LA PIANTA, IL FRUTTO, LA RACCOLTA THE PLANT, THE FRUIT, THE HARVEST.
Uattea onfera ahe per a pria ediie dea Catiere de Pard Wee ... · on Sunday, June 23rd, with the...
Transcript of Uattea onfera ahe per a pria ediie dea Catiere de Pard Wee ... · on Sunday, June 23rd, with the...
Il 2019 è stato un anno straordinario per il Cantiere del Pardo. Grand Soleil ha primeggiato sul piano strategico e produttivo con il lancio del nuovo 42 LC mentre Pardo Yachts ha consacrato definitivamente la sua ascesa sul mercato imponendosi in tutto il mondo come nuova icona del mare. A due anni dal debutto, Pardo Yachts ha infatti messo in acqua lo scafo numero 100. Il network dei dealer ha visto una diffusione su scala globale, trainata dall’eccezionale risposta del mercato americano e delle location più esclusive del Mediterraneo, due sopra tutte: la Costa Azzurra e le Isole Baleari.
Una sfida intrapresa con passione, che ha raggiunto i numeri di un grande successo, premiando le strategie, gli investimenti e la lungimiranza del top management, sostenuti dall’entusiasmo di tutto il team del cantiere.
Un’attesa conferma anche per la prima edizione della Cantiere del Pardo Week, che ha radunato a Portopiccolo l’eccellenza del mondo della nautica. Dieci giorni di eventi che hanno visto protagonista l’intera flotta dei tre brand del cantiere: Grand Soleil, Pardo Yachts e Grand Soleil Custom.
Come ogni anno, i campi di regata hanno visto primeggiare i vostri Grand Soleil, tracciando una rotta di successo che anche nel 2020 sarà guidata da progetti all’avanguardia. In attesa di svelare le linee del nuovo GS 44 Performance e del rivoluzionario PARDO 60 ENDURANCE, che introdurrà una nuova dimensione di navigazione, con velocità calibrate per confortevoli rotte a lungo raggio,
Vi auguriamo con affetto Buone Feste!
2019 has been an extraordinary year for Cantiere del Pardo. Grand Soleil has excelled both on a strategic level and a production one, with the launch of the New 42 LC; while Pardo Yachts has definitely consecrated its rise in the market, imposing itself internationally as the new icon of the sea. Two years after debut, Pardo Yachts has put into the water its 100th hull. The dealer network has grown to a global scale, pulled by the great response of the US market and by the most exclusive Mediterranean locations, such as French Riviera and Balearic Islands.
A challenge undertaken with passion, that has rapidly reached successful numbers, rewarding the strategies, investments and foresight of the top management, supported by the enthusiasm of the whole shipyard team.
An expected success also for the first edition of the Cantiere del Pardo Week, which gathered in Portopiccolo the excellence of nautical world. Ten days full of events with the whole brand’s fleet as a protagonist: Grand Soleil, Pardo Yachts e Grand Soleil Custom.
Like every year, your Grand Soleil boats has excelled on the regatta fields, charting a success course which will be guided by cutting edge projects in the 2020 too. Waiting to unveil the new GS 44 Performance and the revolutionary PARDO 60 ENDURANCE, which will introduce a new yachting dimension, with calibrated speed for comfortable long cruises,
We warmly wish you Season’s greetings!
EDITORIAL
Gigi Servidati
Italiano. Distintivo. Potente.Pardo 38, l’ultimo modello della famiglia Pardo Yachts, completa la straordinaria gamma
walkaround combinando proporzioni scattanti con prestazioni e velocità. Disponibile con
sistema di propulsione entrofuoribordo o fuoribordo.
L’icona del mare. Espressione di potenza.La potenza prende forma con l’iconico Pardo 43, il primo nato della gamma Pardo Yachts.
Grazie all’ottimizzazione della linea dello scafo e dei sistemi di propulsione, si distingue per
performance e velocità, reso unico da un design altamente sofisticato.
Essenza walkaround. Eccellenza italiana. 16 metri di un’essenza unica, lussuosa e spaziosa. Il Pardo 50 definisce Pardo Yachts come brand
leader del walkaround Made in Italy, in perfetto equilibrio tra prestazioni e comfort.
Italian. Distinctive. Powerful.Pardo 38, the latest addition to the Pardo Yachts family, completes the stunning walkaround
range combining agile size with high performance and speed. Available both with sterndrive as
well as outboard propulsion system.
