110 '=0"",,,",oM <l''' 8"" XVIIl.

(1)~ sa"-'"8M ....II jie....

o.lorio ..alta .... "' 0.-10..(') 61......-1. Subb..,ro. 1.·.1 1101·

o, ...rloooe Comalltlle '" 0.." lla ....cmodn m.la d.II'Olloo•• 'n.(.) M..rlo SU.......... [pe>'lodld O"odo.

.1 <!<I1It>. fitte "oIl'Otloo",,/.O 01 V"".Ical&/o.(IO) (lI... t__ Valloslo. L. ........iaI.

at...- _""... "'" SN""",-" .V".--(II) r:.IlUt Cao.4&. Il aI<tlrlhlo Ile_Ho...."e-, ..I RUor,i......' ...S_ P"vl8'l& p&r l'ooopUIlII" al ......"re..l.lI, r!mb<>.1 "V.", eCO. [.10.000.000.6) M,,"tno r<:lr"'IIlIUI... di ,r.ll_ tlelI"IU_ f"bnco-.""-1/lkIcO Il c".o. di __ "l.....: moatn anlOlocl._ del pttton. CIlOI ptol apt"""tly•......,110. ",pio ad Ovada••lltaye....

-",..-.-.0.1a di effelluulone 18 mllno ....all'ile.AlI••Umon1O • Ul&lOfi:n t '.600.000.L'impegno finanolatio rlchle,to perqUellI. Utl..11. ~ (Iol>alm'''le di [~I.lillO.OO. <:be -"""" C<IIIII_... "'1'1..11t1 ! 10.000.0001l eopenu... <leI con_II"" .01011<:0 .lltayo/'110 l'lmpeptO _l.la R.epme _.-ta!. [1.000.000 aUno."e/'110 la vendll& _Ile ....hblkulonl.M...u'Il _co [2.ooo.llOO c:onlrtbu1OC..... <11 Rto..rmlo di TIlnno. AI'rIcontl"ltlllU _I0I>O poIliunge", aU.....ye...., I·Mqol"'. di librI <In pnrle doll..p",,"lnel& di Aielllll1drl1l.

Il """tribolO c:I>e l'Ac<:&<lemla Chio..de o.ll·ente cittadino e di [12._.000.1,.·"O","lomllO al IIDpep>ll. ~c:on.1Ve-. peDelftat\lleatl.. opI_.... e"eu...\&.

U ......Ide.te

Arc~, Glnrulo OdtllnJ

Il nlrettore

'''11. AIo....adro t.otl"Ui

Nino Natale Proto «Ovadese dell'anno».di Mario Ferrando

,

0oס11>1 N....... P""", uUlla po4~.~ doU'anno 111M"&tale N ..... Proto. decano Mcll..-tI.• tI "",,(lelIL "*""" ad 0Ya6a nel 111111I.... .... pe..-.allLt pillorlca Il può annoverare, """ appl"Oprtata aUM!>".I,,'"", lnl quelle r ...... !lgu.... d!ll.CUllll cheIII.nno ....alluala la loro <llm.nolon.,proI~. <:ome 01 ...... ili.... 'IIUI..mpo·.III.......- ......IID.~colmuotnl; aa1mllan<lo. ....... ponnellalo.dopo I".n...... I _ ....U 0111~............,..,.1<* U..... bùelltonaturale. "'ene avvinto. rqazzo...condo anUcatradizione. """'" allle"" dl bollep.V'"•..., lo all,diO dalla .culto,"" nUde·IO !tlccar"O Gaio"" (l889·1~6) <iov.app...noo l primI ...K....U d<l di"""" e<l<lla modtUIUioone. F..-p<>nena che.Mila rtcelUva _lbUILi _ B"Wane.~""IL_ \uniI:O taotlo li_di...nl...."U'UCO. Irglbl'-"""""""' ftdvllile -'lO pluUeo dolle ~....11 .ouo ....1<:010 ...p ......lvo e la ___.lbllllJ.. """n. lultll,I&, dl .....lum <:<>lo.rl.tloa, per cui. la.ocla\.:lla bottfl;a diGol"",", Nalulo l'mio Inl,l.. li mulle·.... del plllO'" .. p.utlre daJl'umUe <OdepidermIcO lmpnslO<IeleoIori. 1In<>-.l1IO~ <Iella IM'>pria """"pluta..p ......_ pll_ dmft1~.

COOI "'P"· utlllen.l., C1lI1 le I~·""" pl~ ItIlflo1lle phl ambite. Ne.......Or1:&zontc e"""ti"" tron.~ ane"erim""snallv<> la""... ""l "C.lau.... 1~_

gal<> al '''''1 .nni Inu",,'.! .. OCMV'.Suooooolva.nwn(., ..""....ndorll (I&l pro!.Gl""annl Grifo l'ari. <leI ritr&llo .. dol·i-. llgo...., che aperlnMlnlenl anche ad..-1l~1d'" ,~acI-....perlui campo <II '00" u __ .......1~ .sprMslYi. t ."""" l'"""".""",per poterallllrp... la P.....I1. """" eul·lurall ~l .ut<ldld.alLa.. con lo lludio dinollonl aN; hllfttlonld... oh••1p"'letle .....,.,.., !>lin p""'IO nelle .no ~o",po

.1.....1.P.ri_nl poi l. _ Ionn.........,le<»1u. (req......_ I co..1 raU ....1_ artIoCI<>o Cu'to Botta <ilI <fo..... _l'''''' _ 1-' Il primo prrmio qual. "'1cI1on1 .n..... dool CORO.l'1n1U stlllu41, lnW& una nuova ..perien.. """,.o. .""""'''''0 11\ MIlAno.p......, lo .tudto Blto!'e !\orm""l. oonlavo", nll '.II••II"''lI'1o <lello lI<lallOj;""tic! di """MI <IIlnm/le 'I!levo tTravj,;o,·I&. Tu"",,<Io4.. 8aRl... di 1I1vllllla,.ec.);_~cM 10..- Impe.lIft&Io tino al ,_........ In ""l. per .p:ml d:l -.Jule.~ abbancIoo>:t......-Il suo ..tornoaOeno" lo vede Impe-ptat<> nell'""""ulloo,,, 4l all....."hl ekr1Lffill" mlOll'" della ."a ampia ca_pnc!lll. (.,,,,,!o,, o d! r!~en:a ..prualvII.E' di qUCllIO periodo, "u..,.l, ....... note·voIe produtlone 4l opft.... plllor1CIloa ad

l 'j ~,,,' ~',

'"tfl/II

,.

www.accademiaurbense.it,

<tI&o ,..11. ~8: il.1Ift".I",..tt n ..... ",,"'bmq""dro cile rioonf4 '" "".'<'1 d"I/'oro nd l'iola :0<>1'

I".. "'od.Il..!""" di_111I ......

II I Dola .".... ... 1uI~ .,..u :uKI1 .~_r--ttalla .. _ ............re 1JWIr= ........ <I......... """'_P""' ..R'ftXI'O. ,""o _._ "-ISO.I."" ...... p.v." J_ J'vIIa C<>IIftI\IlonOoI\t&f'dI S_ YorlI..l" La alfl<~.....1 oor=o <10110qWlla verri f.rlla a !fini> ""1&'.!'<»Inl"' AlIllOra O"'iOOlO", .lm\>olO del tlIolo, 01,,,.,.. ""I T.. ,.. O>mu...lo. di Ooa"".•llapren&O ,",\l. Autori"'. <>alI,I~"' •._. _·......"'10.. quala 1 ....10 UJ>R1'IIo.... 1*.

pul>bI!ca 11_,.nano clella .... pii.I"....l.Irlbtxn",.... _ ..... di ..IlO>.pel" UI\aII1n>e_.__"' ....._ca dI culo In elfelU. , l"'llnmlata1·..l1e di P",to per l'amplo ,.,P> a~·

brw::<l"to <IaJJ••ue ngul"UlOfll Cbe']la81..no ""l ...., n..tu.all."", .. ltlnnu'~OIÙlltldle. ad om 11mbollsmod'Immagina o più .......... ed un relle-....te .lacul pr-..

... nel <><mta\o del dipinto. dI._ ....etotwlti __"L a6 ....u-.ddIoa IlIludWe cHllco eIuI 011I .-prima ..-•.so.e _ • .emI'"'IMO.~·.... """"lde.....lOfll, a NO ......11.10 anf..•lich<llUI.u<> '111110"". come"m" dcII·nl.o la aULl plllllNI,TrIlla pubbllCUloni più ....,.nn. <RJ'IIIdi nota , ....- o<llU. dali'....cademla

__ 'U _c:hl&veflO"l:::;.~taa~ al CIKoI<> della Inculla~ dI_U,,"'lcI_....'inSUlta in un empIo ....~ crinco""" ..-&li"," una-=- dodltata o.dun·l)JIe.... di !Ialvador 0IUt.N.lli7~'atalo l...lgnlto «III In CI"<ICOdì C&vallor. al mo.llo doll:> Rep<lbbll·.11 Ttallluln per meHtl ..HI,"I'I a di 11.cera. &1OI1ea, au.._laq..-Je' r1uacllo a..,.,.... alla.....,. a e -..vare..per« ouettJ... a _lalI di n<>Ce·_ ...-.. che _ &Ditali ad en1c-

eIIl... ti più ampio ....lr\nIOIlIo dell·....•cadem"" U""",,," o delle IAl_nt1'"11'0&1. all& .on..rvodon. delle fon·U .torIehe doU'"vado...Per ~.Io..ha "",Uva.lonl ,l! è .lalaconlorlto ti PTullflooo rI...-elm....lo <1\ '0_dell'anno 1M', w.tua!·.....'U.o oocI mollvato:.A li... Ii_"""0,. ,... . 'n_...... ~.lIfi orlWI 0II0a0fuI. ,...... lo .....'-"" ttII m-- .U_. ,......"'_u·011>'-0 paloUf'Uuimri .. rllatlcAee<l1M "" rllc<>el.... all<z pllfu ..... eri. eM /oha portalo od otfC'ler. "lonlflootlvl ti·o"no"oll"",,11 In h"P<>'"kmfl ""'""lInO.~o""_....,.,.. 1.......'0 """"""o",,__"'" ""N>lic<L. (l'VI", .. la.......... o.-ad&. dova W1'-"ao.Il·eWwtU. di pl",,", ..........ton.quolb <1\ _bUe partaclpo dllrl1·_II... <;u1WTSJI o<l artIsU..... _.. 4lt.ll· ....,.,.d.m... UrbOlrIM. che ....,,"'pl'1l vl.to nolla .... p&NOrIII.Ut4.dnn. fandn'lonl ad oggI, "" o"oomln.bUo ..ponent•.

lIi}l:Mn{ro

L.<J/ llu'-

~rto eoUmeto"" dI ape", "·arlll'lel·l'ambito di un m.realllintomazj""ala.cho lo .plni" flno nel Medio Oriento.U;I t ...... lluno....1 ,W;7. fno l fon<llltortdoU·"'_U""""- ..... _ .....I·ArdII...... S!ol"ko do! )ll;Jnfamolo: IMItual<lnI delle quali ~ ancor-. oaI ape..... _ a pnomatonl.In tempi ptll reeoentl. ha ItlpeIUO lo _opere In nwruI...... .....u. pe........ll.lmportant; <Xlf\oCll~.elcune dello qua..llall"$Olero. I1p<>r1Andn l''''lni:hierl ..,.,.cOMI. OIOItellneo.tI """ p",mlulonl e lo.·vort "l crttl••. Ol

l·.rtlcolo.rmonta aIplncauve ...... le

_u /).<..;, •• 111'1'

'fI f{, I~ I~ r:? l'e ";... , •.Ilei ""to'.L ~,;1tti "'''!U(/>o:r"-

(.g".~ ~rl~ ... 5..0>/.. Ùti h~ So"'"..~. ~ f"",1.>1"l' ..... w,~ ,.......a ....;r.;'.. t, •• 'L .. «.If.»p.:>~"J>; ri'i.r.. la r.~ u"s.'.,l..~ ...~ ;.ll"'~Ii..., ~".(F 1"'"""'./:.i '\}'..i~ 0...010 ,,, "''' r~~,~, i ••1i ~..;, "....'... h.h ,-",M~W"t ~ ''''J>!'lMl"\; ( ... fJJ;, 1 r• Jl,' t·a.,.... .~I>"- • va<uW I '>;l.h· ... ~I~

lk'" Y ..... r" e-1'I1-1t...- """,d\t_''': _ r.. ~·"h ~ ci>!-o top ;.>11" fh.ota

.",.& ..... \>&0. ... P'o.I~ l'''.'''... f>' k ~r·w.. ";I.j."loole

0110. ~lll'....ll/;'" che n..wolono ampio001I"'000 01 c.IUca" dI pubbllcc.t'raquenllt. lo Itudlo d.1 prol. AlberlOHelloo Ga.e:llo.r<lo. Il cui~ hl. lnl·lllo nel lIH3. lilla OCIIII'" "'1 Quale am·n. 1..... capacllll .""....ve agl....(tII4o vlrUlllllllla .... rteun., ....tealp1U_ alli _ eompoM&klnl.Tra l __ "" Iq:."" reclproa>di prn_"umo. e ili"'!"'" amldd••lntltr<llta "'10, lUI plano del "'l'porti.<l<Jn Ill. .comp....... 11<>1 prore.""" GI1'glll.r<lo alla venoran<!a etA di !U anni.Nell'immediato dopoIl"lT..... la ..........u.dl1ta &InY!ti Il esprime <><m app~"..ta pl'Ofeulonalllt. e_ quele

www.accademiaurbense.it ,

La leggenda di Aleramo signore del Monferrato.di Marcello Venturi

Come accade il più delle volto per leo~"" belle" "nllehe. le cui origIni Jllperdooo nella lon1.ll.nanza dei ...,coli.anche allomo aUa na.oc!1ll <!<lI Monter.mlo.l .ono .",..Il, o tuttora a".,l.to_no, l mJtl e le leggende de.lJnalJ a 5Upl'lire all. cnren.c di cnrall<l", storl<:<>.E' appunto In questa chiavo _leggen_daria c millell' che cl oppo.ro la rlgu·ra di Uulprando, re del Longobardi:al qUlll< vlen. uUrlhulu.)" "o.I(ru'lo·ne d.ll'abba.la di Santa Giustina In'1"01 di S••" (Sex Sladlum, oggi !lo."""dio), nonché lo. paternità <Iella noAlrll. vicenda monlernna.

C; racconla In prOp""ilo fra Giacomo Bollingerl d'Acqu!. monaco del·l'ordine dei predicatori dci XIV.eco_lo • che un giorno. mentre Uutprando,• buono e dlvolc crl.tiano•• cavalcavaper le contrade dell'AleoS8J"Jdrlno di_retto a Pavia. ""r ....l.l.ervl alla 1m.·slazione del corpo di sant'AgosUno,>von" lui merllil1lo rlpo....... 00110 oncerio a1b<ro del luogo. dove ora è li m<>Molcm di Sanla Glu.t~\a, "olcM co·desto UutpranclO ,cmpre portava >0cO. mentm oavalMva, NlllqolC di qoel.le (os""') di S. Gio.lina In ccrla pi>.!ido blo.no" ebumoa, c menlre volevadClmlre Iv!, depose lo. pis,ide ooUc >a.ore ",llqulc ad un ramo dI un ..Ibe",;o dopo Il riposo vclendc prendere la1'1••1<10. (quc>ta) .altò ad oltro romo.Dallo coo" predelte cono.cendo il re lavolon~l. dl Dio, lvl e<llliceia chleoo Inonorc di Santa Glo>tino, O qulvl depo.se le reHqoie».

illiri """lcng""" che L1ulp ..aIl(IO I.,.·se solito frequentare, l'''r le .ue battu_I. dI "",cdu, le fo.....te ch<! un lompo 00'privano le pIanure di Alessandria; echo in qu.ll. ""ca&lonll'""nd•••• 1I.!10g.gioo ()(ln la.wa corte, nel castello dlS~~, QuI, ••••ndo all'H "bUOM o dlvotocrt>tiano. come o'l! violo, avrebbe fal.lo oo.olrul... l'abbuia; >ompllc.men.le mo.,o dalla propria nah,ral. munl.!toen"" e dalla .ener=lone l'''r SantaGlu.Una, che I>"dcv" di un vcro o proprio cullo t ..a l LongobardI. La munl_flc.n... di Llotprando, dci ro.to, ~ n._sai nota; a lut • ailo r.gln.. Tc<>dolinda al atlrlbul.c~ l.. """I",,>l<"'e di Innu·merevoli chJ<>"" d<ll'opoca, 10= pl~ <Ilqonnto In cffottl non n. abbiano ~~I.

llcale,illiri nnOOra, Inrlrlo, ..Icorrono ..no.

.plel1a.lone di on Santo ale,sand";"",SlIn J.l""dollno. Sarobbe >Iato Baudo.Uno, secondo certi oreni.ti, a .timoln_,.., Il l'lo rolongobar<lo, di oul era ami·0"', an'lmpresa dI Santa Gio.llna.

Comunque, 1 moUvl di UUlprandoappniono di .econdaria Imporlan.. dilronle ..1Ia concretezza di ciò che Ò rl.ma.lo della ""a oporn, Lo pl.lre, lemora. la cripta ch'egli fece crigc,.." In.temo agli nnnt 712· 7~a, In m ••zo alle

foro.te dI S•••è, '!anno ancora oggi IlleaUmonlaro di lui.

Tuttavia fu soltanto nel 1030 cho ilnome di Uulprando, quale 10nd"loredell'abbazln di santa Glu.tlna, lo af·rid..to ul!lohl.lmonte ano po>lertta_ Tale ricono>clmcnto JII hl trlbulo.to d.. Unmarehe"" di .Urpe aleramJcII, Olber_to, l cui anleolltl .•cmpro .acondo laleggcndo • avevano messo l'lede per laprima volta in l'l.moote nell'nono ~:w.

Olberto, ch<! avo.,. la sua residenza noIoMlolio di SOU<\, ._ndo evldonl.·mente anch'egl1 un «buono O dtvolo crl·oli.no. Ieee coalnoire, acc"nto anachiesa di Santa Giu>lina. un monaolere, il cui .Uo di 10nd8.JJono rl.o..lo ..p.punto .11030 e che affioo nna curn dolE.nodeltlnl: e Insieme ..n.. CO>ltruz.to_no d.1 mon""tero pro....ide alar ripn•ra,.., la chl.sa .tos,a, elle In lotu quo_gli annI di ","oom .ilen.l0 c dimonll_can<a ora andata decad.ndo, .d am_pliarln c abbellJrla. naro ..empIe dionesl.1 e di mode>u.., Olbcrto volla l're.d,aro, n lnvori ulltmall, che lo. ohle.adl Santa Glu.Una dUlt COrultruCla adbOna momorl. domlnu. llutprnndu.o><ceUenti.,lmo rego>. Sul pavimentoa mosaico d.Ua ortpta lllJlclO scritto di'. ote,oo: ...pa....lor et ornato..; ri_o.rvando.l il ""1<> merito del rC'laur!e dolio mlgllorlo, niente di pIù. Eppu·re, UnO .mdlo oondotto .ulI'lIbbazla harilevato che lo .ua >tnoltura arehltolInnlc" co>1I1ulocc un unIco oorpo <>mogoneo, le cuI originI ..ppart.ngono nl>ecolo XL Ctò!a >opporr. ch.n mar·chc.o otborto non al.ia limitato a rt·pe.rarc l'orlglnann costnozton. <Il Uul.

prando, ma eh. l'abbia rico.truita. omo<ll!lc..ta completam.nl•.

Dnl tempi delln sua fondazionc.mo..Ila discesa In Piemonte del primo Alo·ramlco, l'..bb..>ia atlraven.. ad o!'n'lmodo un.. lunga porent..l di >lIen.iooh. n~.oun alorloo l! rlu.clto o. colmo,re ooddWaoentemente. E' nell'anno~~1 oho ~••o. torna ano. ribalta d.nacronaoa: l'anno in "ul un genllluomodi S...onla· Cl racconta ancor. Jaco·po Bellingerl d'lIoqul· "'~'U11n dallamogllc lnolnta O dii Un brevo ""gallo di.erei, pre.e, ..ttrav.rso le n.bble e lemoningno dci nord, la .tra<lo di 110m.. ,

SI chiamava Aldeprando dI orlgtneIongob....d .. ; dl.ccndcnte, l'a .... dI VI.tichlndo. Spos..to a Una g.ntlldonna dirllra bellezza, ma di ••".rlIa ler\llllA,Ciii avova fatlo voto n 010 che, .. glilo>.e stata cono."sa l.. gra.la dI Un Il·1I1i<>, ""....bb~ "0000 ln pellegrlnaggto n·no nUa lontanl..1ma Roma. La graziafu ottenuta, 1I1deprando al mi•• Incammino come prome..o. ~'u quandoormai lo 1111'1 erano rlm... to lonlan.,.n. spolle del piccolo corte<>, c quan_do dlntuul"l1lJ OCChi dol p.llogrinl co·minclarono ad aprln! le ver<lì collinee lo planu .... d.na. c,,"lea di Acqu!. oh.lo. con..,rle di A1deprando avverti teprimo doglie. La o..rovana dov.ue rer·mlU"lli, al fermò pro... la chtesa e Il ca_'I.Uodl S.zze, QuI. l'ignOri del po.tooffer..ro ~pltatità~ll .tranl.rI: qui,all'ombr.. d.lla chl.sa doll'anUco rolongobar<!o, l.. mOlllle dI Aldoprandoporteli n ngllo tanlo so.plmto, biondo~ con 1111 ocohl ceruleI. oul fu Impo.toil nom. di Al.....mo. Que.to nome, conol;'nl pl"<lb..bUllll, "nno 00.110 dal .1gne,; di Sezz~per celebrare l'alIegreL_"" doll 'avvcnlmcnlo: In rO<1I00 di c••oIn!atti, «aie.. , In piemontese slgnlflc.....negro., Dopo Un mCIe di perm,,,,en·UI. al ca.tene. 1I1d.prando e la mogliedccl""ro di rimcllcr.lln oolln pcr ocloIIllore Il voto. Aleramo, troppe Iraglleper atrrontar. l ri.chl dci viaggio. rualllelato alle cure d.l .Ignori di S••fè:l gcnllonl 'avrebbero rlpre.., alloro rl_tomo da IWma, Ad .....I.tcrc Il bnmbl_no fu !luclata una nulrlco """""n•.

E ",,>1 gli nlcmannt ripre..n> lo. .tra·dii, e J:lunoero a Roma, dovo Aldepr""·do potcttc .clogllcrn ti mO voto, Mn "".bilo rlpre..ro il cammino v.rso n nord,por nlento II.!l0Uall dllila I;'rll.lldo dttol.:abbandonaro lo mura dci C....rt pcrquelle molto più m<>d...... e o><ooro dISeci: incoru<apevol1 del de.tino cuiandavano lnconlro. Aldoprando o lac,,".orte cavll.!carono v.""" la proprio.morlo, ch. l.r'ovarono non ,,,pplamo Inqualo punto d'Ttal1a, n~ qunndo, n~

mandata dii oh!. Di loro c del seguilo.i pcr.. ogni traccln: il piccolo Alera·mo reotò orlano ncl ",,>1011<> di Se,d_DI li .. lr. me.l mo..i anch. la I\utrloe

www.accademiaurbense.it,

.& pa/l.7: .. _ "i s....1ft0_"'_.... -.",_"I>rik _"",,",' illIGI_l...... a/frU«J ."u..l''''rte_raJc_~

Ne& JNlI1." lato: A_di k,""0_ 1m.."",deU"'_ l1f1ion':: fiI'",.. ........... ~I Dutl ... Il.IIlJJlu~

A""II". 16: A""n. dllùllal..G....t.... h<r_""U'lobai"c _l1f1ion':: A......."""".,..rtlco6:o ....

•,.••,

~.-

•••••

-,

etl em1alarl c1.111"","",tort. biotte.....no la oamp&&nll In e&n::a cii ""-Unpc>.m""tre] mlll1/Orl ,........i.ri <lell. cor1eImperlalo oavaJeavano alle loro__

poe. "'ncll4 Al <lM1D rteontan.cio llUOlhl dolla adoIeocenza., """..v~be pro'" 1. diradane elelte. <>On.Ie& cii Acqui ............bbe ancIa.1o. rl,.pa....ro ""I monlt cll'COManU Se""", d0>ve. I"II.&A..." """ 1l.o.10 più ""Ile oon<lol·lo dl41 ollll"rt del "ulello ~u""nlc lep ..rtll. di ~a~cl&.

Alounl cronlslllndi(Ano un. :r.cnu sulmonli ch(l rannO Corona allomo unAI...lo (Il cui ""m. deriverebbe <laAlasil). Tuttl concorde.no. lnlli>.Yl...ouIl'alUvl """ Al.ramo cIovett. lntno-pn,ndo.ro etlA~dollu l4U'"'"per~ U lunario. E,1l e.... 0Illi1o-.Ila veli... phl .IUI del ......,10 in ".rcadt .... "'&DO cIt vita, di una presenaumana· &t rac.....ta· qu&ndo "_.plll a v&1le..... _UI1aII..... L'I1odt lwno&UUrrlnD al&arat dal rolto di un caoUl·«"".... Aloramo KUC e .'lmbatW In_ ~ I quaA.~ d1/oan2I a.\Ia lGn> C&f1lonal& a...-. >ta~MalIglancIo_. fcI<me.gIo. ti ctova·n •• ehe en. aUamal.., no _ "" po.

