Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

b25lffi (rn0lo oL

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

Nellanno duemiladieci addigrave 23 febbraio alle ore 1545 presso lAula degli Organi Collegiali si egrave riunito il Consiglio di Amministrazione convocato con nota rettorale prot n 0008299 del 18022010 per lesame e la discussione degli argomenti iscritti al seguente ordine del giorno

OMISSIS

Sono presenti il rettore praf Luigi Frati il prorettore prof Francesco Avallone i consiglieri prof Aldo Laganagrave prof Giorgio Graziani prof Massimo Moscarini (entra alle ore 1600) prof Maurizio Saponara (entra alle ore 1600) prof Antonio Mussino prof Maurizio Barbieri profssa Roberta Caivano prof Marco Merafina prof Marco Biffoni (entra alle ore 1550) dotto Roberto Ligia (entra alle ore 1548) sig Sandro Mauceri sig Matteo Fanelli sig Pietro Lucchetti dotto Paolo Maniglio (entra alle ore 1600) sig Gianfranco Morrone sig Giuseppe Romano sig Giorgio Sestili il direttore amministrativo Carlo Musto DAmore che assume le funzioni di segretario

Egrave assente giustificato sig Marco Cavallo

Il presidente constatata lesistenza del numero legale dichiara ladunanza validamente costituita e apre la seduta

OMISSIS

Moo1OO]Universitagrave degli Studi di Roma la Sapienza

Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

231-[

~

~ -- -C) - shy~C)O

c--J r-E-lt rIl1~ cci CI)

LIJ LI

Z ~

CO gt~ ~ o

SAPTENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA LUNIVERSITA DI ROMA LA SAPIENZA E IL MINISTERO DELLA SALUTE - RATIFICA

Il Presidente sottopone allesame di questo Consesso la seguente relazione predisposta dal Settore per le Convenzioni dellUfficio Valorizzazione Ricerca Scientifica e Innovazione

In data 30 dicembre 2009 egrave stato sottoscritto un accordo di collaborazione tra lUniversitagrave di Roma La Sapienza e il Ministero della salute approvato e reso esecutivo con DR del 30122009 n 9859

Il presente accordo persegue la finalitagrave di avviare tra Ministero e Universitagrave una collaborazione strategica per lo sviluppo della comunicazione on line in materia di tutela e promozione della salute e per la progettazione del canale cittadini del portale ministeriale

Gli obiettivi dello specifico canale dedicato ai cittadini sono

Empowerment rafforzamento autosufficienza e responsabilizzazione della persona del senso di sicurezza e partecipazione

- Network promozione e sviluppo di una rete Ministero-Regioni-Enti del SSN per la condivisione delle informazioni e la promozione buone pratiche

LUniversitagrave si impegna ad identificare un responsabile dellesecuzione delle attivitagrave del presente accordo il quale tra laltro assicureragrave il collegamento operativo con il Ministero Dal suo canto il Ministero forniragrave allUniversitagrave le informazioni ed i dati in proprio possesso che dovessero rendersi indispensabili per la buona riuscita del progetto

LUniversitagrave riconosce espressamente che al Ministero apparterranno in perpetuo e senza ulteriori oneri tutti i diritti di proprietagrave elo utilizzazione dei risultati dellattivitagrave realizzata ai sensi del presente accordo fatto salvo per lUniversitagrave il diritto di uso diverso da quello oggetto dellaccordo

LUniversitagrave si impegna a trasmettere al Ministero dapprima una relazione di inizio attivitagrave e successivamente una relazione semestrale ed una finale sulle iniziative realizzate sulle spese sostenute e sui risultati conseguiti

Nellambito delle attivitagrave sopra ricordate sono state individuate le competenze allinterno dellUniversitagrave La Sapienza nellambito delle attivitagrave di ricerca svolte presso il Dipartimento di Infonnatica e Sistemistica ARuberti Dipartimento di Medicina Sperimentale Dipartimento Innovazione e Societagrave

Per lo svolgimento delle suddette attivitagrave egrave 3000000 che verranno erogati dal Ministero seguenti modalitagrave

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza

stabilito un corrispettivo di in parola allUniversitagrave con I

Mod 1003

Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

23 FEB 2010

SAPIENZA UNIVERSITA DI ROMA

1) Una rata iniziale del 20 da liquidarsi previa produzione da parte dellUniversitagrave di una relazione attestante linizio delle attivitagrave previste

2) Una rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione semestrale trasmessa dallUniversitagrave bull

3) Una ulteriore rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione finale trasmessa dallUniversitagrave

LUniversitagrave provvederagrave al trasferimento dei fondi ai Dipartimenti coinvolti nelliniziativa proporzionalmente alle attivitagrave effettivamente svolte

Responsabile dellattivitagrave di ricerca egrave la profssa Tiziana Catarci afferente al Dipartimento di Informatica e Sistemistica

Le attivitagrave concordate con il presente atto hanno la durata massima di 12 mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione del presente accordo salva la facoltagrave del Ministero previa formale richiesta dellUniversitagrave di prorogare i termini per la realizzazione delle attivitagrave in oggetto

Si fa presente che lAmministrazione ha visionato laccordo in data 28 dicembre 2009 e ha dato indicazioni circa le modifiche di alcuni articoli Il Ministero ha recepito tali indicazioni mentre non ha ritenuto di dover modificare lart 10 dellaccordo in argomento che prevede il diritto del Ministero di verificare in ogni momento lesatta e puntuale esecuzione degli obblighi derivanti dal presente accordo Nel particolare tale articolo indica in caso di accertato inadempimento elo inesatto adempimento nellesecuzione dellaccordo penalitagrave per la Sapienza Tali penali non esonerano in nessun caso lUniversitagrave dalladempimento dellobbligazione per la quale si egrave resa inadempiente e che ha fatto sorgere lobbligo di pagamento della medesima penale LUniversitagrave in tal caso dovragrave adempiere con modalitagrave da concordare con il Ministero ed in ogni caso senza ulteriori aggravi di spesa per il Ministero stesso

Saragrave cura del responsabile dellattivitagrave di ricerca effettuare un puntuale ed attento monitoraggio sulle attivitagrave svolte dalla Sapienza nellambito dellaccordo in parola al fine di non incorrere nelle penali sopra menzionate fermo restando eh delle eventuali inadempienze procedurali risponderanno i relativi Dipartimenti sopramenzionati

