Tutorial AUB Tablet - CYPnet · 1.2 Protezione dei dati L’utente si impegna a rispettare le...

12.08.2013 1 Future Learning – Tutorial Tablet

Tutorial Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100 con Android 4.1.2 Contenuto 1 Informazioni di carattere generale...................................................................... 2

1.1 Precisazione ............................................................................................. 2 1.2 Protezione dei dati ..................................................................................... 2

2 Supporto ........................................................................................................ 2 3 Configurazione del tablet .................................................................................. 2

3.1 Carica del dispositivo ................................................................................. 3 3.2 Struttura del dispositivo ............................................................................. 4 3.3 Inserimento scheda SIM ............................................................................. 4 3.4 Accensione del dispositivo .......................................................................... 4 3.5 Operazioni preliminari ................................................................................ 5 3.6 Navigazione schermata Home ..................................................................... 6 3.7 Collegamento a Internet ............................................................................ 7 3.8 Impostazioni di sicurezza ........................................................................... 7 3.9 Operazione facoltativa - configurare il blocco della scheda SIM ....................... 7 3.10 Informazioni sull’utente .............................................................................. 8 3.11 Spegnimento schermo ............................................................................... 8 3.12 Previsione testo ........................................................................................ 8 3.13 Il cockpit .................................................................................................. 9 3.14 Manuale Samsung Galaxy Tab 2 10.1 .......................................................... 9

4 Le app ...........................................................................................................10 4.1 App Mobile@Work ....................................................................................10 4.2 Altre app .................................................................................................10 4.3 Disinstallazione di app ..............................................................................12

5 MyCYP ...........................................................................................................12 5.1 Accesso e navigazione ..............................................................................12 5.2 Download di documenti con MyCYP .............................................................12 5.3 Elaborazione di esercizi contenuti in MyCYP .................................................13 5.4 Creazione di contenuti del dossier ..............................................................13

6 Evernote in MyCYP ..........................................................................................16 7 Enhanced eBook tramite il tablet .......................................................................16

7.1 Download dell’eBook .................................................................................17 7.2 Introduzione all’eBook ..............................................................................17 7.3 Lettura dell’eBook ....................................................................................18 7.4 Aggiungere evidenziazioni e appunti ...........................................................19 7.5 Esercizi dell’eBook ....................................................................................19 7.6 Back-up e sincronizzazione ........................................................................19 7.7 Moduli e capitoli interattivi con CYPnet ........................................................20


1 Informazioni di carattere generale Il Samsung GALAXY Tab 2 10.1 (GT-P5100) viene fornito come strumento di lavoro e d’apprendimento. Il tablet è proprietà del CYP e al termine del rapporto di lavoro deve essere restituito. Siete tenuti a custodirlo e utilizzarlo con la massima cura. La scheda DataSIM supporta un volume di dati pari a 500 MB al mese ed è predisposta per essere utilizzata esclusivamente con il tablet. Il traffico dati è limitato e non può essere superato. Dal 1° giorno di ogni mese, il conteggio riparte da zero e l’intero volume è quindi di nuovo disponibile. Questo tutorial offre supporto nella configurazione e nell’utilizzo del tablet.

1.1 Precisazione

Le istruzioni seguenti si riferiscono al tablet Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100. L’utilità per gli altri modelli è limitata.

1.2 Protezione dei dati

L’utente si impegna a rispettare le direttive aziendali in materia di protezione dei dati. Sono vietati in particolare l’accesso a contenuti illegali, lesivi del diritto d’autore, razzisti, offensivi, pornografici o denigranti e la diffusione degli stessi. In caso di smarrimento o furto, è possibile localizzare il tablet grazie a un’apposita funzione che consente di rilevare l’ultima posizione nota rilevata nelle 72 ore precedenti. La funzione visualizza sempre e solo l’ultima ubicazione nota, e non consente di ricostruire alcun percorso. Tutti i dati vengono cancellati definitivamente dopo 180 giorni (6 mesi).

2 Supporto Il servizio di assistenza e supporto in relazione al tablet e alla DataSIM è fornito tramite [email protected]. Le vostre domande possono essere esposte anche in CYPnet, nell'ambito della rubrica CYP Forum,Future Learning. In caso di difetti coperti da garanzia, non vi verrà addebitato alcun costo, mentre qualsiasi altro difetto o lo smarrimento del dispositivo comporteranno una spesa di CHF 400.00 per la sua sostituzione.

