tutto port

ANNO 2011 Numero 5 - Venerdì 27/05/2011 - Autorizzazione Tribunale di Mantova numero 9/2007 - Registro pubblicazioni periodici

2

l’Editoriale diElia Botturidirettore di TuttoSport Castiglione

SI È CONCLUSA LA PRIMAESALTANTE STAGIONE IN SERIE D

PROMOZIONEPROMOZIONE

TAPPETITAPPETI

AL KG = 3€AL KG = 3€

LAVI 4 PAGHI 3LAVI 4 PAGHI 3

(SOLO CAPI ESTIVI)

(SOLO CAPI ESTIVI)

Via Maestri del Lavoro, 5Castiglione delle Stiviere (MN)

Tel. +39 0376 638585Fax +39 0376 940392

www.bettari-serramenti.itinfo@bettari-serramenti.it

te, ha invece portato alla svolta. Non solo la prima squadra, ha fatto bene nell’annata

2010/2011: le giovanili, il grande viva-io rossoblu, hanno ben fi gurato in

tutte le categorie e va dato me-rito alla società presieduta da

Tiziana Tonello di avere da sempre scommesso suoi giovani e sulla funzione sociale ed educativa del calcio. Quest’anno c’è pure la soddisfazione di avere organizza-to sul campo di casa il 1° Trofeo ‘Golden Lady’, che terminerà il 29 maggio e che ha sta coinvolgen-do 73 squadre delle categorie Pulcini ed Esordienti. Insomma,

un club con le carte in regola quello dello

Sterilgarda Castiglione, con un bilancio sano che, a

differenza di altre realtà del settore, consente di onorare

puntualmente gli impegni, come tiene a sottolineare patron Rossano

Zilia. L’auspicio è che questo grande movi-mento calcistico rossoblu possa trovare nuovi supporti, che altre aziende o attività produtti-ve, di cui Castiglione e l’Alto mantovano sono ricchi, vogliano entrare in società con risorse e idee nuove.

La prima stagione in serie D dello Sterilgarda Castiglione si è conclusa con un’esaltante cor-sa di fi ne campionato in cui la squadra è arrivata veramente ad un soffi o dai play-off, ossia gli spareggi per la Seconda divisione. Un traguardo che sembrava impossibile solo qualche mese prima, con tan-ti punti persi lungo la strada. E invece, oltre alla salvezza sicura centrata con alcuni turni d’anticipo ri-spetto alla conclusio-ne del campionato, c’è stato un momen-to in cui tutti, davve-ro tutti, un pensieri-no ai play-off l’hanno fatto. L’avvio di stagio-ne era stato piuttosto stentato, lasciando pre-sagire infausti esiti dopo la brillante promozione in serie D. La spinta dell’alle-natore Giuseppe D’Innocenzi, con uno sfolgorante percorso ini-ziato con l’obiettivo minimo di man-tenere il Castiglione in Eccellenza dopo la retrocessione dell’anno precedente ed i nuovi assetti societari, passando per la semifi nale di Coppa Italia e arrivando allo straordinario sal-to in serie D, sembrava essersi esaurita. L’arrivo di Roberto Crotti, forse non immediatamen-

Via F.lli Lodrini, 18CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)

Tel. 0376 630431

GOBBI SERGIOIDRAULICO

io rossoblututte le

rito alTizia

seg

iStonee

m

d un soffi ospareggi e. Un rava he -

-po

i’aocco

UN FELICE ARRIVEDERCI ALL’ANNO PROSSIMO!

puntualmtiene a sott

orso inimo di man-

Sco

diffesettore

puntualm

n lle-cenzi, orso ini-

GR

AZIE PRESIDENTESSA TIZ

IAN

A!

STAGIONE CONCLUSA:

Ci eravamo lasciati, nello scorso numero, con la salvezza acquisita ed un leggero sogno che chiamavamo play off: ci siam corsi dietro questo sogno, nelle ultimissime giornate di campiona-to, con la spensieratezza e la leggerezza con cui un gruppo di amici organizza le vacanze esti-ve. Un gruppo di amici, sì perché non potremmo defi nire diversamente l’unione, la coesione di intenti e di comportamenti che ha caratterizza-to la stagione degli atleti rossoblu. E con essi, anche quella dei dirigenti e dello staff tecnico che accompagnato l’intero percorso dello Ste-rilgarda Castiglione in questa sua “prima” sta-gione di serie D. Ed in testa a questo numeroso e sfaccettato gruppo, certamente merito primo va a chi ha saputo tenerne redini ed intenti: la presidentessa Tiziano Tonello e patron Rossano Zilia che, insieme, nei momenti anche più diffi -cili così come in quelli più “facili” dell’euforia del successo, hanno avuto la capacità ed il merito di essere i primi portatori dell’unione e della coe-sione che abbiamo precedentemente decantato. Per questo, e per tutto il resto, diciamo: grazie. Come diciamo grazie ai succitati giocatori, diri-

