BEMANARW DE Jr-.FUAMACIDN LOCAL, D~PORJEf; Y ESPECTACULOB Depósito Legal A • 9 • 1958

Alo IX - Número 418 ll Elda, ~9 de agosto 1964 • Precio: 3 pesetas &4!JiC>tCM!S<A! a czc•~

Una visita a la Feria Visitamos la Feria -la s obras

de la Feria- cuando agosto fi­naliza. La primera impre5ió:1 que recibimos -impresión ccm pletamente profana, hemos de

reconocerlo- es de que «aque­llo» no va a esmr terminado a ti<mlpo. Pero enseguida nos ase­guran que sí, que la sensación de atraso es falsa, que, en rea· lidad, lo que queda por 1113'-er se hará vertiginosamente y que

ELDA EN FIESTAS

todo está previsto, medido y cai­culado para que el edificio que.je temünado en la fecha fi'.iada.

Aquello sí que es realmen'.e, en estos momentos, una inm.·n-

sa colmena, y aunque m ·J(..h1s veces hemos utilizado. esta mis­ma C'Omparación, nunca con más propiedad que ahora. En la pian ra baja, ya pintada, pavimenta­da, terminada, se .alínean Jos stands vacíos, las estructuras d':'

Feste¡os religiosos en honor de Nuestros Santos Patronos, en la iglesia de Santa Ana

Dí.a 6, domingo

A las 12 de la noche, Tradi­cional Alborada.

Patrona la Stma. Virgen de la Salud.

Al amanecer, volteo general de campanas.

madera que han de servir d ..: base para que los decoradores vuelquen en ellos su fanta~ía creadora. Ahora todo es apar:.-n­te confusión -desorganización org~nizada la llamaríamos- ir y verur afanoso de trabajadores de los distintos ramos, a impulso de cuyos infatigables esfuerzos van tomando forma cada vez más concreta las cosas, va per­filándose lo que será el inm:nen te certamen.

En la nave principal, la plan. Continúa en la cuarta ptgina

Pepe Payá otra vez

presidente de la Unión

El título de presidente perpe­tuo del Club blanquillo de Elda ya le pertenece a Payá Pons por el tiempo que lleva, y por de­recho de reconquista. Así que Je hemos buscado, le hemos pre­guntado, y él, con su habitual amabilidad, nos ha contestado así:

-Vuelvo a la Unión en busca del ascenso.

Y así h a comenz1do la entre­vista con el presidente unionis­ta.

-¿Crees que lo conseguiréis? - Hombre, es d ifícil, pero no

imposible. Además Elda se be­neficiaríia deportivamente, ya que espero el ascenso del D eportivo

Continúa en Ja cuarta página

Desde Nuevo York, un saludo de

Antonio Gades T enemos hoy la satisfacción

de publicar para nuestroo lecto~ ros, una fotografía d e nuestro paisano Antonio Gades que, co­rno es sabido, está obteniendo· un resonanJte 6xito aní-stico en el Pabellón Español de la Feria ln_ terinadona,l de Nueva York, don­de, con su es.pañolísimo arte, es embajador artístico de nuestra patria..

La fotografía nos llega con es­ta am 1ble dedicartoria -que no aparece en la reproducc:ón con Ja ,suficie:nte c'.u:d:d- · «Para el «Valle de Elda». ¡Mi. pueblo! Un recuerdo d esde New York». La gentileza de otro paisano nu:!6 tro, que visitó recientemente la Feria, don Roberto Vera Seguí, hizo que espont:íneamente se di­rigiese a Antonio Gades en re-

Continúa en Ja cuarta pág ina

Una imagen tde Nuestra Sra. de la Asunción para la parroquia de Santa Ana

El pasado día 15 tuvo lugar Ja solemne bendición de la nue~ va imagen de h Virgen de ·a Asunción, que la Parroquia de Santa Ana, con la colaboración de varias señoras de nombre Asunción, ha adquirido recien­temente a la Casa Villoso, de Valencia, habiendo sido coloca­da, como en el antiguo templo, en Ja parte inferior del cama­rín de nuestra Patrona, Ja San­tísima Virgen de la Sa.lud, en una preciosa urna acoplada al nuevo altar.

T ras Ja bend'.ción de la ima­gen se ofició una so lemne misa cantada, entonándose al final de la misma una Salve.

!Día 7, lunes

Al amanecer volteo general de campanas.

A las 8 de Ja noche, cuatro voces, de don Sancho, por la Ca.pilla quia!.

Salve a Agapito

Parro-

A las 9'30 Solemne Misa Can tada con asistencia de autorida­des, jerarquías, y demás persona­lidades, interpretándose la Pri­mer.a Pontifical de Perossi, · a tres voces y orquestas, por la Capilla Parroquial.

!En el ofertorio, el villancico cVirgen Purísima> del inolvida­ble maestro Gorgé. Ocupará la

Continúa en la cuarta J>',ina

V FERIA INTERNACIONAL DEL CALZADO E INDUSTRIAS AFINES EN ELDA

Día 8, martes 12 al 20 Septiembre de 1964 Festividad de Nuestra Excelsa

Acuerdos tomados en la sesió:i plenaria del Excmo. Ayunta­miento celebrada el 21 de agos­to de 1964: -Toma.r en consider.aciós !a

¡propuesta de la Asociación Médico-Quirúrgica de Elda, rogando la designación de fu­turas calles con nombres de médicos ilustres.

-Rotular va.rías calles en pro­yecto con los nombres siguie11.­tes: Ecuador, Méjico, Brasil, Uruguay, Cuba, Costa Rica, GUltemala, Panamá, Haití, P~ rú, Pa.raguay, El Salvador, Ve nezuela, Galicia, Andalucía, Asturias, Vizcaya, Cataluña, Neptuno, Venus, Mercurio, Marte, Saturno, Júpiter, L-a Luna, Doctor Guillén Tato, Doctor Perianes, Doctor Cas­troviejo, Doctor Rodríguez For nos, Doctor Arruga, Doctor Severo Ochoa, Doctor Más Magro, Doctor Gr>egorio Ma­rañón, Dnctor Jiu1énez Díaz.

-Hacer constar en acta el ag'"• decimiento de la Corporar ió."1 por la corn:esión a este Ayun­tamiento de un vehículo Land~Rover, adaptado para primeros a~ilios de incen­dios.

--Crear una plaza de chófer ay~ dante electricista, y de :fos plazas de peones de la Briga­da de vías y obras, con cono­cimientos de albañilería.

-Oponerse a la delimitación y ejecución del polígono r~~i­dencial en ,proyecto de Ja De­legación Provincial del Miois terio de la V~vienda, por CO'l­

siderar .que el aumento dem:i-gráfico es absorbido por las edi

ficaciones que constanteme1:e se vienen construyendo, y -t.n ra:zón a que dicho polígono ~e ha proyectado en terrenos de la mejor calidad agrícola : asi­mismo. en méritos a los pro­blemas que la gran extensión del casco urbano de Eldl plantea a la Corporación en lo que se refie re a los servi cios municipales, siendo acon­sejable que se eleven los cdi

Rodio P11pular de Elda y Petrel DOMINGO 30 AGOSTO

MAAANA: 8,50. Apertura; 9. Sianta Misa, r·etransmitida; 10. Canciones en 1a mañana; II. Fragmentos de zarzuelas; 12. Angelus y Santoral; l. Boletín informativo; 1,15. Club del oyente;

SOSRiEMESA: 2. Bendición de la mesa; 2,05. Varwciones mu sical-es; 2,30. Radio Nacional de España; 3. El Séptimo día; 3,30. «Don Gil de Alcalá» (Zarzuela completa);

TARDE: 5. Ritmos de juven­tud; 6. Orquesnas y c0ros; 7. San.to Rosario; 8. Feria;

NOCHE: 8,30. Club del oyen­te; 9. Al Caiola ; 9,30. Acua­rela del Brasil; 10. Radio Na­cional de España; 10,20. «La Boheme» de Puccini (Selec­ción); u,10. Buenas noches; u,15. Oración y cierre.

ficios ya existentes en lu~u de awnentar la extensión d~l casco urbano. Finalmente, 5e considerará que las valoracio­nes fijadas para .Ja expropia­ción de las iparcela.s del polí­gono lo rum sido en cuantía muy lbaja, en r>eladón con los precios medios de la localidad.

