Tor uakemitsMusica+-+Festival+2009.pdf · 10 Il18°FestivaldiMilanoMusica,ilcuiprogettoèstato 1 3...
2
10 9 8 7 6 5 4 1 3 Il 18° Festival di Milano Musica, il cui progetto è stato elaborato da Andrea Pestalozza, presenta da quest’anno una nuova struttura: una monografia dedicata a un compositore, accostata ai tradizionali Percorsi di musica d’oggi, con nuove proposte senza vincoli tematici. Toru Takemitsu (Tokyo, 1930-1996) è stato, e forse ancora è, il compositore giapponese per antonomasia, noto, amato ed eseguito in tutto il mondo. È stato una figura chiave nella vita culturale giapponese e sulla scena internazionale della musica contemporanea, cui ha contribuito con centinaia di composizioni. Intellettuale poliedrico oltre che compositore di genio, appassionato di cinema, ha scritto 93 colonne sonore di film, di cui ne verranno presentati alcuni con la regia di Kurosawa e Teshigahara, ed è stato autore di una decina di libri fra cui testi di estetica e di poetica musicale ma anche un giallo e un libro di ricette… «Questi due mondi, l’oriente e l’occidente, talvolta mi circondano con dolcezza, ma più spesso mi lacerano». Nel corso della sua vita Takemitsu entra in contatto con le forme più significative della cultura europea del ’900: Debussy, Messiaen, Stockhausen, Cage, Xenakis. Curioso e attento assorbe i vari vocabolari senza mai perdere di vista la propria meta. Si interessa all’elettronica. Il programma, con concerti sinfonici e da camera, ci invita a conoscere il suo universo sonoro: «Nel nostro mondo esistono il silenzio e un suono senza limiti. Scrupolosamente, voglio scolpire quel suono con le mie mani sino ad arrivare a un singolo suono. E questo suono avrà abbastanza forza da potersi confrontare con il silenzio.» Il Festival si chiuderà con il Requiem di Takemitsu, l’opera ammirata da Stravinskij, e con il capolavoro di Hosokawa in prima italiana, Voiceless Voice in Hiroshima, una sorta di Canto sospeso giapponese. Nei Percorsi, tre gruppi per la prima volta ospiti di Milano Musica: l’Ensemble Scharoun dei Berliner Philharmoniker, il Trio di Parma e il Quartetto di Cremona, con programmi che accosteranno il repertorio classico a lavori di giovani compositori. Al live electronics, da sempre al centro delle scelte del Festival, verrà dedicata una serata con lavori per strumento solista o voce ed elettronica di cinque compositori: Boulez, Francesconi, Manzoni, Stroppa, Tadini. Due i recital pianistici: Gregorio Nardi in un originale programma da Carter a Kodaly, ed Emanuele Arciuli che debutterà al Teatro alla Scala con musiche dedicate alla notte di Schumann, Liszt, Sciarrino, l’iperbole pianistica delle Night Fantasies di Elliott Carter e Bartók. Béla Bartók sarà inoltre protagonista della prova generale (che il Teatro alla Scala offre agli abbonati di Milano Musica) del concerto della Filarmonica, diretta da Pierre Boulez, con Maurizio Pollini. Tutte le serate saranno registrate da RAI Radio Tre. giovedì 24 settembre - ore 20.30 Teatro alla Scala Filarmonica della Scala Tetsuji Honna, direttore Naoko Yoshino, arpa Toru Takemitsu (1930-1996) Winter (1971) 7’ per orchestra Prima esecuzione in Italia Toshio Hosokawa (1955) Re-turning (2001) 22’ In memory of Kunio Tsuji Concerto per arpa e orchestra Prima esecuzione in Italia Toru Takemitsu Twill by Twilight (1988) 12’ In memory of Morton Feldman per orchestra Prima esecuzione in Italia Claude Debussy (1862-1918) Jeux (1912) 17’/18’ Poème dansé per orchestra Iannis Xenakis (1922-2001) Ata (1987) 16’ per orchestra di 89 musicisti In collaborazione con 2 domenica 27 settembre - ore 20.30 Conservatorio G. Verdi Sala Puccini Gregorio Nardi, pianoforte Elliott Carter (1908) Intermittences (2005) 9’ György Kurtág (1926) da Játekók (2000/2004) 12’ …feuilles mortes… Hommage à Jehuda Elkana 70 Geburtstaggruss für Nuria […etwas verspaetet] Johan van der Keuken, in memoriam Hommage à Beatrice Stern Hommage à Pierre Boulez …emlékek, kiksi ólomkatonák… Klaus Huber (1924) Ein Hauch von Unzeit II (1972) 12’ Henri Pousseur (1929-2009) Apostrophe et six Réflections (1964/66) 11’ Carl Ruggles (1876-1971) 4 Evocations (1943) 10’ Zoltán Kodaly (1882-1967) 9 Pezzi op.3 (1909) 21’ sabato 3 ottobre - ore 20.30 Teatro Dal Verme Orchestra I Pomeriggi Musicali Yoichi Sugiyama, direttore Rimma Benyumova, violino Armando Gentilucci (1939-1989) Il tempo sullo sfondo (1978) 20’ per orchestra (nel ventennale della scomparsa) Tiziano