genti e staff tecnico: il loro comportamento ha sempre denotato, in ogni domenica di questa lunga stagione, un forte e strutturato attacca-mento alla maglia e ai colori sociali. Attacca-mento inteso non soltanto come un “semplice” gol dedicato sotto il settore più caldo della tifo-seria o una dichiarazione d’amore alla stampa, ma quel turbinio di emozioni, impegno, lotta e sudore che non è mai (e sottolineiamo: mai) mancato nel corso di tutto il campionato. Anche a loro, per questo e per tutto il resto, non pos-siamo che dire: grazie. Ed ultimi, non per meriti ma solo per narrazio-ne, i tifosi: forse nessuna tifoseria del girone può vantare un gruppo di persone come il no-stro che ha seguito in ogni domenica, dentro e fuori casa, in massa o in piccoli numeri, la com-pagine rossoblu. Colore, fumo, canti, goliardia, passione e sportività: se non è amore questo, poco ci manca. Ed anche a loro, dunque, un pie-no e sentito: grazie. E a tutti, da un cuore sempre più rossoblu, un grande “arrivederci” al prossimo anno, sempre in serie D, sempre con il nostro “Forza Castiglione”!

TIFOSI E CALCIATORI, INSIEME,TIFOSI E CALCIATORI, INSIEME,DOPO LA VITTORIA CONTRO LA CASTELLANADOPO LA VITTORIA CONTRO LA CASTELLANA

FC STERILGARDA CASTIGLIONE - Serie D

3

CiCCi llllll ii i lllll i ffffffff ii il lll hhhhhhhh

UN FELICE ARRIVEDERCI ALL’ANNO PROSSIMO!UN FELICE ARRIVEDERCI ALL’ANNO PROSSIMO!

4

GRUPPO OPEN SENIOR

INGROSSO CARTA GSdi Gasparetti Serafi no & C. snc

Via Artigiani, 525030 TORBIATO DI ADRO (BS)

Tel. 030 7450855Fax 030 7453035

E-Mail: info@gscarta.it

CAMPIONATI CSISono terminati tutti gli im-pegni agonistici del GSO Castello per la stagione sportiva 2010-2011.Anche la bravissima squa-dra Open Junior di Mister Sergio Bignotti ha dovuto cedere il passo al Gussago nel turno ad eliminazione diretta della Coppa Leones-sa C.S.I.: una partita tira-ta decisa dagli episodi che ha visto i nostri soccombere per la poca precisione sotto porta e per un defi cit di esperienza, piccole mancanze che sicuramente colmeran-no nei prossimi anni.Si conclude quindi un anno con risultati spor-tivi altalenanti, una splendida stagione da parte della Juniores e un anno un pò più fa-ticoso per le due squa-dre Open: era questa una prima volta per noi con due squadre di “adulti”, con tutte le diffi coltà organizzative e gestionali che questo

comporta. Un grazie dav-vero di cuore a tutti gli al-lenatori, ai collaboratori e ai genitori per il loro inso-stituibile apporto.Resta la grandissima sod-disfazione di avere fatto calcare i campi da gioco a 70 ragazzi più o meno gio-vani, in un contesto sano e che cerca di dare il giusto

valore al gioco del calcio, in un’ottica di impegno e cre-

scita personale all’interno della Comunità Castiglionese.

GRUPPO OPEN SENIOR

LA JUNIORES ENTRA IN CAMPO

La parola a…La parola a…ALBERTO BIGNOTTI

ASSESSORE AI LAVORI PUBBLICIMASSIMO MAGHELLA

ASSESSORE SPORT

5

Sembrava ieri, il Castiglione promosso in serie D, dopo l’emozione per l’av-venimento, la preoccupazione, come amministrazione, di avere uno sta-dio a norma e all’altezza della ca-tegoria. Anche questi pensieri sono svaniti grazie alla collaborazione di tutti e la stagione ha avuto ini-

zio, che girandola di emozioni amici sportivi, come dice un grande vecchio

del basket. La partita col Mantova ci ha dato subito una grande speranza per il fu-