Acuerdos tomados en la -se­sión de la Comisión Municipal Permanete, celebrada el día 24 de agosto de 1964: -Aprobar relación de fact\1ras. -Aprobar veintitrés nuevos con

tratos de suministro de ago.1a potable domiciliaria.

-Aprobar vemt1una licencias de obras de reparación y re­formas en fincas urbanas.

~Autorizar el aumento de dos pisos a la casa de planta baj' sita en calle Pedro Amat, r.ú­mero 15 y 17; construcción de planta baja y dos pisos en Avenida José Martínez Gonzá­lez, 69; aumento de dos pi­sos sobre el edificio sito en calle Murillo, 69.

-Autorizar apertu:a d..: estabk­cirniento de repan;:ión eléc­trica de automóviles en Zorri­lla, 29.

........ Denegar cuatro ! iccnc~as de obras por diversas causa5.

SE NECESITAN aparadoras internas de máquina y mano

RAZON

]OSE AMAT SANCHIZ

Fábrica de Calzado José María Pemón, 8 • Teléfono 225

Pdgina 2

2 SEAT 600 .. o,. 4 Televisores

2 Neveras eléctricas

2 Máquinas de escribir

4 Cocinas gas butano

2 Lavadoras eléctricas

2 Máquinas de coser ...

y . centenares de otros objetos útiles

serán sorteados por la

Cata de Ahnrros del sureste de Espana el 31 de octubre,

XL DIA UNIVERSAL DEL AHORRO

Todas las Oficinas de la

Cata de Ahorros del sureste de Espana reparten boletos gratuitos.

Familia que ahorra, tamma tellz

Relación vigésimo séptima de donativos para la construcción de los altares de Nuestros

~.Excelsos Patronos Suma anterior, relación núme­

ro 26: 147-004 pesetas. Una se• ñora devota de la. Virgen, 100; sacado del ce-pillo «Tonioo», 300; una señora de A. C., 100; u~matr1monio amante de sus Patronos, 200; una .señora devo­ta de la Santisima Virgen, I.000; una. señora, en acción de gracias a la Santísima Virgen, 500. Su­ma y sigue, '1'49-204 pesetas.

Eldense, se aproximan los días ventw"osos de ihomenaje a nues­tros amadísirnos Patronos en les fiestas ma,yores; el ofrecimiento

t;_ Enlace Vera-Rizo En La Parroquia de San Ro­

que, de la vecina ciudad de No­velda, contrajeron el pasado día 16 de los corrientes el sagrado vinculo del matrimonio don Luis Vera Poveda, corresponsal en Petrel de nuestro semanario, y la señorita Josefina Rizo Martí­nez. Padrinos del enl:ace fueron don Constanci:, Vill:aplana Vera y doña María Martínez de Rizo.

Tras un espléndido «lunch> con que obsequiaron a sus invi­,tados, la feliz pareja salió con destino a distintas capitales es­pañolas.

Con este motivo enviamos ?.! nuevo matrimonio muestra más cordial enhorabuena y deseamos que su luna de miel sea eterna.

de sus nuevos altares es cosa de todos los eldenses y uno de los actos de homenaje que podemos hacerles es cooperar, en la me­dida de nuestras fuerzas, a que pronto sean los dos estudhes una realidad. Entrega tu donativo, por modesto que sea, a nues­tro señor Crua de Santa Ana.

Farmacias de Guardia Siibado, 29 D. J. M. Hernández Domingo, 30 D. José Verfa

Lunes y martes D. Vte. Mari Miércoles y juevet D. P. Payá Viernes D. José Pérez

CUPON P l~O-Ci EGOS

NUMUOI PUMllDll Viernes, 21............. 421 Sábado, 22 .. , , . , •.. , , . , 293 Lunet, 24 ...•••••• ,,... 872 Martes, 25 . .. . • , , • . • • . 807 Miércoles. 26 .• .. , • . . • . • 009 Jueves, 27........ .. . .. 311

1 ELDENSE: Tu perlóchao, VA· 1

LLE DE ElDA. Tu ami-, RADIO ELDA.

VALLE DE ElOA

SIETE DIAS, SEIS, CINCO, CUATRO, TRES ... -La «cuenta al revés» de los lanzamientos es­paciales se está cumpliendo, día a día, en el e.Cabo Cañaveral» de las obras en construcción del pa­lacio de la Feria. Una pizarra pro clama es::uetamente: «faltan cin­co días»... «faltan cuatro dias» ... y los cientos d-e obreros y e5pe­cialistas se afanan y apresuran para que en el día señalado, el di.a 3 I de agosto, 1l<:a entregada la obra terminada, que -por io que llevamos visto- es también cla obra bien hec!ha». La ins­cripción ha rebasado los cálcu­los de la Comisión ferial, que ha tenido que cerrar la admisión de solicitudes al alcanzar Ja ci­fra de 348, por falta material de sitio donde colocarlos, lo que obligará en ediciones sucesivas a una reestructuración de «stands» y tal vez a robarle al cielo nue­vo espacio vital. Doce países -Alemania, Bélgica, Qi.ecoslova­quia, Canadá, Dinamarca, E5pa­ña, Estados Unidos, Francia Ita­lia, Inglaterra, Suecia y Suiza­verán ondear su pabellón nacio­nal a los aires eldenses por la participación de sus productos en esta Feria, que constituye el me jor «rende:lr'VOUS» entre los in­dustriales españoles y los comer ciantes mundiales.

UN iPELIGRO EN LA VIA PUiBLICA. - Hace unas sema­nas, en una antigua casa de la calle de José Amat Sempere, se desprendió -en rpleno día- un pedazo del tejado, cayendo sus restos a la ca:lle. Afortunadamen te, los cascotes no causaron da­ños por no pasar nadie en ese momento, pero pocos minutos an tes habían estado jugando en aquel sitio unos cuantos niños a los que pudieron haber cau­sado graves lesiones. Otro inci­dente parecido parece estar pre­parándose en una casa --cree­mos que deshabitada- situada en la carretera general, frente a las oficinas de «La Noveldense». En el alero se han amontonado tej,as y piedras en forma tal que parece que •una ráfaga de viento más fuerte de lo normal va a ha­verlas caer en tropel a la calza­da. Como la casa es de una sola planta, el peligro se ve fácilmen­te.

TODO SUBE... hasta los pi­sos del autobús. Efectivamente, nuestras calles son 'surcadas ·por un uevo mastodonte amarillo de dos pisos, destinado al servicio de viajeros entre Elda y Petrel, sobre el cual deberán verse la·s calles desde un ángulo elevado totalmente distinto. Con este nuevo elemento el enlace Elda­Petrel es óptimo y ampliamente servido. Es lamentable que entre las compañías que lo realizan o exista un entendimiento que per­mita maIJJtener definitivamente e~te buen servicio al público, servicio que sólo plácemes mere­ce y que deseamos encuentre el camino para seguir en la forma actual.

EXPOSICION DE ARTE AFRICANO. - Está recorriendo la diócesis una muy interesante «Expusición de Arte Africano», de carácter misional, que ha si­do pre~ntada en Orihuela, Ca­llosa de Se.gura, Crevillente, El­che, Santa iPola y Novelda. Des­pués visitará Villajoyosa, Villena y Alicante. E!<la no figura en la relación, lo que nos .parece des­acertado por considerar esta ex­posición de mucho interés para nuestro pueblo, en especial pa­ra su jUJVentud, abierta a la atrae ción del anaho mundo y deseosa de conocer la forma de vivir de los pueblos de color que ahora irrumrpen e la vida internacional y qtie constituyen una fuerza po tencial con la que habrá que con tar firmemente en el futuro. Y muestra de estos pueblos és la «Exposición Misional del Arte Africano» que nos gustaría ver en ues.tra ciudad.