Manca (1970) Ondine (1998) 5’ per orchestra da camera Prima esecuzione a Milano Toru Takemitsu (1930-1996) Nostalghia (1987) 11’ per violino e orchestra d’archi In memory of Andrei Tarkovskij Toru Takemitsu The Dorian Horizon (1967) 9’ per archi Claude Debussy (1862-1918) Prélude à l’après-midi d’un faune (1894) 10’ per orchestra Karen Tanaka (1961) Echo Kanyon (1995) 10’ per orchestra da camera lunedì 5 ottobre - ore 20.30 Conservatorio G. Verdi Sala Puccini Trio di Parma Ivan Rabaglia, violino Enrico Bronzi, violoncello Andrea Miodini, pianoforte Manuel Añón Escribá (1969) El sueño de Tántalos, trio per violino, violoncello e pianoforte (2007) 18’ Expresivo, con sentimiento Prima esecuzione a Milano Matteo Franceschini (1979) Set per violino, violoncello e pianoforte (2008) (a Luis de Pablo) 15’ Prima esecuzione a Milano Luis de Pablo (1930) Trío per violino, violoncello e pianoforte (1995) 18’ Maurice Ravel (1875-1937) Trio in la minore per violino, violoncello e pianoforte (1914) 25’-26’ In collaborazione con domenica 11 ottobre - ore 20.30 Conservatorio G. Verdi Sala Puccini Nobuko Imai, violino e viola Naoko Yoshino, arpa François Killian, pianoforte Jacques Zoon, flauti Massimo Marchi, elettronica Toru Takemitsu (1930-1996) Relief Statique (1955) 6’30” per nastro Stanza II (1971) 7’ per arpa e nastro Anton Webern (1883-1945) 4 Stücke op.7 (1910) 6’ per violino e pianoforte Isang Yun (1917-1995) Gasa (1963) 11’ per violino e pianoforte Joji Yuasa (1929) Reigaku (1997) in memoriam di Isang Yun 10’ per flauto contralto Toru Takemitsu From far beyond Chrysanthemums and November Fog (1983) 7’ per violino e pianoforte Toru Takemitsu Rain Tree Sketch (1992) 3’30” per pianoforte A Bird came down the Walk (1994) 5’ per viola e pianoforte And then I Knew ’twas Wind (1992) 13’ per flauto, arpa e viola Claude Debussy (1862-1918) Sonate (1915) 17’ per flauto, arpa e viola martedì 13 ottobre - ore 20.30 Conservatorio G. Verdi Sala Puccini Scharoun Ensemble Berlin lunedì 19 ottobre - ore 20.30 Piccolo Teatro Studio Maurizio Ben Omar, marimba e percussioni Andrea Dulbecco, vibrafono e marimba Luigi Gaggero, marimba Domenico Alfano, flauto Riccardo Crocilla, clarinetto Ljuba Moiz, pianoforte Elena Zuccotti, arpa Toru Takemitsu (1930-1996) Rain spell (1982) 9’ per flauto, clarinetto, arpa, pianoforte e vibrafono Rain Tree Sketch II (1992) 4’ per pianoforte solo in memoriam Olivier Messiaen Ton de Leeuw (1926-1996) Men go their ways from a Japanese Haiku (1964) 13’ per pianoforte solo Olivier Messiaen (1908-1992) da Huit Préludes (1929) n. 6 Cloches d’Angoisse et Larmes d’adieu 8’ n. 8 Un reflet dans le vent… 5’ per pianoforte Yoichi Sugiyama (1969) Il ruscello nel lago (2009) 8’ per vibrafono Commissione di Milano Musica Prima esecuzione assoluta Toshio Hosokawa (1955) Reminiscence (2002) 12’ per marimba Iannis Xenakis (1922-2001) Psappha (1975) 13’ per percussioni Toru Takemitsu Rain Tree (1981) 12’ per tre percussionisti In collaborazione con giovedì 22 ottobre - ore 19.30 Teatro Franco Parenti Laura Catrani, soprano Garth Knox, viola Benny Sluchin, trombone Jeanne-Marie Conquer, violino Michele Tadini, regia del suono AlfonsoAlberti, Massimo Marchi live electronics Michele Tadini (1964) ... da viva Voce (2009) 10’ per voce ed elettronica Prima esecuzione assoluta Luca Francesconi (1956) Animus II (2007) 10’ per viola ed elettronica Giacomo Manzoni (1932) Sei canti dal Kokin Shu ¯ (2007) 17’ per soprano e live electronics Marco Stroppa (1959) I will not kiss your f.ing flag (2005) 20’ per trombone aumentato ed elettronica da camera Pierre Boulez (1925) Anthèmes 2 (1992-97) 24’ per violino ed elettronica In collaborazione con Prova generale aperta (per gli abbonati di Milano Musica) martedì 27 ottobre - ore 11 Teatro alla Scala Filarmonica della Scala Pierre Boulez, direttore Maurizio Pollini, pianoforte Produzione del Teatro alla Scala Béla Bartók (1881-1945) 4 pezzi per orchestra op. 12 22’ (1912-1921) Concerto n. 2 28’ per pianoforte e orchestra (1931) Il mandarino meraviglioso op. 19 32’ balletto completo mercoledì 28 ottobre - ore 20.30 Conservatorio G. Verdi Sala Puccini Quartetto di Cremona Michele dall’Ongaro (1957) Sesto Quartetto (2009) 15’ Prima esecuzione assoluta Béla Bartók (1881-1945) Quartetto n. 4 (1928) 24’ Helmut Lachenmann (1935) Terzo Quartetto “Grido” (2002) 25’ In collaborazione con lunedì 2 novembre - ore 21 Teatro alla Scala Emanuele