turo, la solidità della squadra, la forza e la classe dei sin-goli non è mai stata in discussione per tutta la stagione. Ad un certo punto però i risultati stentavano ad arrivare ed è stato necessario un cambio di rotta. Con il nuovo comandante, i giocatori hanno preso, probabilmente, più fi ducia nei loro mezzi, soprattutto fuori casa, men-tre nel nostro stadio abbiamo assistito a qualche zero a zero di troppo, che alla fi ne ci ha precluso i play off. Ho assistito a diverse partite, in casa, e debbo dire che i tifosi, con in testa i Bulldogs, sono sempre stati nume-rosi e presenti con il loro calore, per quanto mi riguarda era diventata ormai una occasione per una divertente riunione di famiglia, addirittura generazionale, dove io, mio padre e mio fi glio ci stringevamo per un abbraccio ai goals dei nostri eroi. E’ stata una annata veramente da ricordare e da festeggiare, per parlarne nel presente e viverla anche nel prossimo futuro. Un’ occasione per stare insieme e per far capire ai giovani il signifi cato sportivo e sano della competizione, infatti sugli spalti erano sempre presenti in gran numero tanti ragazzi che giocano nelle giovanili del Castiglione accompagnati dai loro bravissimi allenatori, che in questo caso fungeva-no anche da animatori, che sacrifi cano gran parte del loro tempo libero per dedicarlo alla crescita umana e professionale dei ragazzi. A loro vanno indirizzati tanti applausi quanti ne ha meritati la prima squadra. Grazie alla dirigenza della società che ha svolto un lavoro cer-tosino nell’organizzazione della squadra e del campio-nato di serie D. Un arrivederci a dopo l’estate, pronti a dare battaglia sui campi di calcio e a tifare sugli spalti. Sempre e solo FORZA CASTIGLIONE.

Arrivati a conclusione di un anno così intenso, è diffi cile trovare paro-le che sintetizzino con facilità le emozioni, le sensazioni, … il pia-cere di avere la squa-dra della propria città, che ho l’onore ed onere di rappresentare anche come amministratore, in un campionato importante come quello della serie D. Dopo, e nonostante, le normali diffi coltà inizia-li, il campionato dello Sterilgarda Castiglione è stato sicuramente entusiasmante, sia nelle vittorie (numerose!) che nelle sconfi tte: cre-do che infatti mai si possa dire che elementi della squadra e della società abbiano tirato, per usare una metafora calcistica, “la gamba indietro” durante la stagione. Mi piace poi po-ter sottolineare come sia cresciuta la menta-lità sportiva allo stadio Lusetti (tirato a lucido dall’amministrazione questa estate, pronto per la serie D), con spalti sempre più colorati e pieni, soprattutto di giovani. Ragazzi che, numericamente e qualitativamente, stan-no sempre più crescendo anche nel settore giovanile rossoblu: non a caso, i risultati dei campionati prima e dei tornei poi (molti, tut-tora in svolgimento) dimostrano l’egregio la-voro fatto dai tecnici e dai dirigenti sui nostri ragazzi. Nostri, sottolineo, perché gran parte sono giovani e giovanissimi castiglionesi, il che ci rende doppiamente orgogliosi e propo-sitivi (oltre che fi duciosi) per il futuro. Futuro che, a tinte rossoblu, spero possa es-sere sempre più ricco di soddisfazioni: e non parlo solo in termini di mero risultato, ma soprattutto di quella sana “crescita sosteni-bile” che contraddistingue ogni più seria ed imprenditoriale avventura sportiva. FORZA CASTIGLIONE!

RistoranteColazioniBar Vinoteca / AperitiviMusica dal vivoSerate a tema

Via Donatori del Sangue, II - Centro MazziniCastiglione delle Stiviere (Mn)Tel. 0376 670322 - plaza-cafe@live.itOpen 7.00 - 24.00

RE SPORTe di

è-

ehen un e come

a cura di Ernesto Valerioaddetto stampa Fc Sterilgarda Castiglione

CHIACCHIERE OVALI:QUANDO SUL PALLONE CI SI SIEDE

“BILANCIARE” I BILANCI: LA SANA GESTIONE VALE PIÙ DI UN GIOCO DI PAROLE. L’IMPORTANZA DEL SETTORE GIOVANILE

NELL’ECONOMIA “REALE” DI UNA SOCIETÀ SPORTIVA.In tempi di fair play fi nanziario nella alte sfere del calcio mondiale, le quali cifre sfi orano i Pil di paesi e nazioni, provare a parlare di bilancio nelle serie minori può sem-brare risibile, ma nulla è invece più attuale e primario della salvaguardia della buona gestione amministrativa, e contabile, di una società sportiva dilettantistica. Abbiamo spesso parlato, nei numeri precedenti di Tuttosport, di ot-timizzare le risorse e le idee che fanno capo e riferimento a questa società, per permettere a chi la gestisce e la vive tutti i giorni di programmare il futuro nella certezza del presente e nel ricordo, positivo e non, del passato. Il tutto, senza dimenticare l’attenzione al “portafoglio”: componente primaria di ogni progetto, piccolo o grande che sia, resta di fatti … il soldo. Quali possono essere, dunque, gli introiti cui basarsi per una società come quella rossoblu? Cose di cui abbiam già parlato: spon-sor, istituzioni, marketing. Aggiungiamo oggi: il settore giovanile, i più piccoli, la cui centralità appare sempre più importante nell’economia (non solo fi nanziaria) delle società sportive. È da loro, dalle scuole calcio, che arriva un impor-tante aiuto in termini non solo agonistici (“for-nire” i giocatori ed i professionisti del futuro) ma anche economico. Il calcio, nelle più tenere età, è doppia palestra: di vita come di sport. Di vita, perché porta nel giovanissimo atleta il concetto di gruppo, di impegno, di sudore, di obiettivi, di vittoria e di sconfi tta, di ripartenza e di abnegazione. E di sport, ovviamente, per-ché non è cosa nuova che l’attività sportiva sia