3 Configurazione del tablet In questo capitolo sono descritte le operazioni preliminari per la configurazione del Tablet Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100. Le seguenti istruzioni sono riferite al vostro tablet.

mailto:[email protected]


Suggerimento: per reperire altri dati tecnici sul tablet Samsung Galaxy Tab 2 10.1 P5100, ad esempio la durata della batteria, il sistema operativo, la messaggistica, la trasmissione dei dati ecc., visitare: http://www.samsung.com/it/consumer/mobile-devices/tablets/tablets/GT-P5100ZWAITV-spec.

3.1 Carica del dispositivo

Prima del primo utilizzo, occorre caricare completamente la batteria del dispositivo. A tale scopo, utilizzare soltanto il caricabatterie in dotazione. Durante il processo di carica il dispositivo potrebbe surriscaldarsi, ciò è normale e non ha alcun effetto sulla sua durata o sulle sue prestazioni. Per una carica completa della batteria occorrono fino a 5 ore. Se si riproducono video e si naviga in Internet, la batteria del tablet dura circa 6 ore e 30 minuti. In caso di utilizzo normale, con batteria carica, ad es. in una giornata qualsiasi del corso di presenza, dura senza problemi tutto il giorno. In una giornata del corso di presenza, si consiglia di collegare il tablet a una presa di corrente durante la pausa pranzo. Nota Bene: non è possibile caricare la batteria tramite una porta USB. Suggerimenti per ottimizzare la batteria:

• Quando non utilizzate il dispositivo, passate in modalità Sleep premendo il pulsante «Accensione o spegnimento» (cfr. figura, N. 12).

• Nella «Gestione attività», chiudete le applicazioni non utilizzate. • Disattivate la funzione Bluetooth. • Disattivate la funzione Wi-Fi (modalità aereo). • Disattivate la sincronizzazione automatica delle applicazioni. • Riducete la durata della retroilluminazione. • Riducete la luminosità del display.

Per spegnere il dispositivo, tenete premuto per due secondi il pulsante «Accensione o spegnimento» (cfr. figura, N. 12) A questo punto si apre una finestra «Opzioni», selezionate «Spegnimento». Alla riaccensione del tablet sarà richiesto il PIN. Le istruzioni per modificare il PIN sono fornite al capitolo 3.9.

http://www.samsung.com/it/consumer/mobile-devices/tablets/tablets/GT-P5100ZWAITV-spec

http://www.samsung.com/it/consumer/mobile-devices/tablets/tablets/GT-P5100ZWAITV-spec


3.2 Struttura del dispositivo

Vista anteriore

N. Funzione 1 Obiettivo fotocamera anteriore 2 Sensore luminosità 3 Altoparlante 4 Connettore multifunzione 5 Touch screen 6 Microfono

Vista posteriore

N. Funzione 7 Connettore per auricolare 8 Slot per scheda SIM 9 Area antenna interna 10 Area antenna GPS 11 Slot per scheda di memoria 12 Tasto di

accensione/spegnimento/riavvio/blocco 13 Tasto volume 14 Obiettivo fotocamera posteriore

3.3 Inserimento scheda SIM

Avete ricevuto una scheda SIM (con dettagli relativi all’abbonamento). Aprite il coperchio dello slot per la scheda SIM e inserite quest’ultima, con i contatti dorati rivolti verso il basso. Importante! Non staccare la scheda SIM dal supporto di plastica. Inserire la scheda SIM nel dispositivo come mostrato in figura.

3.4 Accensione del dispositivo

Tenere premuto per circa 2 secondi il pulsante «Accensione o spegnimento» (N. 12).

http://youtu.be/wPh1Xd9iCC4


3.5 Operazioni preliminari

Appena avete acceso il tablet, a sinistra compare l’impostazione della lingua. Modificate la lingua da tedesco (Germania) a italiano (Svizzera), poi premete «Avvia» (destra). Il tablet riconosce automaticamente il fuso orario e la data. In caso contrario, modificate manualmente (con le frecce). Poi, premete «Avanti» in basso a destra.