Il Senato nella seduta del 16022010 si egrave espresso favorevolmente in merito

Allegati parte integrante accordo di collaborazione DR 301209

Mod 1003Universitagrave degli Studi di Roma la Sapienza

Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

231-[

~

~ -- -C) - shy~C)O

c--J r-E-lt rIl1~ cci CI)

LIJ LI

Z ~

CO gt~ ~ o

SAPTENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

ACCORDO DI COLLABORAZIONE TRA LUNIVERSITA DI ROMA LA SAPIENZA E IL MINISTERO DELLA SALUTE - RATIFICA

Il Presidente sottopone allesame di questo Consesso la seguente relazione predisposta dal Settore per le Convenzioni dellUfficio Valorizzazione Ricerca Scientifica e Innovazione

In data 30 dicembre 2009 egrave stato sottoscritto un accordo di collaborazione tra lUniversitagrave di Roma La Sapienza e il Ministero della salute approvato e reso esecutivo con DR del 30122009 n 9859

Il presente accordo persegue la finalitagrave di avviare tra Ministero e Universitagrave una collaborazione strategica per lo sviluppo della comunicazione on line in materia di tutela e promozione della salute e per la progettazione del canale cittadini del portale ministeriale

Gli obiettivi dello specifico canale dedicato ai cittadini sono

Empowerment rafforzamento autosufficienza e responsabilizzazione della persona del senso di sicurezza e partecipazione

- Network promozione e sviluppo di una rete Ministero-Regioni-Enti del SSN per la condivisione delle informazioni e la promozione buone pratiche

LUniversitagrave si impegna ad identificare un responsabile dellesecuzione delle attivitagrave del presente accordo il quale tra laltro assicureragrave il collegamento operativo con il Ministero Dal suo canto il Ministero forniragrave allUniversitagrave le informazioni ed i dati in proprio possesso che dovessero rendersi indispensabili per la buona riuscita del progetto

LUniversitagrave riconosce espressamente che al Ministero apparterranno in perpetuo e senza ulteriori oneri tutti i diritti di proprietagrave elo utilizzazione dei risultati dellattivitagrave realizzata ai sensi del presente accordo fatto salvo per lUniversitagrave il diritto di uso diverso da quello oggetto dellaccordo

LUniversitagrave si impegna a trasmettere al Ministero dapprima una relazione di inizio attivitagrave e successivamente una relazione semestrale ed una finale sulle iniziative realizzate sulle spese sostenute e sui risultati conseguiti

Nellambito delle attivitagrave sopra ricordate sono state individuate le competenze allinterno dellUniversitagrave La Sapienza nellambito delle attivitagrave di ricerca svolte presso il Dipartimento di Infonnatica e Sistemistica ARuberti Dipartimento di Medicina Sperimentale Dipartimento Innovazione e Societagrave

Per lo svolgimento delle suddette attivitagrave egrave 3000000 che verranno erogati dal Ministero seguenti modalitagrave

Universitagrave degli Studi di Roma La Sapienza

stabilito un corrispettivo di in parola allUniversitagrave con I

Mod 1003

Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

23 FEB 2010

SAPIENZA UNIVERSITA DI ROMA

1) Una rata iniziale del 20 da liquidarsi previa produzione da parte dellUniversitagrave di una relazione attestante linizio delle attivitagrave previste

2) Una rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione semestrale trasmessa dallUniversitagrave bull

3) Una ulteriore rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione finale trasmessa dallUniversitagrave

LUniversitagrave provvederagrave al trasferimento dei fondi ai Dipartimenti coinvolti nelliniziativa proporzionalmente alle attivitagrave effettivamente svolte

Responsabile dellattivitagrave di ricerca egrave la profssa Tiziana Catarci afferente al Dipartimento di Informatica e Sistemistica

Le attivitagrave concordate con il presente atto hanno la durata massima di 12 mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione del presente accordo salva la facoltagrave del Ministero previa formale richiesta dellUniversitagrave di prorogare i termini per la realizzazione delle attivitagrave in oggetto

Si fa presente che lAmministrazione ha visionato laccordo in data 28 dicembre 2009 e ha dato indicazioni circa le modifiche di alcuni articoli Il Ministero ha recepito tali indicazioni mentre non ha ritenuto di dover modificare lart 10 dellaccordo in argomento che prevede il diritto del Ministero di verificare in ogni momento lesatta e puntuale esecuzione degli obblighi derivanti dal presente accordo Nel particolare tale articolo indica in caso di accertato inadempimento elo inesatto adempimento nellesecuzione dellaccordo penalitagrave per la Sapienza Tali penali non esonerano in nessun caso lUniversitagrave dalladempimento dellobbligazione per la quale si egrave resa inadempiente e che ha fatto sorgere lobbligo di pagamento della medesima penale LUniversitagrave in tal caso dovragrave adempiere con modalitagrave da concordare con il Ministero ed in ogni caso senza ulteriori aggravi di spesa per il Ministero stesso

Saragrave cura del responsabile dellattivitagrave di ricerca effettuare un puntuale ed attento monitoraggio sulle attivitagrave svolte dalla Sapienza nellambito dellaccordo in parola al fine di non incorrere nelle penali sopra menzionate fermo restando eh delle eventuali inadempienze procedurali risponderanno i relativi Dipartimenti sopramenzionati

Il Senato nella seduta del 16022010 si egrave espresso favorevolmente in merito

Allegati parte integrante accordo di collaborazione DR 301209

Mod 1003Universitagrave degli Studi di Roma la Sapienza

Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

23 FEB 2010

SAPIENZA UNIVERSITA DI ROMA

1) Una rata iniziale del 20 da liquidarsi previa produzione da parte dellUniversitagrave di una relazione attestante linizio delle attivitagrave previste

2) Una rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione semestrale trasmessa dallUniversitagrave bull

3) Una ulteriore rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione finale trasmessa dallUniversitagrave

LUniversitagrave provvederagrave al trasferimento dei fondi ai Dipartimenti coinvolti nelliniziativa proporzionalmente alle attivitagrave effettivamente svolte

Responsabile dellattivitagrave di ricerca egrave la profssa Tiziana Catarci afferente al Dipartimento di Informatica e Sistemistica

Le attivitagrave concordate con il presente atto hanno la durata massima di 12 mesi a decorrere dalla data di sottoscrizione del presente accordo salva la facoltagrave del Ministero previa formale richiesta dellUniversitagrave di prorogare i termini per la realizzazione delle attivitagrave in oggetto