~1"IaI1. lo~ '-'IlO il _IO '"'_UIatb lo! olmpalle di LOmt.rda.~ <Ii ottone; e """""ttutlO le olm.poUte ....lla JI&Ila I!I ........ Al.....

A~ punto Inl<:~ allro_ .... tnl..Iaoopo ... Berp U__le ra.econla """ otIcrne proPM'l_lri~tura Aleramo .. precettore di Alula.llcIWllmo """ o.rte"" eh. Ala...... eom""".... olano and.o.to le COlO. Illtin.a..morii di Ale....mo:.l punto cha. dl"".1alla prudonza tutta. teulonlca di lui . 11qu.. lo rtnll"eva di lmo.lre I lonllmentl.....1evldentl· eUa non potende> .eol.alare ...11 Impulsi dellA propria pa...l.,.no lo affrontò. gl! d!ohle.ro 11 proprio.more 6.11 cll1Me di_re "'plUo. Ilvall.tlO. tnt...coI.to per bnt.ardlno.tento di fa. rk:ono alle Pwoto tl')rl....ua no '1_.nlD umana.IlIIIe._.lunI~dI_lradIJ'n ]·amIclala. ali v\n_0011 che \epnD 1_ad"Ual_bi.top. alla " .......~1It.i <lel_ rqI<Ina.manU AIu1& '''l'P'' 0-" l'lrraglo>...'IllIoeua <leI propriD "",,",. U.. nat1& I _ -....ra.lt t\:Qin:n>.

l':lll>alnl.-la ................e. d1~nuno I eli AlaaIa _, t.ra-.tU In umWpe.nnI ..... __re ri"""lWdull da.

t-.ea; ....... ma.Ia.Ia <li n<>otaJcIoI. perI propt1~. (I di m&1lDnInIII ,...lo. _Iel'ft Irrlmecliabilmentl:__

Al" ru IllI"YalO dal lI1pori di~, I q llo aman>nD <:aII>e nellOalalll>llllnlltOll. quando il!'a&UZO eb·be ""010 l qulncllel anni. loro ocu_dIero. _ appunL> In queU'epoc:&... "i0oi quan"" Aie......., compiva IlqulnCl"ulmo IU\M di et&, che l'tmpo.calOre 011"". "",,"do... dall'A1oma"!;Il_ In Lombardi.. : 11 """ arrivo In Ila-Hn ora do.Un.lo .. muta"" lo IIOrli dol(!ovan" Aloro.mc, altrimenti """tretto"p.....llr. III ..,.......ten... in quoll'un.,gola dl provinoia. (secondo fra Jaeo-po d'Aoqulll 1..1101.....11 OIleno VI;G&h'ano n.mma parla. nene _ ero"".he. di Ottone 11J; G_Oirdu<!<:\.nel...., poetico ",ritI<> SUIII Aleramlct- aI.Ia ""I ""..Ione ri aWlnlamo P"'" 111..-tnl_ di quot& ~R""'!a . 11·lWut 1nW&..1di 0U0n0t I). L"Im...".·ton 0tI0ae cala... In r-nb2nll&,,1ll.!fttll <li un _mIO ' ......... ~r rbta·bII!rlIl'ord!nlo tn. .. dll.I. 11allane 111>11·1Atfsl ù1.1mpe ~ pii} baU&clleradelle dlUl ribelli _: cllnanslaDe ...mllnou-di_"«"6 le pro.pne rI\oKJre .. bal'-'-U ....m1co. Prato doveU8 cIIledere I·...utodooI ........U IWI....l rftllell: la rkll1ol.....~aneMau..~IaSr=f.QuI.

I oIgr\<lrt .. I ellla<llnll1unltla ..,...l,gllo,do_ di mandare aIl'impon.loro. In....pp.-n~ della.loro """,uniti. U<:ampi"". l'hl YRlI<Io. promdl.nl<l:AlerAmo. Aleramo. oh. 11 gu010 <1<111..lfU""a e <1<>)) 'avvllnlur.. K lo porlllv..nel aMl/Ue. pIIrti bo..rd..lo ~n guerrle.ro: ' ...rrlv.. to lui oampo ~lllattl4!l!...nella plMUI'f, MU.tanle Bresol... r.~e""bilO pLrl..... di'" P'" UooruUIo e l ..petisl.a. _tn.ll eonln> I ribelli. ()t.ton•• """MoluIII. _ r-Ùl. volI. eonoaeere .n"" <II perwma Il c\<IYaM.~.

• Ed -......l'lmper.olore AIeramO_ ..... ....::......la tn. J..,..... d·Ae

qui••u 'III*l.~ ri3p<Jnoo .1·1'1.mpon....... <11<:....... : -. dt __leu""'lCO. l'l\f. dt I*lri& ed .......... ..,1om_. poleM ........10 d& pa4re ..dii maa.. taulOnlol. _ .....lrito!lnka.&t <II Lombudlfl. op_1O delladiii di A.....l•.

Al """ ]'lmperalon 0Uan0!. com·"-par 111rt.1.~.... """ a ...vacolpilO Aleramo la lene'" eI:l. _ul•• lato~ ..... bool dal ..... por.tamento, IO nomln<) ,,"" Uo... della. 'a·miglia Im""rlalo. lo volI•. In quam.tdt coppi.......lla. propria mM3L 00....AI.r..mo Il dlml>ll[.rO IbUe MI v ..........1 vini quanto \ti ..... llo.to. e lo Più.nel monANIla epa.dA. El;1I .1 mo oone.trema elegllJ\u e leggiadria In mel·"" ••ne lavole Il(IlnUllMU. "agli 19u1ll"d\lemmlnlll che Alron..V'Ul" 1po.dl«llonl ,

~co p<!' AlaalA " pEr., olfrol>llo In "o.m·bio 'e pt'Oprle bl"3""Ia.

h'" CC*I che. <la valletto dIlll'lmpO"'_I......~. eglllll trul'0I'tl>610._ne (lI-.. Per la coppl& In"".......rata oomlncli> uno. vita (Il d.*«l e di_Il. ~........ lmpam pteIUI li me_ ... dl_ Wl -. urbonalo. al..u. In _no. 0DIl __dIor.oalla 011" di AlI>enpo .. _ .. la _pl1ll rMl'OII;" iD clUi, OOIllI ... buonconllodl"" al men:ato. tauva aequlotlper AIMIt.: un P"" dI.,1a., ..... po' di oro.Non aequlfil__ II alLo. bollcul. ...,..la ..... donna. no, /rJ.u1a """ q...U·....,.. quello. IlOti. """l.MJlva boraelte. ohoAlera.mo r1votl<leva poi ""Un.-ciI·ti. di Alb.n~",.

9"0",,<\(1 la versione di fra J ..eopo (la!lerl,.mo, Alula oblio &Cile Ilell: ..lprimo <icI qUllUIII lm"""lo Il nome <lc!l-

1'''I1''''\() nonno "..ttlvo: OU.......n pl(coloOltone alI'eti eli <Iodld annl

Wova 11_ """<rlbulo <lIIaVOl'O aUOa·:o:Ie"'" Pl'!4'rn:o, ~rlla... le urbo·naJc ............ """"-le...1Ul..........ramo In eiM. la aiutava ne'le _11•.Alenmo••"'"In tulU que&II annl li...,.{"ll.O "" bol peI' di "n.nu.. _ta·\() fornllor'e ..- doeI • di AI·bonp. " ~ po.rto!coIa,..., n ....uo&mldUe. col QIOCO di sua Emlnensa.Un~ n_.""pilalO ...1le .....d'" del 1"" ...... ln<:ontr6 Il eaJ1lonah>"bo otAva -"cando Il cubonoo." nevide anche li "Slio. Tanto S" piacqueIll\OvllI1lulmo 0U0ne, cho l'' l'IOmlnòlUO ."udlo",: I.. """lmultl. della tr<t.dl_.lene In I.miglla Aler.mo era ....1·curata.

ln\.ll.nlo. Ioni""" daa:ll Appennini edal m ..... U/tYre. nello .mplo pl.nu....

9

lombarClt <kll'lmpero. l'lrrldue!blleIl,,,,,,,,la aveva rtp...... le annt eon......Ollone. COW1nrenoolo ant'Ora 1111& YOl.la .. _nde~ In C8.l1l.1JO. Oltone promulK6 Un bondo per coolllutre ti nuo_vo el'lrclto. 00.0<1 alle provlnee vall9&!·le: e anoh. II v••oovo di Alb."Ka <le.velte prender01ll. 'lra<ia della guerra.Lo .....d, ollre .110 .cu<ll ...... Il cUOCOcon tIlllllla ..... balterla di CIIo~: eU""-,a_ volla. Il p>rtO<lIo...... I·...mlce> ca_to. alle CIIl • ....::chl. 11_ dalla battactJa Ha ~uWalOl'lo)IIDLa clelle pre....ie.... <II A!UlL PadnIa fI«iIo. U primo r.I_plla <MI 1tUOOO.

ii...-.... r.I '''l''lto <lei '_0. pu.Uronoolunqt>e,....~a1_ctcU'Im~",",-

E ~""'"".... t1lna.Dzl al1a cl", 1ibdIe._a Il aco:amJ>&lU'lO- il C\lCICIO <II lIuaEmlnel\U.~va... robuIIO ""val_lo eia 1Iro: ....lloo~ ..... _ppla.ma" In ..- 41 ",,"'ru.re. 00'1 Inten-<li"","11 ...rl, una ..... m.ecno. pii .l. <Il !>Attagli.' una ban('lJer.. blanc ...oul o"ml>"lurl~vo.nc Jl'lI<ll!. 1"''''''10. e.·ten. da f"""J..... am••l "art di oucl·na. Q",",,<Ic lllll ~ qu.JelMl Hlomll h •..tanllrru~.... <lall" ollti. ])lIM .....no alI·.tlacco per.J>I'U'lR 1'.-..110.il Ior<> Impeto fu lale che rluoclrono amcllOra In l'Upt l'eserctto Imperlaloo.r&«lPul\&'tl1dO • min&cctanIID Il padl_«1__<leU'1mperaUl... 1JI qutopal'qllI oIl....-va la ten<l& <leI __... 11 Albonp. CICIII ..,lallva cucina. .........., cl>a a ........ ..-loUIO tmpot laalla rotta cIoll·_rctlo. ..... oIlu:. .. bui·1&1'0100 ponIoIoperlm~ Iooarml;-..lt6 ... eanIl<> <Id..-... aflemlla_lera .. al ....1t6 """...... I b....,lanI.Aru:he" ~IoOttone. allora """""".no. partecIpe) r.l1·lmp...... nella .dadell'e..m"", paterno. 1bn:K1lIn1 fu.....no fermlli. rloacolMI dentro le loromura: padro e f1jrllo. oon lo. bondlcra""1 OUOCO AI "enlo. llln"II'lrono linoalle portI ddla olllà.Quella se.ta .'upirono ovvl..mlmle

l·tntero _l'dio Imperl&le: nl l'I.......1ODl.bliI.n·lmperalon; per lUIla la notote e110l chte.. q ....... r_la ".ra ldot...Ulà <Id lO\Iel8r1<IIID c.avallc... elle. _me ad un rapzzo, I all·lnH..... dotlllmannlU. di c:udna.. a_ battllla UMmlco. Il JIor- ......,....... I h..,..,w·nll"Irnl...... la tllta fuor <Ielle mllT&. ~..,., un..-ea ....po oli m..... ulb>no·rono 11 naUo di AIera.mo. Quealt r1Ial.I<lln -.LIa r.I ""vallo del...-.>. "fr~mIla bandten e anc:ora Il'''' volla. a tu dilIpe.lb., .. re.,. Il vuoto Intorno. U gIo"&ne Otlone fu libenLlo e l b.....,lanl ri_bulinI! """I.... le mura .

Ul ourlo:>ollà nell·accampamento.irece pl~ rrand~. Ol1""~ m.nd6 a oeroare delmlllerloBo o",vAllero. m.. Aie·ramo non et """"'" d&lle lue plS.....lte;..11 le.e r1apon<lore ohe """ ••""-,,lu_

www.accademiaurbense.it"

to~a_.Wl ~",,,,,,,Ia..",._era cio,.... .. pnMfIlar,l al ..-pettodell'lm"" _.

IntalllO d .. Il _ .. en __In eurtoo.lt*; eeu &"""" oapllO che..c1Ole memUl. epocll. 1I01 c.rbonalo _.-va ...',.,..1 un- _ di ~.-..ll.

Li_ Quando. 1_<II _Io t <ti In.01.1........ ",,0<1 .. In..1 <001._ Ito.,u"nmo la .... on.\ne ......... vi ,,·.... ~ll ... 1/l10rm6 Il_O"" di Al"'...•1"; Uqllalo "'_16"' .... volta.II'lm·penltonl la """' ototIa di "\eramo. <Ii).po _n1 falto protnet!o' ....". l'In'""....to......."'b p<"""""lo .1111.1 11'10chol;l. 1\Etia AI CooII'lmpe to...Il ocoprlln un 0I0l N>lpo, oU" ehe ....o.c<:rodl un ....\0..-:. .....1101'0, _<11un 8k1v...no ~""'rrloro ellnllanlO p.....mdttnle.

La vico"". ""Uo la mura di El.......

11ftI_1In1_luU.la !J,V1)Ja !>elIo: col pe_. Alula .,11 altri ...' n·IJ1l. nmutl""10~ <trIta UCuN. fii........ p""'Ie...U 4aI1a IDrO _.ala ••panna &pp"mllnJ••• o:ondotU Inm.u.o .,11 "P1<IndOri di cori•• L'lmpe..IOnI tonl'erl ...a ..ueramo ... lulll I nl·paUli oln,.olo <loolla c.....a11e"a • 0_·Jn6 loto Il v_ilio della mW&la. con labili di col<I............. bl.not>•

<:0 1 villorloumonte la boolla_.1I.dlll 1'lrnpen\Onlol~.l\a~: qui Manmo ebbe oon/arlt.o.1.. dllC"ll" di m.. r<:l'"... , por louOl IIbe~nd.nU. lnttne 1·lmpll l<Jrc,.......'...d Alonm<>llpoo••_ d1lul·lo quelle lor.... (h. In In! ttlornlclll f_... rlUlIClIO" »Il'«IrrtI.... e"v"l.."Clo,

A que.,,, punto I.. l.lttenda nlv.nl..pu ... lmmalln. p""11". A1..a",., ~".

voJc<l ""r'''''11om1, l.... ""'lIlnlnlor·

.oU.",cnl~. eambb_ l'" ""'le '''·1nllo. AlIn........ -.tnIdo _ poi~~..ue-ndria.1Ii.,tnM .1·lon>o Il Sa"""",•• llIlluuo. nel Mont ..."IO. F"r.>. Ja<op<> " ..",••'111 .1le,,1I ......m l&JIl<> 1&~ .110. IO] _ ~r.

no.il_......llolllot......u6. Il..vallo ....-ebbe mor1<Iln \<lcO.1It1. ck'·IIIA~, In el.... 1UI ull monlO eh••aneo,. 0'111. .1 .hI.ma 'Cav.llomorto'.

SI mcconl.. and....h. Al.nn.... p,l.m .. dllnl"'pnlO>/IeN "'I.voloa "V.l·.ala. volla f......... "",,-,.'m.nl. Ilprtmo CAvallO; non av.n"" a <lllpotl·.Ione II.rrI dol "'••1\ ,....... "" ",.l·IOn. (~110 In d1al.lto m rerrlno' del.lo m\ln), Jj ...v"lIu r.. IM",lu [ovvero1m', ..mp'" nello .1"'<1 di./l.i.tto., •Il )lonle....\o fu l.nul" .. M,UNlmo.

www.accademiaurbense.it n

La Municipalità ovadese fra Suvorow e Napoleonenei manoscritti dell'Archivio Storico del Comune.di Gianfr2QCO Vllilosio

""'''' tfo.. " -''> ......"el..~ ·d_ ......-~cit__ ~I1_ ~i·

_ qvUo ../io _le t .",,_U1/'/.".1. -c. .....'Ulo "cu., _ ... "'lU... 1-.:.44.. <lei .",.fIollll"1l. ,V.m~...,..I""",N...I n.'_l~.._df: ....._Io_w ,m'ri...-<>rPe • ..-J /d..u.._aNI, ..., j_dwl ~U~·,"""".I'a..-·

la /ra...:utl " ~/ICOtI<: """" bIol-"'QUa 4' ti ntono<!Tll ..u.. ~-U_C<I'II i\"..~ .. .,.......11"'-AbOIl......~_IO IIl'Tof- V,d·Iuolo cJotl d """"P' ho J>ritIo" J>C'"O'O"'>

"""""'~ li poobb&:a~ "" "''''icipo;'-.. Il.Ul ,,,,v-Iftt<> "'_''''ono(> ai ••"""".'rilU ",,1/4 .I11M>ricf'",,1iI.. - 0.,.,0/"•••

• Ma qua_Io ",vr<l dur..", )'erolca fa·He.. <lI tm..nv.... '1"••14 olor!n di q"".010 dIluatc" I:raJnato autorrato, • l',,·v.O ~n(n. ""ma.1 """! <llro QUa luce.si trovo" poi chi duli la r"tlCR dileg_gcrlR?Slumu l.. '.... m." ...nla"l. noidel 'Barletll', comunque wn moooca_01""". lnllUltc Il m.,.....,dtt... lo ''''''r·tal.cdo',' proprla ..... le noslTe ma_nI,ln _ volumI pluttollo ""lMIll. benrtlep.t! in ".rtaPf'<'o.... Wl~ <>CnI.a olglllo <lella"ua anUdlllA.N.... abbIAmo nemmeno dowloeen:ar·lo lo ",*10 anno <1\ (:1!lob~ d~1

Mlllrnnr10 dclla nootra dtl*; .,. Io_la·mo tn)._10 <lavanu. <:omo p". ca.o(ma Il .......~ut '''"''' "" q.....ch._ blU!rpre~ dii fandro .. tali_ ...Ko 1n\potneJ'Ut&bUl...-l:lI.ll) c._ clmmolr>c::llunpMl, _1m.~Io.U._ro.

Il _ ....nuo MI vert>loll doell;J. lI""'<:Ip&111.ll o-.-- .....-.-.tI ll'l .,...,1_e IlllCl4all'.vdlh'Io $Dnc>o _ O>~ ..Onda. p.nll> _ ....... leU_lUlO, a cl • ~IO, cIcIp>a_aper_1<>. A!oCI\a.I.o. ",ll"'~, COlI ~1.Ildoapprl..... COlI e........... poi. di <kwe.l&f't;,,_ per ciarlo ocome "' .ouotdi.... alla luce., te, .1& ch.luo, I·auto.~ In-'" cuo, _ e nf ·rraffia.ID' "'" '<IIla""I<>', ....1'" moli <II me·l''&vlll:Ulo l'otUmo 1..10 <1.1 -~..... c:&l na docl vcl'f>Oollzz;o1Dr'e 'I"r'o-1........1' ' • onIIrurl\ll .11I , Iuttlovllo.ammdlloomolo, 1Il1'1nblo q "" 1I1u.ban.....Ua lell""" abbIAmo .....provalo,.... ,.uca '"1......,l1v•..." an."" "" """«11. '.,..,1..,', 'Ulava tale on.he perno!. e naUt. .""1 1'llI<'a, lI'0n.,..,.,., dIC<l1nY<l1~"!.~ n<!ll.v<lro l'Intero T.UIuIO(alcun••lno.1 ltAnno 1I'w. la vo....,,10 ) o

P.,'ohè. IlIljQmma, an.hO por noi cl....p~va mal. oh. una .1o.la oo..t bel·la dov.....Imana,ol lultllvln 1IC0no·""lu1ll0.

Documm>lo ml1co .ullnuco, q....lo.vIvo, ••rlo. __ trql<:<> che et 1m.m ...... (Iorno dopo ,lorno ""Ila oli..,da due.ento IMI !nl"""...... della M,• 1.... Oomunl1J\ Ov..d•••.Ne de.ld."'''l. "n .1.0111110,. noi do_• Id.rlamo <1"."••1(>,

olTlKIJ(lurnu ~I SlovOdl:l(l mq,lo:",I dop<> p...".o nel 001110 100..1. de!!"MunlclpaJJlA l-tudunala PC' ....Ion.

Itr;w,-. _lanl. v.......I. ehlnmnta<Je.11'11 Ali. Munito I.tta d' ord. <1<1 clll.P ....ld. pe. meno dol .. ilio "I<Ie""",oot1l>o B.-.....:o qll! pro"'"I., e cool.lll.....nlo. li<Jno Int.rv.nuU c\tt. p""..ld. Bottarl, AnI. Crillo. Pietro Grillo.Do"'."loo 'l'tl,,,, All, Mu"I... , e """l In n.di I leglt.. por trnltllre quanlo In ap.pre."".~ndo.l POOO r" pr~s"ntllle alcunelrtlPP'l ""Stro NUe ..n. pori. ~1 que·

r.. q.... r. P"~j",,: dj'~M dj"egglmonti imperlaI! del·l'cp<loa c .lmboU del;" 110'p..bblka Democratica/,1(""0.

.ta cllllil!u.l ponte Oll>a, prov<ll\l.nU <!Ilcapriata e Rocca Grimalda. ave stIrovano "'IuaTlen>.l. mel'" dI.a.. truPJ>/!.cem. anch. il maggior caCI'" <li."'"cWede nello. eltlll. <ti Novi col generaleAlealni comandante il quactler Il.n.·rale di dlvl.lone nel blocco di Toctena.ed e•••ndovl con 'lu ••t. l""pJ>/! un ufoftelale lU.I.'!trlaco di nome PrnLoooc. oonn. l~u.oarle""••1a cavallo. ed un pl.eh.tto di a lodc.chl a pl.<II. dlrnan<lan_don.l'.cc....; percld la Munlclpalltl\,.a1"'ndo non puot."". nè ......r COnve·nl.nle prende"" partI o'u!! conln> <101·le truP1"', M 1"'r non avore 'lui lor....Imponente COme maggiormente por.""'r. il no.lro pae.., e,po,to ta lultele part!, e ootgl"l:ler quindI ad ce,e",Inv""" <la dette l""ppe In nUmen> mal·to trand., ....ch. non ••nea torna diqualcho lmposl1Jonl. O.aclleggl; ondepoc ....lvac. Il ""..... j'lndlvldul, .....olo.n•••1é delermlnalo. eta", 11\111a neu·tralll.ll..• La.cLar. Ubero l·acce• .., adotte t""ppc; • co.i enlcale nel luogodetle truppe col d. ofllclalo Prnl •••r.ed altm 01/. l''U ...... cavallo. lI!onlllul.II pia."" <Il S.Domonlco vanti la mu·nlclpalllll. parlam.ntarono col Pr..l·dente • Agenti Munlclpa!!. dicendocho loro non cnlrano In qu••to poe..come nemicI ma com. amici, e che leILcmlau.lro ""... ..,no aoltAnto dl""·to eonlro li nemici d.U·arml Imperlallche OOnO II France.l. ed anchc ccn luI·ti coloro che "edi.eono prendere e rl·voltare le armI c<>nlro dI 10m.lndl ....i da cavallo e portatl.l nellaMunlclpallUl In oonUnoa.lone del dl_sCoroo dlmandamno un rtnlresco pec....1 e pec li slJQI comun!, dlc.ndo chené farenno Il buono. o••la qultllm... diquello e quanto le ve",!. <la questa Com·mun••ommlnl.trato.S.M. l' lmpernlOre Intende Ind.nn1l.uI·'" la MunlClpallll\ dI ognI cosa a "uolempo; ••ublto"""o .tatl pn>vvistl di""no, vIno. lardo. camc cotta. per IIdue wl., fleno e gcan<>ne pec li ca'·alll,noncM dI alloggIo p.r tutl.l.Succosslvam.nte l' an.id. ufl. tenentel'calssce ha dichiaralo. che gli Blberldi libertà, che ha v.duto nel ""••e ..,.no un .lmbo1o IOlIlJmente contrarlo edopposto al di loro .ls"'ma, I""lnuando.c<>n dIr. che egli n.., Inl.ndo cl(\ or<ll·nare, m" ch. ""r.bbe hone clecamen·te ubbldl", all·ln.lnuazlono che cl làper non tn>vacsl poi so/totU In appr••·so a qualche dl$<l.pprovaxione dt no.tracondotta, e vlolen.e; a cui pl~ non luTI.po.to. 'Dopo di che .1 ..,"" dipartIti,quindI sI é aentito. che lo eto• .., tonOn·te Pral•••r glcando 1"'r 11 p....., • lor·mato.l dall'alboro dolio. liborlll, lnvl·tò ed lndu"", alcunI <li qu.stl cittadinIad atterrarlo, e lo fece an.l cg!! sle.."allercare, conlorm. si é In appce......nllte, ando.n<lo poi In gtm a tnr aUer_

A Jl"U. /.'; h....p""lO d'or.ligi;""",

raro IUlti gll .ltrl,Pernottò In "".... e lo. mallna d.l gior_nO seguente parti ""li. d. truppo.Ha anche d. l.nente Pralsoec latto pre....nto noi .uo ragglonamento. eh. ""r.ton<lo dal "".M d.l Monferrato a que.sla volla. un nUmOm gro"." di mO<lfor.rtnl dI più dI GOO volevano unlc.1 ano.sua truppa•• 'lui ""cea,."l con anImocatUvo contro di noI. anche di .",cheg.glo, e che ••"" lo ha ImpedIto; ma ch.ae aVe".e dl..umulato .....bb.ro son.