Arciuli, pianoforte Robert Schumann (1810-1856) 5 Gesänge der Frühe op. 133 (1853) 12’ Elliott Carter (1908) Night Fantasies (1980) 23’ Franz Liszt (1811-1886) Hymne de la Nuit (1847) 7’ Hymne du Matin (1847) 4’ Salvatore Sciarrino (1947) Notturno n. 1 (1998) 5’ Notturno n. 3 (1998) 6’ Béla Bartók (1881-1945) Szabadban (All’aria aperta) (1926) 14’ In collaborazione con Jörg Widmann (1973) Ottetto (2004) 28’ Johannes Schoellhorn (1962) Spur (2003) 15’ für Jozef Koffler Franz Schubert (1797-1828) Ottetto in fa maggiore D803 per due violini, viola, violoncello, contrabbasso, clarinetto, corno 60’ In collaborazione con 11 domenica 8 novembre - ore 20.30 Conservatorio G. Verdi Sala Verdi Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI Hiroshima Opera Renaissance Chorus Andrea Pestalozza, direttore Tetsuya Mori, direttore del coro Miyuki Fujii, contralto Christoferus Wood, recitante Massimo Marchi, regia del suono Toru Takemitsu (1930-1996) Requiem (1957) 10’ per archi Toshio Hosokawa (1955) Voiceless Voice in Hiroshima (2001) 70’ per soli, narratori, coro, nastro e orchestra Testi Introitus, Requiem Children of Hiroshima, a cura di Arata Osada Heimkehr di Paul Celan Haiku di Bashô Prima esecuzione in Italia In collaborazione con Concerto dedicato a MITSUI SUMITOMO INSURANCE CULTURAL FOUNDATION TORU TAKEMITSU PERCORSI DI MUSICA D’OGGI TORU TAKEMITSU TORU TAKEMITSU TORU TAKEMITSU TORU TAKEMITSU PERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI Foto di Kiyotane Hayashi Foto di Kishin Shinoyama
Transcript of Tor uakemitsMusica+-+Festival+2009.pdf · 10 Il18°FestivaldiMilanoMusica,ilcuiprogettoèstato 1 3...
-
10
9876541 3Il 18° Festival di Milano Musica, il cui progetto è statoelaborato da Andrea Pestalozza, presenta da quest’anno unanuova struttura: una monografia dedicata a un compositore,accostata ai tradizionali Percorsi di musica d’oggi, connuove proposte senza vincoli tematici.Toru Takemitsu (Tokyo, 1930-1996) è stato, e forse ancoraè, il compositore giapponese per antonomasia, noto, amatoed eseguito in tutto il mondo. È stato una figura chiavenella vita culturale giapponese e sulla scena internazionaledella musica contemporanea, cui ha contribuito con centinaiadi composizioni. Intellettuale poliedrico oltre che compositoredi genio, appassionato di cinema, ha scritto 93 colonnesonore di film, di cui ne verranno presentati alcunicon la regia di Kurosawa e Teshigahara, ed è stato autoredi una decina di libri fra cui testi di estetica e di poeticamusicale ma anche un giallo e un libro di ricette…«Questi due mondi, l’oriente e l’occidente, talvolta micircondano con dolcezza, ma più spesso mi lacerano».Nel corso della sua vita Takemitsu entra in contatto con leforme più significative della cultura europea del ’900:Debussy, Messiaen, Stockhausen, Cage, Xenakis. Curioso eattento assorbe i vari vocabolari senza mai perdere di vistala propria meta. Si interessa all’elettronica. Il programma,con concerti sinfonici e da camera, ci invita a conoscere ilsuo universo sonoro: «Nel nostro mondo esistono il silenzioe un suono senza limiti. Scrupolosamente, voglio scolpirequel suono con le mie mani sino ad arrivare a un singolosuono. E questo suono avrà abbastanza forza da potersiconfrontare con il silenzio.» Il Festival si chiuderà conil Requiem di Takemitsu, l’opera ammirata da Stravinskij,e con il capolavoro di Hosokawa in prima italiana, VoicelessVoice in Hiroshima, una sorta di Canto sospeso giapponese.Nei Percorsi, tre gruppi per la prima volta ospiti di MilanoMusica: l’Ensemble Scharoun dei Berliner Philharmoniker,il Trio di Parma e il Quartetto di Cremona, con programmiche accosteranno il repertorio classico a lavori di giovanicompositori. Al live electronics, da sempre al centro dellescelte del Festival, verrà dedicata una serata con lavori perstrumento solista o voce ed elettronica di cinquecompositori: Boulez, Francesconi, Manzoni, Stroppa,Tadini. Due i recital pianistici: Gregorio Nardi in unoriginale programma da Carter a Kodaly, ed EmanueleArciuli che debutterà al Teatro alla Scala con musichededicate alla notte di Schumann, Liszt, Sciarrino, l’iperbolepianistica delle Night Fantasies di Elliott Carter e Bartók.Béla Bartók sarà inoltre protagonista della prova generale(che il Teatro alla Scala offre agli abbonati di MilanoMusica) del concerto della Filarmonica, diretta da PierreBoulez, con Maurizio Pollini.Tutte le serate saranno registrate da RAI Radio Tre.