6

CASTIGLIONE D/S (MN)Via Carducci, 36Tel. 0376 638338Cell. 335 6284319

IMPIANTI ELETTRICIAUTOMAZIONETRASMISSIONE DATISISTEMI DI SICUREZZA

Studio MortaraAmministrazioni Condominiali

Via G. Mazzini, 109/ICastiglione d/Stiviere (MN)

Tel./Fax 0376 639992Cell. 349 1459970

faustomortara@alice.it

Iscrizione Albo Associativo n° F754

garante della buona crescita, fi sica e mentale, di qualsiasi ragazzo. E questo doppia palestra deve essere ri-valutata anche in termini di … investimento: rispetto ad altri sport, il calcio ha ancora quel carattere di economicità e di tor-naconto (basti pensare al numeroso bagaglio di abbiglia-mento tecnico che viene fornito ad ogni piccolo atleta) che altri non si possono permettere, né riescono a dare. Per cui, il vantaggio è doppio: per chi dà e per chi riceve, in un rapporto biunivoco il cui interscambio continuo non può che migliorare entrambi.

7

Come ogni anno, an-che questa estate ve-drà il rinnovarsi del gemellaggio tra le cit-tà di Castiglione delle Stiviere e Leutkirch im Allgäu, cittadina tedesca di ventidue-mila anime situata nella regione del Ba-den-Württemberg. Le due città sono legate da una storica amici-zia rinnovata puntual-mente anche attra-verso lo sport: dal 16 al 19 luglio, un grup-po formato da gio-vani atleti e dirigenti dell’FC Sterilgarda Castiglione, capitana-ti dal dirigente Mauro Perani (responsabile cittadino del gemellag-gio, presente nella foto qui riportata insieme al responsabile “tedesco” Mario Belfi ore, di chiare origine italiane), sarà presente nella città tedesca in varie iniziative, sportive e non. Culmine del “weekend lungo”, l’amiche-vole di domenica pomeriggio nel bellissimo stadio locale tra i succitati giocatori rossoblu (per lo più atleti della Juniores e degli allie-vi, con qualche innesto adulto di dirigenti ed accompagnatori) ed una rappresentativa lo-

ProfumerieProfumerie

Centro del ProfumoCentro del ProfumoVasto assortimento di profumeria e cosmesi

grandi fi rmeSconti dal 10% al 50% tutto l’anno

…ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria eaccessori…

Centro comm. Benaco e Centro comm. CavourCentro comm. Benaco e Centro comm. Cavour

Castiglione delle StiviereCastiglione delle Stiviere

Come ogni anno an-

cale. Bellissima poi la sfi lata in stile carneva-lesco che concluderà la serie di eventi mar-tedì 19, denominato “KinderFest”. Chiunque si volesse unire alla variegata cmpagine castiglionese, può contattare Perani al numero 339 65 68 889 e concordare con lui mezzi e date. Un bellissimo evento che sancisce ancora una volta l’importanza di uno sport sano, eti-co, come veicolo di amicizia ed interscambio culturale e sociale.

Castiglione e Leutkirch,Castiglione e Leutkirch,

un gemellaggio rinnovatoun gemellaggio rinnovato

con lo sportcon lo sport

MARIO BELFIORE E MAURO PERANI

8

SETTORE GIOVANILE

IN VISTA DELL’ESTATE: IL SETTORE GIOVANILE IN VISTA DELL’ESTATE: IL SETTORE GIOVANILE ROSSOBLU PROTAGONISTA IN TANTI TORNEIROSSOBLU PROTAGONISTA IN TANTI TORNEI

9

Giunti e Trasmissioni / Joints & Cardan Shafts

Viale S. Longhi, 44/D - Castiglione d/S. (Mn)Tel. 0376 638930 - Fax 0376 670676 - www.octis.it

Castiglione delle Stiviere (Zona A&O) - Via Mazzini, 101Tel. 0376 670521 - e-mail: baritalia.baritalia@gmail.com