The icon of the sea. The expression of power.Power takes its shape in the iconic Pardo 43, the first born of the Pardo Yachts generation.
Thanks to the optimization of the hull shape and engineering, it stands out for performance and
speed, meeting the exclusively sophisticated design.
Walkaround Essence. Italian Excellence. 16 meters of unique, luxurious, spacious essence. The Pardo 50 establishes Pardo Yachts as the
walkaround leader brand of the Made in Italy, at the perfect intersection of performance and
comfort.
I MODELLI MODELS
LFTLOA: 11,90 m
3,60 m
0,90 m
7.000 Kg approx
V6-280 hpD4-300 hp X 2 diesel*D6-380 hp X 2 diesel*D6-440 hp X 2 diesel*300 hp X 2*350 hp X 2*300 hp X 3*
MERCURY VERADO
VOLVO
B MAX:
PESCAGGIODRAFT:
DISLOCAMENTODISPLACEMENT:
MOTORIENGINES:
1000 l approx
180 l approx
12B/16C
SERBATOIO CARBURANTEFUEL TANK:
ACQUA DOLCEWATER TANK:
PERSONE IMBARCABILIMAX CAPACITY:
Sinonimo di potenza, eleganza, alta qualità e comfort, con
infinite possibilità di personalizzazione, il Pardo 38 è disponibile
in due versioni: con motori entrofuoribordo o fuoribordo che
consentiranno di raggiungere una potenza fino a 1050 cv e una
velocità di 50 nodi. L’ambiente open space è caratterizzato da
ampi volumi, altezze generose, abbondante luminosità e ottima
ventilazione, con una distribuzione degli spazi eccezionale
per un’imbarcazione di 38 piedi. La linearità e la raffinatezza
degli arredi vengono esaltati dall’accurata scelta dei legni e
dall’attenzione ai dettagli che rendono gli interni del Pardo 38
un’eccellenza del Made in Italy.
Synonym for power, elegance, quality, and comfort, with
endless customization possibilities, the Pardo 38 is available
with sterndrive as well as outboard propulsion system with
a maximum power of 1050 hp that will allow this powerful
walkaround yacht to reach speeds up to 50kts. Its bright
and spacious interior volume, generous heights and excellent
natural ventilation, allow the Pardo 38 to reach the perfect
space distribution for a 38-footer. The great attention to detail
and quality makes this boat true excellence of the Made in Italy.
LA NOVITÀDEL 20192019 NEW BOAT
*OPTIONAL
N E W L A U N C H 2 0 2 0
A NEW YACHTING DIMENSIONLa sofisticata ricerca estetica e il design funzionale, propri del dna di Pardo Yachts, incontrano
un concept strutturale all’avanguardia, calibrato per lunghe rotte di navigazione.
Il nuovo Endurance 60 nasce per rivoluzionare i concetti di spazio e tempo in mare.
The refined aesthetic research and the functional design, close to the attitude of Pardo
Yachts, meet a cutting edge structural concept, calibrated for long cruises.
The new Endurance 60 is born to revolutionize the concepts of time and space at sea.
UNA NUOVA DIMENSIONE DI NAVIGAZIONE
L’INIZIO DI UNATRADIZIONEA NEW TRADITION
La prima edizione della Cantiere del Pardo Week, 11-19 maggio 2019, ha segnato l’inizio di una
tradizione preziosa firmata CDP, fatta di performance, passione e innovazione. Dieci giorni che
hanno visto protagonista l’intera flotta dei tre brand del cantiere. Le rinomate acque triestine
hanno riunito infatti tutti i modelli Grand Soleil Yachts, Grand Soleil Custom e Pardo Yachts, in una
eccezionale esposizione per il pubblico, per i dealer e per la stampa internazionale.
The first edition of the Cantiere del Pardo Week (May, 11-19) marked the beginning of a precious
tradition made of the performance, passion, and innovation. The renowned waters of Trieste have
brought together all the Grand Soleil Yachts, Grand Soleil Custom and Pardo Yachts models in a
suggestive display for the public, dealers and the International press.
PARDO 50PRESENTAZIONESUL LAGO DI GARDA
Martedì 16 luglio 2019 si è tenuta una splendida serata trascorsa in
compagnia di appassionati Pardo Yachts, clienti, media partners
e lo staff del Cantiere del Pardo in una location da sogno: la
Torre San Marco, sul Lago di Garda. Per l’occasione, riflettori
puntati sul Pardo 50, che ha fatto il suo debutto sul Lago. Un
vero e proprio successo che segna l’inizio di una lunga serie di
appuntamenti sul meraviglioso territorio italiano.