giovedì 24 settembre - ore 20.30Teatro alla ScalaFilarmonica della ScalaTetsuji Honna, direttoreNaoko Yoshino, arpa
Toru Takemitsu (1930-1996)Winter (1971) 7’per orchestraPrima esecuzione in ItaliaToshio Hosokawa (1955)Re-turning (2001) 22’In memory of Kunio TsujiConcerto per arpa e orchestraPrima esecuzione in ItaliaToru TakemitsuTwill by Twilight (1988) 12’In memory of Morton Feldmanper orchestraPrima esecuzione in ItaliaClaude Debussy (1862-1918)Jeux (1912) 17’/18’Poème dansé per orchestraIannis Xenakis (1922-2001)Ata (1987) 16’per orchestra di 89 musicisti
In collaborazione con
2domenica 27 settembre - ore 20.30Conservatorio G. VerdiSala PucciniGregorio Nardi, pianoforteElliott Carter (1908)Intermittences (2005) 9’György Kurtág (1926)da Játekók (2000/2004) 12’…feuilles mortes…Hommage à Jehuda Elkana 70Geburtstaggruss für Nuria[…etwas verspaetet]Johan van der Keuken, in memoriamHommage à Beatrice SternHommage à Pierre Boulez…emlékek, kiksi ólomkatonák…Klaus Huber (1924)Ein Hauch von Unzeit II (1972) 12’Henri Pousseur (1929-2009)Apostrophe et six Réflections(1964/66) 11’Carl Ruggles (1876-1971)4 Evocations (1943) 10’Zoltán Kodaly (1882-1967)9 Pezzi op.3 (1909) 21’
sabato 3 ottobre - ore 20.30Teatro Dal VermeOrchestraI Pomeriggi MusicaliYoichi Sugiyama, direttoreRimma Benyumova, violinoArmando Gentilucci (1939-1989)Il tempo sullo sfondo (1978) 20’per orchestra(nel ventennale della scomparsa)Tiziano Manca (1970)Ondine (1998) 5’per orchestra da cameraPrima esecuzione a MilanoToru Takemitsu (1930-1996)Nostalghia (1987) 11’per violino e orchestra d’archiIn memory of Andrei TarkovskijToru TakemitsuThe Dorian Horizon (1967) 9’per archiClaude Debussy (1862-1918)Prélude à l’après-midi d’un faune(1894) 10’per orchestraKaren Tanaka (1961)Echo Kanyon (1995) 10’per orchestra da camera
lunedì 5 ottobre - ore 20.30Conservatorio G. VerdiSala PucciniTrio di ParmaIvan Rabaglia, violinoEnrico Bronzi, violoncelloAndrea Miodini, pianoforteManuel Añón Escribá (1969)El sueño de Tántalos, trio perviolino, violoncello e pianoforte(2007) 18’Expresivo, con sentimientoPrima esecuzione a MilanoMatteo Franceschini (1979)Set per violino, violoncello epianoforte (2008)(a Luis de Pablo) 15’Prima esecuzione a MilanoLuis de Pablo (1930)Trío per violino, violoncello epianoforte (1995) 18’Maurice Ravel (1875-1937)Trio in la minore per violino,violoncello e pianoforte (1914)
25’-26’
In collaborazione con
domenica 11 ottobre - ore 20.30Conservatorio G. VerdiSala PucciniNobuko Imai, violino e violaNaoko Yoshino, arpaFrançois Killian, pianoforteJacques Zoon, flautiMassimo Marchi, elettronicaToru Takemitsu (1930-1996)Relief Statique (1955) 6’30”per nastroStanza II (1971) 7’per arpa e nastroAntonWebern (1883-1945)4 Stücke op.7 (1910) 6’per violino e pianoforteIsang Yun (1917-1995)Gasa (1963) 11’per violino e pianoforteJoji Yuasa (1929)Reigaku (1997)in memoriam di Isang Yun 10’per flauto contraltoToru TakemitsuFrom far beyond Chrysanthemumsand November Fog (1983) 7’per violino e pianoforteToru TakemitsuRain Tree Sketch (1992) 3’30”per pianoforteABird came down theWalk (1994) 5’per viola e pianoforteAnd then I Knew ’twas Wind(1992) 13’per flauto, arpa e violaClaude Debussy (1862-1918)Sonate (1915) 17’per flauto, arpa e viola
martedì 13 ottobre - ore 20.30Conservatorio G. VerdiSala PucciniScharoun Ensemble Berlin