Con il termine dei rispettivi cam-pionati, i mesi di maggio e giu-gno diventano teatro di tornei, post-campionato ed incontri amichevoli per tutte le squadre del settore giovanile. Come per le stagioni appena concluse, an-che in questi singoli eventi le compagini rossoblu stanno ot-tenendo, a tutti i livelli, ottimi risultati e prestazioni più che soddisfacenti. Le immagini che riportiamo a corredo di quest’ar-ticolo, si riferiscono ai successi della Juniores Nazionale di mi-ster Bruno Carminati (“rinfor-zata” da elementi della prima squadra come Colosio, Dibelli, Morandi e Lonighi e da qualche nuovo giocatore in prova da al-tre società, come il portiere clas-se 1993 Paghera, dal Guidizzolo) nel torneo dei pari età di Ghedi contro la Castellana e il Monti-chiari, e alla partecipazione della squadra Allievi di mister Bellandi e a quella Giovanissimi di mister Vaccari al torneo di Calcinato. Queste ultime due, hanno rispet-tivamente ottenuto la seconda e la terza posizione nella classifi ca fi nale. Per gli Allievi, da sottoli-neare la soddisfazione personale del giovane portiere Campanaro che ha vinto la targa di miglior “numero 1” della manifestazio-ne sportiva. Saranno altre e nu-merose le partecipazioni delle squadre castiglionesi nelle pros-sime settimane: vi invitiamo a seguirne risultati ed immagini sul nostro sito, www.fcsterilgar-dacastiglione.it, nelle pagine de-dicate al settore giovanile.

Vi aspettiamo al Centro BenacoVi aspettiamo al Ce

10

Interrompi lo stress giornaliero…rilassa la tua mente da

TANIA HAIR-FASHIONLasciati coccolare e consigliare sulle nuove

acconciature, tagli e colori…

TANIA HAIR FASHION ti aspetta

ProfumerieProfumerie

Centro del ProfumoCentro del ProfumoVasto assortimento di profumeria e cosmesi

grandi fi rmeSconti dal 10% al 50% tutto l’anno

…ampia scelta di articoli regalo, bigiotteria e accessori…

Centro comm. Benaco e Centro comm. CavourCentro comm. Benaco e Centro comm. CavourCastiglione delle StiviereCastiglione delle Stiviere

Aperto da Martedì a Sabato

dalle ore 18:30 alle ore 20:30

Ordinate subito chiamando al n°

0376 636345

“La società

FC Sterilgarda Castiglione ASD

ringrazia i negozi del Centro Benaco

che hanno sostenuto,

con attenzione e partecipazione,

le nostre squadre

in questa stagione.

GRAZIE!”.

Vi aspettiamo al Centro Benacoentro Benaco

11

Via Mazzini 109Via Mazzini 109

Castiglione delle StiviereCastiglione delle Stiviere

LENTI A CONTATTO DI TUTTI I TIPI

SNACK BAR GREY ROSYVia Mazzini, 109 - Castiglione delle Stiviere (Mn)

Ritiriamo la tua vecchia pellicciaTi scontiamo 1/5 sulla nuova

Orologi:BreilTissotCasioFossilCronostarArmaniHello Kitty

Gioielleria De GennaroC.C. Benaco - Via Mazzini - Castiglione d/S (Mn)C.C. Laghi - Via Battisti - Castiglione d/S (Mn)

GioelleriaArgenteria

BomboniereArticoli regalo

Cambio pileRiparazioni

Erboristeria

D.G.Salute e bellezza - Prodotti dieta zona

Tel. 338.4745433

MRGdi Carpen Morena & c snc

BIANCHERIA E MERCERIAPER LA TUA CASA

Propone la nuova collezioneBlumarine, Malo, Fazzini e

Lane-Cotoni e tanti articoli per il ricamo

MODA MAGLIAdi Piazza Gloria

ABBIGLIAMENTO DONNA E UOMO

Gaudì - Dennyrose - Marella - Cristina Gavioli

Tel. 0376 670650

TABACCHERIA

VIZI E SFIZIRICEVITORIA - LOTTO E SUPERENALOTTO

ALL’ESTERNO T 24 ORE

ABBIGLIAMENTO BAMBINI 0-16 ANNIVASTO ASSORTIMENTO NEONATO/A

ARRIVI SETTIMANALIRAMS23 - FRUTTA - FRAGOLITA - TANDEM

- HELLOKITTY - DODIPETTO - SLOGAN

12

È in pieno e vivo svolgimento il pri-mo Trofeo Golden Lady città di Casti-glione, l’Accademia Cup organizzata quest’anno nella città alosiana per iniziativa e merito della presidente Tiziana Tonello e del responsabile del settore giovanile rossoblu Gianni Guindani. Il trofeo, che dall’8 al 29 maggio vede

