Traduzione Valkyria Chronicles by JrpgWorld

7/26/2019 Traduzione Valkyria Chronicles by JrpgWorld

1/188

Un Progetto Realizzato da

BadBoy25Ishramit

kaname92Konata Izumi

Legna

PhraengoReinbachStorm_FF

Traduzione in Italiano

Proogo! "a#itoi $! 2! %"a#itoo &"a#itoo 5

"a#itoi '! (! )! 9! $*

"a#itoi $$! $2! $%! $&! $5"a#itoi $'! $(! $)! +#iogo

Re#ort $Re#ort 2! %! &! 5

Re#ort 'Re#ort (Re#ort )Re#ort 9

Re#ort $*+, Re#ort $! 2

+, Re#ort %

Konata IzumiKonata Izumi! LegnaLegnaStorm_FF

BadBoy25Phraengokaname92! Konata Izumikaname92Ishramitkaname92Ishramitkaname92BadBoy25LegnaReinbach


2/188

Controllo Qualit

PhraengoReinbach

Componente Grafica

-cidstormBruniii

Valkyria Chronicles

Proogo . /aia! ae -rmi0 1"**"3 "a#itoo *$ . - 4iesa di Bruh 1"*$"3 "a#itoo *2 . Fuga da Bruh 1"*2"3 "a#itoo *% . /uerrigia 6rbana a ase 1"*%"3 Re#ort . 7ea 8orsa di +et 1R*$"3 "a#itoo *& . #erazione "oudburst 1"*&"3 Re#ort . La Passione di Largo 1R*2"3 "a#itoo *5 . La Foresta di Koden 1"*5"3

Re#ort . 6n -ssaggio di "asa 1R*%"3 "a#itoo *' . 6n Incontro ne 4eserto 1"*'"3 "a#itoo *( . La Battagia a Barious 1"*("3 Re#ort . Segnai de Ris:egio 1R*&"3 "a#itoo *) . La ;ra##oa ne Bosco 1"*)"3 "a#itoo *9 . 6n 6ncidente di 8ezza +state 1"*9"3 Re#ort . S


3/188

!C di Valkyria Chronicles

+, Re#ort *$ . I 4istaccamento +dy 1+,$4L"3 +, Re#ort *2 . 4ietro a Sua Fiamma -zzurra 1+,24L"3 +, Re#ort *% . Le Side de 4istaccamento +dy 1+,%4L"3


4/188

1"**"3

Prologo" Gallia# alle $rmi%

&!a 'econda Guerra Paneuropea(

Correva lanno 1935 EC.Due potenze controllavano il continente. A est, il sole sorgeva a illuminare lautocratica AlleanzaImperiale dellEuropa dellEst, altrimenti nota come lImpero. A ovest, un reticolo di democraziedebolmente alleate ormava la !ederazione Atlantica. Entrambe le potenze necessitavano per la

propria sopravvivenza di un prezioso minerale, il ragnite, la cui crescente scarsit" condusseallinevitabile# la guerra.

$e ostilit" ebbero inizio nellest, %uando lImpero oltrepass& bellicosamente il suo conine

occidentale. $a !ederazione Atlantica reag', e prese cos' il via la (econda )uerra *aneuropea +a).*.-.

$impero, in virt della sua sc/iacciante superiorit" militare, colp' duramente, con%uistandonumerosi territori con le sue prime vittorie, costringendo la !ederazione sulla diensiva.)alvanizzato dalla sua rapida avanzata e dal momento avorevole, lImpero guardava ora al di l"dei conini della !ederazione, scoprendo nella vicina )allia, un tran%uillo principato aacciato sulmare, la sua prossima vittima. Da lungo tempo la )allia si era mantenuta neutrale negli scontri trale due superpotenze, ma le ricc/e riserve di ragnite nel sottosuolo galliano si rivelarono unatentazione troppo orte per lImpero, c/e ammass& le sue truppe lungo il conine orientale,invadendo con la stessa dirompenza di una valanga.


&Un incontro(

8arzo! $9%5? ->esterno dea citt@ di Bruh! su conine gaico?/i abitanti stanno abbandonando a citt@ #rima de>in:asione! diretti ne>entroterra! :erso aca#itae?

)elkinA +rano anni che non ace:o #i


5/188

Sa##iamo di s#ie im#eriai nea zona?)elkinA -h! im#ortante! da::ero?Sta:o sotanto disegnando i #esci e #oi sai$liciaA SH! eccome se o so?+ tu in:ece o sai che c>C una guerra in corso! o noE

8oto bene aora! Signor -rtista! #areremo dei suoi disegni ittici aa base?Portateo :ia?)elkinA 6gh /razie! #escioini?


&!*$ttacco dell*Impero(

$liciaA Fiori! insetti e #esci? 7on te a ca:i mae con a matita! saiE4e:o ammettero! sono da::ero moto bei?)elkinA /razie? Guindi a:rai ca#ito che sta:o da::ero disegnando?$liciaA Forse? magari #otrebbe essere un


6/188


&'contro a .ruhl(

$liciaA Bene! i #iano C Im#ero che si stanno a::icinando a Bruh?7oi ci schiereremo C una cosa che :orrei s#iegarti?

C* +Command *oints 0 *unti Comando-uando inizia una battaglia, potrai vedere la mappa dellarea e la posizione delle tue unit". uestaviene c/iamata Command 2ode +2odalit" Comando-. ui, dovrai selezionare lunit" c/e vuoimuovere in base alla sua posizione rispetto al nemico, %uindi premere il tasto Conerma. !acendocos', utilizzerai uno dei *unti Comando +C*- visualizzati nella parte superiore dello sc/ermo. Essirispecc/iano la tua abilit" di comandante e rappresentano il numero di volte c/e potrai comandarele tue unit" +ad esempio controllandole-, per ogni ase del giocatore. In %uesta battaglia /ai tre C*,%uindi potrai dare istruzioni alle tue unit" ino a tre volte. Adesso proviamo a muovere ununit".

A* +Action *oints 0 *unti Azione-sa i C* per selezionare ununit" nella 2odalit" Comando e verrai proiettato nellAction 2ode+2odalit" Azione-. ui, potrai muovere liberamente per il campo di battaglia lunit" c/e /ai

selezionato. 2uovendoti nella 2odalit" Azione, la barra dei *unti Azione +A*- nella parte inerioredello sc/ermo caler" gradualmente. Essa rappresenta la mobilit" di %uella unit"4 una voltaraggiunto lo zero, lunit" non sar" pi in grado di muoversi oltre. enere docc/io gli A* rimanentidi ununit" mentre %uesta si muove 6 essenziale per non correre risc/i. *er il momento, usa lalevetta sinistra per muovere lunit" vicino ai sacc/i di sabbia.

Attaccare*remi il tasto 71 per entrare in 2odalit" *untamento. Da %ui, lunit" si preparer" ad attaccare con

larma c/e /a selezionata al momento. sa la levetta sinistra per spostare il mirino su un nemico,oppure i tasti $1 e 71 per passare da un bersaglio ad un altro. I nemici non ti attacc/erannomentre sei in 2odalit" *untamento, %uindi prenditi tutto il tempo c/e ti occorre per mirare bene e


7/188

premere il tasto Conerma per sparare. I tuoi colpi si distribuiranno per tutta larea del mirino,%uindi 6 bene centrarlo sullintero bersaglio. I colpi alla testa o ad altri punti deboli

provoc/eranno danni maggiori. nunit" pu& attaccare in 2odalit" *untamento solo una volta perazione, %uindi decidi con oculatezza prima di aprire il uoco. (e il bersaglio sopravvive al tuoattacco, 6 possibile c/e serri un contrattacco. nunit" gi" danneggiata potrebbe non avere

abbastanza 8* +8it *oints 0 *unti (alute- per sopravvivere a un contrattacco nemico, %uindi aiattenzione %uando pianiic/i un attacco.

erminare unAzionenunit" con zero A* e c/e /a gi" eettuato un attacco in 2odalit" *untamento non 6 in grado diagire oltre. *remi il tasto Annulla per terminare la sua azione. Ci& ti riporter" in 2odalit"Comando, da cui potrai selezionare lunit" successiva c/e desideri utilzzare. *uoi premere il tasto

Annulla per terminare lazione di ununit" anc/e se %uesta non /a ancora attaccato e /a ancoraA*.

sare le Coperture

uando ti trovi accanto a dei sacc/i di sabbia, apparir" il comando Crouc/: +Accucciarsi-.*remi il tasto Conerma per sruttarli come copertura. uando si trovano dietro una copertura, leunit" sono pi diicili da in%uadrare, subiscono meno danni, sono immuni ai colpi alla testa e aicolpi critici. ;iceversa, le unit" allo scoperto c/e incorrono in un attacco nemico sono pi acili dacolpire e possono subire danni maggiori. Avanza con cautela spostandoti da una copertura adunaltra, e cerca sempre di terminare le tue azioni ben nascosto dal pericolo. In %uesto modo,dovresti mantenere le tue truppe in vita abbastanza a lungo da assicurare la vittoria alla )allia.

erminare la aseuando i tuoi C* raggiungono %uota zero, la *lagni coppia ormata da !ase del )iocatore e !ase del

=emico costituisce un singolo urno. 2eno turni impieg/erai a concludere una missione, maggiorisaranno il denaro e lesperienza c/e otterrai al termine della battaglia, tuttavia essere troppoprecipitosi pu& portare a risc/i non necessari. $a c/iave di tutto sta nel trovare il giusto e%uilibrioin ogni sida.

$liciaA 7on ne :edo atri?

Prologo " Gallia# $lle $rmi%

&Una promessa sulla collina(

Guardia cittadina" Signorina 8echiott07on ci sono segni de nemico$licia"Bene-desso :ai a are a guardia e rimani aertaGuardia cittadina" Sissignore06hm cosa ne acciamo dei co#i! signoreE$licia" Se##eiamoi"osH C cominciato?Far di tutto #er #roteggere a gente di


8/188

$licia" ogio essere in grado di ricordare! una :ota che a guerra sar@ inita"he non C stata soamente un continuo ammazzarsi a :icenda"he anche durante a guerra C iorita una nuo:a :ita

Il %uindicesimo giorno del terzo mese dellanno 1935, lImpero cominci& il suo attacco

uicialmente. ;enne atta una dic/iarazione ormale di guerra contro la )allia

Anc/e se era un piccolo ronte in un attacco su scala continentale, %uello c/e segue prover" comeuna piccola nazione pu& avere la meglio su un gigante militare

uesti eventi anno parte di una storia di tragedia nascosta nella nebbia del tempo

na storia di coraggio e iducia, di persecuzioni e odio?

E di amore, iorito nonostante le iamme della guerra

uello c/e segue 6 il racconto di %uesto conlitto, di %uelli c/e l/anno combattuto, c/e l/annovissuto e c/e vi sono morti

Irene @oller, (ul !ronte )allico:


9/188

1"*$"3

Capitolo /," $ ifesa di .ruhl

&Casa(

)elkinA edere di nuo:o aria di casa! doce casa?$liciaA Ja ha? Jai ragione?M da::ero una dee cose #i bee di Im#ero si star@ a::icinando! ormai? 8egio #artire a tramonto?IsaraA 8artha! guarda? ">C Deks?0arthaA hh! ben tornato Dekies0)elkinA 8i chiami ancora cosHE 8artha! ho 22 anni0+ so#rattutto! non do:resti andartene in giro cosH0 7on do:rebbe nascere da un giorno a>atroE0arthaA -! una #asseggiatina non ar@ acun mae a #iccoino? So


10/188

)elkinA +satto? 7on abbiamo egami di sangue! ma ei C in tutto e #er tutto a mia soreina?$liciaA Scusa? ;i ho atto una domanda tro##o indiscretaEIsaraA 7o! non m>im#orta? Io ho a:uto a benedizione di a:ere due #adri mera:igiosi?$liciaA /i@ immagino di sH! ehEh! si C gi@ atto cosH tardiE 4e:o #ro#rio andare?

