TEST ITALIANO L2 VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE ......Per Giovanni il mondo si divide in “pirla”...

AcuradiAlessandroBorri,LuciaDiLucca,GiovannaMasiero. Questo materiale didattico è stato scaricato da www.glottonaute.it

SCUOLA ______________ NOME E COGNOME ____________________ DATA _____________

TEST ITALIANO L2

VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE DI COMPRENSIONE ORALE E SCRITTA E PRODUZIONE ORALE E

SCRITTA


PARTEA:PROVADICOMPRENSIONEDELLALETTURA

1)Guardaleimmaginiesceglilafrasegiusta(mettiunaX).

Esempio[A]Puoisaliredallaportadavanti[B]Puoisaliredallaportadietro

[A]Quinonbuttarenienteperterra[B]Quisipossonobuttareirifiuti

[A]Attenzione!ilpavimentoèbagnato[B]Attenzione!puoipassare

[A]Quipuoifumare[B]Quinonpuoifumare


[A]Puoiusareiltelefonino[B]Nonpuoitelefonare

[A]Devilavareamano[B]Devilavareinlavatrice

[A]Puoistirare[B]E’megliononstirare

2)Leggiitestiesceglilarispostagiusta(mettiunaX).


Paoloscrivequestamailper:[A]andareascuola[B]comprarequalcosa[C]uscirecongliamici21giugno2010-Mercatinodeitestiscolasticiusati

Permaggioriinformazionivisitailsitohttp://www.mercatinolibri.it/-----------------------------------------------------------------------------------------L’avvisotratta:[A]dell’orariodiunalibreria[B]dell’acquistoevenditadilibriusati[C]dilibrinuovi


daAmiciGoldenil02/08/2010alleore20.00

CiaoSaraD'Amico!!!SonoLaura..cisiamoincontratealNaturalVillageaPortoPotenzaPicena(Recanati,Marche)nelleduesettimanedimezzoagiugno.SochetuetuocuginoMatteoabitateaBologna…Fatevisentire

(Focusjunior)ConilblogSara[A]cercanuoveamiche[B]cercaamicigiàconosciuti[C]vuolefareunavacanzacondegliamici3.LeggiiltestoerispondiconVerooFalso(V/F)


Alivienedall’Afganistan. VoFo

E’arrivatoinItalianel2008. VoFo

E’arrivatoinItaliainaereo. VoFo

All’iniziohavissutoconunafamigliaitaliana. VoFo

Oraèdisoccupato. VoFo

InItalianonhamaiavutoproblemi. VoFo

4.Leggiiltesto

Teenagerchecontano

MC–ITALIATeenagerchecontano.Lapaghetta?Bastaappenaperlabirra.Mal’inflazioneaguzzal’ingegno:c’èchivendecasalinghisueBayechirubaamammaipuntidelsupermarket.Storiediragazzi,ragazze(under20)edei lorosoldi(in-vestiti).GiovanniAprile,15anni,studentediunliceo.Paghetta:80euroalmese.PerGiovanniilmondosidividein“pirla”(chinehatroppi)e“barboni”(chinehapochi),«Epoiquelliinmezzo:dovevorreistareio.Nonaveresoldièunafontedistress.Sonountipocheamaoffrireaglialtri e che dàmolta importanza all’apparenza. Per esempio «La scorsa estate ho regalato allamiafidanzata 300 euro in vestiti: non mi piacevano le cose che aveva e le ho rifatto il guardaroba».Noncredoperòche laricchezzasiaunagaranziadifelicità. Ilverotalentostanelmantenerli,senza


bruciarli in tre giorni». Il piccolo ragazzo riceve 20 euro ogni sabatomattina («e li finisco la sera:durantelasettimanapoifregoqualcosaaimiei»).Nevorrebbealtri60perraggiungereogniweekendlafidanzatainGermania[…].DanielStivanello,18anni, istitutoprofessionale,budget: illimitato.Sidicebentrattatodaigenitori,nonostantetrebocciature:Danielnonhapaghette,masevuoleunacosalachiede.Spende 50 euro a settimana: cocktail, discoteche e pizzerie. Quanto a ricariche (60 euro almese),palestra,vacanzeesigarette,sonoextramasempreaspeseloro..«Alcunipomeriggiaiutoinaziendamiopadrechemipaga5eurol’ora.Conirisparmivadoaballareocomproivestiti».Alla fidanzatapagadabere o regala completini di intimo. Fa poco shopping, l’ultimagrossa spesarisalealloscorsoNatale:190europergiubbottoescarpe,scarpeemaglie.«Nonèchehobisognodialtrisoldi.Piùnehomeglioè.Seneavessitanticomprereiunamacchinaamericana,laDodgeRam.Se ne avessi pochi, ne spenderei meno. Se non ho soldi e sono con gli amici, nonmi imbarazzo».Ildebitopiùgrande?«Treeuroperunabirra».Isoldipeggiospesi?:«Quelliperidolci».