protagonisti, nelle giorna-te di sabato e domenica, 73 squadre tra esordienti e pulcini classe 1998-1999-2000-2001-2002 del trian-golo bresciano-mantovano-veronese, sta ottenendo un riscontro di pubblico e cri-tica a dir poco positivo: ol-tre al migliaio di piccoli at-leti partecipanti, le tribune del Lusetti risultano sempre piene di genitori soddisfat-ti e di interessati addetti al settore. Complici anche le giornate di caldo e bel tem-po, le squadre partecipanti stanno offrendo uno spetta-colo decisamente gradevo-le, con ottime individualità e soprattutto spiccate armo-nie di gruppo. Da tifosi, sia-mo poi decisamente conten-ti dell’operato delle squadre dello Sterilgarda Castiglione che stanno dimostrando, con gol e vittorie a grappo-li, l’ottimo lavoro svolto dai tecnici ed accompagnato-ri nel corso di questa lunga stagione sportiva.L’organizzazione fi nora si è dimostrata attenta e ha sa-

GIANNI GUIDANI OIN COMPAGNI

E DIRIGENTI

13

puto rispondere, senza pro-blemi, alla mole di persone presenti e alle continue ne-cessità di un così vasto nu-mero di piccoli calciatori. Il trofeo si concluderà dome-nica 29 maggio con le ulti-me squadre dei pulcini 2002

a scendere in campo: saran-no dunque i più piccoli a calare il sipario di que-sta prima edi-zione castiglio-nese che sta ottenendo, come prima esposto, risulta-ti e numeri al di là di ogni più ro-sea aspettativa. Si ringraziano, oltre alla già ci-tata presiden-tessa Tonello e al responsabile Guindani, anche i numerosi tec-nici e dirigenti rossoblu che stanno dando il proprio contributo all’evento.

d d il i

OSSERVA I MATCHIA DI MISTERI ROSSOBLU

14

REBOS OLEODINAMICA S.r.l.Via Botteghino, c.m.

Castiglione delle Stiviere (MN)Tel. 0376 631073 - Fax 0376 1685158E-mail: info@rebosoleodinamica.com

Si è conclusa “uffi cialmente” la stagione dello Sterilgarda Ca-stiglione di serie D con la cena di giovedì 12 maggio presso la locanda “Santa Maria”. Alla cena hanno partecipato tutti i giocato-ri della prima squadra, lo staff tecnico-dirigenziale ed una serie di numerosi ospi-ti, anch’essi co-protagonisti della lunga stagione rossoblu:

dagli assessori Massimo Maghella ed Alberto Bignotti a Don Mat-

teo, passando dai giornalisti della Voce e della Gazzetta di Mantova, allo staff di Te-lemantova ed a tutta una serie di addetti e collabora-tori.La cena è volata via tra un

ricco buffet e numerose por-tate, condite dal sottofondo

audio-video dei gol della sta-

e” la Ca-a

-stiblu:

dagli aed A

ted

ritat

audio

Il saluto di fine anno: una cena tra sorrisi, risate e tanta voglia di rivedersiIl saluto di fine anno: una cena tra soFC STERILGARDA CAS

PAIND SRL - Società di Partecipazione IndustrialeVia Dei Prà , 1/b - Castiglione delle Stiviere (Mn)

Tel. 0376 944457 - Fax 0376 1685159 0376 1685157www.paind.it - E-mail: info@paind.it

15

OFFICINA RIPARAZIONI E VENDITA MOTO

CONCESSIONARIO

di Mergoni Dario

Via Mazzini, 15 - Castiglione delle Stiviere (Mn) - Tel/Fax 0376 636014

gione appena conclusa trasmessi su un ma-xischermo allestito per l’occasione. Durante le varie portate, il patron Rossano Zilia ha voluto ringraziare personalmente ogni singolo pre-sente, omaggiando tutti i collaboratori interni ed esterni di un piccolo regalo sportivo. Presen-ti alla serata anche diversi rappresentanti del tifo organizzato Sparuta Presenza e Bulldogs, che non hanno fatto mancare il consueto ap-porto vocale e la goliardia che li ha contraddi-stinti durante tutto il campionato. Sono stati anche premiati i calciatori scelti dal pubblico

durante il match con la Castellana, quando fu proposto loro un sondaggio ad inizio gara sul “miglior rossoblu della stagione”: ha trionfa-to il bomber Girometta, staccando di una sola preferenza il compagno di reparto Luca Pace e di tre capitan Ferretti ed Arioli. Miglior giovane è risultato invece il castiglionese Morandi, e miglior mister … beh, Roberto Crotti. La se-rata si è poi conclusa con lo show musicale di “Charlie” Tomaselli, la voce delle domeniche al Lusetti, ed una lunga maratona fotografi ca che ha coinvolto praticamente tutti.