lunedì 19 ottobre - ore 20.30Piccolo Teatro StudioMaurizio Ben Omar,marimba e percussioniAndrea Dulbecco,vibrafono e marimbaLuigi Gaggero, marimbaDomenico Alfano, flautoRiccardo Crocilla, clarinettoLjuba Moiz, pianoforteElena Zuccotti, arpa
Toru Takemitsu (1930-1996)Rain spell (1982) 9’per flauto, clarinetto, arpa,pianoforte e vibrafonoRain Tree Sketch II (1992) 4’per pianoforte soloin memoriam Olivier MessiaenTon de Leeuw (1926-1996)Men go their ways from aJapanese Haiku (1964) 13’per pianoforte soloOlivier Messiaen (1908-1992)da Huit Préludes (1929)n. 6 Cloches d’Angoisse et Larmesd’adieu 8’n. 8 Un reflet dans le vent… 5’per pianoforteYoichi Sugiyama (1969)Il ruscello nel lago (2009) 8’per vibrafonoCommissione di Milano MusicaPrima esecuzione assolutaToshio Hosokawa (1955)Reminiscence (2002) 12’per marimbaIannis Xenakis (1922-2001)Psappha (1975) 13’per percussioniToru TakemitsuRain Tree (1981) 12’per tre percussionisti
In collaborazione con
giovedì 22 ottobre - ore 19.30Teatro Franco ParentiLaura Catrani, sopranoGarth Knox, violaBenny Sluchin, tromboneJeanne-MarieConquer, violinoMichele Tadini, regia del suonoAlfonsoAlberti,MassimoMarchilive electronicsMichele Tadini (1964)... da viva Voce (2009) 10’per voce ed elettronicaPrima esecuzione assolutaLuca Francesconi (1956)Animus II (2007) 10’per viola ed elettronicaGiacomo Manzoni (1932)Sei canti dal Kokin Shū (2007) 17’per soprano e live electronicsMarco Stroppa (1959)I will not kiss your f.ing flag(2005) 20’per trombone aumentatoed elettronica da cameraPierre Boulez (1925)Anthèmes 2 (1992-97) 24’per violino ed elettronica
In collaborazione con
Prova generale aperta(per gli abbonati diMilanoMusica)martedì 27 ottobre - ore 11Teatro alla ScalaFilarmonica della ScalaPierre Boulez, direttoreMaurizio Pollini, pianoforteProduzione delTeatro alla Scala
Béla Bartók (1881-1945)4 pezzi per orchestra op. 12 22’(1912-1921)Concerto n. 2 28’per pianoforte e orchestra (1931)Il mandarinomeraviglioso op. 19 32’balletto completo
mercoledì 28 ottobre - ore 20.30Conservatorio G. VerdiSala PucciniQuartetto di Cremona
Michele dall’Ongaro (1957)Sesto Quartetto (2009) 15’Prima esecuzione assolutaBéla Bartók (1881-1945)Quartetto n. 4 (1928) 24’Helmut Lachenmann (1935)TerzoQuartetto “Grido” (2002) 25’
In collaborazione con
lunedì 2 novembre - ore 21Teatro alla ScalaEmanueleArciuli, pianoforte
Robert Schumann (1810-1856)5 Gesänge der Frühe op. 133(1853) 12’Elliott Carter (1908)Night Fantasies (1980) 23’Franz Liszt (1811-1886)Hymne de la Nuit (1847) 7’Hymne du Matin (1847) 4’Salvatore Sciarrino (1947)Notturno n. 1 (1998) 5’Notturno n. 3 (1998) 6’Béla Bartók (1881-1945)Szabadban (All’aria aperta)(1926) 14’
In collaborazione con
Jörg Widmann (1973)Ottetto (2004) 28’Johannes Schoellhorn (1962)Spur (2003) 15’für Jozef KofflerFranz Schubert (1797-1828)Ottetto in fa maggiore D803per due violini, viola, violoncello,contrabbasso, clarinetto, corno 60’
In collaborazione con
11domenica 8 novembre - ore 20.30Conservatorio G. VerdiSala VerdiOrchestra SinfonicaNazionale della RAIHiroshima OperaRenaissance ChorusAndrea Pestalozza, direttoreTetsuya Mori,direttore del coroMiyuki Fujii, contraltoChristoferus Wood, recitanteMassimo Marchi,regia del suono
Toru Takemitsu (1930-1996)Requiem (1957) 10’per archiToshio Hosokawa (1955)Voiceless Voice in Hiroshima(2001) 70’per soli, narratori, coro, nastro eorchestraTestiIntroitus, RequiemChildren of Hiroshima, a cura diArata OsadaHeimkehr di Paul CelanHaiku di BashôPrima esecuzione in Italia