ELDA SIN BANDERAS. -Fiestas sin «ibandericas», fiestas casi descoloridas. Los adornos de arcos de luces :son vistosos sola­mente cuando están encendidos, cosa que naturalmente sólo ocu­rre de noche. El res.to del tiem­po, que es la mayor parte, las calles están sin adornos visibles, frías y desangeladas, como cual­quier otro dia del año. Según nuestras noticias, la Comisión de Fiestas adquirió años pasados buen número de banderas nacio­nales para ad-Orno de calles, que el año pasado nos parece recor­dar no se colocaron. Creemos

ATENCION, FABRICANTES

FOIRllDETIL CLESOCI SIEMPRE ULTIMAS NOVEDADES EN FORNITURAS PARA CALZADO

Reyes Católlco1, 13 EL DA Tel&no 633

VALLE DE ELDA

ELDA-PARIS Servicio regular semanal

en autopullman

SALIDA DE ELDA: Los viernes a la 1 hora

LLEGADA A PARIS: Los sábados a las 10 horas

Para informes:

GESTORIA REGINO General Aranda, 47

HORARIO DE MISAS

PARROQUIA DE SANTA 1.AiNiA.--1A lalj 7, 8'30, II Y .IZ de la mañan'<l y 7 de !:a tarde.

:PARROQUIA DE d.A IN­MACULADA.-A las 7'3o, 9, parroquia.!, tran~mitida ¡por Ra­dio Popular, n'30 y 12'30 de la mañana.

PARROQUIA DE SAN JO­SIE OBREIR.0.-A las -¡'30 y Io'30 de l:a mañana.

HOSPITAL MUNICIPAL.­A las 8 de la mañana.

COLEGIO DE LAS HH. CARMBLITAS. (Campico). A las 12 de la mañana.

GUIA LITURGICA

Domingo XV fecostés. Misa Credo. Prefacio T.rinidad.

de:;.pués de Pen propia. Gloria. de la S'llntísima

que en las fiestas Mayores de El­da, la ciudad detbe estar enga­lanada. Los arcos de bombillas no cumplen esta necesidad, y las banderitas guardadas en los al­macenes municipales, .tampoco. Desde luego nos gustara equi­vocarnos y que al salir este nú­mero a la calle ya estuvieran puestas, dejándonos un poco ;:n «ridi», como ocurrió con el mon tículo frente a la Cruz de los Caídos, que ya estaba allanado cuando nosotros decíamos que se iba a allanar. MuOhos «ridis» de estos quisiéramos para nosotros y para Elda. Que dijéramos «se va a desviar la canetera», «se va a crear la Casa de Cultura», «se va a realizar en serio un Pa~que Municipal», «se va a adecentar el río», etc., y que ·el sábado nos encontráramos la carretera des­viada, la Casa de Cultura hecha, el Parque Municipal abierto al público y el río desprovisto de peste. Pero no nos caerá esa breva.-ARGOS.

ELDA Teléfono 865

Correo de \TALLE

LA FUENTE LUMINOSA

Sr. Director: Próximas a celebrarse las fies­

tas patronales en honor de nues­tros queridos Patronos me pre­guno: ¿Qué ha sido de la fuente luminosa que había en la parte de arriba de la plaza Castelar? ¿Qué ha sido de aquella fuente que cambiaba de luz cada varios segundos, y que en fies.tas wbre todo, daba una nota de color en el ambiente sereno y jovial Qe tan estimada plaza? Desde hace años no hemos vuelto a sa.ber na da de e:lla los elden1ies; y la ciu­dad nos desilu5iona al pensar que se le ha olvidado y ab:mdo­nado.

Por ello quiero que esta humil de misiva, si usted lo cree opor­tuno, 1iea publicada en ese se­manario tan eldense que us~ed di rige tan acertadamente, para que los organismos oficiales se intere sen, lo cual sería estimable, da­do que son pocas las poblacio­nes de nuestra provincia que tie­nen una fuente luminosa como -la nuestra.-J. B.

1 Por ausentarme, TRASPASO O ALQUILO REBAJADO.

Excelente el !en tela

Razón: Ballén, 21 l!ll

Se vende planta baja en el Progreso

calle Francisco Alonso, 4

LLAVE EN MANO Razón: Cervantes, 3 PETREL

Teléfono 140

P'ógina 3

Pepe Paya otra vez presidente de ta Unión

lftw • 61 PRW~ ~ y por lo tanto su puesto lo puede y lo debe ocupar la Unión con todo merecimiento.

-Jle visto la lista de jugado­res y m e gustaría saber en qué condiciones han firmado. ·

--Con las mejores y propias de eldenses. La de intentar as­cender a la Unión y ofrecer en los domingos que oo juega el Deportivo, un partido de fútbol. -¿T ú qué esperas de ·a

U n!ón? -~sperar lo mejor, y además,

divertirnos con buen ~útbol. Pe­.ro que nadie dude de mi amor al fútbol eldense. M uchos dis­gustos me ha proporcionado el fúnbol, pero espero ahora des­quitarme. Deseo elevar el buen nombre deportivo de mi pueblo. P ero para esto preciso ayuda y comprensión por parte de la afi­ción.

Si ahora fra<:aso, se p uede sen tar un mal precedente y desa­parecer la U nión definitivamen­te. Además, los jugadores de 'ª Unión que destaquen por su va­lía serán para el D eportivo.

- ¿Crees que La Unión tiene algún jugador aprovechable?

- Sin d uda alguna. Tres o cuatro de ellos, d e no malograr­se, vestirán de azulgran a e n un.Js pocos años.

-¿Algo más, amigo Pepe?

Desde Nueva York, un saludo de Antonio Gades

-Sí, saludar a la afición, y hacerle saber q ue todos los iu­gadores de la U nión son de El­da, y merecen ayuda. Q ue ·a U nión es de Elda, y esperamos ofrecerles buen .fútbol y ellos que nos honren con su presen­cia, a ver si al final de la próxi­m a tem porada, el D eportivo está en Segunda y la Unión en T er­cera.

No anda descaminado Pepe Payá ; pide ayuda, y ofrece su trabajo y su r esponsabilidad. Creemos que se les dará. E!OO. deibe conseguir Jo que desea Pa­yá, y todos nosotros : El D epor­tivo a Segunda y la Unión a T ercera.

PEDRO LOPEZ

CICLISTAI Y MOTORISTAS Penll6d que 1011 lot máe cMbllet. No com1t11le lmprudenciea.

Colegios «Nuestra Señora del Carmen» y «Santa Teresa de Jesús»

MATRlCULAS

A partir del día 15 de agos to ha quedado ab ierta la ins · cripci6n de matrícula en am. b os Colegios, dirigidos por las H. H. CarmelitaR, para el cur· so 1964-1965.

Horas de matrícula de 6 a 8 d~ Ja tarde, en los respectivos Colegios. Plazas limitadas.

LA DIRECCION

Juan J. Primo Guarinos PODO~OGO

Tratamiento de las atecclones de los ples

CONSULTA y petlclón de hora: Diaria, de 4 a 9 (excepto sábados)

General Moscardó, 2, 1.0 T elétono 936

Academia Santísimo Cristo del Buen Suceso Director: Don Norberto Vera

A V 1 SO La Dirección de este Centro se complace en poner en

conocimiento de sus alumnos y público en general, que ha quedado abierta la matrícula para el próximo curso académico 1964-65.