On Tuesday, July 16th 2019 a wonderful event took place,
together with many Pardo Yachts enthusiasts, clients, media
partners and the Cantiere del Pardo staff. The picturesque la
Torre San Marco, on the Lake Garda, was the perfect background
for such an important event. On that occasion, the Pardo 50
made its official debut on the Lake Garda. A real success that
is only the starting point of a long tradition under the name of
Cantiere del Pardo in Italy.
PARDO 50 PRESENTATIONON LAKE GARDA
PARDO YACHTS PER LE FRECCE TRICOLORIFRECCE TRICOLORI FOR PARDO YACHTS
EYOTY 2020: IL PARDO 38 È TRA I CANDIDATI AL PREMIOEYOTY 2020: THE PARDO 38 IS ONE OF THE CANDIDATES
PARDO YACHTS AL TRIALDE LAS NACIONES 2019PARDO YACHTS @ TRIALDE LAS NACIONES 2019
Punta Marina (RA): Quick SpA e Pardo Yachts sono stati tra i protagonisti dello spettacolare air show che si è
concluso domenica 23 giugno con l’emozionante performance delle Frecce Tricolori sulle note di “Nessun Dorma”,
il celebre brano di Puccini. Applausi e brividi per i 200mila spettatori che hanno assistito all’evento!
Punta Marina (Ravenna): Quick SpA & Pardo Yachts had the pleasure to participate to the air show which ended
on Sunday, June 23rd, with the great performance of the Frecce Tricolori listening to the notes of “Nessun
Dorma”, the famous Puccini’s passage. More than 200.000 people assisted to the show!
Siamo lieti di annunciare che il Pardo 38 è tra i candidati all’importantissimo premio internazionale European
Powerboat of The Year 2020. La new entry della linea Pardo Yachts, presentata in anteprima mondiale al Cannes
Yachting Festival 2019, sta riscuotendo un grandissimo successo e sarà presente anche al BOOT Duesseldorf
2020, dove scopriremo il vincitore del concorso durante la consueta serata di gala d’apertura del Salone, la
Flagship Night.
We are proud to announce that the Pardo 38 is one of the candidates for the “2020 European Powerboat of The
Year” international awards. The Pardo 38 was launched in World Première at the Cannes Yachting Festival 2019
and has achieved great success. Don’t miss it at BOOT Duesseldorf 2020. As every year, we’ll discover the award
winner during the official opening gala called “Flagship Night”.
Sport ed eleganza. A fine settembre si è conclusa a Ibiza, in
Spagna, l’edizione 2019 del Trial de las Naciones, che quest’anno
è stato onorato della presenza di una guest star molto speciale:
il Pardo 50!
Elegance and Sport. The 2019 edition of Trial de las
Naciones, took place in Ibiza, Spain in September. This year,
spotlights on a special guest star: the Pardo 50!
NEWS
GENEVA BOATS | SWITZERLANDBalthazar, fondatore di GenevaBoats e ZurichBoats, mette a disposizione della
clientela un’ampia gamma di imbarcazioni per noleggio con comandante sui due
laghi svizzeri, oltre a offrire diversi servizi come manutenzione, invernaggio, trasporto,
assicurazione nonché vendita di celebri brand come Pardo Yachts. Saremo lieti
di ricevere telefonate in inglese e francese 7 giorni su 7, 12H24, 360 giorni su 365.
Quartier generale nel centro di Ginevra a bordo lago, accanto all’Hotel Kempinski.
Balthazar, founder of the companies GenevaBoats and ZurichBoats, offers on the
two Swiss lakes a large fleet of boats and yachts for rent with pilot, and many
marine services, such as marina maitenance, winterising, transport, insurance, as
well as the sale of world famous boat brands such as Pardo Yachts. We answer
calls in english and french 7/7 – 12/24 – 360/365. Head office in Geneva center
lakeside next to Hotel Kempinski.
BARCARES | FRANCE
Forte dell’esperienza trentennale a stretto contatto con gli armatori, il team di
Barcares Yachting ha il piacere di entrare a far parte del mondo Pardo Yachts.