... meno venuti;" cui fU rlsp""to chola Municipalità. tutto li popolo rtcevoo rlopetta le armi Busln>· "".ao tanlopIù che nOn 01 d!chiarano nemici. mache per Il torbidi ed inquieti da mon.ferr1nl Insorgenti, ed avidi ..,10 <!ell'al·tl"Ul, • non mal per coadiuvar. n.llaguerra Sua M....llI l 'Imperi'to"", que·.ti com. publlcl n.mlel .a",bboro .talttmltati oRtllmento. e cOn la forza ..ac·elatl, lanlo plà che gli ordini lm1"'r1a_II 01 devono aen... mcno gludlc"... Ono

. '.' I

"

nirn>.m~mnte oppooll. ~ conlJ'Rrl all~ lo·ro mi"'. ~ non permette... mai cho sotlo l" .~orta delle 'uc arml.l commel·!ano .imili empleU-: al acgnilo dì qoan·lo ""pl'a. mcdlanto prop<>.sta e mo.lo·nc r"ua dal cIII. l're,.. è olalo aU·""a·n1mIIA. dellbocalo <Il rapportare 1'00COC"', c q"anw ."ceodo'" In "ppr..""circa dette Invasioni <Il truppe, SPC""',cd "Uro al D(lrettoclo) ~~(~••c"llvolcon teneclo di mano In mano caggn:l.gllo'l" di quanl" ""dc",\ ."cc<><lend".Indi Il l'l"Csid. anz.Id. l\a dlchlarnlo e di_<hi",a .e.olono flnlla,17!l9 gl"m" <Ii Venerdi Rl d. M"KRloiiI dopo ve.pro dave ""prn.Radonala e"me oopra la Munle. """.In n. dI • 10gl(IImo, dò l're•. Carlo Bot·lari, Ant. Gnllo, Pietro Grillo e Domo·nteo Toso Ag. Muntclpalc pcr tr"ltarequanlo tn "l'pro""""Dopo l" parten.a del sud. len~!lle

Pral.aec cclle ...c tl'Uppc, occo...a qu,,·.L'l manina, In que.lo dopc pranro~lon.. un'allro corpo di c"vallccln o.·.ara c"n un loro tencn(~ dì nome Hor·val dI num,,,'O dillO cIrca, e forono d,Il'Uppe co toro eavalli provvl.'ltl d'alloggIn n"l1"- ohi .... dI S. Anl"nl" da qoe,st'o,pedale.•icome provtste d! pan~,

vino. eame, flenn aform~nlone, e da·to un Mnr",oco at d. olL esposlo da chesi l'ro.~nlò In Munlolpali!J. lacendopreoonlo ~"""r e"l! entrnlo nolla """tra."mmune, e pac"",o delle prov, non co.mo nemico, ma como amico, lal! eo·.endo li oro!nl, od In(enzlonl del ."0 00vcuno l' Imperal"ro lo republlche, anoche alleale, co quali non Intendo mo·ver gUorra, a m"no che d"- quute c napaeal nOi loro .tato non venghino rivol·lo lo orml conlro le auotro.ru.oo, op·

peni ch~ e"o.l dtporlerlt ",or"" quc·.1" bocgo. Otutti gli abilanli da arnIca,adduconde cho ogni ""n"nbllotran;... ,cho l.. Muni•. dovcà fa", an~ aoe trup·pe sarll. a .uo I~mpo pagata facendoleal n, fine una nc.vu~, dell'avulo.17!l9 giorno di oabalo primo giugnoal oopove.pro nella "",!lla ...... ld.n.adella Munlclp, d'Ovada Radunata 00mc IIOpra per ."••10"0 .Iraord. mcd.chiamata d'oro. ne clli. Ag. Municip.per me""" dol ""l, ".clo .... 81'U'CO, co·.1 nUecente. l'reold. Carlo !j"llari,AnI, Onllo, Plotro Grlllo, DomenicoTo.o Ag. Municip, ~d In n. dt i leglttl·mO por Irallare qu"nlO In uppro"o.SI ~ presentato Il cltt. capo teglone Cl,,ooppe Tool, unltamonlo al Slg.Fran,Porta dt Stlvano Adorno q\lal"

To"" hn pr,,"entalO una lellera luI dt·reUa, da comunlca...i alla Muni.ip, nlcorIO tenente Prals!<er austrlnco dell'eRI;. Alvln:oi. che fIl il primo che l<i"n·oc tn ql,"sia clllà con un corpo d' us·oarl, e dI Inlanteria auatro ""'0., Ilgtorno 28 scado Maggio, come al pro..0''''' voro: quale lolleca ,t é r!trova·la dci tonor .egnente.. An' In!""cl _P<>ucMonoleur TollO. did<onlro _Specavo che la clltà d' Ovana.nrA ncconoocenle per quell" che h"fatlo, a non l".darla <!Ja(ucba",: maIIMr" non vcdO nlcnle, rlCOrdalevl,che si puotroboe cambiar di oetena.0110 e"la a VOl" M"••lour,E como no. detta lettera qui re,o;lstralaeome ""pca, " quindi rc.tltulta al d,oill. To"".Inlc"" anr~al p<c Oocca d"l doU" S.France.co oon col nollo SIR, Tenente.oca poalalo In Stlvano, ha paclalo ch~

In v"lontA noi pred. SIII. 'l'\lnontol'rnl.·.~r .acebbe di avere In r1c",,,,•• ern.adegli \lmd d" cO"" prall"al1, Come Indella .ua, un bel cavallo; pe'dò dalclll. l're... prOVi" un dlococoo .ol!"prntica, non avenetooi al pr..~nle me.·'.o akuno pec rlnventre Iln e"vuJJo hlnatuca, v!on~ propo.lo dì rtconosccred~tlo "I):, Tenenle con I... ""mma dlll·re aoo Gcn, .. f. b., ed In quena valntach~ .arA lalltolJe ntrovar~ a "om'",·<lo dol mod~.irno 01,0;. tencnlo; od Intan·lo Invttare lo ste.." oapc I~;;lone TosIqui preoento. n"pcnnor~ unif"rm.·mente al deU" P ....w.er: qual proposl.lono Il .tala approvala all' onanlml·là rncdlanl~ la ."Ula al.ata; e cosi.Slog\lo II tanoro della n"po"la dala dald. cm. comandanto T"",,, che viene d'ord, qui r.glotrata.

www.accademiaurbense.it14

'.",,'" ,..,'.',','

""..."h, ' .... ,",,"- ,,.",.,, •••,' o,.

'"''''"""' .......... '-'- '-, .... -- ,._.,-., "","''I '" . .,,,

" ....,""'''' ",,''O''" ",.,,, .,."-',,..... '''n,

che da punta e ta.gllo. elle aver poI.....""ro pre••o <Il lOro, nelle C"" di re.. l·denoa dl questa Munlc., ove staranno" dl,po"lolon. dene Irupp" di S.M.I·Imperator•• al quale 0!l'gelto .aran.no pure cu.todlto da d, Munlc. olat".ne Incarrlcala dal SI", Maggio.... dclleaCCennate t"-'PP". li quale dalla pun·luale osscrvan ... di quanto oopra piùfacUmenle si perauad.rA della noslrapropen.ll>lle veroo dI loro, Intendendoanclle che sUlno ammosslll.MO! esi·slentl eune fIn.et.. dl qualonque casa.Procurl ognluno di sollecltam.nte pr<oslarel ali' e_""lmento degl1 crdlnlsu·

... ,,," n""".....,...'-- _-.,.. ,',,~ ..''i...... "" ~._..._.,", .•_, ,. ,,···w·· •.,._. ,_ ,,-.,... ~."'"."_ .. ~ ,.....'"..~, .. , ., """- .,,- " .. ,,-,," .,',- .. ,,'" -- ~"" ........, ,.,,; , '.;,..., ....... ~-~,_ ,.,,_ '" " '-'.' ...., ...." ...,,,.. '" ...' ,. """..- -~.. ; ~. ,.......,," ._",..~ " ~_..... ~ ".,", ... ....-••• ~"...no.' _ ....

11..

~"'"Cl'"' ,.""',-..". "~ ,""""'~'~~"~'~~'-"~'~'---"'-,~~~--,-,~~ ~~,,~~-

A ... tC "lrAtI"

..... ,.

..._..... ""'~,... ,."-_._....H '"1>.''''' , ...

....m.....- u""'~ ., .., .",'••,~"~ "" __",

.............

Ordlnando alla Munldp, di far pubbll·ca.... l' avl.o ccerenl. lilla ....quliloio.ne predetta. con apporvt Il termine diduo ore... partare d. armi. o mon!>:lo.nl.eppero II Ag, Munlc. anzid. eone pas·...U • dellboro.re li seguenle proeJama.Per orolne, e comandamento di 8.1';.11Slg.Gen. Sechendort, si eucllano lutt!Il !"'rUcolarl del presente berro diOvada Indl.Untam.nte, a dover. pertutte le ere :lO Italiane del pr..entel(1omo portare tutte le loro armi datu""o, compr••e perolno quelle da noIchIamate da caccia, WIilamentc allepolvero e paUe, ceme pu,"" armi blan·

DiRETTORIO ESECUTIVO

L. r.",•••,L:!!:l~~:~~:'~:!n,:~ ..:~~ :.~;:~"~~:"I~U ." .."., ,~,..,L," 'l"'"'" """. ,'"..""',, '.,_I,~" ...., .." >c.. , ,'" H'''~w ,. ,. A.;"..",r;r,~:,"........0 ,~~, '" ... , ,ndIo ,l"';'" l'''' , ••" """"" '''~~'

. '.'" '0\ _, ., ""~'''" l. '''''''' ,.•". ' ....-.,,~ "do "...t ••F".,," '''o .'_.....'"''d. '''"",',,~j ...,.. 'l''''''~ d-. 1"'1''''' I~ ', ,,0> '.•" ,F.I',...,Ii """t; "". ~ _, 1"''''''"'"'''.-,. ,. """'.,,, •• " ''''''~'''••~". N ', 1••', I" ~; .•• I,...~'.~,,, ,. r,_"o ,I>] N"",,." ....... "~",,'.h """:";," ,. lo.l~."", ,,,,, ,;~." lo ",..,. .1' ' ''''', J~'" ,,,.1; ....... f"no<J. ,,_~ do' ,~.,,,, '."1'"

.c;tt~I;'1 t ", •••• I. I,,,',~•••'" l' ''''''''' ",~" ,\",,"~n",,' ",11. J.I,.,~ '"'" "'" l'~ ._"""""'~".I~ "'...... ,;..; .d,,1 "~""';•.• d••,,,; __,_ d; ..." "","~, _" ..,~l ;. N.,-'_., I"'''''''"" '.'" "'~ ,'.1." r-,~"'" ,',' ~"ll rl.. ,; "'HO" " ",'..... I" ',~' • .,~ ,Il'~•.'" "" """" ,lo ,,,,", Il,,'~'' .."",.~,,' ,H ,,_",0> .• ,II ."""~'

l"".,. """,•• , ",.!•.,.,.~,. I. I·",~ •• '" '''''' I~'''"'', I. '""no "I..... ' ,.",L '·;,'i.d. ".,,, '."""•. N'", , • "'.m.... '''''' >" ..I ••" ,~, ..,,'" ".,~ ..,."", .• I~";"'"'l'........,••"',, •• ,H,,,,. .1..1 "l~· .,.".• ~.. " At.,," "n ~. 11 F~.."",,,,,,, """ ."",~ 'M"'".1 ""'"~. ,'"'"" l'0"'" " ...,".• 11. ""''''''''''"'' MI .rr.~_to I~' ,. ,~, ,,.';l'''"~'~ """ ;)~_H, l~ """".' .. ",,.~" '•. '" ".,.• ; .''''. "''''. "~, ,,",,,,<,,,,,,,.1. ~. "."'.1'l.~.'-,",,,":, "': <kr"'" ".. 1..1" n''',,' ".~.m~ •.~ ,~,L,.I; 'A' ,;...."". ,,, 'l"'''' "",,.; J"f~lF;• I.....~'. I ,II.,,~ ..,,,,,.,, ,).11••l~",. U''''. ,l~ ......", ; ~''"'~''"'" d.; I.... ,~. ,,0l'' l. 01;4<.. ,.l~ ':", ~ ~ 8; d'" "II, 'ho I. f ""'" "'1" •• ,·I~ l' ~...,. ,;;".;~,,:~'.~~,l 1>000 J'ad .. d, '.m",lo., .- I~"~.. """. " _ ,I; M,,;r~.~ o,~ ,...._ 0.11. L'••'~"'~,,,........ '"'r••"" l••".1 I ·,,",'"!.,. "~o ,,,',,' "lo. "".,11,,' "'M"""""'; ,'"' """ "\<"'; •• ~'" ,I ,,"~ """'" I. " I ,,'~. ,I , ..l, 'N~ • "'I '..... "" r".~, .cl,,,, ,t.", .'"....',_100,,,., L'~~ .'.1 .. I., " '01,., 1l1.~,,, .It,,,. , ",.' '1_"·' ,~;. l"" "" ..•_...I "'". oolo ~.,"o,~, .,,"' " _. ".."", ; .",,' ,~ ; F~ ,~..h" .1,1 I~'""","'" "",100.. ,,,.,, .... ",..Ll ,,"",,~,,1l,. ~. 'M." I., " ,~", "",.,..... ,L.' ''''';''',~~~"L~ÌiIf~,,71; .h< " ......" ................., "'"' lo ,l',~_. d~ j' """~""'. ,,' .,~

~ ''" '\'1'" .",.,,,,1 ..,IL ",,~,,;. ,.J,,,,,,,,,"'" " h' ..." ...' _.-I... lo ~H",'''"lI.' .....G "" I~ n,lo.~. ~ .~,.. ",",~".. ,...'''' '" _ '...." r.",. ;,,,,,,,,.,,,.; "'''~II,,; I,"." ~~. IL ?" ••~ _~..""",,l, .,"'" ""'''1.J.''1"",,,.;'',,1 ~,"",,;,"I,,·"I....1"'"<IdI. F,.I'"''''~'''' ,~",

Do" ~'....,. "" lj, >," ,~,,~.... ,,,. ...~ w, .... N.,...... li,,,,

n.,n.." ~.",."",.

17911 g1arno di m«coledi ~ giugno o.J.lo. matUna ncllocal. IIOdd. Radunata;pteoled. Boltarl, Gr1110 Antonio, Grl!·lo Pl.tro. Toso Domenico, Ag munlc.e cc.l In n. lcglU.SI é pre'''mtato In quo.ta rnunlcipalllàl! Maggiore auslrlll.Co resld.ntc In Aequi. e con eallO n Rorron Wrodc. porm.zze ciel quale IIll.latto lngiongc.... alliAmmlnl.talOrl Mlmldpall. cem. oop""pr....nU. che tra poch. ore tutu indi·'lintam.nte ili abltant! dal prosontcborgo dov"""ero portare,. depositare.In qu.sta Munl.lplaltll. ~e rlspetUveproprie armi; cioè scilleppl da monozlone. carrablnl. boccacete e slmlll, come puro le schloP2lle da caccia, e qua·lonque altra armil. da ponta•• (agl10.slcc<>mo polvere su lturea di q ualOl\qucsorta•• paUe; c dò aUa pena della 'uc·CC..lVR roqul.lzjOl\c da fllJ"lllln tulla lacasa per 10"""0 de cacciatori COI!acchl,patlmentc qullltonti In n, dillO circa,• fatti schlerare ""pro. lo. plaooa <leIconvento dI S.Domenlco vantll. Mu·nlclpall!:!; e ch. quella casa In cui sa·nI rltroVl'to qull.lehe arma. o armi, mu·n1z1<me. o palle ...rll. da <:I. oosa<:chl sacchagglata,

StimaU...Jrno S. Tenente MI è Fonto ~l

le! biglietto, In cui V.I. mi marca l'In·llIlVOrtenza di codeata Muniolpalità pernon 8.vorla rlconooeluLn, per lutti j "lUI·taggl che v.•. ha ralw HT".!o=m""tegodere al nOlllro p...... d'Ovada. Per·Innto ho II placor. d'lvoMlrln, che laMunir. aven<lo r.1pp"'eental<> eho ...•Tcbbe!><ln dovere, che lo.... m ••oo Inrequisizione un buon cuallo. por lar_gllen. un pc••enIO...... adottO Il miosuggerimento. ma sullo Impo.lbllltà dipU<ltllrlo rlnvonlre ..""ndone 11 pau.a.ItatlO .provvlllto. è venulo In delibo!·ro.z.lone di .uppllre ella rn&nO=. conoffrlrl. Invece lo. $OmmB di lire 300 tI(..

otra monela, PertAnto la AOd. Munlcl·pallta attendo un dì lei cenno, per cOllO<lgnarlo .. chl .1 pre••ntol'lt In .uo no·me, munIto di sua lelte.... a me diretlop"',Ucolarmente, In vlota cIel.lB qualem! rarò un dovo'" di rillrarl. lo medo_.lmo, " di eotlsegnargllelo ."".'altraformalilA. Spero eh. v••• ",""dirn que-•ta plocola riconoscenza In eompenso<IO buoni ofllcl cile al lusln,a vornl con·Unuarl!, e con lo. più perfetta COll.lderulono sono DI V.S,Ova.<la primo Giugno 1799Dlv ,o <>Illlg•• "",.."" C.a Glooep~ TosiP.S. Il .lg. Porta le dlnl. a V()Ce U 100Uvo per cul non ha sUm.lo rlcovorccgl! sle..o 00<1, somma.Indi proposto di deliberare ,ln d' orail Mand.o dl mandato di delle li.... !N.c.nto. o.sla ordln'. dltetto al clt(. 00.m.nlce P.""e c.....i• ..., di d, Munlclpa.1IU1. por l! pagamento di d. lire trec.n·to: a co.! approvata aU' unanimità.

deUI. m0ntcI In div.......a", nnl or·dinata la ,,1.1L" ....tta In lUI"" lo rLopet.ti" ""lO, od 0"0 lo••oro rltrovallschklppl, e manl.lonl. armi da ponl.a •<ln laIl'Ho." ...ppl ludolU Olmi lo ca....1..... U ••heKlllalo, chi' quanto.l!Il "" d.il. Il pro..,nle IIvl... u<l ~Iu.lond·l~ran ....alla ,_lnr. OO>lUa 1<1""... '1"".10

jtlomo c:inG." CIIII 1M carlo Bot·tarl PrM. Dom. TOKI.q. ),lunlclp. So..rtlU ""lGrillo Munlclp. Plottro Gr1~lo lIIunlolp. Raulo l"roIo<>oll.& cIolto CIUjp>Q alle ore IG circa L'-..., AptUno S.....,.,di questa ,",,,_nle. .lf... I .... In" ........_ .• <lI Iv...poco t.. putlllileato II qru"'''inD _I_lo In '1_ pubbllea pIuu.; ....Lle<:ontrade del Casf.ello. de cappuccini edi s.n D.." .."""__ 1n dive.. IL/.lrI bJchl ...utI. Il .....-.et! del pruen.le......., "'On$l.._a_ fal:lata.llpu_~ad alt.. cb tII.-. di aJtno piu-U Il """,lnde aNldel plO ...,........,_ti. e .... di.,.. rlfa...._

COsI ..... R.aU\O p_oGiomo _etto ...me oopra Dal capi·t&IIO de,m u.......t 'l'renexll <I amUro con·........ta alta Nunl<!ll*lllll. urLO. m..... di_Itan&lt dell. tru_ ru.... ""n [' or·dille dlllpe(lirta In Acqul _...UIa rI.evuta ..1<1<111.0 Capllano di ta·le cc............ per rloeverne pot dal "",.IO O' Acqui la. conll'<lrl""vu~.; e <:<>01,Giorno 1O<Ie1io SI 6 "l'''0lla <Ietta mulaal ouo <Iolltlnu, A dnqu. dll!<l~'all>. detLa requlll'lone d'armi, sta·lo ""pOlllatl, In 4U••ta Munle. da lut.ti J;lllndlvldul dI queola et1\..1. indlsun_tam.nte com. Oa a.ta 1llIU""ta al al 10_

--- ,glia..", Quindi ver"" Il o.... 2() In n,,·tura di dello 1101"1\0 arrtvarono In qu.·oto pa,," In IClmlll... pl~ MOll!.n1nldi tutlo lo comunltA e ""0.1 a noI llml_troll, 1 In la m..... lm.. l'I'rt. In la pro·vlnel.. O' AcquI, ..vonii quooll come perloro """1'0 Oorrwrltco P.v_ <lotI<> 11 ca·

. ""!lino; .....»dovl IneM l' UfficloloO... r+tna, con .Iln <lUI urn.lall plemont..l; quali Nonllrrlnl alccomo....no tultl opn>vvUll <l' 4nnl, .....n·1nltono • turrM In lolunJdpaUtA I 81pI"eM7'l> tullot ta onnl roqUlalll •• otalolvl ,,"poelatl. d .. dalla _ an",<IoI.I>. Il ,,,,l''''aoo tnl oeIlIoppI do. munIzInnl. comp..." 100 et..... delta N_•.ochlDppeltl <la eaeota.• _m1Ila opIiI. Qulndl fU _ <lal1I Capitani ""•~__butta tutta 1& pOI..... .,

""_a Nonlo_~, ti_·narmal1 che tu.-"~ adI...... _ ••• plcr.ulporU _• Jlclro tutta lo p&rti ... IIIotanle __at1>W,.........u OUk:Ialt,._tI.-.otr\a.Ol ptt" ....... ti _ al _. eX>cb. fu m&l!llormlnla p"'ue..to. II! In·IObIl<> dJI diiI<> um.la1e QuoeI'Tino. eli~dI atno..... Ma la .vl....... bf>.nipi1l\ • 0_awtr1aca 111m hapenneuo ... stmue .ltoot&IG:~.steome <Iolle l'''ppe muntlnine ltrat>O_U...... potr rnarclanl per copri.... IlpooI1 av_U v..... la vmo <lilla 0>lia. como ancho UOl!"",, o~ eolmlU po;t\aJllOnl, _, dal Comandan'10 ....Irta.... Cormol fU ....Ia al modosl_mI ta marela, al "-IUv<> loro _Uno.Nonoolanll dalta murltclpallU .. npa·1"0 non tlnlO di ""tlO mlnacelalO MC'chelll:lo comI di quaklnquo a11nln"",,·vcnlcnll, lu IOmmlnl.truto a dcll~

truppe do Mln/errlnl e Piemontesi unrlnlrooco di pllJ\<I vona.lo o vino rlou1.tante <tal conl\ della deputazione. Pa·rimonti al dolto C..ncU"" tocont. da

15

CllpO, all' O~~"t\O <.ho k~c.I.,'""" lamacela., o t'unione dll auol communldollo. PI"OV, d' Aequl, furono P"Kat. dJtl<''"1\1. 8artolomeo U..rbol"<l e Vlncen.oM,...n n, IO pa...l .ltell!vl; ciò eh" luigiovato non poeo, alecome dal aud. e di_.orol altrll>uonl o ••IMU d.lln PAtrlafurono pratUeat. cu..... <lllllense od in·.Iarmo ~1>1I1~ KU "lOIrl.ol al·l·ogpIl<><lIIl"" ...... Il _, Il pOpoOloo lo _tanoa <lo. IlmlU lnIw""o: eheper lo 01" m ...... I"I-'e",Io; vo....le " ZS fU quaol .,.,mllro li paell <lo.d.tu de MOIIf.rrlnJ••_ n.maolOebo un'" ~r-podl~lOclrca:

qUllll fU........ provtau di ..,..ue... perquel1ll. noUo neU' oratona m s..!leba._.E :olca>mola ma;uIor puW P""" la

pct\I<IIonI ....... nelll o1tta <Iolla O>1l&<Il~ d.-..lalto; la doena '0'\1·la 1loa _.tta ... ...-la _la di pii\.<

......... _d'IIgIO.no Il pret~Indebllo ltella roquIo1alonI de1l<l anniIIPOCIlarono q_ tutti lo CI.8I, h:oquaJI quella <101 dt\. LuiSl TorrloUl> diDom.n1~, comi la m'llIo aI.o.DU diquol1o 'O'\11a; eeeomo eli el6 .... r1.NIta<lo. denunci. o ""'_V<> proeeuo foromato. che al • poi Of1&InaJmenle in.man<l.~10al tr1.......... cIoLta lIul"lldl.....ne In VoItI"I; como Il ,....... In app s-IO, Quindi ..101•• la .._.119!t giorno <Il povocll e <I. (lugno;aII&maU.........11. mUnlclpaUt4 RadUnatacoma OOP"'; p .....ld. Carlo _tarl, Pio11"001"1110, Domlnlco Tooo!, .....1. Grill"As. Munlelp.. ed In n. 10(ltl1mo.P ......ml.n<1<>ll chO ""Ile truppe mon.l.lTino disp('.... nel 1'10I11"0 eiroon<\arloslOl\lOno molI! dl..,l'dlnl, lUMi, • mi.naccl. a dnnllO do p...8&>1 dolio ollm.paIna O c....In.; <I venondo acoerlal!rllro.arol nell" eltt4 d'Acqui 11 Genl_r,,1 Comand..ntl dello lrupPi austro

www.accademiaurbense.it"

.-'fUI pottate. _ et.. ..........<M~U""__ew-.._ le ll'VpI>t eia Monferrln.i .........U.qualI ....... mRIlrlle..-U pu6_...si fond&lamenl*dl •e di """"" dlq...lc ' &810; per·dO all',,","'" 41 rl _ \aMo alpom.oJl '"-- P"'" ! dal lIlon·foninl M&l....IU _ anche per "ll"lalln> rnltllor tIne. ed effeUo. e percornpllmenlanl.~"" tempo IIp"_,,,,lo ....1.rh..'o anlldillo, Q ocntlN ti luolor~lnl Il ~ p.......lo" d<!putaro all'Una'n!mlUoll Rev. l'rolO Blmaba Ollvlel1.ad 1I1111.F'r."u••o COmpala"' ....1 fuYlncenm pe..,~' 01 tnWeriselùJlo 1n<II.lalamenta In <lItla dU.f. <l' A(>qula cornopUmenlltra, e ..nUra ll1J ordinI <lellf'l •.......1. ~Ito. larll _nle la .....""' aUuanon.•• "",mura; e qul""l IlmMHlntl _pulaU qui _ti ed ce.«llantl_ alali munltl <le, oquotn·te ..,rtWluto.