Horos de inscripción: En lo Academia de 9 a 1 y de 4 a 7

Una visita a la Feria .,..,., tk la PIUMlUCA ,,.,.) ta baja como h emos d icho, es­tán ya d ispuestos los stands; en la planta alta se enceran a toda prisa los p isos con máquinas es­peciales. La escalera de acceso ;, esta planta h a sido ya revestida de m ármol, m ientras que deba;\) de 15u airosa estructura se cons­truye un p equeño estanque de carácter o rnamenta! y moderno.

iEn el cuerpo anexo se ultiman las instalaciones de los servicios, cocioos, etc., de Ja iplanta baja, donde han de ir el restarán y el bar. En la primera planta de este anexo, dedicada a las ofici-

nas y cerebro de Ja Feria, se :e­vantan a toda prisa los tabiques que la d ividirán en sus vari.>s dependencias. Finalm ente, en la segunda planta, se terminan tam bién Ja pavimentación y ·encris­talado del gran salón de actos, que ocupará .toda la superficie.

iLos alrededores del monumen­tal palacio .ferial son también oh j·eto de un trabajo intensivo para su delimitación y acondi­cionamiento. Se ha excavado ya el hue·co del estanque sobre d que cruzará uno de los accesos a la Feria ; se preparan Jos jar­d incillos que alegrarán esta par­te de los alrededores del Pala­cio.

Viene de ta primern págtoa

presen1:ación nuestra, sQL:c:tándo­le esta fotografía. para Elda y de­partiendo con él amigablemente. N os dice el seño.r Vera que An­tonio Gades., muy satisifeoho de su trabajo en N ueva York y an­tes de inicia.r una actuación en Buenos. Air~ tiene la. intención de regresar a Es.paña, $ le es posihle, y ¡pasar las fiestas de septiembre en nuestra ciudad. Le encargó éste expresamente que saludase a isus familiares en El~ da., y al pueblo eld ense en gene­ral.

ELDA EN FIESTAS En fin , q ue a estas h oras,

cuando en el calendario parece que galopa hacia nosotros el so­lemne dia de la inauguración, :a F eria está «al .rojo vivo» y sus artífices entregados en c uerpo y alma a la tarea de dar los últi­mos toques a la colosal empresa.

Al ofrecer esta fotogra.fí.a de Ant-onio Gades a nues.tros lec­tores., queremos hacer público nues·tro reconocimiento al gran bailarín español por s u ate.nción y -también a don Roberto Ve.ra Seguí, por su amabie servk!o.

(Vinw d• Ja PRIMERA ~g.) Sagrada Cátedra el Rvdo. Padre Enrique Martija, Claretiano de Cartagena. A la tenninacion, Sal:vas de ordenanza.

A las 7'30. Salve Solemne, del inmortal don H ilarión Eslava.

Acto seguido se formará la Procesión de la Stma. Virg·en de la Salud, sobre su artística carro­za por el itinerario de costum­br~. En este d ía se estrenará el nuevo Barco que como costum­bre tradicional saldrá en las dos procesiones, escoltado simbólica­mente por soldados marinos del Departamento M arítimo de Car­tagena y por Jos niños con su

Dr. H. Fornán~oz Cnartor~ DENTISTA

Consulta de 5 a 8

Martfnez Anido, 36 E L O A

Pógina 4

Almirante, las cajas simbólicas y peregrinos, reviviendo así nues­t ra cristiana y eldense tradición.

A la entrada de la procesión y elevación al T rono se cantará el villancico «Virgen Purísima» ck! m aestro Gorgé.

D ía 9, miércoles

Festividad del Santísimo Cris­to del Buen S uceso.

Al a manecer , volteo general de campanas.

A las 9'30 Solemne M isa can­tada, interpretándose la PrL'llera Pontificia! de Perossi. Al oferto­rio, el m otete «Al Cristo del Buen Suceso» de don Ramón Gorgé.

A las 7'30, Gran Salve inter­pretándose la de don Agapito Sancho. Finalizada ésta, Solem­ne Procesión del Santísimo Cr:s to. A la entrada al templo de la imagen se cantará el villancico del maestro Corgé «Al Santo Cristo del Buen Suceso».

D ia 10, jueves

A las 12, Santa M isa Rezada con asistencia de autoridades, je rarquías, Comisión de Fiestas ~ invitados.

D esde aquí, nuestro aliento y nuestro aplaus.o a este «sprint'> final y el deseo de que todo esté a punto para el gran dí.a de ~a s~lemne apertura.

LA CASA DE LAS TARTAS

Sus encargos se le servirán en 15 minutos

Dulces J E z A B E L

se admiten a1ma­cen1s1as de 1. a J aparadoras de l.ª

RAZON:

Av. Chopí 29 (Frente a la Feria)

VALLE DE ELDA

Terraza Boxl lis Gora Sábado a lunes Sábado Domingo

Fantástico programa doble, con el estreno

Les ¡évenes salvajes ¡¡or Burt Lancasrer

l!I lntrép;de Laionr en clnema1cope y tecnlcolor .

GLORIA Grao programa doble, coo la iotri­gaote auperproduccióo eo tecnicolor

El asesino Maurlco Ronet y Marina Vlady

Mús allá del amor por Troy Donahue

en tecnlcolor

(Autorizado mayores HI alios)

Coliseo r Terraza De sábado a lunes

Gran programa doble

Cerco de las estrellas por Marlsa de Leza

la costo Susana por Marujlta Olaz

(Autorizado mayores 18 afios)

(Autorizado mayores 18 alio1)

CA.PHI Hoy, las do1 mejores pellc.ulae

de Fddle Constantlne

Agente federal en Roma y

Bombas sobre Montecarlo en tecnlcolor

(Autorizado mayores 18 aftos)

Ideal Cinema Sábado 11 lunes

Formidable programa doble

Centauros del desierto John Wayne y Natalie Wood

Hoy es día de fuga (Autorizado mayores)

Ca&lelar - Crrwanles t' Terraza Sábado a lunes

Colosal programa doble, con el estreno

BI hambre de 11aJa por Ptetro Germl

Beellllerae por Maria Mahor

(Autorizado mayores 18 aftos)

Cant:ó - Ple~a. de Toros Hoy, sensacional programa doble

Les léveaes tilavaseres y la dtvertldlslma pellcula

TrEnnpa ¡para Caial~•a por Conchlta Velasco y Antonio Ozores

PAZ - GOYA - LIS A partir dal sábado Sábado Domingo

Dos magnificas pel!culas

Dulce pájaro de juventud por Peul Newman

en clnemascope y tecnlcolor

Los motorizados por Jos~ Luis López Vázquez

(Autorizado mayores 18 atlos)

VALLE DE ELDA

(Autorizado mayores 16 alios)

Cine Regio {Petrel) SABADO. -Doo magoíficoo estreno•

Tiara Tahití - Tecnlcolor Ojos tapatíos - Tecnlcolor

(Autorizado mayores) DOMINGO,-Doo graodeo repoaicio·

nea

Sargento York - G. Cooper y El Coyote

(Tolerado menores)

e - • • • - - • • • •

c -1 N·E . -. . . -. -. . -El asesiño

Nacionalidad: !talo-francesa. Director: Claude Autant La­

ra. 'Intér.pretes: Marina Vlady,

Robert Hossein, Maurice Ronet.

Un :matrimonio desavenido y un marido celoso atraen las sos­pechas de la policía, en relación con un crimen cometido sin de­jar huella. El tema, aooque es propiamente policiaco, se extien. de en el estudio sicológico de los rpersonajes, procurando que los sucesos presentados tengan un fondo de naturalidad en &U

exposición.

El hombre de paja Nacionalidad: Director: Pictro Germi. Intérpretes Pietro Germi, Lui

sa della Nooe, France Bettoja. Durante la ausencia de su

mujer e bijo, alejados de la ciu­dad p<J<r motivos de salud, un marido conoce a una muchach9. que se enamora de él, asedián~ dole continuamente. Al ver fra­casado su intento, se suicida. El

asunto, muy humano y desarro­llado con sen::illez, gira en torno a las reacciones de dos caracte­res distintos. Bien llevada, la tra ma interesa y hace oLvidar con­vencionali1>IllO:S necesarios para log¡ra.r el positivo desenlace. In­teligente interpretación.

Los jóvenes salvajes Nacionalidad': Norteamerica-

na. Director: John Frankecllei.

mer. Intérpretes : Burt Lancaster,

Dina Merryl, Shelley Winter.