Il saluto di fine anno: una cena tra sorrisi, risate e tanta voglia di rivedersiorrisi, risate e tanta voglia di rivedersiSTIGLIONE - SERIE D

Classifi che di Fine Campionato

16

SERIE D - GIRONE BSQUADRA P. G. V. Pa. PeMantova 67 34 17 16 1Voghera 58 34 16 10 8Ponte Sp Isola 58 34 16 10 8CalcioColognese 56 34 14 14 6Legnago Salus 54 34 15 9 10Olginatese 54 34 16 6 12Insubria 54 34 15 9 10Darfo Boario 51 34 13 12 9Sterilgarda Cast. 49 34 12 13 9Cantu S.Paolo 47 34 12 11 11Virtus Vecomp 44 34 11 11 12Alzano Cene 42 34 10 12 12CastellanaCast. 38 34 9 11 14Villafranca VR 35 34 9 8 17Caratese 32 34 9 5 20Trento Calcio 32 34 8 8 18Casteln.Sandrà 30 34 7 9 18Solbiatese Arno 26 34 6 8 20

JUNIORESSQUADRA P. G. V. Pa. PeLegnago Salus 59 26 18 5 3Villafranca VR 53 26 16 5 5Mantova 49 26 16 1 9San Paolo PD 44 26 13 5 8Montecchio Mag. 42 26 12 6 8Rovigo 40 26 11 7 8Virtus Vecomp 32 26 8 8 10Este 31 26 8 7 11Sterilgarda Cast. 29 26 7 8 11CastellanaCastel Goffedo 29 26 8 5 13Nuova Verolese 29 26 8 5 13Casteln.Sandrà 27 26 6 9 11Carpenedolo 22 26 4 10 12Trento Calcio 16 26 3 7 16

GIOVANISSIMI REGIONALISQUADRA P. G. V. Pa. PeCellatica 61 26 18 7 1Sported 57 26 18 3 5Rigamonti 56 26 17 5 4Verolese 48 26 15 3 8Castiglione 41 26 11 8 7Gonzaga 40 26 11 7 8Cmm 37 26 11 4 11Caravaggio 35 26 9 8 9Castelleone 29 26 7 8 11Rudianese 24 26 5 9 12Leoncelli 21 26 6 3 17Soresinese 20 26 5 5 16Borgovilla 19 26 4 7 15Albacrema 17 26 4 5 17

GIOVANISSIMIINTERPROVINCIALIBS LINGUANTISQUADRA P. G. V. Pa. PeRigamonti 72 26 23 3 0Desenzano 60 26 19 3 4Pavoniana 57 26 17 6 3Castiglione 46 26 14 6 7Feralpi Salò 45 26 12 9 5Navecortine 41 26 12 5 9Curtatone 39 26 12 3 11Montichiari 37 26 10 7 9Sported 31 26 10 1 15Cmm 25 26 7 4 15San Michele 19 26 6 1 19Torrazzo 19 26 6 2 18Gavardo 15 26 4 3 19Lonato 10 26 2 4 20

ALLIEVI REGIONALISQUADRA P. G. V. Pa. PeColognese 57 26 18 3 4Grassobbio 51 26 16 3 7Seriate 45 25 13 6 7Castrezzato 44 26 12 8 6San Paolo 43 26 13 4 9Grumellese 42 26 13 3 10Castiglione 42 26 12 6 8Rezzato 39 26 11 6 9Cellatica 36 26 9 9 8Valcamonica 36 26 11 3 12Castellucchio 31 26 8 7 11S. Egidio 16 26 4 4 18Porto 15 26 4 3 19Franciacorta 11 26 2 5 19

LA ROSA DEGLIALLIEVI INTERPROVINCIALI

2010-2011

17

25010 Acquafredda (Bs) ITALY - Via Castel Goffredo, 18Tel. 0039/030 996.70.05 r.a. - Fax 0039/030 996.70.73

www.violacalzifi cio.it

NUOVA VILLA IN BIFAMILIARECOMPOSTA DA: CUCINA ABITABILE, AMPIO SOGGIORNO,

N° 3 CAMERE DA LETTO E TRIPLI SERVIZI,TAVERNA, LAVANDERIA E CANTINA, DOPPIO GARAGE E GIARDINO.