IsaraA PerchN non >accom#agni! DeksE Posso occu#armi di tutto i resto anche da soa?)elkinA 4>accordo! come :uoi? ;orner subito?$liciaA "i si :ede! Isara? Buon :iaggio0


&!a Torre del 0ulino(

)elkinA Do! guardati in giro? Bruh sta #ro#rio di:entando una citt@ antasma?$liciaA Janno iniziato ad andarsene da un #o>?Guasi tutti ormai hanno e:acuato?

7on #osso certo biasimari? La tensione con >Im#ero sta aumentando?8a noi so#ra::i:eremo? La guardia cittadina sor:egier@ e #rotegger@ e nostre case? + un giornotutti ritorneranno?Ritorneranno esercito come tuo #adreE)elkinA Jmmm! non #enso che accia #er me?Gue che :orrei are :eramente C >insegnante?$liciaA +hE L>insegnanteE)elkinA +satto

/i animai e gi insetti! i iori e e #iante? Sono sem#re stati a mia #assione?Jo im#arato mote cose daa natura?Sai! mio #adre! ui #rotegge:a


11/188

I nemico ha in:aso a #iazza de muino a :ento e ha #reso #ossesso #raticamente de>intera area?7oi ci schiereremo in abbattere i oroca#itano?Pri:ari de oro ca#itano se non atro do:rebbe arci guadagnare un #o> di tem#o #er #ermettere agiabitanti di uggire?)elkinA 4>accordo! ho ca#ito? Stiamo tutti ben attenti @ uori?

$liciaA Jai un secondoE -scota attentamente gni turno viene curata una %uantit" issa del danno c/e le unit" /anno sostenuto. (e ununit"

subisce gravi danni, non orzarla eccessivamente. $asciala indietro cos' da curarsi. ualora gliattacc/i del nemico dovessero portare gli 8* di ununit" a zero, la sua condizione si arebbecritica. In %uesta battaglia, non /ai modo di aiutare le unit" in condizione critica. Cerca dicombattere con prudenza cos' da non ar scendere a zero gli 8* di nessuno.

$inee di 2irauando ununit" avvista un nemico in 2odalit" Azione, apparir" una linea di mira sopra la sua

testa. uesta linea congiunge lunit" con il nemico, il c/e signiica c/e la linea va in direzione delluogo in cui si trova il nemico. (ruttala come una lineaguida %uando devi attaccare o %uandocerc/i di posizionare le tue unit" in un luogo sicuro dagli attacc/i nemici.

Attaccare un =emico*remendo i testi $1 o 71 in 2odalit" *untamento in%uadrerai automaticamente nel bersaglio ilnemico successivo nel tuo raggio di tiro. $a croce allinterno del mirino diverr" rossa %uandolunit" c/e sta puntando il nemico /a una linea di mira sul bersaglio libera da ostacoli. (rutta%uesta lineaguida c/e parte dallarma %uando devi sparare vicino ad alcuni ostacoli per capire se%uesti ti bloccano o meno la traiettoria. (e la linea di mira 6 interrotta, signiica c/e gli attacc/idellunit" andranno a vuoto. uando in%uadri un nemico, appariranno le speciic/e dellarma

dellunit" c/e sta attaccando nella parte superiore dello sc/ermo. vs*ers: +contro !anteria-mostra i danni contro i bersagli umani, vsArmor: +contro Carri Armati- mostra i danni contro icarri armati o altri bersagli corazzati. Il simbolo sottostante indica leicacia del colpo contro i


12/188

diversi tipi di bersaglio. > indica c/e larma 6 eicace contro %uel tipo di bersaglio, riangoloindica c/e larma pu& provocare solo danni lievi, B signiica c/e larma 6 ineicace contro %ueltipo di bersaglio. Area: +Area dAttacco- mostra se lattacco dannegger" una vasta area, mentre(/ots: +Colpi- mostra il numero di colpi sparati a ogni attacco. o ill: +*er ccidere- 6 ilnumero di colpi c/e devono andare a segno per abbattere il bersaglio. =el caso sopra mostrato, dei

cin%ue colpi c/e verranno sparati, 6 necessario c/e due colpiscano il bersaglio per sconiggerelunit" nemica. uesto numero tiene conto solo dei colpi c/e colpiscono il centro del mirino. I colpiandati a vuoto o c/e /anno colpito altri punti del bersaglio non vengono presi in considerazione da%uesto numero. uesto numero ornisce una stima c/e puoi utilizzare %uando selezioni unbersaglio, e pu& essere utilizzato per visualizzare la dierenza con i colpi alla testa e i colpi critici.


&I 'egugi d*$cciaio della Guerra(

Guardia cittadinaA "os>C statoEGuardia cittadinaA Si direbbe un carro armato0Guardia cittadinaA 6n cOcOcarro armato0Guardia cittadinaA 7ooo0 Sca##iaaamo0

$liciaA Dekin! un carro armato0)elkinA Si mette mae? 7on abbiamo >e


13/188

1"*2"3

Capitolo /-" 1uga da .ruhl

&'al+ataggio(

)elkinA Isara 8arthaS#ero stiate bene?JuhOuh?IsaraA 8artha00arthaA 7n ngh'oldato imperiale ,A "he c>CEM incinta! o C sotanto una grassonaE'oldato imperiale -A "he im#ortanza haE 7on cambier@ nua! una :ota che sar@ morta?IsaraA Smettetea subito?'oldato imperiale ,A Jai :isto che cosa indossaE 4ai un>occhiata a


14/188

IsaraA +d C un modeo unico? +ccoo +deeiss? ;heimer o costruH a##ositamente #er i/enerae /unther?)elkinA /i@! e unziona:a anche aa grande?Guindi! era stato asciato #archeggiato emergenza?

8i sono iscritta a un corso di manutenzione tenuto da>esercito?oe:o sa#er are ci che ace:a mio #adre?)elkinA Be>! C magniico! ma ho soo e+deeiss C #ronto a scendere in battagia?La sua #otenza di uoco e a sua mobiit@ daranno de io da torcere ai modei #i recenti?)elkinA Be>! su##onendo che unzioni! #oi che si aEIsaraA 8oto bene? Deks! tu hai seguito un corso #er i :eicoi corazzati! giustoE)elkinA SH? Guand>ero a iceo una :ota?IsaraA Porteremo interno de carro armato! e noi #otremo s#ostarci inun uogo #i sicuro?Basta soo che asci #iotare me! intesiEGue che do:rai are tu! C dare gi ordini?

)elkinA Isara! siamo #ronti a #artireEIsaraA -ccensione de motore?L>+deeiss C #ronto aa #artenza?)elkinA -icia #otrebbe essere ancora @ uori a schi:are #roiettii! a guadagnare tem#o #er>e:acuazione?I #iano C attacco0

Capitolo /-" 1uga da .ruhl

&Ritirata da .ruhl(

$liciaA +cco e istruzioni #er attacco de>Im#ero?


15/188

Condizioni per la +ittoriaALa distruzione de carro nemico

Condizioni per la scontittaA

La distruzione de>entrata #rinci#ae di BruhLa 8orte di DekinLa 8orte di -icia

;rascorrono 2* turni

$liciaA 8oto bene! si comincia? 4obbiamo boccari


16/188

consumano inoltre due C* %uando vengono selezionati in 2odalit" Comando. Dipendere troppo inbattaglia su un tuo carro armato ti porter" rapidamente a una preoccupante penuria di C*. Inoltre,ai carri armati occorrono A* anc/e per girarsi, %uindi 6 consigliabile pianiicare in anticipo in%uale direzione vorresti essere rivolto al termine del turno.

'oldato imperialeA 6augh0 6n cOcarro armato0 M un carro armato gaico0)elkinA -icia0 Scusami #er i ritardo0$liciaA DekinE0 Jai un carro armatoE0)elkinA 7e #areremo do#o? -desso dobbiamo ermare di tem#o?IsaraA Deks0 Deks0 M un maschietto0 8artha ha #artorito un maschietto0)elkinA JOha #artorito ne carro armato di #a#@E0IsaraA SH! e senza acuna com#icazione? ;utti e due sono in ottime condizioni di saute?)elkinA Bene M antastico0 + adesso stiamo a>erta mentre ce ne andiamo daa citt@?

Capitolo /-" 1uga da .ruhl&!asciandoci la Casa alle 'palle(


17/188

4ue ore do#o >inizio dee ostiit@! Bruh cadde sotto i controo im#eriae?Sebbene non u che una mera schermagia #er gi standard de>Im#ero! >incursione a Bruhra##resent i battesimo de uoco #er Dekin /unther! iniziandoo aa sua ascesa ad eroe dea/aia?

)elkinA -icia$liciaA "rede:o di essere #ronta a tutto


18/188

1"*%"3

Capitolo /4" Guerriglia Ur5ana a Vasel

&Con+ocazioni(

=el marzo del 1935, lImpero inizi& la sua invasione attraverso il conine orientale della )allia.2aFimilian, comandante del ronte per linvasione della )allia, bas& il suo esercito sui mezzimobili corazzati. )/irlandaio e le altre ortezze lungo il conine caddero sotto i suoi carri armati inrapida successione.

$a capitolazione di ru/l in meno di due ore era il destino di tutti i villaggi sul percorsodellImpero, e la via verso la capitale era percorsa da un lusso continuo di riugiati.


7andgriz, capitale della )allia, una citt" stabile e sicura sin dai tempi antic/i.Entro le sue mura sorgeva il Castello di 7andgriz, e allinterno della sua spirale dunicornorisiedeva Cordelia, principessa della )allia.

A sostegno della politica di neutralit" della )allia vi era un servizio di leva generale.In virt di esso, tutte le scuole ric/iedevano un addestramento militare ogni anno. In caso diguerra, i cittadini venivano %uindi arruolati nella milizia per diendere il loro paese.Con laggravarsi del conlitto a est, sia Gelin c/e Alicia si scoprirono non are eccezione a taledestino.


)elkinA + cosH aria tosta? 8i #iace0$liciaA h! meno mae ;eme:o di sembrare un #o> ridicoa?)elkinA -ssoutamente no0 Pari di esoscheetro di uncoeottero0 ScaraOa:ooso0$liciaA "oeo cosaE + non hai a##ena detto S"-R-F-//IQE06hh DekinE

Guae ragazza :orrebbe mai sentirsi dire che sembra un insettoE)elkinA +hE 8a non C un insetto


19/188

$liciaA 6h huh a


20/188

oro ca#acit@? "redo con:enga are i #unto sue cines#erienza?)elkinA Do0 +ssere i comandante di una s


21/188

mostrer a :oi :ermi come unziona tutto


22/188

Il lavoro di sviluppo sui carri armati produce beneici al telaio, ai cingoli, miglioramenti ai puntideboli e un incremento dellarmamentario. I miglioramenti al telaio per lo pi rinorzano la cannadel cannone e la corazzatura del mezzo per incrementare le sue speciic/e di base. Ai carri armativerr" montato automaticamente il miglior telaio c/e 6 stato sviluppato. Dovrai scegliere se avorirelattacco o la diesa, inoltre alterare il telaio conerisce al tuo carro armato un diverso aspetto

esteriore. I miglioramenti ai cingoli, ai punti deboli e allarmamentario producono componenti c/epossono essere montati sui carri armati per aumentare le loro capacit". >gni componente 6 unblocco dalle dimensioni isse. (petta a te decidere come ricoprire il blocco di stoccaggio da HF3dellEdeleiss. (cegli sempre i componenti aggiuntivi c/e pi si addicono al tuo stile dicombattimento.

9reisA -ora! signoreE Le C stato d>aiutoE7oi ? Faremo de nostro megio #er are tro:are C andato i tuo arruoamentoE 7essun #robemaEIsaraA 8i sono registrata come #iota di carro armato e meccanico?Fare a manutenzione e o#erare >+deeiss saranno una mia res#onsabiit@! da adesso in a:anti?