E’ necessario disporre di un account Gmail o Google. Se avete già un account Gmail o Google, effettuate l’accesso (inserite l’account Gmail e la password). A tal fine, premete «Accedi» in basso a destra. I passaggi successivi sono autoesplicativi. In alternativa, create un account Google. Il pulsante «Non ora» non è una scelta ragionevole, poiché vi occorre un account Google per scaricare app ecc.

Se non avete un account Google, createne uno. A tal fine, selezionate «Crea account» in basso a destra. Inserite nome e cognome e premete «Avanti». Create un nuovo indirizzo e-mail e password (almeno 8 caratteri), poi confermate premendo «Avanti». Informazioni per il ripristino: Tenete il tablet in posizione verticale (come se leggeste una pagina A4) per consentire la selezione della domanda di sicurezza. A questo punto vi verrà richiesto di inserire un indirizzo e-mail e selezionare una domanda di sicurezza. Poi premete «Avanti». Potete tralasciare la registrazione a Google+. Nota Bene - se avete già un account Gmail per lo smartphone Dopo aver inserito l’account Gmail, il tablet prova a sincronizzarsi con l’account esistente. Ciò significa che tutte le app installate sullo smartphone vengono scaricate (sincronizzate) anche sul tablet. Questo processo deve essere annullato. Tuttavia, il vantaggio è che sul tablet risultano disponibili tutti i dati di contatto e le annotazioni in agenda presenti sul telefonino.


3.6 Navigazione schermata Home

La schermata Home permette di accedere alle applicazioni e di verificare lo stato del dispositivo. Sulla schermata Home sono disponibili più pannelli.

Numero Funzione 1 Ricerca Google 2 Identificazione dell’interfaccia corrispondente 3 Panoramica delle applicazioni 4 Tornare alla schermata precedente 5 Tornare alla schermata Home 6 Aprire l’elenco delle applicazioni più recenti 7 Creare uno screenshot della schermata attuale

Toccate la Panoramica delle applicazioni e cercate l’applicazione «Impostazioni». Tenete l’indice premuto sull’icona «Impostazioni» per un paio di secondi e trascinate l’applicazione sulla schermata Home. Potete ripetere questa procedura con tutte le altre applicazioni, per personalizzare la schermata Home.

http://youtu.be/sNSiDZBSI0U


3.7 Collegamento a Internet

Toccate «Impostazioni» e nel menu, con un movimento del dito impostate il Wi-Fi su «On». Il tablet riconosce la vostra rete Wi-Fi privata. Selezionatela e, se necessario, inserite la password di rete.

3.8 Impostazioni di sicurezza

Alla voce Impostazioni/Personale/Sicurezza/ Crittografia/ selezionate «Crittografa dispositivo», dovrete inserire una password di almeno 6 caratteri alfanumerici.

3.9 Operazione facoltativa - configurare il blocco della scheda SIM

Alla voce Impostazioni/Personale/Sicurezza/Configura blocco scheda SIM/Configura PIN della SIM. Vi verrà richiesto di inserire un PIN di 4 caratteri, che si trova sulla parte anteriore della scheda SIM (ad es. PIN 4930): Modifica password: inserire il vecchio PIN, poi modificarlo (nuovo PIN della scheda SIM).


3.10 Informazioni sull’utente

Alla voce Impostazioni/ Personale/ Blocco schermo/ Info proprietario inserite il vostro nome, che sarà visibile sulla schermata di blocco e permetterà di attribuirvi il tablet. Queste informazioni sono visibili sulla pagina iniziale all’accensione.

Suggerimento: oltre al nome/cognome, inserite anche un numero di telefono, così chi lo trova potrà contattarvi.

3.11 Spegnimento schermo

Di default, il tempo di spegnimento schermo è impostato su 15 secondi. Alla voce Impostazioni/Dispositivo/ Display/Spegnimento schermo è possibile modificare il tempo di spegnimento. Il tempo massimo è di 30 minuti.

3.12 Previsione testo

Alla voce Impostazioni/ Personale/ Lingua e inserimento/ Tastiera e metodi di inserimento/ tastiera Samsung/ XT9 Previsione testo è possibile disattivare il campo «Previsione testo» con un movimento del dito sull’icona visualizzata alla fine della riga.