Si fa presente che lAmministrazione ha visionato laccordo in data 28 dicembre 2009 e ha dato indicazioni circa le modifiche di alcuni articoli Il Ministero ha recepito tali indicazioni mentre non ha ritenuto di dover modificare lart 10 dellaccordo in argomento che prevede il diritto del Ministero di verificare in ogni momento lesatta e puntuale esecuzione degli obblighi derivanti dal presente accordo Nel particolare tale articolo indica in caso di accertato inadempimento elo inesatto adempimento nellesecuzione dellaccordo penalitagrave per la Sapienza Tali penali non esonerano in nessun caso lUniversitagrave dalladempimento dellobbligazione per la quale si egrave resa inadempiente e che ha fatto sorgere lobbligo di pagamento della medesima penale LUniversitagrave in tal caso dovragrave adempiere con modalitagrave da concordare con il Ministero ed in ogni caso senza ulteriori aggravi di spesa per il Ministero stesso

Saragrave cura del responsabile dellattivitagrave di ricerca effettuare un puntuale ed attento monitoraggio sulle attivitagrave svolte dalla Sapienza nellambito dellaccordo in parola al fine di non incorrere nelle penali sopra menzionate fermo restando eh delle eventuali inadempienze procedurali risponderanno i relativi Dipartimenti sopramenzionati

Il Senato nella seduta del 16022010 si egrave espresso favorevolmente in merito

Allegati parte integrante accordo di collaborazione DR 301209

Mod 1003Universitagrave degli Studi di Roma la Sapienza

Consiglio di

Amministrazione

Seduta del

23 FEB 2010

SAPIENZA UNIVERSITAgrave DI ROMA

OMISSIS

DELIBERAZIONE N 2510 IL CONSIGLIO

bull Letta la relazione istruttoria bull Esaminato laccordo di collaborazione quadro tra lUniversitagrave di

Roma La Sapienza e il Ministero della salute bull Visto il decreto rettorale del 301209 bull Considerata la rilevanza delliniziativa e degli obiettivi prefissati

nellambito della collaborazione di assoluto valore bull Visto il parere favorevole espresso dal Senato Accademico nella

seduta del 160210 bull Presenti e votanti n 17 maggioranza n 9 con voto unanime

espresso nelle forme di legge dal rettore dal pro rettore dal direttore amministrativo e dai consiglieri Barbieri Biffoni Caivano Graziani Laganagrave Ligia Mauceri Merafina Moscarini Saponara Lucchetti Maniglio Morrone e Sestili

DELIBERA

bull di ratificare laccordo di collaborazione stipulato tra lUniversitagrave di Roma La Sapienza e il Ministero della Salute in data 30 dicembre 2009 con lonere a carico del responsabile dellattivitagrave di ricerca di effettuare un puntuale ed attento monitoraggio sulle attivitagrave svolte dalla Sapienza nellambito dellaccordo in parola al fine di non incorrere nelle penali menzionate in narrativa fermo restando che delle eventuali inadempienze procedurali risponderanno i relativi Dipartimenti

bull di incaricare il Rettore e la profssa Tiziana Catarci Responsabile dellattivitagrave dellaccordo in parola della suddivisione del contributo che verragrave erogato dal Ministero della Salute in base alle attivitagrave effettivamente svolte dai Dipartimenti coinvolti nelliniziativa

bull di autorizzare la Rip VI - Ragioneria ad introitare la somma prevista dallaccordo di euro 30000000 (trecentomilaOO) e di provvedere al trasferimento delle quote in base alle attivitagrave effettivamente svolte ai Dipartimenti di cui in narrativa

Letto approvato seduta stante per la sola parte dispositiva

IL SE~~~IO IL PRESIDENTE Carlo ~Amore L~lgl ~rr~

OMISSIS VIf l

Mcwl1OO3Universitagrave degli Studi digrave Roma La Sapienza

bull ~ tl~ffaC chf g~k

ACCORDO DI COLLABORAZIONE

Premesso

bull che il Ministero della Salute Dipartimento della Prevenzione e Comunicazione Direzione generale della Comunicazione e Relazioni Istituzionali intende sviluppare la comunicazione

on Hne nellambito della ristrutturazione del portale istituzionale

bull che le linee editoriali del nuovo portale prevedono uno specifico canale dedicato ai ci-~ini i cui obiettivi sono

1 EmpowermeDt rafforzamento autosufficienza e responsabilizzazione della persona del senso di sicurezza e partecipazione

2 Networlc promozione e sviluppo di una rete Ministero- Regioni- Enti del SSN per la condivisione delle informazioni e la promozione buone pratiche

bull che lUniversitagrave La Sapienza possiede competenze interdisciplinari di alto livello necessarie allo sviluppo della comunicazione on line del Ministero e del Servizio Sanitario in generale

per quanto riguarda sia le soluzioni tecnologiche sia le attivitagrave di informazione e comunicazione in linea con gli obiettivi del piano editoriale

bull che Ministero e Universitagrave intendono avviare una collaborazione strategica per lo sviluppo della comunicazione on line in materia di tutela e promozione della salute e per la progettazione del canale cittadini del portale ministeriale

bull che il Ministero a tal fine intende concludere un accordo di collaborazione con lUniversitagrave ai sensi dellart 15 della legge del 7 agosto 1990 n 241 ed in osservanza alle disposizioni previste dallart Il commi 2 3 e 5 della stessa legge

CONSIDERATO

che egrave necessario disciplinare gli aspetti operativi e fmanziari della predetta collaborazione

middot

TRA

il Miaistero della Salute Direzioae aerale della Comuaicuioae e Relazioai Istituzioali shy

Ufficio m CF 97454380581 con sede in Roma - Viale Giorgio Ribotta S di seguito indicato

come Ministero rappresentato dal Direttore dellUfficio m della Direzione Generale della

Comunicazione e Relazioni Istituzionali dotto Alfredo dAri

E

ItUnivenitagrave degli Studi di Roma La Sapieazatt con sede in Roma Piazzale Aldo Moro 5 CF

80209930587 di seguito indicato come Universitagrave rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof

Luigi Frati

SI CONVIENE QUANTO SEGUE

ART l

(~tto) Per il persegui mento delle finalitagrave e degli scopi indicati in premessa lUniversitagrave e il Ministero

intendono collaborare per lo svolgimento delle attivitagrave di cui allallegato capitolato tecnico che

unitamente alle premesse forma parte integrante del presente accordo riguardanti la realizzazione

del nuovo portale internet del Ministero

ART l (Modalitagrave)

LUniversitagrave identificheragrave un responsabile dellesecuzione delle attivitagrave del presente accordo il quale tra laltro assicureragrave il collegamento operativo con il Ministero