En el barrio de Hadem, tres jóvenes italo-americanos apufür _ lan a un ~oven -portorriqueño, perrenecierrl:e a uina banda rival. A!l ser detenidos por la policía, alegan legíüma defensa, pero el muchacho asesinado era ciego. El ayudante del fiscal se encar­gará de la acusación y de reunir las pruebas n ecesaTias para en~ viarios a la silla eléctrica. Se in­siste uoo vez más en el terna de la delincuencia juvenil, que t:-.n­to preocupa ha-y al mundo, cons tituyendo la pelicula un nuevo testimonio del problema.

IDEAL - Inminente ESTRENO

El más espectacular y emocionante relato del cine mundial

i 1111'!

• 11Ut ll e&UOAO

El nacimiento de la China Imperial, entre ambiciones desbordadas y luchas fratricidas

~ -NOTA.-Esta pellcula no ae proyectará en la actual temporada en nlngdn

otro 1alón de esta ciudad.

Página 5

Certamen literario Sindical

[)entro deL ciclo corunemorati­vo de los XXV AAOS DE PAZ ESPASOLA, la Delegación Pro vinci.al de Sindicatos de Alican­te, por medio de la Obra Sindi­cal «.Educación y Descanso», or­ganiza un extraordinario certa­men literario al que podrán con­currir, exclusivamente, todos los trabajadores de la rprovincia, cual quiera que .sea su actividad, si.em pre que reúnan la condición de estar encuadrados en un Sindi­cato. Los participantes habrán de ajustarse a las siguientes ba­ses:

IPRLMERA.-Todo productor, cualquiera que 'Sea su categoría o

condición laboral, podrá optar Ji bremente a uno o varios de los premios que se fijan, mediante la presentación de trabajos cuyo texto se ajuste a los temas que se señalan.

SEGUNDA.-Se establecen los siguientes premios y temas: Ua primer premio dotado con 2.000 pesetas, para el mejor trabajo en prosa, sobre el tema <Conquista del productor sindicado en los XXV años de Paz española». Un S·egundo pr0emio, dotado con 2.000 pesetas, para ei m~jor tra­bajo en prosa que glose el tema «La obra sindical Educación y Descanso en la vida del produc­tor» (que podrá referirse a rela­tos sobre estancia en Residen-

cías, impresiones sobre via¡es y excursiones, deportes, etc.). Y, por último, se crean dos accésits de 500 pesetas cada uno, para los trabajos que, respectivamente, sigan en mérito a Jos premiados en cada tema.

TERCBRA.-Los trabajos que se presenten habrán de tener una extensión máxima de dos folios, escritos a máquina a doble espacio y ¡por una sola cara.

Los trabajos irán sin firmar, dlevarán un lema e irán acompa ñados de plica en cuyo interior consignará el autor su nombre v oSeñas 'Y en la parte exterior < •• titulo del traba.jo, ·SU lema y te­ma al que se ajusta.

Los trabajos se enviarán, por duplicado, a nombre de «Obra Sindical Edi:cación y Descanso», Certamen Literario Sindical, ca­Jle de Onésimo Redondo, núme­·ro 25, Alicante». ,,

El plazo de admisión de tra­bajos, expirará a las veinte horas del día 30 de octubre de x964.

CUARTA.-iLos trabajos pre­miados quedarán de propiedad de la Obra Sindical «!Educación y Descanso», la cual se reserva el de.r.echo de publicarlos o di­fundirlos en ¡prensa, radio, etc., lo que procurará s~ así lo estima oportuno.

QUINTA.~Un Jurado cu-

Publlcaclones recibidas •«TIBMIPO NUEVO»

El iDeleg,ado Comarcal de Sin dicatos, don José Maria Navarro iParra, !f!Os remite amablemente el voluminoso extraordinario 1«XXV años de plZ» de la re:vis­ta «Tiempo Nuevo», que recoge, con profusión de fotografías en .negro y limin:as a todo color, las realiz.aciones de la Organización Sindical en todos los ámbitos en que actúa, como congr.esos de trabajadores, represen&ción, for­mación profesional acelerada pa­ra dar a España los especilistas que :necesita, acción a sistencial,

ya compos1c1on se dará a cono­cer en su día, d iscernirá la cali­dad de los trabajos presentados. .Su fallo 1;erá inapelable.

SEXT A.-iEn fecha que se anunciará oportuname nte y den­tro de un acto 'Público montado al efecto, oSe dará a conocer el fallo; al acto de referencia debe­rán asistir los autores premiados, a fin de recLbir los premios y dar Lectura al respectivo trabajo.

SE:PTIMA.-Los trabajos no premiados ~drán ser .r.etirados dentro de los treinta días si­guientes a la publacicihn del fa­llo, procediéndose a la destruc­ción de los no reclamados, una vez transcurrido ese plazo.

Educación y Descanso, residen­cias de vacaciones, artesanía, de portes, v~vienda, colonización. cooperativismo, ¡previsión socia:i, concursos profesioriales, emisoras sindicales, publicaciones, etc.

A través de las páginas de «Tiempo Nuevo» puede valorat­se detalladamente la inmensa obra realizada por la Or~­ción S indical, su tarea dignifica­dora, educacional y formativa del ohr.ero español y de sus fami­lias, en estos veinticinco años de paz que son también veinticinco años de logros sindicales.

El G a b 1 n e t e Ortopédi. ~HERNIBIEN•, ha/o preemp­ctón facultativa, resolverá ao c:aao por dificil que sea, coa IKI aparato automático (patentado), sin tirantes ni preeloncll molee­tae. Aparatos para elevaclén 4e eetórnalJ'I, etc.

Pasamcis consulta en Elda, el dla 14 de cada mes de 10 a 2, en la cllnlca del doctor Mollaa, Quelpo de Llano, JO, (c. e; s. att­muo 15874).

l!ldeme: Si lliemm eia . 11 ,_.

ftGit de tul ~ '*º* ~ ' presta tu 8(1uda .. ColeiPo.

i ue o ez onzá ez

Página 6

ARQUITECTO

Tiene el gusto de ofrecer a sus clientes

y amigos su nuevo Estudio, a · partir de

l.º septiembre, en Dahellos, 8 l.º dcha.

VALLE DE ELDA

1

O U 1 A· GENERAL

ELDA 1 9 6 4 ( 25 Años de Paz)

Patrocinada por el Excmo. Ayuntamiento

200 páginas Tamaño 12,5 x 23

VOLUMEN DE LA GUIA -:- SUPLEMENTO CALLEJERO -:- PLANO DE LA. CIUDAD

EN BICOLOR

SUMARIO:

Datos Geográfico - Estadísticos. - Situaci6n, Superficie, Partido Judicial y Distancias kilométricas.

Síntesis Histórica de la Ciudad. - Antigüedad, Primeros pobladores, Evolución a través del tiempo y Elda en la actualidad.

Información artística y cultural. - Edificios Religiosos y Civiles, Monumentos, Jardines y Bibliotecas.

Centros oficiales y Organismos locales. - Denomina· ci6n y emplazamiento de las dependencias públicas y ofici­nas particulares.

Actividades cultural deportivo recreativas. - Entidades constituidas para el fomento de las relaciones públicas y la convivencia social.

Agricultura, Comercio e Industria. - Promoción y áes­arrollo de los elemento8 orgánicos de la producción agrario mercantil.

Feria Internacional del Calzado. - Del Concurso Local al Certamen actual en' sus últimas ediciones de rango inter­nacional.

Tipismo de sus Ferias y Fiestas. ---: Fiestas mayores de Septiembre, Semana Santa, Fallas de San Pedro y Moros y Cri~tianos.

Medios y Servicios de comunicación. - Transportes urha' nos e interurbanos, Ferrocarriles, Correos, Telégrafos, Telé­fon'c>s, etc.

· Indices alfabético, callejero y profesional

GUIA GENERAL DE ELDA - 1964

Una garantia de buena información pu_esta RIGUROSAMENTE al día

VALLE DE ELDA

COTARRO VESPISTA Otra gran excurs10n y otro

gran «despisti!». y si digo des­piste es despiste.