Thanks to our 30 years of experience in partnering our boat owners, the whole
Barcares Yachting team is proud to take part in the Pardo Yachts adventure.
SPRING BROOK MARINA | USASpring Brook Marina, veterana nell’industria marittima dal 1961, è un’azienda a conduzione
familiare che opera nel settore della nautica e, in particolare, delle barche a motore dai 18
ai 75 piedi. Oggi, Spring Brook rappresenta con orgoglio Pardo Yachts nel mercato dei
Great Lakes, negli Stati Uniti. Ciascuna delle 5 sedi di Spring Brook si trova a una distanza
accessibile, via auto, rispetto ai principali porti del Midwest.
Spring Brook Marina, a marine industry veteran since 1961, is a family owned and
operated marine facility specializing in all aspects of power boats ranging from
18’ – 75’. Now proudly representing Pardo Yachts throughout the Great Lakes
market, any of Spring Brook’s 5 locations are within reasonable drive time of
every major port in the Midwest.
LUCKER YACHTS | FRANCE
Situato nell’affascinante Porto di Mandelieu La Napoule, nelle vicinanze di Cannes,
nel cuore della riviera francese, Lucker Yachts è dal 2019 dealer Pardo Yachts. Il
nostro team multilingue offre una vasta gamma di servizi varia e completa a tutti i
nostri clienti. Avremo il piacere di fornirvi il nostro supporto nella ricerca, nella scelta
e nella manutenzione della vostra imbarcazione Pardo Yachts. Venite a trovarci e a
condividere con noi l’esperienza Pardo! Contatti: Thierry Lucker e Alexandre Hotier.
Located in the charming Port of Mandelieu La Napoule, on the outskirts of
Cannes, in the heart of the French Riviera, Lucker Yachts is your new Pardo Yachts
dealer (in the Alpes Maritimes). Our multilingual team offers a diverse, varied
and complete range of services to all our clients and will be pleased to assist you
in your research for the acquisition of a Pardo and her maintenance. Come and
share the Pardo experience! Contacts : Thierry Lucker & Alexandre Hotier.
GIRAMAR | NORWAY
Il nostro motto: a vela o a motore - piano o veloce! Il nostro
obiettivo è il vostro divertimento: vi promettiamo ottimi risultati
in ogni fase della vostra esperienza di armatori.
Our motto is: Power or sail - fast or slow! We contribute to
the overall enjoyment of boating and promise you a good
experience in all phases of boat ownership.
YACHT DIRECT MX | MEXICO
Yacht Direct Mx nasce nel 2016 con sede a Cabo San Lucas, Ixtapa e Cancun.
Siamo dealer ufficiali Pardo Yachts e il nostro team ha il piacere di rappresentare
i brand della nautica più importanti al mondo.
Yacht Direct Mx was born in 2016 and is located in Cabo San Lucas, Ixtapa and
Cancun. We are official dealers for Pardo Yachts and all our team is very glad to
have the most important brands in the world.
YACHT SALES INTERNATIONAL | USA
Yachsalesinternational.com, parte di Rubber Duck Holdings, rappresenta Pardo
Yachts nella costa ovest della Florida. Forte di oltre 30 anni di esperienza, YSI
vanta di una notevole storia all’insegna del successo nel campo del brokerage,
import/export e progetti di nuovi costruttori.
Yachsalesinternational.com, a division of Rubber Duck Holdings representing
Pardo Yachts on the west coast of Florida. With more than 30 years of experience
YSI has a celebrated history of success in brokerage, wholesale, import/export,
and new manufacturer designs.
EMERALD YACHTS | SARDINIA
Non perdere la rotta, scegli il meglio: Emerald Yachts l’eccellenza della
cantieristica.
Stay the course, choose the best: Emerald Yachts is the excellence of
the shipbuilding.
DIAMOND YACHTS | GERMANY
Sven e Dines saranno felici di incontrarvi e fornirvi il loro supporto!
Sven and Dines will be happy to meet and support you!
PY LAVAGNA | ITALY
P&G Yachting propone al vostro servizio la trentennale esperienza dei
propri soci.
P&G Yachting put its 30-year experience at your service.
OCEANIS YACHTS | ITALY
Il nostro tratto distintivo: “Powered by Experience!”
Our favourite exclamation: “Powered by Experience!”