3.13 Il cockpit

Toccando l’orologio in basso a destra sulla schermata Home, si apre il cockpit del tablet. Oltre alla data e all’ora, è visualizzata la connessione Internet attiva al momento e l’autonomia residua della batteria. Tra l’altro, qui è possibile impostare la luminosità dello schermo e la Modalità silenziosa.

3.14 Manuale Samsung Galaxy Tab 2 10.1

Il manuale Samsung ufficiale è disponibile sulla pagina iniziale di CYPnet, alla voce Documenti oppure al link http://downloadcenter.samsung.com/content/UM/201304/20130420114249921/GT-P5100_UM_Open_Jellybean_Ita_Rev.1.0_130121.pdf.

http://www.samsung.com/de/support/detail/supportPrdDetail.do?menu=SIA00201&amp;prd_ia_cd=&amp;prd_mdl_cd=GT-P5100TSADBT&amp;prd_mdl_name=GT-P5100.






4 Le app CYP utilizza alcune app gratuite disponibili su Google Play Store e l’esclusiva app MyCYP.

4.1 App Mobile@Work

Cercate l’app «Mobile@Work» di MobileIron in Play Store e installatela. L’app MyCYP e Adobe Flash Player devono essere installati tramite l’app MobileIron. Tutte le altre app sono disponibili in Play Store. Dopo l’installazione, registratevi con l’indirizzo server mi.cypnet.ch e inserendo il nome utente e password. Questi dati vi sono stati forniti nella lettera di benvenuto (titolari di un diploma di maturità) o alla prima lezione del corso di presenza (apprendisti).

Per l’installazione, attivare l’opzione «Sorgenti sconosciute». Un campo di inserimento si apre automaticamente, contrassegnate l’opzione «Consenti sorgenti sconosciute». Potete accettare/consentire anche tutti gli altri passaggi (ad es. attivare l’amministratore del dispositivo, installare DM Agent).

4.2 Altre app

Questo capitolo elenca le app necessarie («must have») per le lezioni quotidiane e qualche app utile, cioè «nice to have».


App tramite MobileIron

Nome Descrizione must have

nice to have

MyCYP Applicazione mobile della piattaforma d’apprendimento CYPnet. In «MyCYP» potete elaborare i moduli CYP nonché reperire tutte le principali informazioni e i documenti inerenti ai corsi.

X

Adobe Flash Player

Consente la riproduzione di qualità di app, contenuti e video ad alta definizione. Per l’installazione, cfr. cap. 4.2.3.

X

App tramite Play Store

Nome Descrizione must have

nice to have

Evernote

Consente di creare appunti e allegare documenti o foto. Gli appunti vengono sincronizzati su tutti i dispositivi (PC, laptop, telefono cellulare) sui quali è installato Evernote. Per ulteriori informazioni, cfr. cap. 4.2.1.

X

Adobe PDF Reader

Applicazione standard che consente di lavorare con documenti in formato PDF.

X

ES File Explorer

Gestione applicazioni/file, consente la ricerca semplice di documenti scaricati.

X

Kingsoft Office

Questa app gratuita permette di modificare e salvare file di Office. Offre più opzioni rispetto all’applicazione preinstallata Polaris Office. X

Handrite Free

Consente di scrivere direttamente sullo schermo, con le dita o con una penna. Potete organizzare gli appunti in categorie e inserirli in libri.

X

Mindjet

È un’applicazione mindmap che può essere utilizzata per lo sviluppo di idee (ad es. nei corsi di presenza).

X


Skitch

Consente di commentare, elaborare e salvare fotografie e appunti. X

iAnnotate PDF Reader

Applicazione che permette di inserire commenti e appunti all’interno di documenti PDF. Consente di tenere aperti più documenti contemporaneamente.

X

Aggiornate le app effettuando i download necessari. Ricordate che il tablet è uno strumento di lavoro.

4.3 Disinstallazione di app

Per rimuovere un’app dal tablet, occorre selezionarla alla voce Impostazioni/Disp./ Applicazioni ed eliminarla mediante il pulsante «Disinstalla». IMPORTANTE: le app MyPhone@Work e MyCYP non devono essere disinstallate.

5 MyCYP MyCYP è un’applicazione mobile della piattaforma d’apprendimento CYPnet che vi consente di elaborare i moduli CYP, inoltre fornisce l’incarico di preparazione e informazioni relative al corso di presenza. In questa applicazione, sono inoltre a disposizione i documenti per il corso di presenza e gli incarichi per la fase di rielaborazione.