~=...:~O::=-=::puUltl. ., __ ti mollo R<!".Prala Bar..... C'l ppeOllYl<lI1eel.lllL........,.0>0. r "lo a«I6 \IIl11a..-1a .. porti.nolnla dlUod'~l pe.mo..plIm....1anI1,1;. ti !lI.I". Of!n&r&k.....tna.co. Innome di -. ., ....tI"" ad Wl tempo Il....,. onllnl. E_N.tI abblamo ........Oclella......,.ce.-u. di."..... 7 • <iiinot OOIl...o1lla........... <100' -... ...1110 alclllo.""",,~la <bJI'infl"ll·..Milo numero ...~""to.Dala In Ovada doIl1a~.... ->l,la,...IlcIonu.q_dll~lNlle l'''rfc.de CAriO Ilotlltrl [',.,,.ld. Gla Domonl·CO Tall " •. Munl.,Jp. nolo fiala::l0 So·KrolorlOconH.llalO Il .0Mlln.atu~ttu 101·11 ..._tU Rov. 8oorno."" OIlvleM ••11.Compo.laloo depul. !lu(;et'alOlvamellle.atlelOl ~-"1• ...-menu ed 1Oi1lv•• be .......- """,mo.1 "",1 nosln> Olr•....,'..rlo dal "".aanJ M""rerrlnl .....a-.-neIlaNml_......... <:Ir·"""lan _"11. <Iorull_ a aalva"'*"" IUrlO la pc....... al t dell·bo ali' unaniml!.t Il ..~... ne·_ la u..,.... ialina G11'fl1o al c.p.dacU \l-.t "'~0II0r..-;quoaIoo' del _ ....-te:lIIuaI'-"" Dom'"QuI hooc: a<l.- ctIOIlIuoo"",. ruatl.. Hl>mina Il R.e~ llIIrd~ 1m.......tu t t doml_ ",nt.IlbwI InIr'ap" m ""....,tn .",,""m ..... lamp1uMma clunna Int....runt. I<'''rco~* ......unlU.UI u_ huJnIIb............'II.In..It. ""~. III q l"""dl.lua al humanl........t "",<lenU. lUI""1,..",...._10 quam dIO provld~'" diognoM•• ad hoc: III ornnle ""blto o,..,l1Ieprocodn"l. 11<:><: I"ln.lm .1"' ...."1•• tnumlll•• lmi rovo reni" ••Uo,la Uv"lle ex ""Ula mal .... u.ldon·Ila. IlRo di. 'Ul. lunll 17'lHl.UmUlMtm1 0 ..·0'''' lIotlaJ1 P.....w.l·e-

lNI Grilio li"".~ So<o"LIl tltLe---nla analdeUo&l _lUI.IO 41 cl. prIW_ ha lnato alla mu·nldpo.llu' tanl del ___o.D·_.coma:x:Iur>enlO citi (:apIla·.....~te nel ....-ln -...d-o-._~IlIUtUIl.-nI.

nl <leI Monl......... o~e ........ qui" 11"0vt.no ......all•• non .rmatI. <ti torto IJ'&..foMI"II noi "'''' M"!"',UVlpooll, glu....SI! ordini .",,11. ovvero In.leMI"II Il·1.1"", rIop"lliv. "'""", (>1"dt_ <Il pl~

.d~ eli _ IndIIllntan>enle. eliutmcnlMl dian 11 _ .......,."........&1......._ ..... 111__

tel'TItor1oe. .MI~ la menoma ......Ieetla al" po..-. lanlo Oel _le"-fIo.• f"'OIN'Oti.. qu&nlO 1.. eli·,,-U In cam.P"JlII& ~....mente. "'IU quelli della villII della ()o._. e do! .cIIlo l'lltOf'OIllilme pene aldet'" Il. COm.n " ... o.rl>ltnr\<l IneVMlO di 1 101'•. 1)010 In Oox·11& li I rtuSl>O lttll._rlllO IIlopl,,",,'" COm_ Clopl1Alluo

Ovada e la difesa della Repubblica di Genova sulfinire del XVII secolo.di Giorlt1o Cl&sanOVII

l J;Ua1 ~ 110 ,ravip..o«u~cile~ _portano ()ftdI. e Ilrwdoml.nlO. di problemi ... ala•• dislrlb"ondo• 1I>t\.:lI'Eu_. Dopo"" creKenllo di.............1• di lntlmkl...k...l. ,·...va_....... ade...."zione rnnec.. <tell"·IIoUnaIO port6"la _'la dl UM .-..____-...UI\Ol_

Ct.fte U .. ....,... 00.lI1IeImD III .. ID~ [·r.lelloft .. 1k'O"ioetS. I Pnroejpt ...... Bl'IlI1del'!>urJO. a..-Ja. l'an·now,c, e r1m""rator.l...,.,poldo: ••1'"lIrMI dOl ,......11" Mini. In _ ano",. Il Ouc:a di s.o._., 11 dova... VUIarIo A"'- Il. l cullarnlM1a' di q'"""Ie Alpl __• .t dio una annaa1...--.-... dal c..~l."'.

......... .....-""*<la_....pdlA~ Ilt-"-dotll _

..............tountnll...\odlal......... tn.l'lmpenlDla l.eopoklo otI AabuI'110 e ill'lemanl.: 0.,..1_ U'a la Spo.iCJ>& eIl "[.monla o1.llblilia 1. baR per u.....allO<>< mlllW' e<>mun., al Ouc:a di sa·....... _.NIòaIaU_ P........... L'l_r:aton _ Ioe di.,.".,."".,. al Duca 1M ...__ Il cudMI:lI,ImIo COfI Il ,.- di o.-nuW__~r. """,,llfQla .. q.-lo..,.__...._IO PIaMlnl '''a-...... 1._ -..Inl ""1I· n:lIo Itn~nAie che .1 vanno ad uni"" al '.000 ool·~..I\ plemMI••1" .... ulounl oonllnron.U.~1.

La ""'.....~ male pn Il I)u.......Sa_.ln._ oIUm_U~

Unat occupo. '""" 11 ""tI) ... s&-_ ........t Vll~ "'___ lino <\al 1 SlalfIta. ....._UUlII Il rtn"'"'" di •.1Oa t__•P<l1 Ill'.rr1v<l ~11''''W:rno lo. ~l.tJi ~l tl"O\ll"" ..UOUIo 1 lutllqYO"U 001·,,"Il. opInn 11_....10, prind... "'nto.'*' ~If... _nle .rlllmpO-,,",Il. a ....,• ..., 11110 cile ....... ne<>-11'&II." Ia ta Onda. Novi.

A Non. la di laloe mt_ Il...~_·"-"*,_I.=.'ndo_ pochi ....O<c .._ r"'la a_ntA e I dltlldlnl. Polla <>:mi.........: .[lo.n.enl.. Il le I",,,,,,, .lIem,""'" _o In".." di No"l: un IrombeHa' .pedllOnella ..m ...._ per In"lla'" l"""ladl.nl. non Pl"O\ft>àre l. truppot. o'" .U..""' :/O .......... Xl' oceu"l0 if> .... IUo·n le ""'"'. le_. "'1It fI~~_... _ .a.nlII.- ......,...,.. di .,,~rta ..... mo- ...........IM>. I ....UUlll ,. ""u1 _be....~. "m"l1 .. C.al"l G o ''''oell ....lo... Il 11:0"............ diS""I '''''lln.. di ann.'" I. qUMlro por.I0' di p l'Ucrl le mura oon 000001·....tI l: ......, Inla.....al~ IrnU'Un

per.,...a ... cii _r-""_ d.·Ilo .lllmpariall. Il "'ola _ Il 01.....1II~_.ma"'lI""

.... Il ......p4Ia. "'11'*.. Il p"""""~.loIop\ftaI&menlt."""'kte di ".Il....... l propl1_tI ... NOlI °1....1.·rlrll .. Ga"l. laicI,,""" IIl>c!ri l No"..1di par11....

'"~ la 011"'- <kll'onII.... 1>1 ~t Il OOOIIUlbulM:e l'a,"",":IllllI... IuOli.....lU. _Il .... m.....,.,...... di eoott'a"' Ilo II"GIi • "':c'hlala""'Infine.............. tnotla!toe .... ._ "-rl"'.d-.. l T-"'" Il rI·Il..- ....... TorIOno. ...r il 1>u<.10 diP.rrna.l'.u,,, .01 00..<11I °ml...", di .10......_

I)op(> Il ..u........ delle ope.........u m\.Il..11. nello. prima...... del 1.1 1·la _ ...-.offeaaloa fnIol«Ie a1a i...... .... doe In l'\emonte. InfaHI.le o.nn.ate_._ocwpalo la sa....._III AlpI. n'iO 101 pia."" I I<m....-.-... _"" 1& le con.... di NlU&' .11 dueedI Sa"oIe. 1 lelo e .....·tot. aen'" .1·cun _ rIe elc~rHl .....""l~tn,1'P" _1. "l .............l MIUUM·H. f. I. epeH d.lla "m",,~""'''.0IIn 1...11 IMI lanno la _ anc:'" Hool... ()Ya4adoe_..u..a......te ...1T.. Id alleaO do:! lluea. La Rflpub•"Ika ltI~ qu_. par lmpe<ttraun ImptOlVlao alMllo oecU lmpel1all•Inola anc:1Ia In 00_ alcune com... ·

pia di _U. ti <.WI1a ....._ o..ar.l..... _ .... a"'*"a ._a NGIi_I_.....-.~_pdlilo....-_lI<!l GaiO...... laa ·'" ..., ()yacIIt. ......-..oaI fo.nU 1&1.Il : .........li~ndoChe lll ai"""'"",ro m.ntonetl a 101'9"1 _. 01·.... <16 mlnacclIov., IO "I f_ro .lell.uri rll.ardi. di <la. _ al -.0--.IO-«....._U.... 1n pane .......•r- _·eMnoftlmpo!Nùe-....,;Il __-.II. 0n1al'<Mft14 la~

... Il P"'OC'C'IIIÒ di lar -'O\anll"IIU ....... _ oontno.t&tI <lIIIpl1ll ......no ~l Impene.ll ..,.... la capo"'J•.

I "o.rI CUrnn' ........ dI ......... dell.R~I'"bbll"" Ir.. ltanto f.c."''''' pe ......nlra a.I_1OI. I"", opinioni In lI"'OIlO-.110. anc:Ile In mille,,", \otlaIi<:a: .._ la __ dot~ lIiiOI\tapoI: _ ....

..... ...-.T In .....11uolllN ._ .oell:OlO di... I • •. 00_' •••Ind"""'''''' ili Ioca.Iltlo 1n ...1 01 paIeo_lnIU1lanIla la.Iobnca pe'lI pane .............nt< pe. rII-..e le noaIonI del aoI·....U••d Il IUOlO """. f.r ""1""'110 dtmw'Wonl; _ll>lIm.nto q"".to """••o. tue.. ""oe f_ Il J>All<tio pl1nel.peJ" t.·ennlu.L. p"rltoIo dt ...,.......""" p=ia de,,; IlIlparlali SW\IIa•Il 100 I pot..... colpi", la Jù............. In__. __ NOII

....... W141f...... fu ... ; ' ...-.

........ ~Gaol.-.....-. """'erodi arm.tI. \'oItae1r\O In""""" di pot.l' "1111'" Il ...""" <lo, Il''''·lOC" e ilO .ltrI .....l. Tulta"le dalle p...._t. rell••l .lI.plllce c,"" I. pr'COCCU'""1_ Jnall(lOl'e del oomm_rI dI.......... la ........_.ra di I.tlo ....ri_ eH quella _ loo1li .:-........'" _lla ""........b1ala '''&111&1& ft<rDicll "-'"~cMlla ......10' ""... eIoe aoIclall~~I ""r Fra_Ilo. hllll., l.aft.PI<O. 1'14Ira"'v.ua... Croeella diO .... ro Iqu••U ullimi .llunll In V.I l'ol·.'''0"' o n.lle "lolno.1Uel. Cl>o .lull po.t.,,,_ llo UII> di .U...._! 1..·&1 _ 01·...........Ie 1'00_ ed'"~ ......._'••"-l'4rl......"...-. ... Il"•.. , .............,,' ........ R ........ne._n>II8<>_.~ra.

SI rI"""""", <>I>lII1o ,,"'ma di ..m.P'" .... la .1"'1~(t.:ldlftrtoloa dii rllQo"" \n "tlo ~n ....nte le In"Mllano 110:11"• del 1117. "h~ c...10 _ dle<14 buoni... , U por la Ol<lU'IUI di OlI......S , t",.m Iertltleando c.vie-.,",,_l_pe.q_."'-o.... dl"-'" <li ....1......... ili """'""' II·......,...a_1la 0.01.'".......lo._ Ila_oIIIl·la 8occhelt.a. I· n>1Z&bIk:.""d~lI.. Planu", ""d~""_""".... In IJ·I:"rlR., da Quo.l. "t ....da. 'UllR qual.;Ii>t.."_ lnnaltan: al1lRJlone. "ul.....Il ...."""10 dI ...vl<lna....nto di _rei·

,l", !>ilmg;ere ,I,~ 'III "",ie,,,,d,, tu,,,,...

22

ti ben armall, non t<lrto dalla Co.nnel.IMa. poco pl~ di un" nlUlalUcra, nO dIIallr" In condi.tonl ancOr pill preoarie."MI....v""." le quall oomunque 11 tnrn.a!lo di un "'''l'<:llo... non Im_lblle... ""bbe slalo utl"O!mamenre d1fJJCOI.\..,. Toman<lo qutnd1 al problema <le.8llawrovlg_menU. """"",""va tene·.... COnto delle ""MEl..." di qUllnlltlt <I<>vUle ag"11 aposlllmenU del ""Idall. ~....quindi neco",,"'lo mandnro del panel.Iterl • Gavi, Vullllggin " Ro..lgllone.,. .. Il rtron\lmonto di lal'lnn: era op.portWlO l'Intervento ""I magi.lralo<lo Il'abb<>n<l.u'... ".

C'e...."" poi degllalX<lnli e """trIIl.ti <la aUpulllre con lInp""",,'" e rUomi·tori va" ed" queota <Ioveva l'''''oardla 'Carne.... F."""lIemU••lma''', e comunqu•. prima di mollere In mnrclaI .oldal!. bWlgnova lllv]lire nel <IoUIluoKhl un sovralntondenle per Jl rUor.nlmento del grani I" quanU\.o\ i>a.olllll.lo per 8 o 10 p,rlll: """"ere"a m..n<la.'" pol glomalmenle llU.tA quantltlt ne·""....M. In mo<k> da lcnn .... la """rUlutul31abUe In ca" di ......,cgen... ; InnoPl"'nO allo ""orlo dI munIzIoni IcommJ...a.cl ril.Me", 011< li luogo l'hlo<!allo per do",,'l1arlo 10.'0 Il Ione diOavl,

An<lnY& poI de<:10<> H 1_""pono_na Inunea,.., gli alienI! Mila comuni·lll<ll VOllaJ:ll:lo dl_"""..., ,.. mwU.%Ioni alla soIdale""a <leOUnRla al P""al<ll<> del_; lntln.. tu '1""01& 1'01'1.:II""" el1.. p",nlo<>. 'I dlo"""o di mnn.<!Ilrvl on munJzlonlaro oho dov.,·a. P"'"comrn dUclll dI rllllOtto, plolra <la l...".cO. polvore. paUe granUlc. bran<llill",,·ohI, ...cconl. ooporlo. ouptl<Jtll. "'PI"!,bRdlli. acello. p1_. pul1 <Il lerrv epeml g ......1<:un qualche A"""""II. ".

p ..c U problema de' 'munl_ero' AOavl 01 polevA uUII' '" '1""'10st4 P""..n" In qu<lla forte ; " PlelraJavoz."'fU, <IOv. C'OCIi un "ltro .""tlngenledi .oldall, l 'incarloo potevo esscro da..to al comml_rI<l dcllo COmll"'" dI"""Gloc/l'I". otanzlato nel l"'eH (addolloalla rl..,,,,,,,_ delle ,a1>oUel. Conv•.nlva. Inoltre. avere A dlOpoll_ aNovleln ..lire parli <ICI .avalll ad tI80del comml"""n dI /l'u..rra che per Ilo·ro In""rlchl <lovovano 'po~Iar'S1 rapi.dum.nle e Iroquentom.nl.-,

Non manca'·a. com••ompre. Il prohlomu dal dloortorl. QlIe'ta volln p<rola PfOOCOUpo.:Ù""" m!gglo'" noo ven_no <lata dn quelli ..... nbbanlkonllvo....1·....rellO _ ma da '1....111 del_1·""v.r....'Io. "'''U'all''''l0 d""'lI\! lima.glllU"llIO di ~rra fU lncancalo dI sta·bili", .qual nUmero di ..IMIe"he 0011.Yengu .plnger ,in d'oca al luoghi che.0n,flmulU con lo otau, <II Milano co.!dalla parta dI Nove, Gavi" Vollogglo,como .1 <1.0 quolLa <l'Ovali" "di n_l_gIlOl1". -, Fogli .....I.~vn nneho Incarl·

.alO di rar rO.... 1IL cuot""'la <\<,1 1'0'10&1 (loYO plll (acllmo"lo'l polova Iml>"dlfC:lI dIsertori di ""I"",,, nct territorio 1\01.to Hapobb!!.1> di GerlOva_

La gu.rm <lletIo p"""'eupaslonl ..Oenova non -.lo nell'OI1reglo,O "'I>an."" In Hlvl clo\o a caRa ....1rn-.oe<tJmento 101>""" del Principato dio...cllla_ I l" nce.1 ln(aU\ OvovanotenllllO un lUiOalto ad OnegUa noll""p""l. dol 15111 ••lnpr.'cnlllro>"" noI "'ac.m del '~2 davnnt! alla citta oon 36 ta.I.e, 3 nAvi .. una p11lanu.a. Dopu Unbombar<tamcnlo e1lu lo abarco o d0po .ve' In<:onl""lo forte ."ablon... edIl ""••""RKlo di On"KJJa oi r1mbaren.roo.o IJulclando 111>or" I.. 0111.;\"',

Non dobbIamo o""de", che ta"(Unf."" .Ia .Lala per CCllova 0010 un dan"o;Mzi quosto co"fllIlo."c Inflloo' al 00."ovc>ll ;:ravl <la,..,lln ••1I0rl <\Cll".OO.''''mia ••t1m(llh Il rlnc..... <lol Prolli.cbblo]>Cr l'armamenlo ~v.le "",IUV"conae!lUonMl. Inram lo. 1'",.,.,,"la. eh..aveva • ...,.10 a Genova .0:",,",,1 probl••

mllnll"lllclnn<lo Ubuon ovollflm..n\o dalI ....mco ml'lCUUmo, 01 trovavI> ""a mi·!ilarrncnt.. Im!",,,,,ala. Go""va Inf..ttIaveva .0. 1J1wnoda lemere d.1 "a-ocelll r n di """U"un b........Udalle '" aO&l_.• molte oc-""aloni di .Upol.. '" nolCKlf1 «In Il n ••e<> mondo <leI .....II ....I!. le cui etl.o:"n."" belltOll. allmo"tnvano una ol.votadomanda di lr""C"rtlIuoM e ~nlro ~ol

M.dllcrr~nco. .Come In luUe legn.r..... l'aumenlodi

IcAftlcl. M.ctlelZA...'" .hllu.nlVa.uq .....10 ge,,"'" dl.-c. "IJl:nlll."v" ov.vlllmenle dlaatlo" proo!"'ltlve <Il ' ..m.]>cc una buonA p"-cle d.lla popol"."'''"m""" obbt.nle. s.. ~li e.. ,..,ltl namlelaU.. poMo ~I C.... (. a volte anch. d.".tm! slgnlfleuvano \I bloc.o del rl(ornl.menll aUme'lt.. cl. callcntnmanlo dolcommerclc. in qUO"1O O""" con lo Lom.barol" e."" Il Plemonl•. Ad ...mplO~ol leali II OlIVi ponent1ne 3bare.arono11100 cani"", dI o,.....fls"" e !>accalAdeotinall al l'le,,,,,,,tul e LombArdi,

,,~.

fA u ... ,..c ICmibilc • S"...",,, ".

.... ono~_~IO"'~"_"""

...~n,," 11oIoI1o~, _ .-J nepUnpu I J.Jcurl. .e...... """'CIIU I car1ehlcii .... per I ....tI f,.,.,...u dIol ....u~BJlUdw"'1 ",_....,.-_&tia~_U ............ In>ppe.0I>ven ~_1'9 ,lnllnfl.~10tnI~ avvo.... U1 Il '1'9_ rIa<>__ cho per..... anni _<:Utlvl .v....a <IanJIcaIa.lo ollJ"'a:1o«cl1 .....,..IU ""Ue """""1'9 •""Ila Intll.- .... contn_ ad "f''"'w.... la ,lreMIone dolle a:a.l>elle. .

Tutto ",..,.14~ ""n..ri&. dIao.·'"1'1. ""nl..bball<l<l du.ante Ili anni""Ila llU"...... l'eli'......, ...""._1...... Il1_. lnlzl6 la le e.o.onp&J;Il& ili lUcr-.... 11 d,,,,a dilla rl...oIa nconq"l..la", .1."", JlOIII1<lnl n.lte llaVolll ennn I,.".,n ballallll" trn n c..lInat e IId""" ..vvenne tI' oll<>llr.. , pre.... Mon·do.... , III" "'fU'< Krandl .l ...llall por en·

tnmOl. \'1IloO Il ..... __ '"truppe ai ...nn.I citi • c..non mandO o acJI "rll<;lall di........ a Novi d OYadlo. di vlcllantI -.n.l: e'c.. lnlaW U poorI<:oI<l <Il... ,erie _ .. allo dal _ti l...·jM't1alf......, ad 1& p •• <lei """'" uf_flcI..lI;com~e<aIIl>~nUa Novi :wJIiaold&lL In Ovada UG. a~... 'Il. .. Oavl 01""'" UO. a V"11a810'l58; In c:aao <Il uln!mob1loo1:flO Il pot._ ..-wtanlllai _ al _ -"l.

n1nell,upulolll_llonoata: .circ..la """"'l'da parlll .hl.l """ dali 0<"<I1n1a q"'SI'ulllola.lI d'lnvirt'a' Il I"m l~ dILlI< t",pl'" """m.nnl. -. l'". Il""""""Io com"......, l"tlo e'" t ......""II .lo d.n.... I confini <letla ... pubbllc.. : aNovi Il mngnUl... P'.....co l .......... t.·neve tutto ....\lo "..ntrullo; In O'IVI .1"P"'"'IV"I'••rlvo ""I m"Knllteo AltO·

atIno 1",,,,,naIe: Ino...cla ..~... la <11,__ " ..... Il ..'It'I''" -""...d1 batta&Ua ~r1.Oli alcuni ..-po-l..... eno _la M.ta Ia_... cii ..n perleoion&ra le I.,...Ufk· I il cii Oradio pe.- .... _lo.nua_ po.....- __ inI.perfette. et..,,· l IO _ ... pIllcii <lo...... di __• L. """"IO·......... pronu • _tefYI _.......... cloe la 'Clo-rne.. Xecel_·..... "",,,,.1 ..o...cla ... ..,.,.ull:> dilino 10011110 ........r ql>1notl ,..utulnt atm....,.. cee.lvo, tanll:> pIIl <:bi> c'e·.. ad, , terial.perlla.....ri. 0Ct:n0 'ua atl D.-a<lt. ....~ Il lutlClal'ac_ conordtne e bqrwova andIe termlnara ...trine....1 _ <leI _'10 pnmaeh. tllcllft&ll'. r"".., ",b..14; ""oor...·va anch. oIateman alt... pl""01"..al ""'Icllo <Il (Walla la cui _ "nonata v.lutata. Il... :l:t1 _l''''''' ..Il.Cn"'".... Eccoll.nU.olm•.