Fermo il conispettivo di cui allart 7 egrave comunque facoltagrave delle parti concordare anche in corso

dopera eventuali modifiche e integrazioni alloggetto e alle modalitagrave di realizzazione delle iniziative previste

Dal suo canto il Ministero forniragrave allUniversitagrave al fine di una sinergica e fattiva collaborazione le informazioni ed i dati in proprio possesso che dovessero rendersi indispensabili per la buona riuscita

del progetto

ART 3

(Diritto di esclusiva)

LUniversitagrave ricoDOsce espressamente che al Ministero apparterranno in perpetuo e senza ulteriori

oneri tutti i diritti di proprietagrave eia utilizzazione dei risultati dellattivitagrave realizzata ai sensi del

presente accordo fatto salvo per lUniversitagrave o il diritto di uso diverso da quello oggetto

dell accordo

middot

TRA

il Miaistero della Salute Direzioae aerale della Comuaicuioae e Relazioai Istituzioali shy

Ufficio m CF 97454380581 con sede in Roma - Viale Giorgio Ribotta S di seguito indicato

come Ministero rappresentato dal Direttore dellUfficio m della Direzione Generale della

Comunicazione e Relazioni Istituzionali dotto Alfredo dAri

E

ItUnivenitagrave degli Studi di Roma La Sapieazatt con sede in Roma Piazzale Aldo Moro 5 CF

80209930587 di seguito indicato come Universitagrave rappresentata dal Rettore pro-tempore Prof

Luigi Frati

SI CONVIENE QUANTO SEGUE

ART l

(~tto) Per il persegui mento delle finalitagrave e degli scopi indicati in premessa lUniversitagrave e il Ministero

intendono collaborare per lo svolgimento delle attivitagrave di cui allallegato capitolato tecnico che

unitamente alle premesse forma parte integrante del presente accordo riguardanti la realizzazione

del nuovo portale internet del Ministero

ART l (Modalitagrave)

LUniversitagrave identificheragrave un responsabile dellesecuzione delle attivitagrave del presente accordo il quale tra laltro assicureragrave il collegamento operativo con il Ministero

Fermo il conispettivo di cui allart 7 egrave comunque facoltagrave delle parti concordare anche in corso

dopera eventuali modifiche e integrazioni alloggetto e alle modalitagrave di realizzazione delle iniziative previste

Dal suo canto il Ministero forniragrave allUniversitagrave al fine di una sinergica e fattiva collaborazione le informazioni ed i dati in proprio possesso che dovessero rendersi indispensabili per la buona riuscita

del progetto

ART 3

(Diritto di esclusiva)

LUniversitagrave ricoDOsce espressamente che al Ministero apparterranno in perpetuo e senza ulteriori

oneri tutti i diritti di proprietagrave eia utilizzazione dei risultati dellattivitagrave realizzata ai sensi del

presente accordo fatto salvo per lUniversitagrave o il diritto di uso diverso da quello oggetto

dell accordo

middot

ART 4

t (durata)

Le attivitagrave concordate con il presente atto hanno la durata massima di 12 mesi a decorrere dalla

data di sottoscrizione del presente accordo

In relazione ad eventuali sopravvenute esigenze il Ministero si riserva la facoltagrave previa formale

richiesta dellUniversitagrave di prorogare i termini per la realizzazione delle attivitagrave in oggetto

ltil

ART 5 (relazioai sullattivitagrave)

LUniversitagrave trasmette una relazione di inizio attivitagrave dopo leffettivo avvio delle medesime

LUniversitagrave trasmette altresi al Ministero una relazione semestrale ed una relazione finale sulle

iniziative realizzate sulle spese effettivamente sostenute e sui risultati conseguiti ferma restando la

facoltagrave del Ministero di richiedere anche in corso dopera chiarimenti sulle attivitagrave svolte e sui

relativi costi

ART 6 (uso delle relazioai)

Il Ministero potragrave disporre degli elaborati di cui allart 5 per qualunque uso compresa la

pubblicazione di dati e notizie inerenti i risultati raggiunti con la realizzazione del progetto senza

che ciograve dia diritto allUniversitagrave di pretendere ulteriori compensi oltre quelli previsti dallaccordo

stesso

ART 7 (pagamenti)

Per lo svolgimento delle attivitagrave di cui allart 1 egrave stabilito a favore dellUniversitagrave un corrispettivo

di euro 30000000 senza IV A trattandosi di accordo di collaborazione scientifica

Tali importi verranno corrisposti salvo quanto previsto dal successivo art 8 con le seguenti

modalitagrave

1) Una rata iniziale del 20 da liquidarsi previa produzione da parte dellUniversitagrave di

una relazione attestante linizio delle attivitagrave previste In ogni caso tale importo non potragrave essere corrisposto prima dellavvenuta registrazione del presente atto presso il competente organo di controllo

2) Una rata pari al 40 dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione semestrale di cui allart 5

3) Una ulteriore rata pari al 400o dellimporto previo parere favorevole del Ministero sulla relazione finale di cui allart 5

Gli importi in questione saranno accreditati mediante versamento dellimporto presso sul conto

corrente infruttifero n 37162 dellUniversitagrave presso la Banca dItalia e dallUniversitagrave ripartiti ai Dipartimenti interessati

In caso di ritardo nei pagamenti il tasso di mora viene stabilito in una misura pari al tasso BCE

stabilito semestralmente e pubblicato con comunicazione del Ministero dellEconomia e delle

Finanze sulla GURI secondo quanto previsto nellart 5 del DLgs 9 ottobre 2002 n 231

ARTI

(Dispoaibilitagrave di cassa)

Il Ministero non risponde di eventuali ritardi neUa liquidazione dei compensi cagionati dai controlli

di legge elo dowti ad indisponibilitagrave di cassa

ART 9

(RisoIazioae)

E facoltagrave del Ministero risolvere il presente atto qualora accerti che lo svolgimento deJle attivitagrave

previste non avvenga per causa imputabile allUniversitagrave secondo i tempi e le modalitagrave

dell accordo

ART lO

(Peaaliti) l Il Ministero si riserva il diritto di verificare in ogni momento lesatta e puntuale esecuzione degli

obblighi derivanti dal presente accordo In caso di accertato inadempimento elo inesatto

adempimento di difformitagrave nell esecuzione dell accordo rispetto a quanto nello stesso previsto il Ministero comunica con raccomandata NR la contestazione degli addebiti assegnando un termine

non inferiore comunque a cinque giorni per la presentazione delle proprie controdeduzioni che

devono essere supportate da una chiara ed esauriente documentazione Acquisite e valutate

negativamente le predette controdeduzioni ovvero scaduto il termine senza che lUniversitagrave abbia

risposto il Ministero puograve disporre lapplicazione di una penale che non esonera in nessun caso

lUniversitagrave dalladempimento dellobbligazione per la quale si egrave resa inadempiente e che ha fatto

sorgere lobbligo di pagamento della medesima penale In tal caso lUniversitagrave dovragrave adempiere con

modalitagrave da concordare con il Ministero ed in ogni caso senza uheriori aggravi di spesa per il Ministero stesso