Como os acordaréis os dij e que dos tomaron otra carretera y llegaron con retraso. Bueno, pues esos dos ·esta vez tornaron la verdadera carretera, cosa que no puede decir el grueso d e! pelotón del Vespa Club. Y con• te que este pelotón nada tiene que ver con eI de los torpes de la «mili».

Playa Lissa fue testigo de la llegada y salida del uniformad::>, disciplinado, y despistadísimo Club Eldense. Y conste que só­lo lo digo por algunos, y a la cabeza de ellos un servidor, ¿es. tá entendido?

Ahora viene lo bueno. La ~e­sión del martes, día de la junta semanal fue de «Órdago». La reunión comenzó a las II, y ·

Club de Aiedrez Ruy. López

En el torneo «Copa Valle de Elda» se !han clasificado para jugiar las semifinales Eladio Gon

g~~~ell ~ig~In~e~m¿:;:1'á;:ug·enio Los resultados habidos hasta

ahora, y que han dado estos cua tro clasificados, han sido :

Catalán vence a Palao. M~guel Sempere a Francisco

Martínez. Eugenio Deltell a Joaquín Sir­

vent. Eladio González a Francisco

Povedano. Eugenio Deltell a Vida!. IEladio González a Juan G<ln­

zález. De todas estas partidas, des­

taca una de las jugadas entre Eugenio Deltell y Joaquín Sir­vent, que duró tan sólo nueve jugadas. Fue una verdadera sor­presa este resultado, pues nos atreveríamos a asegurar que en foda la historia del ajedrez lo-

- cal no s·e registra nada seme­jante.

Mañana domingo ,sobre ils dooe de la mañana, se hará en­trega de los trofeos conquista­dos en el «<Torneo Carpena», que ha terminado redentemen­te. Quedan invinados a este ac­to todos los socios y aficionados.

«TORNEO MARTIN DIEZ»

Atendiendo la sugerencia de un1 gran pute de socios, se convoca un nuevo torneo, cuy.1 base fundamental consiste t>n dar mate en diez m'.nutos como márximo. Estas partidas, corno es natural, se jugarán con reloj, y al primero de los contendiente5 que se l·e cumplen los diez mi­nutos sin haber conseguido dar mate, ,perderá la 1¡nrtida. Espe­romos la inscripción de la mayor parte de los socios.

.terminó a las dos de la ma­drugada. Se consumieron dos arrobas de tila. Pero se ~olven­tó todo.

Ahora, a esperar el prÓXilllO «gori». Que se presentará. Sin duda alguna.

Vds. dirán que no me entien­den. J>ero la familia vespista, si que me entiende perfectamente. Y claro, para ellos escribo y a ellos dedicamos esta sección.

«Disen y basen». Eso ex':! 'l~ maba un vesp:sta en la junu. Alguno tuvo la espada sobre la cabeza, se la traspasó a otro, y allí por poco «pringa» hasta el portero. Y ahora todos con~n­tos. Menos el que fue penali.la­do con los ip'untos. ¡Con lo que cuesta cons·eguirlos !

Falt.ó a la excursión A. Gil. Ahora que acude Carrillo. No hay dicha completa.

Y atención, señores vespistas. Se aproxima otro gran día pa­ra el Vespa Club Eldense. Y se ruega a todos los socios, y con carácter de obligación a todos. los que participaron en el Rallye de Alicante en el día de la Ves­pa, acudan a la junta que se celebrará el mar.tes próximo pa­ra cormmicades una notici~ muy importante. Divulgar este mego para conocimiento de todos.

Mañana es día de «despiste>. Bueno, mejor dioho de excur­sión. La caravana -saldrá del club a las s:ete en punto, con destino a Guardamar. Lo que no sabemos es si algunos irán por un lado y otros por otro. Pero todos llegarán y regresare­mos a las tres a Elda.

CONDUCTOR O~ CAMIOI En la carretera eres el más tuene. No abuses de tu fortalesa

SE VENDE

J~azón:

piso y local planta baja

Travesía Sta. Bárbara, 19 1.º derecha

venta de Pisos u locales comerc1a1es

con grandes IHcllldades ne pago

Entrega inmediata

Razón: GeneralJsimo, n.• 20, 1. 0 lzqda. Hor. s de 2 a 3'30 y de 9 de la noche en adelante.

Pác¡ina 7

Dr. o. Uicenre Lillo Brlz Cirujano traumat6logo del Hospital Provincial de Valencia

Especialista en enfermedades de los huesos y articulaciones • Parálisis

Pasar~ consulta el viernes día 4 de septiembre, en el Hospital Municipal, de 10 a 1 de la mafiana y de 3 a 5 de la tarde.

ColeQio San Fernando PRIMERA ENSE]i:IANZA - CULTURA GENERAL

~IDIOMAS - BACHILLER EN GRUPOS PARTICULARES

Comunicamos a los padres eldenses que el próximo dra 15 de septiembre empezar~ el Curso Académico 1964-65.

Matrículas hasta el mismo dfa

Si desea fabricar mejor, acuda a

luis Navarro lsteve Fal Conde, 4 • Teléfono 233 - ELDA

Que le ofrece sus artículos a los mejores precios

VENGA Y SE CONVENCERA

VENTA DE PISOS Muy bien situados, en el centro de la ciudad

General Aranda, 16 (e1qulna a Mfodez Nóflez)

FACILIDADES DE PAGO

Razón: General Aranda, E.O - EL DA T el~fonos: 791 (Eld3) - 140 (Petrel)

Televtsurrs - laHdoras - VaJlllas - Umparas Cuanto desee en artículos de regalo, en

Establec1m1entu1 CANO Generalísimo, 17 ELDA Teléfono 945

DISPONGO local propio para almacén o depósito, a unos doscientos metros de la Feria Internacional del Calzado e Industrias Afines, con fuerza motriz y teléfono. Buen crédito bancario.

Informes: Cervantes, 21 • Teléfono 814

Enrique lmat lavarro HEBILLAS, HILATURA, RIBETES, CORDONES Y APLIQUES VARIOS

García Valifto, 15 Teléfonos 806 y 965

Pógina 8

ELDA

Centro E1cursionista Eldense

Campamento Internacional de lVlontaña

Como se anunció oportuna­mente se realizó .:n los prime­ros días de agosto e: C::impa­mento Internacionai de ,\1.c-nw.­ña, en los Picos de Europa, &l cual asistieron cuatro ~ocios de nuestro Centro (nue~tr;> presiden te acompañado de su e sposa, y dos señoritas).

. El lugar no podía haberse <'le gido mejor, pues dtsde el em­plazamiento del (',ampamento, se realizaron, por los muchos y buenos escaladores que 2 llí h<:­bía, todas las esc:•ladas de !os Picos de Europa. T <il · f..ie ia cuantía de esca\ idores que o.cu­dieron a este Camp~mento, que 1scendiendo «El N2r.injo de Bulmes», había cerca de !.OO

montañeros e scalando a la ve?. Entre ellos acudieron fr3nceses, ingleses, alem anes e ita1ianos, como asimismo el SEU de Ma­drid y un Campamento del Frente de Juventudes.

Entre otras marchas qu~ ~e realizaron, cabe destacar ia tra­vesía de «La D ivina Ga:·ganta del Cares», de 22 kilómetro de longitud.

Entre los asistentes, estaba el presidente de la F . E. M .. Fé\:x Méndez, y sec.retar;o.

[.a asistencia de ac:!mp1do-.·es fue de 6oo, repartidzis ent-:e 200 tiendas.

EXPOSICION DE FOTO­GRAFIA

Coincidiendo con la Exposi­ción de Fotografía que tendrá lugar estas fiestas de septiem­bre, se abrirá nuevameate a l público la colección de Arqueo­logía del Museo Municipal, ya que dado el éxito tan enorme

PiUOD!I l~m~relliUa Como ya ·se tiene anuciado, d~

momento han quedado suspendi­das las .excursiones, con .el fin de que todos aquellos Socios que deseen participar en nuestra <Gymkhana, puedan efectuar los entrenam1entos.