Nel rapporlo .'.... ,nnno ",... Ia"'on·lei. 0,,1 •• ltlvn Irn.t"''''o''to "el 101<1".lla",,,,a1a1l per man......... dl pe·".Ic o 1/1. _ .....Ul dl form• .,.., uno ..III lo<:aIl" dove .1 " ....no aquart1"••II:".1 Irt"1110 ,Id '113 l••nullot""" "II..IronUora era ."oor. 0••1... di pen....Il; t"tlavla ola .. " ....1 olwl lUI (W ..._c·... aI....... ......-I.. <II rrww:I>.r.wt .1ù1 rInIunl, anaI ne V" "", tolllper n ..lo........ I pt'OI-ldl di Ce _.clal""",t. <1111 .,..u I"tormedl ""11MH~11one ':1001' da Vollaglo. G._'ti t_ po__ ""I...... -.J ai.Ia_ozal.~pe""'___ :l-.ldlpr IdIoa~lIo

ne • V~IO el'&110 tllIU.,.,.... e__dO Il rclale>... 'non tori""'''' earI.....-vIquJ cii tanle> nurnen:> cii ........ di '1....iItlna ". Ntllu&llt> del 1__ ....&0nUo•• ' d_....IO ....~...laa~: UbtlanelOdellacnmun1·Ul _ .........ta lIIalIa ,,",_Ii difoo-ntr-" aDualo aIk _ .....paple di__:(JIl~__ n.......... cii <epefte.~, ~

ollOe ....t.e Ia_ ""0->=fllrono I dionnl U dILl _ti alpaue.nI. Inoltra la "'.""1111" ."".........__o ~l &nnI ..,.,-U, far mol'"_ per le ln1fIl>O ale_ e ..... I_I CII.....II _ .._ .... I -..011c_nno. <ltnova di di rtIle ...... l''', I cont.........U I. ",.r.,. .. tn.elnO ""r .leunllI.nnI: nel 1MVIII<>rlo Amadeoll.__1propri

&11....11 o I. <:olIA <>0111<1.00&1 al potMtoit. Sol....1punto "I ",.mnlll"l! l'tn.rukJ"tll prom.tto... l'.v«u••IM. di C...·t•. <11 ."",,11../'0 .'<MI ..... "n Irtot'" dipo'n.......aannla anni <lI .rorzo polUlco.",mtate <1011.. "nonOIa In V.ll. ""d•.n".h, Q"...o pc.ml ... alln ~'r.n.'"

www.accademiaurbense.it24

"Il<'"""" d.llo RqooWlHctl'" Ge-uoo <II Do......1cop_o

l_l'alul<l ...' savole.l dllmp<ll"l"e al·II. Sf>qna un .......-... pu la Vo.llePadana • di uli.llul.ra 11l"'P" .....lln·Ifttll .. aItl1 rnnu. Ma. ~x In"n'" &J>

-... qoaIdW-.la "r&n<:la.. or·mal -...la.-u6 II. poo.ce _-.piili etOllo 110"" ..... O.,emonla 1Ull'~~: la pa"- di ~1t raWId>_'(WI q_m»V1l """"_, GO"........rlusd aol r<It&ft di ........, l!lretta·menle __la ~... la ....tr&1ItIl: ec.-~ Infuturo.

10,<- MANDflOU,~XIV" g_",._,... Tbr1<M> 1111$. p.__ . 0I'>'I<NKll:0CE1\. /I ,orloo<~~<I, &,.-. ","","'Iit eee--le. MlI&no '1111. pAlI"S. CAVAZl\A. IJ ••"",•...• op.<it.•pp......101"R. lfANUl\OU, I...r~ XIV.", "".011.. p.'."'l:J,II. JU»elIT, Owd• • <Il "",<l<."A.3.G.• Mil""""",." nJl". R.<1oa1moe, IlOmOlllo H'""!l m"li.lroto ,Ioll'.bbondluwl " ... ,,,,,•.110010> '" V""vOOO'" !l''''''' .,' Il pane ol_I. ,mi. mo.n'o",vo • (><1 ••n.no 001111" •nJaranln1 "" •••v••utOf!f.t. "''"'' I vondl"'" ~I ro""•• romcu. 1:1'0. """"_l. <la OpoI'..""." un ..n.."",. p"'\donlo>. In _m,IlWl <!l""'I... : <lo: ClIOY ANNI ",IlClII&l\l.~.__'0»1,. ,........101"1. '-igl' o"'0'l0'...11 01.1'" r<,l'lWb1lo>o 01'U._. c..no;wa MCMLXVll1. p.•..Lo. .........._""-no G .ptlo ""100~ doolloo ..., ta dolI> .....""IJ"" p.o. '""tI_ "",. dU'O' ....."',.,.,1orIo e l)<.~ _ ........... mullnl '"'l. _ eli <ano_.. mm........ " __ po.-..Jl ............

n.u.~~,,"_C<IIIW---......U:L.II_......._._••-,.I.. KUIClARIIU•.I.~..........dI...pp.a1W'IIIl.& _ .._._.....,,- ,.....011_40_

DO'l.-cc.wl .--... _ ,-.

... per_ - -_ ... _ ,.. l ,1_ ....._011_-'_"-.• __...... ' _UpaInrl.

.... n ..-... aItf'Ov<:..- U_. dan. lui>

... alIa--..II~...._ ........•...._ma'" Lql".11"0~__In> 1m

....., dlleoTo olmI)< ... un_: ....._1IA ...lnlOoo~.Io Ia ......"'J .. I&c>oYU<l _I~ COII _lO_"'I.: I.·......,.__"'l"'rU.... ,-.. A.!.O .. ..,'IIUI,;.... '" "", I<d...mo.., IlOm~lOJn

"A.!.O.. ..,11lI.,;.... 1.11~1. l'''''' .. '''.......o, .........,... !> te ,....." "'''''''' '""""..-",..,'po.. l.l' .g,..tn 1*2"G. MOT.l.E. o""gllo.... "p.ctl ..p.1W.. G. OlACCHO:IIU, Il gei•••I"" lo '''''''''''.,.., di 80ft /Jl<rgC<>, 0'''''''", ''l'l'i, p.!7C.. Ibidem. p.611

.. A.3.G .. ,11'1"0"""'./' "'<.l, "''',i<'''' ddmau'-'Im'" di P"'''''' 1"" oocomO<lur< /0'"Ilfl<.-.,I<>ol,. O",.". fl "'~.." lfi~

" A.3.G.• .1<1111".1.... P lII!t. "."".... diIl<l",_ To... l'), .. ~I"I("" ''''

"A.~.U" ""W.. ,;..... " "'''. ~<'II"'" dd''''.~Ijdd" co..."..lld di 0,"'"0, 16 lugli..,.,"G. S"T~"1. Sto"" ult'etò ,"od",,,,,. voiIII J-"."". Torino. l., p.14:l

Quando gli Ovadesi sapevano ridere: Gustavin.di Dario Darisonc

1 Sartoria F.lli Pastorin::'[f'l VI.. c .. lI·oll OVA.I>A >• •• Grlnda !s!orlimenlo Massima elegaDt;. h •o oo -oS 'Slolll EsterI b! 11 h Si eseguiste •, ,i o

1\ \\ a Nniou!i, qoalulque !lvoro l' ,• -< ,

>, 1 Collletitni su misula hA in 24 orI ~h i~.~ --

Chi ricol"{\a Il ...,10 Gu,tavin, dlmlnu_Uva di Gn.lnvo e non attclbulo di un"-manlo del dolcelw. convorr~ che 11."., a.petto era tutt'altro elle quello diun buMonc. Sorlo, elellant., taolturno.giravo. ·nel t:iorni di IC'ln- per le ntra_de coUlnar! ovBde.1 Il bordo di un "",le••lno gommato, trainato dn un pony1""..(0 mgrillo. A volte pao...vn pcrGrill""", e.1 fermava. vodor giocareIl larnone.Ho, pertoulRndo por lim.IcHi Boccaccio. che alternavano me•."" e ve.prl con ncoanlto competWonJal cordino. Primo. di ""da...ene, entra_va nell'oolerla e .1 la"""n oervlre uname.... l>ollillia dl vino. che Con.umo·va In aUern.lu, noncurante <leglJ 8.ltrlavventoe! che, mnn,ppatlln alleg""brigate. Intervallavano prod<:!,.... n<>ralln bottl,l;"U•.SI diceva <:11M chef~e un oltimo sar_lo. pc..", Il qual. 01 .ucvlvan" mullofamlgJle 'bene' geneve.! e ohe 11 """'tagUo' non avv.ae nulla da InvIdia,..,a quello dI Prand<>ni, che finnava al.lora l ml~Jjurl .mnklnl" di Genova.Dietro ad una apparenza arcigna, G,,_a!<lvln ma"cherava abHm.nte la "uaessenza di oapo.ooarlcu e prep....ava"cho,",l che levavano bi pello. I suoi U.ri al distinguevano per orl~lnalllà ederlillo Imprevedlbltl a !<Il p"nto chenaUuno rlu.dva ad evUare le trappo.le In eul si arUcolavano.

Non uni quIndi male ricor<larnequalcu",,:

IL SALAME DI l"ARlNAL<lnlU eho tab.brlca.va personalmente e dI tempera.mento plutto.lo nuvrnslcnlco. Era"".llto alle.lIrela vetrina eon decurlUlonl di ",,-lumI oho .tu"leavanu rapl"'_tlto e, a"na oo~lla <Iol nOIO"1o avo ora• ullto attendere 1 ellenU, eo&lleva. .QOmplaclulo· 111 aguardl golo.I, lndlri.·:r.aU al "noi prodotU.Un Ilomo dl mercatu, Gu.lavln ".01dal.1>O Iabornlorlo di VIa Calroll, di·rilendOOl ver"" l'h,..........unlu. Quigiunto, troVd un amico o, presolo sottobracclo, 01 nvvld ve""" III ...lumcrla,tormandosl a guards,"" la vetrina. nel_la qULlI. troneg~lfv••t"" ~H ..TIrIprodottl- un salame crudo di dimensioni notcvoll. Fannn, dalln ooglla <1<1 no·l;O.io, oorrldeva Invitante al duo che..mhravnno diacutore oul P""" del ",,lame. Finalmente, oplngendo l'amIco,Gu.1.lI.vln entro nel ne~'OZI.o, ed InvltdFarinn a l"'""rgli Il.alame che era Inmo.stra. Farina, lo"golante. peoo Il sa·lame e al acctn... ad Incariarlo quan·do Guolavln gH chleoe. 'Ti .place affet·tRrlo?'. Ancrrato Il plll nffHll.to colici·lo di bottega, Farina 01 dedicò dillgcn_

temente all'affottamento, uTUmato ilqunlo G"otavln gll dloM. 'TI dlaplae.1>0_ di nuovo;'. Farlna, inlerdetto.cMlulannullcililldu quindI ehe Il »uuorn invariato. AI che GuS1avin, pren_dendo a braocelto l 'amioo. u..1dal ne.!«l.io dicen<1ogJl: 'Te l'avevo delto cheIl oalame, Intero od aNeliato, avrebbeaVuto lo .te."" p<'50i',Sombra ohe 11 collello, lanelato dal.

l'lmb<o.thl1ìlo salumlere. 01 ala e"".tlo·calo nollo sl1plte della porto..

LE MANE-rrE DEL GUARDIONEIl ~'Uardione ora unalotltuzlone luca.le. Serio edlmponnnte••volgevale suemanoleni di tr"ardla comunal., dlod·pllnan<1o 11 trafllco, cool1tuito in mas.alma po.rln da carri lralnatt da ~uo1, dLlcarro1:!O a cavallo, da ca,rettl traina.11 d.. 5Omllrl. lorrorl'.....ndo I r..~uz.l.nl "''"Pre.t a giocare a palla .ul .uolopuhbllCO.Un elemento dcI genero non poteva

puoare In....erv..to" GualD,vln ehe,una oora, lo invitò mn alcunI amIcI nel.la oua bon tornlta oanUna, Trn un ble.chicre o l'altro, .i venne a pa'lare del.l'Jmportnn.... dellc IUnUonl di vigllan..a ed il gual"dlone •...plrnndo· convenone che la tutela dall'ordine pubblico co.titulva un pno non Indiffercnt•. Acomprova ili c16. e.i~l "n robusto palodi manelte che tll p<lndevlUlO dnlln dn·lola, dosUnate ad a ••lc"raro rerm<> elradU"lon" ~el malandrlni colli In tlu.grame. Gn.lavln, nngendosl Intere.OlI_to II.f tun.lonamento d! quel mo<"l <11oo.ot".lone, pro.e in mano le manottoconfrontandole cOlI 1polol notevoli del~one, chiedon<1ogU qulndl mmo oit'lOeva a chiudorle, dopodlehé 1. tecescatta..." Il guardlone, Intrappnlatodalle ma""Uo. InvIto G,,"tavln IL pren.de'gli dalle ta.ehe la chiave por aprir.le, ma Gu.lavln e gli amlo! tinsero dinon riu.c;,o atrovarla, coalccll~ li PO'vero II-lardlone, alle duo dI notte, atl=vora6 OVllda ammanottato e, giunto""tlo le nne.tre del' MoroUo', Il tabbro,

dovette urlare non poco per svej(liar,lo, targll aprir<! 1H boUega o far.1 ama.nettare.

~'RATE PER UNA NOTTEEsisteva In qu.1 lempo in OVLldn. un

nell0.<io di te.."ti ge'lito da un omettoIln po' "rambo, agitato od Inquielo.ma tlmorato di DIo ed immune da vi.',I. Un ""netto del genere non polevanon fini..., nel mirino di Gu.tavln.Da parecohl tlornl era glnnto In Ova_da Il nuOVO padre guardiano del con·vento dal CappuecJn1; GlIStaVln, pIom·bato nel nOKOl'lo dell'emetto per acqul..!<Irvilodorami, invito queol'ultlmo avtatlare llL oua cantina, Vinta lu dobo·le re.loten.a. del! 'invHalo. all" o«a 01troVllrono nella eanUna CM ulcunlamici e. dopo aver a••agglato dIversoqunlllli <II vino lvl e''"t~ntl. l'omelto alrltrevò completamente "briaco. Gu·atavln • OOmparl rlvcstlreno l'omettocon una tonaca da cappuccino (re.i.duato di una maochorata dal! 'allllO prl.ma I. lo munirono al cingolo e .andnTie lo lr..clruirollo alTa porta dci convenoto, ove buoaarono a lUlljlo. Al pad....t:uar-dlano, n.cml'8O alTa chiamata. G"•.!<Ivln lecc pre.cnt. dI aVer trovato Ilfl'ate all'una dl notte, In Via Cairoti.ubrlnce Inul1c1o od Intento ad Impor.lunare l radl passanU, clrledenoogl1ln_fine ""Ila dovcvn In"", dOn na"COnden.do la s"a rlprova.lone per n tallo. l"ur", ..nlfeatando qualchu pnrploSOllt>, npadre guardiano prose in consegna 1'".brineo, p<>rmetlendogl1 dll"'rnollare Inoonvento. 111 mnttino, il pevcro padreguardIano Interrogò" lu~o Il lrate.chledenooj(ll ;;nner.... ilà e convento diappartonon.a. Dopo molti tentativi diohlaril'll! I. idee, ancora ottenebrale<iIl1 fumi ooll'a1ooo1, l'ometto flrut.Imen·to larrugllò: 'Padra, mandi per lavo·re a vedere nel nugo.io di '".' In Vla.Calroll, •• non c'o! li tltol~re .i~nllka

che quello oono lo. se viceversa n I1to.I"ro c'è, vuoI dire ch. 8011<0 trat. v.·ramente.'

www.accademiaurbense.it"Un insigne ellenista: Luigi Cerratodi WIII~r Serondino

11 ....... 1.... "'M....TqI........ _ Il t,.lNo ..'.Illdoo ...fii' ..... I1ceY\Ilo n._·",...·__....... U l"J'ot. lMi&' 0e0'nU0.Il ....._ LaqI 00naI0'__del pIù ..........1iM,. '.. _ Il'ftl.. UII lIIumlNolO U'adultonl di. P\nd.t.ro,Nato. Cualt Monf..... to u 110 "',li'",~.

/'iol 1m__ la "_In "'tle...ed .. cloI\orwa,;~10 In l\nt;uI. .. le,·teratura "....,. pRMO l'Vnl......lIA ~l1'l>rl..... Nal In. al Io.u .... In f1I01OllJl• vi"".. por eonco..... "n ~l<> di pe'"1_......10 In '\.IoIIl< .. all'etto'" IlIndltlull quindi" UpoII&." aertlnO ............... lITI·11M. ,..... _t:IIllo con lml,llort prol_ di _ ... au.nol.TornI<Io III Italia no' Illtl, ,lIl ._conlcrllo ..... c.o-uo UnI"","'UOrlo<Il 'tWtIIO ..~ 011~ .. Id'-·Iu.ra cr-. _1IIt.-. oUIeoIe "..,.cutco cIllloocl- alMlct'atura _ laRq'I& lhlI.....e&. e-a. DILli'"al tn- t poi of .. dllinllW''' IelW..•'.....,..eaecl ....l '*'"'PO_I'Joo.,,...- lkael 1",,_......,...~t-.AU ......~__ ..-'!a.._o;fIf; ........ per_a .III._.~ "'11:_ <Il <Il.~<lJ~puwdOI~.

". la "v' "'..... al adIO di quella MI·1IuI rk<'h'alma lettoeralul"ll. co.m ~ Il frullo ciel _M....'.cIo11e _ r\Cfll'("he.III rleo...... (Orna ..... comlt>cl&Me ad

1ll"'1""" \III aulOl"e" non al era ."""lo diluilo clol elle" n'.", ocritloIn 1l.t.11& ft all'.mro; .. non l'.v_.tudlI.1o dlnllia mente neU. ape.........1·lo mlillori e<IIllOnl ortll<"": .. non l'Ilv.... _mlnalo nello. eomJce .. n~lI..k>«"'1M _Uoool 41 ..mpo.".,......C\lIt>Ir1I. .. ....u.~_IO o porto.lO

....1'" Id"""""'.Un e- I........ dt "ce~ clio! .~......,c1"".. loJllO 1·....,. ...lJA IttLooaIu·no~, dadlMorid al ruo.on. q1I_10ft, ,..11 epld. a111rid. al -'d..--FIn <lat poiml_ ...u.. _ <:arrlcI....1IOtn'a1o~_~' "M,........... _ .... _fl"r'a._..... u __ .. _ ......olI publoU

....-a.1_..... 1'.&0.10-'& c'"__""' .. _ ............. Iern'pI l __... JleU'uoue:a 1Io1a ......ca __MeQ;lorc' q...1IoI1noIl .....- lsatto. .uoto. _ ...-.1 c lIricoI_II.......... I. N...eopelUv&. .... puI>btt"'-. "\'Olia .010 l'lnleno "",,,,,1'" ~ .. poe..... dI 1·ln·dl.ro. Nel ISIG. Il ce.no'" pubbJJc.} Il t.'Io .t oli tecntca ~poaIzlonoIIoUe odiplndl....Ioe. cr.t .ue- .ppl"O\flUlO-..l c lodi ""I pW em_nll 110" c Ih.,d_ di l'1ndI.roquall Il " c..roll. Illo_. Il Oeu... rnl. ~"u _luloe.p:

...._IO_aII·_ro, 1I~"a..c'" ....u. .,.", al ewn"liea-cI'_ cii prt,. "l0lI0M_,'Wl dd Re QIofP -....- -. la

~Ìnpld1t;,_ ..........11.,.; ....1itl' ...... 1Inl...... pubblleulont ...1Io al.tN parlI. Anche quillOl,_"''''''''cii note. ""IOI......U, _ PC'IomIN al Ieltor1 lune la noIlaIoI ....(U.

..". PC' Lacomp~ den. elnlO'le 0<11. Ncl 11134 u.cr lll onlla ~dJ.lo.

no .o.rotl....mpU dali. q....l••evl(le.... Il prot_lCrupoIO""l ce••NIO di lnd&,tlne Ve'" Il "'11'.._.....nlO (lell'opc.... C......, ""'"IO ""I.l'm,,",,N prof...-e fil q...Uo dillot..dlII1 t.uIO pIo>daricoI~c -. 00pl.a.lo da tdlclonl 01........... _

COIIpItunc .....-,II c oo1«IMII. lJtI ..........._.~ cii capi..... l .poRafta pu lo otoocIIo .. P-..o In,-.l:':~1emo _ l ' ....... _ .........10

l' ;.'-"'__'" I;ar, -111- ... __,_

,,",~_""""'IO_ptrlie~ e 1·.....1d<Ia. _ ..,-•_Ice la bcJleut U. tura.. I_• .,....... -..u.rt 1coI1I cM 'han...

IO COIIPft'II cii Yir;1oootI. ~tl...........• ........~II_~;PftdlIl....... le roM .. _ .... tlero ddla_..,., _tuen c1ca" quali.\I. ...1Ie pIll v....... ..............te. Il not.tobre tm, .1'" pi"UCtWlcloU'an. al •..-......klll, .. """"*'"" •Ta«t__lapida • _ dd dlladlnl c&dutI...u.. O........ O ,

t.·epl,no'e, det t.c <lal cerralO,....lla:

Clorlld cii ,,",trio cl .'rl..~ ..110 1'le••1IIo> ...1M o

per' ."rl"lrilll 01'//.. 110.. l'm_ l'n''l.. /I_I..."",,, 0"".. 101.'L M.,..,• .... .,. ...pI oli 1Iooll<ol/'leI cl,,I..e eroc...ICtiotO_""'__N_.I..e ,ecu "dle _ri .. lo ,,,-,.

cld _u.._Irl-'__..; _..e""'~

..- d_tna ...__dd'-'" proI-..1'1,,11 uI11l1l _ ............

.. rll!JCl6 nel 1ao'to 1e r_,"'1\1atletU _ f"'lI\lL

«Registro delle case e terre della Rocca» 1589.di Giorgio Perfuffio

Nel 1~70 j Trotu vendono Il Feudo'1.11 .. <I~U""u. u 8u\Uu\u' dolio nolll·le r"miglia g<!n<Jve.e de! Grimaldi, daculli pus. " ••"mccA la denomlnazl0·ne detlnitiva ' .•Da quellempo fino al172~, cooll",,'; sempre ,"'lIo 11'0",10 ad•••• re posseduto dalla nolJHloslma fa·miglia Grimaldi, In quu1l1.il. di ~'"udoducale e regto, " <10.11722 in qualità di~'oudo Immedlalo del!' Impero .!no al·In oc..ione dci mede.imo .el:Uita Il. la·,'ore <Iella Rea! ca"" di Savoia In vigo·'" dell'artioolo 4 de' pr.limlnari di pu·Ce seguiti In Vlellnll Ira le M.M. Ccsa·reu c Cd.llanl ...lm"••1 1.1!~", nello.Rappresentanza pe c lo. ComunIta <:leilungo di 1«>"<" Grlm"ldu. dol 1777. lGrimaldi tennero lo. Rocca sino al pr1_ml "nnl dOU'll(lO, quaJl<lo pa..ò olia Ili.mlglla Landi di Placen<a, e furono'l"lndl Ili ""oal" oho ool.<onn. Il magoglor nUmero ~I annt Il domtnto det p...,_so, non ""'''''' .u""ILare .pe""" le Ire detpopoto poc i tom .0p",.I. Ancoca nella.Rappre""nl""...... ,. del 1777 si leggetnfaltl ehe la rondo\1,a dei Gdrn.ldi nonru ..mpre retla nel COl1fronl! del ~'ou·

do tnnlo ohe ..e oi dà un'occhiaia .tvari scrtttl. ohe oOnservano una qual·che memoria delle vnde ml>leolt. mini·.. di tempo !Il tempo da' Stg_Grlmaldla quel pove"" Comune, ed alli rl-oil"'t·Uvi Indlvi~ui di e..o, non avovnol cer_lom.nle a ~uhlla'" eho, la ~t 10m ola_le..", nhhi preciu"" a onccc..orl ognivt. a 10Uoli ollnt me=> di phl pec po.ler po""" In campo olteclori prete.e»_

Ma ritorntamo al XVI ",,0010' appe·na Inoediatlol. I nuovi slllnori, ollre odaoqul'lco 11 OllstoltO e I po.,edlmonUpertLoontl, rilevano anche una ..rte ditorrent, boocht, vigneU da ollrt pro_prietari "el torrllorlo ~I nocoa, noncllèollre Orha veno SUvano. e, neUa prl_m. me(!\, del .elcento. nnchc nel lerrl·torlo di Ovada',

11110 "copo ,II o"er. un el."co "l!'l;'lor.nato e dare una ,l"ema.l""e oon ml_"urlUlon•• <i<!lImlla.lone dt tultll PIl'I.edimenIJ allora delcnuli viene daloor·dln. ad alcuni allrlmon""cl ~l rOdi·<;ere un .Regi.lro Generale dI lutte leterre el etlol11 ...ltuaU noI torrlLorio dol·lo. Rocca ~i propriel.à e .pelloru:a. ~el·l'Ill.mo Conle Pa"'Juale Crlmaldl. II·lltio di Batti;\a a o~l era p"-"""to Il Feu·~o. Tale ....glglro viene o""gutto da.Loren.o Craven....grlmenaore genove.o, l'otri"" Gallano, G.GlocomoSoar"", Domenico Scacoo. Battt.loall'la, e l'Jetro AntonIo all'III. ....Um....lorl del Comun. ~ellli.nocca volle dci·l'Orba» e termlnalo 1'8 ma""o 158~,