$liciaA M beo essere tutti insieme nea stessa sio?)elkinA -ddesso cosa sta:i acendoEIsaraA Lo s#azio ne ca#annone adibito a carro armato C #ro#rio #er di di carburante di ragnite?iene utiizzato #er aimentare i carro armato! nonchN #er i #roiettii de cannone #rinci#ae?)elkinA Io sono #i abituato a :edero nei am#ioni #er e strade e nei com#osti medici$liciaA 4i Im#ero ci stia in:adendo #ro#rio ao sco#o di a##ro#riarsi di tutto i ragnite

ne sottosuoo dea /aia?IsaraA -h gi@! dimentica:oJo


23/188

)elkinA "he cos>CEIsaraA La #istoa anciarazzi di nostro #adre? +ra ne granaio! e ho #ensato che a:rebbe #otutoser:irti?)elkinA 6n>atra cosa di seconda manoIsaraA Le ho atto una re:isione? Sar@ anche :ecchia! ma C ancora utiizzabie?

)elkinA 7on intende:o dire che M che non riesco ancora a credere di essere un o#eratore di carroarmato?/razie mie! Is?IsaraA ra :ado a are un controo di routine a>+deeiss! #er essere sicura che sia #ronto a

#artire in Im#ero? Si tratta di un #unto strategicochia:e?)elkinA I /rande Ponte di aseE1aldioA M un grosso #onte mobie che attra:ersa i canae di ase! subito uori a ca#itae?Com8 VarrotA Gue #onte a #arte di un>arteria #rinci#ae #er i traico che conduce a Randgriz?La nostra missione C di ria##ro#riarcene?L>Im#ero ha eettuato un attacco a sor#resa con e sue tru##e d>assato otre#assando e nostrediese?I nostro ;erzo Reggimento do:r@ ricon


24/188

Com8 VarrotA Le atre serta e #ronti a coaborare #erricon


25/188

+ :a bene! C giunto i mio momento0Prenditi C i #ericoo c>C uno scoo#! e io sonosem#re do:e c>C uno scoo#0 Pro#rio cosH0 8i chiamo +et! e sono a migiore in:iata di Radio/BS0 Jo iutato una storia! un>ottima storia! e :oi ne siete i #rotagonisti0)elkinA Guindi ei C C una giornaistaE'ig8na 2lletA Bra:issimo! sono una giornaista! esatto? Sono stata incaricata di redarre una serie diinter:iste con a SC soo una cosa che conta su cam#o di battagia! ed C>es#erienza?


26/188

1R*$"3

Report" 3ella 0orsa di 2llet

&Che le Inter+iste $55iano Inizio%(

'ig8na 2lletA SesercitoE La maggior #arte dea gente cerca die:itare a :ita de miitare?!argoA M un modo di :i:ere onesto! e #oi ho i miei moti:i? + comununico? Pensa a+e?RosieA +eE + chi C +eE'ig8na 2lletA -ndando a indo:inare! direi +eanor arrot? I "omandante arrot! intendo? ;erzo

Reggimento?Si direbbe che ci sia


27/188

Senti! io sono un uomo moto im#egnato? 8e ne :ado?RosieA +Oehi! Largo0 -s#etta0'ig8na 2lletA h! asciao andare? "osH #ossiamo arci una bea chiaccherata! tra noi donne?-ora RosieT #osso chiamarti RosieE S#endido nome! comunidea di una ragazza con a testa ra e nu:oe? Sembri #ro#rio una romanticona0IsaraA Io mi ritengo #iuttosto razionae! in reat@? Forse anche tro##o razionae?'ig8na 2lletA a bene aora se non ti dis#iace! che reazione c>C esattamente tra te e tuo rateoE

-s#etta! accantoniamo


28/188

Report" 3ella 0orsa di 2llet

&)elkin e $licia(

'ig8na 2lletA +hi@! ehi@0 Siete #ronti #er a :ostra a:oosa inter:istaE)elkinA Sa:e! signorina +et? 4i nuo:o a a:oro! :edo?$liciaA 8a non o ha gi@ inter:istato #rimaE'ig8na 2lletA oh! -icia! oggi :orrei scambiare


29/188

1"*&"3

Capitolo /;" :perazione Cloud5urst

&Tensioni Intestine(

Com8 VarrotA L>occu#azione da #arte dea Saccam#amento nemico sua ri:aoccidentae ci ha ornito i #unto d>a##oggio di cui a:e:amo bisogno?ra ci uniremo a Battagione di ase de>esercito ne>#erazione "oudburst #er riottenere

#ossesso de #onte?Le orze dea miizia recameranno >obbietti:o! attra:ersando i #onte ed attaccando>accam#amento orientae?1aldioA "omandante! attra:ersare esercito dia inizio aa sua o#erazione do#o che noi a:remosu#erato a inea di diesa?1aldioA 6n momento "ioC! in #ratica ci stanno orendo a nemico su un #iatto d>argentoE0Com8 VarrotA "om#rendo i tuo stato d>animo? -nche a me ca#ita:a s#esso ero un sodato dianteria dea miizia?8a ta:ota essere un sodato signiica accettare missioni diicii? -nche area attorno a #onteECom8 VarrotA - studiaraE 7on c>C nessun #robema! ma cosa #ensi di$liciaA Dekin0

Com8 VarrotA Sergente 8echiottE "osa succedeE$liciaA h! io Scusi #er a:er interrotto a riunione?Com8 VarrotA 7on im#orta! a:e:amo inito? 4e:o su##orre ci sia un moti:o #er ?

$liciaA Lasciari sogareE8a non si #u ar inta nua0)elkinA 7on sto acendo inta di nua?Io credo sia im#ortante che si dicano chiaramente unico modo #er ar a::icinare e #ersone?$liciaA SH! ma Potrebbe anche essere ma io nonSenti! non #uoi startene


30/188


&!a 'pa+alderia di )elkin(

)elkinA Fermi tutti0RosieA Jm#h?)elkinA -ora! che cosa sta succedendo C! mi stai dando dea scema! adessoE)elkinA Fermate:i! adesso basta?!argoA Bene! grande ca#o?

7oi non intendiamo combattere a ianco di nessun 4arcsen?"os>C che non riesci ad aerrareE+ un>atra cosa che non intendiamo are! C #rendere ordini da un no:eino arrogante?)elkinA 8oto bene! aora? -desso statemi a sentire! e ateo con attenzione?

Io ar tornare CE0 Jai a##ena atto un #atto assurdo0+cco cosa c>C0IsaraA 8i dis#iace! Deks? 7on a:rei do:uto ris#ondereM tutta co#a mia?)elkinA 7on C co#a di nessuno! Is?M una guerra! siamo tutti i#ertesi?+


31/188

$liciaA /i@)elkinA Per


32/188

!argoA ?$liciaA Primo! >+deeiss attra:erser@ e ar@ #uizia dee any #attugie im#eriai sua s#iaggia?- #erazione "oudburst?La:oreremo assieme a Battagione di 4iesa di ase?U

I nemico C stazionato intorno ai conini est de #onte?Jai daa tua #arte acuni im#ortanti :antaggi? Primo! sei dietro di oro! secondoV non sanno che

siete


33/188

Com8 VarrotA L>o#erazione "oudburst sta #er iniziare?So che che sarete in grado di rendera #ossibie?

)elkinA -bbattete o schieramento nemico i #rima #ossibie0SC #i nessuno a oro accam#amento a ris#ondere! ora che abbiamo eiminato tutti?M un mae? ra C soo unit@ di #attugia C suggito un co#o?;utto regoare? Riassate:i! stiamo bene?'oldato ImperialeA Rice:uto? Bene! ragazzi mantenete gi s#ari sotto controo inchN C ora denostro cambio? Passo e chiudo?IsaraA Do???

Le mie scuse #er a:er agito senza #ermesso! signore?)elkinA M stato incredibie! Is0/razie aa #rontezza dWazione dea s


34/188

In attesa #er Winnazamento de #onte e:atoio0


&'ul Ponte le+atoio(

Truppa imperiale ,A JuhE0 "he cosWC statoETruppa imperiale -A Daaaugh0


&opo la Tempesta(

Com8 VarrotA Sembra che i #iano de tenente /unther abbia unzionato?6n inizio im#ressionante! sodato?

)elkinA La ringrazio! "omandante?!argoA I ragazzo C #azzo0/uidare un maedetto carro armato in


35/188

$liciaA kay0 -rri:o subito0Bene! iori??? Fate i :ostro do:ere?


36/188

1R*2"3

Report" !a Passione di !argo

&0ettere in 'icurezza la Via Commerciale(

!argoA /ah! sto morendo di ame? PerchN ci chiamano ora di #ranzoE$liciaA 6gh! di:enti sem#re scorbutico Im#ero abbia #reso i controo dea :ia commerciae che gi

agricotori usano #er consegnare i oro carichi?!argoA "os>hai dettoE0RosieA La crisi agricoa co#isce a /aia??? 6n titoo non moto eccitante?!argoA Stai deridendo i #otere dea :erduraERosieA "osaE Sta:o soo??? "he #robemi haiE0!argoA Le :erdure sono come bombe #iene ze##e di ogni sorta di nutrimento im#ortante0I bambini de:o mangiari #er crescere bene??? e i cor#o C #raticamente atto di :erdure0RosieA Sono come bombe???E)elkinA In ogni caso a #rossima missione dea S


37/188

i sono mote condizioni s#eciai e re


38/188

)elkinA h signore???!argoA -h ha ha0 ggi mi sento bene0 erdure #er tutti0


39/188

1"*5"3

Capitolo /im#ero ha #redis#osto una base di a##ro::igionamento attua ad aimentare a oroin:asione de centro /aia?1aldioA "a#isco? Guindi! se conobietti:o de terzo reggimento C di conC un ti#o di #ianta insetti:ora a Koden chiamata moonde che #u as#irare unT1aldioA a bene! ho ca#ito0 I tuo C un chiodo isso! o saiE

)elkinA Io sto dicendo che a natura non C un #eso?Potremmo tro:are a chia:e #er a :ittoria tra gi aberi?1aldioA ??? a bene? edr di cercare a tua chia:e mentre sgobbo?Per ortuna a tua #ianta non a manger@?

Capitolo /


40/188

Inutii sciocchi???>>>A Jo sentito che i nemico ha attra:ersato i iume su di un carro armato?

Radi Xaeger . Leader de ronte di in:asione dea /aia de sud?

Gen8 ?aegerA + chiun>>A I #unto a##oggio #er un contrattacco nea /aiacentrae?'el+ariaA "ome do:remmo #rocedereE "osa dice ostra /raziaE>>>A +stingueremo esercito /aico de:e essere schiacciato?

Princi#e de>Im#ero O 8aimiian O "omandante de ronte d>In:asione /aico

0a=imilianA "i ser:iranno dei rinorzi?+ saranno in:iati a centro /aia?4una##ro::igionamento ungo Koden de:>essere resa incroabie?/regor! :edi di??? ricostituire e nostre orze centrai do#odichN continuerai a #remere :ero nord?Gen8 GregorA Sissignore00a=imilianA "i dirigeremo a Barious?Se:aria! sii cosH gentie da accom#agnarci?'el+ariaA "on #iacere?+ ai conini dea ;erra? Sua /razia?0a=imilianA La base Koden e a inea di a##ro::igionamento! :ae a controare Xaeger?Janno bisogno di #rotezione?

La /aia #otrebbe a:er gi@ s#edito tru##e :erso sud?Perci! arettati a raggiungere Koden?Gen8 ?aegerA "erto! ascia are a me ostra /razia?

Capitolo /idea di :enire ato da basso con


41/188

RosieA Jey! ottimo! ha orse tro:ato una ma##a in animai? "on un #o> di ortuna #otrebbero essere a nostra :ia d>uscita?/i animai hanno un istinto naturae ne tro:are i #ercorso #i eiciente?+cco #erchN >erba C ca#estata?Rom#ono i rami! e mangiano >erba?"ome risutato creano un sentiero #eretto?RosieA Guindi! se o seguiamo #ro#rio come e ca#re! a##ro::igionamento nemico do:rebbe essere :icina?Gui C do:e inizieremo a nostra o#erazione?