2 La mancata corresponsione dei finanziamenti nei termini temporali dovuti esonera lUniversitagrave dall avere applicate penali

ART li (Riservatezza)

Nellambito del trattamento dei dati personali forniti per lespletamento del servizio le Parti ciascuna per le rispettive competenze opereranno in qualitagrave di titolari autonomi nel rispetto delle

disposizioni di cui al D 19s nI9612003 (di seguito Codice privacy)

Le Parti si impegnano reciprocamente ad osservare e a far osservare ai propri dipendenti incaricati

e collaboratori il segreto rispetto a tutti i dati personali dei quali si avragrave conoscenza nello

svolgimento del servizio e a non diffondere a terzi alcuna informazione o documentazione acquisita

in ragione della convenzione

Le persone incaricate del trattamento saranno individuate dal Titolare ed opereranno sotto la sua

diretta autoritagrave attenendosi alle istruzioni dallo stesso impartite

I dati trasmessi saranno utilizzati per le sole finalitagrave di svolgimento del servizio richiesto e per il tempo strettamente necessario all espletamento dello stesso

Le Parti si impegnano a mettere in atto tutte le misure organizzative fisiche e logiche di cui agli

artt 31-36 del Codice privacy e deUaIlegato Disciplinare Tecnico per assicurare la sicurezza e la

riservatezza dei dati

ART Il (Foro competeDte)

Per ogni eventuale controversia scaturente dallapplicazione della presente convenzione che le parti

non riescano a risolvere con accordo bonario saragrave competente il foro di Roma

ART 13 (ReduioDe)

La presente convenzione egrave redatta in tre esemplari du~ per il Ministero e uno per lUniversitagrave

n presente atto egrave impegnativo per lUniversitagrave dal momento della sottoscrizione per il Ministero

solo a seguito della registrazione dello stesso da parte del competente organo di controllo

LETTO APPROVATO ESOTTOSCRffTO

Roma 2Gl12 2()Q f t38 DICZ009

Per il MiDistero della Salate Per lUDivenitagrave La Sapieaza Direzioae GeDe della CoaDicazioDe n Rettore ro-teaapore

eReiazi

p (Prof ici Frad)

~N-

(dO

AlLEGATO TECNICO Accomo tra il Ministero deDa Salute e rUnivemitagrave di Roma La Sapienza

Pamessa

n Ministero della Salute Dipartimento della Comunicazione e Prevenzione Direzione genemle della Comunicazione e Re1azioni istituzionali (Ministero) intende potenziare ]a COIDlmicazione on line da parte del Ministero e del Servizio sanituio nazionale dedicata ai citt2dini nellambito della risttuttmuione del portale istituzionale

Le linee editoriali del nuovo portale prevedono uno specifico canale dedicato ai cittadini ndocumento con le linee editoriali egrave parte integtante del presente allegato tecnico (Allegato 1)

Ministero e Universitagrave di Roma la Sapienza (Universitagrave) intendono co11alxmue a una serie di attivitagrave finalizzate alla realizzazione del canale cittadini coerenti con le attivitagrave di risttutturazione giagrave in atto e allo sviluppo della comunicazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte del Ministero e del Servizio sanitario nazionale

l Natura e contenuo deIPAccordo

Le attivitagrave principali del presente Accomo sono

bull studio delle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a e promozione del1a salute

bull analisi dellinformazione on line dei siti delle Amministrazioni centrali e territoriali del Servizio sanituio nazionale in particolare la rispondenza alle esigenze informative dei cittadini

bull lelaborazione di linee guida per linformazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte delle istituzioni

bull lelaborazione del progetto operativo in accordo con le linee editoriali per la realizzazione del canale cittadini del portale wwwministerosaluteit

2 Studio sulle esigaaze idmnative dei cittadini in materia di tutela e pmmozioae deBa salute

Ministero e Universitagrave intendono coDaborue alla reaJizzazione di uno studio suDe esigenze informative dei cittadini e suUe modalitagrave di consultazione del web in materia di tute1a e promozione del1a salute

E compito dellUniversitagrave progettue e realizzare lo studio in accoalo con il Ministero ed elabotare un documento conclusivo con i risultati laruilisi dei dati le indicazioni utili finalizzate ano sviluppo dellinformazione on line del Ministero e delle Amministtazion del Sistema sanitario nazionale da sttuttutare neJIe linee guida di cui al punto 3

middotLo studio prevede due attivitagrave principali - anatisi della letteratura esistente sulle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a

~~ della salute c adattomeoto ne esigenze COIIIICI8C ne _ del presen~

ARTI

(Dispoaibilitagrave di cassa)

Il Ministero non risponde di eventuali ritardi neUa liquidazione dei compensi cagionati dai controlli

di legge elo dowti ad indisponibilitagrave di cassa

ART 9

(RisoIazioae)

E facoltagrave del Ministero risolvere il presente atto qualora accerti che lo svolgimento deJle attivitagrave

previste non avvenga per causa imputabile allUniversitagrave secondo i tempi e le modalitagrave

dell accordo

ART lO

(Peaaliti) l Il Ministero si riserva il diritto di verificare in ogni momento lesatta e puntuale esecuzione degli

obblighi derivanti dal presente accordo In caso di accertato inadempimento elo inesatto

adempimento di difformitagrave nell esecuzione dell accordo rispetto a quanto nello stesso previsto il Ministero comunica con raccomandata NR la contestazione degli addebiti assegnando un termine

non inferiore comunque a cinque giorni per la presentazione delle proprie controdeduzioni che

devono essere supportate da una chiara ed esauriente documentazione Acquisite e valutate

negativamente le predette controdeduzioni ovvero scaduto il termine senza che lUniversitagrave abbia

risposto il Ministero puograve disporre lapplicazione di una penale che non esonera in nessun caso

lUniversitagrave dalladempimento dellobbligazione per la quale si egrave resa inadempiente e che ha fatto

sorgere lobbligo di pagamento della medesima penale In tal caso lUniversitagrave dovragrave adempiere con

modalitagrave da concordare con il Ministero ed in ogni caso senza uheriori aggravi di spesa per il Ministero stesso