Gnul" al .lgner Mno"là Lut!!l diRoeoa Grtmlllda che h .. ritrovato eo""""gn"lo "ll'Aoondemla urhenoequesto Importante documenlo. possl..·mo livore una vl.lone po.rllcol......ggl.·la de]la sItuazione t.rrilorllLle nel XVI

""co1<l ooln""tro paose. All'epocal Gri·m'lIdi p""..,~cvano,tmlloltl In unll.à dimisura "ltu..Il, clroa 2-3(l ettari dller·reni "nrl~m"nteubl"nU. adihlll o di·vorae coltu.... , pari a qlla'l un ","lo dcl_l'tnt.ca "upecflcl. del F.udo, ~~ ."'.no ..='altro, lcnulo conio che nna pOl"_te dellerrllorlo ~rR rlooperto da bo.ohl'pacllicamento godul! dalla Comunl_lh, l maggiorI preprlotart Noi ""ooioXVl, come llià noi Medioevo. la mal;'glor fonlo ~I rlooho .... , oltre ohe fon·damento preclpuu della """sldemolo·ne ""ctalo. era la lorrn; noll'lloll"centm·""ttentrlonale, cool com. nelleFiandre e ln gr"" parte della FrancIa.ace"nl<> .lle IIrK"dl proprlelli. di nobl·Il. entt eccle"t.."Uol, o borgh{!'1 dalo Inoondu.l""e a mezzadria III popolo, 01tro"avano spe..o appoxzamenti pIù om$"O ."Ieol ~l l~rrCllo.u oul avevanoptena e lihera ~i'pontbiJilli.famIglie ~i

plceoll oolll.alocl'_ Dall'.lenco ~~l

proprIetari e""!lnantl Con I b.nl d.1Conio si dodueo cho ancho a Rocca nl_l"opooa eca ahbaolall'''' ~t!ru.a la piO.cola e medIo proprlcliì, pur oo.Ulull,,rto benloparol O .peooo dI.lan1l1 ... lo.m. Le c""oine ahilale fuori il nucleo~ol pn""" ernM mollo re.cO. noI ""otmregl.1.ro .. ne oontano .010 quallro.qlloato a moll.o ~olla perlooloslla Inquel periodo della vita nelle campa·gno, vloto !l (r<>qu~nlo p"..aggi<> die..,roltl e m1l1<1e anche straniere, Mn·ch~ l·lmp<!!"Vo""" .... dol r.n<>m~"" <k!lh",,~ltlomo '. que.lo unilo al pr..umi_hilo onttivo ",alo delle vie di oomunl·oa.lone. E' da notare che non vIene "".coca menzlonolo nel nOlllro rogl.tml'colot.c",.~ di n\lclet (c.clusn la mao_.arla della Zerba) nella .""a del1'al-tllnlc frazIone San atacorno. allora M·ooperta da distese contlnue di boscht.poc quanto nct prc..1 .1 lrovn...o unlratto della .Strada Franca~. Impor.l"nle vlo di "omunle".~m"por Il M'm·lecralo ,_ Troviamo cItata la cappellaoompe.1n! ~t Sun Glacomu gw. <luJ XVI.coolo, mn a<>lo a partice ~al prlmt anni del '700 'e.{glovn uno. vero. e pl"<>rI"ohlos"; in eslralll dell1lS9 si legge anocora ehe la '''''Ii di San Giacomo delboochi ern ~I ~ilficiJc ~cl1ml!.utoncemisurazione, Per quanto rl~uarda laoompoolol""e <i<!ll. pu""l",oionc nolia·mo ohe I nomi dol propliclaM citati so.no Moorconll • apparlen[i(O"" ~ ("mi·glle 1",,1 oognoml per la maggIor par·I. eototono n.1 nootm oomun. liI1eoraoggi (Scarsi, OllMa, Pacavidlno. Vas·MilO, F.cclUldo l più rlpelull) puc conle "arlazlonl dovule al tempo e alle tra_,oMolon1. Altri cognomi"""" 0tgl pra·Ucamente scomparlll dal cOmune diRoc." (l.lonolll. l'loml, Spongam, Ca·botto.... ) ma ""nO .pesoo rimasti nel·la l''p<lnoma.tloa ocrltta 0<1 "rllio IId m·dlc..re ~lver.. localltlt ohe hanno da

ca,l nvuto la ~enom1nazlone.

Per "lini wr"""" nc""M ~otc lc ~I·

mon.ionlln stara, tavole, pIedi. Once""oolldo l'u"" <lell'opoen ': In alcunie"",,l vie"., dala la superllcle In m<>;:;:ia.e hiorca, .p"clflc""~oehe .qual hloc·ca ~ un mogglo ~t 'lara" a ral«llagliodI tavole 114 11 .laro>: lo mlsll"lUloMin mOllgia ~ TaCa nena n""lra oona ed~ tlploa ileI bu"" Monferra.lo, ln quo.sto ca"" l'u"" di tale unilà di ml.uca éun retanlo della domlnllZ1one ~et

TrotU. qua"do Rocca ruo!.wn nel!'oc_hlln nlossandrlna.

Toonllnlao"" del1ncatllaccnllo 'peo·a<> rlfcrlmenlo ad elementi nalurall;ar~l"l. booc)~. lo....lt, cOl'><l d'aoqlln c~

ulll1""ando per la denornlna.r.ione del_1. dlver•• IUCIlllt.\ Ioponlml anoOr og·gi In \lSO_ QllesU dal! precisi ",,!"Vlronopr""ahllm~nle n.l XV11J .e""lo PO" rl.,.,l.ere alcune lill .ulla propMetlt e sul.le prele.. di rl.""".lono di decImo eK"beUe da porte ~ella famiglia GM.mnldt oho si prolra_ro per parecohiolempo, oon .trasolchi I;iudi'i"ri o cheOO<lIMhulrono ad Illtorare I rapporlltral Sl>;-norl ad alcunI padicolnri local1,

Per quanto rl,guarda la natura e di_slrlhazlone <i<!ll. oolture notiamo ch.al! 'epoca lo. maggior parte delle IerrelavoraI. orallo .t.rra cum"n. per laprodu'iono ~i cer"al! e legllml,l pratlomllO COllconlrli.U n~l!o valle ilei 1\1<>Mal;giore e nolla zona del Tegglo; laph'M luntO 11 IOrrellle Orhn. ~ltla.l

erano l cutagneli, menlre i b""oht 00'"upav""" la parto nord·ove.t del Feu_do. La vite, pur e••endo coltivala inluUe le locnl1t.\, n<>n oro. anooea la 001·luca prevalcnTe, ma 1Conti detlero 1m·medlalo Impulso alale alUvit;!. lantoche circo. un '''0010 dopo una atte. I",·.10l1e ~elltl8l .ne Alolsy rogala diceche la ca... CMmnldt qual non f"cev"ohe un barile cJi v1no, al lempo ~t detla "tto.la.lone ne laccvo più d12,()(l(l•.Una tradWone orale tramon~alo ~a

alcuni no,l"nl rlc"r<la ch< allOca 01 01foltuarono tentaUvi anohe di coHiva_olon. d.l tahn<c"; Inle lpoto.1 ~ "OrO·oimilo, InfatU nella ""COnda metà del'llOO .1 eomhlCl\I.rono n eoltlv"re In Eu·ropo nuovc planle pIXwenlenti dalleAmerlohe. Irn que.le II lahneco chevenne intrOOoUo in '!.alla c proclsa.mento In Veneto nel 1~70,

Il Relllst... elenca l po..e~im.nUdlvldendoll In;-.Terre aequlstale dalla Signora 1....,,ra., 01 tralta di <l.aura Trotta. madre~I Frnnoc.oo, Lu<l(wlco. '\111<>"10, Ulan·ca TrotU.·.l'ONo.olonl acqut.tat. da partle"l"·l'l. perle q"all ""no ~aIJ anohe I nomicltol von~llorl.

-'Pos.e••lonl del ea..tello anUche•.quln~l dirottamento acqublal~ oon JJc ....tollo.·.Le terre e li proli pertinon!!

I dlHlI~i di '1"~#10 orlk:~.

lo "'''0 IIdl"'"/",",,.

le ~ae<:ln' l:lruclnla.l\chlcrano.' o.llll.........rt.o. delb. Zort>ao. """" 'l"""tl ,IIunici InR<llamenll 011.....11.. CWIclnn diS<buUano Tn>tU "'Klltrati ruorl dalpn.... Qu<>otl UOClnl. lutt·..... _lon.Il. al tr<>vavano.lkwa .lllmill delb. ><>M colUvata. prima doll:"",dl _clllallo'" mollo Ollolt e che """'lKUlvano con 101"'1"". dI conllnulll\ unlll"q,.. IH di carpeneto. l... 11_ no,""

?.ort>a WICOr1\ "lI"~ In <l/llcllo It usa perlnrtl...~ ""......... in cui ~ ltata ellml·MI" I" ve!>"\II..lone .rb<l....... nella'1,,"1" ponnllnl:ono ""lo p"l1 <> .le....l;m.nl.... II nome S<:hierano <> ScI>e\r.lnO• ra ,Iforlto.t banditi. ",lIlrri cIMI In·fCIIIlV"'1tI "lIl"'nto qnClt. ""'e 0, le'00I1~0 ollra 1,.'lIolone, 011. milizia 01""vlolO dci Conl.....sldent. In talo ca·scln.o '.·d boIelll ",,'Unonli "l <.>.6telloo..•1'.,.... ocqnl'lR!o d"llll~no.... da di·

vol'lll•• pe, le ql>llJlv~ date ane""la ""la <II aequbllO e 1ndI<.ulonl ...n·al·lo nota,Uo.·.Cue c.... 110"" del calteUn ed I<lt...

acqul.li# da polo., l Tn>l" ..........~..O" •..,...10 ...11. 1'<>«.

dal U o~ 1\1 __..-'" ~~ 1'1111'1"'M V_li. Ch,n 0._'-11 <O.

mo r\c<Impo<lM. 1"'''1 ....1., 'al"e!!; po<:~1

anni <lopG. MI "".lla"_ lam;,;lla 1'1>."""' "....... 0..."". I~"","o ..".,..,.... &It<__ lIM.llamelt""lXVI ",,,"O. ~·.t IMf' T",lll ch,un,I• .,,,,,,d.llnlUvOment•.• "V","" ""L.. 11'1"'01>11.ca III 0. , Io." .....''' .. (hl [1'.1'<1-_ti.. Uo i .lfooJem.,j, $1 "'....'1. C"""•• ,0Af,: A.•.C, m•. 2,",.P"c qnnlo ~.rdI> LI _ dlI)O<'~'m.'la ........m_ <IO' II"T , """n> UDuca di lolll""" _.--- .. 1"0', ... 010 l'..... ,.. ~1I0.-"dIse.n.""n'; d" ""10 ChI "' Cal.n..' ....".,,11.'" nvo, p I. ~"''' In 1"0c!""lIld dI ....l.to , •• in di ' .. ""'11""" _fln<oIliLI 110 Rooeo... 1'<1 "l.l ..._ ...I. g d.Il'Tln<'l'O" ~""noom'"O'" l'Io·II'<' aln 1'''''10, app","" d' nUO LI _,..II. R.,.,., q""lll< pO'.lI< '"~ « ..1....., f:mJI .. o '"""""_ fI.<! .poTo_ d' ..........-...~, .c.n"" di <10110 1'-"'110 <Il< .l<un' 'Iell di Cl..(J'~,omoT.-oIt! .11", " 110 d' alo 1''''''0.o.l '"'O .'''''''''''''' Il _ ~l "'1fI*" COn.... llnl.. Hnn..ldl l ""~....._ ..""'...."'11777. _"m 'o ortsln." ,.. _.no."W m'. U_n...• In _ !On. lo donomlru..I..1I1 dol. oJ

....."" l'' ''' l<o<e. COO_lIId. ftondIna••10. <Ioll"OtM. Tn>l1I od """ aclmal<l•.'lC.lOCAItMI. H"""" O Id.: v"" _10m..m,.......... 0_."" lttOl.lIo<ondo ali", 01·I.. a 0.-10...."".".,... In """""dR<.... 1\1<101" _ V>ll.o U_. '.....,. 01:"0''o. IV.ZUItL.K'JTI. A'~"~ .'ono. folklo'"'~, n,,,,,,, Il ..1>.,",,,,, In 01 .. p""'lncla"'.......odr'Ioo ...,. """"'. mauto ltoTl.'R....''''~I '''.... II_'c ~l ,.m,_~,

0,_ ~I ...."o d<1 """. A"'_ a...·...Idi 'OM. _" ""0 """"...,. l" _ •.... ~U"A"."mlaUrI>o"oo.• ".l'n""'!>I, L'.l....w<_: ,~,.....,I<,......1 CIolq"""<,,,o. ~.i: t •• Tori"" ''''• tn qu.." .nni IL< .. I.....U'IO ... ",,,,,,.

IO ''''''d''o' 0<_",0 s."",...... 'n>V<\ po1.lI,,"'" fuori ".11. ,..pubbll•• di " .........CuI'Ilo=>"'1 WI2. 11l:./'ODI<STi. 11>0.·~"l~; '·.lIo ".no, """Ia, ,....1• H,CAJ.\I'(H Co~""10 ~ "O,."., c ........~n dl ......r l'",."". ""''''''''"''. "m~·«,,_. N••, n"".."" ~i RIro ""'.... ..,• R' d' "' 10 poc lar'ovin<i~ '" .. t ~ ..d.L n.." Ilt'XXVUU In"'.Xll 1. 'Il.• (l,I'>:RICU_MO If«".. O.I Id.: li ~..,..;g "". m.",·... """: * ""","'/1<0. lPiO.' ..: do' 1II_", l''•. .,.... 211 '''.'10

• _ ..., .. la CII'ooa' C._Ila ~.t

......'" P"""'''''' """ no.........'1"""' ....P'" q....u """Hc! <II Roe.. Cri""""'''o;_1...• ,_.I...L"RENTlLJ.~l. '-'OOJ>II! «>nlonno .11'.....'IIIAI lieo _ ••....nI:. <011",.,'" 1'''- I· h..'.. ""IlaChIo! di Noi. del CorMIno. 8.>n Oll<,""'",, llan .lI...."'... 110«. Crimi<l<ln'.• Lo> ...... ","",00.1<10 <ti Rouo G"'m.l<lo,._oa.' ""'0 n'''o ."" ,"d~., 0._1_""'•• "'" 'ln"".,.;o d••11 10"1...on1..""".... :SlaIO • mq 771. " divido In "\avole: ............ • mq di..... In lt r>Jo<lI: 1')''''_ mqt.,p.'d'vIdO 'n .. '...... ; ()o.l~ ......,:tI:,ç.CAIR>;].J..O. V.".TAC....' " ....0. " ......... ' .... " 1<..... Gri_loI~ """.I·A""I<~R.'" .."In HOffoO Ori.... IJ...... "oNo .. II·/< Ov""., 1m).'!IoM I: ....l __UlJ• •M"....,. 1><,.pnl ko SIIarjo _ qhol'TO.....no.

<.pl"'"" IG-.I'....""'o. Ho<"" G>i .."",... Il"",ml<,"'~ (Ilo"".... ,,..,, 01<.010<_ ./1<0. ,., Are.i.1O ..« ml~ l;""'n...

Il """"..-.uo;A""" 'Mo "ddl' M."'"oQ... 1l0 .<q,,1'101. eia". S"- n<.:...,,_. """" ....U .......

", • r.tA/<1'"llJ<OO MOI80 • dalI'aItro d....RERTONI!: '''M'O "',1,1"-1; • pl<l ",...t... 11>a _ ....... do .h.o bando m;RTc>N~;

VI""O. mo V1ANO.o ." ,.".;00 ~lOI·

SO ..... 0, I.: ~pioIt I<ffi 'd·..... In poi •.•tI< _ M "'"' ,.'

~EI).urINOSCA'UIO. TOll ASf) Mo.'1NI': .110. GlI) V 1..:;1) O .10 \'Ie""". 01.2.21' l.;• pw 'u... eoiliv... Glll Vlo\1';O. d... "."..... TO.. ,uo !oI03IN>~no,O'" rqlonJ ...Ieti~1Jo ot.I,O.O.; • pl~ .~"" ~...'RH" <, •.. .. N.'I)I:IIO lolOtllU. TO.'LoIlO MOSL~E.

RO. le '''l'''''i <lol <.,'ell '.10 .........."',.,1.0;, p'~ Wl<> "",IO -'l ....~nu:l)O.'010110 <Il< d... "'"do. o GIO VIANo "''-»,0,;. più """ 0 •. ~ lolA1'ITREl>OMOilio "" duo 1>00 o UlO VtA/<O".1 ,lll.o.: o pl<l uno t••• a )t.ool.UO""__.•'ilNI'RKOO MOI~O.

Il CAt.l.lNt ".'-'-".1.' • pl~ uno p,,"l. c. "",'" ..."'...." ..,..1U<IlO MOISO.• 'lOl1.'.NICO MOUIO .l. '.tU..ln '.peo.. ' I: pl~ , ...... <OIIIVO •.• :lTl:>'A.N!> 01",1.'" PAVENTA ~ GlOV"NNI VJlS.MU.o .U.U,; • pl~ "no]lt'O"'., 1!.l,II.II.,'n·1.o. \'01\0' E piU"'"",.~'" ' •• ])Q•

"''''N'C<'! MO'SO. GIO DIC AlAllIIO. v..O>tn.-. Il 1-. dolio ".00 ".10.10.0.:'pOI "'......mIi<fno... e. "'. nn' di "'AI••CO G10 !lC.lK.!lO. 'o vlo <IO' com""o." U ,....00 .,.O.".~,: o plù Wl<> ",,",'" ",'.0.0.; AlI.', ..,.,.' U.. "'.... cii ,..........,',....... 1. <o...... f'<lI:Ja. •• a~ VUNO. I. vlo pub.

b"••. "" 100"" <1<". n.,•••,. ','".11.; In

www.accademiaurbense.it 29

·'l',",,,,,o't;n. _!gn~ 0, • mmONI MD. (.....telli GEORGIO. AGOSTINO VASSAlLO, •luI. vloln.lo.-l. U •.•. ; • più u,", _\l:n. e.o M,DOIDO da <lue oo.nde. AN"n)NIO MO.LJNAHO al. '.0.0.. : In ·1'<IIgl. Ho_· E pl<\,.....(m ....'..... c. ANTONIO PARAVIDI·NO.lar~di SANro SPIRl"ro,. G[J.OI.I"LMO FERRANDO ot, <,H,: A ·li.·op<>' " pIù un~ _j~" o. a M.AIoillROSIOllUXIO, ",.aOlOO.' '''''RNr.I<l>INO P...•Vl!:NTA.: A 'MOIUGIo' E più !<r,. coLli..o.•11. ,,~kmo ril S.nto 9plt1to, GUGLIELMO FERRANDO 01. v;. v;"lnOl••t. '.0.'.:o plolioml 00111.0 <, lA 'O''''''. "i Sonto "'n·ronio, GUGUI':l.MO FoautAtmO. Al!TQ.lilO MOLlN...Ra. o I. "'Ilono ''''1 C••lollo''-".D.'o più to,... allll~la o, da du<bondo lo r.rlono dol (.....\0110. HAl<TOLO."'I<O D' ...WISIO si.•.1I.0.; o più uno p,....lo e, • quAllro b.n<I. I. rOKIonl <101 eutelloot, ',M,: o pIù torra .ffil.~.\o. , .•'l<....SCARSO I)'" ""OHOIO, mo MO~'TAlU_

TO. 010 "'(!ono del c..l."" .t.•.•.•. , o p;,]\0"0 ....u•• o.... .,. Ma.rz1o"", FRlL.. oFratelli DI!l SCARSI. <.HACOMO Dl<: ALOI·310 .1. '.20,'-".' o più lerro 1:o,b. c, • PIE·TRO 010 MONTAIU'1'O, HlO:l<NAlIDlNODii; ALOlSlO e .... viclmle 0(, 2.s,M.: • P'ùlor'" r..,b. ru.~flilto o, :11.1'1'.0., .1....,.1llDE SCAR!!1 a due ~"", P["'THO G10MONTAllITO, O lo fo,lono doll~ ellt•••P.l"I"QCch;ol••1, ~.17.0.; o più ler... z",-;,ae. ""A......."'!lI DE SeARSI, I. ,,,,,Ionodi Sonlo Splr;ln, olo '"1':""'" dol Castello 5\.1.1..,. .'Allo 000<;1... d' ""_.... T'''"''' <J" po_d! lorr. ooIUvo, e, MATTEO VIANO, lo vi.PubIlIIu&, o Il lo....l<> doUa ao",••t. 4.'5,0.:In '_oa_lo" Un "'..,0 e. 1& v," Pubbll"",,. vi. Vio"',"'. eORRADO Al.OlS10. f",·l.m.l. •.•.•. , In ''rOkglO' Un prato e. BELTRAMO VASSALLl • M.F1l.tI'PO S. d19U·VOfloot •.8.&.: Opiù uno prato c, le rar\OOl<1011 c..1011o di Sllv."", ,Il ""q"IOll dOll'Ot·

bO, "M,OlACOMO ZUCCA. .'.lU.'.: '1'0.''e.,,;""; •••,....... d••0,tiooJo.ri''Al Moo"" C.ANDllEA VASSAtLl, GlO·VAN~"NO IIIIOM", O lo rorl_ del C.slol·lo O""O b.",1< ,U',"".lI.: ·OU•• 0,1>o'!I»',ra o.lll"" c, lo rag;ono dol C..l.H." d...bUo,l< "oqu"tIllO do M1=LE f'RI!lDA'iliO 0(,',21.1.; e più 1>0.... ""m.o o .... SCAR·SO. 010 «&1000 <leI Caslello. due bMde "".~u;.,"1J< "'" OlJGLllt:LMO FERRANDO,UJ!U.: e più uno prato ""qu;.1J<l<> doCU·Gl.llt:1.MO ~'~:lUlANDO .t, 11.9.0.: • p;ùuno prato o, lo fine di SU,·.no, l'H e""d; dImo GA~IJCCI,o Il Ilum. <loIl'O,bo oeQul.slaro <la GIACOMO SCARSO e. ".".0.•. :·All.o '>;0>,..... 1l0l« ZOl't>O 0, l'H o",'" di CIOPARAVTDINO. "HA.• lratclll DE SCAR·SI, l. 1'01''''''1 dol Ca."'11o o duo b.nd••e·quislato do BENEDE'M'TNO o , ••lem DlO:PAHA V1DiNl .1 lLU.'.: e pid bo..,o 1:0,.bi"" o' M.FRA.• ',.tolll D" SCARSI, Rllo",dl di GlO PARAVIDINO eIa r1lj;\on. <leI(.......llo .. ,h.. """"" .equi.to.te do llE~"E·

DETTINO e (ratem DE PARAV!mNI.[•.•.".: o pl~ 01\0 p...to o, ~l1o",dl dlllAR·TOI.OMEO SCARSO, la "'~1O<" dal C,,'ol_lo d. Il,,,, bando. ODOMl>NICO CAROSIO<la duo b..."lo .c~u'-'\otod'-lU OTI'iUA st.5,U,: O pl~ uno prolo o, OlA'X'M" Dr,O'l'RlA, OERONIMO TROTTO, le r.gioo;del c..1>o1~'c1~",," b""d". o~1ATl'(,]O ofra·telll DE SCARSl ""qui,to.to d.U; O1'n"A.1, •.•.0,: • più l'""bld<> 0, DOMEN'CO CA.l'OSIO o duo ban"". I" raa10nl dol C.s\ollo• d ... bande, III 0'0011 D' GIO AGOSTlliOSCARSO, ncqui,lato d. SIMONE • P'II:.TIW AN'roNIO DIO SCAllS' .'.T.'.U,: opiù unop",ro <, OlACOMO 1», OTR'A. GE_HON'MO TI'OTTO. ° lo ra&1oni del Culol·lo ~oqu"to.lodam O'M'ltlA .t. ".".•.•. : opiù unozubldo e. GrACOMO DE 0TRlA.. ,..lo "'J\OtI' dol c....'I•• ~ t.... bando aoqul·<t.lo doIl1 OTTRIA 5\. H.M.: • più uno pr...lo o, M.LOll"'N~O llOCCA, .10 tAz1ot\l dol

r,.'ollo .110 ~Il"" <lu••cQu'-'!'IO ..... . DACASUCCIA st.18.1l,~,: e più uno pr.\<> c.GlOIlATTA ~IOIlNO, o quauro ban,," ao.qulstoto do DOlfF.N1CO MOISD".','"-0.0.:. phl w>o "'rlIldo abllooe.olo o, lo.'"il.... dello CIIie•• POrro<,hlol•. M HO'·DO•• C10BATl'A PIORNO do. du< bAnde""qu,,1J<I" 0.1 """""tto.t ',0,0,'..'In Rlp. Rotta' Uno prato C, ANDREA Of,..,.ul VASSAI.!.!, AN'ro!<IO aALIANO.e le m&1oni dol Cu\ollo ocqul.I><1o dolll ()'r.TRIA .1," ,0,1,: 'In P .......,,,· UO. to,... e,,. '",,"'lIIOol !tatello a lr1> bnndo, e CESA·RI<: l.olllHAltllO, a<Qul~\a'"<\alli =IA.t 2lI,!.1.: e piu uno """"" <n'v.", a 'Kloti e.la .....IOM! <101 c..to"o. QUOllro bonclo .C'qulSt'-to c1a1l1 ormlA ,I 1,'U,: 'Alltla·m.ggl".,,· lin p.alo o.•'HA, O 'l'Olelll DECASTEI.LJ\RI. Il CMlen" • d,.. bo""•.•GIACOM!NO.. <il 8U..."" O"'lU"I'lO doO(lMI<lilCO l'AltAVIDINO 5\.T.lO,I,: ' ...1PU" <!<lI Oolde",' Un prato o. MOli"""'.DO MOISO. FRA, • (,otem DE CASTIJI.·LAR', llOM"Nl(X' PAHAvmlNO, Olf(M_

IOQ dol RIOllAGGIOROJ .c~ul,'ol"d. DO,MECli!CO MOISO",. '.lU.:. pIù unop...·to • bO"••. &H .ro"' O; ""'A.V A"SAI.! I.'..'ItA.eiGALA. le ....,ioni del e,,",elio e 11(_.10 <lO1 RIoM"-i:Ki.... aoqu.."'lu Cla GA·SPARE MOrsO ot ~,20.0..·U".., l'<>,h..· Uno prato. '..".. o, OIACO·MOL,!.UCCA di Silvono, DQM""'COeA_1l0~IO, • 11 !1um. ""!l'OrOo .0qu'.tIlte dolCASUCCIA: 11 pralo .1. 2,'3.0-0.: 1';""'0.<D,IS.O,; '101'en10' Un pralu '. WlUONW1'00;;.0., Iii e,edl di ZUCCA o",,";.l~teO.M. S"'Nl<LJ..O .1.'.Ho.o..