Capitolo /immagine moto #i bea dea reat@?+ro soita cantare in un bar nea mia citt@?$liciaA In ogni caso!


42/188

$liciaA -nche tu hai #erso a amigia! huh! #iccoinoELasciato tutto soo???)elkinA Beh! -icia! :uoe :enire con noiE$liciaA "osaE PossiamoE)elkinA Siamo a miizia0

gni /aico ha i diritto di aderire?$liciaA Jai sentitoE- #artire da oggi sei un membro dea Sa##ro::igionamento nemica C ungo


43/188

Attacc/i di )ruppoA volte, %uando unit" vicine ad alleati attaccano, %uesti alleati si uniranno con supporto di uoco.!ino a tre unit" possono collaborare, ed il loro supporto non consuma C*.Ciascuna delle unit" nella tua s%uadra /anno dei membri speciici c/e preeriscono

particolarmente. Collaborazione con %ueste unit" si tradurr" in un attacco dalla potenzaeccezionale.*redisporre un attacco di gruppo contro nemici accovacciati pu& essere un modo intelligente persconiggerli.uttavia, ammassarsi per attacc/i di gruppo pu& lasciare i tuoi soldati suscettibili a potentiattacc/i darea da parte di granate e mortai.;alutate %uando predisporvi per loensiva e %uando rimanere separati per la diesa.

IsaraA "annone -ntiOcarro a::istato sua banchina nord?Procedere #otrebbe risutare #ericooso?)elkinA 4obbiamo s#erare che a seconda s di tem#o #er :oi ragazzi?Lasciate soo i nemico a me?

8issione "om#etata

Gen8 ?aegerA Guesto do:rebbe bastare?Guardia ImperialeA /enerae Xaeger0I cam#o base C stato occu#ato0I messaggero daa #attugia base dice ce siamo andati :ia a maa#ena con gi a##ro::igionamenti?Gen8 ?aegerA Bene? Io mi tocca cedera a oro?La /aia ha in:iato una :era :o#e in


44/188

ttimo a:oro a uori! ragazzi0

Capitolo /


45/188

1R*%"3

Report" Un $ssaggio di Casa

&Una Visita Inaspettata(

)elkinA +atto0 "on CE ">C


46/188

Report" Un $ssaggio di Casa

&Il esiderio di $licia(

)elkinA h! sono #ieno??? +> stato antastico :ero JansE@ansA 8oooink???$liciaA 7on riesco a credere che o abbiate mangiato tutto0 +ra C una #iccoa bricioa??? +cco atto0)elkinA JmE h! ha ha0 "omun


47/188

1"*'"3

Capitolo /A" Un Incontro nel eserto

&3elle lande desolate(

!argoA Sa#ete! occhio?)elkinA 7on o C stato sem#re? Si dice che


48/188

Gen8 GregorA Sua 8aest@! 8aimiian?Barius non ha acuna im#ortanza strategica? PerchN condurre un battagione H di #ersonaEGen8 ?aegerA Ja #ortato Se:aria con sN! o#erazione?

I nemico C distribuito su una :asta area di deserto?i muo:erete da Sud e i caccerete :ia?Sua strada tro:erete i resti dee ro:ine! che do:rebbero are da buona co#ertura da uoco nemico?I :ostro obietti:o C es#osione?


49/188

$liciaA Su serioE +> #azzesco0RosieA SH! ma


50/188

)elkinA JmE "osa c>CE$liciaA 7ua? 4imenticateo?1aldioA Bene! andiamo a dare un>occhiatina dentro? Potremmo tro:are Im#ero sia


51/188

1"*("3

Capitolo /7" !a .attaglia di .arious

&Una 'toria Ri+elata(

$liciaA Dhoa 7on so cosa mi as#ettassi! ma sicuramente non era abbiamo giusto sco#erto in utimo anno?4iamo un>occhiata?M #i o meno un resoconto dea caamit@ dei 4arcesn come ci C raccontata dai ibri di storia?I 4arcsen sboccarono +uro#a ancor oggi?In:ece i 4arcsen :ennero marchiati con >inamia de oro #assato e urono #erseguitati?"on nessuna terra tutta oro! hanno do:uto a:orare come a:oratori itineranti e minatori di ragnite?

)elkinA "he C i #erchN cosH tanti 4arcsen ancora a:orano ne settore industriae ai giorni nostri?$liciaA 7on >ho mai sa#uto ra che ci #enso! i #adre di Isara era un>ingegnere! non C :eroE1aldioA In ogni caso! abbiamo atto abbastanza Storia #er oggi? Forza! controiamo e tracce degiIm#eriai?

Capitolo /7" !a .attaglia di .arious

&!a Calamit arcsen(

!argoA Jo controato ma non ho :isto nient>atro che sabbia?Guesti Im#eriai hanno degi strani gusti se stanno #rendendo i soe


52/188

Ser:e area cosH grande! non #ensi anche tuESembra che i ca#ei scuri siano stati una brutta storia #er noi atri sin daWinizio?IsaraA "osa :uoi dire con C C ininito?


53/188

1aldioA Do0 /uarda


54/188

Condizioni per la +ittoriaALa distruzione de carro armato gigante?

Condizioni per la sconfittaALa distruzione de cam#o base /aico

La morte di DekinLa cattura de cam#o base /aico;rascorrono 2* turni

Com8 VarrotA ra inizier@ i combattimento? Faccia attenzione @ uori?

)elkinA Gue carro armato C i nostro obietti:o? 4obbiamo #er orza ermaro0 S


55/188

4e:e esserci un modo #er ermare utimo radiatore00a=imilianA Rragh0 Piccoi :ermi #resuntuosi0'el+ariaA ostra /razia0 Lei sta beneE0a=imilianA -bbastanza? I carro armato in sN C #erettamente intatto! sebbene non a ungo a


56/188

'el+ariaA Rice:uto? Sar H a momenti! signore?)elkinA I carro nemico C stato danneggiato? Guesto do:rebbe anche mettere in #ericoo e suediese! ragazzi?;utti Im#ero! ma non senza un sostanzioso numero di nostre:ittime?)elkinA 7on a:remmo mai #otuto immaginare che i comandante de>intero esercito im#eriaesarebbe stato


57/188

1aldioA 7on sto dicendo neanche che credo a tutte e eggende? "a#isco che ci sembra un #o>#azzo )elkinA 8a


58/188

Report" 'egnali del Ris+eglio

&$ncora una Volta a .arious(

1aldioA Jey Dekin?)elkinA Janno chiamato anche te FadioE1aldioA /i@? Sembra che abbiano atto radunare tutti i ca#o sessere ati#iano di Barious?)elkinA Sissignore0Com8 VarrotA L>o#erazione inizier@ domani mattima? -ssicurate:i di essere suicientementeri#osati? Siete congedati?

Report" 'egnali del Ris+eglio

&!a Con6uista dell*$ltipiano di .arious(

Com8 VarrotA Lasciate che :i inormi sua situazione attuae?

-cuni membri de>+sercito Im#eriae sono stati a::istati mentre costrui:ano un accam#amento

nea regione montuosa dee ande di Barious?La :ostra s


59/188

)elkinA #erazione com#etata0 -bbiamo con


60/188

$liciaA Sin da bambina guari:o #iuttosto in retta? Scommetto che sei geoso ehE Jee hee01aldioA 6mmm??????Beh! soo inchC stai bene? "omun


61/188

Capitolo /B" !a Trappola nel .osco

&$ttacco a 'orpresa(

+ssendo stato res#into! L>im#ero si ritir da Barius e a S


62/188

)elkinA -icia! ecco una ma##a dea zona? Sembra che ci abbiano circondato?-:rai soo due unit@ di ortuna! #otrebbe asciarci strisciar :ia senza che i nemico ci a::isti?

1-icia e Dekin si ermano nei #ressi de iore bu ne sentiero secondario a>inizio3

)elkinA Gueste ogie /rande!


63/188

16no dei #ersonaggi raggiunge i #onte di egno3

)elkinA Riettori Guesta C una catti:a notizia?$liciaA "osa #ensi che accadrebbe se ci a::istasseroE

)elkinA "omunicherebbero :ia radio a nostra #osizione ai mortai e :edremo i oro co#i atterraremoto #i :icini a noi?$liciaA 7on C #ro#rio in cima aa iste dee cose buone da are 8egio mantenere a cama atra #onisera? 8ettiamoa sua tua ca:igia?$liciaA a bene0 /razie? -desso a ancora meno mae?)elkinA +> un bene? 8a non stancarti ancora tro##o?

1Dekin e -icia si ermano in #rossimit@ de terzo iore di #onisera3

)elkinA oh! c>C ancora dea #onisera?$liciaA -hh I doore se ne C andato a:essi #otuta usare #er una nuo:a ricetta di #ane?)elkinA h! ca#isco?-ora ! i iori hanno un nettare doce a oro interno! un bene? Ferma! mettiamoci so#ra degi im#acchi di erbe #er sicurezza?$liciaA Sembra #ro#rio che tu ne sa##ia di erbe! Dekin?)elkinA Jeh! una #ianta grassa dea amigia de gigio?4entro ae sue ogie c>C una sostanza geatinosa che aiuta a combattere i goniore?$liciaA Jee hee0 4o:rei cominciare a chiamarti 4ottor 7aturaQ?

8oto bene! dottore? -ido a cura dea mia ca:igia a te?

)elkinA 8oto bene! do:e:o are giusto


64/188

$liciaA 7o? +> resco e #iace:oe? /razie dottore?)elkinA Sono #ro#rio contento che abbiamo tro:ato inuenza di mio #adre?

$liciaA 4e /enerae /untherE)elkinA /i@? gni amore dea sua :ita?Penso che gi sia sem#re #esata Guea domanda di #er cosa ha combattuto a guerra?$liciaA 7on ne a:e:o idea?)elkinA 8a! era uori nei boschi a giocare con me! era sem#re cosH aegro e eice?Forse mi sono innamorato dea natura #erchN essa mette:a sem#re i sorriso sua accia di mio

#adre?$liciaA h! Dekin

Capitolo /B" !a Trappola nel .osco&Vita(

)elkinA -icia! sta arri:ando


65/188


&Quelli !asciati Indietro(

RosieA Jai tro:ato i ca#o e -iciaE!argoA 7ah! ancora niente?RosieA Isara? PerchN non a smetti di #erdere tem#o e non ci aiuti a cercareEIsaraA L>+deeiss richiede ancora manutenzione?RosieA I tuo stesso rateo si #erde as#etto de suo :oto


66/188

)elkinA "erto! abbiamo a nostra #arte di barue! ma dicono che sono i migiori amici abitacoo! signore?Ufficiale ImperialeA -ora #erchNE S#iegatemi e ragioni che a:e:ate #er sa:argi a :ita?)elkinA Sta:a deirando Piange:a #er sua madre?Saremmo anche nemici in


67/188

I nemico sa che i tuo carro armato C uori uso? -s#ettati che si scontreranno con a tua s+deeiss?

Condizioni per la +ittoriaALa cattura de cam#o base nemico

Condizioni per la sconfittaALa distruzione de>+deeiss

La morte di DekinLa morte di -icia

La conC a situazione +deeiss?ra che sei tornato! anceremo un>oensi:a con i carro armato a tuo comando?)elkinA ;utto a #osto! bene? Soensi:a0

1Si cattura i cam#o base a::ersario3

)elkinA #erazione com#etata0 -bbiamo occu#ato a oro base0


&!egami(

)elkinA ;enente /unther!a ra##orto in attesa di ordini?!argoA "azzo! ci sei mancato ca#o anzi! ;enente?RosieA Isara?

7on :uoi andare a sautare tuo rateo che torna a casaEIsaraA JuJE!argoA +ri #reoccu#ata #er ui! non C :eroEIsaraA Bentornato! Deks Sono eice che tu stia bene?)elkinA /razie? La stessa cosa :ae #er me?