In collaborazione con
Concerto dedicato a
MITSUI SUMITOMO INSURANCECULTURAL FOUNDATION
T O R U T A K E M I T S U PERCORSI DI MUSICA D’OGGIT O R U T A K E M I T S U T O R U T A K E M I T S U T O R U T A K E M I T S U T O R U T A K E M I T S UPERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI PERCORSI DI MUSICA D’OGGI
PERCORSI DI MUSICA D’OGGI
Foto
diKi
yotan
eHay
ashi
Foto
diKi
shin
Shino
yama
-
CALENDARIO GENERALEgiovedì 24 settembre, ore 20.30Teatro alla ScalaFilarmonica ScalaHonna / Yoshino, arpadomenica 27 settembre, ore 20.30Conservatorio/Sala PucciniNardi, pianofortemercoledì 30 settembre, ore 18Spazio Oberdan/CinetecaDodes’ka-Den (Kurosawa/Takemitsu)giovedì 1° ottobre, ore 20.30Spazio Tadini, via Jommelli 24Niccolò Castiglioni/Alberti, pianofortevenerdì 2 ottobre, ore 18Spazio Oberdan/CinetecaRan (Kurosawa/Takemitsu)sabato 3 ottobre, ore 20.30Teatro Dal VermeOrchestra I Pomeriggi MusicaliSugiyama / Benyumova,violinodomenica 4 ottobre, ore 17Spazio Oberdan/CinetecaLa donna di sabbia(Teshigahara / Takemitsu)lunedì 5 ottobre, ore 20.30Conservatorio/Sala PucciniTrio di Parmamercoledì 7 ottobre, ore 18Anteo Spaziocinema, via Milazzo 9Musica al presente/Vacchigiovedì 8 ottobre, ore 20.30Auditorium Lattuadacorso di Porta Vigentina 15aSerata per Alvise Vidolindomenica 11 ottobre, ore 20.30Conservatorio/Sala PucciniImai, violino e viola / Yoshino, arpaKillian, pianoforte / Zoon, flautimartedì 13 ottobre, ore 20.30Conservatorio/Sala PucciniScharoun Ensemble Berlingiovedì 15 ottobre, ore 20.30Villa Reale, Sala da Ballovia Palestro, 16Càsoli, chitarra/Kawamura, voce e kotosabato 17 ottobre, ore 9.30/18Triennale di Milanovia Alemagna, 6Giornata di studi su Takemitsu
domenica 18 ottobre 2009, ore 11Anteo Spaziocinema, via Milazzo 9Musica al presente/Alessandro Solbiatilunedì 19 ottobre, ore 20.30Piccolo Teatro StudioBen Omar / Dulbecco / Gaggero,percussioniAlfano, flauto / Crocilla, clarinettoMoiz, pianoforte / Zuccotti, arpagiovedì 22 ottobre, ore 19.30Teatro Franco ParentiCatrani, soprano / Knox, viola,Sluchin, trombone / Conquer, violinoTadini / Marchi, live electronicsdomenica 25 ottobre 2009, ore 11Anteo Spaziocinema, via Milazzo 9Musica al presente/Battistellimartedì 27 ottobre, ore 11Teatro alla ScalaProva generale apertaFilarmonica ScalaBoulez / Pollini, pianoforte(Produzione Teatro alla Scala)mercoledì 28 ottobre, ore 18Università degli Studi di Milanovia Festa del Perdono, 7Conferenza / Lachenmannmercoledì 28 ottobre, ore 20.30Conservatorio/Sala PucciniQuartetto di Cremonadomenica 1° novembre, ore 11Anteo Spaziocinema, via Milazzo 9Musica al presente/Fedelelunedì 2 novembre, ore 21Teatro alla ScalaArciuli, pianofortegiovedì 5 novembre, ore 20.30Auditorium Lattuadacorso di Porta Vigentina 15/aConcerto IRMus / Gervasoni /Ceccherinidomenica 8 novembre, ore 20.30Conservatorio/Sala VerdiOrchestra Sinfonica Nazionale RAIHiroshima Opera Renaissance ChorusPestalozza / Hirano
MILANO MUSICAASSOCIAZIONE PER LAMUSICA CONTEMPORANEAvia Kramer, 32 - 20129 Milano - tel. 02.2040.3478 - fax [email protected]