5.1 Accesso e navigazione

Per accedere, inserite nome utente e password. Al primo accesso, verificate i dati del vostro profilo.

5.2 Download di documenti con MyCYP

Nel tab CYP trovate i moduli che state frequentando. L’accesso al primo modulo è già stato effettuato.


Per elaborare l’incarico di preparazione o per scaricare o aprire un altro documento, selezionate il documento desiderato alla voce Moduli CYP/ Corso di presenza desiderato/ Documento e apritelo con l’Internet browser premendo l’icona «Play».

Gli altri browser non sono ottimizzati.

Aprite il documento con un PDF Reader, come ad es. Adobe PDF. In Adobe PDF Reader, potete inserire appunti ed evidenziazioni nel testo toccando una volta il documento, quindi toccando l’icona Modifica e selezionando lo strumento desiderato.

5.3 Elaborazione di esercizi contenuti in MyCYP

Gli esercizi a disposizione tramite MyCYP nell’ambito dei vari moduli possono essere elaborati con un tool PDF, come ad es. Adobe Reader. I documenti presentano campi di testo definiti nei quali potete inserire le vostre risposte e riflessioni per mezzo della tastiera. Utilizzando la funzione di scrittura a mano libera potete anche prendere appunti di vostro pugno o aggiungere un disegno.

5.4 Creazione di contenuti del dossier

Il dossier consente di memorizzare in CYPnet i documenti e le immagini elaborati, in modo che sia possibile accedervi anche dalla banca (attenzione: dalla postazione di lavoro in banca non è possibile accedere a Evernote). Il documento da caricare va preliminarmente aperto con un PDF Reader e salvato/chiuso. In questo modo, il PDF è disponibile a livello locale e può essere inserito nel dossier. In MyCYP, creare un nuovo contenuto alla voce «Stato di apprendimento / Mydossier».


In fase di creazione di un nuovo contenuto del dossier è possibile scegliere liberamente il titolo e la descrizione. I due campi sono obbligatori. Il pulsante Sfoglia consente di allegare un documento al contenuto del dossier (cfr. sotto per istruzioni). Alla voce «Collegamento» viene effettuata l’associazione del contenuto del dossier. Sono disponibili tre opzioni: • Modulo CYP: il modulo CYP a cui il

contenuto si riferisce • Argomento didattico: l’argomento

affrontato nel contenuto • Capacità parziali: il contenuto può essere

associato a una capacità parziale del piano di formazione. La capacità parziale va inserita manualmente, ad es. come A.1.1.1

È obbligatorio associare una delle tre opzioni, ma è possibile anche associarne due o tutte e tre.

Alla voce «Autorizzazione», potete rendere disponibile il contenuto ad altre persone: • formatori CYP • maestri di tirocinio • responsabili delle giovani leve

Se è stata concessa l’autorizzazione per il dossier, queste persone possono formulare commenti sul contenuto.

È possibile aggiungere un documento al contenuto del dossier. Il sistema propone questa possibilità al momento del salvataggio.


Il documento viene selezionato a partire dalla struttura dei dati del tablet. Per accedere alla struttura dei dati, deve essere installato un File Explorer. Si consiglia di utilizzare l’ES File Explorer (cfr. cap. 4.2, Altre app).

I documenti aperti da MyCYP si trovano nella cartella Download.

Selezionare il documento e aggiungerlo. Se il documento non compare tra le scelte possibili, probabilmente non è stato aperto con il PDF Reader, come richiesto. Salvare il contenuto del dossier: a questo punto, il documento viene aggiunto al contenuto del dossier e può essere salvato. Inoltre, i contenuti del dossier possono essere elaborati, creati ex novo o eliminati.


6 Evernote in MyCYP

Alla voce «Stato di apprendimento» trovate il tab «I miei appunti». Al primo accesso di questa pagina dovete registrarvi con l’account Evernote e autorizzare MyCYP (dopodiché il login rimane memorizzato). Appena vi siete registrati, gli appunti Evernote creati diventano visibili. Tramite il filtro, è possibile cercare gli appunti Evernote, raggruppati nei rispettivi quaderni. La funzione «Nuovo appunto in Evernote» e l’icona Evernote consentono di creare nuovi appunti o elaborare quelli già esistenti.