68/188

IsaraA Largo + Rosie /razie #er a:er cercato mio rateo? Sono in debito con :oi?RosieA Jeh 6n ca#ei neri che mi ringrazia beh! C strano?!argoA "omuna::entura? + #ure abbastanza terriicante! ma mi sento come se ti conoscessiun #ochino megio?+


69/188

Capitolo /" Un Incidente di 0ezza 2state

&!*in+ito(

)elkinA Dekin /unther a ra##orto! "omandante?1aldioA Jey! Dekin0)elkinA Sei stato chiamato anche tu! FadioECom8 VarrotA 8i scuso #er a:er:i chiamati entrambi ne :ostro giorno ibero?La Princi#essa "ordeia ha graziosamente esteso gi in:iti #er i suo banchetto a tre di noi?)elkinA "osaE 8a! #erchN a noiECom8 VarrotA Sembra che :oi due sarete #remiati #er i :ostri successi a ase e #er atre o#erazioni

#i recenti?L>e:ento a:r@ uogo domani a casteo?)elkinA h non sono moto bra:o con e cerimonie ormai?1aldioA 8a come! sei mattoE Jai a minima idea di o##ortunit@ di incontrarea #rinci#essaE0Si dice che a casata dei Randgriz! gi -rciduchi di /aia! siano discendenti dei akyrur?Se C :ero! a stessa Princi#essa "ordeia sarebbe una akyria! e noi #otremmo a:ere un>udienzacon ei0)elkinA Beh sH! immagino Com8 VarrotA 7on dimenticate di indossare e uniormi eeganti! gaantuomini?i incontrer entrambi a "asteo di Randgriz domani sera? Siete congedati ino ad aora?)elkinA - -ddio ai miei #iani di andare a are birdOatching domani?

Capitolo / " Un Incidente di 0ezza 2state

&Il Castello di Randgriz(

Com8 VarrotA S#ero che non acciano #asticci?)elkinA 8i scusi di a:era atta attendere! "omandante?Com8 VarrotA Santi numi Dekin! a riconosco a stento?)elkinA SH "omandante? -icia mi ha aiutato a #re#ararmi erba o simii0)elkinA 8oto di:ertente Fadio? "omunas#etto di


70/188

Com8 VarrotA +> antico #atto disangue dei akyrur!nessuna orza su


71/188


&!a iscendenza delle Valkyrie(

)elkinA -hh Fortuna che C inita?Com8 VarrotA 4o:remmo tornare #resto a casa? "redo che >uscita sia da


72/188

!eonA JOhey! K" "os>C un aero#ano0I #rimi :oi di #ro:a riuscirono durante a Prima /uerra d>+uro#a? ra e ricerche continuano intutto i mondo?!eonA Dhoa! aora C cosH che sono atti +deeiss? Sono sicura che


73/188

Lasciare che a macchina raggiunga uno di a::istamento dee orze s#eciai dea Federazionene>area? "ercheranno di #roteggere i :eicoo?Potrebbero indossare dee uniormi /aiche! ma in reat@ sono Federai? 7on #ensate due :ote

#rima di #remere i grietto?Gua uori C tarda notte? 7on sarete in grado di a:ere una :isuae dei nemici do#o una certa distanza?State attenti0

Condizioni per la +ittoriaALa distruzione de motore de :eicoo bindato

Condizioni per la sconfittaALa distruzione de :eicoo bindato

I :eicoo bindato raggiunge i #ortoLa morte di Dekin

La cattura de cam#o base /aico;rascorrono 2* turni

Com8 VarrotA La :ostra missione C di #ortare in sa:o Sua -tezza iesa? 7on #ossiamo airesta:ota?

)elkinA 7on #ossono raggiungere i #orto0 4obbiamo ermari ambasciatore abbia a #rinci#essa con sN a>interno debindato?6si armi da uoco #er ermaro con i minimo danno! #oi recu#eri a #rinci#essa? 7on i #erda0"o#i di cannone! ance antiOcarro e granate sono :ietate? Potreste ar de mae aa #rinci#essa?)elkinA "a#ito! "omandante?IsaraA Deks! anche se non #ossiamo attaccaro! >+deeiss #u o stesso boccargi a strada?$liciaA /i@! su una strada stretta come C modo #er sca:acare un carro armato suatua strada?)elkinA Sembra essere un #iano? -ndiamo mettere in sa:o a #rinci#essa0

1L>+deeiss a::ista i bindato e bocca a strada3

IsaraA Deks! riesci a :edere i ari de :eicooE)elkinA Jai ragione! #ossiamo usare atra strada0

CordeliaA Gue carro armato +> un modeo dea miizia

1I motore :iene distrutto3


74/188

)elkinA #erazione com#etata0 -ndiamo a tirare Sua -tezza uori di H0


&Volont e estino(

)elkinA Sua -tezza0 Sta beneECordeliaA sono iesa?$liciaA h! bene RosieA +ssere #rinci#esse non C soo banchetti da a:oa! huhE 4e:e essere dura go:ernare un interoPaese?!argoA cchio Rosie0 Stai #arando con a Princi#essa dea /aia0CordeliaA 7o! :a tutto abbastanza bene? Lei ha detto i :ero?"ome discendente dei akyrur! C mio destino :i:ere e morire #er i bene dea /aia?DekinA ??+> sicura che non sia tutto soo una scusa! Sua -tezzaECordeliaA "osaE)elkinA Se ei etichetta animae orte che :uoe so#ra::i:ere #enso sia una #arte a:oosa dea 7atura?CordeliaA ??)elkinA Sua -tezza orse C discendente dei akyrur e C di che CordeliaA -h RosieA Do! anche o stomaco di una #rinci#essa si s:egia e brontoa C :uoto0CordeliaA IOio )elkinA Le #ance che brontoano sono un utie rammento dea saggezza animae condi:iso da tuttigi esseri umani?-icia! abbiamo


75/188


&!a Cerimonia di Riconoscimento(

+ cosH a Princi#essa "ordeia ritorn sana e sa:a grazie agi sorzi dea Snore /aiana?

P0 .orgA ;enente Dekin /unther! accia un #asso a:anti0)elkinA Signore0P0 .orgA Per >ecceenza in :aore e gesta! C ricom#ensato con a #resente medagia d>onore?Sua -tezza! a #rego a##onga a medagia a #etto de gio:ane tenente?CordeliaA "on #iacere?"ongratuazione ;enente /unther?)elkinA /razie Sua -tezza?CordeliaA Sebbene non abbia ancora raggiunto a ris#osta! a :ostra domanda ancora mi guida?Per ca#ire a mia res#onsabiit@ come so:rana! e come un normae essere umano che :i:e?)elkinA Sua -tezza CordeliaA h! e sa##i che gi@ una tradizione giace sottomessa da mio :oere?Jo atto sH che i cuochi aggiungano rotoi di cannea aa mia coazione giornaiera?)elkinA -icia sar@ eice di sentiro?P0 .orgA ;enente /unther! a smetta?)elkinA Signore0 Ja e mie scuse?P0 .orgA "on intera :icenda? Scommetterei che sta recitando come mai nessuno ha atto

#rima?)elkinA Do?1aldioA Dekin! terribimente o::io


76/188

+ntrambi sa##iamo che i deboe si de:e inchinare da:anti a orte? +> a storia ed C a 7atura?6na #iccoa nazione come a nostra C un acie bersagio! come #rima che aggiungessi i tuo ucieaa nostra armata?Dekin 7on oenderti! ma s#ero che a natura si sbagi


77/188

RosieA 6gh???4i nuo:o su cam#o di battagiaE La 8iizia non ha mai sentito #arare di #eriodi diri#osoECom8 VarrotA 8i dis#iace a:er:i chiamati ingresso in un #ezzo di costa di #ro#riet@ de "asato diRandgriz?IsaraA I "asato di Randgriz #ossiede un tratto di costaECom8 VarrotA In atre #aroe! i nostri ordini sono di sogarci e riassarci! #resso un eegante s#iaggia

#ri:ata?!argoA Incredibie0 Guea #rinci#essa sa da::ero come tirarci su di morae?RosieA I #osto intero #er noiE - #ro#osito di usso0$liciaA Jey! ma cosa do:rei areE 7on ho un costume da bagno???RosieA Forza aora! andiamo a are sho##ing0 Prender


78/188

RosieA kay! okay! non #erdere i tuo to#0IsaraA Jey Deks?)elkinA h! ciao Is? ;i stai di:ertendoEIsaraA "erto?)elkinA M da un #o> che non :eni:amo in s#iaggia non tro:iE

IsaraA /i@?8m???)elkinA ra che ci #enso! non a:e:i #aura de>ac


79/188

$liciaA Isara0 Boccai0 ai0IsaraA Okay0@ansA 8roinkEIsaraA Jans???;i ho co#ito con accordo ragazzi? Fate s#azio anche #er me0)elkinA oh! un :aido contendente entra nea mischia? Rosie! #ensi di #oter ar co##ia con IsaraERosieA "osTE???"erto! nessun #robema? Isara! atti orza o do:rai nuotare0IsaraA ???kay0 Far de mio megio Rosie?RosieA Peretto? Lancia a #aa Isara?IsaraA kay0RosieA???/ah0 7on de:i co#ire 8+0 4e:i anciara da G6+LL- #arte0IsaraA Rosie???;i ho co#itaE 8i dis#iace da::ero?TuttiA [Risata[?

1"$*"3

Capitolo ,/" !a !i5erazione di 1ouzen

&!*:perazione 1ouzen(

)elkinA "i sono stati dati gi ordini #er a nostra #rossima missione? La miizia sta ricon


80/188

6na :ota dis#osto! a SacC i res#onsabie di


81/188

Gen8 GregorA Jm#h? Guesto non riguarda nN te nN me? oi bestie do:ete soo di stare in sienzio eobbedire0FakaA Pro:i a #ensara cosH?Lei i s#inge :erso a morte e i a:oro smette di essere atto? Guesto non >aiuta moto! ehEGen8 GregorA ?

FakaA /ieo ar sa#ere a##ena #otr@ rimettersi a a:oro? Pensa di #otero asciare a ri#osare #eroraEGen8 GregorA Feh! e sia? Fao tornare a a:oro ne>istante in cui ne sar@ in grado?+ ricorda! nessuno sentirebbe a mancanza di un #ugno di :oi! :ermi?


&Infiltrarsi a 1ouzen(

Com8 VarrotA Guesto C i suo ascicoo de>o#erazione?

Le sentinee de>Im#ero saranno #robabimente dis#oste da entrambi i ati de iume?-ttaccherete da Sud e :i a#rirete a strada :erso Fouzen ne modo #i sienzioso #ossibie?Fouzen C costruita ungo un canyon! interno dea cittadea! tro:erete dei riettori di sor:egianza e carrei che si #ossono condurreungo i binari?Se inizio di una #ioggia di uoco di mortai e cecchini?

Procedete con cautea H?Guesta :ota >oscurit@ sar@ a :ostra migiore aeata! ma signiicher@ anche una :isibiit@ imitata!


82/188

1Dekin raggiunge a destinazione3

)elkinA #erazione com#etata0 Siamo dentro0

Capitolo ,/" !a li5erazione di 1ouzen

&!a Talpa(

!argoA "he cazzo C abbia chiesto? Lo tiriamo gi con ho atta io stesso? 8i son atto #assare com#onenti sotto o sguardo degiIm#eriai #er mesi?Posso garantire sua sua eicacia?RosieA ;u credi che una bomba ar@ satare in aria


83/188

FakaA -ora! a:e:ate dee domande riguardo a missioneERosieA 7o acuna?FakaA ">C atroERosieA dimenticateo?FakaA h ra ho ca#ito?