INFORMAZIONI SUABBONAMENTI E BIGLIETTIAbbonamenti e biglietti per tutti i concerti sono in vendita nella biglietteria diMilano Musica presso la Biglietteria del Teatro alla Scala, Piazza del Duomo,Galleria del Sagrato (MM Duomo)AbbonamentiTutti i giorni, dal lunedì al sabato, dalle ore 12 alle 18da mercoledì 3 giugno a sabato 20 giugno 2009da martedì 1° settembre a giovedì 24 settembreBigliettiTutti i giorni, dal lunedì al sabato, dalle ore 12 alle 18(domenica solo nei giorni dei concerti)da giovedì 10 settembre, durante tutto il FestivalNei giorni dei concerti la biglietteria sarà inoltre aperta presso le rispettive saleun’ora prima dell’inizio del concerto.Per informazioni: Biglietteria 02 861147, ore 12-18, (nei periodi di apertura)Prezzi abbonamenticon posto assegnato al Teatro alla Scala, in platea o in palcoAbbonamento completo al Festival (11 concerti)Intero € 165Ridotto (dai 26 ai 30 anni – sopra i 65 anni) € 88Speciale giovani (fino ai 25 anni) € 44Abbonamento Percorsi di Musica d’Oggi (6 concerti)27 settembre, 5, 13, 22, 28 ottobre, 2 novembreIntero € 90Ridotto (dai 26 ai 30 anni – sopra i 65 anni) € 48Speciale giovani (fino ai 25 anni) € 24Abbonamento Toru Takemitsu (5 concerti)24 settembre, 3, 11, 19 ottobre, 8 novembreIntero € 75Ridotto (dai 26 ai 30 anni – sopra i 65 anni) € 40Speciale giovani (fino ai 25 anni) € 20Tutti gli abbonati al Festival hanno la possibilità di acquistare un biglietto in plateaper la Prova generale aperta di martedì 27 ottobre (ore 11), al Teatro alla Scala,al prezzo di € 10, presso la biglietteria di Milano Musica.Prezzi bigliettiIntero € 16Ridotto (dai 26 ai 30 anni – sopra i 65 anni) € 10Speciale giovani (fino ai 25 anni) € 5Per il concerto dell’8 novembre, dedicato a Emergency, i biglietti potranno essereacquistati anche presso la sede di Emergency, a Milano, a partire dal 10 settembre.tel. 02.881881 - www.emergency.itPer gli incontri/proiezioni all’Anteo Spaziocinema (via Milazzo, 9)prezzo unico € 4presso la biglietteria del Cinema, prima della proiezioneProiezioni allo Spazio Oberdan (via Vittorio Veneto 2)Ingresso liberoper Soci e Abbonati di Milano Musica e con tessera Cineteca (€ 3)Biglietti per i non tesserati: € 5I biglietti dei concerti possono essere anche acquistati(con il 12% di prevendita) tramite: call center – 899 666 805 – www.vivaticket.it
Punti vendita Vivaticket by Charta- Auditorium di Milano, largo Gustav Mahler, Milano - tel. 02.83389201/202/203-Mondadori Milano, via Marghera 28, Milano - tel. 02.48047501- Libreria Egea, via Bocconi 8 (ang. viale Bligny) Milano - tel. 02.58362278- Il Sipario, via Robecco 68/70, Cinisello Balsamo - tel. 02.6172659- Ticket and Travel, presso Mondadori Shop, corso Vittorio Emanuele, Milano
tel. 02.795502- Travelshop.Agenzia viaggi, via Piero Della Francesca 13, Milano - tel. 02 3313601
Milano Musica ringrazia
TradeRai
APPROFONDIMENTI E VARIAZIONITORU TAKEMITSUIn collaborazione con Fondazione Cineteca Italiana
Film di Kurosawa e Teshigaharacon musiche di Toru Takemitsu
Dodes’ka-Den (Kurosawa, 140’)introduzione di Quirino PrincipeRan (Kurosawa, 161’)La donna di sabbia (Teshigahara, 94’)introduzione di Quirino Principe
In collaborazione con la Galleria d’Arte Modernagiovedì 15 ottobre, ore 20.30 Chitarra e koto nella cultura giapponese
Concerto di Elena Càsoli, chitarrae Kyoko Kawamura, voce e kotoIntroduzione di Renato Meucci
In collaborazione con La Triennale di Milanosabato 17 ottobre Giornata di studi suTORUTAKEMITSUore 9.30/18.00 Un suono di fronte al silenzio.