a. L’articoloparladi:[A]passatempideigiovani

[B]scuolaelavoro[C]paghettadeigiovani

b. Completalatabella

Nome Età Paghetta Comespende DesideriSeavessepiùsoldi…

GiovanniAprile

DanielStivaniello

c. RispondiconVerooFalso(V/F)


Giovannipensacheconpiùsoldisipuòesserepiùfelici. VoFo

Giovannifiniscei20eurodellasuapaghettagiàilsabatosera. VoFo

Danielnonhaunapaghetta. VoFo

Danielguadagna5euroall’oraquandolavoraconsuopadre. VoFo

Danielsivergognaquandononhasoldieescecongliamici. VoFo

IgenitoridiDanielnonglidannosoldiperchéèstatobocciato. VoFo

d. Abbinaleparoleoespressioniconunsignificatosimile

Esempio:

o offrire dare Z

0 Offrire poveri A

1 Rubare Anchese B

2 Quantoa Stupido C

3 Barboni Dare Z

4 Nonostante Fregare D

5 Pirla Perquantoriguarda E

e. Leggiquestefrasineltesto:achecosasiriferisceilpronomesottolineato?

1. Ilverotalentostanelmantenerlisenzabruciarliintregiorni(riga5)

checosa?_____________________

2. Quantoaricariche(…)palestra,vacanzeesigarette,sonoextra,masempreaspeseloro

(riga11)

dichi?_______________________

3. Seneavessitanticomprereiunamacchinaamericana(righe15e16)

dichecosa?_____________________


5.Studiailtesto

DaG.SofrieF.Sofri,Conoscereilmondo,Zanichelli.

a. Iltestoparladi[A]problemieconomici[B]problemienergetici[C]problemiambientali

b. RispondiconVerooFalso(V/F)Inseguitoall’aumentodellapopolazionesonoaumentatiirifiuti. VoFo

Irifiutisolidisonosmaltiticonildepositodifferenziatonellediscariche. VoFo

Lediscarichesenoncontrollateinquinanoaria,terrenieacque VoFo

L’atteggiamentodellapopolazionelocaledifronteallacostruzionedidiscaricheèsemprefavorevole.

VoFo


Itermovalorizzatorisonosimiliaivecchiinceneritorimenoinquinanti. VoFo

Leapparecchiatureelettronichesonorifiutitossici. VoFo

NegliultimidueannimoltiPaesicercanodiinquinaremeno VoFo

c. Sottolineaiprincipicheproponel’OCSEgestireirifiuti?

A. AprirepiùdiscarichesuiterritoriB. RidurrelaquantitàdeirifiutiC. SvilupparelaraccoltadifferenziataD. MandaretuttiirifiutinellediscaricheE. InviaretuttiirifiutiaitermovalorizzatoriF. InviareimaterialichenonpossonoesserericiclatiaitermovalorizzatoriG. Usarelediscarichecomeultimapossibilitànellagestionedeirifiuti

d. Completarelefrasiconlaparolaopportunatralequattroproposte

1. Negliultimianniabbiamoassistitoadunparticolareaumentodellaproduzionedirifiuti,indicediunasocietà___________orientataversoiconsumi.

[A]invece[B]ma[C]semprepiù[D]comunque

2. Lacrescitadellapopolazioneedelleareeurbanehannoportatoadunforteaumentodellaproduzionedirifiutienellostessotempoadriduzionedelleareedisabitate_____trattarliodepositarli.

[A]che[B]incui[C]percui[D]acui

3. Negliultimianniabbiamoassistitoaduncertosviluppodelsistemadellaraccolta

differenziataedelriciclaggiodeirifiuti,ritenuto________compatibilecongliequilibriambientali.