;i stai chiedendo se ti #uoi idare di me dato che sono un 4arcsen! :eroERosieA ??FakaA Se non ti im#orta di chiedermeo! dimmi intera nazione?Guea C una gran cosa dea musica? La :ariet@? gni canzone C dierente! ma sono tutte #iace:oi?RosieA SH! #enso #ro#rio sia cosH? -ora! do:e :uoi arri:areEFakaA Se a##rezzi a :ariet@ nea musica! #erchN odi tutti i 4arcsenERosieA "osaEFakaA "i sono un sacco di razze sua terra? gnuna ha i suoi tratti caratteristici! ma e #ersone sonotutte di:erse?Pro#rio come a musica! tutti oro hanno i oro #regi? ameno! cosH a #enso io?RosieA ??$liciaA "antare C #i di:ertente in coro! giustoE Sono d>accordo! Zaka?DekinA "i sono #i di %*?*** s#ecie di scaraaggi ne mondo! ognuna con dee caratteristiche

#ro#rie?M o stesso anche #er noi?RosieA 6gh! ancora uno di


84/188

+ accordo con chi as#etta a guardarsi intorno! ma arontare a reat@ a crescereuna #ersona?

IsaraA Signor Zaka FakaA + #oi! siamo ancora gio:ani0 /odiamoci a :ita0 ;occa a noi cambiare a mentait@ dee atre

#ersone?IsaraA SH Ja ragione? /razie! signor Zaka?FinchN non smettiamo di #rotenderci :erso >obietti:o! arri:er@ i giorno in cui gi atri ciaccetteranno0FakaA ">hai ragione 8a riguardo ad ora! C tardi? La missione comincia domani a>aba? -ssicurati di riuscire ari#osare un #o>?IsaraA Lo ar? Buonanotte! signor Zaka?


&!a !i5erazione di 1ouzen(

Com8 VarrotA Guesti sono i dettagi de>o#erazione?

M arri:ato i momento di s#azzar :ia e diese Im#eriai di Fouzen! incuso unit@ di terra ino a


85/188

)elkinA kay! inteso? Lo ar se terrai a bomba #ronta?FakaA Lascia are a me? +> da ungo tem#o che sto ad esercitarmi #er oggi?)elkinA 8oto bene! muo:iamoci0 Su#eriamo i nemico e dirigiamoci :erso i #onte di 7ordO:est0

16n>unit@! #reso i carro da minatore! raggiunge i #rimo montacarichi3

FakaA h! ehy? Fouzen C iancheggiata da montacarichi industriai! che sono designati a tras#ortodi macchinari #esanti?Schiaccia >interruttore e ti #orteranno su un atro i:eo? Sodati sem#ici! carri armati! interruttore?DekinA 8oto bene? /razie de consigio?

1Inizia a #rima ase degi a::ersari3

Gen8 GregorA Jm#h ermi dea /aia! che scorrazzano #er a citt@ come ratti?-scotatemi bene0 ogio che ogni /aiano che sia cosH stu#ido da entrare ne raggio di uoco:enga abbattuto08ostrate a artiicio in orario0

Gen8 GregorA "os>era es#osioneEGuardia ImperialeA Signore0 Sembra che e orze gaiche abbiano a##ena bombardato i #ercorso

di 7ordO:est?Gen8 GregorA "osaE -stuto! ma non abbastanza0Riatti:a a corrente ai montacarichi? ogio degi es#oratori @ uori a ri#ortare o stato dea

battagia?Possono resistere C successo i #onte! sta croando06O6aaaaaaaugh0

Gen8 GregorA "odardi0 ;ro##o s#a:entati #er arontarmi direttamenteE0Guesto corazzata C a roccaorte deo stesso Im#ero0 Incroabie0In:incibie000


86/188

FakaA "i :ediamo! /regor )elkinA SH -bbiamo atto cadere i treno0Com8 VarrotA ;enente! c>C un>emergenza0I sodati Im#eriai stanno uggendo daa citt@! hanno dato uoco a cam#o di concentramento dei

4arcsen?Le baracche sono in iamme? ;orni indietro! R-0)elkinA "osaE 7o00


&!i5erazione 2terna(

$liciaA PerchN #erchN uccidere tutti


87/188

$liciaA h? ttimo! s#ero che stiano tutti bene adesso?FakaA Dea0IsaraA SOsignor ZakaE!argoA JuhE -s#etta! uniorme0FakaA h! erano tutti


88/188

Com8 VarrotA I nemici sono guidati da un uomo di nome /ed??? /iorgios /ed?Ja torturato e assassinato moti /aici nea Prima /uerra Paneuro#ea? 7on merita acuna #iet@?!argoA /iorgios /edE +e! C???ECom8 VarrotA Pre#arate:i a #artire immediatamente? Rom#ete e righe?$liciaA I "omandante era di:erso da soitoA ace:a C da sor#rendersi! ha #assato gi utimi :enti anni con i desiderio di :endicarsi di/ed?$liciaA "osaE endicarsi #er cosaE!argoA 7ea I/P ei ed io ummo chiamati nea miizia! #ro#rio come :oi adesso?Lei ed un mio amico! Frederick! erano nea stessa suno de>atra?8a i nemico #rese Frederick un giorno? -


89/188

Com8 VarrotA /ed e i suoi uomini si nascondono in ediicio! se :i :edono a missione aisce?6na :ota :icini ate uori e sentinee! asciatene anche soo una e /ed sa#r@ che siete o#zione0

)elkinA SH0 Guesta era >utima dee sentinee0Com8 VarrotA Bene! ora irrom#ete ne>ediicio0 Ricu#erate


90/188

GeldA Jeh heh heh? Finamente di nuo:o in territorio amico?Sarebbe #otuta inire moto mae ma! grazie a 4io! i /aici sono deboi0Ufficiale ImperialeA Fermo0 Si identiichi?GeldA "a#itano /iorgios /ed? Sono stato iberato come #arte di uno scambio di #rigionieri?Ufficiale ImperialeA "osH ei C /ed giustoE Jo sentito dire che ha #reso come ostaggi dei ci:ii

non 4arcsen?M stato do#o a:er scontato a #ena #er abusi sui #rigionieri nea Prima /uerra Paneuro#ea! giustoEGeldA SOsH ma??? Fu moto tem#o a e???Ufficiale ImperialeA I "omandante 8aimiian C un uomo se:ero sui #rotocoi! >ha adirato non

#ocoerr@ sotto#osto aa corte marziae immediatamente! si #re#ari #er i #eggio "a#itano?GeldA 7o! mOma io???0Ufficiale ImperialeA Portateo :ia0GeldA 7o! ermi0 Lasciatemi andare0

7o0 Io??? io non :ogio morire0 Guesto non #u??? Io non :ogio morire0

Report" Cosa si 3asconde :ltre l*:dio

&Un 3uo+o Passo a+anti(

Com8 VarrotA Largo??? ;utto ora C stato uno sbagioE4a giorno in cui Frederick :enne ucciso non ho #ensato ad atro che a :endicare a sua morte?8a C come hai detto tu! uccidere uomo??? 7on #orter@ indietro Frederick?!argoA 7on #ossiamo ar tornare Frederick! ma dobbiamo ancora :i:ere e nostre :ite?Com8 VarrotA JmmmmE!argoA Sai cosa #ensoE "he dobbiamo :i:ere ne modo migiore #ossibie? ?

Se me o chiedi! ri#ortare a #ace nea /aia C #arte di cio? Penso che C C di cosH di:ertenteECom8 VarrotA Jo a##ena immaginato a /aia come un cam#o di zucche! C tro##o buo?

!argoA Beh! non sto ridendo?Com8 VarrotA ??????!argoA ??hmmmECom8 VarrotA So che mi hai sem#re guardato e s#ae! C >unico moti:o #er cui sono ancora ! che sta succedendo


91/188

Rosie# !argo e )elkinA Sissignore0

1"$$"3

Capitolo ,," !a 'piaggia di 0ar5erry

&Insidia sulla Costa(

)elkinA ;utti a raccota! ho rice:uto i nostri ordini? L>obbietti:o C sua costa settentrionae dea/aia?I nemico C trincerato ungo a costa che iancheggia a regione industriae a nord?-a S


92/188


93/188

RosieA Io7on #osso accettara?!argoA Rosie! non are a bambina io?!argoA /uarda! o so che a:resti :outo scusarti? Sem#icemente :a uori e dio! dannazione?RosieA /uarda! sta zitto0 Lo so! okayE0 Lo so! ma io

7on #osso cambiare im#ro::isamente? Purtro##o non sono abbiamo catturata io e Jans?@ansA 8oioink0)elkinA ;u e JansE0 -s#etta! tutto di ango?ogio dire! domani C a Festa di ;utti gi S#iriti? oe:o darti


94/188


&omani(

IsaraA FakaA Isara! non #enso che Rosie intendesse erirti da::ero?IsaraA 7o! io o so! 8r? Zaka?8a io mi domando se i sogni di un uturo in cui siamo tutti uguai #orteranno soo doore?FakaA ra non essere im#aziente? -::icinarsi a


95/188

I nemico C barricato dietro soide diese #redis#oste in cima aa ri#ida #arete rocciosa?I soo #assaggio :erso i nemico si tro:a attra:erso Im#ero0

1- #rimo utiizzo de>+deeiss3

IsaraA e cortine umogene si dis#erderanno #oco do#o essere state s#arate! Deks?Inotre un>es#osione di mortaio! granata o ancia antiOcarro e dis#erder@ istantaneamente?)elkinA Jo ca#ito! do:remo stare attenti?

14o#o che i #rimo sodato :arca i #assaggio sua s#iaggia3


96/188

)elkinA Bene! abbiamo su#erato a s#iaggia0IsaraA Siamo riusciti ad e:itare a minaccia dee mitragiatrici de nemico! ameno #er ora?

14o#o a:er occu#ato i cam#o base de nemico3

)elkinA #erazione com#etata! abbiamo #reso i oro cam#o base0


&Un 'ogno Interrotto(

RosieA IsaraIsaraA "iao Rosie! come #osso aiutartiERosieA Beh o hai gi@ atto?IsaraA Intendi a bamboa che ho attoE

7on sa#e:o >a:essi tenuta?RosieA -:e:i detto che era un amueto #rotettoreQ! non C cosHE;i sono ancora debitrice daa Festa! cosH


97/188


&$ddii(

)elkinA Isara i sogni che hai asciato sta a noi costruiri?RosieA Jey! ragazzina? 8i #iacerebbe cantare #er te! se :a bene? ogio dire! do#o tutto! una #romessa C

una #romessa! giustoEGuindi ascota


98/188

ogio inter:istare "ordeia riguardo a sua :ita? "hiedere dei suoi hobby! i cibo che e #iace!ragazzi0Insomma! C ancora una ragazza0 4e:e #er orza #ensare a io?'ig8na 2lletA eroE + dare ae gente e inormazioni che desidera C i a:oro di un giornaista?

Perci mi initrer ne "asteo Randgriz?$liciaA "S-E0 S#iegami G6+LL- ogica?'ig8na 2lletA M im#ossibie che riesca ad ottenere un #ermesso? Perci! se combattere onestamentenon unziona!bisogna barare?)elkinA Sei sicura che non inirai nei guaiE'ig8na 2lletA h me a ca:er0 -:r Jans con me come guardia de cor#o? ero JansE@ansA 8oOmoinkE 8oioinkE'ig8na 2lletA -ndiamo #rosciuttone0

'ig8na 2lletA Le mura de casteo non #otranno tenere nascosta a :erit@0;itoo da #rima #agina? I ero oto di "ordeia S:eato0Q

/i@ me o :edo0

Report" Per Chi si '+ela il estino

&Il 'egreto di Cordelia(

Guardia RealeA 6n intruso0 M diretta :erso a saa dee udienze0 Inseguitea0'ig8na 2lletA ???Phe! sono riuscita a seminari? "omunC a #rinci#essaE@ansA ink???E 8oioink0'ig8na 2lletA 8mE "he ti #rende JansE

Bingo0 "ordeia! in carne e ossa0CordeliaA ???Phe?'ig8na 2lletA Princi#essa "ordeia! erede de Princi#ato??? PerchC


99/188

Report" Per Chi si '+ela il estino

&!*Integrit di una Giornalista(

$liciaA Jey Dekin? Pensi che a signorina +et se a stia ca:andoE)elkinA "on ei non si #u mai essere sicuri? S#ero soo che non sia chiusa in


100/188

9reisA Far de mio megio Dekin?)elkinA Kreis0Com8 VarrotA Recentemente si C oerto :oontario come #iota? 4i conseguenza o assegner aaS+deeiss da suo #adre? 8i #iacerebbe ri#rendere da do:e ei ha asciato?