Se recuerda que, el próximo domingo, desde las 8 hasta las 10'30 de la mañana y en los te­rrenos de la Ciudad Vergel, ha­brá entr·enamiento. Así es que animarse si se quiere que que­den en nuestra Ciudad los me­;ores Trofeos.

Ya tenemos comunicación de Jos Clubs de Murcia, Elche y Alcoy de que participarán con los mejores gymkh.anis.tas de que dísponen y te nemos que demos­trarles que no somos menos; los Trofeos, que muy pronto serán expuestos en un céntrico comer­cio, son muy bonitos y valioso~ de los que -dicen- no se hacen negros.

TURISMO VELOZ

que tuvo, la directiva 1e <:·ste­Centro acordó no desmontar la misma para que pudiera nueva­mente exponerse al público estas fiestas de septiembre, é:on ei fin de que pudieran verla aquéllos que no lo hubieran hecho.

BALONMANO

Participamos a socios, ··impa­tizantes y jugadores, que ei equf po de Balonmano de este cen-­tro, contará en el próximo cam­peonato de primera catei;oría provincial, que dará comienzo· dentro de breves fechas.

BALNEARIO LIDO CONCURSO NATACION

El concurso de na.ración que· se tenía a nundado, será pa!"a er lunes día 7 de septiembre a las 5 de la tarde.

En otro número daremos cuen· ta de las pruebas a realiz..i• y · los trofeos.

Nueva Directiva del Atlético Petrelense

Con motivo de la Temporada oficial 1964-65, próxima a co­menzar, el Atlético Petrelense C. F., cons.tiruyó su nueva Junta Directiva, compuesta por los si­guientes señores :

Pr·esidente de honor. don Va-1<!ntín Pérez Jover; Presidente, don José Bertomeu Pérez; Vi­cepresidenre, don R afael Antolín­'Díaz: Secretario general, don Ramón Aracil Jover; Vicesecre­.rario, d on José Galiano Poveda; Tesorero, don Joaquín Amar Maestre: Contador, don Juan Bta. Pérez Verdú; S ecretario­técnico, don Joaquín Francés García.

Vocales: Secc. r elaciones pú­blicas, don Luis Pérez Díaz; secc. técnica, don Emilio D íez Amo­rós; secc. crensa y propaganda don Enrique Torregrosa Montesi nos : secc. cultura. don Luis Ri­co M artínez; secc. excursiones, don R amón Lar~ P alao ; secc. IT'aterial, don ·Francisco !borra: V icedo : secc. olantilla jueadores, don To•i' BrQtAn < Arand•: ~ecc. nhnt. iurr•dores juv., don Justo Selva AuMn.

Organizada por la Sección de Cultura de este Club, el próxi­mo viernes día 4 de septiembre. a las 10'30 de la noche, se cele­brará la In Sesión Cultural en el Salón de Actos de la Junta Central de Comparsas, de Petrel en la que el Rvdo. don Antonio Poveda iMaciá, director de Ra­dio Popular d e E.Ida y Petrelr pronunciará una conferencia con coloquio final, sobre el tema «La uneva ola : virtudes y defectos»:&.

Se invita a la misma a los señores Socios componentes y simpatizantes del Club, así como a .toda persona que desee asistir. ·

VALLE DE ELDA

Bajo el signo de las victorias si.gue jugando el Deportivo. Ju­gó el sábado en Játiva y el do­mingo en Alcira. Y no pregun­ten ustedes quién ganó, sino por cuántos ha ganado. No lo o1vi­den.

En Játiva, en putido nocturno, y en Alcira, d1umo. ictorias y más victorias.

La nutriilisirna plantilla el­dense, será descongestionada con cesiones a otros clubs. Y conste que todos valen y todos sirven. Pero hay sobrante.

Lo malo será que todos van a querer jugar y eso no es po­sible. Será cosa de que cada uno apriete lo suyo si no se quiere quedar en el banquillo. y algu­nos se han de quedar.

Dicen que el Deportivo funcio­na como un buen reloj, y lo comparan con •un ajedrez. Claro que como tiene tres «torres» y mi Rey ...

Alguien aseguró que con Ja ad quisición del extremo Rubio se cerraba la plantilla. Pues aún es­ti. el «presi» Torres con el pro­pósito de traer un elemento pa­:ra Ja delantera. No se trata de un cualqu1era, sino de un inte­:rior en punta o centro d elante­To de «aúp.a». Que justamente e:; 1o que buscaffiQs.

La Secretaría del Deportivo 'Eldense nos ha enviado una no-1:a mUJy valiosa por · su inforfa­·dón y muy de agradecer por su cooperación. Y es que no se pue <len ocu~tar !.a actividad, las ga­nas de h acerlo bien, los deseo3

de ayudar y ayudarse y su an­helo de queda.r como Jo qu<:: son: buenos amigos de todos, magníificos d irectivos, estupen­dos cooperadores y grandes de­porüs tas.

Y así, da gusto. [.:a visita del Real Madrid es

un éxito personal del señor To­rres, don Luis.

Y es que nos está re!>ultando un gran presidente. Pero todo un presidente, con una directiva ac tivísima que se mueve continua mente. Y merece La ayuda cie todos y el premio del ascenso.

Pepe iRey le está dando al equipo fortaleza. Sus métodos modernos de entrenamiento y su carácter están inculcando la sa­via necesaria para un buen aco­p1amiento·. Y ya han comenza­do Jos resultados. O !.as victo­r ias. Que para e l caso es lo mis­mo.

También os va a v1s1tu el Presidente honorario y Goberna dor de la provincia en el día de la gran gala. Es decir, el 6 de septiembre. Y no es sólo eso, sino que la señorita Matilde Por­ta7 hija de nuestro Alcalde, r.ará el saque de honor. Y para qu~ no falte detalle, Ja ·sociedad el­dense «Nuevo Amanecer» s9k1rá 300 palomas.

La Secretaría del Deportivo por unánime deseo de la direc­tiva, propone a las autoridades locales que nuestro nuevo campo de deportes se llame Estadio Mu nicipal de Deportes de la Paz. En honor aestos 25 años de paz que sólo los e·spañoles conoce-

Oiga ... nada... 10 que Ud. Pida Hilaturas de Fabra y Coats. Cordoneras de S. A. Grober. Agujas de aparar Indor y Metwar. Plásticos, charoles y molletas lvela. Fornituras y adornos tipo italiano. Plásticos oro y plata Meta - Lite. y Artículos en general para el calzado.

HILATURAS TORRES María Guerrero, 43 Teléfono 635

VALLE C'E ELDA

BALONMANO

¿Qué nasa en el Pizarro? La temporada oficial de balon­

mano va a comenzar pronto y los equipos se .acoplan y entre­nan para lograr lo antes posible esa puesta a punto necesaria pa­ra afrontar los difíciles encuen­tros a dis.pu~ar.

El Pizarro eldense, que con­quistó la permanencia en Ja Di­v~sión de Honor de la Liga Na­cional, se encuentra, según nues­tras noticias, en un trance difí­cil que no permite asegurar s.i presencia en este honroso grupo al que pertenece. El problema no parece ser de hombres ni de dinero, sino t.al v<ez de cansan­cio, pero lo cierto es que el tiem po pasa y Jos jugadores clave del Pizarro ~e dispersan , para jugar unos en Petrel y otros en e l equipo del Centro Excursionista, de categoría provincial, muy in­fe rior a la queel Pizarro disfruta.

Nos gustaría que esta situa­ción se reso!Jviera rápidamentt:, atendiendo solamente a las razo­nes supremas del pr·estigio depor tivo de nuestra ciudad, equipa­rada en este deporte a los pri­meros equipos de Madrid, Bar­celona, Valencia, San Sebastián,

ffiQS en el mundo. Idea magní­fica que merece nuestro respeto y aplauso. Campo de la Pa o Estadio de la Paz.