[A]meno[B]più[C]inugualmisura[D]così

4. Lasoluzionepiùsostenibilerimane______________lalimitazionedellaproduzionedei

rifiuti.[A]perché

[B]comunque[C]nonostante[D]se

5. Inalcunipaesiparticolarmentesviluppatoilfenomenodelleecomafie,__________del

trafficoillegaledirifiuti.[A]perché

[B]invece[C]pertanto[D]cioè

PARTEB:PROVADIPRODUZIONEDITESTISCRITTI

1.Completailmoduloperrichiedereinformazionisuicorsidiyogaescriviunbrevemessaggioperchiederegliorarideicorsi Contatti AmministrazioneeSegreteria


Insegnanti Corsi Eventi Contatti Via P. Vizzani, 74 – Bologna

info: tel. 051 387570 Cell. 388-3532928

e-mail: [email protected]

--------------------------------

* (campo obbligatorio) Nome cognome*:

Indirizzo

e-mail*:

Messaggio*:

2.Completailtesto

Esempiodirisposta0:mivesto


Disolito__________(1)alleseiemezzo.Faccioillettoevadoinbagno.Milavolafaccia,milavoidenti,mipettinoemivesto.Dopo10minuti_______(2)incucinaperfarecolazione.Spesso______(3)paninifreschi,oppureunabriochee_______(4)ditè.Allesetteeventiescodicasa.Allesetteeventicinqueincontrolamiaamicaeinsiemeandiamoascuola.Disolito________(5)lelezionialledodiciecinque.All’unaritorno___(6)casa.Alleduepranzo.Dopoilpranzoqualchevoltamiriposooppureescoconilmiocaneper______(7)unapasseggiata.Allequattrostudioefaccioicompitidicasa.Quandononhomoltodafare,_________(8)lamusica,oppurevadodaunamiaamica.Alleottoioedimieigenitorimangiamoinsieme.Dopocenaiofacciosempreladoccia.Allenoveemezzomisiedoalcomputereparloconimieiamici.______(9)23vadoalettoperche’sonogia’stanca.Ma,ilweek-endmisveglioalle10.Sabatovadoindiscotecaconi_____(10)amici.3.Raccontainunaletteraadunamicocomehaipassatounagita,unviaggio(daunminimodi50adunmassimodi80parole)

4. Scrivisuquestoblogunmessaggiodirispostaaquestigenitori(usacirca100parole)Scrivise:a)haiunapaghetta;

Caro/a _____________, ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


b)diquantieuroè;c)sesecondoteèsufficiente/insufficienteScrivipoiiltuopareresuquestoargomento.

Verdina2

amica fidata Messaggi:380 Invia messaggio privato Paghetta adolescenti (…) Mio figlio di 17 anni mi sta facendo una testa così perché la vuole aumentata, da 25 euro a settimana ora ne vorrebbe 35. (…)

Lunaloca

nuova amica Messaggi:28 Invia messaggio privato >paghetta adolescenti Mio figlio ha tredici anni e ancora non mi ha chiesto la paghetta fissa. Sono stata io a proporgli due euro giornalieri. (…)

Mandarino

amica fedelissima Messaggi:13.280 Invia messaggio privato >paghetta adolescenti Scusate,un gelato con due palline costa 2,5 euro, una bibita 3, una bottiglietta di acqua 1; un panino 4. Se sta in giro tutto il giorno con gli amici è normale che gliene servano 10! (…)

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

______________________________

5. Scegliunadelleduetracceescrivi


A. Che cosa fai per contribuire a tener pulito l’ambiente (raccolta differenziata, rispetto

dell’ambiente, utilizzo di mezzi di trasporto alternativi, partecipazione ad associazioniambientaliste…)

B. Haimai visto una discarica, una spiaggia un fiume particolarmente sporco? Descrivi illuogoelesensazionichehaiprovato.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


PARTEC:PROVADICOMPRENSIONEDELL’ASCOLTO

1. Ascoltailtesto“Ildolce”erispondi(mettiunaX)

a. Qualidolcicisono?Sceglileparolechesenti

[A]torta[B]tiramisù[C]meringa[D]gelato[E]torrone[F]mandorlatob.Quandohafattoildolcelaragazza?[A]ieri[B]oggi[C]l’altroieri

2. Ascoltailtesto“Ilfumo”erispondi(mettiunaX)a.Perfumareunasigarettacivogliono…

[A]piùdi7minuti[B]menodi7minuti

b.LavocedicediNON…[A]farsifregareilfumo[B]mandareinfumoisognic.Ibambinidicono(scrivileparolechesenti)[A]miopapà_________________________

[B]miamamma__________________________

d.Secondote,qualeparolamancaallafine?Scegliecompletalafrase“Nonsifuma…

[A]…poi[B]…più[C]…po’