7on sono ancora neanche ontanamente a soa ragione #er cui sto combattendo


101/188

Capitolo ,-" Com5attendo per .ruhl

&Ritorno al Tempio(

1aldioA Sono tornato ancora do:e:o tornare un>atra :ota?8a a zona che abbiamo :isto a scorsa :ota 7on im#orta cosa #ro:i! a #orta non :uoe #i

a#rirsi?"i che era scritto su +uro#a? +> sconcertante0+sordi:a! Ben:enuta! sorea akyria?Q Janno nascosto a :erit@ a tutti tranne oro stessiELa #orta non mi ascia entrare? 4ato ci che C scritto sui muri! orse si a#re soo #er i akyrur?8aimiian a attra:ers! ma ui a:e:a Se:aria con sN? 4e:e a:era a#erta ei #er ui?8a as#etta0 La #orta era chiusa s#a:entato?)elkinA /iusto! orrore dea guerra signiichi #erdere a s#eranza?9reisA Si! Signore? "a#isco?)elkinA -ora okay! cominciamo0 State tutti attenti ai cecchini nemici0


102/188

14o#o a:er occu#ato i cam#o base de nemico3

9reisA Signore! ce >abbiamo atta0 -bbiamo occu#ato a base #rinci#ae de nemico0)elkinA 8agniico! C ecceente0 Kreis! sono orgogioso di te09reisA Signore0 Sono ancora di gran unga ineriore a Isara ma ho atto ci che #ote:o0

)elkinA +> nostra! Is Finamente Bruh C di nuo:o a nostra casa?+ i tuo +deeiss C :i:o e sta bene ed C in buone mani? Puoi ri#osare tranCE "osa :ediE)elkinA /uarda?6n 4ente di Leone?$liciaA +>??? o stessoE)elkinA 8m hmm? +> i iore che tu #iantasti atra a

#rima :ota?

Ja attecchito ed C cresciuto in intorno? 7uo:e cose stanno nascendo! anche ne mezzo dea guerra?$liciaA -:e:o ragione? + se mi ascio de#rimere! beh Isara non o :orrebbe?6na :ota che


103/188

Com8 VarrotA +> moto #robabie? Guesta battagia decider@ i destino dea /aia in un modo one>atro?4o#o un bre:e ri#oso! a miizia muo:er@ :erso 7aggiar?

7e rattem#o :ogio che ri#osiate tutti? Siete congedati?

Capitolo ,-" Com5attendo per .ruhl

&Una +olta che la Guerra sar 1inita(

$liciaA "osH stai dicendo che a #rossima battagia sar@ cosH cruciae che #otrebbe reamentedeterminare come andr@ i resto dea guerra?)elkinA Si?Sia #er noi che #er oro? Le armate nemiche stanno radunando e oro orza a 7aggiar?Sar@ a #i grande battagia mai arontata! a #i grande dea guerra?$liciaA Guesto signiica che atre cose che amiamo saranno distrutte! atre #ersone a cui teniamosaranno #ortate :ia?)elkinA "i sono acune cose che #erdiamo! che non ci saranno mai restituite? +> cosH che :a imondo? ;utto intorno a noi C in mutamento?La :ecchia Bruh! a citt@ che era:amo abituati a conoscere! Isara Li abbiamo #ersi #er sem#re?$liciaA Dekin)elkinA 8a C come hai detto! -icia? "ostruiamo nuo:e cose angoo?6na :ota che a guerra sar@ inita inizier@ i :ero a:oro? "ostruiremo una nuo:a Piazza de 8uino?-nzi! costruiremo un>intera nuo:a citt@?

$liciaA /iusto? +d io sar H ad aiutarti?Sai! C buo! ogni :ota che #aro con te! sento come se tutto andr@ bene?)elkinA Si! beh! -icia tu sei a soa ragione #er cui non ho com#etamente #erdutoa s#eranza?$liciaA 4a::eroE /razie! Dekin? -nche #er me?Sono eice che siamo stati in grado di conoscerci e a:orare insieme?Jey! DekinE)elkinA "osa c>CE$liciaA 6na :ota che C


104/188

1R*)"3

Report" Guerra 'enza $rmi

&!a Caccia ai arcsen(

Com8 VarrotA La battagia di 7aggiar C :icina! c>C unit@ nemica che caccia i 4arcsen :icino aconine?Sto #er mandare una s? Rom#ete e righe?RosieA ???"omandante arrot! #otrebbe asciare che o acciamo noiECom8 VarrotA "osaE

RosieA ???a #rego?$liciaA Rosie???)elkinA 8i aggrego! se #ossiamo "omandante???


105/188

VarrotA ???????a bene! assegner a s


106/188

8issione "om#etata

)elkinA #erazione com#etata0 Sono tutti0

Report" Guerra 'enza $rmi

&Per :gni esiderio c* una 'oluzione(

.am5ino arcsenA ??????RosieA i:i in C a tua amigiaE.am5ino arcsenA /i im#eriai che sono :enuti a :iaggio??? Janno ucciso i miei genitori?RosieA ???C terribie?.am5ino arcsenA PerchC oro???E PerchC a gente ci odiaE "ontinueranno ad odiarci #er sem#reERosieA ??????;i dir una cosa! anche a mia citt@ u co#ita da una caccia?.am5ino arcsenA 4a::eroERosieA edi! un be #o> di 4arcsen :i:e:ano dae mie #arti e???Bruciarono tutto??? 8ia madre??? e i mio rateino??? morirono ne>incendio?- CE "ome siete di:entate amicheERosieA +ra :eramente cocciuta ma??? +ra sincera? /entie! onesta e orte?8a??? Io e ei sta:amo combattendo >im#ero e??? a uccisero?

.am5ino arcsenA h???RosieA I suo grande sogno C sem#re stato costruire un mondo in cui tutti con:i:essero con i4arcsen?-desso tocca a me assicurarmi che


107/188

+ dice di :oer di:entare un dottore! dice che C a sua strada #er cambiare i mondo?7on #rometto miracoi! ma ci #ro:eremo #oco a #oco? ;u sta a guardare?;ran


108/188

Gen8 amonA Se hai tem#o #er sedere H agitandoti! :ai a moti:are ordine di muo:erci #oco do#omezzogiorno?!argoA "a#ito0)elkinA Siete tutti #ronti #er #artireEFakaA ;utti #ronti ed in attesa de>ordine? 8a certamente sembra che i nemico ha i so#ra::entonumerico su di noi?)elkinA +> cosH? I ronte in:asore C ingresso diRandgriz?0a=imilianA Fai che sia cosH?Se:aria! tu non mi sei mai :enuta meno nea tua edet@ in


109/188

0a=imilianA -ora :isto che ho gi@ abusato dea tua edet@! ris:egia nuo:amente i #oteri dentrodi te?'el+ariaA 7o! 8aest@? 6na :ota che a##resi che i #oteri dea akyria si ris:egiano soo


110/188


Condizioni per la sconfittaA

La morte di DekinLa cono#erazione? i chiedo di darmi i $**\ #er


111/188

4etto +> ei


112/188

1R*9"3

Report" 1iore del Campo di .attaglia

&Un Capo $ffranto(

RosieA "ome sarebbe a dire che dobbiamo #artireE -icia C stata co#ita! ricordiECom8 VarrotA ???6na sassato de>Im#ero si sta a::icinando usando una unga stradaattorno aa zona orientae di 7aggiar?Se do:essero co#irci su ianco nee nostre attuai condizioni e conseguenze sarebbero disastrose?FakaA ;ch???non gi arebbe mae mostrare un # di considerazione?Com8VarrotA La battagia di 7aggiar ha erito a miizia tanto duramente +sercito /aico?8i rincresce do:er:i mandare in azione ora! ma ho bisogno che :oi ermiate assato?I nemico sta raggiungendo un accam#amento di riugiati e:acuati da cittadine di conine comeBruh?orrei che assicuraste a sicurezza di accam#amento otre a ermare i nemico?9reisA ???6m! #osso chiedere in che condizioni si tro:a -iciaE 7on >abbiamo :ista da


113/188

!argoA 4>accordo diamoci a are?


&$ Protezione dell*$ccampamento di Rifugiati(

Com8 VarrotA +cco i dettagi reati:i a>o#erazione attuae?

I nemico C schierato ungo a strada a margine settentrionae dea zona di combattimento?La Satra o#zione? Se si senteambizioso! ci #ro:i #ure?I terreno


114/188


&Il !inguaggio dei 1iori(

)elkinA Siete tutti a sicuro ora? -bbiamo res#into >a:anzata degi Im#eriai?

;utta:ia o#erazione sia concusa????6n dente di eone?Ragazza di .ruhlA 6m! hey! Signor sodato0 /razie #er a:erci sa:ato0)elkinA 7essun #robema???Ragazza di .hrulA oh0 M un dente di eone0 M i mio iore #reerito08e ne ha #arato una ragazza de mio oranotroio? Piace:ano moto anche a ei?)elkinA h da::eroERagazza di .hrulA /i@0 +d era anche moto bra:a a cucinare? Zu##e! #esce e #ersino #ane08mm! :orrei mangiare i suo #ane adesso? Succede:ano sem#re cose bee oranotroio eooooo:un


115/188

FakaA 4uninizio di CE0edicoA Bene! C 8i sentirei #i a mio agio se #otessimo #arare da soi?!argoA Bene? Io torno daa s


116/188

Gen8 amonA -ugh! Im#ero di are a modooroE0Com8 VarrotA "on tutto i do:uto ris#etto! /enerae0 I nostro esercito non C eIm#ero0 "ombatter@ ogni sodato che abbiamo0Com8 VarrotA /enerae0Gen8 amonA St@ a tuo #osto! arrot? Sei congedata?Com8 VarrotA Rgh???

7on c>C s#eranza? Perderemo >intero esercito? 7on c>CE "osa #ossiamo areE

Capitolo ,;" 'confitta nella Vittoria

&Ris+eglio(

17essun diaogo3


&Valkyrur Gemelle(

'el+ariaA -scotami! /aia08ettete da #arte e :ostre armi e arrendete:i0Se non o arete! e #iane di 7aggiar

assorbiranno #roondamente i :ostro sangue0'oldato GallicoA /Ogah-s#etta un momento

7on ci credo?)elkinA 7o0 Lei non #u essere una akyria0'el+ariaA 6n>atra discendente dei akyrurEGuesto mondo non ne ha bisogno di due?;ogiti0Rraaaaugh0-ughE0-ugh0

Jaagh0/yaaaugh0

7on #u essere


&Pro+a di forza a 3aggiar H-(

Com8 VarrotA Lascia che ti aggiorni sua situazione attuae?I nemico C concentrato intorno i cam#o che hanno eretto! giusto ne mezzo dea zona di

combattimento?La tua s


117/188

L>-to "omandante sta ancora richiedendo un oensi:a totae? "onido nea :ittoria dei tuoisodati?I :ostro obbietti:o C >occu#azione de cam#o base de nemico?Fortunatamente a akyria de nemico C stata neutraizzata daa nostra? Guesta C una rarao##ortunit@?

Sruttiamoa a megio e #ro:iamo a guadagnare de terreno?4a uiciae digrado #i ato #resente?


Condizioni per la sconfittaALa morte di Dekin

La morte di tutti i sodati aeati e dee riser:e;rascorrono 2* turni

Inizierete a battagia ora? Siate :igorosi @ uori?