I.. "".....hm; d.l e".tol'" onlloho'lo VAI llrondo' U.., "orbn ,. """''-ANOPARAVIDINO e OEORGINO PARAVTDI.NO .,. 3.O.H.. 'In ".~>tl. H ••O<I' To"••I_mOlI'.\a C, l. " .. V",'oal., "'''''.TRA'''''GALlANO. II e..tollo o DOMENICffiNA ...1.....0.: • pl~ un.< vlin. ~11:'1'1l0GUSTI·

,I ""g. ,,: Carla '''PP''''.e"""'" ~••0.... di Sa..GÌ<lcomo .Icl Bo,chJ .11/1""001 U>'lm"lda, ~ doli·'''''''0 il , ...,'10 dcI... " "/,,I· ......"" p'I' Jl .V""Je o.0_'."lIMiO.•• vi•• dI>< ba""", e le "'lIlor.1 rlel<....".110 01. T.:nO.: e più""" .L_ e. a (IlODUFA'.TNO. 1r<! """ I. \':la .1.1...1.... U.2.: '1........eri<>. T., 00'10.'" alt'"volte .11f1'''''' e. I. vla ""bblle., ANTONlOPAILW""NO" "'.ilO"'" ai, ',U.: 'AI fi·....pal.· uoo p'"to ,. plll:TIIO ...ARAV1OI_NO. lll:l:T1'AMO VASlIAU.o. A..'=TON1<J\"IlNO. l._"'1'" (''h_ ""rroeeh... ·r.,. LORICN~..J!..... ,.• U r...., ...1Rlorn•• ·~Iore It, 1llI,0'!,: • pl" l""" roItt.o " ,. vI".. <lo,. b,"cIO, O D<)Ml;:N\CO U>; "TfI1A al·le 011N eh,. ".'2, ".0,: .,. _110' I).., Il"'"'0 e. ANDR"'A' ' ....'.m 01< \'A!I!IAU-J.Ill.Dlmro CARRAHA. ,,, .....Ie""'''", •"'I<RCIVAIX, o ,,,,...lIt OE SCAR8\ It.

...... : • l'''l uno 0''''''''0'0', COII'r'NoCONTg. FR '''''om OE SCAR.~T. l'lE·TRO mo 5C 1<110 e U... llrol.o~\,:o I.~:

ALOTST.L 0.20,•. :' ,..lol"" e_o e.l'TEn'O "'0 !lCAR80, "II .......1dO (llACU,MO OARTOr.oMEO U·AI.PA, e GlO l'I ...·NO ot. 10,1.1.: In'LI> 1"nI""......: l'I" lerl'",oltin., ptr:TRO (IlO "";AR~O, I. , ••1...... dI S.~pl"t<>.0'0 l'UNO. la via l'''''bll .... • 1. ' ....0.: o 1"" ......& '''Uv'' P .."'........ ·la <.l~ ~""" <Il~. S"'r1IO, la via ",,~"1I·ea< ANTONIO !lCJln~o., ',LO.: ....,. ,.".o"" T.". "WllJI:n.'. ç. UAnTOU'M~~O

n·ANSf;~.lJ. ",..n"'NlCO "''''''.'0. DAIl·TOW"F.o \'1,\NO., ....... :IlOLINAf<O.......,0,: '.01 .'It"",~. I( l'Io) le,", _ml.p."•. ~i .equl_1I o " ,...gionl "'" CUI.lIo " tro""mio <I. '1.7,1.0,: • pIù ,,,,",, 0.....1'0 ...."'U0, ~IL o",dl di e'ACOMO Q. e Il c...tol""t.o ba>\..., ......,u.: o pOIll....'O OYVUINO ,.• ~Il "etIl <Il lu.'r·TlSTlNO lJO~'''Ll~', ,~" ..,dL d' "'RA,II'l!:RRANlXJ, Inciu"" nolla r.",I.•kme pa..tl.. """ d'lo"'" «IlU.. elio'"'''' """,le ,du,dolllo _ d.' Mon '&.l'.U..·AI F_ 11a \1lla' (l _ c, AN.

TON'O DI!: !IOUIO. HAlJ"'S5A!l.E ""m.• 'o v,. p"llbll,••t,','O.l ,_,' ·AII. N"'......loI' Terr. ",b\da ,. "'O ",ERnANDO. AM.''''0010 "'''''O, o .. v'''I'''''''lk.. ot. U .•,.In ·U.·..,....•T..", """-'•• c. CIO Fl<A. ,~."A'.A, AMUlt'"'''' UUmO.I. ,.,Ionl di!lo.nto 810""0.' lo ro~i,,"L d.l C"-SI,no",O.LI,O,: e più l.'.... ""lIln" ... ",1<1\0010(jIJHJO, lo .10 ''''hoal•.• mo "'I!:RllA"'''',Il UUGU«U.lU o,. t,'u.: • pOIl "'..... "",._ """""""••• al Culollo ... 3.12.0.' o p")'e,", .n~.,n.la c, OUOLII:;W'O '.""."ANDO, 0'0 ",. l".bIlJlç. O"'"'' .'o'noLo,\.17.1.... : • più praw~,..........,o It. '-O.D.:"1,L,loelv•. on,'''' "'-hl.I. ' •. 1.....~, ":'_••• U......_ •. (lAftro'.o·MI'".o P'f:FtIlAlln. ANTONIO Mm.INARO.AS1'O,",'" PARAV1DfN(J, • FRA. dol.LI."O,: •'" ,."••",' To'" ,olll'fi """ lIn'''_l''O c. J. vi. Jl'Jbbl1'A,' I. r~gionl dci.",.to'lo.l. ".21.'.: "D ••••"'". '-' _e, la .... 1"'''''11''' .... .--ovon'~"c '~'10 •,.,. """"" 01. '.'",0,:0 P'" ..M, o,,,.ro 1>0.OOn! o. lo ...ponI cIOl Cut.l",,, ~u."","'n·,",.<. 1(,1',0,: o plL\ I<rbo dI dMI'O LI Ca·>l<ltoe ...nApono'u .............7,".: ·lnl'_·

.... ~I ZO.......,..~_~· plll ..lvo..,,·b"... , HARTOW.":O .'l';RlIAIIO. due...._ •• 11 1..... '0 "" ''''PP'' It. '",'n,O,: opkl """ '''''''1'''10 01. 1.0.0.: e più .nI•• " •... '" .",.'"' 01.11.'0,0.: '10 '.',,"-oro· Sci·,o o,""", boo<lJl •• MATl"EO FilIU'ANOO.m,) ALLOISIO • lo ...~Ionl ""I ':.-1.110 It$.1.2,: ....... ....0oס1( _ .. 1'_. u.... ..".bo lm-':.'" <, ..ilA, MOL1"A'\(J. ,••10""""ti'. <I. ra....". 01.1 Cast.n" o!. G.U"'1" l'...... 0111"1'''''' F. phl "'"' ,..0(0 d'In.<1m. In .ontI<> v<ol"'l..... ',",,11.: ~ pi,lto"" <oIU •• e 1"''''''.'' duo ........,.. e IO~ deIC "o 0I1"0I1ro doo .1'.".0,:01'11\ J••lgo,".t "'.'". 1,lLlla",gna ""m'n..". l •. " ,t. '.1.0., • pl" Il o.m,.,''''III mO""'" '1, 1e.2.0.: o più 'o '0':0'" 1m•""""alo> ,........ ,\al'_ ""'LI ,,"vom _ 01 b",'.

""I MoI_.d"".., al ""la.... It.... ,0.0.: op'ù la via N"..... 'O.:lO,I,: ~ l"" 11 c.mpo"'!''' la ...oln.. d.' MolI,,"I, lO."'.: 0l,h'I~ "wu<, o 1I1'1,'IU ""U~ Roe". ot. ".lU.:• I"ù li , •• I><,,,,,\<, ..." "'nool ... 0,', IO.:e più Il GI",dl"" dOlI.. loIo1kr>o <iM p•• t<> It.",•.•. : e ,"01 la ,~..... di "".'0 Uo"",,,,',,,,... «i.lI.1.l.: • plrl U p,at<> "'11'1»1••t',1,:/3,',: < più ".equ"".. 'loll'I.."a ot. ",n,O,.'0'''''' Orb.· l': pIù torro. "~ttva ,. rtto:.·11to.(:JOVANNJ. gALVATOI\.;. 01.0<''>·MO 0., ALOISIO. <ORIl7JIOOARROr<f: It.10,'".0.: e pbl l''...t<>e.''''''''' "" It. 5.21.1"']1 fi""", ....,.Qrboo. " pl~ "', colt;vo C. ,•

.~,,_ di San'" "'''(1"", OI\AZtO 0"'0.!>Ii:, ,.. MOI>lQ,." .,qol.1I "I GUm.I"'i..Mo n"'llAllO .,. IU".1.3,: • più le .,."..... 00f'J"' Il l'..... d.II'Orb. e, la ~fO...•

del ca:lleUo" tre bande, e]" via l'''bbhca>l, 1,211,~" o l'IÙ lo,.." ""III.a ,.II'IKno..'ADORNI, la rarlooe <ti S. .l.g<><>lina. ~ l•• i.1"'ObU'- .1, 21."".' o pIù prMO poN"'onto"I C""'[>O, • ocqn;,to ~.Ll·O.b."'.•.12.0 •più p ..~\o ç. l'HA. "l'ftOT'J'O. <kJo b~udo

• 1~ .i. ""bhli"••1'. tU., " pio] pr~to c l,.olIoII.> <, FRA. TROTTO ~ d... """"', • L."gion< del ('",.,.110 ~L" ,""" doo S1 ".U.:~ phl pra'o e.la lIne di OvMl~, SEBMl1'IA.NO HPONnA"O, e I~ .Ia l'l'bbl1o••t11,10.'.: e più uoo pc~to c' ORA~IOOA1<O_Nl-: ... c lo ,,~~Ionl <1<>1 ca.,.no .t, 2.0,0..'ID Te~,.J<>' u,,~ pr~to c. FRANCESC'OAN""!'.A VARSAI,I.O, mo DI1TTA ZOC,CA, e la ca(lonc del Ca"el", .t 12.11.11.1.:" pl,) ..'~n< l" (I,," dI o,'"~" 10"a ,"'Il." 0,PlETRO D'ODINO. L••1.0. »lJbbllc~ sI.,'''".",; o più t,,>'>. 'orbid~ imbo,~~'" ,IU',~. 'In'", hll~ ""I rno"'a~~o"'" unprato 0, ANSELMO LU(X'" ,II .11.a..', 11I.,..., del Ri••".~.<1o'•.• ~II .",dl di GlOUATTA ZUCCA .t, !U,O,; 'In '''~''o' Unprato e. Fll.A, FERR11BONE, MIDR"AVASSAU,I, CIO HA""A ZUCCA. ~ '" r~(Io-

Oli del Cosl,llo sI. 12.1 1.11 "" • pio' OH'" 1''''1<>, i..,'~ 'n çLm" 01,,1 TogglO ~. GlO !lATTA1,uCCA, 010 CARNT(1I JA, Il fil"''' ,.'II'Or_""-. ~l ."'''' '" CiOVANNINO, l'Orba, pral<>M,l.lU. loola -'Il l~, H.O,' ,...,," 0, ,",O,: 100·1..t1~.lU: 'OIL.oOrb'Unpcal<>" ORA·7.10 GAR"ON!':, ~t",·ItO mOVANNI 00tagllOlO, e le~ del Cutollo "" ~"" bM.do.t U ...... , ..... l''oro,,,,,,' Un 1>00-<.", "",.lo la ço..,in~ ,1<>1Ii BONEll.1 c. ANTONIOVASSA1.LO pl"O tom[>O.... e ...dl GlO "j'~'

TRO SI!:LW., MICHELE BONELUO. '..1. p""hUOO", .... 0.. '", Bulla: Uno o••lo.·

zno!o c. AMBROGlO Bu.no. MA'l'1"<Ol'fo:f<I'"NIXl, lo ......Ionl ~.l Cut.lIo, • Il

10''''''0 dell~ N.m."'-lo." •.21..... ' 'A1Ia Sa·n""ar.....• Toroo oh"""",. c. Ulu VAM·HA! J A) o 010 "'''A CICALA da due bande." ", r.~I,,"1 del C~"~lto .t, "",0" 'Lo l'O'"'0".,1"'" po>rIino>nti ~""(_IDuci&tl>'1IlHONCAI "'roo oolti.. 0, uIAOOl-lINO 1)'0.T"'A, ANTONIO PARAVIDINO, • GA·LEAZZO ~t0N1'AIUTO"'.0.0.'0 plù co._1110, 0110.c~, te..ra colt'va o' NlC01.0.'oj.ll~ ~'''SA''''. J~ ."'- J'UOIll1O<l, '" vI.>. vl_dOl.L", Il ,,,",,," dello Do",o,' U_,'o <lo,.I. v.lle .1, 71.>1,; • pL') ,"t".l1 fùUQ.w""ll<>Il.rea to ..~ çomv~ ""pra IR Y'H o. fl ,t.nnp..\o, l~ vI.. p""ul"''', ° lo >'>.Ziool d"l.Ch'.... "",,',",ehL,,'••1.0...... : ~ l'lù ""Iio" ""'-gni del monio toroo coltiva c, c'i ...e·01 di OUOl.rI':I.MO ".• In nlglonl d,Ila Ch"'·.,. Pom'oeh;"'lo, I.. v"'- pubbll~a o le rarlonl MI Ca..ollo >l. '7.'"",, , l,ICI 'O""" ",111·Y" >.otto" _chi dol mon'o e. I., via pub·bllo~. I. ",g"ml 01" "".',U•.• lo ,,,".tI.<101 Monte .t, Ul ,!,; " pio; ,.". ,""Uv" ..,.I. CICAw. <. mASINO ... pro U"Or<, I~ viapubbl1,~. lo ...","'n' ,.., Ca.toLto"', ".2,0,;o ~hl ,",,~ c""'ti,. ~1l"" U!ouoto <10110 Il,,·e~ ç, GlO. t.~,.1lf ('A""OO'O a doo b.lln·00. ANTONIO MOUNARO e fllo..~to ,''',.,. "" .......... <.,",'.: o l'hl tom:< colllv~ c, [)<).

MENICO DE C'ARROGIO. ANTON IO MD·I,'~AI\O.I! vi" ,l,In"'., M .. , HOmo. fl '''''...10 O.II.ll.",o.• ..,1" l~ vl.O. pubblloa s,..... ,,1.1,: • pIù olia Ilo.." "''''... ou"'v" 0,BTEFFANO PAR.\ VfDINO. v.~ .101n0l••Ic~t.m DE ~CARS1, ~ 11 10....'0 01.11. Hor_e~ "'. '.17.-,-". ' • pIÙ torro coll1va al Soc",_lo 011&M~""I~ v• ....,1'0_ c. I~ .In .1,lno·

"

lo. lo v!~ pubbllço. MATI'J:O VlANO q, IX)·MEilNlOO. 'r."'llf DE SCARSl .1. !,U,: epIù I."" ,0It1,,,, al e"mllO dell'A"""'" <GIACOMO o (r"Iolll MALVI. IIENEDET_T1"0 ° 'm,.l1l DI': PAR~Vti" NO " In .Inpu""= ". o.2LO" e plù sotto 01 SoreUo t.c·nt. <oltlv" c. In ""l:!onl o1olln Cll..... Por"""oI-ual~, ANTONIO PARAVTQ'NO, o i1_.""0 dollo llo,'oo.1. "',~ ..

'TJ p.~t1IH'''''''.oll~Ilo. ("',oioo b ..uciata'Uno proto 0, l~rarJone dello Ch"'... P~.".,.ehialo, I~ roglO"" dolla Chi"a di SBvaoo,e l~ r~""" del C'M1<llo .,. <"'.!.lO.; o plCloll~ Copolla uoo prolo" l~ rn~lO"" 0.11"ellio"" O' Silyono, M."-U·"A "UCCA•• I~

nl~lOnl ~'I C~"ollo ,"" 2"'",".: • pid LnTenio nno prato o.lI''' e'O,H dI A"'TOulO1'1=<1, l~ ......''''''' <1011. ehi.,,, di "IIv"",,,• I. ,all'i""" dOl ...loHo". lO.•.'.' Opid unopro,,> .110 piolra , ..ono 0, G1'-' GI M.'OMOPA,,><SO. BlmNAIIDINO ROCCA di SUvo-..' • 11 noma ""Il 'o""" "'.1."'" te... ""rlI"".t1 ~l'" ( ,;"", d' fkbio_

....00' Te.." colli•• e !<ffllog"~1>< 01.11. v'a»lJbbllc~vo,"", SUv<U\O,!no "llf~n'O, t.g·go,". "''-'H.. o plù ""I_O <li «nio tororo Ze..b. c, MONFRElXl MOI"O•• L••~.

gom' dOl C"""tlO.L 1."".'.: °pi~ 'erro '-"r_bo o' Il ,,,,,,,.10 <Iol R'omag",,,..o, " '" ...~I,,·n' 01""1 eo.t<JI" a t'" bande .t, g,M,: e piùto ..r. 00111"" c, 1\ bo"bI.lo y'a ,,"bhll,~,.

L. '''giOn' _ e-.Uo. U'< bando >l. "'.~,'. '

°p")'o 1\lnlo '""" o"tll,. 0, t••10 .lcl·nalo, la ragki<>o <ti S~nto Bramarlo IPon·""do'! ) • lo ,nglooo 'lnl ,-"","'11" .,. ',,",,;o più In dolio llqO lerrn eolliva ç, In ragioni<lnll~ ohl..o 'II "IIv",,", • lo '......!<mi del C~..i.lI~ st. 2l.O,0 ..'U p.." l''..II..'.U al'" """"'.... di fkhlO·

' ..0'Alla c~ppello pn<to C,R'AHINO "li"P''O <LWr~ °duo bon<!o • le ca(lonl del Co..''''''0, " M.GIO r;"'ORGIO "'OCCA si.1"-".•. ' °più al OORTEGINO uno pc~to .10,0,0,:" l,IL. nd ,"..l••imo I_0 uno pc~io

in londo <Iolle lern c. Illo....to del R\<> Me',''''IO, I" .... po'bolle.... Il.tU,; • più n.1med••1mo Inogo n"" pcato in prl"c'plo <lo'.lo loroo c, 1I1MlNO 110110, FRANC>;SCllT."O <;~"OTTO.o '~raK''''''' d.l ea".110 "2'-',0,: • plù in Ionio """ 1'''''0 o. ilATT~"'JCCA. la n<Ki"'" d<ll~ obl~... di Silvanoo duo bando, ANTùNIO l' ~1l.11VlIJINO, Ilt,.....~, 01.1 Ri"m.g~io ..,. Ol<AZIO CA"_R0Nf!: pro u"ore st. '~.",'.'.; ·t.., ........ 1"'"tlnonU alla :IIo.nrl~doll~z...",,' E primo'or... enlllvo o. l....gl"",, dOn" ChIO... ""r·",,,ehi.l., LORENW R(X;çA, lf _,h' ,l'P"AI<ASCO " Il proti dollo 2.or"a .1.37.I.U , • p'ù 'n "RARA""O '.m< ,00UvMO. g" ",qUI"" dotll 0"11<1A, ANTONIO GA·LTAN1, • " !..oMRIIRDO ~, Cap.''''~

.1....... : o plù "01 me"">Imo lu"i:" io.", 001·li.., o, ", "");i,"" ,id t:~,t"lIo" ,I<~, I>~,~h'.

~II eredl <ti CONTINO CONTE, e ,Ii e""dei'II IINTONIO "'It:HIO ." 1'-0,0.' " phl ~II~mooto,lo dolli b..-e<>ni t...ra çoll!~a c. AN·1'ON lO MAHIA D'nlLA•• quo'" d,lI1 .""""",di Caprl.lo, e la via pubblica ,1 U.'O.; epl~ ",,1 m~d••jmo 10010 "'rra 001",·. <, ~I!

w_..... O'Ur<TA''''" .. _ ~C ..__a.- ...v_ :e,.. ...""'........__c..GtoSAT·TAl<l.fOC" .. lro _ •• CIO CrACOIfO....... u.a.: ',,'.111_........._c.. _........--QM....•.....-- ---...... OlI. "12J.;;;;...~·U ...... ,..' lo.lIIl__""".... 11:,..- M__ M O!().

NUoto .GAUAMO" ca,.n. eli ....... CA5T7:U.lJ"O oli CAlIUCClA .. MEl<.......IUlI!'CO • , ...10111 r""ltNTA ••_~J.f_",~pIoI ""'Q.___......__0:--

- ....,.,...-... IO~ *'..-....CIO m ..HCIaICO.:tC....... Il. lU"':"",...1_.... Iooop__>l,...1pio.........,.. .. lo .... _ ....... la__ <Iol

.....11<> .... _".11_""', .. più """.IO, '_."-'" ..,'" ...._ •• la NO""'lO <100, eu,.IIo .. '1""'''''' _. O\. :u.•.•.:.. pl~ ""~ro'" In r.......,......... <IO'" .....".... ....,.. U 1 10 III c..p,. 0"0..... <. I. "'....... dol c. 1l0 <II" ,_'o 01. ........ : •l'"'!'" .~,..,. "I ,..~."'un" .....,,, •• l~ .. ~I"."" ".1 C.. I.I~'. I,,, b..nll".O .01'10'<>'1\ ../'.1.'" VA!lllAr.u .j ...... : • pk\ ... , m......Imu "o .... ro., HKI.TK..~10V..1I.SAI J.o HI)l 'Ki\ Q'11tTl';.• lo "'(Io ~

'.Chl".. al Hllv.".... "',D.: .p1~ Im••"""Imo l •.,... ~.... _lo<... ".:llClv ...I.Il.. ,.....1Ii IJlo: .cAlIll•• la __ <Iolla

Cl"do :lI.-': • plol m ..__ Il,,,,.. wo> pn e. MMI>'III:DONOI!IO. nOlo!. HIlLTRAIllO VAMAl,U'. eM ._ YOlDO ... '.U ••ploI.' •• .-__ ,","~ CIOI4ATTAZlJO::A ..__CMoM IoI._ :a. ,.......... llM _ _._._ CIO IlJITrA 7.lIC.'CA. GIACOMO'-ZUCCA......,..,.10 rA VWlSO • I__Il_·uw · ..."J _ .. F IO'" I al •.,,_. t:: .....____o. ...Y1'OfOIO

CABIlA. ClACJOllIlIIO _'. nu..'ICI<SCO~1n_.c:.uTI!U U : ..._ 11 -..._10_10_ .._.1_""'1\.10>

_-. .l<IAN'nUCoo "01S<>'" u..,.pOI .... , " ......-- ,..0.11__ " A/'o"TOHIO 1'1000.• 10 .......... _CUO_ _oL 1.I.:eplol!Id ..._ .... "- _ ....'lt....___ .. __" 1'''H<:It''7-'O. l'I:·

TRINO '''')01_1'1:10 ... "".:. pii} ....____ GlO

GRAl'fA(Xlt'(l41 Il'.-. e lo ~ ,.,Ooltelloe .... _ .....,.: e pIoI.elI ._ .... ,•..• OO:I.TTtAMO

""""MJ.I...... ......- !<t.CIO-::'-.(IR(;IO Z'JCl;:" .....:n l. oJ Il'''"'......... u.... w.e. e.ll p<oJl "'I o..I<lla.'1'OMA!IO.' 1110"''41....... rlo:ItON ,toC.C.... """_.' lllo:lt".. ItDI"O ltOllC.....,&.I.:, pIol.., ............-....,'" ".clIo ,"'1." ....... """",, e. Id 'H 1.10'00. "1"TOIIINOG"'IIlA." 410\1.'''''' '1, I.,..:. pl~ In1U.ia....... -....,_ ..........,.....