Trasferendo i vostri appunti Evernote in Mydossier, saranno salvati nel Learning Management System (LMS – CYPnet) e quindi al sicuro. In altre parole, è sempre consigliabile salvare bene la propria documentazione di apprendimento al termine di un modulo.

7 Enhanced eBook tramite il tablet Il sussidio didattico BankingToday.ch è a disposizione nei vari moduli sotto forma di enhanced eBook. Nota Bene: la navigazione all’interno dell’eBook avviene sempre tramite il menu dell’eBook, e non mediante la funzione di navigazione del tablet (ad es. il pulsante Indietro).


7.1 Download dell’eBook

Per non sollecitare eccessivamente la rete e garantire uno svolgimento più fluido, siete pregati di scaricare l’eBook sul tablet prima di iniziare a frequentare il modulo.

È sufficiente scaricare l’eBook in questione una sola volta per permettervi poi di lavorarci anche fuori sede e avere un accesso veloce durante il corso di presenza. Se possibile, effettuate il download avendo a disposizione una rete Wi-Fi. A tal scopo, aprite l’oggetto di apprendimento cliccando sulla freccia.

Dopo aver completato il download, che può richiedere qualche minuto, l’eBook si apre automaticamente. Nota Bene: gli aggiornamenti tecnici vengono effettuati in automatico.

7.2 Introduzione all’eBook

Aprite un eBook, per esempio relativo a un incarico di preparazione. Compare la copertina, toccatela con il dito, così l’eBook viene aperto e temporaneamente salvato in locale.


La barra orizzontale arancione in alto rappresenta la posizione di lettura corrente all’interno del libro. Quando la barra è corta significa che si è all’inizio del libro, quando è lunga significa che si è verso la fine.

7.3 Lettura dell’eBook

Sul tablet, è possibile leggere questo eBook testuale sia in verticale sia in orizzontale. Il materiale relativo agli esercizi è più facile da elaborare in formato verticale, perché è più facile confrontare le risposte inserite con l’esempio di soluzione. Il testo è suddiviso in sezioni. Per passare da una sezione alla successiva, toccate l’icona «Pagina successiva».


7.4 Aggiungere evidenziazioni e appunti

Toccate un concetto da evidenziare fino a quando è selezionato. A questo punto, con i due puntatori che compaiono potete selezionare il testo da evidenziare. In basso a destra compare un’icona, «TXT», toccatela e vi permetterà di inserire un appunto nella finestra apposita. Se il testo deve essere solo evidenziato, salvate questo campo pur lasciandolo vuoto. E’ sempre possibile aggiungere un appunto a un’evidenziazione esistente in un momento successivo, mediante selezione del testo nel punto desiderato. Gli appunti esistenti possono essere integrati o eliminati dopo averli selezionati.

Nota Bene: le evidenziazioni di colore giallo non sono accompagnate da appunti, mentre le evidenziazioni di colore arancione hanno un appunto associato.

7.5 Esercizi dell’eBook

L’eBook vi consente di inserire le risposte nei campi di testo appositamente previsti. Per visualizzare l’esempio di soluzione, toccare [+/-].

7.6 Back-up e sincronizzazione

Se è attiva una connessione Internet, a ogni cambio pagina in CYPnet vengono sincronizzati il punto in cui siete arrivati con la lettura, le evidenziazioni, gli appunti e i campi compilati degli esercizi. Se lavorate offline, i contenuti vengono sincronizzati alla connessione successiva.


7.7 Moduli e capitoli interattivi con CYPnet

Le panoramiche interattive all’inizio dell’eBook testuale e all’inizio dei capitoli consentono di spostarsi all’inizio di un capitolo o di una sezione dell’eBook. Toccando i concetti principali compaiono le relative definizioni. Le icone nelle panoramiche mostrano dove reperire strumenti multimediali, sintesi ed esercizi, compresi quelli di consolidamento.

Tutorial AUB Tablet - CYPnet · 1.2 Protezione dei dati L’utente si impegna a rispettare le...

Documents

Transcript of Tutorial AUB Tablet - CYPnet · 1.2 Protezione dei dati L’utente si impegna a rispettare le...