También van a desfilar las (1r­ganizaciones deporti.v·as locales, antes del encuentro con el Real Madrid. Es decir, están cuidm­do todos los detalles.

Sólo nos falta cumplir a nos­otros. A los aficionados.

Más directivos. Han sido nom brados directivos del C. D. EJ­dense los siguientes señores : don Rafael Sirvent Cantó, doa Ce­sáreo Guinea Nájera y don Jo­sé Fernádez Segura. Y tamb;én es d igno de resaltar don Elías era, que desde que se ha cons-t ituido la actual junta dire::tiva , está donando 200 pesetas sema­n ales como ayuda al club.

Es decir, que el amigo en ha­ce y nada dice. Por eso lo deci­mos nosotros. Para que se sepa.

CARPINTERO

Compra-venta de maquinaria para calzado

Almac~n: Av. Reina Victoria, 2

Domicilio: León XIII, 7

EL DA

Bilbao, Zaragoza, etc. Confiamos. en d11r muy prontamente noticias satisfactorias sobre la renovación de actividades del Pizarro, pri­mer conjunto local de balonma­no de la admiración d e una gran

masa de afición deportiva elden­se.

U RLLE DE ELDR es una empres a perlodlsUc. que da prestigio a Elda. El eidense puede ayu­darla con su suscrlpcfdn o oon su anuncio.

Se necesito rebojodoro

FIJA Y BUEN SUELDO

Razón: Navarra, 19

VENDO MALETAS par a muestrario de ca Izado de setlora - Cabida treinta v seis muestras - Nuevas Buen precio.

Razón: T eltfono 976 ELDA

OCAS ION Vendo CASA en calle principalísl­ma con vivienda y local comercial

FACILIDADES Razón: Re es Católicos,

se precisa dell­neanle para dlbnlo de eonstrucelón RAZON:

Generalísimo, 17

E LD A

SE VENDEN: 2 máquinas RONA para pegar

Luis XV, automáticas. 1 máquina de montar con

hilos. Carre1lllos.

Rafael Sirvent Cantó Cristodel Bue.i Suceso, 17

Página f

Más sobre el problema de la Estación

Nos referimos, claro está, al problema de las comu­nicaciones entre El.da y su estación de ferrocarril, al Que dedicábamos un articulo la pasada semana, pero so­bre el que es necesario insistir, para aclarar algunos r1untos de la cuestión.

Parece ser que los autobuses que hacen el servicio de la estación suben a ésta para enl1azar eon buen nú­mero de trenes. Concretamente, estos .son los siguientes: Correo descendente a las 6'50 de la montaf'i.a; Ferrobús ascendente a las 9'15; Tranvía dscendente a las 9'3·6;· Rápido ascendente a las 10'45; Rápido Valencia-Carta­gena a la 1'20; Rápido Cartiagena-Valencia a las 2'20; Rá:pido áscendente a las 6'30 tarde; Tranvia ascendente a las 7'45; Ferrobús descendente a las 7'45 y Correo as­cendente a las 11'50.

Todos los trenes que acabamos de citar tienen, pues, asegurado para sus viajeros el enlace con la ciudad. A los que llegan a Elda en cualquier otro tren, les ca·be el recurso de tomar el autobús urbano que llega hastia la bi.furcación de la carretera, frente a Ja Huerta Nueva. El autoblús está ·en servicio desde las 7'30 de la mañana a las 10 de la noche (los festivos. hasta las 11), y rea­liza su recorrido cada media hora.

Con esta información comipletamos lo dicho al respec­to en la pasada semana, aunque hemos de añadir a nuestro comentario dos consideraciones que seguimo.s ·es­timando del mayor interés y necesidad:

La primera es la necesidad inaplazaJble que vemos de que en la estación se insta1'e un teléfono público, que pueda ser utilizado por aquellos viajeros que, por cual­quier motivo, 'Prefieran desplazarse hasta la ciudad uti­lizando los servicios de un taxi, que podría ser avisado por medio de dicho teléfono públiCI

C•eemos que el importantísimo papel que podría desempeñar dicho teléfono justifica más que de sobra su existencia. Y también :pensamos que no es de­masiado precio instalar un te1éfono para conseguir este indudaJble beneficio para los 'Viajeros. Aparte de los otros muchos servicios que podria :Prestar a los habitantes de aquella zona, algo separada del resto de la población. Ahora que está trabajando la Com:r>afiía Telefónica en Elda, es buen momento para que se tome en considera­ción la idea.

Finalmente, queremos decir que aunque exista un servicio de enlace con la ciudad, de poco servirá éste si su existencia es ignorada por la mayoría de sus po­sibles usuarios. Por lo tanto, no estaría de más el que en la misma ·estación se colocasen, en sitios visibles y estratégicos, carteles anunciadores de dicho servicio de autobuses; su periodicidad, lugar en donde pueden to­marse, y cuantos detalles se consideren necesario para facilitar a los vi aj eros su llegada a El da desde la Es­tación.

Como fácilmente se comprenderá, con estas lineas y las d e la semana :Pasada, no pretendemos sino mejo­rar en lo que a nosotros se nos alcanza los servicios pú­blico.s de nuestra ciudad, fijando nuestra atención en detalles que, si aisladamente no representan mucho, e!'.l su conjunto marcan la pauta idel desarrollo y madurez ciudad.a.na de la población.

Patronato [ol1gio ~e la i1ara~a familia ~e Ilda Apertura Matrícula

A partir del día 17 de agosto hasta el día 15 de septiembre, queda abierta la Matrícula en este Centro para el Curso escolar de 1964-65.

Oficinas de inscripción:

Radio Elda: 8 a 9'30 noche - Oficina Colegio: 7'30 a 9 noche

EL RECTOR

I·

Stands • • Vitrinas

• Interiores

CARDENAL DECORACION

., V FERIA INTERNACIONAL

DEL CALZADO

EL DA General Varela, 14 Teléfono 18

VI Salón Nacional de fotografía y l .Jbérico

El Excmo. Ayuntamiento de Petrel (Alicante), se complace en invitar a usted a participar en este certamen que se celebrará en la primera quincena del próxi mo mes de octubre, en el Salón de Sesiones de las Casas Con­sistoriales, con sujeción a las si­guientes

BASES Expositores.-'Podrán participar

los españoles y portugueses, cual quiera que sea su residencia, así como los extranjeros residente en España y Portugal.

Derechos de <participaciones.­Quince pes,etas por autor.

Temas.-ILibre, inédito en este Salón y Petrel.

Obras._;Jlasta cuatro por ex­positor, sin montar, pero refor­zadas en cartulina.

Identificación.-Al dorso debe­rá figurar el nombre, apellidos del autor y el título de la obra.

Tamaño.-Medida mínima 24 por 30 cms., o su equivalencia.

Jurado.-El de recepción exa­minará las obras antes de su ad­misión ry un Jurado competente otorgará los siguientes premios : •Premio de Honor, Tres primeroos premios y un primero para el te ma Petrel.

Envíos.-Las fotografías debe­:rán ser remitidas de forma que no devenguen gastos de ninguna clase y dirigidas al Sr. Secreta­rio del VI Salón Nacional de Fo­·tografía 'Y I Ibérico, Ayuntamien to de Petrel (Alicante).

Admisión.--Hasta el 30 de sep tiembre de 1964.

Exposición.-,De} 5 al •l 5 de­octubre de 1964.

Devolución.-A partir del 2r de octubre de 1964.

Premios especiales.-Para fo­mentar la Afición Local, se pre­miará la mejor obra de partici­pantes de esta localidad.

ledocción y Administración Moseardó, 1 - l.º

Teléfono 300

PRECIOS DE SUSCRIPCION

España

Un semestre 75'-­Un año 150'-

Extranj. ni 100•-200•-

(1) Excepto Hlspanoamtrica, Ma· mucos y Filipinas, para los que rige la misma tarlf a que para Es­pafia.

EIOT A.-Las suscripciones de fue­' " de Elda se abonaran por antlcl• pado, por Giro Postal u otro fl!edlo le factl cobro.