LOl<r.K"l.o DA ... Al'fI"'ICA ~ ","'"'" y ..".

v.I-U•• U _ ..... ta.tt ...... Il'''-"_"""""'S"'aI_e.•_liti> riOft."ll. Al'fSICI.lfOl<tJClC....pron ~.•I_..~.'*'" e'" la R.o __••..ln'OHlO C.. ,J ....-_~P '" :.pIoI _ •Ialono__•••" YIHCI:/<WDP:1. .mtG,o. PlI<TltO "H'1'OHIO .'11;1\·lt.U<oo. mo ..torf'l)j<IlO OTTUA.. .........."l•~. ,"n... lJtC 1IC..'''1 _ •la !\Do • 00pe'I& u ~LAPIO C""UCiI:'l" ot : • pIoI ......'-o _ _.__•. f'ltAX·

CIUIC<J or. .:..1tI•• l't;I«:IV".11. lfC.O,Kl!ll • lo ....- .., ca-_110.__","" I .•plo)_'-'_"-__ _1>F.

"""RS'. ':"'1011': 1fOII>O l'«<\OftO.... 00.1e1lo.__ -..~._

_""<10'1'-,,, <"" 'rII <fIlkIpIo-no >I :~ p'~ .,'" 00.'~1"'.. -.. •.'o ",or«_ 01011. UlIHII ".,,,,,,,,"lola oCIO1'l1"'C1CAI.A. ~ III , ....... 'lo' Ooot.lloot .' •.1.0.: • pl~ noI n,.,,""".' l'''',,u uno lO...,·b'(k, 'm_otO In 1",.1" "I 1.....'0 "~"' Cl"~

"_'lo C. JI ""b. MCll"OJI<II: "'liDO. Il ''''',•.to. I "",. ,,"1<:"1_'10. ", Il,1,0.: • pl~

noi 'm..,_ :<.o..."", ''''_.'1"'.11_'" '" l·, ..,.,. ,. '.11_ "'"c:..oollo. d\IO _ ot, ....... : epiù .... ",•.' ,_" , 7...- ""-..'" ~, ,' .lnI dOILr. 7.._ ..... lo ' .

.... ...., .. 1 1_'o.<._ .'Q-'" 01 ".12.1 "' ,,' Mr..... ..., _ •• le _, eot Cluo"1Io. lo_..-~ ...--<-_.•• .1U "'""'-_--- ..._-< _...•LlS.L.e .... _' ,l l _ ...........' _ TOu I;O rollTA·........ e--.--.....- _ Oootoao ot l.'U.."TOno' I l' __ __."1110__·_ .- ......_lUJUA lIOISA ,IOA _ fI&IIo_&1'0 • _ADO UAlI.ltO"1: lo _ ..___.ntA.n;R~Il .

... ', ..._ ... 0011-. ....__...~Ilo _ "'.nJ IIAI'tTOf.o :cCAGGEIIO _ 1.1 : '0. U·_. T...-. ""' 1IUoopOo"'. ____~"""e«I_

do. JOI.I'RA. TTlOTT'O _ In.W. M 0;:.,.

~Iet..... Net..._" l;I .....- ... ~...... poobbIl<." _ pattI. ST'It"AlOf.I'''.ftA'·II>!l'fO. ~ OlU".CICAI ot ..._., l'1I:A.''l.C>:S(:(l OT'..ltN.._1C__ ....

.'_MAItIA ..OIl.....•..SIl'fA ....bi' OKAZlO O"IIIIOX':.e ~..Ano Mal'" f>"OVAD". ASTlllIlOCARItOS'O.••11 ..... <II .·ft"l'fC:I!:8COSCAnso In.'" <II , _(:o.c.p<"". poose u ..n.m l U ..... 'Inllol<Io...• Te ,un,po," o.qo'",.'" ,laGEOI«JIO Cf>NTl<:"""" ,,,.tu ,II 010 .noooU.. ,,< <II.",."" lOTI••. lo{ !ITT<: ."O DOlIlO. l'II!:TIIO GlU lIC""AO. ~ «IiO_l <II "IAooIIIl'fO OAU.. NO. ". ~."'.:

·Ie .... '''·"","-aor.' ,·'........11...T><OTIU III .. c.el"_ 1oIeIe_..... 01 _ .... e. IlJIRTOI..o.. ICOFl<ftltAltO N.""' __."","- Uva.._ aor, .IO*" -.u.nKJTTO_ ...., ......<1 "'_.n...latfl ,:l.................-."" 1\••• -_te..CIO 1'1"l'fA' ""'EI..t"O MAra , • tn••__ ora..-. ........ __........... .....,. _..,_..:-..._ e-.... __... _.CIIl< .....-....__ad _. e. .,""- _I ........._ .• N.mXnJICI O "EltAUlO. LO-Il.,r<mPl..S '" ••_ _ aI" _,........·... , .. , ot'<-" ..,.;11_ ..... 00.........."..-.- ·101 , di .""'0 .,.....,....U O "10

"" 11«. Il <."""". ALlo:""AIIl>rtO III{.altO.• mo "l<TOlilUVlllCA. M.", ""011<0 <.1..... po,~bl~:•••Uo""" d' "IO\' AI<·Nl nE T'-'II.C1H •• r:<KIl' 110 VI ~NO. "".1,"n'o"," <. j~ _I. ~"h"'100. ,l"" """do'FR... GU ..llTMU"O. ""., : ""'01',,, <•• l':.U".T1AI<O HI·UNO""'. (110 A1\'I"<'SIOV'SCA. ne.".'Io.', .Lo _1''''''0, no.l;",,'.1"" ce <qu","Ilo'" U1U UAIl&1'.'1'0. ce"" <li urt, ........ ".""l~ ,••no <,...... _ .._ .• (IMI'ALlO rla:o••Il.:11.'1'01''1': "LA!'!O, _.' .....·.M...........q_'" l'AOU''O. '",l.m d.". lo!A·IIAftA .......,,' • l'IICTRO UlO ' .. T..·nl l''' (I 1a"nJll.lUO:Ll.A. ..-..~._...._, LDIU:.....

ZO CKA'"&><". ocr' '" • ("__._ "'..... l'lCTl<Il<O (MJ.I......O.ClO CIAC<»110 1'C.ORIO•• 00..r."10">1IC.'o"*l, g ..TT.. oTIUA•• 1'lo:TIKI ..".TOlo"JOonuA_l, • ~..__-.. , ,"",,".

\ "",_ lo T "'-......1.Ll ,. &....- ..___-'_j .ot••.••

""rrn_."_"'I""'_<Io""",2-"'"' ' ... M.........-;_'....... t """'" M1<"_"'10 ......- "-_ _.....-.e. -......... IlA.IfT1A1<O P1r:llltAIOUO. ro....ao "Ol<.TAl<.'TO. BATT.. LAI'f7.A. III 0. _.____ """",,. CITT"'·IO .._ .._. OO~KXlI'.. ItA''lllf·110. ~ lo .._ ,'" ""_. _ ....

1&, ;2 W'-O'O , ......_ _ _ •• UAT·T .. O'l""UA. 001 , __Ilio l•.n.: '. T 11 .

!. "' ",,100>1". ~ Ie'''''- ..,...,..II....<O Z «'" ,". :1.2, .1.1.. ' ,.iV'>._M....- •. '" eto IMIo••II ......... Al<.lJKE.. T.."IN limo'" "bY. n>OfC.",. IlT.'U.: '. l'..'" '_'.n_ lo ••..""'1 " ''''. e U.'.. e. '."".••" ~, 00 Z.."'''O«'a 0.1 l. I l.a., ., To". a".",. '" ...,,"i_ '.1. "Jlonl e"" ................e_ 101·..... A"m""A f>1C "'.01"'. 010 v,. ""....1[.

' •. "'''''...ti"'. <o.t. ........... IU.II."..

Una lettera di don Wandro Pollarolo.

33

Riceviamo e volont"'''; p~bblich;"mo

P'OOI.u:lan~ all'll.rtiool<l appar"o "uqu~.1.II. dvl.la anna Il n.4 P"S.!IlI'01volume dn""di..men'" IIlPJIleo .ulM.Oolm....

Questione a par", oolla dlvor'Sa eplnio_n~ <h. OllnUM può aver. di un dono·meno» di ooslumo com~ quello de!:llHlppl•• preclllO qOM'" OCtu0:1) La reoen.i<>ue apparea del libro dn·.MtamcnlO Hlppico.ul M.Colm... nonè ~...tta né clrca Il tempo né cieoa lilu0r<>. 'lMdD "II.. f!<><umonlazloJ\~Inmio posses"". Il perl<><l<l dol «primo ~d

Ilnloo ln,",dlam~nto. deU~ comunlt! lnquestione che si s""o a""ic~ndat~n~l·

la "".tra mna non p~ ridursi a POChimo.i oomo.l oorcn ~l dimootta...,. co·mo pueo é ~rrnlo voler lat credere cheIn mn.. nllora ocoupata dobbl> •••~t~rl.t..oIla al <triangolo. ",pogeaneopro.piolonl. l" v"ll~ d~l Plot... P ....el·"" che anterloem~nto"ll·ln.-edJameJl_to di oulla C'1lJ\O quello. "'oon.lone, cl"""" stal! altr1 tentaUvl dlln.odiam~n_ID In "Il,.., vloine 100o.JIIIl. non ulllmaquella dene «OaJllnclt<o~ch~ nel '69 ioole""" goallvo ooma oampo "C<>IJlS, perconio del TrIOV1men'" M"",,,i di Ssn Pierd'Arena.Dol lalto e più preci""ment. della lo·ro rocambolesca cacciata no paelarono .ia un bon noto quotidiano genovese sia alcune rlvi.le .ettlmanall ""Uoli U",lo un po' 'l(UaNaehlano.: «DonCamIllo motte In ruga una colonla di"u~lstl "011" Allo Monrorrnto., Con""r·ve In aechlvl0 gli a.rticoli e alcune lo",dol gruppelto" ~ello .crltlo murai! 00·me pure di alcune stringi"! abhandcnale aul lerreno. <.hc non ponllO al""o sec·vite per cure corroborant!.Qu".to aplega anche Il peeoM delln"arUna topogralloa cho reca anchequ"sta 1o~.1l1.J.l. 00,.] come oompnre al·l'lnt.lo dei velume. Que.l~~d a11re ab·bondantl pubblle.zl~nl""rvirono a.d ungruppetto dt per""no, ""n ccelo .prov·veduto ma qualificate, a otendere lostudio aU quosto movimento In zona,2) Volor far pcl ere~ere che quoll'ln.• odlamonto .ia .\alo acc~tta\o ~a tut·ti l pochi ablt8.lltl della Colma c qUalIl,,..., .lmp..Ua an.l~h4 oon ..,.potto ~

una pu .... tll""lone da- non acceltaro. La"crlvenlo olta «Carll1\ ~oHa ~o.~lnn

auova.: ottima per""na. paelfica od""pllalo al ma.llJ'lmo cOn luttt e ru oapl·tale e eorto.e anolle con m~ a1J<>r quan·do nelJ"lnlenlo dl/ar rlenlraro nl '''''1famigliari do..,lall, Il loro Ilgliol<> di l~

annI. si pre'16 .. tal punto <<>n me ehomi.e a dlopo.ldon. una sua oa.ettaper l'avvenuta MconcUlc.z\ono. In quel.la oc....lon. con m. o con l gonHorlpresenti a\l 'abbraccio del <prodtgo. 01••pre"•• ln tutt'..Hro to",,] E ""n ba·

• ta: la serlvento ignoea li tal", delmonlanoro (C.S, ) ~h<l una nolte dopoavor IJUbilo numoro.e molestie. 1m·brac~l<\ IIluelie da eaeoln o con ",Iounl.parl in arta mi.e In fuga un gruppet·'" di questi ••bandat!. Inlenll ad alle;:.geriro Il polla!<>, Cosi non J>O'l'KI peusare ohe Il pmpr1etarlo d.ll·.Albor~."

Blan"". ooon","s. l. 11=. m.lorloa mc·merta. alla vlola dolla oua proprlet>tandalo in Ilnmm~,

Lo .10""" dlca.l del proprietario dellacaan "T..mbumo. ove 0,,1 fat della .~.

ra ocoppi... una bombola dlllqulg... ehooron"'" Illcl'" dci c,,,,cllml•. Strani qu.·.11 htpples a parole e06! pa.lItol e e""lmll p .....grosso se poi, In mono ..1 bo·schllolti di legna. ad 0 ••0 preloMronoqucllo cho allDra aea La novll.t del COn·.umlsmo eapltallsUco' Eppure lo de_pr'll'aven~ ...Non oono gll unici oasi ehe potrei cita·co como prete.lo di dls.en.., ma ero·00 che que.le tc.lim""ia.nze oliano glAa dtte qual"""".Al dlluorl delle proprio opinioni per·sonall re.lo. Il fatto ohe quandc quellae.perienu"l è 'vuotata. le zona hn da·to un duplico ",.pIro. Prima di lut", cl'"...rà servllo alar lomnro quniehe di·gliol prodigo. alla propria la.mtl;lla, sel·..veva, <> In OOcondo luogo ali" mon·tagna, .lupenda, detlaColma ove e ....

Recensione(,: us<lto Il nuovo Itbro di Mario Cane·po, S.n. parlava d.. tempo,pol c'ò vo·lulo n dfillenarlo» per realiu.;l.rlo. Unge""te ali"Acoadomla Uellon.. che n.ha promosso J'.dW<>ne, al Comlta",p.r Il MlIlonnrl<> ch~ no ha f1n"n~la'"

tornata la .ua oonsueta pac. e pace atSDOi ebUantl.Pcnonalmente ho t<,ttavla Il oospet'"che I"aulrlc. d.Ua nconslono non ab.bla col'" il voro .oapo dello studio Inquostlono, le pur l'avrà letto tultol L'opera dn""diamento lliPJII.'lJUl M.Colm..» non mlta af/alto a demon1:<z"",n.s,uno. Ha collo il prele.lo per une'ludlo e rloavare un rludlzlo .u unautopia, In qualohe c...., InquInata dal·ia droga, ~he a quellompl non lacevaaneoen notl~la, <> ....cc""tar. com••ilossero infillral! In quelle ~<>munità

oiemenll con ""opi indlohlaroll aU·lnl.zio, ma abbastanza paI=!, do. polor esao"" not,,\1 da chi III dt lucri OOSceva·va e si laceva cosctenza di prevedor leCOllOO;:UOnzO <.ho l''''''V'''''' r1pereootor..i .u tanti IJ1cauti.al JJ """pello che cl viene oddcbltalDdi imparzialità, di pregiudizio prove.niente dalla IOrmlWon~~ culluea a cuiapparleniame" un.. purn iIIazt""e. SI~ I"VDralO lJ1 equipe su documenll c~nl'ausili" di opere .crille da aulorl in_",,",pettablll oome "l'pare dalla blblto·grafia alla fln~ d~l volume. Ab"""" rn·gione lo .te= """petto .1 può lacll·monle eltoro ..... e con I...t..... moli·vllLiono .ull'autr1cc dell'arUcolo al"paeso ... quesla elvMa.

non Wandro

,

lo. stampa e Wl "fl~lluo.e grazie agliovadeOl pce le lologeaflo proolalo.Oltre dnquomila """o .tale le Imma_gini .olo"lonale, un nr<luo oompito peel'au",re che, con la bnl.vunl. o la .en·slblllLd cho rll con,,"clamo, hA rleom·

www.accademiaurbense.it""""tu Il tutto ""m~ un unloo album dIun po,n , como fo•• lmo una lIQIu In_mllll .lA ol,an•. lo pln.... 1&1l'""I... l0ll'lule.l Mil. U vonlonnlo.1a dlla. 1. lIUC'rraeia ILn. ddllr. _ lulto ..........t••... con poesia.. I <ammollOno "lanlu ..neUo.cane"" non <>I"1.nl ..... l M«lTtll. ilio..""III anlkore e In 'luuto ..pp.ronlo ""...p.._lorma le .1011•. lJl que'lO .....modo <l1lo<-r1v..... lui cl al pnnwleIn~ e aIIIIoOb: • l'>!r r unU1>1'lI bl·............. _"tre "" _. lapere_ ai vuole arriva : ""'Iti&m" Ilpc Le atorlo Jl le In III•• nonCOlÒ. DI almeno uno ""a tno p......mlcro com. nel bIù.lI prima di In·cominci .l!: ...... """""1. r1""""...moGlI*'. Lo.~ f'otllerrtM. la~ 11lfI1·..... ""'11ft <io. r.wa-. H.It. _.I....... ~ ';""'" ~ ...mp Pula ~"" lama<:othlna fotGl;ratlu • ferma.... Iltem"" ",. a...",., 1lII11. o .......... non

nal. ; ""'lril"' ....nl). tLJlIL Il,, fi«arol'obbMlIWl • aro cl ".m'bro"" di", .mltloon",d. IO"" lo...... I!: 01 p...n". un( .... p"" In 1010.Scrive Mario: "Un ""..... lIra l'a1In>. [.,_ olll1Lll.l&nO•• _""'" dove .......le ehllU""'"' Slar!e <1& lulU! rIorni .dii. b••n.lok>. flo. ..o.....lural.ull.rru.t lnl&nl<l ene al ~IUll. "".... Stor"<Il .mld. di K.nl' Che Ir>ronII1 por.tra.<111.. pol""rtll di V.,1a o un P>n><> li <or.11_ <la _In> UM. coml<:. di brnn_......mb..nodl ... :.A 11.,:a.I hIal oum:t I1vot•.» lo'" ..""lO Il pI.""....<II colIAbonl'....... Mari" Ilio p..-IlconIO cIoHo 101ocopl. eli. ho cIoYulO I.·...11 .. In u" l'11m.. l.mp<>._10.....m•.- ....110~1. <1101"";"'''...Ibt. nUllellrt.. l _ ...1mlraeoU."'tlO. andalO al ~._ le <:o-.. ckl ...... .

o..lIocllo UIib -.,_. Scu-..... 1'''''1''.111 &1. Marie.

(Il_G...~

NOlir:i.. d.II·"oelMloml.. Vrbon ...I"I<>monlo& 27 Jl'unulo alI! l.nul.. I..

lr&<llzlollaJ. l1ulll""" .",,\'1""'1. In queldi OrillanD. <ho 'ClA1Idl<> •• ill>r""....<1Il oervizio. ottlml. /\anno .......MO<' pl~"",."vol. l'ln<>ontn> ""l l'''rl.elpanU.011 ... elnquanll<. ".rll."IlI.,monl. fo.0l01:l:1lI.1o Jilno Prol" 10m ""mpH.""",lf,lo por II ........1 1.......lo (Il .O\rad•• d.U·ann In 10m un11:..... _no di ...pll•• ""Wlnconlro.CON. ..... eerl&"""l.t! al f...... prima..........m.tail dalla lettura <ti _al. In..rnaOOl". <ho musi.,. tn ......n .....00meII1.. J1 mnnu p. v. alI."" lo< prI.ma ~ta <loIl'anno: la mela, La 1'11...bio ...... Il .... Impurl.lonte .Trofeo <Ii"'''''- o la belta oItladlna di )I .Ione U cui unln> anU... lI.a ......110....pnl.........te 11ll\<n1 nlo._ ILI 10m."" "'1Ia s1cnorUo <IOno lamll:lbt. ,e_...... dei V.nlO. lA Kite c:eNI.....I."" .0r1&zlDne -. """'. _jlUe: • maarto. CUtellO di "_1........• YUIa eu-.J. I. 21:\Lt511O: Man...na. rumini. Gratta ; _,"0104.1Gb... : Cftma o S ~ ...

PUBBLICAZIONI DELL'ACCADEMIA URBENSE. _dlemorte dell'Accademia Urbensu n.•.I. Alo. VV.• R.occa Ori_l<C<:t: ..-,,~ ... luc.....""', Comune di RO(:e.. Grlmal<t;r,. Ovu.u. 11IliO.

b.n • l :10.000. pp. 132. U lll. •2. PODESTA' EllULlO. l ......iIl4; VaU. 1ft....... Onda, 1_. PP_~. t 15.000.1. AA. VV., 1A- Pan-occ:lUo:'" ,Il Oua4a. av..da, laD. pp. 100. Ill. b.n.• c:olorI. t 20.000.•• l"A:<it:r" :III"'JlIO._. (h_ ~ _ -..t'rie ,,";,0_ n.·.... '"l. 1_ .>5._.

11 Comitalo per il Mille_m e l'Ac(:(Zdemia Urbctue;rono lieti di ifttlitariaaUa pre.tetltaziorte del 1IOIume di MARIO CANEPA

"SALUTI DA OVADA E UN ABBRACCIO AFFE'ITUOSO"/ J1!eTi)(I rrn ft l'IO

CAMILLA SAI,VAGO RAGGI, MARCELLO VENTURI, DINO CROceo

modcmtore A.LESSANDRO '~AGUZZ'

VC"IIerdi" Mar::o 1991 . Oro tI, Aula Mugna ITI "C. Burletti" Via GaUieru l.'

Durante la serota verni pN:lmio.lo ''l'Otxuiue deU'AlIft(l 1990":il mac"ro NINO NATALE PRaTO

P~aso '·A<:<:ad..mla Il possono lnoltA tTon... le leguenll pubbllo:arlOO1i:

· SUBBREROGlANCARLO. T....&/ormuioori """"""'It:Me 6UU"ppO ,,,""_. Outufa do metti OIlt>t"CtltO .. "l'Vi.Comun. "'I Ovau. Ovalla. 1_. pp. 250. 1Il. b.n" l ::0.000.· Sl<>t"ti di 0""01. clel/3U la cura di Ouldo nrpol. Comu". di Ovada. 0.3d". I!lll~. pp. 301. 1Il. b,,, .• [20.000.· PODESTA' EMILIO. Ifo....~.... ""II.. tooiet dell'allr"giogo lICt1o,""s" O .... i/IOOO "il l,ali}. E.R.G,A.• Genova.IlI/l.l. 1'1',191. L..::O~_ PODESTÀ gM.u.10. Uomini "",.ferritl!· 6i/l••"ri J1clIOve.i. Pe.ce. Ovada.. 11lll6. PP,39l5. L. 30.000.· POD[,:STÀ EMIl.IO. Mur..cllC <' /'Ollr"VIOj/Q .. ,'1 S"ll<:""."",,"d Risorgio''''''I''. Pc...,c, O••d". 11lIl9. pp.1tlO.t. 40,000· lJltU1.zoN-"= I 'r~~1t l.UIlJ I . Sr....io ~rl Co ...u~ ~I 11_',. YoI. I. 11.90. Copia ana-"'lIu <le1l·ediJ:i<lm <1<'1 lSllI Il our.. rl~lI"Pro 1Al<oe ni il<>se<>. I~>. M<. R;lIr~nln. t. :lOl.OOO.

SI Informano I Soci che III. quota aunclLttlva resta Invariata a (~(l.OOO Il che la quota di sociosostonltore è di t /50.000 per I IIlngoli e ( 100.000 por lo , ..Utuzionl. huporto <:1111 può C!'~llrll verosato lui conto corrente postalll n. 125372l\lllntestato IIlh~ AccadCllnia Urbensc 15076 . O\'lldll· Plaua. CerelHlto 7, oppure dIrettamente presliO la sede tli 1';Il"U:L Cereseto nei giornI di 1111·bato e domonlea dlLUe ore IO ILlIll 1%.

PRESTITI?

QUNmo \'1 SERVE ID' PRESTITOXO:i CHIEDETELO ACHIUXQUE.

101<1. com""" "n'ouw "00\'1, am.'Il.ore un ~PJI'lrlallltrro f.'" un l'i. indimenlo<':lb.l", rnlilwe un ... """-"'<1<'",', unc<J!(Wl di lila'

Fai' bene. t g;USlO 000 nm.<l<hre. domam ~ rose che r".IMe tpJer,i [ooho medio <lUi.

F.J ~ "",nul.. quindi. senil'\i di un (lWSt1l0 In qOOSlO ,-.;6,"""OOI"C1e slUp"'i se ,,,,,..m. molli che hanoo ;1Un...... J'fOI"l"""

~OII ~ !emprl' &elIO pero <:Ile sia nel WlSlJ\I iT1!~

;\cwliq un ",,,,,ti.. fIOII accelt:lle un~ Llo di Cn,"!!!!!!!:Otti l'''' ,,,; c"!'monIIlìdo.)(oo un J'f"'lilo qualunque. mJ il

l"OOlro 1""!l11O peOOIUle <lell.!b"". CJl'T ~ di"'...""'.... propll'rio

n>1e al reJ,;J;'o lamili>n> e quindi può • ,che rotti",*,," CI"" coo~

<le""''';i, "fUI hm"i~i""I><lIIallìdo ('(IòI.I ....no. È..mplice di 011....... Èfa<,k di mi;

,ui... E,... ,",,"tranquilli. pewhé dK'l'"Pe~ MII ci ""'" n·..In, n ;",we 1"''' lo~ • la tnlnquùlit>. che 5Olo una # .......Mnc:a COIIlt l. Ilo.... CKT può pronll";'

PERSONALROO I BANCA CRp:.-IL PRESTITO BAXCARIO

Agenz",<lOvada-PzzaXXsettembre,55


15076 OVADA f AL - ITALYP.O. BOX 63PHQNE 39·143-80051TELEFAX 39-143-66568TELEX 210071 ORMIG I

/,

URB - Archivio Storico produzione industriale ed eC910gia convivono Alla Moccagatta questo accade...

Documents

Transcript of URB - Archivio Storico produzione industriale ed eC910gia convivono Alla Moccagatta questo accade...