2 La mancata corresponsione dei finanziamenti nei termini temporali dovuti esonera lUniversitagrave dall avere applicate penali

ART li (Riservatezza)

Nellambito del trattamento dei dati personali forniti per lespletamento del servizio le Parti ciascuna per le rispettive competenze opereranno in qualitagrave di titolari autonomi nel rispetto delle

disposizioni di cui al D 19s nI9612003 (di seguito Codice privacy)

Le Parti si impegnano reciprocamente ad osservare e a far osservare ai propri dipendenti incaricati

e collaboratori il segreto rispetto a tutti i dati personali dei quali si avragrave conoscenza nello

svolgimento del servizio e a non diffondere a terzi alcuna informazione o documentazione acquisita

in ragione della convenzione

Le persone incaricate del trattamento saranno individuate dal Titolare ed opereranno sotto la sua

diretta autoritagrave attenendosi alle istruzioni dallo stesso impartite

I dati trasmessi saranno utilizzati per le sole finalitagrave di svolgimento del servizio richiesto e per il tempo strettamente necessario all espletamento dello stesso

Le Parti si impegnano a mettere in atto tutte le misure organizzative fisiche e logiche di cui agli

artt 31-36 del Codice privacy e deUaIlegato Disciplinare Tecnico per assicurare la sicurezza e la

riservatezza dei dati

ART Il (Foro competeDte)

Per ogni eventuale controversia scaturente dallapplicazione della presente convenzione che le parti

non riescano a risolvere con accordo bonario saragrave competente il foro di Roma

ART 13 (ReduioDe)

La presente convenzione egrave redatta in tre esemplari du~ per il Ministero e uno per lUniversitagrave

n presente atto egrave impegnativo per lUniversitagrave dal momento della sottoscrizione per il Ministero

solo a seguito della registrazione dello stesso da parte del competente organo di controllo

LETTO APPROVATO ESOTTOSCRffTO

Roma 2Gl12 2()Q f t38 DICZ009

Per il MiDistero della Salate Per lUDivenitagrave La Sapieaza Direzioae GeDe della CoaDicazioDe n Rettore ro-teaapore

eReiazi

p (Prof ici Frad)

~N-

(dO

AlLEGATO TECNICO Accomo tra il Ministero deDa Salute e rUnivemitagrave di Roma La Sapienza

Pamessa

n Ministero della Salute Dipartimento della Comunicazione e Prevenzione Direzione genemle della Comunicazione e Re1azioni istituzionali (Ministero) intende potenziare ]a COIDlmicazione on line da parte del Ministero e del Servizio sanituio nazionale dedicata ai citt2dini nellambito della risttuttmuione del portale istituzionale

Le linee editoriali del nuovo portale prevedono uno specifico canale dedicato ai cittadini ndocumento con le linee editoriali egrave parte integtante del presente allegato tecnico (Allegato 1)

Ministero e Universitagrave di Roma la Sapienza (Universitagrave) intendono co11alxmue a una serie di attivitagrave finalizzate alla realizzazione del canale cittadini coerenti con le attivitagrave di risttutturazione giagrave in atto e allo sviluppo della comunicazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte del Ministero e del Servizio sanitario nazionale

l Natura e contenuo deIPAccordo

Le attivitagrave principali del presente Accomo sono

bull studio delle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a e promozione del1a salute

bull analisi dellinformazione on line dei siti delle Amministrazioni centrali e territoriali del Servizio sanituio nazionale in particolare la rispondenza alle esigenze informative dei cittadini

bull lelaborazione di linee guida per linformazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte delle istituzioni

bull lelaborazione del progetto operativo in accordo con le linee editoriali per la realizzazione del canale cittadini del portale wwwministerosaluteit

2 Studio sulle esigaaze idmnative dei cittadini in materia di tutela e pmmozioae deBa salute

Ministero e Universitagrave intendono coDaborue alla reaJizzazione di uno studio suDe esigenze informative dei cittadini e suUe modalitagrave di consultazione del web in materia di tute1a e promozione del1a salute

E compito dellUniversitagrave progettue e realizzare lo studio in accoalo con il Ministero ed elabotare un documento conclusivo con i risultati laruilisi dei dati le indicazioni utili finalizzate ano sviluppo dellinformazione on line del Ministero e delle Amministtazion del Sistema sanitario nazionale da sttuttutare neJIe linee guida di cui al punto 3

middotLo studio prevede due attivitagrave principali - anatisi della letteratura esistente sulle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a

~~ della salute c adattomeoto ne esigenze COIIIICI8C ne _ del presen~

Le Parti si impegnano a mettere in atto tutte le misure organizzative fisiche e logiche di cui agli

artt 31-36 del Codice privacy e deUaIlegato Disciplinare Tecnico per assicurare la sicurezza e la

riservatezza dei dati

ART Il (Foro competeDte)

Per ogni eventuale controversia scaturente dallapplicazione della presente convenzione che le parti

non riescano a risolvere con accordo bonario saragrave competente il foro di Roma

ART 13 (ReduioDe)

La presente convenzione egrave redatta in tre esemplari du~ per il Ministero e uno per lUniversitagrave

n presente atto egrave impegnativo per lUniversitagrave dal momento della sottoscrizione per il Ministero

solo a seguito della registrazione dello stesso da parte del competente organo di controllo

LETTO APPROVATO ESOTTOSCRffTO

Roma 2Gl12 2()Q f t38 DICZ009

Per il MiDistero della Salate Per lUDivenitagrave La Sapieaza Direzioae GeDe della CoaDicazioDe n Rettore ro-teaapore

eReiazi

p (Prof ici Frad)

~N-

(dO

AlLEGATO TECNICO Accomo tra il Ministero deDa Salute e rUnivemitagrave di Roma La Sapienza

Pamessa

n Ministero della Salute Dipartimento della Comunicazione e Prevenzione Direzione genemle della Comunicazione e Re1azioni istituzionali (Ministero) intende potenziare ]a COIDlmicazione on line da parte del Ministero e del Servizio sanituio nazionale dedicata ai citt2dini nellambito della risttuttmuione del portale istituzionale

Le linee editoriali del nuovo portale prevedono uno specifico canale dedicato ai cittadini ndocumento con le linee editoriali egrave parte integtante del presente allegato tecnico (Allegato 1)