3. Ascoltailtesto“L’intervista”esceglilarispostagiusta(mettiunaX)

a.LadonnaintervistataèinItalia[A]dall’apriledel1995[B]dall’apriledel1985

b.E’arrivatainItalia[A]senzacontrattodilavoro[B]concontrattodilavoro

c.Illavorodicollaboratricedomestica[A]èstatoilprimoeilsololavoro[B]èstatoilprimoditantialtrilavori

d.Secondote,qualeparolamancaallafine?Scegliecompletalafrase

“...solocheèstatoquellavorolìl’iniziodellamia”

a.…carrierab.…corrierac.…vita

NB:[email protected]


CRITERIDIATTRIBUZIONEDELPUNTEGGIOPROVADICOMPRENSIONESCRITTA tot.punti:60Provan.1Punteggiomassimo:punti6Punto1perognirispostaesattaPunto0perognirispostaerrataoperastensioneChiavi:A;A;A;B;A,BProvan.2Punteggiomassimo:punti3Punto1perognirispostaesattaPunto0perognirispostaerrataoperastensioneChiavi:C;B;BProvan.3Punteggiomassimo:punti6Punto1perognirispostaesattaPunto0perognirispostaerrataoperastensioneChiavi:V;V;F;F;F;FProvan.4Punteggiomassimo:punti23Punto1perognirispostaesattaPunto0perognirispostaerrataoperastensioneChiavi:4a:C4b:(GiovanniAprile)“15anni”;“80euroalmese”;“amaoffrireaglialtri”;“vorrebberaggiungereogniweekendlafidanzatainGermania”;(DanielStivaniello)“”18anni”;“budgetillimitato”;“cocktail,discotecheepizzerie,vestiti”;“unamacchinaamericana”.4c:F;V;V;V;F;F4d:1D;2E;3A;4B;5C4e:soldi;genitori;soldiProvan.5Punteggiomassimo:punti22PergliesercizidaAaC:Punto1perognirispostaesattaPunto0perognirispostaerrataoperastensionePerl’esercizioDPunto2perognirispostaesattaPunto0perognirispostaerrataoperastensioneChiavia:Cb:V;F;V;F;V;V;Vc:B;C;F;Gd:semprepiù;incui;più;comunque;cioèPROVADIPRODUZIONESCRITTA tot.punti:34Provan.1Completamentodeltesto


Punteggiomassimo:punti6Punto1periprimi3itemFinoapunti3peril4itemProvan.2CompletamentodeltestoPunteggiomassimo:punti10Chiavi:(1)mialzo;(2)vado;(3)mangio;(4)unbicchiere/unatazza;(5)finisco;(6)a;(7)fare;(8)ascolto;(9)Alle;(10)mieiProvan.3ProvaatemaPunteggiomassimo:punti6Efficaciacomunicativa:finoapunti2,5Correttezzamorfo-sintattica:finoapunti1,5Ortografiaepunteggiatura:finoapunti2Provan.4ProvaatemaPunteggiomassimo:punti6Efficaciacomunicativa:finoapunti2,5Correttezzamorfo-sintattica:finoapunti1,5Ortografiaepunteggiatura:finoapunti2Provan.5ProvaatemaPunteggiomassimo:punti6Efficaciacomunicativa:finoapunti2,5Correttezzamorfo-sintattica:finoapunti1,5Ortografiaepunteggiatura:finoapunti2PROVADIASCOLTO tot.punti:13Provan.1Punteggiomassimo:punti3Chiavi:B,D;AProvan.2Punteggiomassimo:punti5Punto1periprimi2itemPunto4peril3itemPunto2peril4itemChiavi:B,B;puzza,tossisce;BProvan.3Punteggiomassimo:punti5Punto1periprimi3itemPunto2peril4itemChiavi:A,B;B;carrieraPUNTEGGITESTSCRITTOrispettoalleabilitàdicomprensioneeproduzionescrittaesecondoidescrittoridelQCREfinoa15punti LivelloA1(elementare)

finoa39punti LivelloA2(elementare)


finoa79punti LivelloB1(intermedio)

finoa107punti LivelloB2(intermedio)

TEST ITALIANO L2 VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE ......Per Giovanni il mondo si divide in “pirla”...

Documents

Transcript of TEST ITALIANO L2 VALUTAZIONE DELLE COMPETENZE ......Per Giovanni il mondo si divide in “pirla”...