)elkinA "oncentrate:i sua cattura de oro cam#o base0 SC successo ad -iciaE0)elkinA 7on o so ma C adessoE0Com8 VarrotA "arri armati im#onenti si stanno a::icinando da nord e sud0Stia attento! ;enente0 +> un attacco a tenagia0

)elkinA Rrgh Janno asciato i cam#o sco#erto come esca #er attirarci0Com8 VarrotA Guei carri armati s#arano #roiettii incendiari? L>im#atto es#ode in un>am#iaiammata?Guea iammata #u raggiunger:i anche nee trincee! e richiede de tem#o #er s#egnersi? Siate

#rudenti0)elkinA "ambio di #iani? Ragazzi0 8antenete i cam#o e distruggete


118/188

14o#o a:er distrutto i #rimo carro armato nemico3

9reisA 6n carro armato nemico neutraizzato0 7e resta ancora uno! signore0)elkinA "ontinuate! tutti


119/188

1R$*"3

Report" 'trade Che 'i 'eparano

&'ospetto(

)elkinA 9reisA Signore! #osso entrareE)elkinA Kreis Guache risutato su


120/188

-icia de:e essere #re#arata #er ris:egiarsiQ?"osaE0$ppunti di 1aldioA -icia de:e essere #re#arata #er ris:egiarsi? 7on im#orta


121/188

'oldato GallicoA SOsignore0 I "omandante arrot o ha a##ena chiamato? Si C aontanato soo unminuto a?)elkinA Rgh

Report" 'trade Che 'i 'eparano&Confronto(

)elkinA Fadio! te o chieder soo una :ota?+ri tu coui che ha co#ito -iciaE1aldioA Si! e ho s#arato?)elkinA Rgh01aldioA /augh0

7ngh0)elkinA 4immi #erchN PerchN hai do:uto s#arareE01aldioA La gente a /aia a:e:a bisogno di ei?ra ascia che ti accia una domanda? In


122/188

1"$5"3

Capitolo ,riente daitempi medievali, il passaggio a )/irlandaio 6 stato ortiicato per secoli.

$a struttura esistente 6 stata ricostruita come una ortezza moderna durante la *rima )uerraEuropea, e il suo suolo u disseminato di vittime di guerra.=ella guerra attuale, /a ospitato il centro di comando dellImpero, e ora si presenta come lororoccaorte inale.


)elkinA Gua C a nostra strategia #er attaccare a roccaorte! "omandanteECom8 VarrotA Jmm -ncora non ho rice:uto acun dettagio sui nostri ordini da>ato?Gen8 amonA h! trattieni a tua #reoccu#azione! arrot? Sono :enuto onore di assatare a roccaorte a>a:anguardia de>esercito?Com8 VarrotA Signore?Gen8 amonA +cco i :ostri ordini? ">C una inea di a##ro::igionamento che #assa nea roccaorte?In:ieremo una :ettura a rotaie carica di es#osi:i ungo di essa #er dischiuderci un ingresso?La miizia correr@ ungo i binario a:anti ad essa! atti:ando gi scambi erro:iari a##ro#riati?Com8 VarrotA -tti:are gi scambi erro:iari! signoreEGuesto mentre e:iteranno una grandinata di #roiettiiE Guea suona come una missione suicida!signore?Gen8 amonA Bah ha ha0 4i cosa stai #arandoE +> a sida #eretta #er a tua s


123/188

Ufficiale GallicoA 4annazione0 6n>atra missione che oro non hanno i egato di are da sNE0)elkinA Forse! ma C una missione che tuttora necessita atra #arte?Sembra che a sconitta a 7aggiar abbia #osto ine ae nostre s#eranze di #asseggiare attra:erso icancei di Randgriz?'el+ariaA La co#a s#etta a me0;utto atra #ossibiit@! :i #rego0

Per a:ore #ermettetemi di combattere #er a :ostra goria! Sire00a=imilianA Jmm"ara Se:aria4esideri da::ero essere d>aiutoE'el+ariaA Si0 Pi di ogni atra cosa04a momento in cui mi sa:aste ostra /razia io ho ca#ito che che :i amo #i dea miastessa :ita?Sire! :ogio a:orare a ser:izio dei :ostri sogni00a=imilianA 8oto bene?"osH Se:aria! rierisci che a orza de nostro nemico ora eguagia a nostra?In


124/188

Se a sua bra:ura come akyria C insuiciente! gi im#ieghi di Se:aria si restringono :eocementead uno soo?Gen8 ?aegerA Jm#h"omunC giunta notizia che ha com#etato i suo giro di coaudo?I /aici sono rettoosi a cantar :ittoria? ;utta:ia i :edremo distrutti?Gen8 ?aegerA 'el+ariaA Gen8 ?aegerA 8i s#iace?

Capitolo ,CE$liciaA /uarda


125/188

come se mi stessero :enerandoLoda a akyria a igia di dio LoroLoro mi sta:ano #regando di sa:are a /aia? Io?ogio dire! cosa do:rei dirgiE)elkinA -icia! io

$liciaA "he genere di :ita #osso #osso :i:ere da ora in #oiE)elkinA orrei sa#ero$liciaA Jeh? Beh! mi s#iace0 Immagino che sia stato #iuttosto #esante?Siamo ? 7on #reoccu#arti

#er me0Sergente -icia 8echiott! signore! a ra##orto e #ronta #er >incarico0La mia mente C concentrata sua missione0 "i :ediamo #i tardi ca#o0)elkinA -icia

Capitolo ,C! C #ortare una :ettura coma di es#osi:i ino a canceo e detonara?Le #osizioni degi scambi sono come #uoi :edere ora di mettere tutto ci che a:ete im#arato nee :ostre missioni inora #er scacciare atti:azione di tutti e tre gi scambi

Condizioni per la sconfittaALa morte di Dekin

La con


126/188

)elkinA /rande! e sono due0 7e resta soo uno0

14o#o a:er atti:ato i terzo scambio3

)elkinA Si0 -bbiamo azionato tutti i tre scambi0

Com8 VarrotA La:oro ecceente! ;enente /unther0Bene! stiamo mandando gi gi es#osi:i0 6na :ota che a:remo sondato i canceo! assateremo0)elkinA Si! "omandante0#erazione com#etata0 La strada C a#erta! ragazzi0

Capitolo ,C un #ercorso sgombro #er a roccaorte0'el+ariaA Fieri guerrieri di /aia! de:o eogiar:i? oi a:ete a#erto una breccia nei cancei di/hirandaio0$liciaA /uardate ass0 La akyria0'el+ariaA "i incontriamo ancora Sembra che i destino stia giocando con noi?;u mi hai gi@ sconitta una :ota come akyria?;utta:ia! sono :enuta #er battermi ancora con te? +> una


127/188

La morte di DekinLa cono#erazione? -ttender con im#azienza buone notizieda :oi?)elkinA +iminate i oro comandante e riconamara ine0

14o#o a:er sconitto Se:aria3

)elkinA #erazione com#etata0 Immobiizate i comandante nemico0

Capitolo ,


128/188

'el+ariaA "a#isco ;u #orti un #esante ardeo senza nemmeno i conorto di a:ere uno sco#o?"osH sono stata sconitta da una ragazza senza im#egno #er una causa?Gen8 amonA Ferma H strega guerriera08ani in ato0 7iente scherzi0

'oldato GallicoA Jrgh0'el+ariaA -h0Gen8 amonA Baah ha ha ha0Finamente abbiamo #reso una akyria! be a:oro0)elkinA /enerae0

7on c>era nessun moti:o #er usare a :ioenza? Si era arresa0Gen8 amonA Bada aa tua bocca0 Pebeo im#ertinente?Lei usa magia maigna! C #ericoosa0 I soo modo in cui sono a mio agio con ei C


129/188

-imentata dae ceneri morenti dea sua stessa :ita! essa scatener@ inerno stesso?'oldato GallicoA +eagh0Gen8 amonA Jey0 "osa state acendoE0 S#aratee0'oldati GalliciA 8uori0

8ostro0/augh0Gen8 amonA /yeeaaargh0'el+ariaA Signore 8aimiian -ddio?/oria a :oi?

Capitolo ,intera ottuta roccaorte C stata s#azzata :ia0RosieA Im#ossibie0 -nche es#osione ha mietuto >intero esercito #rinci#ae dea /aia?$liciaA Se:aria "osH C


130/188

1"$'"3

Capitolo ,A" 0aiden*s 'hield

&Il 0armota(

17essun diaogo3


&Il 0armota# parte -(

0a=imilianA -hahahah La oresta di Koden non C atro che una misera aiuoa iorita dinanzi a8armota0

Guardia ImperialeA ostra -tezza0 "i C arri:ata :oce di una enorme es#osione nea cittadea di/hirandaio?La nostra retroguardia e e orze #rinci#ai /aiche sono state coin:ote e s#azzate :ia00a=imilianA "a#iamo? Guindi Se:aria ha adem#ito a suo do:ere -desso non rimane nua che #ossa resiste aa 7ostra a:anzata? "he a marcia :erso a ca#itae/aica continui0


&:perazione 0aiden*s 'hield(

2entre larma inale dellImpero passava indisturbata attraverso la itta oresta di @loden,considerata impenetrabile per c/iun%ue non osse un uccello o una bestia, e continuava la suamarcia verso il Castello di 7angdriz,

$a 2ilizia )allica, lasciandosi alle spalle il luogo c/e una volta ospitava la cittadella di)/irlandaio, si avvi& verso i cancelli a sud della capitale in modo da intercettare il 2armota.


Com8 VarrotA -bbiamo rice:uto inormazioni su>arma! sembra che stia attra:ersando a oresta diKoden #er raggiungere Randgriz!i ra##orto! inotre! a identiica come uno dei #i riser:ati #rogetti Im#eriai in s:iu##oAcorris#onde ai #iani #er armatura moto #esante e monta un numero ee:atissimo di cannoni di caibro moto ato? Insostanza ci tro:iamo dinanzi ad una na:e da guerra su cingoati?


131/188

!argoA ">era da as#ettarseo da atro0ComVarrotA + non C tutto A ci sono buone #robabiit@ che 8aimiian in #ersona si tro:i a bordode 8armota?RosieA Sta scherzandoE "ome ha atto a raggiungero cosH in rettaE0

)elkinA In ogni caso dobbiamo ermare o#erazione 8aiden>s ShiedQ ?I nostro com#ito consiste ne>attirare i 8armota in un canyon che a /uardia ha riem#ito di mine?6na :ota che gi $liciaA

7on C niente! sto bene0 -desso andiamo a battere ammasso di erragia0

)elkinA -icia


&!a Resistenza di Cordelia(

Guardia RealeA ostra atezza! a corazzata de>Im#ero si a::icina a grande :eocit@?CordeliaA /razie #er >inormazione?Guardia RealeA La /uardia Reae e a miizia sono state schierate in un>o#erazione congiunta!nonostante ci >esito sembra neasto #er noi?CordeliaA "a#isco! mi unir a oro su cam#o di battagia?Pre#arate gi armamenti reai e ordinate ae guardie de casteo di schierarsi otre e mura?

P0 .orgA ostra atezza? 4o:e intendete andareECordeliaA 7on #osso stare seduta con e mani in mano su -rciduca?P0 .orgA Beh! certo ma una cosa de genere sarebbe scon:eniente? -tezza! :i consigio dicom#iere scete stu#ide?CordeliaA BorgE0 "he cosa :uo dire tutto


132/188


&e+iare il 0armota(

Com8 VarrotA Stiamo #er cominciare >o#erazione 8aiden>s ShiedQ insieme aa /uardia Reae diRandgriz?

La So#erazione da estremo nord de>area?i dirigerete ungo


133/188

Frana imminente! sgombrare >area

14iaogo immediatamente do#o a #rima rana3

$liciaA La rana ha ermato i 8armota0)elkinA /randioso! ha unzionato0 Guesto do:rebbe concederci un # di tem#o in #i?

14iaogo a #rimo s#ostamento de 8armota do#o una Frana3

$liciaA Signore! i 8armota C di nuo:o in mo:imento0)elkinA "i ha messo meno di obbietti:o0

14iaogo i turno #rima che i 8armota raggiunga i secondo bi:io3

$liciaA Signore! c>C un atro bi:io0)elkinA Bocchiamo >a:anzata de 8armota acendo ranare e #areti de canyon come abbiamoatto #rima?

Traduzione Valkyria Chronicles by JrpgWorld

Documents

Transcript of Traduzione Valkyria Chronicles by JrpgWorld