Ministero e Universitagrave di Roma la Sapienza (Universitagrave) intendono co11alxmue a una serie di attivitagrave finalizzate alla realizzazione del canale cittadini coerenti con le attivitagrave di risttutturazione giagrave in atto e allo sviluppo della comunicazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte del Ministero e del Servizio sanitario nazionale

l Natura e contenuo deIPAccordo

Le attivitagrave principali del presente Accomo sono

bull studio delle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a e promozione del1a salute

bull analisi dellinformazione on line dei siti delle Amministrazioni centrali e territoriali del Servizio sanituio nazionale in particolare la rispondenza alle esigenze informative dei cittadini

bull lelaborazione di linee guida per linformazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte delle istituzioni

bull lelaborazione del progetto operativo in accordo con le linee editoriali per la realizzazione del canale cittadini del portale wwwministerosaluteit

2 Studio sulle esigaaze idmnative dei cittadini in materia di tutela e pmmozioae deBa salute

Ministero e Universitagrave intendono coDaborue alla reaJizzazione di uno studio suDe esigenze informative dei cittadini e suUe modalitagrave di consultazione del web in materia di tute1a e promozione del1a salute

E compito dellUniversitagrave progettue e realizzare lo studio in accoalo con il Ministero ed elabotare un documento conclusivo con i risultati laruilisi dei dati le indicazioni utili finalizzate ano sviluppo dellinformazione on line del Ministero e delle Amministtazion del Sistema sanitario nazionale da sttuttutare neJIe linee guida di cui al punto 3

middotLo studio prevede due attivitagrave principali - anatisi della letteratura esistente sulle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a

~~ della salute c adattomeoto ne esigenze COIIIICI8C ne _ del presen~

AlLEGATO TECNICO Accomo tra il Ministero deDa Salute e rUnivemitagrave di Roma La Sapienza

Pamessa

n Ministero della Salute Dipartimento della Comunicazione e Prevenzione Direzione genemle della Comunicazione e Re1azioni istituzionali (Ministero) intende potenziare ]a COIDlmicazione on line da parte del Ministero e del Servizio sanituio nazionale dedicata ai citt2dini nellambito della risttuttmuione del portale istituzionale

Le linee editoriali del nuovo portale prevedono uno specifico canale dedicato ai cittadini ndocumento con le linee editoriali egrave parte integtante del presente allegato tecnico (Allegato 1)

Ministero e Universitagrave di Roma la Sapienza (Universitagrave) intendono co11alxmue a una serie di attivitagrave finalizzate alla realizzazione del canale cittadini coerenti con le attivitagrave di risttutturazione giagrave in atto e allo sviluppo della comunicazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte del Ministero e del Servizio sanitario nazionale

l Natura e contenuo deIPAccordo

Le attivitagrave principali del presente Accomo sono

bull studio delle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a e promozione del1a salute

bull analisi dellinformazione on line dei siti delle Amministrazioni centrali e territoriali del Servizio sanituio nazionale in particolare la rispondenza alle esigenze informative dei cittadini

bull lelaborazione di linee guida per linformazione on line in materia di tute1a e promozione della salute da parte delle istituzioni

bull lelaborazione del progetto operativo in accordo con le linee editoriali per la realizzazione del canale cittadini del portale wwwministerosaluteit

2 Studio sulle esigaaze idmnative dei cittadini in materia di tutela e pmmozioae deBa salute

Ministero e Universitagrave intendono coDaborue alla reaJizzazione di uno studio suDe esigenze informative dei cittadini e suUe modalitagrave di consultazione del web in materia di tute1a e promozione del1a salute

E compito dellUniversitagrave progettue e realizzare lo studio in accoalo con il Ministero ed elabotare un documento conclusivo con i risultati laruilisi dei dati le indicazioni utili finalizzate ano sviluppo dellinformazione on line del Ministero e delle Amministtazion del Sistema sanitario nazionale da sttuttutare neJIe linee guida di cui al punto 3

middotLo studio prevede due attivitagrave principali - anatisi della letteratura esistente sulle esigenze informative dei cittadini in materia di tute1a

~~ della salute c adattomeoto ne esigenze COIIIICI8C ne _ del presen~

- indag1ne su un campione rappteSetltattvo di 1500 agravettadini utiliz2atoti di intemet

Lo studio egrave volto a rilevare

bull esigenze genemli dei agravettadini sulfinformazione on line su bltela e promozione della salute

bull esigenze genemli dei cittadini sullinformazione on line istituziotWe del Ministero della Salute

bull esigenze specifiche di informazione in materia di assistenza sanitaria acasso ai servizi e pmuuioni erogate dal servizio sanituio nazionale

bull grado di stMidisfazione degli utenti riguardo ai siri del Ministero e delle Ammjoisttuioni del Servizio sanitario nazionale

bull modalitagrave di ricerca delle informazioni on line

3 Analisi ddlinfOnDazioae OD line del SSN

E compito dellUniversitagrave progetmte e realizzare in accordo con il Ministero unaoalisi dellinformazione on line dei siti deDe Amministmzioni ceotmli e tenitoriali del Servizio sanituio nazionale in materia di bltela e promozione della salute in particolare

bull rispondenza aDe esigenze infoanative dei agravettadini con particoJue riferimento aBassistenza sanituia aDa promozione della salute a1laecesso ai scnizi

bull rispondenza ai requisiti di usabilitagrave ed aDe principali norme sul1e e-govemtner1t

Dallmalisi che riguanle1i un campione di 300 siti intemet (Regioni e province autonome Asl Ao Irccs principali enti ceotmli del Sevizio sanitario nazionale) dommno scaturite delle mappatwe dei siti maggiormente rispondenti aDe esigenze dei citDdini

4 Liace guida

n Ministero intende realizzale un sistema di linee guida specifico per le attivitagrave di comunicazione e informazione OD line in materia di bltela e promozione della salute del Ministero e del Servizio sanitario nazionale sulla base dello studio sulle esigenze informative dei citDdini

E compito dellUniversitagrave progettale e realizza le il sistema di linee guida in accordo con il Ministero finalizzate inizialmente alle attivitagrave di informazione e comunicazione on line del Ministero e alla ristruttumzione del portale ministeriaJe nsistema egrave volto a promUOVele

usabilitagrave - integrazione deDe infoDDaZioni con particoJue riferimento alle informazioni in materia di

assistenza sanitaria promozione della salute acasso ai servizi - chiarezza e semplicitagrave della scrittura per il web

Le linee guida dovranno e5sele mirate su due tatget e confezionate in due versioni

bull addetti ai lavori (versione ~ linguaggio tecoico) bull petsoosle generico della Pubblica Amministrazione (versione sintetica stile divulgativo)