FINITURE DI PREGIOPREZZO INTERESSANTE - PREVISTA CONSEGNA SETTEMBRE 2012

CASTIGLIONE DELLE STIVIERELOCALITÀ FONTANE - MONTEROSSO - IN ZONA COLLINARE

VENDESI

18

CSI REDINI SOLFERINOLA “REDINI” SOLFERINO CONCLUDE AL TERZO POSTO

UNA STAGIONE DI GRANDI SODDISFAZIONIE QUALCHE RIMPIANTO

Il campionato per l’ASD Solferino Calcio è terminato con la partita di ritorno delle semifi nali, disputata il 14 Maggio presso il campo sportivo della Dak. Nella partita di andata il risultato si era fermato sull’uno a zero per il Solferino, che sognava di poter partecipare per il secondo anno alla fi nale del 21 maggio. La battuta di arresto è però arrivata nella partita di ritorno, giocata a Melara (70 Km da Solferino) alle 15:30. La squadra, provata dal caldo e dalla strada fatta, si è trovata a dover giocare in un campo al limite della dimensione minima, in cui il gioco doveva essere impostato in modo totalmente differente rispetto alle partite in casa; ogni rinvio del portiere era un potenziale cross per l’attacco ed ogni rimessa laterale era un problema per il portiere. Forti di questo, i giocatori avversari, sono stati in grado di infl iggere quattro goal alla squadra ospite, senza che questa riuscisse a reagire. I tentativi di cambio di formazione di Mister Perazzi sono stati vani, il campo era troppo diverso da quelli affrontati fi no a quel momento. Con un po’ di rimpianto la squadra andrà a vedere la fi nale, in

cui avrebbe voluto e potuto lottare, ma sarà presente come spettatrice in attesa di vedere la formazione vincitrice del campionato, oltre che per ritirare la coppa di terza classifi cata. Facendo un riassunto dell’anno, possiamo essere sicuramente contenti del risultato, in quanto è stata vinta la Super Coppa a settembre e classifi cati come terzi nel campionato, conquistare due coppe in un anno non è da tutti. Finito il campionato, come in tutte le squadre in cui si crea un gruppo di veri amici, verrà fatta la cena venerdì 3 giugno per salutarsi e ringraziare tutti quanti. Il Mister Mauro Perazzi vuole utilizzare queste righe per ringraziare tutti i giocatori ed il gruppo per gli obiettivi conquistati, sperando di potersi incontrare anche il prossimo anno per ricreare i fantastici legami che sono nati durante questo campionato. In particolare vuole ringraziare tutto lo staff che ha aiutato la Società e, sperando di non dimenticare nessuno, vuole ringraziare Cristian Secondelli, Angelo Grazioli, Fabio Aggugiaro, Ivan Cusinato, Fabio Magalini, Ugo Avogadro, Riccardo Arman e Germano Bignotti. Da non dimenticare sono gli sponsor che hanno supportato economicamente la squadra, che sono: Redini Ermanno, Mister Holiday,

Società Italiana Coperture, Green Plast, Bevande Coghi, 3F Discio Truck. Si ringrazia per l’ospitalità N’ Cantina Del Gega e Black-out Cafè – il Chiosco e l’amico Ezio Pasetti per il nuovo arredamento degli spogliatoi.

Ubicazione Esercizio - Sede LegaleVia T. Tasso, 5

Tel. e Fax 0376.639262 - 0376.631970Magazzino: Tel. 0376.945281

46043 CASTIGLIONE DELLE STIVIERE (MN)E-mail: maghellaeveronesi@retescania.ituffi cio.maghellaeveronesi@retescania.it

19

SCUDERIA srl

Via Cavour, 97/M - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN) - Tel. 0376 639622 - Fax 0376 945361 - info@scuderiasrl.it

VOLKSWAGEN GOLF1.4 TSI COMFORTLINE

Climatizzatore automatico, radio CD MP3, ruota di

scorta, display plus

OMAGGIOIMPIANTO GPL

MERCEDES CLASSE A160 CDI

Aprile 2009, diesel,nero metallizzato,

radio CD,cambio automatico

€ 18.500,00

RANGE ROVER SPORT3.6 HSE V8

Aprile 2009, Cambio automatico, reg velocità,

navigatore, sensori parcheggio, cerchi 20’’,

bluetooth€ 46.000,00

PORSCHE 996TARGA

Anno 2002, Pelle nera,fari Xenon,

impianto Bose,cerchi in lega 19’’,

scarichi sportivi€ 33.500,00

MERCEDESSL 350

Computer bordo,cruise control,interni in pelle,

sensori, navigatore,fari xeno, bluetooth

€ 32.500,00

AUDI Q53.0 V6 TDI F.AP. quattro StronicPacchetto Sline,Bluetooth, Sline exterior, reg velocità,

pelle alcantara,sensori posteriori,

volante multifunzione€ 61.000,00

RANGE ROVER SPORT AUDI Q5

MERCEDES CLASSE A MERCEDES SL 350

VOLKSWAGEN GOLF PORSCHE 996

PROMOZIONE GIUGNO

ww

w.g

rafi ch

etag

liani.co

m

Grazie di cuore a tutti voi!

F.C. STERILGARDA CASTIGLIONE ASDF.C. STERILGARDA CASTIGLIONE ASD

PASINATO & BESCHI Snc

GOBBI SERGIOIDRAULICO

ROTTAMISM