Musica e pensiero in Toru Takemitsua cura di Gianmario Borio e Luciana Galliano.con la collaborazione dell’Università degli Studidi Pavia, Facoltà di MusicologiaPartecipano: Gianmario Borio, Peter Burt,Roberto Calabretto, Angela Ida De Benedictis,Luciana Galliano, Mitsuko Ono,Giangiorgio PasqualottoProiezione del documentario:Music for the movies: Toru Takemitsu (1994)Regia di Charlotte ZwerinInterviste di Peter Grilli
In copertina: foto di Toru Takemitsu, di Akira Kinoshita.Immagine di fondo: Toru Takemitsu, Without title (1961), guache su cartaGrafica di Emilio Fioravanti, G&R Associati
PERCORSI DI MUSICA D’OGGI 2009In collaborazione con Spazio Tadinigiovedì 1° ottobre Per ricordare Niccolò Castiglioniore 20.30 Alessandro Solbiati e Alfonso Alberti
presentano il CD“Niccolò Castiglioni. Cangianti”Concerto di opere di CastiglioniAlfonso Alberti, pianoforte
Seguirà rinfresco
In collaborazione con Classica Sky e Anteo SpaziocinemaMUSICAAL PRESENTEINCONTRI CON I COMPOSITORIall’Anteo Spaziocinemacon proiezioni VIDEO CLASSICA SKY,acuradiMariaMauti,produzionediPieroMaranghiFrancesco Leprino intervista Fabio VacchiFrancesco Leprino intervistaAlessandro SolbiatiEnrico Girardi intervista Giorgio BattistelliFrancesco Leprino intervista Ivan FedeleAl termine degli incontri, seguirà aperitivocon il Compositore.
In collaborazione con Fondazione Scuole Civiche di Milano - IRMusgiovedì 8 ottobre, ore 20.30 Serata per Alvise Vidolin
in occasione del suo sessantesimo compleanno.Michele Tadini e Paolo Zavagna presentanoil volume 60 DB dedicato ad Alvise Vidolin,e ascolto di nastri
Seguirà rinfresco
In collaborazione con l’Università degli Studi di Milanomercoledì 28 ottobre, ore 18 Magia, struttura e idea europea dell’artenella musica di oggi
Conferenza di Helmut LachenmannIntroduzione di Cesare Fertonani
In collaborazione con Fondazione Scuole Civiche di Milano - IRMusgiovedì 5 novembre, ore 20.30 Concerto conclusivo del Laboratorio
di composizione ed esecuzionedell’IRMuscon Stefano Gervasoni, Tito Ceccherinie l’Ensemble Risognanze
Mariuccia Rognoni
Auditorium LattuadaCorso di Porta Vigentina, 15aMM 3 (Crocetta) - tram: 24con il sostegno di
ingresso libero
Toru Takemitsu
Villa Reale, Sala da Ballovia Palestro, 16MM 1 (Palestro) - tram: 1 e 2bus: 94 e 61
ingresso libero finoad esaurimento dei postidisponibili
Università degli Studidi MilanoSala di Rappresentanzavia Festa del Perdono, 7MM 2, 3 (Duomo)tram 12, 23, 27con il sostegno di
ingresso libero
Auditorium LattuadaCorso di Porta Vigentina, 15aMM 3 (Crocetta) - tram: 24ingresso libero
Triennale di Milanoviale Alemagna, 6MM 1, 2: (Cadorna)tram: 27 - bus: 61con il sostegno di
ingresso libero
Spazio Oberdanviale Vittorio Veneto, 2MM 1: (Porta Venezia)tram: 9 e 29/30mercoledì 30 settembre, ore 18
venerdì 2 ottobre, ore 18domenica 4 ottobre, ore 17con il sostegno della
ingresso libero per Socie Abbonati di Milano Musicae con tessera Cineteca (€ 3)biglietti per i non tesserati: € 5
Spazio Tadinivia Jommelli, 24MM 1 (Loreto)tram: 33 - bus: 62con il sostegno di
ingresso libero
Anteo Spaziocinemavia Milazzo, 9MM2 (Garibaldi, Moscova)tram: 29/30
mercoledì 7 ottobre, ore 18domenica 18 ottobre, ore 11domenica 25 ottobre, ore 11domenica 1° novembre, ore 11con il sostegno di
biglietti: € 4presso Anteo Spaziocinema
AMBASCIATADEL GIAPPONE
18 FESTIVALDI MILANO MUSICA
o
da giovedì 24 settembrea domenica 8 novembre 200911 concerti (orchestre,ensemble, coro, solisti,elettronica)1 giornata di studi3 proiezioni film4 incontri con autorie proiezioni video5 conferenze/concerti/presentazioni
MILANO MUSICAASSOCIAZIONE PER LA MUSICA CONTEMPORANEA
Teatro alla ScalaConservatorio “G.Verdi”Teatro Dal VermePiccolo Teatro StudioTeatro Franco ParentiTriennale di MilanoAnteo SpaziocinemaAuditorium LattuadaSpazio OberdanSpazio TadiniUniversità degli StudiVilla Reale
Percorsidi Musica d’oggi2009