I NOSTRI NUOVI DEALER SI RACCONTANOOUR NEW DEALERS: LET’S GET TO KNOW THEM
DE
ALE
R N
ETW
OR
K
Adria Luxury Boats | Ičići
Pardo Yachts Miami | Guaynabo
Eyachts | Church Point (NSW, Australia)
Pardo Yachts Portopiccolo | Portopiccolo (TS)Oceanis Yachts | Sanremo (SV) - Varazze (SV)Pardo Yachts Lavagna | Lavagna (GE)PF Yachts | Cala Galera - Porto Ercole (GR)Emerald Yachts Srl | Olbia (SS), Service Point
Pardo Yachts Miami | Aventura, Fort LauderdaleYacht Sales International | Cape Coral, Fort LauderdaleSpring Brook Marina | Seneca, IL
Barcares Yachting | Le BarcarèsPort D’hiver | Bormes les MimosasLucker Yachts | Mandelieu La NapouleSantarelli Marine | Ajaccio
Giramar As. | Vettre
Ekka Yachts S.a. | Athens
Genevaboats & Zurichboats | Geneva
Yacht Direct Mx | Cabo San Lucas - Ixtapa Zihuatanejo
Diamond Yachts | Laboe
Orange Yachting | Sassenheim
Motyvel | Barcelona - Mallorca
Oceanis Yachts Monaco | Monaco
SALONIBOAT SHOWS
• BOOT DÜSSELDORF
GENNAIOJANUARY 19-27
2019
APRILEAPRIL • CROATIA BOAT SHOW
10-14
• LA NAPOULE BOAT SHOW
• PALMA INTERNATIONAL BOAT SHOW
11-14
27 apr/01 may
• FORT LAUDERDALE INTERNATIONAL BOAT SHOW
30 oct / 3 nov
• BARCELONA INTERNATIONAL BOAT SHOW
OTTOBREOCTOBER 9-13
• MIAMI YACHT SHOW
FEBBRAIOFEBRUARY 14-18
• LES NAUTICALES
MARZOMARCH 23-31
• PALM BEACH INTERNATIONAL BOAT SHOW
28-31
• HISWA AMSTERDAM IN-WATER BOAT SHOW
• CANNES YACHTING FESTIVAL
• GENOVA BOAT SHOW
SETTEMBRESEPTEMBER 04-08
10-15
19-24
• PARIS BOAT SHOW7-15
• MASTER OF LUXURY, AMSTERDAM
DICEMBREDECEMBER 12-16
#YACHTLIFESTYLE#CRAFTSMENSHIP
#STYLE
#DESIGNfacebook.com/pardoyachts instagram.com/pardoyachts
SEGUICI SU
#POWERBOATS
#PARDOYACHTS
#PARDOYACHTS
#MOTORBOAT #ELEGANCE#ELEGANCE #MADEINITALY
SEGUICI SU
L’INNOVAZIONEDEL MERCATOWALKAROUNDINNOVATINGTHE WALKAROUND MARKET
Il brand Pardo Yachts nasce nel 2016 dal Cantiere del Pardo,
forte dell’esperienza ultra quarantennale nella costruzione di
oltre 4500 barche. Il successo immediato del nuovo brand, che
in meno di due anni è diventato leader del mercato “walkaround”
con oltre cento barche varate, ha permesso di investire in nuove
innovazioni e tecnologie e di sviluppare nuovi modelli. Ogni
fase di realizzazione, dal progetto al varo, viene attentamente
controllata, garantendo la massima qualità. Ogni Pardo Yachts è
unico e per questo ogni singolo dettaglio e richiesta dell’armatore
vengono gestiti con grande cura. Il team post-vendita possiede
la migliore conoscenza tecnica di ogni imbarcazione prodotta.
Ad oggi il Cantiere può contare su oltre 30 centri varo e service
point presenti sul territorio italiano e internazionale.
Pardo Yachts brand was born in 2016 by Cantiere del Pardo,
after over 40 years of experience in boat building more than
4500 boats have been built so far. The immediate success of this
new walkaround market leader brand, with more than 100 boats
launched in less than two years, allows to invest in new innovations
and technology and to develop new models. Control over each
stage, from project to launch, guarantees maximum quality. Each
Pardo Yachts is unique and that is why every single detail and
owner’s request are managed meticulously. The post-sales team
of Cantiere del Pardo has the best technical knowledge of each
single boat built. Today, the Shipyard can rely on more than 30
service points both in Italy and abroad.