1

Le linee guida sannno pubblicate in fonnato cartaceo e supporto digitale E compito deDUnivetsitagrave la ~blicazione di mille copie delle linee guida nei due fonnati noncheacute la cwa della pubblicazione OD

lin~

s Progetto operativo per il canale attacUni di wwwlIlIgraveOi8taosahmit

Sulle base delle attivitagrave di cui ai precedenti articoli egrave compito dellUnivetsitagrave pJeSentare un progetto operativo per la realizzazione editoriale e grafica del canale citt2dini in acconIo con le linee editoriali del portale ministeriak privilegiando gli aspetti che gamntiscano innovazione e semp1iciti di consultazione delle infotmazioni e dei servizi con particolare riferimento a

- ontologia e sistema di ricetta - arcbitettwa delle infonnazioni (web design) - indice dei contenuti (mapping)

Obiettivo principaJc egrave lintegrazione delle infonnazioni e dei servizi in modo specifico su assistenza sanitaria promozione deDa salute accessi ai servizi e aRe prestazioni del SSN

E compito dellUnivetsitagrave la reaJizzazioue di un prototipo dimostrativo del progetto opesativo e la vaJidazione da parte di un focus group

6 Ptaeotazionc ddIe auivid in 118 wodathop

Le attivitagrave di cui al presente Accordo saranno presentate in un workshop presso la sede del Ministero dopo lapprovazione da parte dello stesso dei documenti e dei materiali relativi alle diverse attivitagrave E compito deDUnivetsitagrave cwue lorgaoizzazione del workshop e la presentazione al pubblico deDe diverse attivitagrave in accordo con il Ministero

7 Tempi di teaIizzazione e dwata delPAaonlo

LAccordo ha validitagrave di dodici mesi salvo proroga

Le attivitagrave di cui agli articoli 2 3 4 e 5 devono essere concluse entro sei mesi daDa firma dellAccordo secondo un calendario di rilasci periodici concotdato tra Ministero e Univetsitigrave

Lattivitagrave di cui alf articolo 6 devono essere concluse entro dodici mesi dalla firma dellaccordo

Tutti i contenuti sono sottoposti ad aggiomamento dietro richiesta del Ministero entro il periodo di validitagrave dellAccordo

8 Specifiche tecoiche e redazionaIi

Entro dieci giomi dalla firma dellAccordo tra Ministero e Univetsitagrave devono essere sottoposti alfapprovazione del Ministero i nominativi del responsabile dellesecuzione delle attivitagrave dei coordinatori deUe singole attivitagrave e degli esperti che lavomanno allattuazione dellAccordo Le specifiche tecoiche per lo scambio dei dati e deUe infonnazioni sono disposte dal Ministero che

p~ allOtDIgravelae i propri ferenti vI

LUniversiti oltre a fornire le relazioni periodiche e conclusiva sullattiviti svolte deve garantire ~ssistenza on-si~ di tipo operativotedaziona1e preparazione e partecipazione a riunioni di progetto ed ograveperative presentazioni wotbhop conferenze stampa per tutta la durata del progetto

UNIVERSITAgrave DE~LI STUDI DI ROMA II~~ Amministrazione Centrale

USCITA IL RETrORE Prot n-8~~~

dal lcaltDv-rDaIn)~ n6G+(2Do1

V I S T O il testo dellAccordo di collaborazione traameuo dal Ministero della Salute Dipallinento dala Prevenzione bull ComLl1icaz1one per la reaIIzaziona dell1UOVO portale internet del MInIstero stesso

CONSIDERATA importami delliniziativa tesa a realizzare rafforzare e sviluppare la COIIU1icazione on line tra cittadini e SSN

CONSIDERATO che lUnlversltll la Sapienza possiede le competa1Ze interdiacipftnari di alto livello necessarie allo sviluppo della comuniCazione on line del MInistero e del ServizIo Sanitario in generale per quanto riguaIagraveII sia le soluzioni tecnologiche sia le attiviti di informazione e comunicazione

CONSIDERATO che il MInistero in parola intende concIudere un accordo di collaborazione con questa UniVensitIlI ai sensi delfart 15 della legge- 7 agosto- 1990 n 241 ed in osservanza alle dilposiziol1i previste darart 11 commi 2 3 e 5 della Iegge

OECRETA

- di procedere alla stipula delrAcconIo di coIlaboraztone con Il Ministero della Salute di cui alle premesse

- di autorizzare altrell tutte le strutture organizzlltive dellUniversitagrave a porre in re tutti gli atti nece1l8l1 e conseguenti per lattuazione degli impegni assunti in virtugrave dellaccordo medesimo

GR atti di cui sopra e relativo provvedimento saranno sottoposti alla luccelSiva ratifica del Consiglio di Amministrazione

Roma Il

UNIVERSITAgrave DE~LI STUDI DI ROMA II~~ Amministrazione Centrale

USCITA IL RETrORE Prot n-8~~~

dal lcaltDv-rDaIn)~ n6G+(2Do1

V I S T O il testo dellAccordo di collaborazione traameuo dal Ministero della Salute Dipallinento dala Prevenzione bull ComLl1icaz1one per la reaIIzaziona dell1UOVO portale internet del MInIstero stesso

CONSIDERATA importami delliniziativa tesa a realizzare rafforzare e sviluppare la COIIU1icazione on line tra cittadini e SSN

CONSIDERATO che lUnlversltll la Sapienza possiede le competa1Ze interdiacipftnari di alto livello necessarie allo sviluppo della comuniCazione on line del MInistero e del ServizIo Sanitario in generale per quanto riguaIagraveII sia le soluzioni tecnologiche sia le attiviti di informazione e comunicazione

CONSIDERATO che il MInistero in parola intende concIudere un accordo di collaborazione con questa UniVensitIlI ai sensi delfart 15 della legge- 7 agosto- 1990 n 241 ed in osservanza alle dilposiziol1i previste darart 11 commi 2 3 e 5 della Iegge

OECRETA

- di procedere alla stipula delrAcconIo di coIlaboraztone con Il Ministero della Salute di cui alle premesse

- di autorizzare altrell tutte le strutture organizzlltive dellUniversitagrave a porre in re tutti gli atti nece1l8l1 e conseguenti per lattuazione degli impegni assunti in virtugrave dellaccordo medesimo

GR atti di cui sopra e relativo provvedimento saranno sottoposti alla luccelSiva ratifica del Consiglio di Amministrazione

Roma Il