tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · (...

133

Transcript of tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · (...

Page 1: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

�������������������������� ������ � �������� ���������������� �� �� ������� ��� �� �� ������ �� ����� ������ ������ ��� �� �������������� ����� ������������ �����

Page 2: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

������������������ �������������������������� ����������� � ������������������ ��� ��������������� ������ ��!�� ��� "��#��$ �� !��%�����!���$ ���������&$ ��������'���(�!�!� ���!��(� ���� ) �*�����+���� (,����-�.� /�$ �� ��0,���������/��'����������-�� ����!��12�,'��!��%�������$��������3�4��� ��!��5�"��6��������,����7�� /��/��(��!�8��4'�*�������� � ���9::;

Page 3: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

�������������������� ��������������� ���������������� ����������������������������������������������������� ������������������ �!����"��#� $�%� ��&'����� !��$��( !��� � �)��"��� #� *+�'(� #� ,����� �% ������� !�(� -�"��� ."�/�����0��� -'����)�1 23�"$� 45�%�"�#��� $�"����'+#� !�(�� ��6'�"��� !��7�������8 ���9:;<=:>?:@���������������������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA������������������������������������������������B��������������C��� ��������������������������������������������������AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA������������������������������������������������� �������������������� �� AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA����������������������������������������������������������������� D ��������� ��E9<?<FGH���������=:��������������������������=:��IJJKL

Page 4: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

����������������������������������������� ������� ��� � ��� ������� ���

Page 5: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

�������������������������������������������� ����������� ����������� �������������������������

Page 6: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

������������� ����������������� ��������������������������� ����!����"����������#�������$#%�� �������#���� &����� �&#��'�����������#�#��'�����������#�$#��(�� ����)�����&���������#���#��'���������#������������#��������%� ������#��&���*��+�,#�����-.���������#�����#�/�#������#���������������#��'���!#����0#+���&���������1������������&��&#����������(�%� ���������(����2#��#��� ��!#�&�����#�#�'�������0#��#���#�#��#���#�#�&���������#��������&#&��&����#�������$#�������/#���&#%�� ��������3�����������&���������#�#4�&#�%�� ��������5�/��������������#��#�&��#��������%� ������������#&����6��0������7�#�������,#�&�+��8������#��'���������#�������#$(���������/����#��+#&����#����������&�����#����&��#������#����#��&#&���#����&������/���&#����/#���&#%�� ��������9 ��3��:�;���������#����'�����(��;����#��/��#��&��&�������#$(���#��3��#���4#��#�������#3��������#�����#&#�%�� � ��� �������������#�#���/�&#���#���!����1���#������������#&#�%� ����<�����&#�=#�#��5���#��>�����?� �����#&���;�@����'���=#�&���A����������3�����7�"����6�#&��� �������6#�/����-.��������'�����;����#����0�#�$#�����������(�������#���#$(�%�� ����/#��'�����;�B/#C�#��,#���#��D��<��#��*��E��#��>�&��3������#����F#��#�#��F��/������� ���#�� �&� �#���B�#3��;������������#�������/#��#��1���#����������#�������/#���!�31���#�%� ������������3#��&�������#&������#�#4�&#�����#���#$(�������#�/������������#&#���#��3��#���������+#��������4#��������������������!����������������0������#����&�����/#���&#%�� �6��0�����#�=����#�G������������#�&�&��#$(�������&�����#�%���

Page 7: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

����������� ������������� ������������������������ ���� �������� ������������������ ������������������� ������������������� ���������������������������������������� ������� ������ �����������!��������� ����"� ������#�$��������������� ����������������� ���%��&���������������������������������%�&�'������������� ������������������� ������������������ ������������������ ���������������(�� ������������������������#�)� �������������������� ��������&�����*���������������������������������������� �'���������������+���������� ������������'��������������������� ����������������,����������� ������ �������� ����� ����������� �(�������� ����������#� "� ��������� �����-����������������������� ��������%��� ������ �%�������������-�.������%��� ���������������������������#��������� ����������������������� ��������&��/�����������(��'����������� �'������������� ��� !���������������� �������������#�$�������� ��� !����������������������������������� ������������� ������������������� '���������+����������������������������(� ���������������������������������%������������ ��������������(,� ���(����������������-��������������#�0���������� ����������� ����������� ��������� ���%����1�( �������'�����)���������2��!���%�������������(�������� !�����������������!���%����������������������� !�����&�����#����� !������ ��&������ ��������������34�%�,+�� �'����������������#�"���%������������� ��������������%��&��������������� �%��������,����������������� ��������������34��������(�����������������%����������� ��������������� ������������&����� ���������������������� +������� ����������#��� �� �� �%������������������� ������������������ ��������������������������(��������������������+�������� �� ��������(,� �������� �������1�( ������ �����#�"���%����(��������������� ���'����������� ��� (�,�� ��� �������� ����������� �%� ����� ��%� ����� ���� ������ �������������� ������(��������������� ������������+���#��56768�6�9:;68�<� �� �� ����������#� =���� �� ��� ����� ����������#��(������������������#�>������34�#�

Page 8: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

�������������� ������������������������������ ���� ���������� ������������������ �������������������� �������� ���������� ��������������������������� ������������������� ������������������ �� �� ���� !"#���������������� ������ �� � ��� ��������� ����$ ����� ��������� ! � ���� ����� ! �������������� � ����� ����������$ ����� ��� ������ �� ��� � �� ������� ������������������������������� ��������������������������� ������ ������������������� �"%�� ������� ��������� ����������������������������� ��������� ������������������ ������������������ ������������������������ �������������� ����� �������������� ������������������������������������������������"���������� ����������������������� �� ����� !$������������ �$�����������������������$���������� �������������������� �"&��� ��� ����������������������������� ������������������������������������� ��������������� � ���������������� ��������� �"#����������� � ���������������������������������� ���� � �� �������������� ��������������������������������������������� ����� �������������������������������$����������� � ��������� ���� ������������������ �����������������"'��������� ������� ���������� �������������������������������$���(� � �$���� )�������������%����������*��������$������ �������������� ������������������������$���� �������������� �� �������������������������"�� �� ���������������������������� �����������+)$��!��� ����������� �"&�����$�������� ��� ��������������$��������������������������� �$�������� ���������������� �����������+)��������������������$������������� ��� ������������������ ����������������� � ����� ��� ��������������� ����� ����������"#� ����$� ���������������� ���� ������������������ ����� ��� ���������������������������������������� ������������������,� ���� �������� ��������� ������ � ���������� ������"&�����$� ������������� ��� ������������� ��������������� ��������� �����������$���� ���$������������������������������� ����������� �������������� ���"*-�./(0��� �1������������"23415617849:64;41������������")88<4=>41������������"?�����+)

Page 9: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

���������������� ������������������� ��������������� ����������������������������� ���� ���������� ���!��"#�# !�$��% &#'(� ���� ����)�"�&���*�+,)-*��*�+�!-! *-�+#&���-+!��.�+'(��+#��*�+�)-# �/�� 0��������-�"#"����*�+!�#!� �1�� 2���# !�$��% &#'(��+��)#!-.#�"��)��*#"� 0/������������3���������������� ������������� ������� ��4���� ��5�6�����7��������� ����� 08�� �������-�!�)#�"��+��)#��-�� 08�� ���������%#+-�)���) &!-&#!��#-��-+!��+#*-�+#-����#�"-���)-+#'(��"���-�!�)#�"��+��)#��-��� 1/�� 0���*��!-9-*#'(��-��:��;!�+'(����)#+ !�+'(� 1��������������3���<��=����������������������� ��5�������������������������� ���������� >8�0 ����#);-�+!��"��*�+!�#!#'(��+��)��*#"� >8�0 ������)�"�&���?;&-*��"��*�+!�#!���)����#�-#&���#��+��)#��-�� @@�0 0���#�+#! ��A#�"��"���B -&C;�-��"���;�-%#'D���"��*�+!�#!���)����#�-#& 8@����������5�3������EF������������=������������������������������������ ���������� �>�2 ����#�*��!-9-*#'(��-���*�)��*�+!�?"��"#�����!#'(��"�;-!G�-# �>�2 �����9�-!���"��"��* )��-)�+!��"#��;�-%#'(��"��*��!-9-*#'(����&���-�!�)#�-�� �/@���������� ��/���<�������� ��2�HH

Page 10: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ������������������������������������������������ ���������������� !����"����#���������������������������������#���$����#�������������%��&��''"����(������&���)� ��#�"�����*���������#�������#�������#�����(�������#�����#��������������������������������+���#��������&��������������������� ������#��#�������������������(������������������� ��,��-�#��#��#�"�#�&����&�.������������������������������(���������������������������������������(����������#�����#���������#�����#����"���#������#�����(�����/�������#��0���#�����������1� ���2�3�4��4����#������5����������������1� ���22�3�4��4����#�����-����������������6��#��-������&���� !����� � �&������&����,��5���� ��������������������������&���#��������������&��.��#��#����#�������������������������#���� �&�������������������������#������������&����#����*��� ������������&������������������������������������������#��������������275,��5�������������8#�&�������#����(������������#����/�#���������$�#������9&��������&������������������������������������������������� ����������������������������������#���&� �����������&� ��������������8��������#�����"���#�����������������������������"����������#�#�������"���&��� �&�����������������"�#�&�����&��������������������"���������&���#�����������:���������;� �&������<����������2����#���&������#���������-�#������!���������� ����#��,��=��������(����������������������� 9���������������#�����(�������&����#������.���8��������#� ����������>����,�-�����*�������� ���(�������������#�����(��������#�&�/�������&��������������������������&�����������?@ABCDAE�(�������������������������#�����������������������������������#�������� ����,��F����*������&����������������������#�&�/�����-�#�������������� �����������!�������#�� �������������&����"��"������"������ �������������������������������(�����-�#�������������������&�/�������#�� ������������&�������#������#�����(������#����0����&������������������"������$�"����������������-�#�������������������������������������&���#�������������������������� 9�����?@ABCDAE,��G�������������8#�&�� ��������*��*9���������&����������������#��������������275"����������������/����������%��������HCBDAC@IJKC@LMNB@CO@AJP@BJKCMQAR@CJP@BJKC"�������������������&����#���������������,��S#�&�/����*�������%#�������#�����#�#� �����������*��*9�����9&����������������������������������#���������#��������������275"���#������#���(��&���

Page 11: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� �������������������������������������� ����� ����������������������������������������������������������������� ���������������� ����� ���������������� ��!���"����� ������ ����������#��#$�������$��������%������� ��������������������������� ����&�������������� �%������'� ��������������������� ���������������������� ����������(�%��)���������*���� ��!�������������$�����������$����������������������� �"��%���������������������� ���������������������������������%+������� ����� �"��%������� ���� ���������������������������"��$� ����#�������������������� ������� �����������������������+��������������������������������� �� ,�����(��� ������������%���������������������� ���(�������������� ����� ��������� &������� ������$���� ��� ���%+��� ��� ��� ������� ������ ����������������� �� ������������� ����������������������"������������ �� �������� �� ����������������������������������������������%������ ������� ���������������� �������� ������������ ������$������� ��������- �� ��*�� �����$�������� ����#�������"����������� ������ �� �%����������� �������"�������� �� ���%��������.������-������������������������ �� �������� ������������%+����� ���������������� ��/�����������������$�������� � ���#�����������%����'� ������������� ��%������ ���������� ����������������� �� �������������������������������� ���(���������������0 �������������������%+������-��������� ��1�������� ���'� �� �*���������#����� �0 ����� �� �%��1��������������������������������������������2�������2�����"�������������� ����������������������� ������"���������������� �3�����������%+����������������&������������������� ����������� ���� ��*�� ���� ����������������0����������"�����������4������������������ �� �������������������� �3�����������%+����� � �-������������ ������������ ����������������%+�������������������������"��$������� ���- ������ ���� �� ��*��������������������������� ����������������������������$�������������������� �������������������������������������� �����

Page 12: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� � ������������ ��������� �������������������������������������������������������� ������������������������ ������������������������ ����������� ������������������� �������� ���� ��� �������� ������� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ������������� �� ������������ ������ � ����������������� ������������������������ ������������!������������������� ������!������������ �������"#$%#&'()%&'*+,#)-#.������!������������������ �����������������!������/������!� ��0����������!�����������������������������123� ��������������������������������� ������������������4������������ ������ ����5�� �������������� �������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

Page 13: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������� ��������������������� �� �������������������������� ���������������������������������������� !"#�$�%&��'�(��)�!(��*"�'�+�!�$"�*��'�+'�!!,+'-��"�*��.!/.!-��"0"!'1'-��*����-2-*�*"�"'�+3(-'��4�"0.!"55&����-$-6�*��+��5"+�-*��"5�!-���7�"�$8"�'�+)"!"�9!�5�:�;"!���<!���"(����!*"(�"'�+3(-'��+��=�+5�-��-%&��*"��>??�4�"0-5�"�*"5*"�7�"���8�("(�"0"!'"��$#�(��)�!(��*"��!�'��*"�("!'�*�!-�5@����5"A�@�("5(���+�"5�*��5�!#-("+���*��(�"*�@�AB�+���+�-#�-*�*"C����7�"5�&��*��'�+'�!!,+'-��"�*��-+�"!2"+%&��*��95��*��+��*�(1+-��"'�+3(-'��+&���"2"���("5(���!���("+���*�!�+�"���*����8-5�/!-��*��8�(�+-*�*"@��55-(@�'�(�D��$��E�!#-�+-�@�.�*" 5"�*-6"!�7�"�"0-5�"(��!,5�."!1�*�5�;"(�*"�"!(-+�*�5�"(�7�"�5"�2"!-)-'����!"#�$�%&��*����-2-*�*"�"'�+3(-'�C�F�.!-("-!��."!1�*��5"�)-0��*���+�-#�-*�*"�<!"#����G���:"2�$�%&��H+*�5�!-�$�(�!'�*��."$��$-;"!�$-5(��"'�+3(-'��"�.�!�.��'�����+"+8�(��!"#�$�%&��5"A��.�!�("-��*���!#�+-6�%&��"5����$�2-#"+�"@�5"A��.�!�("-��*��.!/.!-��("!'�*�C�F5�("'�+-5(�5�*"�'�+�!�$"�*"�("!'�*����-$-6�*�5�+���+�-#�-*�*"�+&���-+8�(�.�!��;A"�-2��"2-��!���'�+'�!!,+'-��*"5$"�$�"+�!"��5��#"+�"5�����+�"5�+��("!'�*�C�F5�(��-2�5�."$�5�7��-5@���"+�&���!#�+-6�%&��"5����$�.�$-�-'�("+�"�'�+5�-��1*�����("5(����.!/.!-��("!'�*��!"#�$�("+��2�(�����-2-*�*"�"'�+3(-'��"!�(�*-2"!5�5�*�5�7�"�����$("+�"���95��*����-$-6��.�!��'�+�!�$�!���("!'�*��"���$-;"!*�*"�*"�-+-'-��-2�@�'�(��;"(�"0.$-'-���D��$��E�!#-�+-�I�J�;"( �2"!*�*"�7�"�+&��"0-5�-�@��+�"5�*��5G'�$��KLHHH@���!"#�$�( "+��%&��*��'�+'�!!,+'-���"+*��"( �2-5�����( �+��"+%&��*��5-5�"( ��*"�.!�*�%&�@������( �+��"+%&��*��.!/.!-��("!'�*�C�M��( "5( ��)�!(�@��'!"*-��( �5�7�"�+&��8�2-�@�+��5"+5��'�( �( @���'�+5'-,+'-��*"�+"'"55-*�*"�*��!"#�$�( "+��%&��*��'�+'�!!,+'-�C�D"+5"(�5�7�"��5�( �+�./$-�5�+&��"!�( �!"#�$�*�5�+���+�-#�-*�*"�.�-5�7�"�'�+�!B!-�5����( ��)�!( ��*"�( "!'�*��"5'�$8-*��'�( ��/�-( �@�( �5�.�!�!�6N"5�"0�!"( �( "+�"�.!B�-'�5@�$-#�*�5����)�!+"'-( "+���*"�( "!'�*�!-�5CO��-+*��7�"���!"#�$�("+��%&��+&��)�55"�5-#+-)-'��-2��+�7�"$��G.�'�@��������������������������������������������������������������EF:<HFPH@�DC��Q�RSTUVW XTYZQ�UZ�VTY[Y\SQYXC��]�"*C�!"2-5���"�����$-6�*�C� &��D��$�I�9*-��!��:"2-5���*�5�_!-;�+�-5@��``aC���EF:<HFPH@��Q�RSTUVW XTYZQCCC@�.C�O�C�O�EF:<HFPH@��Q�RSTUVW XTYZQCCC@�.C�O�C�

Page 14: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� �� � ���� �� ������� ��� �������������� �� ����� ���������� ������������� ���� ��������������� �������� � �������� ����������������� ������ ���������� ������������� ������������������������ ��� ������������ �������� !�� "�� ��� ������#�$%��� �� ��������� ���� ����������������� � ��� ��� �� � � ������ �������� ���� �� � � ����������������� ��$����� ��%��� � ���&�������'���� ��������������� �(��� ����)����� ����&�$%��� �����%������� ��������������� �� �� ������ �������� �������� ��������*������ ������� �������� �������� ������ ��*� ������ ��*���� ���+ ���� #����������� ��������,-'��.�� ��/�����&� ��0� ��� ����)����� ��������� �����$%������ ������� � ������� ���������$%������ �� 1�������� ����$��&��� ����� �� ������������$%��� �� $����&����������&��������������%��� ���� ���# ��� � ���������������0 ����$%������ ����������� ����$%�� ���������� � ��������'��� �����& � ������� �$2 ���������0� ��� ����� � �� *���������� ���� � �$%�� �&1 ������� ���� �� � ��&�� ������� � ������ (� ��&����)���� ���������$%���� ������ ��%��� 1������*� ����������� � #�� �� ��%���� ����� �� ����� ���� ������& ����� �� ���� ������� ����&����$��������������� ����������������� �� �����& ��� �� ����)���'�/ ������������������ ����� � ���� ������������ ������������ ��� ������������ ������ �� �� ������� �� ��� �� ���� �� ���'���������)����������� � ����$%��� ���� ���������3��� �45�������������� ����� ������� �6� �������������� ������� ������7�8��������$2 ��� ���*��� �7��8����� ��%��� ������������� ��������������� 1���������������� ������5���'������������ �� ��6�������������������������������������� ��%��������������'������� � �$%�� ����������5������� ��%��� ������5����������������&1 ������������ �� ��)� ������� ��*�������������� ������ � ���� #� ���� �����#%������������ ��&����������������� ������� ������������ �������� ���� �� ���� �����5���� ������ �� �� ��6����'������������������������������������������������������������� ���9�/:93�������'�;<=<>?@A<>BCDBD=>?>E <F'������ �'� �'� ��� ��'�/���� �.�� ��!�G ���� �� ���HIH'��'�JKL'�-�":/M3:93���'�NOBPQ?CFE D?R>O'''���'� K'�

Page 15: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������ ���!��������� ������������ ������������������������������"���#������������������������ ����������������������� �������������������$����%����������������������������������������������&��������������� ������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������'������������������������������� ��������������(������������������ ���������#�������'�������������������������� �����������&�������������%������������ ������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������%��*����+�)���������������������� ���������������� ���������������� �� ������ ������������ ��������������� ���������������� ��� �,+ ��������(��������������������������� ������#��������-������� ������������������������������� ����������� ������#������������ ��������������� ��&������������ ������������������� ������������������������������������������,������� �����%�.������������� ����������������/�� ����� ���� �������������� ��������������� ����������������� �����������)������������������ ������������������������������������� ��������������� ������� ���������������+�����,��������������� �� +���%�0�������������� ���������������������� ������������ �� +��������������� �������� �����+����������������������� ��������������������%1����� ������� ������������� ��� /������ ��� ��� !� �������� ������������������#&������������������������� �����(� ��������������������%���2���������������������������������������� ����������������������������3��������������������������������������'��������+��'�����������������������������������������(���������������������� �������������������������������� �������� ����������,��������+��������������������������������� �������������#����������� �����������%��������������������������������� �������������������������������������������������������+��������������������������������������+�����������������������������������������������������������������������������������$����%�����������������������������������������������������������������*.4"����� ����%�56789:89:;6<=9>:?@<ABC 9@>:C ?89?D>E?%�F������-�����������G�H%�IJ�� �������������������F���������/'�+���� %�KL%�1�F.4M".J"���N;:O7A8>C ?A6<;%%%��%���%�

Page 16: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���� ��������������� ������������ ������� ����������������������������������� ������������ ����������������� ������������������ ������������������������������ ����� ����������������� �������� ����������������������� ���������� ��������������������� ������ �������������������������������������� ��������������� ������� ������ ���� ����� ������ ���� ���� �� ����� ����� � ������ �������� ��� ������������ ��������������� ��� ����������������� �!����������������������� ��� �������������� ��������������� ������ ����������� ��������������������������������� ������ ���� ��� "����������������� ���������������������� !������� �!��������������� �� !#�����$�������� ��� �������������� ���������������� ������� %�� ��� ����������������� �� !���� ������������� ��������� ���������������������������&��������������� ��������'��������(��� �����������&����������� ��� ����� ���� ���� ������������������������������� �� !����)� ���������� �� !#�������� �*���� ����&� ����!��+�,����-��������� �� !#���������� ���� ���� ������� ���������� ����� �������������������� ��������� ���������������������� ��� �������������������-�� �� �� !#��� ������� � � ������ � ���� �� ���� �� �� ������ ������������������ ������������������������������ ������������� ���� ��� ����� ��.� ������������������������ ��� ��������������������������� ��� ������������������������ ����� ����� �������������������������� ��������� ��� ����/������)����0�� �������� �������� ��������� ��� ��������������� �����������������1� ��������2�3����������. ��������������� ������� ��������������������� � �������� ��� � �������� �� ����� "�� �� ������������-������� ����������"���������1� ������� �����2��4����������������� � ��� ����� ���� ������������������ ���� � ���������������/�� ��������'���5�64�� ����/�������� ��������������������� ������������!��������� ������������ ����� ������ ��������������5�74����� � �������� �� �������� ����� ��������������� � �������� ����!��� � ������� "������������ ����������������������� �������5�84����� � ����������.�� ������ ���� �� ������� ������� ��������������� ������ �����������������������������������������������������������������,�9:;<=:>=��?@ABCDEFG HDIJ@��������8K��

Page 17: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� � � ��� ��������������������� ����� � ���� ��� � � �� ����������������� ���� ������� � ���� ������� ������ �������� ���� ���� ���� ��������� ��� � � ���� �������� ��� ������ �������������������������� ���� ������ �� ��������������������� ���� ����������� ������������ �������� ��� �� ����������� ������ �������� ��������������!� ��� ������� � ������������� ���� ������������� ������� ������ �������� ������������������������ ����� ��������� ��� ������ ��"������ �������� ���� ������! � �� � �#���������������!$���������#����������� � ��������� ��������� ��������� ����������� �#���������������$��� ���� ��� �#������������������� ���� ������� ������� �� ������������� ����%���!������������������������ � ���&��!�� ������������������������������������������'������� � ���� ����������� ����������� � ��������!������%�� !������������� �������� ��� ��������#������ ������(� �� ����� ����� �� � ��� �������� ��� � � ���'���� ���"����������� !������������ ��� ������ ��� �������� )������!�� �����#�����������*������� ����������� ��� �������������$��� ������+���� �� ���� ���'��������� ��������� ���� �� � �*�����������#��, ���� � ����� ������������������ ������� �����!�� ������������*������� ��� �������� ���� ��� �� ��� ������ ����� ���#�������������� �� � �������� �� �� ����� ����������� ���������������#��� ���!���������������� ���� �� ����!���� ������� � � ����� �� ��!����� ��������)�������� ����� ����� �-�!� ���� ��#� ����� �.� � ����������������� ������������������������� �/ �� �.��!����0�1���������� ��2������������������������� �� ����3�����2�#��� �456789:;<:=;>:?@8=�������� � ��� � �������� ��������$��� �#��������� ������� � �������� ���� ��AA���� ������������ ������ ��� ������� ������ �����#������ ���+ � ���#������� � � ������� ����� !����������� ���0�:;B5C8D<:<8;<8;EFGHDE5F;8;<8;5I<J=KD5:;EFI=:LD:M:;F;ND5IEON5F;<:;IPFQ5IK8DM8I?PF;<F;R=K:<F;IF;S7IE5FI:G8IKF;IFDG:B;<F;G8DE:<FT;NDFN5E5:I<F;:;5GNB:IK:?PF;<:;FD<8G;8EFIUG5E:;:BG8V:<:;N8B:;C7DL78=5:��W��X�������� ����� ������������������ ���#�����������������!� ����������� ��������� ���������Y����Y������� ���� ������ �� � �� �������� ���������� � ��������!� �������� ������������������ ����Z�����0����������������������������������������������������������������["\X]%\-�����������������A����W�.%]^-%\-��_`abcdefg hdij`��������k���

Page 18: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� ��� ������ ������� ������� ����� � ���� ������� ��������� ������������������ ��������� ��������������������������������������� � ���������� ������� ��������� ����������� � ����������������� � ���������� ������!���������� ���� "�� ����������� ������������������� ���������������� ��#���������������� ����� �#������������������������������� �������� ������#���������������� �� ��� �������� ���#����� ��� ����������������������������������#��� ���$���������� �������� ������"���#��������� ��������������� ������������������#������������� ����� �������� �� ��������������� ��������������!� ����� ������� ����� ������������%���������� ���� ����� � ����� ����� ���������!�������&���������#������� � �����������'������������� ������������������� �� ��� ����������� ���������� ������� ������������� ������&����(����������)����� ������� ���� �#������� �������� �������!� �������������� �� ��� ������������� ������� ����� ������� ���$ � ����*���"��� ���%�������!"�� �������������� ����������������� + ���� ����������*���"�����! ������������&������� �� ��� ������� ��� ���� ��������(��,���������������-������*������������ �������-�����.�!�� ��� ���#�� ���* � � ����#����!������#� ����� �� �����/��� ����0�� ���-�����.�!�� ������ ������ �������"�� �1,������� ��������������� �� � ���������*���"������-�����.�!�� ��������%�������� ��������� �������+������� �� ����� ��������� � ���!� ����� ����������� �� ���� ����� �2,��� ���� �� � ������ ����!���������� ���� ���� �� ���� ������ ������ ������!� ������ ��������� ��!������������ � �3,��� �� !��� ��� �������������������������"�����1������! �$ ���������� ��� �� � ��������"���� ���� � ����������������������� �����4����������5���� ��������� �������������������5� ����� ���� �%��������������������������������� ���������������� ���!��� �� � � ��� �$ �������������$ ����������������������� �������-�� ����5���� ������&�����5������� ���� ���������������������� ���5���� ����"����5������ �������!�6������������ #���������� ������������ �- ����7����(� ������������ ��� ������8� ������������������������� �� ��� ������+��"�� �� � �! � �������� � ��������� ��������� ������������ �������� � ��� ��������������������� #�� ������������� �������8� � �������� � �������� ��� ������!������������� ��9:;<=>?@ABCD� �� �������� ����� �� ��� ������� � ���������)���E���"�� �#�� ������ ��!������� ���� ����������������������������������������������������������������������'F''GF#�H��������IJKLMNOJPQ RSLSTLQ RUMNUJN��VW����������� �'� ������#��XX3���������1�G���

Page 19: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����� �������� �� �������������������������������� ������������������������������ ��� � ���������������� �� ������������������� ���������� �� ����!����"��#�!������������$ ������� ������� � ��������� ����� ���%� ���� �� ��!�������� ��� ������� � ���&�����'��� ��� ���!��������� ��'������'������ (�� ��$����������)���� �����$�������������� � ���!������ ���� ��!�����$������ ����'�������$�%$� ��*��� ���*����������+������ ��� ��,� �����$ ���������� ��-���� ��������'������������������� ��)��+� ��.��/�� �������$����$�,��������� ����� ������������ ��!������+ �����!�����������$�'������������������!���������������������� ��� � � ��� �������������� �����������$� �������0����� �� 1�������� ������������ ����� ������ ���� �� 1�������� ������� ������$���� ������������ ������!����������������%����� ���,��$�������������������$�%$� ��� ��2 ������ �������������������������� �����$� �+$ ����� � ������$���������$�����������3��������������(����� � �������� ��� ������ ���� + � �$��+������� ������������ � � �������� ����������������$���������� �� ���������� ��� � � ��� ����&�������������� ���� ��������� � $�� � � ���������� $�������$��� �����$���������� ������4� ����$�+� ������������'������ ������ 1���������� �������������� ����������������� ������������� �� ��� � ����$��+� ����� ����� �����'�������� ����� ��5��'�� ���� ��� �� ����� ���������������������� � ��� ���� $�������0� ���$��������(�� ������$���� �� �������!������ + � ��'���������� ����� ��(�� ��( $%���������� ������� �!����������6�7�8������������$��� ���������������1����'�������������� �������� �$������� �������� ������������ ��'����������������� � � ������������������������� ��������������� ������������'� ��������� �������������'������(���(���$���������9��������� ����������� �������� ������$%� ����� �$%� �������)�������������������$������������������������������������3� ��� ������ ���� � �������$�%$� ����������#���$%� ����� �$%� ����)� ��������������(������*����������$���� ��*����� 1��� ��$����� �����������(�� � �������$�����������&�������������������������������������������������������������������:;#��<��&����0���� � ����)�� ���������� �3� ������� �����������$ ���� �%� ��� �������=>?@:;#��<��&���@ABCDEFBG@HG@IFJIFBKHGHK@K@JLDFJC@K>CGBJC���M������; ����N�� �"�;������OPPQ��$��RQ��/��<S<#�09#�������� ��0������S����T KFUGHJ@K@IJVWDBUG@KUJ>XY BUG��ZK[BCDG@HK@\BFKBDJ@]Y IFKCGFBGV��N�����!� ������7��)���)���OPPQ���$���Q�����7��^�_!#����� ��`L>HGY K>DJC@IGFG@LY G@UJHBaBUGbcJ@HJ@HBFKBDJ@KUJ>XY BUJ�����&���"�;�� �������9� ��� ����RR7��$���O��

Page 20: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� ����� ������������������������������������������������ ���� ��������� ������������ �������� �������� ����� � !������������ ����������� �������������������� ���� �� �������������!������ ����!��� �� ������ ����������������� ��"��#� ������ ��� �����������������!��������!���$� ����� ���������������� � ������ �� �� ���� ����������� ����� � ��� ���������������%������&������ ��!�����������!' ��� ����������������������� ��������������������"����� ����������"������ ������"�!�������������� � ��(������ ��������$� ����� � ��� � ����)������� ���������������� ����� ������� �����#�����"��� ������� $������������ "�$� ������ *���� ������ �����+������ ������ *�����#� �� �� ��,�����������&�� �� ����������� �����&�����$� �������� �����������-��� �.���� �������� ������������� ��� � ��$������� �����&��� �� ����� ���������� ���� �� � $����������������������!' ��$� �� ���� � ��� ���������� � �� ��(� �����/�- �� �$���������������������� ���������$� ��� ����������!������������������������ �������������"�!���� ���0� �1������ ����� ������������� ������ �������� �$� �� ���"��� � ���������� ����� ��!����������!��������� � �� ��(����������� � ��������������������+����� �������+�������������������������� �� !������2�������� �� ��� ��(�������2������ �� !������ � ����2���������$� �2����3�� ����4����� ������� �������� �����2������������ ��� ����������� ���� � �� ��� �� � ��!���� ����5�������6�������� ��$� � ��������!' ��� ��� ���!����� �� �� ��"�!��� �� �� ����� �!����������������7��8�������������$� �� ������������� �������������������� �� !������2������&�� �������� �� � 9����� ���� ��������������9 ������� �5����� �� ��������������������������� ��� ������������� � ��(���������� 9������� �� !����������������� �2����3�� ����4�����: ����������� ������������������� �� ��� � ���!����������������������� ������������������ 6��� �� � � � ��� ��+������� ����� ��������������������������������������������������������������������;34<;-<��=>?@ABCDE FBGH>��������������/�-I)J2;��KABCDE FBGH>?LDMD���������/���7�43 I��2����3�� �����N?HMCFE ?FOHBPE QOD?BD?RHB>GQGAQSTH?CF?UVWW��7��� ����)���%����.�8��� �����2����� ���XYYZ������[�����43 I����������������[��

Page 21: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ������������������ ������������������� � ����� ������������� ������������ ����������������������������� ������������������������������������������� ������������������������ ������������������ �������!"���#�����$������%������������������ ����� �� ����&� ���'�������������������� ������� ��������(�������������)�������� ��������������*���� ���� �� ��+���������� ����,��(������-��������(������ ���������������� �� � ������� ������ ��� ��.��� �� ������ '��� ���� ��������������������� � ���������� ����,�(.����������/����������)������0���,��������������� ����������"�������.���������'������� ������������������'�������������,����� ������������1�������(������,���������� ������(���������,���2������$� ����� ����,������� ��������������(������������������������/�������� ������������1���������������������������������������� ���������������������� ����� ���,����������������������&���������������3��� �������(��������� �� � ���� ��� ������ �� ������������ ���������� ���������� �������"����+���������������� ����4���������������������������������������������������&������������������������'���� ���������������������� ������(�� �����,��������'������)����������� �������(�� �+� ������������������+� ����������)���������'���������������������� ���������������������������5��� �62 76� $618��$6� $6109�9:$�6147� � �19 ;< 1=>6� 14� $616��4�4�������������� ��������(������&��������������������������������������������������������'�����"�� ��$������������(�� ����������������������������'���������� �����������������������������,��(�����'��������������.���'��������������������������'����������������������������������������*��'������������,����������������������������6�������������������������'�� ��'������"������������������"������ ��?�������������� ��������������������� /���������������@ ����%��� � ������ ���������� �� �� �����)����� �� �'A)����� ��� �� ��?�����������������������'����������� �������������� �������)� ����������������*���� ������������������������������4��������� �.��������������������������������������������������������������������������$6�-4;496��!"���#������$����)������� �� ��BCDEFGHIJKFILMENOPHEF������QRS��T����U�����Q����

Page 22: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����� ��������� �������������� ���� ����������������������������������������������� ����� ����������������������������������������������� ������������������������������������ ������������������ ������������ ������������� ����� ���������������������������� �� ��� �� ������������� � ����������� �!�� �� ��"������������� ��������� ������������������ ������� ��� ��#����������!�� ���$�� � � ����� �� ������ ��%���� ��� ������������� ���� �� ��������������%����� ����� � ��������������������������������� ����&������� ��������� ������������������'� ��������������������������� ����� ����&���� �������������$����������� ����������������������� �� ����� ���&� (� ����� ����������������������������)�����*�����+��� ��,�� ������������������������������!����� �������� ���� �� ������������� ��-���.����� ������$�!���� ������!���� ������������������������� ������������� �� �������� ����������� ��� ��������� �����������$�����&��� ����������������������� ������%���������%���������&����� ����� ������ ����������������� ������������� � ����������������� ��� ����� � ��������� ������ /� ������������0������� �����$������ ��� ��� ��������$�������&��������������������� ����������������!���� ����������� ���������������� ���������������������� �������������� ��� �!��1�� ������ �� ��������� �%��� �����������$�����!�������$�� � ��� ������2��� ����� ���3�'��������������� ������&�����������4������������5$�� ����$��������������������������� ������ ����� ���� ������$���&�������� �����)������ ����������������� $�� ������������������ ������������������������������)��������6 ����$���� ���������� � ����������������������� ������(� ��� ������� �����7���� �������$��&����������$���������������� ������������ ������� ������������������������������ �������������������������7� �����"��89:;<=$��������$�� ���&�� ��� ��������������7� ���$������������� �������� ������ ���� �������������������� �����$��������������� ������� � ���������������� ����������� �� ���������� �%���������������������� �������%$��� ��������� ������������ �������� ������������� �� ������ ��>�������������������������� ��� �?@A<BA9C=A$�������� ������� �� �� ������� ����� ������$� �� ���������� ���������!���� ������� �� ����1�� ��������1�� �D������ ���$��� ��� ������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� 6*6,$�'� ��EFGHGI JKLMLNGFJMOKOM2�&����� ���� ���� ������������ ����� �����#����������,��� �*���� ����P�����6 ����*���� ���QR�����S���������������T�U�!���� �� ���V�� �����3R�����*�� ���2�6�������W����� ���������*�� ������XXX�����D�X�����Y���$����D�����3�,6YZ$�*�����+��� ����'��������������� �2���� ������ �����������������������[�������������� ����\M]JN KL_ KNJaMJKLOMLbJcHFJKNLdGFJKJN$������e$����Q�$�������XX3$����QQ/eX��>� ��������� 2f!���2gghhh� �������i����� ���� 2���e�&�����XXj���D�k,�W$���������$�����l��

Page 23: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������!��������������������������"�������������#�����$�������!�%�������������������������������������������������������������������&���������� ������'���������(����������������������������������&���������� ������'����������)����������������&�������������������������������������������������������������"���������������������������������%�����������������������������������������������������*�� +���������� ��,��������������������������� ��������������� ������������ ���� ����������������������������� ���������������� ���������������������������������� ������� ��������������-���������������� �����-�������������������������(�������������������������������������� ������������ ���������.� �������� ��������������������� ��,������ ��� �������� ����������� ���������'���� ������������� ���,��������-�������������������������������������� ����������� ������&����� �������� ���������� ���&����� ������ � ��� ��� ������ ��� �������� ��������/��������������������� �0��� ���������������1�2�������������%�������������3�����������������������������������������������������������������������-������� ��������������������������.������������)�������������������������&��������������������������������������3��������������"�����������������������������"���������������������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������������&����)���������������������������������������������������������������������������������� ��������������+��������)�����������%���������������-������������&�����������������%����������������������������������������������������4������������������������������������������������������.���������������������������������������,������������������������������%������������������,������������������������.���������������������������������������%���������������������������������������������� �����������������&����%�����������+� ���������� ������ ������������ ��� �� ������� ��� �����������������������������������������������������������������������������)���2������������������������������������������������������������������1��567)8��������������1��

Page 24: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������������ ���������������� ����������������������� ���������������������������������������������������������� �������������������������� ������������ ����������������������� ����� ����������� ������������� �����������������������������!� ��������� ������� �����������"������������ ���������#����� ���������������� ����� �� ������������ ����������� ��������������������� ������$���������������� ������������� ��� ������������������� ��������������� ���� ������ ������������%���������������������#������������ ��� �������������������� ����$�������������� �������������������������������� ��� �������&��������������� ������������'�� ����������"���������� ����� �� ��(�)����� ������#���������������������������������� �������� ���#����������#������"����������� ���)�������� �������*� ���� ��� ��������� ������������&������������+���������� ���������)������������������,�����-�������������������� ����������&�����.� � �����)�$�����%�� ����������$���/����������������������������� ������������ ������������������������ ����� ���������#� ������������!�������� ������������������� ������� ����� ������������������������� ���� ����� �������������������������� �������������+��������� ����������"����������������������)�������������������������� ����*����� �����������������������������/��������� �������� ����������"����������������������� ��������������� ��012�1�����#�� ������.� � �����3���������4������5�������6789:;���� �#�������� ����������"��������-�������������� � ����*���� �������������������/������ �� � ��������)���������� ���� ���������������<�������� ���������� ��������/����������������� ����'���������� ���� �������������������������������&������ ���������'������������������'������ �����������������������������/����������� ����������� ����������"�����������������/�����������������$� ��� ����� �=�������,���)�����������������������������������������������������������������>+?������� ��������1�+� ��012���+����� ���"� �����)�������������@������ �����,�,�� ����������������� ����� ������)�� �����#������� �����$�� �������#����)�� ������ �� ������-�� ������������������������#�� �������/���������AB�'�����������������

Page 25: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ������������ ����� ���������������������������������������������������� �����!������������������ ���������"����������������������#�$%&����'������(�)*��+�����#��,�����-(������ ���������� ��������.��������(������/�� ��������(0������/��)�������1 ��������������������������������� �� ���� ������������-(���2(����2�������3���� ���� ���������������������-(�-(��������"�(����� ������#��4� ������������������������ ��������������#�5����� ����������������� ����� �������-(������������������������������'������(�)*��+�����������������������������������������������������������1 �������������������������6��(����7����0�)*�����-(�-(�����28�����(��3���"�������-(�-(������/���*���������(��/"���9��:����;����-(��;��� ����������;������3���"��������2( ���������������������!����-(����!� � ��������������0��#���5���������)*������<�����<�����/�� �����(���=���������(�)*������������.����������������������������3���"���������������������1 ����� ������������������-(��������������������������<����� ��������� ����������������>�� ��������?��������������������������1 ���� �����>��������������� ����8�����-(������������������������(�����2(���)�������������� ������ ����#�@��; �����������/�������������������������� ��������� ����������������������������������(����������������1 ����-(�����!������/� ����� ���)*������ ������������( �����������<��������(������(����� ���)*�����������������#��A� �����������������2������������ ��������-(��( ������������)*���� ����������(0������-(����.�������3���������������)*����������������� ���������(���=���;����� ��������-(����.����������������2���������������/��)������ ���������(����� ���)*������/��)����3��������#�.�/� ��;������ ���)*��������<�����������(����������������1 ����-(����������� ����������/����� ���������"�����������������������������������������������������#�@���� �; � ��� ��3��� �������(������ �� .������ ����B�� ��� ��� �����/���������(������������������*�������(����������������1 ������ ��������3� ������C���:::������$$����=(�!�����$DD����(=�������������=�������*��;�����/�������������������������������( ��������-(����������/����� ���������/�� ���������(��6��(����7��������)*����� �����������()*��������������������-(����=����� �; �������( �����������������������������������������������������������������:�6E5F�����#����#���#�$:G#�

Page 26: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ������� ��������� ����� ������ ��� � ������������ ����� ���������� ������������������������ ������������������� !��� �� ��� �"��������������#������ #���������$���������������������� !�� ��������������������%�����������������&��� ��� � �������� !��� ����� !���������� ���������� ��� �� "��� � ���������� ���� ����� ������ � � ����� � ��� '(�� #�)*��� �� �� � �����+��( ���,���������"��������+ "����-� ������� ������������ .�������&��� ���#����� � � ���!��� � ��������� /0�� ������ ��(�������� ������������ �������� � �� ��������� ������� ���������&������������� ��1� ����� 2���3��� !����������� ����������������� ������ ��"� !��3���� !���4!����������������� �����/�� �"����� � ���!��� � �����������������)5���4������ ��� ����� !������� ������������������� ��� �������"��������������#�����0�������� � ���� ��� ���������������������� ����"� ��� ����4��������/��������������������� �����/������#� �� "�����"�������� ����(������ �#� ����������� � � ��� !��� 6� �� � � ��� �����7��� �"����� � �� � �� � �� ��������� 7����������������������������������"������ ���� ���������������� !����������� � ����� !������� ��������������������������������������� � ����������� �����8������"�������������� ������!���� � ��������������/����������� ��"����� � �����������#�� �������� ��� ������ !�������� ����"���������� "������"���������� ����� ���������&��� ����� �����!�� � ��������"������������������#� �!����������������������������� !��9��0 ����������� ������� !��� �:���� ��,����������������������������������!�������������������� ���������������������������� ������� �������� !�.��������#� ������ ���������������5�)� ,+%,+;��6�����'%4<+6<%�, � � ����� ����� !��� ������&��� ����� ���������"��� �������� !��������� � ����������� ���������� ��� ���� � ������� ��.� ��������� ������� � ������������������ !���� ������� ���������� ����8������ ��������#� ��"���� ����� ���� � !������� �������������������������������������������������������������������������=+6>��������������5����)*�?%+=;%4;��@ABCDEFGH IEJKA������L6������ ����'(�� #��� ��� � ��� ��������������� ������������ � �/���������$� �� �������� ��������� ����� �� ���.� ������&��� � ��� �� �������� ����M���N�OBB���5P)��)5�-Q<6R4��+ "�����S :� ��������� �����TIUVAJGBFIBWVXIVJKBY IXZGEJV[�����5)P�� ���2�������**\�������P��

Page 27: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ����������������������� ��������� �������� ����� ��������� ������������� ���������������� �� �� ����������� ���� ������� ��� ���� ���� ����� ����������� ���������������� ��� ������������������������ ��� ����� ������������������ ������� �����������!��"���� �������� ��#���� ���������� �����$ ������%��������� ��� �������� ���&���� ��'� �� � ��� ���������� ��������(����������) ����� ���� ����*�� ���� ���� ���������"�����$ ������������� � �������������� ������� ��������������� � �� ������ �� ����� ���� �� ��(� � ���������� ����+������������� ��,�� ���� ���,���"����� ������������� ���� ����������!� �)�������� ���������-��*��� �������������������������"�� ���� ���� �� �������������������������.������� ������ ���/� �)����������"� �� ������'�������� ������#�������������������������.��� ���.�� ���� ������� �������������������� ����� ������������������!����������%��� ���������������,��� �� ���"���� ����� ����������� ������� ���� �� ���� ������ ��������� �� ��� ������ ��� ��! ������������������ ����� � ����� ������� ��� � ���������'���"�������� �� �� �� ��� �������������(��������"�������!�����#���������� �������� �/������� ���������� ������� �'��� ��������������0� ���� ���"� �� ���� ���������� �������������������(��� �������� �"��������� ������ �����"������� �������� ��������� �� ����� ������� ��1(� ��������� �������� ������$ ������"����������������������������"����������� �� � ����������������'��������������������������2���� ����������������������3!�����������������4������ ������������� �����������!����������������� ��������� 5�-- ��� ��������� �,���������������������0�������� �.�� ��������"�������������"��,���� ������������������� ������ �����,����!�� ���/� ������������������+���������.��������+��������"��' �������� ���������� �����������������������������������������������������������������������������������-��&6778� �*���� �8�����9�&6778��:6;<% �*���� �8�������=>?@>ABCD>E>FCDBGHA>AID>BGJF��-K��� �3"��0����L��� ����� �7����� L��MM-�����N�O��--�3P78QR ��������S@B?>JCTI?UV>DJCVJC@W X?@HJL��������� �� .����� ����� ��3"��0����L�8��� ��MMO�����YZ��

Page 28: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���� ������������ ������������������������������������ ���� �������� �������� ����������� ��������������� ������ �� ������������ !������� ��"#������� ����� �#��$%����� ��&������ ���&��������� �� � ���������� ����� ��� ��� �$%�� ��� � � ����� �� �� ��� ����� ������ ��� � ������� �������� �� ���� � ���������� ����'���� ������������%��� �&�� �����(����� �������� �����)����� �� � �� ������ ���������������������������������������������������� ��� ������ ����������* ������ �$%������������������+� ��������� � ���� �,������������������ �� �������&�� �������������������� �����-� ��� ��$.�������+� ������ ����� ��� ������ � ��������� � ��$.������ ����*������� ���� �������������������� �� ��������� ��� ����/��� ��������������/�������� �����+� �������� ����� ������������������������������� ����$%��� � ����� 01������ �������� ���������� ������������� �����2343526758���9����������� ����������#� �������9�������%����������9*������������������������$%���%��������� � ���������������������������*� �����������*9'� ��:��������������� *���������������� �������-����������� ���������������������� ����������*� ���'�������������*����� �����&� �;��������#� ����������������*����� ������������� ����������� ������� ��������*������������ ������ ��������������� �����&�$%����������� �������<�#�������� ��������*� ������ �����#����*��� ��� ����#��������������������������������� *��$%��������������*� �=��� ��������� ������� ���� ������������������������� ���� %����%����������� ��� �����9 ��������$%�����;�����������#������������ ������������������#��� ��������������� ����� ���� ��������� ���� ��� ������� ��� ��#��-�$%��� ����� ��������� � ���������$%������%�������� ��������� ���� ���>���������������� ���� ����������� �� �����? ����@�������A� �-�B"��� ��� ,����� ��� ������������������� ��#�� �������%������������ � ���������������� ���������* ����������*����� ���� ������� �����������"#���������: ��������+� ������%����� ���� ��������� ���������* ��� � ������� �������* ��� � ����������� ������ ������ $.������������� ������������� ����* ����������*� �C������* ��� � ��������� ������*����� ����$.�������D��� ���������� ���;��������* ������� �������� ��� � ������ �-�9*��D� � �������� ����� ������*������������� �$%����������� ���� ���� �� ����* ����������*� �:���� �����#9���������������������������� �������� �� ���%������#����������� �����+� ��� 0E�:������������%��������� ��# ���$%������ *� ������ ������� ���*��� ��������������������������������������������������������������01���F@���� ���� ��� ��� �0E�A����G�B"��� ��? ����@�� ���� ������� ����$%������ ��� �����+� ��� �HIJKLMNOPJKPQRLKRSNPHNMOSRSTURNMIVPKPHRWMURIPXNVYSRUI��� �Z[���Z\\] P� ��E �

Page 29: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������������������"��������!������������������������������������������������������������������������������������#������$�����������������������������������������������������������������!������������������������������ ���� �%������������������������!�����������������������������������&�������������� �'��������������������������(���������������������������!������������������(�������������������������������������������������������������������(�� �)�������������������������������������������#������������������������������������������*����������� ��+������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �+��������������������������������,�����-����������������.����������������������������� ���������������������������������������/�����������������������012 �%�����������������������������������������������������������������������3&�������������������� �4������������,����������-�����������������������������������������������������������������������(�������5�����������0 16�%���������������������������������������������������������������(�������������������������������������������������������������������������������������*�� �7�������������������������������������������������(�������-�������������01������������������������������ ��+����������#������$�����������������������������������������������������������������������������������������8�������������������������8���������������������������/���������������������������������������� ������������������������������������������������������������12�,799:��4��(�;�����<��������=��+��������������>�<�������/���(������������� ����� �?@ABCDEFG@FHBI@BDJFKL MI@CEIBEN��� �O����� $��( ����PPQ��� �R6 �16�:��� ��� �S �1��,:<T+;T��)�������� �UIEDEGJFG@FGBI@BDJFMIBAEGJ �'�� ��:::�O ��� �9���)���>�!�����<����������'������ �RS�1 �� �6 �

Page 30: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���� ����������������������������������� ����� ������������������������� � ������������� �������������������������������� �� ��� ����������� ����������� ��� ��!�� ��������������"�����������������#�$��������� ���������� �� �������� ��������������������� ��#������ #�����$������%����������� ��� ��!�� ����������� �������&����"����������� ������������������������������'���������'�������� �� ��'������������������$�'��()�������������� ����*�"������� �����������������$��$����������������������� ���� ��!�� �����������#����� ���������������#������� ������"������������� ������������� ����������������������������*����#��������*����� ����������$��#� ����"��� ����������������������+,�������� �����������������������#������������������������ ������������ �� ��� ��$��������� ! �������$������ ��-�� ����������������#�"��������������������������������������������+,�#����� ��������������������������� �����������������'������� ���������������������'�����������������$�'�����.������'��������� ����'����� �����������&��� ��� �������� �� ����/� ������� ���(01����� �� �������� ��� ��!�� ��������������������� ����.�� �� ����/� ��� ���� ���� ���������#� ���� �� ���� .�������2��������.��$�����3� �� �������� �� ����/� ����������� � ��� ���" ������������ #��������� ������#���������������������������� �������� �� �������� ��'����� �$������ ��� ����� �� ����������4� ��'�������������� ��!�� ���5�����"#� �� �����������$��������'6��� ��!�� �7��*�"���$����4�������'������ �� ����/� ������������������� ��� ��!�� ���������������������������������+,���� ��������������"��������������$������ ���"�������/��������%������"�������������������������������������������+,��������������������������������������� �������������������,�������� �#����������$����������� ����������� �� ��������'������ ������ ������ ����������� �����������������#����$������"�� ������ ��������������������'����� �� ����� ������� ���������$�������������� ��-�� ��������� �����+������� ��� ��#����#�������������������� �����������������������������������������������������������������������������)��%8,,+#���� ���#���))��01�+���#���)0��

Page 31: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� �������� ����� ����������� ������� ������������� ���������������������������������� ���� ������ ���� � ��� � � � ��� ��������������������� ��������� �� ����� ��� � ����������������� ��������� � !"�#$%&!' ()��*�$+ "�, �-��+%$. -�� � �� �� � �� � � �� � � �� ���� ��� � �� ���� /� ��0��1����1����� ������� � ���� ��������������2�������%�� ������������� ��� � �� ����3��/�%� ���4 � ������� ��������5 ����������� ������������ �� ������0� ����� ����������6������ � ��������� � ��������0���������� � ����- ��$�37����������������� �����8 ��� �0��� ��� �� �/��� ����2��� �9:;<=;>?@ABCDEFFC������������G��H� �0����0 ���� �������� �� � � ���� �� �����I�������7���������� ��� ��� � �� ����J�� �����K� � ���� �������������J�� ������� �������G���������� ���� � � � � ������� ���� �� ���� �8���� ���� ���L�-����� �M���� �&���� �+�� ������%�� ����������� �� ������� ����������� �������������� ���� �� ��������� ��� ��G���������������0��J�� �� � ������/��������� ��� ����G�������������� �������������������������� � �� ��������������1������0��K����������K���������� ��G���N � ����0�������������������� ��5�� �� �O��������� ����������� ����6����%����� �����0��������0������� �� �� ������� ��� ��������������������������� �������������������� �������������� �������� �����G�����������/������������� �������� ��0������ ������������ 2����� ����2��� ����0��K���������� ������ �� ������ �M��#���������������G��� ������������������������ �� ��������� �� ������� � �����������I�������������������2����I�#����� ����� ������ �I�� ������ �&���� �+�� ���G� ������%�� ����� � ����N�� ������ ������O������� � ����� �� � � �N �� ���� � �� � �������� � �/� ������ �������� ������� �������� ���� � �������� �O����� � �� �N �� �� ��� ��1������� ������ �/� ��������� ��� �� �����������������������������������������������8 ����������������������������������������������������������������������������4 $� ��3��/�%� ����PQRSTUSVWQXYQUZWXW[ SYQ\]W^Y]S_YRY���+ �N�����%�����H��```������a���L�$��3b*��$��������������Lc�����������������

Page 32: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ������������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������� ��������������� �������������� ���������� ��� ���!��"##$�%����������� �������&� ���'�����������&��������������������������������������������� �������(���������������������������� �����������������������������"�#)����� �������������������������������������*�������+�������������$�%������������������������ �������������������������������������+��������������,������������������������������������������������ ���������� ����(����� ,���� ����� ���� ����� ������� �� ���� ��� ��� �� �� �������������$�+�������������������� �&���������� �������������������������������������������������������������$��-�������������������� ��������������� ���������� ������������������� �������� ��.� ���������������������� ������������ ������������������ �/������������������������������������ ����������������������0������������ ����������� ���������������� ���������������������� � ���������� ������������ ��+������������������� 0����� ��� ���������� ����1����� !&� ��������� ��������� ������������������ �&0�������234563789:;7<9���� ������������� ���������������������������������������� ���������0������=98:95>?@:5>37A9@B9�C�� !��� ��73D?>5><85>:9@:<D?>��$$$#E�� F����������������� ���������������������� ����C����/�������������������������� ��� ��� ����������������������.���������������������������������������������/�����,������������������&������������������������������������������������������(������������������������/����������� ����������$��� +����������������������������������������G!������������������ ���������������������������������������� �� ���������������������� ���������������� �&��������������������������������������������!����������������� ��������� "#�$��� H�����������������,���������������������������������� ����������������������������������� ���������!�������$�F� �����������������������������������������������������������������������������������##��IJHI��K����+������$�LMNOPQORSMTUMQVSTSW OUMXYSZUYO[UNU$�\���-�� �]� � _�����+�����]��```$��$��$�#)�'+\F+J��I �&������a �����$�bQXcYUdeSMQMVSTVSPPfTVOU]���� ��� _�� ����������������������������$�\���-�� �]�g� ���]�h��E$��$�h�$�#E��IJHI����$��$���$��E$�#���IJHI�� ��$��$���$�)`$�

Page 33: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������� �������� ������ ����� ���� ������� ������ ��������������� ���������� � ��� ��������� ��������� ��� ����� �������� �� ��������������������� �������������� ��������� ����������� � ����������������� ��!� �� ����� � �"���� ������ ����� ������ ������������������������������#�$� �������%&����� ��� � �������� ��� ����'������( ���������� ���� �����&�� �� �� �������� ����� ����#��$���������������������� � ����� ������ � ����� ������ � ������)������ ����� ������������������ �*�������� ����� ��������� �������� �������� ���� %&�������������+��� �����,��� ������ ����� � �� -��������� ������������ �� �����������������������. � ���������� ������������� /�0 1��� ������������� ��������� ���������,� ��������� �����2)����� ������ ����� � ������������� �������� ������ � ����� ������� � �3��� � %4����� ����� ������� � ����� � ��� ���%&������ �������� ���� ������� �� ����������� �� ����� 56�"����������&����������������� �� ��7 �� ������ ��� ���������������8��� ��- %4�������� ���� ��� � ������������������������������,���������� ��������95:������� ��� �������������� ���� %&�� �*�� ��- %&��;����� ���� ����.������������ ��- %&������ ����(��������� ����(�������� ����������� ������� �� � �� ���<��=>��������������� ���� ��8 �����4��������������3������ ��- %&�� ���� %4������������9?'���������������� �.���� ��8(�����������@�;?A���������B;<C?������0� �1� ����� ���������� ����������,��� �����������2)����� 9�?� �*�@�;���B;<C���� ���������%4����� �� �������+��� ������������ ���� ��� �� ���AD� ������(�������A:55��� ��� ����B������E ���#���F�G�H ���������� ��I���� �J����� ���F����$ �������� ������ �*�� ��- %&������� �+��� ��� ���� %&����.�������F����)J����� �������� �����������-����� ��������)�� ������� %&�� ����%&����� ��� ������� �������� �� � �������� �������� ������ �����(������� �������������������������������������������������������������56�.JKCJ"��<�� ���E L�J�J<JK��. ����J�������J �MNOPQRSTUQVWVXYQZ[Y\][TUQ V��%4������ ��������� � ��� �7������_����� ��- %&� �"&��� ���/�.����B ��������/�A::6 ��� �A�6�5:��JK;"`J��� ����J����� ��� ����"������aa; �bV\NOcXP[TUQVdSeP[N[f\QN[YVdQZV[VgO\f[VRQVh\Pc\OQViQNdO\OSf\QN[Y �<�����= �����/�<���� �/��''j �� �5��?'�<;�=kF;*<���� ���� ���� AA6 �?A�@��������������;����� ���� � ��?��B ����;����� ���� ����<�������%&����C������������� ��?��.*<<lJ��K��-�@��� ���F���� �mVn cPfQdSYVcV[Vmo i/�<����� ��� ���������� ��� ��� � ������ �K!</��''A ��� �5p �

Page 34: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������������� �������������������������������������������������� �������������������������������������� �����������������!����"�!����#$��%�������������������&"%�'(��"�� ������������������������$���)� ����������*������������� �) ����������������� ����� ������ ���������������� ��������!������ ��������������� ������������������������+ ������ ��������� ����,�����������#$����� �����!������ ����#$�������������������������������#$��������������� ������������������������!������ ������(� ��������!���#$������ ��������������$������!�������������������-�������������,������� ������� ������������,���.�������������� �����!�����������������������������//����0�������1�����������������2345678974:8;2<=7>9?@?A9;269����� ����������� ����#$���� ���������!�B�������!�������C���������� �����D�������B���������� �B��������,��,�������������������������������#$���������������� ����� ����������������� ���������!�B�����(��E�������������F�������G���H���+���������#$�������I������,I����� �������� ����������������� ���� ��� �������� �!�B������ � �-.����� ��� ������������,������� �B��������,��,������������.���B���������!����#J�������������������� ���#J������������������������������������������K��LD��������M!�N�����������������������������$������������������� ��,���������������(��E�������������M!�N��� ���������B�������,���������� ������������������ ������������������&������!�� ���������+��������� �O������� ������������������,������������$�� �������!���������������#J����������������������� ���J����������� �,�� �P��,�� ��Q����� ������������������� ������ �����������������������B������������� �������,�������� �������������������� ������������������N������� �������� ��������R-������� ������� ���(/��M� ����������,����������������������,I����������#J���� ���������C�����������������������������������S��������O��$����������������������+������I!����������������������������#J�������������$���� ����� �����������,������ ��������������������,������������� ����������������#$���� �������� ��� ������� ������������(� ���� �� ���#$�� �� ���������� ��� ������������ �������#$����������������������#J����N����N��,���������������N�������������������������������� ������� �������������������������� �����)��������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������/���"KKT ��� (����(�� (����(�

Page 35: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ���������������������������������������������� ��!�����������!��������������!��"�����#�$"�%��&����������������'�()�����!��*�!�������!���%+��,,�� �����"�����������!�������-�%�!�����������!�*��������%�()�����������.�����������!�����/����!�*��������%�()���%�������-�������������������������!�������������������������������%����.���������!0"!�������.����������������������������%"!��������!����������������������!�������!������!$���������!����"!������'����� �����"����������������1������23�����$����������456����4565�������!���7������8922�����%��.����������!�����%������-*�������:!������-��������*!�!��,;����!��*�!�����������������)�����������.����������������������%�������������������.�!���������!���������!���%��<����-=���������!����-��������%���1�>?����������&�!�����-��%$��!���������-�:!�%����)����":���+,6��!������������-*�������-��������*!�!������������%��!��*�!�������!���%��2���"��:������������)��"��!���%���������.������������������������/������!���"%���������-�:!�%����������1������23����!����.����!���������������()������-���������)����":�����!���������!��*�!�������!���%���@�������������%������������.���������-���������)����":������!������������&�������*!�!���"����%�����������������A��!���!������B.C�!����������7����0�����������%���������.����(������-����������(������!�!�%�()��������!���+,D������������������!����!����&���!�����������������"������������������!��!������!�*����������%�()����������()����"��()��!������()������!�����()���������+,5��!�=������%����*������.���������:������.���������������.��������������������'����������!�=���������%��-=����*��������!��"����������������������������������������������������������������,,�#/EF/# ��#�!������<��'���<��� ��G�� ��!�%�@�����!���%H�I�!���� ���=��0�!���!��J� !��������.�%�� ���()��������F@K192@��>���>���L��I9MMNK#@��O�%*������K%�����PG�����Q���RSTUVWTXYZX[ZXVW\SW\]YX]ZSW\SW S_ `Y ]SW][ZXY[U^]S[Ua��b������<cH�I���%����dee������D6��,;�9��-��������*!�!������������ ��!����� ����%����������!�����fC�!���������KIG��!������ ����� ���()���������()������ ����()�����!����������������)������������� ����!0�����B.C�!��������� ��� ���� ���!����� ��� �����()��� ���������� ��� �'���� ����� ����7��� �� -������"�����:����������=��������� ����������� ��������()�����!�� *�!����)���-��!���������-����������":�����,6�1@�>gh@K1������!������4����,D�F91@9��>��*�/��������iW\]YX]ZSW[UWX^S[S_ ]UWjaSkUa]lU\U���I�%$�����/�����H�4555�����4�,��,5�@���

Page 36: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ����������������������������������������� � ������ ���� ����� ���������� �� � ������������������ ��������� ����������������� ������ ��!����� ��"#$ ��� %���� ��������������������������������� ���%�����&�'������(�����#��������������)��!�����*�(�)��+�(�)� �������������������������������������,�-�����������������.��������/010���,��-����� �������������2������ �3�4'���� �5������ �� �5���!���� �������������'���3��64������������������� ����� ������ ����7���� �����8���� ��� %��� ��������������������������� "����������9+::����(�)������� "����������� ���������3����2���������9+::���+ ������$ ������������������"������������ ��������� ��!����� �����������!����������������������������������� ��������������� ���������������������7������������ ����������������3����:;������������ � ���� ��������� �������������%� ����������#��������3����2���������<������3�������������7������=>?@ABCDEBFDG@D��"�����"����� ��� ������ � ��7"��� �� �� ���H�+����� �'��.������ �:!����� ����)��!�����,:.:-����+����� �'����+������������� �5����%��� ������ ����%��� �,5I5-�/���JK�$ ����LMNOABPAQD���� ������ ���� �������� ������������������������ ����� �� ������� �������� %������������������ ��'K���� ���7���� ����� ����N?@DMBAENA����������� ��� �������������������������������%���� ������ � �������������� �4���� ��������R��������� �4������������������������������������'������S���<���������������� ��������������"�����T�����������������:.:�"�����'�������������� ����������U ��� ������� �������������V@A?CAMCGBWXCD������������� ����� � �'�������������'������ ��!����� � �� ��������������� ������� ��+�!� �������������� ����� � �K%��� ��� ������������������������� ������� �II��,=MXQDGGBA?CB=MXC>@NQ@NX?BYD@ZXCG-����� K��������� �� !��� ������ �� �������������������������������������������������������������������[���/�T[�+��3������)�����R���+'����\]^_`]abcdef e]ab]gbegh d e gb_b]bijk��I������������.������ � :!����� � l� <����������� m� ���7��� � HnR���Hooppp���� ��������'�o'������ �!����� q���+� ��� H���r��'���S��s��l �/SHS0������S��<33+)[(T[��I������t_uge ]vw_abagx _bx]^_`]abcdef e]a��I������������.������ �:!����� �l�<�����������m� ���7���� HnR���Hooppp���� ��������'�o'������ �!����� q���+� ��� H���r��'���S��s���l �/SH�������

Page 37: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ����������������������� ��������� � ������������� ���� �� � �������������� �������������� ���� ����� !�"#����$ ��� ��� �� ��%��� �������������������� �� ������������� ����������� ���������� �� �� ������ � �� �&���� � ������ ������ ��������������� �� ����������� �������������'()��� ����������� ������$��&��������������� �* ��������&�� �+���������� ������������������� ������� ���� ����� �������������,�-���'������������� ����������.�����������/���������'()���� ���� � � ���������������� ��� ������� ���� �������������� ������ �� �� ���0��������� �� �������������� ���������������� ���������������1�� ������������ ���������� ����� � ������ �� ��� ���� ����� ������������������2��������������.�3�����������������4 ���������$���������� �������������2�'()����������� ����� � &� ������� ����������.���� .�������������� $�����/���������'�����$��&�������� ����� �������������4 ���������$���������� ��������������� ��� ����������%���������� ���� ����������� ����� ����������������������������� ���������'()��(��&���������� ������������� �� ��� ������������4 ��� ��������$������ ������������� ������ ���'()� ��5���6 �!� ��78 �9#:�;� 7<��78 #=8�#>�� ?��?7<��78 �@AB'C&������������ �����5� ��� ��� ���������������AB'������� ���.������ ����� ������ ����������2�AB'�.���������� ��DE-F&� ��G � ���&���H��.�������������� ������ � ���� � � �����������������������$�������������� �������������� �� �������� �������� ���� ��� �������� ���������������2��������$������������ � �� ����I�������5� ��� � � ����������&�������)�������A�� ����������� �1� ����������&�������� ��DEJ�&����� ����� �� &�����������������������4 ������� ����� �������5� ��� � �� �K������ �/�������1��DE-�&����� H�&�����L�M�� ���&�� �� � ����� ��� �NO���I� ��� � ����������� �� P���� �� ���� �� ��H ����� � � ������ ���� ����� ������$������ ������������H������������.����� ������� �.���������������� ������� ���������� �����������������������������������������������������������������PA(2&�Q�������)�����K��� �2�� ���R��� �����S�������������� ������ ���S�2��������*������ �R��� �����S��������%�13������������*1QQ2)A'PA&��������TUVWXYZ[\U] ]W_ U _Z`UYZ] abXcYXZ]��������*����� � �R��� �����S��������%�13��������d�����I� �� � efK���egghhh���� ����������g����� ������������i���2� ���� � e��J-������NJJF&��%��DNeNE�����-�*1QQ2)A'PA&���������&����������

Page 38: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ��� ������� ������������� �������������������� ������������������������������������ ���������������� ��������!��� �����������"�� ������ ���������������"������������������� � ������#��� ���� ���������� �"$���� ����$�������%���#�!���&�'����������(����� ��)*+��� ,��������"�� ������������ ����������� �-���� ��� ��������%��� ����"���������#�������!������������� ������"�������.�/����0���'���������� �������" ���1 ���"&����������������������$����� ��������%� ����"����#�����!������%'������������� �"� ��������!�������� �����%�� �������"� �������������� ������������� ����&���������������$�������2��������#������� ����� ��������������������������3�� ��������������������� ������ ���������� ������ �#��������%������"������ �������������� ���������������������������� ������������"�������"$�������� ������4 ��$������������� �������������������������������������������"��1������ ��5���"�������������������� -������� �,��������5���"���� ��1�����6�������7,5168��,�,516������������������"�!��������������19�6:��;������� �1����"� �� 9 ����"���#� 1��� "����� �� <�"� �� �� �����"#� 3����������" ��������9 ����������� ����� ���� ��!�"��� %�� ������������19 �6:����������� ����������� �������� ���� �����2��������#�����"����19�6:��!������ ��������=��,516���� ��� ��������!��������������������$�#����!���������"��������������#�!������������������������ �������������������� ������������������ ������� ������������� ������ ���>�������������$ ������������#�!�������19�6:�����,516� �������� �������#���������������?�������������� ���������������� ��������������� ��������� ���������� ������� ����������������������� ������ ��������������#����� �� ��������������������������/"����0#�����$����#�������������������������������������������������������������������������������������������4������ �������� ���� �����$������� .@&���.AA���B�C��� �����D��,�������� .�E+�� ���FEE�#�=��)�.EE�&���

Page 39: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������� ������ ������������� ��� ������������� ��������� �� ����� ��������������������� ������ !"�# �$�%!"������&'()*+)�',+)-./-�0)1'�2'34)54'�67�)50'+4'�/48�'�0-)+)34)�9'9)34'�:;)�'�9)-2/('�+)�;4<1<=/�()�.7-<'+�9)2/3<+9'+�0/-/�1<9<4/-�/�(<++)9<3/>?'�()�/@)34)+�/4;/34)+�3'�9)-2/('A�';�+)6/A�,;+2/�1<9<4/-�'�3B9)-'�()�2'32'--)34)+�3'�9)-2/('A�'�:;)�+)�).<()32</�0)1/�9/3;4)3>?'�()�9'3'0C1<'+�)9�()4)-9<3/('+�+)4'-)+�)2'3D9<2'+���"�0-<9)<-/�E'-9/�+)�(7�/4-/.8+�('� +4/('�)�()�+);+�9)<'+�()�<34)-.)3>?'�3'�('9F3<'�)2'3D9<2'A�-)0-)+)34/(/+�0)1/+�1)<+�()�1<9<4/>?'�(/�2'32'--G32</A�3'�2/+'�('�H-/+<1�/�I)<�3J����KA�()����()�6;3L'�()��MMK��N9/�+)@;3(/�E'-9/A�4/9,89�+;,1<9<3/-A�9/+�)E<2<)34)A�+)�(7�/4-/.8+�(/�;4<1<=/>?'�('�+<+4)9/�()�3'-9/+����A�:;)�2-</�;9�2'36;34'�()�0-<.<18@<'+�()�9)-2/('�0/-/�O:;)1)+�)90-)+7-<'+�()4)34'-)+�()�2)-4<E<2/('+������"�/371<+)�:;)�+)�4)2)-7�/2)-2/�('�+<+4)9/�����()�3'-9/+�4)9�0'-�,/+)�/�<34)-0-)4/>?'�)�/01<2/>?'�()�+;/+�0-<32<0/<+�3'-9/+A�3'4/(/9)34)�(/�3'-9/�����MPPPA�:;)�2'3489�'+�2'32)<4'+�,7+<2'+�0/-/�4'('�'�+<+4)9/A�2'32)<4'+�)++)+�'-@/3<=/('+�2'9'�;9�.)-(/()<-'�@1'++7-<'�()�4)-9'+�4823<2'+A�)�:;)�)5<+4)9�0/-/�/;5<1</-�/�2'90-))3+?'�(/+�()9/<+�3'-9/+�2'90'3)34)+�('�+<+4)9/A�9/+�:;)�3?'�()4)-9<3/9�E'-9/+�()�<34)-0-)4/>?'�()�+);�2'34)B('���90'-4/34)�2'3+<@3/-�:;)�'�984'('�;4<1<=/('�0/-/�<34)-0-)4/-�'�+<+4)9/�()�3'-9/+����A�(/(/�/�3/4;-)=/�('�2'34)B('�(/+�3'-9/+A�8�,/+4/34)�1<9<4/('A�+)3('A�)34-)4/34'A�3)2)++7-</�O�<34)@-/>?'�(/�����MPPP�2'9�/+�()9/<+�3'-9/+�4/34'�(/�+8-<)�MPPP�:;/34'�O+�(/�+8-<)��KPPPA�+)9�'�:;)�/�<34)-0-)4/>?'�()++/+�B14<9/+�3'-9/+A�()�-)/1�/01<2/>?'�0-74<2/A�4'-3/*+)�<3.<7.)1A�0)1'�:;)�./1)�1<>?'�()�Q/-1'+�!/5<9<1</3'R� $?'�,/+4/�2'3L)2)-�/+�-)@-/+�/01<27.)<+�0/-/�()4)-9 <3/-�'�+)34<('�)�/12/32)�('+�4)54'+��&/-)2)�3)2)++7-<'�-);3<*1/+�)A�3;9 �4'('�L/-9 D3<2'A�'E)-)2G*1/+�/'�)+4;('A�)9 �;9 �)32/()/9 )34'�1C@<2'�SS� A�4)3('�0'-�,/+)�)++)�)3+<3/9)34'�8�:;)�+)�-)/1<=';�/�<34)-0-)4/>?'�(/+������������������������������������������������������������SS�!"T�!�I�"$�A�Q/-1'+��UVWX VYZ[\] _�V�_`a] _bcd�ed�e]WV]\d��fg�)(��%<'�()�h/3)<-'R�I<.-/-</�i-)<4/+�H/+4'+A��MS�A�0���f��

Page 40: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ������������������������������������������������������������������������������� ��������� ����������� �������� ������� ������ ����� ���!���"�������������� �������������� �����#��$�� ��������������� ��������������������������%�������������������%��%�&'(��)����*�����������������%����� �������������� ���������������� ������������������������������������������� ���������+#���%������������� ���������������������,������������-���* �� �������������� ����������������������������������������.��������*�����������������%������ ��������������������������*��������� �����������+�� �������� $���������������������� ������������������ ������/ ��$����������-����.� ��������0�� ����������������������� $������������������������������������%������ ���!��"���� ����*���1��� ����������&'2��������������/��������� ���������������+#���%������#����������������3�������� $������� �����������������������������/�������������%���������#������������*�������� ��������������������������*��������*������� ����-������������������ $���������� ������/ ��$��������������������-�������� ����*��������*�������/�������������%�������������� ����������.���������� $���������-����.� ����������������� ��.����� ���!���"������ �����������!�#������ ���������-���������������&'���*����������������� ��������������� �� ������+#���%�����������������������������������+#���%�����������������#����������������� ������������������������������ ��������+*���������%����������+#���%����������� ������������������������� �� ���1� �����,����������*�����������������%������������������������ ����4������������ ������������������������*���� ���� ���� �����������������5�+�����������������������6� ����� ���� ������ ��� ������.� ��� �� 789:;8<9=>8<?@ A9<8B<;=C<9=>8@D;E<8=C<9=>8(F�����.���� ��!������������������������������-������������ �������6�� ��������������������������-�����*��������%������������������������������������� �������� �������������� ���������������������.� ������������������������������������������������������� �������������� ����������#���.���� ��������������������������������������������������������������'(� �GHI���H��-�J���������KLMNOPQRSTUVNOPQWQNXYWTZTWYP[\]QVP^Q_WN ��`a�����b������3������c�J�������d�2d����� de��'2��+�������� dF��'���+�������� dd��(F�������� ��������� ������� �� ������� �f���+��������$����

Page 41: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������ !"#$!%"&'!()"%!*%$&+%"&'!(,$-%!&+%"&'!����������� ���������������������������.���������/� ����.����������������������.������������ ����������� �����������������������������0��������������������������.�������������������������1����� ������23�����������������������������������.�����������������������������0������������23��4������������������/��������23��4��567����/���������� ����������23��5������������������� ����������������������������������������������������� ������2���������������������8���9��������������������������������������23�����������������������������:����������.������������������������������������������;������������������<�����������������������������������8������������������������������������������������������������1�������������;���������������������������=���������������������������23��������8�����������������������������������������������������������������8���.��>��������?��:�;���8���.�������������������������23������������8������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������1����������������������������������������������������������23����������������8����������=����������������������������:�������������=����������������������:�����������8������������������������>�����������������������������������/����������/������/�������������������������������������/������?������������������������������ ������@����A5������������������������������@��������:��������B����8������������� �����.�����������>��������?���/������������������=������������������/������������������������23�������������������������������������������2��������������������=���� ���������������������������������/����������������������������������������������������������������A5�@C1CD23��@���;E �0��� ��FGHIJK GHLMNIOILGK PLOQMNGNQMHQGOLMNRGNIOILGK JNHJNQOSHQOJNRMNROTGOLM��2�������.����������.�����C��U������@��������V ��6�W�����.��@�������X�� ��Y����54Z4��

Page 42: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������������� ����� ���������������� ������������������������� ����������������� ������������ ������������������ ��������������� ������������ ������������������ ��������� ����������� ������������������� ������� ������������������������ ��������������������������� ���� ������������������������� ������������ ������� ��!����������������� ���� ������������� !������� �������� ��������"��"��#����$�����%���&��� ��!������������������������������������������������ ��������� �������� '�� ( ��)*+����������������� ��������� ��� ���� �������������,�����������������������(��� � � ����� ��������������� ������������������� ��������� ������, �!������������������ �� �����-� ����������� ������� ��������������� !��������� ��!��������������������������� ��"��"��#����$�����%�.���/� ���� �������� ��.���� ��!��������������������������������������������� �� � ���� ��� �� �� ��� �� � '�� ( ���� �� � '!� ��� ��������������� ��������������( �������������� ����������������� ��!����������������������-�������� ��� ������0��������������� � �.�,������ ������������ '�� ( ����������������� !������������������������� !����������'��� ��� .�1�2������ ����� ��3�1��2������� ��� ���������!��� �3�1���2����'�� ���� ��������� !������� ��� ������ ��� �0�(����������� ��!�������������������� �!'������������������'����������4���56789:���������� ����� '!� ������������������ ����4����� ���� ����������� ���� �� ����'������������� �� ������0 ��� ������� �������������� �0�(���� ������ � ��� ���� �� ���� � �'�������������������� �� �������/ �!'���� '�� ������� ��� ��� �������������4��������� ������������-�� �!'������������ �� �����.��������������� ����4����������� ������ ����� �� ����'����������*;����� ��� �������������� � ��������!�������� ���������������������� !���������� ��'������%����������������� ������������� ��'����'��1� ��������� �����2��<��������'������'� �� �������������������� �����,�������� �%������� ������� (=���� ������� �������������������� ����������������'��������������������� ��������������������� ��������������������������������� ���������� ����������� ������������������ ������������������������������������������������������������*+�$�>�<�?@���"��"�#�� ���ABCDBEFGHFIJEBEKHBFILMGDGEDFCBLGNLGHFIJEBEKBOPF��$��� ' �.���� ������QQR������S���*;�����

Page 43: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������ ����������� ���������������� ��!��� ��������� �����������"#���������������������������������������������������� ����������������� �$��������� ������%��������!��� �!��������������������������������"#��������������� ����������������������� ��� ��������������������������������������� ���������������&����������'�����(���� ��������������)����*������������������ ��"#���+����������)����*���������� ��+�����'��(���� ��������,�����-��������.+(,-/������������ ����������0 � ������������������ �������������������� ���� ��� ���� �������1�������'��2����� ��-����������+(,-�������������)����*��������� ������� �)�������*������!�������!��� �����������������������������3��������� ����������������������������� ���� ��� ������������ ���+������!��0������������������������������4� ���5����������6��������������������������������� � ����������7���������������������������������� ����(�8�� 9� ����� ��������� ��������� �������:������� ������� ���������������������� �������������#�����'����� ��������������&��'������������������ �6������������ �����;<=>?@?��A�����������������������'������ � ������������������� �������������� ���������� ������5B�A���������!����������� �������������������������������� ������� �������������������������������������������� ���'��������'���,�������������������!��0����������������� � ��������������"#�����!�!��� ������������ ���������������������������������������������������������������������������'����������������� �����!���������������������������C����������������������������������������������� ���������������� ���������D������+��������"#������� ��� ����&��� ��������� ������������������������������������"#��������� ���'������������������'����������������E�����������!��0�������������������������������������������������� �����������'�����������������'���������� ������(�8������������������������������������������������������������5��4$F#$,��G�����HIJKLMNOIKMPNQJNQLKILRJNINQJNISRMQJ��T������#��U�� 8��:�������2�������VVV��5B�(�(("���,������HIJKLMNQMNWJKX MNYZK[QL\M��T������#��U�� ��$�������VVB�����]B���

Page 44: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ �� ��� ����������� �� ������ ���������� �� �� �� �� ����������������� �������� � ��� ����� � ����� ���������������������� ����� ���������� ��������������������������� ����� �� ������������ ��� � � ��� ����� � ����� ��������� � �� � �� ����� ���� � � ��� ����� � ���� ��!������������!������ ���� ��������������������������������!���"�#������� � ���������������� ����$����� ���� � �������� ������ ���������� $ ������������ ����� � ���� ��!���� ����� � ����� ������ ���� � ����� �� ������������� ������ ���� ��������� � ���� � � ���� ���� ���������������% �������� � ������ ���������� ��������������������� �������� � �!��������� ����������������!�������������� "&'�#�����������()*���� ��������� ������������� ��������� � ��������� ��+ ������ ��������� �!������� �,� � �-� �.��� � �� ����������/��!�����"����� ��������������������()*�� ��� ��������������� �� ����� �������������� � ���������� ������ �� ��������� �� �� �������������� � �� ������ ������ ��� ����"��������������,����.��012��� ������ ��� ������������������ ���� �������()*���0������� ���� � � �����% ���� �� � ����������� �������+ ��� ���� � ������������������ � ������ �� ���������+�����/ ����� � �+�����������"�#���� � � �����������% ����� � ���������������� ����� ���� �������������� ����������� ������������ ���$���� � ��������� �� ������ /����� � ����� �� �����% ���������� ��� ��� ������������� ����� ���� � ���� ���������� 3����������� ������� ������������������!������ ����� �4�� ��"�4������ ������ ���5� ��� ���,����.�������� �� � �����������������!������ ����� �4�� ����� ���� ���� ��� �������3������,1���.� ������ � � ����������� ���()*��� ���� ������� �������3������,����."��*�� ������� � ���� � ���� ���� ������ ���� �������()*�� ��� �������� �� ���������������������� � ����$�� �� ���5�()*�6777"�8 ���� �� ������� �6777������������6779:;777���$����� ����������������� ������������ ��� ���������������� ������������������<=>?@=A>BC=DE>A=FA@BGA>BC=DH@IA=BGA>BC="�*���������� ���+ ��� �������� �����������()*�6779�� �� � ������� �� ���������� �������� �� ���� ���� ������������ /��� ����� �� ����� ���� ����+�� ��� �� �/����!������� /������ ��� �� ��� ��������������$����������� ������������ �� ���������� �� �����"��J� ����������� � ���� ��������������������� �6777�������������� ��� ���()*�6777�� �� �� ������ �������������� ���� ������������ ���� � � ���� ������������� ���������������������� ����� � ��������� �+������������������������������������������������������������������&'�0*00(*��KLMNOPQRPSSS���"�9T�"�

Page 45: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ����������������������������������������������������������� ������ ���������������� ��������������������������������������������������������� ��������� ��� ������ ����������������������������� ��������������������� ������ ��!� �������������� ���������� ����"###�������������������������������������������������������$�������������� ��� ���%��� ��������&������������"###������������������������������������������������ ������ ������������������������ ������ �������"##'()###��������������������������������������������� ������ ���������������������������������� ��*������� ������������������������� %�� ����+���� ��������������������������,-.+�.-/�����'�##'()##���������0�������� ���� ��������������������1�,-.+�.-/�����'�##'('""233����,-.+��� ������&������ ���������(��,���&�����������������.�� ����� ����� ���� �� ����������� �������������������4������������������� �������������� � ��������������������*������,-.+�.-/���#�"##'()###������ ������������ �������� � ������������������������������ ��������������% ����� � �������������������35������ �����������������4���������'�##'��� �����6���������*�����������1�,-.+�.-/�����"##'()##'�� ������������ ���������������7� ����������"##'()##'������������������������������� �������&�������&�� �� ���+��������������������������������������������������� ������� �������������� ������������&������������������������������������������� ��������������������$������ ������&�� �� ����������������� ������������������������������ ������ ������������ ������� ��������������������� ������������������������������ � ���������+������%� ������������� �������������������������"##'()##'���,�����������������������"##'()##'���������������������������� ��������� ����������� �� ����������������������������������� ������ ������������������� ������������������������������������!��� �����8�� 3"�������������������������������������������������������������������������33�.������ �����,-.+�.-/�����'�##'('""2��4���������� ������� ���������������������� ����������������� �� �������������1�����'�##'()##���35�,-.+�.-/�����'�##'()##����������3"�,���&������������������������� �����9:;<=:>;?@:>ABC;>:D>=?E>;?@:BF=G>:?E>;?@:B�������� ������������������ ������&���0����������� ������,� ���������� ������&���0���� �����������������&����������������&����� �������� ������� ����������� ���&��&������������&���� ���&���������� ���������� ����������������������� ������� � ������&�������� �������������������� ���

Page 46: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������� ��� �� ���������������������� ���������� ���� �������� ��������� ��������������� ����!��"�!��#����!� �������� ��#������� !�� ����� ��$% �! �� ��� ����� �"�����! � !����� ���!�� ������ �� ������! �����������!���!�&��!�����������!���������� �� ��#��!��������������������������� ����! ���������������� ���� �������� �������������� ���� �� ���% �������� ��� ����!� ������� ����'��% ��! � � ��()*+,�-���.����$% ��/,�(0-����/�1- ���% ��� ���������� ��������������� ����������������!��"�!��#���� �������� �� ������������������% ����������������� ��� ���% ��������������� ����"�2��!�$% ����� � �� ���% ��� ��!������������� ������% ��������������������������� ����� ������% ���� �������$% �!�3 ��" ���#���!��$��������� �������$% �� �� 23�4 ������������������������"��������!���������5�!��4���������� ����������������������! �" �� ���� ����� �-6������������� ����������������" �����!����� �������� ��������!�� ������ �" ��!� ��� ��� �� ������!������2�!��������� ������7������� ��� �� ����4����������������������� ������ ����� �������������! �� ��� ��� �� ������������7�������������������" ��!������������% ��������4��������� �����������% �� �������� ����% ��� ����� ���� ����������������! � �8������ ��� �!���9��:��������������� ��� �������� �" ��!� ������"�4������� ��$% ���" ���������;<� ���� ������� ���!� ��������������*�% ��! � � ���������� ����������% �!��"�!�������������� ��� �� ��� ��<�<������� ������������������#�� ��= �<��"�5���! � ��������#�� �� �����������������������2��������������������������"��������2�������! � ���� �8��!���!��������!������ �>��'��! ��������!�$% � ����� !�����$% � ������ � ��� ��� ��� � ! ������� 9-��� *�� ����� ����4���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !����� �����2�!�������� ������� ��� ������ ��� ���� ��� ���! � !���� �� �!�� ��� �� �����4�$ ����;��! �� ���������� ���3����� �?� �! ����-������� �(�!� ������)� � �����( �� �����$% ��0�������������������-��.����$% ��2������� ��:��� �����1����$���� ��� ��!���- ���� !��$% �/���������������@�������1�"#��-6�(/,���������� ��������A���-��(/,���������� ������������

Page 47: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ������������������������ �������������������������������� ������� ��� ��������� ��� ������ ��� ��� ������� � �������� ��������� ������������������������������������������ ��������������������������� ���������� �������� �������������� �������������������������� ������������������������ ������������������������� �� ������� ��������������� �������������������� �������� ���������� ��� ���������������!����������������� �������� ����"#������������������ ����"#������$��� �������$������������������������������������������������������������������������������������������������� �"��� �������������������%��� ��������� �� �������� ���������� ���� ��������� �������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �������� ������������&���������������������������������������������������������������������������� ��������������'� � ���"#�������������(����� ������� ��� ����������������������)����������������������������*��+�,-�����������������#���������� ������������ ����������� ����"#����,-������#���� ��������������� ������ ���������� ������ ����������������������.����������/��� ����������.����������/��� ����������� �������� ���� �0 ���������������������"#������������"#����%�������������������������� �����������������������������������#�����������������#����������������� �������� �������������� �0 ��� ����������������������������� ���������#���������������� ���������������(��� ���#����� ��� ��������������������� ���� ��������12������������������������������*������ ��� ����������"#������� ���������� ���� ��������3��� ����"#�4� ���������������� ������� ��� ����"#����� ��&������������������� ������ ���������#�������������� ������� ��������������"#��������������������������������������������*���������� ����������������+��5��������"#�1��16����+�������������������������������������������������������������12�(78�*���9::;+<:::�� ��;��1��=������(78�*���9::;+<:::�������� ���������"#������������'�������� ����������������� ��(78�*���9::;+<:::����� �����

Page 48: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ����� �������������� ������ ��������� ������������������������������������������ �������� ����������������� � �� ���������������� ������������� ��������������� � �� �� �� ������� ������������ ������ �������� � �������������������� ������������ ������������� �������������������� � ��������������������� ��� ��������� � �� ��������� ������ ������� ������ �������� ��� �� ����������� �������!������ ��� � ��� ��� ��������� �������� ����������������� ���� �� ��� ��������� ������ ������ � ���������������������� ��"� �����#����������� ������$%%�&���������������'�� (� ���� ���������)������ ��� ���)����� ��������������� ����������� �� ���������� ����������������������������� �����)��������� ������������������ ������������� ��������� ���������� ������)��������������$�*��������+������ � ���������������������������������������� ������ ����� �������������������������������������$��,� ����������������� ����-.&���������������������� � ������������� ������� ��$�/�0������������������������-.&��� ����������� ��� ������"������ ������������������������1������ ��� ���1����������� �������� ����+���2���������������������������� �����$��&����������� ����������� ������������� ��������������������������������� ��� ���� �+�������������������������$�/������������������� ������������������ ��������� ��� ������+���� ��� ��������������������������������������� ��������������� ����������� ��������������������������� ��� ������$���/�����������������-.&�3444�������������������������������������� ������� ����� �� ����+��� ����-.&�5�444�����������2����$��&�� ��������� ������-.&�5�445������������������������������$��*�����������������3444����-.&�5�445������������������ �����������+������ ����� ��������������������� ����)�������������������� �'�������������������$�,� ����������-.&�5�445����+������� � ���������� ������ ���� �����������������������6���������� ��������� ��� �����������7����������������������������������������� ����� ���������+����������+��+��������������������������������� ��� ���%3$���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%��,� ������� ��������� �������������+���� ����������� ���������+��������������� ����������������������������������� ��� �� ��� ���� � ��� ����%%�89:�-.&�3445;<444���$��$�%3&������� � ��� �������������� ������� ��������������� � �����=�"�������� �� ��������� �� ���������� � �������������������� ����������#������������� � ��� ������ �)������������

Page 49: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ������� ��� ������������� ������� ������������ � ������������� ���� ��� ����������������� ����������������� ���������� �� ��� ������������������ ������� ��� ���������� ���! �� ������"��#$�%����������� �� ��������&'(�)�$$)� �������*�� ���������������������������� �� ��� ���� ������ �����������������+����������������� ��� �������+�� ��� ���� ������������������������� ��,�������� �������*�� ������� ����� �� ���� ����������������������� ���,���������������������!������ ������� ������������������ ��*+�����-������ ��� ������ �������� �������� ��,������&'(�)�$$)����*��� � ������������� �������*�� �������+�����+���������������+���� ���������� ����� ������������� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ����+ ���%������+���� � �������*�� �� ������������������ � ������ ���� ����� ��������� ����� �������.�������� ���� ���� ��� � �����+�� ���� �������������������� ���� �������������������� ����������������������� ����������� ����������� ����������� ��������� ��� �#)�(��� ���� �� ������� ���������������� �������*�� ����������������� ��� ��������� �������������/������������+���������������������� ���� �0�1� ��������������� � � ���������� ������������������ ������� ���0��1�� �������������������������������������������� �� ���������� �������������2� ������ ������� ���� ��� ��������� ���������� ����������������������������3�4�������� ���� ���� ������������������ � �� ���������������+ �5�6��� ������ ����7���� �� ������� � ������2������������������������+��������������� �� ��� ����������������� ��8����������������� �����*+���� � ������������� ������������������������ ��� ��������� ����+������������������ �������*�� ���� ������������� ��������������������9*��� ����������� �� ����������� ������ �����&'(�)�$$)5��1��������������� ���� �������� ������� ����� ��� ����������� � ����������� ����������!�� �������: ������� ;� ���� ������ � ������4��� ���������<��1����� � ��/����������������� �� �� �� ������ � ��� � ����� ���������� � � ���������� ��� ������� ��������� �� �������<����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ �+������������������=�7%�&�>(��'���� ��?@ABCDBEF@AD@DG HCDIJ@K@LMN@AF@OFPF@QRABSF@QBPB���TU�������+�������V� ����9���� 5V�� +����T$$W�����W$#��#$��XV�&'(�)�$$)5T$$������)��#)��XV�&'(�)�$$)5T$$���������

Page 50: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ������������������������������������ ����� ������������������������������� ����������������������������� ���������������������� �������������� ������������������������������������������������� ��������������� ������� ����������������������� ����������� ������������������������������� ���������������!������������� ����"�������������"��#�$�%��� �������������&�������������������� ����������������������������� ���������'�������(�����������)��������� ���*������(����������������������������&*������������*��������������*�������������������������&������ �������+��������������� ������#�,������� ������������� ���*������ ���� ����������������������������������������-��.�����������/������������� ������ ������#��0���1�����&�������������������� �������� �� �������� ������� ��234�������� ���� ������������ �����'*����������������������������������������������� ������� ������*��� ��� �� ������������������������������������������� �� ��������� ���������������������������������!�������� ������������������������������������������� ���������������� ���*����#�%��� ��������������� ����������������������� ������� ��234�(���������������&��������������������������������������������������������������� �������� ����������������������������� ���*�������������������������+���������������&�������� �����#��4���'�������� �������������� ������� ��234�(������������������ ���*���� ����� �������������������� �� ����������������� ������ ����������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������� ���*��������������������������� �����������������������������#��%�� ���!�����������������������������������������! ������������������������������������������������������������� ���*���������(������������������&������������������������������������� �������� ������������ �����������������( ������*����������� ������������������������� ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������5 �������������� ����#���6���������� �� ������������������������ ���� �������������� ���������������������������������������������������������������$�789�234�:�;;:<$;;���#�=#�

Page 51: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������� ��� ���������� ������������������������ ������������������ ������������������������������������������ � ��������� ������ ���� ����� ����������!�������������� ���������� ����"#����� ���������� � ��������� ��������������$ �������������%���������&�$������'������ � �� ��#(����� ��������� � ��� ��) � �'����������� ��������!*���'���!��������� ���� ���������+�+� ����,-�.��%���%/01�0�1 ,�����.1 ,.�&��.���� ���2��� %�.�34��2�����1 %��2 �.�,%��������1����������������!������,����/���������.�������� �&������ �%��������� ����567689:;<=866>67?;@7;A98BCCD;97E;A89E6;F-�11G���� ����������� ����� ������������� �������� �(H������� ����'���� � ��� ����������� ������ �# � �������� ���������������������%���������&�$�����F�%&IJG���(���������KII���.� �������������,����/������������������$ ����%&��!��������� �� �����# ���� ������$������������������1� ����� �������������������� ��������� ����� ������������������������������������� ��#(����� ��� ����� � ������ ������������������� �#�������� ��������� �����������������$������������������������ ��� ������ ��������������(� ����#(����� �� � �'�������������������� ���� �� ����� ����� �#H �� ������$����������������L�����M�� ��������������������������� ������������'��� ���������������,����/�������'����������� �����N����O� �������� ����!���'���� ���������� ��$����� ������ ���� ��� ������ � � ��� �������# �H���� �����$������������������� ������ ��������������������� �������#����������� ��� ������ �������� ������������ �������� ��$���������������������!������������������������� ��$����� ������� ��������) ���� ������ ���'��� �������������� �����H�����������H�����������������������# ���������������)��������� ����������������'����� ������������� � ���������� ���� � �����#����� ��������!H�� �����$������������������������ ����� �����������������������������!����������������������� ������������������#�� ��� ������ ���������������������������������������������������������������������IJ���P� ���$�� ��� � � #�� �!������� ����%&���

Page 52: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��!�"�������#�����������$��������������������������������������������%���������������������������������������������������������������������������������������&�'�����(�����������$�������������%����������������������������������������%���������������������������������������������%���������������������������������������)�&��'���������������������*����������������������#�����������������������������������%+����������������%������������� ���(��������������������������������������������������%��������#������������������*�����������������������������������������������������������%��������#���������������#���)�&���'����������������,����������������������������������������������������������%������)����&��'������������-%��������������������������.������������ ��� ��������� ���� �*���� �������������� ��� �*���� ������������������ ��"����%��������������������������������������������������������������������!/0���������������������������������%�����������1 2����"�����������3�����3��������0����������������������������������������#���4� 1 2�5�6���������� ������#����������� ��������������������� ����� ������������������������������������ ��%������������������� �����������/�� ����������-������������� ��������������� ��������������������� ������ ��� ����� ������������ �������� ������ ������ �� ���� �������������������������� ���������������������� ����� ���������������������-���������-%��������������������*��� ������������������������ �������������������������#����������� #���������� ���������������� �������7���������� ����� 82�3��9����������������������������������������������������������������%�����������%��������������������������������������%�����������������.������%���������%������������������%�����������������������-���������������������������������������������������������������82�"�����������3�����3��������0�� ���� �

Page 53: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� �� �������������� ����������������� ����������������� ��������������������������� � ���������������� ��!�� �"������#��������������� �� ����! ����� $���� �����������%&���'� ���� ������������� ! ����������������� $���� �� �� � ������������ � � ��� ���������� ���������� �����������( � ��������#�������� ��������������������� ���������� �������������������������������'����� �"��������������� ! ����������� $���� �����������%��&��)��������� !*��������'� ������� � ����������� !�( �������� �� ������$���� ! �� ������ � ������������������( �'� ����� �����$�! ����� ������%���!������� � ���������������� ������ �+�������� �����������������������,����������!�����,���������� ��������!����-.)���)�� ������$���/������������ ! ��������� ��������'� �����������( � ��������#����� � ��� � ���!����� ��� �� �� ������������0�$�� �,���������������1����������������� ����������� �������'� ������ � ��������������� ��������������������������� ������� � ���� 2��+������ ���� ���� ��'� � ! ����� ������ ����� ��������������( � ��������#��������$�� �� ����������������! ������� � �����0�$�� ���������$����� ����( �� ���'� �������������� ��������#��������������� �������� '����������� ���������� � ����� ��������� !��������������)�� ���������$������������� ������������� ������$���/������������'� � � �3�� ������$���/����3���� �� ��������'� ����� �'���'� ������������� ��������#������ ���4������������!���������� � �� ��� ����0������� �� � ���� ����0�$�� �,������������)������� ��� � � ������������( � ��������#����������������� � �!��������������������'� � ��� ������$���/���� ��� � ������������������������!������������������� �����!������������������� &5������������ ����������� ��������-.)�&666��'� ������ � ��� ���#��������!�������������� ��!���� ������ � ��� �� ������������� �!������ � ����� '�����������������������������������������������������������������&����������� ��������������������� �������&����������� ��������������������� �������&5����� �� ������������� ��������������������� �������!�������� �������� �� ���'���'� ������ �� ���������#������ ���������� ��� �� ������� � �� �����'� ����� ����( �� ���� �� � �� $���� ������������������� �������� ������

Page 54: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ���������� ������� �� ����� ��� ��� ��� � ��� �������� �������� � ��� ��� � �������� ��������� � �� ������� ������!�������� ��������� ����!����� ����� �� ������ ����� ��� ����������������������� "#���$��������������%���� �!������������ ������&������������� ���� �� ���������� ��� ��� �� ������� ������������������� ������������������� ������������������������ ������ ���� ������ ������������� ��������������� ���� �� ���������'�� �����(� ��� �!��� �)���� ������� ��� ������ �� �* �� ���� �� �������+����������������� �� �������������������������� ��!����� ��������������� ������������ ���*� ��� ������ �����+������������ ���� �� ��������������� ����� ��������� ������ ��������������� ������ �����������������������������������&������� ����+��� �� �)���� ������ ��� ������%�� ��,���� ���� �����-�.����������� ������� ���������� ����-�.��������� �������������� �� ���/�-�.��� ���� ������0��� ���� �������1������������� ���� ����� ��� ���� �����������-���.���� ��������� �� ��-��.� ��� ����� ���� � ���� ������������������� �������-�.��� ���������������������� � � �� �����������������������$�* �� �����������2�!������������ ���� �� ������������+������ ��)���� ������� ������� �� ���������������%�� ������ �������� ����+��� ������ ����� ��� �� ��� ��)���� ������� ��������!�����������%�� ������ �������� ����+��� ����������������������� �)���� �!����������� ��� ��� � �������� ��)�������� ����������� �������%�� ����(�� ���� ��)���� ���������������� ���� �� ������������� ��� ��!����������������� ��������� ����!���� � ��3!��������������� ������� ���� ����������,����� ����� ������������������%�� ��������� ������������ ��� ���� ����� ���4 ���� �������� ��� �����������������������������%�� ���� �����������������������������������������3������������� ������������%�� �� �!��� ������ ������������!���� ������ ������� �������� �������������������� ������ ��� �� ������������ ���������� ����5����� ������������� ���� �������� ������ ������ ����� ������ ���� � ������ �0�� ������������� ���� �� ������������� ��� ���������� �6������ ����� ������������� �����'7$���$������������ �%���!��� ������ ��� �%� �0�� ����������������� ����� ������������ ����+��� /� ������� �* �� ����������!���� � �� ������ �������������������������������������������������������������"#�$���������� ��� ��� � ��� ������� �� � ���������������� �!���� ���������������(���2��������� ������� ��8����� ���������������'7$�"999�� �������� ���� �������� ��� ����� ���!����� ����� ��� �� ��� ���������� � ����������� ���: �� ��'7$�"9996;999�����<<��

Page 55: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ������������������������ ������������������������������������������������������ ������������������ !�"##"$������%�&����������������������������'�����'������'�('���������'���� �����)����&���������*��&���'���������������������������+������'�������'���� ��������������������������������$�,�������� ����������������������������������+���'�����������'���� ������'���� ������'�������������������+-����'����������)����$���'�'���������������.�$����'��*�����������/�0����(������1������������-�'������!�� �$�)�������� �������������� ���*������2�� �������������������������(������������������������������������������� � ��������������������+��$�)��������� ����������-������ ����������� ����������� ������*�������������'��������������������������'����%��������� ����� ��$�)��������� ���'���-����������������� ����������������������� � ������������&��%��'���� ������������� ������������,�� +������������&��%�&�'��������������&�'���� ������,�� +�����������������������'���������������3�4�������� ���'��'����$##�����%�&����������+.���������'�'���������������������� ���������������������� ������������������� �������������� �����'��-������������������������+��&�+���������������� ����������'������������������ ������(������1����������'�������+��� ��&�)� �����)'���� �����3��������5�����)������+���4������4.�����������.����$��3��1����&���'��6�������������������� ����������������������� �����-�����������)134�*�������������������*���������(������1����������'�������+��� ��&�)� �����)'���� �����3�������.����+��������$�7��������&���1�����.������������'�8���������*����������������'���������'���������������������.�����&�����&����+.�&������������'�('����������*��������������'����)134$��)����������������������������,��������'������5��9���������������9�'���������� �����+���������.������������.����$���������9���������9����������������������'�����������������������������������������'������������������� ���������������$��7�����������������-������������������������'���������� �����'�����&����� �����������������'������������ �&�+���������������������������������������������������������������������������##��(������1����������'�������+��� ��&�)� �����)'���� �����3��� �&�)��5�����)������+���4������4.����������� .����$��

Page 56: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ���������������������������������������� ������������ ���� ��������������� �������������!��������!������������"�� ������� ��������������������!�������������������������#!������������� !�$����������%#������&������������ ������'���������� (�������������������� �!���������� ����!) ������� ��������*����)��� ������������������������!������+������������ ��������������!���)!��!�� ������!����� &'�!���!����%#�����,�������� � �������-���$�����������������������./01230�����������!� ���4���5���� ���������� ���!����4����+� ������������� ��������!������ !�������� �������������� ��'���6�����!) ������� ����������7��'��� �����������������!�����������!������ !���������!��!�� ���#&�������8��#�������� ��9�� ���4�7������7�����������: !����4�� �������������;<����4���7� ��� ��*� �����*)���������#!) ��4������!������ ����� 5�����!�� ���7� ��)�������� �������� �� ����������������!������������ ��!� � �� ������!) ������� �������4�����4������������9������!�! �� �� 7� �4� ����� $��$��� ����� ����� ��� � !��� ���� ����������������������� �& ������� �����������!��������:�������������� �����$�����=! ������� ������������������������>�!�� ��������!������ !������4��4�������4���?�����@ ������ �����<'������ �����������+ ���� � �� ����� ��+ ���������������� ���� ������!��� ���������!� �������� �������4�!���������!������� ��!��=������������������������������!������ !������4������ + �4��� �� ���7�)!����� ����������� ����� !������=! �������%#4��!�5+�����'�������4��!� ��� ������� ��������?�����@ ������� !�!��� !������ ���!����� ������+ ������������������%#��9�������� ���������A� ��������� ��+������)���������! ) ��B� A�C�������������! ������������+ ���������������+ ���B��A�C����� ! ����������� ����! � ��� ��������������B��A�C��������(�������������'������B��A�C�������������������������! � ����B��A�C��! ������������������ ���B��A���/21DEFG.D2H��������������� ��4��������!�������������� �������������)�� �������IC��������(�������������'������J������ �������� �������������!�����������!������ !���������!���������������6������>����!�������(��������������������������������������������������������������������������������6�����! �KLLL���! M�7������! �����! ������N������?��OP:��?4������4�������

Page 57: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ������ ������������������������������������� ��������� ������������ �� ������������������� ���������� ����� ����������������������������������� �������������� �������������������������������� ����� ����� ���������������� ����� ������������ ������ ������������������������ ��������������������!������ �� ������� �����������"������������������� ��������� ��������#$������������ ���������������������������������������� ���������%������&����'����������"��������������������%��� �������!��������� ����(������������������� �������������������������������� ��������� ��������#$����!�������� �������������� �������!��� ������� ������ �������)����� ��������� ����������������������������������#$���������!������ ����� ��������������������!���������"�������������������������� ����������������������� ��� �*� �&��� ��+,-./�"��������������������������������� ����� ������� ���� �������������� ������� �����!������� ����� �������0���� 1����������������� ������������ ���� �� ��������� ��������1���������� � ����2���� ����%�� ��������� ��������#$������������� ��������� ��������#$����� ���� �����3������ �,�������� ��4�����������4�� �#����������� ��5����+6����� ��-78.��"����������������������������������!������ �������� ����������������������� ��������������%�����������������"����������������������������������� ��������������� ��"��� ��"��� ������������ � ��������������� �����(�����!6������������������%�� �������� ���"������� � ����������������������� � ������������"������ ���� ������������� �� ���������"���������� ����� ��������!������ 2�� ����������������!�������"��� �� ��� ��� ����������������&�������� ������������������������ �� ������������ ������� �� ����� ��"���������������������� �������������� ������ ��������9 �� ��������������� ����� ��� �������"����������!�������6������������������������������� �� �������������������������-.:��������'���"��������������������$�����##�;�,������� �� ��+��� �������&�����������<���������� ��=���������;���,������������1������������!��:��������-�"�������� � ��� ���������!�������� ����������������� �������������������������������������������������������������-./�>���� ��$���<�����?@ABC@DE������� ���������� ����!��������$���<�����"���'������:.������/..8�&������������ FG����FHHIII-������������� ���H���H �������H��:..J/..8.8���� K��0�������� F�������/..8��-.:�5*0(,���L������M� ����5��NOPDQ@RDPSCT OAEUOVEARDPREUO@ARCDAPV@EAP@U��&������������ FG����FHHIII����!���� ���H� �W����������H�����!�� W���W��������W�������������� �K��0�������� F�8�����/..8���

Page 58: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������������� ���������������������������� ������������������ ������� ������������������� �������������������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������� ���� � ������� ��� ���������� ��� �� ����� ���� � ����� !���� ����� ������������ �� ������"#$%�#$��&����'��(�����)�������� �������*�����������������+�������,������������-�&�.$$$��$$$�������� �������� ������������������/����������������������������� �����������������(���������������������������� ������������������������������������� �-�&�.$$$��������� ������������)�������0���������� �-�&���������)����1� �����2������ ���������������� ��������������3����������������������� ����� ��)������������4�������/����� ����)������!���������������������5���������������������������3����� �������������������������� ����� ���������� �������������� ������������ ������������!'��������������������6 !������&7(������������)����/���������� ���2���� �����������������������8 ��������������������������� ���������������� �������������������)������ ���������������������� ��������������������� �3������������������)����� ���*�����9�3��:���������������� +(������,�/�� �;<=;>?@<ABCDEF?;<��� ��������)�������4����'��0������!����G�/ ���� ������ ����� ����������������� �'��0�������� ���� ����3�������� ������������2��������� �����/����� ��/������������0������������������������� �����������'��0������ ���*������H������)I��������)I������������������������������ ����!��6����������� �������� �������� ���� � ���� ���� ����� �� ��/�� ��� <J>DKLM<A>;<=NO?;K������(� ���� �����)���!���������������!���� �������������������� ��� � ��P��6 !���������������+�������,�/��� ��������3���� �����������������������)�������8 ���@<C@A;<CD@�������)���������������!��������������)�����+�������,�� ��� ������������������ ���3��������� ������������������������� ��3)���������������������������������������������������������������������������#$%�Q���)�������������9*�����R ����� ��������� ����������� ��R����� ��������������������� �R�� �� ������������������ �S��G�������������� ���������������R �� ����������� ��� ��������������R�������������S�!������"��#$��(�����)������T������!����T����-��������������!���� ���������#.U$��

Page 59: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���� ��������� ����������� ����������������������� ��������������� ����������� ��������������� ��������������� �� �������������� ����!�"��������� ��� ��#�������� ������$�����������%����&� ��!���������&��������� ��������� �������&������������������ ��������������� ���������'��������������� ���� ������"������������� ��������������������� ����� ��#��(�����)�������� �*� ������+���!������� ������ ������� ��������� ���� ��������������!��� �"���"�� ��������������� � ������"����'��������� �� ��������� ����� ��������� ������� ������� � ��� !�������"������������������������ ������� �� � �������,��)�������� �*��#���� ����� ������+������ �"���"�� ��������������� � ������"�����& ����-������������ ������������������� +# �������� �� ���"���������� ���+������������ � �� ��������"���"�� ����������& �#�$��!������������������������������#� ���������"��!��� ������� ��� ����� ����!����� � ���� ������ � ����� �����"������.������������������ � ���������� ������������� ��������� ��� ����� �� �� "���������� ��� �� ���� ������������������������/�)������������������ ��������� ���� ���� ����*�������������������������������01)�2���3,���!��� �����!������� � ������������������������ ����������4�&������������������������� ����� ���������� $����� �"��������01)!���"����� �����������*����������� ����������� �5����������� �������6��������+���!�����!������� �4��������������������� ����01)��� �������* �������� ��������!�������"������������&� �� ���*���������������������� �� ����� ����!��� ����"�����7�88������'� ������������� �������0��� ������ ������� �"��������������7�88!�������������1�#�����7�� ��9������!�� ��������&�� �������� ������� ��������� ���������:������ ��������� �����������&�������&����� �:!������ ������������ ������� ��������������� �����������!�������"������'������������&� �� ����*���������������������� ����� �������������#������������� ����������� ����!��� �������;���"��������� ����������������� ����� ���5� ���� ��������������������� ������ ���������������<������� ��!���7�88!� ���#����&�����������������=�������>����������������������������������������������������������������������������?)@@)!�=�5���ABCDEFGHFD������ & �3���� �����!��22������/I�����/�8 �������� �3�� ������(���J�K�8-������� �������&���������� ������L��-��-������ ���������-���������������� ���M����N��������� � ��M�L-��-��'���������-����� ��L-����-�� ��N������������-��&�M� !�������-��#-��-�����N��������� � ��M�&���� ������� �������M����� ��-������ ���J,K�8-������� ������������&����� ���M����N��������� � ��M�L-��-����� ������ ��-����� ����������������-��� ������#��� �# ��-�����L-��-�������������& ���-������M����-����&��#������!���������#���& ���-������M�#�� �������-����� ����� ���������� ���-��#�����L���� �� ���������� ��-�� �� ���� M��� ������ ��� ���� ���� ������ ��� ������ �L���� ����������������"���������� ��-� ���� ��������

Page 60: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ������������� ����� ��������������������������������������������������������������������������� ��� ����������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������� ���������������������� ����������������!����������������������������������� �����������" ������#������$%&'()&*+�����������������������,�������� �- �����������,�������.��� ���" ����������� ��������������� ����� �" �������������������������������������" ������������,������ ��������������������������� ������� ����� �������� �����������������" ���������������������������������������!���� ���� ��������/�0� 1234�5�1.67���!�8��942:67��2�;.:<42:67��.������������������������������� ������������������ ��" ������������������� =�����������!���������������������!���>>>8/>>?@��!���>>?@��!��?A>>>���!��?A>>?���1����������������������!��� ������ ��������������������������� ��" �������!���>>>8/>>?�� ��������������B ���������� �������������������������������������������� ������������� ����" ����������������������������������������������������������� ���� �������������������C�������" �� ��� ������ �� ��� ��" �� �-����D���������� ������D�� ����� ��E�������������������������� ������� ��" ���������������� ��������������������F��������������5���������1��������������8�G��������� ��" ������������-����D���� �����������������" ������� ���� ������B���������������� ���������� ������������������� ������F������������������������ ����� ���������������������������� ������B�������������������������������B�������������������� ������F������.��������E���������������������������" ���������������������������� ���F������� �B�������� �F����� � �� ������ ������ � ���� �� ��� ��� ��� ��� �-����� ����� ����� ��������������������������� ���������?>H�.����������� ��" �������������!���>>>8/>>?�������� �������������������� �����������������������������������!������������������� ��������" ���������" ���������������� ������������"������������������������������������������������������������������������?>H��I�J2�3.��5���������1��������KLMN LOPQRSTUVLVRQRLWUVXUVYZ[[LVLVXUVYMZYMSLXUXL��3�����\�����8�5������/>>]�� ��??��

Page 61: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������!�������������������������������������"���#��$%&�����������������������������������������������"���#������������������'� ���������������(�����)���������*����������������������$%&��������������������"���������������������������������������������������������������������������������������������������+�����"���#����������������������,����������#����������������������������������������������������������������������������������������!������������������������������������������������������"�������������������������������$%&���-�������������������������������.�����,���������������������������������������������������������������������������������������������&������������������$%&��������������������������������������������������������������������������������������"�������������������������������/��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������,������������������������#���������"���#���0 �����������������������������������"�������������������������������������������$%&��������������������������#������������������-������"���������.������������������������������������������������������"���#������������������������������������������������.��������������������.�������������������������������"���������������������������������.��������#���������"������$%&��'��������#����������"��������������������������������������������������������������.��������������"���#���+��������,���������������������������������������������������������������������������������������������������������������!�����������"�����������������������������������"����������������#����������������������$%&���/����������������������������������������������������������������������������������"���#��$%&��%��������������������������������������������������������������������!��������������������������"���#��������������������� ��� ���� ������� ���� ������ ���� ����������� ��"���������� ���� ��������������!���������������������������������������������������������#���������"���#���������������������������"�������������1����2�3�����"������������

Page 62: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ��������������������� ������������������� ������������������������ ������������������������������������������ ���� �������������������������� �����!�"�����#��������������� ������������������������������������������� �������� �������������������������� ������ ����� ���� ��� ���� ����#������������������������������ �� ����������������������#������ ������!��$������������������������%&'�������� �����������������(��������� ��� �����������������������������������������#�������������������������������� ������������������������������������#������������������#��������������������������� ��������������������������!��)� ������������������������� ��� ������������������ ����������� �������� ������������� �������������������� ��*�����#������ +��#����������� �������#������������������ �����������������!��,������������ #��#��� ���������������#����#��������� ������ ����� ����������(��������������������� ���� ������ ����������������������������!�-���� ����������������� ������� ���#���������������� ���������������������� �����./!�$��� ������� ���#����� ���������� ������������%&'����������� ���#�������+�������������������� ��������������������� ������������� ����������������������������������������#������������������������������������������#����!�'���������������������� ������������ ����� ��� �����������#���� ������ ��������#����!�-���#��� ������������������ ����������#��������������%&'������������%&'������#������������0������������������������������ ������������ ����������������������1 ����2������ � �������������� �����%&'�����������������������������!���3���#�(�� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������%&'������������������������������������� ���#�������(������������#������� �� �� ��!�4������� ������������������ ��#��0��������� ����������� #��#��� ������������� ������������(�����������������������������#�����#��������� �������������������������+�������������������������� ������������� ��!�������������������������������������������������������������./�"������������5���� ���� ��������������� ����������� �������������������� �������������#� ����� �� ����������%&'!�

Page 63: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ������������ ���� ��� ����������������������������������������������� � �� ������������� ��� ������������������� ����������������� � ������� ������ ������������������ ������ ���� � ������� ��� ��� ����������������� ���� �� ������ ����������� �� ������������������������������������� � � �� ���� ������ �����!�� ������������� ��������� � ������"���������� ��������������� ��� ��� �����#��$�� �� ������� ���������� �������������� ��� ��� �� �������%������� ��� �� �� �&���� ����'��������� ��� �����#�(������ ��� ���������������� ��� ��������������)�������� ������� �� � �� � � �������� ������ �����������������*����������� ��������� �����������)�� � � �� � ������� �+,-./0,12345-6#�7� ����� ���� ��� ������ ����������� ������*���� �������������� ��� �� ����� �� �� ���� ������� ������ �������� ��� ��������� ��%�����*��� �������������!������������� �� ����� � ������ �� ����������� ���� ������������� ��� � �� ����� ��%������ ��� ������ ��� �����#��8�� �� ���������� �������������������� ��� �������� ��� �������� ����� ���� ���� �������� �������������� ������������*�� �� ����� ���������������� � ������ �� ������������������� � ����!������� ���#�9 ��"� �� ������ :�� ��������������� ���������� ��� ����� ���� ���� �������%�������� ����� ��� ������ ���������������� �������%��� � ��� � ���"���� ����� �� ��������������������� ������ ���� �� �#�7� � ������ ���� ����� ���������� ������� �� ����������������������� !� �� ���������� �������� ����������;<=�� ��� ��� �����#���>���� ������ �� ����� ������� ��� �� �������%��� ������������ � � ��������������������� ����� ��� ��������� ������� ��� ��� �������������������������������� ��� �#�$�������� ��� ����� ��� ��� ���� ��������:��������������������� �?4@A,.B���� � �� �%����������#�7����� � �������� ���������������� �������� � ������� ��������� ������� � ����������������� ��������� ��� ������� ���������� ����������% ����������������� �������C��������:��%��� �������� � ��'������� ��� �������� ������������� ����������������%����������� ���: ��� � ����������������� ���� ��������� ��� ������������������� ��� ���� �� ��� ������������������ ��� �����#�$�� ������������������� �� �� ���� �� ���D������ ���� �� ���������������� ������ �� �� ��������� : ��*�� � �������� �%����������� ��� ����������������������������� � � ������ � ������������ �������� ���������� ����� �� � ���#���E���������� �������� ��� ������*���� ������ �����������;<=�FGHHF���

Page 64: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������� �� � �������� ��� ����� ��������� ��� ������� ��� ������� �� ���� ���������� ������� � ����������������� ������������������� ��� ������������������� ������������ ������ ���!� �"������������������ ������#�$����%!����� ������������ �������������������������&� ����'���������(�� �� ������� ��������������� ����� ������������� � ���������������� ������� � ����������������������� ���������� �����#�)��������������������!������� ������� ���!� ��������� ���������*����������������������� ������������� � �� � � +������������������ ������������������������������+���������� ������������������ �����������#�,���������� ���!� ����������������� ������� ����� ����������-� ���(�� �� ����� ����� ���������� ���!� ����������������� ����������� �������� ����� � ������ � �������������������� ������������ �������������������� ���� ��+��#��.����� ����� � ��������� ������������� �������������������� ����� ��������������/� ��������!������� �����!� ���� ������������������� ������������ � �������������� � �������������� ������� ���!� �� ��� ����������� ��������������������������� ���� �������� �������� ���������� ������������������ � ���������������01220#�'������������� �� ��������������� ������� ������������������������������� �� � ��� ������������������������������������ ���������������� ������������� ���!� ��� ���� �� � ����������������������� � ����#���.�������������������� �������������������!� ��� �������� ����������� ���!� ��������������������������� ������� �!����� !3����������������� � ������� ����� ������� ���� � ������� � ����������������� ��������� ��� �� �4���������� ����� � ������������� �!� ������ ����� ������� ������ �� �������������#�,�������� ����� ��5�� �� �����!� �� ������ ����� ��� ���������� ���� ����� �������� ������ ���!�� �������������������������������������������� ���!� ������ ���� ���� +���������� ������������������ ��6������������������%�� ���� ������� ������ ���#��7���� ������� �������������� ������������������-� �������������� �������������������������� ����� ���������������#�$���� ��������������6����������� ���� ��� ������������������������������ � ��������� �������� ������������������������������� � +����� ��������� +������������������������#�$���������������� � ����������������������������������� ��������� �� ��������� ��������������������� ������������������#�8��������������������������������� ����������������������� �� ������������������������ ����������� ���!���� �������� ������������ ��������� �������-������������������ ���������������������������� ������ �����

Page 65: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ �������� ����� ��������� �� �������������������� ������ ��������������� ���� ������� ������� � �� ��������������������������� �� ��� ���� �������� ����������� ���� ������������� ��� �������������� ���!��������� � ������������� ����� �"������������������� ��!������#������������� �� �������������������� ��!����������� �� �$���� ���� � �� ������� ������������� ������ �����������������������%��������� ������� � � ����� ��%� ���������� ���� � �� ��� �� �������!��$ ��&�������������������������"���������������������� ���������� �"����� ��� �������� ���� �������� �� ��'�� �� ���������� ��� �������� �� �� ��������� � ��"��� ���� ������ ��� ������������� � �� ������� ����$��� �$���� �� ����� ��������( ���������� �"������������������ ��!���������������������� �������������� �)��� ���������� ������� ����������� �$���� �������� ��� ���*������������������������� ��� � �� ��� ������� ��� ��� ������� ������� �� �������������� ���������� ����������������'�������� ����� ���� � ������������������!��$ ���� ��� ������� ��� ������� ��� ������ ������������� ���+������ ����������������������������� ������� ��'����� ���� ����� ��'������� ������� ����� ����������������$������� �������������������� ������ ������ ������ ���������� ���#��� ����� �������� ������������������� ��������������! �������� ��� �� �������!��$ ��� ��������������� �������������������������� ���� ���� �� ������� �����, ����"���������� �������������������� �������-�� �� �� ������.��� ��������� ������������ �� ��� !����������� �� ���������� ��������������!��$ ���������� � �� ���� �� �������������������� ���������������$ ����'��� ���������������������� ������� �����!��$����������������� �� !������ ������������� ��������� ������ ��� ��� ������������� ���,�� ����-�� �� �� ������.�� ������������ ���$�����/��������������� !���� �������������� �������"�� � ��� ��� ������������� �� ���� ������ ���������� ����� ��� ������� ������ ������ ���������� ������01#���2������� �������������� ������������� ������ ���������� ���#� ������ ���������� ���� ���� ������������������ �������� ����������������������������� ��� �� �������������� ���� ��� ��� �������

Page 66: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ������������������� ������� ������������������������������������������������������������ ����������� ������� �������� ���������������������� ���!���������������������"�����������������������#���������� �������������������� ������� ������������������� ����������� ���$�������������������������������������������������$ ���%��� �������������������������������������������&��������� ������� ���������'������� �����������%��� ������� ������������������������� ��������������������������������������� ������ ������� ������������������������������������������������ ��� ����������� ������� �������������� ����������� ����������������� ������������������(������ ��� ��������������� ������������)����������#���� ������ ��� # �� ������*+,-./01+2��� ����������������������"��� ����������������� ������������������ ������������������������������������������� �������� ������� ��������������3���������������������������������������� ��������� �������� ���������������# ������(������������� ����������� ������������������������� ������������������������������� ���������� # ��������# ��������������������������� ������� �������%��� ������ ��������������������)����������������� ����� ���� ���� � ������ ��� ��������� ��� ����� ������������ "���������������������� �������������������#��������������������������������������������������� ������������������ �����������$�������������4������� ������5��6 ���������������� ��7 ������4������� ������5����������������4������� ������5���!� ��������������������� ������� �������������� �����������#����������������������"������������������ ������������4������� ������5����������������������������� �������� ���������������������������������� �������������� ��� ���8����������������� ������������������� ������������ ������������������������������ ��������� ���8������� �%��&�������� �� ����������������������������������� ������" �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������"���������������������� ���������������� ������������������������������ ������������������������������)����������������� ������������������������������������������������������������������ �����������������������9��

Page 67: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ������� ������������ ����� ������������������������������������� ��������� ����������������������������������������� ����������������� ������ �������� �������� ������������������ ����� �������������������������� �� ��������������� ������������������������� ��������������������� ����������� ����������� ��������������!� ��������������������������������� �������������"�����#���������������������������� ������� ����������������������������������$���� ����������������������� �����������"������ ���������!������������"������������������������������ ���������� ����������������������������!��� ���������� ������������������������� �������� � ����������������"������������ ���%� ��� ������������������������ ��������� ������������� ��������������������� ���������� ����������������� ��������!�������&�������������"��������������������!�������� '������������ �����������()*���������$������� ��������� �����������()*������ ����������������������� ���������� �����������!��������� ���������������������������������"����������������� ���� ������������ ��������� ���������������������������������� ���������+,-./0,12345-6��������!�����������������78������������ ���������9���������� ��������������������� ���� ����$�����%��������$���������������������������������� ������� ���������� ��� �������� �������� ��� ��:� ����� � ��8$���� �� ��� � ��� �����������������#���������������������������� ���������������������������������������������������%�������� ����������������������� ���� ���������������������!�������������� ��������������������)����� ������ �������!�������������� �������� ������!������������� ���������������������������!��������;�������������<����������������������������� ��������9������������ ����!��������� ��� ������������ ������������������� ��������� ���� ���!�������� ����������������������� ������������������ ������� ����������������������� ���������%����������������������������������� ������������������� ��������#���������������������������!������������������� ���� ���������������� ������������ ������� ����������� ���=������ �����������������

Page 68: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������� �!�������������"��#��� ������������� ����������$���������������!���������� ������%����������������������&�����'���!���������������������������������������������������������������(�������������"��)��������������� ��*�������������������� �������������'����%��������������������������������&������+���������������������������� �����������������������������������������������������'��� ������������������������������������,�'����������������������������������������������������+���������������"��-������������������������������ �����������������������������������������������'���!��������������������������������������������������&�������������������������������������������%�����������.�������������������������!��"��/���������������������(������������������������������+������������������ ��������������������������������������������������������������!�������������������������&�����+�!�������������"��#��������������������������������+�������������������������������������������������������������������'�������'���!�������'���!������������!���������� ����������������������������������������������!�������������������������������������������������������������.�����������������������������"��/����������%��������������'������������������������������������������,�������������!���%������������������������������������ �������������������������������+�����'����%����"�����

Page 69: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������� ������������������������������ �� ������������������������������������ � �������������������������� !"#$ %&'()"(�#�'($%&*#�+&,"&-!(�+(.&� )/#$'&. *&*(�)&�%#)%$(" 0&12#�*(�!,&!�$(.&13(!�(4�('�*(%#$$5)% &�* !!#4�!('+$(�(!"(6(�7�/$()"(�*&!�&."($&13(!�8&6 *&!�)#�',)*#�9,$:* %#4�!()*#�;,('� '+,.! #)&�(!!&!�&."($&13(!4�%#)/#$'(�(!%.&$(%(�<#$=(�>#?#@�A' ?#$&�,' &�!B�(�C) %&4�D�%($"#�;,(�&� )"($+$("&12#�*#�E $( "#�F#' ($% &.4�%#' #4�&. G!4�&� )"($+$("&12#�*#�E $( "#�F#)!" ",% #)&.�(�*&!�*(' & !�* !% +. )&!4�&+$(!()"&�+&$" %,.&$ *&*(!�*(%#$$()"(!�*#� )"()!#�"$G/(=#�' ($%&)" .�*#�' ,)*#�' #*($)#�(4�"&' ?D' 4�+(.&� )!,/ % 5)% &�*(�#$*()&' ()"#�9,$:* %#4�;,(�&!�' & !�*&!�6(0(!4�)2#�&%#' +&)8#,�&!�' ,*&)1&!�$&* %& !�(�6($" = )#!&!�;,(�&�!#% (*&*(�(H+($ ' ()"#,�&�+&$" $�*&�*D%&*&�*(�IJKLLM�N(9&-!(�;,(�#�'#*(.#�. ?($&.�#$ = )&*#�%#'�&�O(6#.,12#�P$&)%(!&�+$ 6 .(= &6&�#� )* 6 *,&. !'#�(4�&!! '4�&�+$#"(12#�&#�+$ )%:+ #�*&�&,"#)#' &�*&�6#)"&*(�;,(�)#$"(&6&�"#*&!�&!�$(.&13(!�9,$:* %&!4�%#'#�* !%#$$(�>,% '&$�*(�Q&,.&@�R�' &"D$ &�%#)"$&",&.4�&!! ' �%#' #�D�()"()* *&4�"&)"#�)#�FB* =#�*(�S&+#.(2#4�%#' #�)#�FB* =#�F 6 .�T$&! .( $#�UVU�4�*(%#$$(,�*&�!&%$&. 0&12#�*&�+$#+$ (*&*(�+$ 6&*&�(�*#�+$#"(% #) !' #�(H&%($?&*#�*#!� )"($(!!(!� )* 6 *,& !4�#?" *#!�%#'�#�&*6()"#�*&�O(6#.,12#�P$&)%(!&�(�&�E(%.&$&12#�*#!�E $( "#!�*#��#' (' �(�*#�F *&*2#4�+#!!, )*#4�+#$"&)"#4� *(#.#= &!�(' )()"(' ()"(�. ?($& !KLLL��R�+&$" $�*(!!(�+$ )%:+ #4�%#'#�!(�!&?(4�#�;,(�&!�+&$"(!�+&%",&6&'�*(6($ &�!($�%,'+$ *#4�"&.�%#'#�*(/ )(�P($)&)*#�S#$#)8&@��� W+$ )%:+ #X�!(=,)*#�#�;,&.�#�8#' (' �!B�+#*(�!($�6 )%,.&*#�+(.&!�#?$ =&13(!�;,(�(.(�+$B+$ #4�6#.,)"&$ &' ()"(4�8&9&�&!!,' *#KLLY�R!! '4�#�%#)%( "#�*(�9,!" 1&�%#)"$&",&.�" )8&�)&�&,"#)#' &�*&�6#)"&*(�!(,�. ' "(�*(�&",&12#K�Z�+&%",&*#�()"$(�&!�+&$"(!�+&$&�(.&!�($&�%#'#�.( �[�\] _] abc_�����������������������������������������������������������UUJ�>ZTZ4�<#$=(K��d)"($+$("&12#�*#�* $( "#�%#' ($% &.K�O(6 !"&�*(�E $( "#�e($%&)" .4�d)*,!"$ &.4�A%#)f' %#�(�P )&)%( $#g�)#6&�!D$ (4�)K�UUI4�9,.K-!("K4�UVVV4�+K��hK�UUU�QRi>R4�>,% ' &$�*(K�R�+$#?.(' G" %&�*&�&+. %&12#�*#�+$ )%:+ #�*&�&,"#)#' &�+$ 6&*&�)&!�$(.&13(!�%#"$&",& !�%#)"(' +#$j)(&!K�d)@�SR>dS4�Q&,.#�O#?($"#�O ?( $#�kZ$=KlK��mnopqom�r�smtuvwqwvx�ypuntzyums�wv�wupvuom�tmnopqo{q|K�F,$ " ?&@�<,$,G4�6K�U4�}JJhK�+K��UK�UU}�SZOZS�R4�P($)&)*#K����upvuom�wms�tmnopqoms�v�sv{s�ypuntzyums�~{nwq� vnoqus��q{omnm� uq�ypu�qwq���mq�~����{sou�q�tmnopqo{q|K��2#�Q&,.#@��&$& 6&4�UVVhK�+K�h}�

Page 70: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���� �� ��������� ������� � �������� ������������������� ��������� ������������������ ��� ��� ��� �� ����� !������ � ��� ����"�# �$ �� %��� "������������ �&���� ������'�()�)��*+�*�,�)(+�*-+(��.�)��&��/������0������ ��12 �3������������� ���3��� �� ��������4.�))-�5�(��������������������� ���� �� ����� ��������� ������� ��� ����3��� �����667�8 �������������� !�� ������ ��0���� ������������������ ������ ������������� �� �������� !����� � �0��!����9�:��������������0��� �� ����� ��2 ��������� ��� ���������12 ���������� �!�0����������&�������� ��&��2 ����� ������������������������2 �� ������������������� �������� "������������� ��� ���������������������12 �� ������� �� ���������������������2 ���������;������� � �������� ������� �������������������������������������������� �9�������� ��������������������������9������� � �������� ����� ����������������� ����!������/������ �� ��8�����< ��� ���������� ����=>��<�������� ��� �����������?������������������ �������:��� ��� ��0�������������� ��������� ������� ����� �����1@����� ������� �� ��� ����� �!��������2 �� �������� ��� ������������ ���� ��� ��� ��������� ����������������!����� �:�������� ��#������ �: �� �3�����!��� ��12 �� ������ �� ����� ����0������� ��� �A��� : �������� ���������� �����1@��������������������������� ����������!�0��!�����2 �����#�����������12 �� ���������� ��� �B�-(�*�.(*������!���� � �������� �����!��������������� ��� ��� ��� ���������!� ���� ����������12 ���� �����������������12 !�0��!��� ��!������������ ��� � ���������� �� ������� ����� ��� ����� �!�� � ������/��������8�����< ��� ��������������� �������������12 �� �����C�� ���������������� �� � �DC��� �D�������������� 66E���D���������!�������������1@���� �� �������� ������������� ����� � ���������#������� ������1@���� ������ ������� !�������0��� ������� ��� ��������;�� ����� ��������� ���12 ��� �A��������� ����� !�� � ���� ��������F#��3�%�F ����C��������"� � � �������>�����#�1@��!��� �� ����� ������ ������ ��� ����������� ����������������1@��!��� ���� ��������� ������� ����������������� ����� �������� ������������� ��12 !� �0������� ���������3�� ��� ������������������������������������������������������������GGH�$>88>!� �������!����GHI�GGJ�<>$KL>ML!�8������������������12 �� �����C�� ���� ������������ �� � ��C��� ���������������� ��NOPQRSTUVOUWQXOQSYUZ OX[T\SQ]����GHI!�����:3���!�_IIH��

Page 71: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������� ������������� ������������������������������������� ��������������������������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������� ������������������������������������������������ �������� � ���������� ������������� �� ��������� ���������������!���������"� ��� ����� ��� �� ������� �������������� ���������� ������������ ������� ��� ��� ������������ ����� � ��� �� ��� ��� #����� ���� �� ������� ��� ������������ ������$$%�����������������������������������&������������ ���� ��'�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������()*+),-./+,-012)/3)�������������������������������������������������������4��������5������������������������������������6�������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������6��������������������������������7���������������8������������9������9��������������������������������������������������������:����������������������;����������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������9����������<�#�������������������������������������������6�������������������������������������$$=������<�#����������#���������������������������������������������������������������������������������>��������7������?��� @�������<�#�����������#��������������ABC0+D2)�����BA)EFG,*AHA,10I1),30,*A/3.+)��#����������J��������������������������� ������� ����������'����������� ���������� ��������������������������������������������������� ������� �������8����������������������������������������������6��� �����������������KKL�M������#�������������������������������������������������������������������N���������������������4���������������� ������������������<���������������������������������������������������������������������$$%�@OP�Q7��R�������������STUVUW XYZ[U\Z]UV _Y U\Z W Z[X_ XUZaZ TUVUW XY?���9���������:� ���������������������������'����R������Q������?�&���������b��%���bc����� ������$�d���$$=�e� ���������������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ����������������������������� �����������:� ���������������������������������� ����������������f������ ��������g��������� �������������� ��'����������� ����� ��������������������������&�������h����������� #����������8�� ��������#���� ������������ ���������������������������� ��������������������� ��� ������������������ ��������� ������ ����������8���������������������� ��'���������� ��������������������������4��� ��� ���������� ��������$$��7 R 7i���jZkX_ XUZ[U\Z]UV _Y U\�������$l=��

Page 72: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� �������� �������� � ��������������� �� ����������� ������ ������� ������������������������ ����������������� ������� ���������������������������� ������������������������������������������������������ ����� �������������������������������������������������� ������������������������������� � ������������ �!��� ���� ���������������������������� ������������� ������� ����"��� ������ �������� �#��� �������� �� � ��������������� � ��� ���������������� ������ ������������������ ������������������� ���������$������������� ��������� � ����������� ��������� �����%���� ���������������� ��� ���� ������� ������� ���� ������������&� ��� � ������������������ ����������� ���������������������������������������� ������ �������������������������� ����������� ���� ������������������ ����� ������ ������������������ ������������ � �#������� � ������ ����������'��������������������������� ����'��� ������� ��������� �� �� �������� ������� ��� ���������� �������������� ����( ��������� �)������ ��#������� �� �������� �� �������������� ������������� ������������*��+������������ ���,� �������������,� �������������� ����*�������� �� �-������ �. ���//0������������������ ������������� �������������� �������������������������1����� ����������� �� ����� ������������������������������������ ���������������� ��������� �������� ����,�� �#����������� �������� ����,���� � ������ �������������������������������������������&�� � �������������� ���,������������� ������������������������� ������� ��������������� ������ ���2��� ������ ��� ������ ��������������������� �� �2��� ���� ������� ��� ���� ������� �������&�� ��������������������� � ���������.&��� �3��������4��!������������ �����,���������� ��������� ��,��&� ������ ������� ��� �� ������� � ����� ����� �� ��������� ������ �������� ��� �������������������������� ���������� � �������������� ������������������� ������������ ������&���������� ������������� ��� ��5���������������� ������������2�� �������������������������������������6������ ����������������������������� ���6������� �� ��� ���� � ������������������� � � ������� ������������������� ������� ����� �������������� ��� ��7��������������������������������������������������������������8�*95:%;<��=� ��� �*�������� �� �������� �� ��� �;�4�*��+��� �>?@ABC?DEFGB? �H ��� �.� �I��� 4�#�������78J ���7�35#<3;KK#��.&��� �!������� ��� �� � �2��� ��������� ����������� ����6������ �����$�������������� ������� @LBMN?OD@EB@PNGBNOF@QR AGB?DGNDS���� ������� '��� �HTTU �HTTU �� �8U ��

Page 73: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ������������������ ��������������� ���������� ���������������� ���������������������������� ����� ����������������������� ���������� �������������������������������������������������������������� ���������������������� �������������������������������������������������������� ��������������������� ������������ ������ ����������������������������������������������!����������"������ �������������������������������������������� ��������#���������$�%�������������������� ��&������������������������������������� ���$�$�����������'��������������������������������������������������������������� ������������������������ ������������(������������������� ������������������ �����)� �������)��� ���������������������������������� ��� �������� ������� ��� ����*��������������������+����������,��-������ ��������������.�������������� �� �������������������� �������,�������������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������)� ���������� ��������$������������������������ �������������������� ���������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������� ��/��������� ����������������� ����&� ����������� �������������������� ��0��� ���������������"����������� ����������������������������� �����������-�� ������������� ������������� ������������� ������� ����"���������� ��� �� ��$�1��2�������� !������������������� ������ �*�������������������������������� ���������������������� �������������� ������������������������������������������������������������� ���������������3�������������������456�������������������������������������������������������������$�%�#('2�72889��'��������'�������������� �:���������� �����;��"��0�������� �������������������� �������;����������������������������<=>?@ABCD=CE?F=?AGCDGCHGI@JK ?DGF�������L������,������$MML��$�$��������������� �!� ������ �������N���)� ���O��������������� ���������������������������������� �������������������������$���'9P29'(��#������������������������� ��� ����������"��������0��� ������������:�������������������������������������9�:�Q�'RS2&��+ ������#�� ��T+�����U����VCIG>BCWF?@=CDGCWGIAFBAG:����������������������������������� �CC�&��X�� �:�'8���%%������Y�M,YZY���$�1�&9#[���'�������Q��������'� �������������� �����������������:���������������� ��������� �� ������������������������9�:\82X2]9�(��^������T+�����U��_`F?aBbc=@C=@AJDG@CIBCd=F@d=WA?>BCW?>?efWGI@A?AJW?GIBe��'������3������:�'���������%%Z�����LZg��$�Y��72[2](����������3����������X����0����������������������������� ��������� �� ����������� ��������]������������� �������������� ��������������������������� ������/��������� ����

Page 74: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ �������������������� ����������������������������������������� ��������� ������������������� ����������� ���� ����� ���� ���������������������� ������� ���������� ��� �������������������������������������������������������������� ���������� ���� ������� �� ����������� ������� ��!������������������� ������������������"������������������������� �� �� � ��������� ��������� �#�� ����$� �"� ����� ������������ %&'��(����������� ��#� ���������������� � ����������� �����)� ����������*��#� ���������������������������������� ����������������+������� ������#� ��������� ����������������������,����������� ���������� ��-�� �����������*��#� ��������)�������������������������������������������� ���������� ��� ��.� ��������/�������������������������������������������� �� ������� ������������������������������������ ����������������������������� ��(����������������$� ����� ������������������� ����������������� �������������������������/���� �������������������������� ��������������� ������������������������������������������$����������������������� ��������������������� ���������������� ������������ ����������������� � ��������0���������������� ����������1������ ���� �����������+� ������� ��������� �"������� ������������������$� ����������������� �������������������� ��������������������������� ��� ������� � ���� �������� �������-�� �������������� ����� ����� �������������� ����� ����������,� ����������������������� �������������������� ������������ � �/������)��-"���� ��� ������� ���� ���� ��� ���������� �������������������� �������-�� ��������� � �����+� ������������� ����� � ��� �����������������������������/��2%&3�4����*����������� �����������+� �������� ��������������� �� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �������� � ����������� ���������� �� ������ ��� ����� ������������� �56789:;<=>9<?@8ABC;89D�� ��'E��� �%%������ ��%FFG �%&'�(��������� ����� �� ����������������������� ��H+� ��H � �����&EE& ��������� ��*������������������ �� ��������� ��������������/���������) ����������� ������������� ��#� ���� ������ ������������ ��������������������� �.�������,��������������� ����I���� ��.� ���������!��� ���JI.!K���� ���+�������������������� �� ������������������������� � � ������������ ����)� ��������������� ������ ����� ��������������� ���� ����������������� ���I.!��LM�. ��N(�� �LE%�%GOPN����� �Q � �I��� ����R ��� ����.� �� ����* �E� EF &EE&��S!�&L E� &EE���� �&&G ��%&3�T4US(N��V>C:@;:>9<W>C6X>9YYYZ�� �G ��

Page 75: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ����������������� ����������� �������������������������������������������������� ���� ��������������������� ������������ ��������� ���� ����� �� ���������� ���������� �� ������� ����!������������ ������������������!�������� ��������"!���������#��� ���������������������������� ����$����%�������������"&�������������������������������'�� ����������������� ���������������������� �����������#�������$� �������������!���������������� ���� ��� �������������������$�����(�����)� ����#!����������������� �� ������#�� ������� ���������� �������� �� �� ������ � *"!�������� ����������������� *"!������� ��� �� �� �����"!������+� ����,��-���������� ��������"!���������.��� ���/� ���0������)��� 1����� ������# �2�� �������� �� $����"����������������$� ������ ����� ��� �3���� ���� �������� $ �%�������� ���� ��� �����������!�����$��+� ����������)������������������ ������ $����� �������� �� �� ��� ���� �� � ��#�� $��� ���%����+� ��� ���� � �� �������42�� �3���� ��567�8���������"!���!�����$ � ����������$ � ���������9������������������ �� ��������#����:���������� "!�����;�����������������# ���������������������# �������� ���� �������������<� �������� ������������1������# ����� � ����������� � � ����������������"����� ���������� � ��� �� � �� ����� ��� ��� �� ���� ����� � � ������"!������ ���� ���"!������������� ��������� �������� !��������������� "������ �� ���$ � ������-����� �������� ������������������� ������������ ������������ � �� ��� �������������� ���������� �� �������� �"&����������� ������* ��������������������=>�?����������������@�� ��������� �����$ #"!��������#!����������������� ��������������������� � � ���������� *"!������������������������������������������������������������������������������������������;AB..1'C-��8�����DEFGHIGEJKLEFMNEJ��O�����1 ��)�.�� �*�)�P��*�� �-� ����������=���>>���QA���"!��� ���R����,�(?:S-.��DEFGHIGEJKLEFMNEJTTT�����UV�����U�0-?:1.S?��.��� ���/� ����WMXMJKDEFGHIGYIZJKFEK[ MHLIXEK\I]ZGILZEFI ��'!��C���)�-� ����.�� �����A� �� ���>>=�������U���=>�;AB..1'C-������� �����������

Page 76: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������������������� �������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������� �������������������������������!���������������� ������������������������������"���#�$%$�&����������������������'()&*+&,,-.������������������������������ ������������ ��/������������ ������ �������0���������������������0��������������!�������� ���� ���������������"� ������������������� ����1���/��� �������2�����345�6���������� �����������������������"������ ����������������������������������������������������������������������������������������7���!��8������������������������������������0������������������������ ��������������������������7�����)���.������������������������� ����������������9������������������ �������������1/��� ����������� ���������������:/��� ����������������������������� �������������������/������������0���������������� ������� ������;���������������$%%�(������<���������� �����������������������!������������������7���!��8��������������;��������������������������������7��������������������/����������7������������������������������������������������������=�����������������������������������������������7����������������������������������������������� �������������������������� ������������������������&�������"�����������������������������������������������������������<���������������������������������������������������������������������������2�������������8�����������!��������������������������������������������>�?�����������������@������6����������������������������.�A�B���������7���������� �������������������������������������� �������A�B���������7���������� ��������������� ������������ ������������������������������������������ ��� �����������;��7���34C������������������������������������������������������������$%$�� &-*D�),&*��6������'������.�'�E�F��FGH.���������������E���������0�����I���JKLMNOPQRKQSMTKMOUQRUQVUWNXY MRUT�����GG�����<�;���FZZF�����$Z��$%F�'()&*+&,,-��)�����'��;��[TPOPRUQRKQ\UNQVUWOTPOUN�]���������������� ����������.�)����;���]�6��;���&�������FZZG������$_��$%%�)(`�`��)������6�������6�������JKLMNOPQRKQSMTKMOUQVMLM\aQbY UcM\MdTMUaQefTdTMUQKQgY hTKNPTMP\�����%������%��!���<� �����$i�H��$%G�@����8������ .j1���.kklll�!�����<��������k��1���m���������� .��FF�� ���FZZ���

Page 77: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� �������� �������� ������� �� ��������������������������� � ����������������������� �� �������������������������� ������ ������������ ���������� ���������� ���� ������������������� ��� �� ���� �� ��� ���� ������ �� ���� ������������������������� ���������!���������� �������� �������������� ��������������� ����� �� � ������"��������������������������������� ��������� �����������#������� �� ���������#��������� ����������� ������� ���� ���������������� �� ����� � ����������� �� ������������ � ������������� ��$��������%�������&����'�����������( ������ ���� ����������������� (����������� ���������������������������� ����"���� �� ����� ��������� ���������"���� �� ��������������������������� �������� ������������)������� � �������� �� �!����� ������������������ �� �� ������ ������ ���������� �� ����� ��������� �� ��*+,�-���������� ��������� � ����������� �������������������� �� ���� �������!���!������ ��!�������(���������������������� � ����� ����!��������� ��������� �� �������������� �� �����(���������� ����������(���������� ��� ���������� ������ ����������� �� ������� ���������%��� ������������� ������������������ �����������(�������������������� ������ ��������������� ���!���������������� ��������������� �����������������(��� ����������� ������������������� ��������������������������� ��� ��������������������� ������ �������������)����������� ������������"������� � ����������������$��������%�������&����'�� .� ����� � �������������"����� �� ������� �� �������� �� � ����"����� ������ �������� ��� ������������ �� ��������������� ��������� ��������� ������ �� �� ����&����"�� ������� �� ����/�# �������� ���� �� ����0���� �� �� ����������������� � �� ��������� �������� ���� ��������������� �� �� �� ������ ��� ����� ���!����� �� ��������� �� ����������������������� �� ���� ������ ���� �� ���������������� �������!��� ��� ������"����������(����!��������1����������� �� ���#�����(�������� �������#������������� ����������(����*+��� ���������� ����������������������2 ������'�������������������� � ��!���!�� ����� ������ ���� �� ������!��� ���������������������� �������� ���3���������������������� ������������������������������ �� ���������4�������������������������������������������������������������������*+,�&56$5 �$��������%��������%����������1������������ �� ��������� �������� ������������� �������������!�����789:;<=>?@A8B;8 ����+C� �D������E������'�F������ �����"�� � �*GGH����*I*��*+��&56$5 �������� � ����*II��

Page 78: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� �������������������������������� ������������������������� ������������� ��������!����������"�#�������������������������������$���������� ���� ���������� ������ ��������� �"�� ���������� ������������������%&������#��������������������������"�#������"�������������������������� �������� ������������������������������� ���� '(��)��������������*���+��������������������������������������������,��#�%���������������������������#���������������������������������������������������#���������+��"����������"�%�� �)�����������������������*���������!��"������������������������������������+����������������,��#�%&���+������������������������#�����������������������������������#�������������������������"����������������������,��#�%&���������������������#����������������������������������������������������������������������"�%�� ��-�������������������������#����+�������������������������"��������"�#�%�����������������#������"���������������"�%&���������������������������� �.�������!���������������������,/����������������������������������������"��.���������%���0$,"�������1����������������������������������������������������������������"�%������������������+�������������%������2�,����������"�%&�����������������������,��������%����+������������������������������"�#�%��������������������������������������������������� ��3�/���+������������"�#�%������2�,���������������%�����,���/#������������������������������+�����������������"���� ��( 4� 5�65)375�0897-:5�)5�:5;<=.<5�360=3>.=-.7�3�.>�;5=6.>�->5�.��������������"����������������������������������������,�"�����������������������#��������������"�%����/�������������������"#��������������%&������������������,�"���������3�����'(?������������������������������������������������������� ��<��*�����������������������������������"������������������+�����3�����������������������������������������������������������������'(��-<@==.>03���� ���� ��� �4A ���'(?�.�����������3���������+����������������� �������������%���������"�������������������������� ������� ����������3�������� ��"�� ��������������B������������C������������ �"B������C�������������"�D�����3��������� ������������D�����"�����������������+������������ ���1�� ������������������������E����������F�������C������ �

Page 79: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ���� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������� ������������������������� ���������� ��������� ���������������� ���� ������!������"� ��������������������������������������������������� ���������� ����������#$%���������������������� ������������ �������������!�������" ���&��'� ��#()�#(#��� �����������������" �������������� ������������������� ������ ��������������&�����������������*�' ���+������,�������������������-�� �������������� ������.�����.��� ����������/����� �� ���������������� ������������� ���0���������1�� ������� ������������ �������2�����,�������� ������� '��������3���� ������������������������"� ������ �� ����������������� ��������� ���3��,4������������ ���������'� ������������/�� �������������� ������ � ������� �����������13����������������������2�����3���� �����,��������������� ��� �� ����,����������"����������������������� �������3� ������ ������� �������3��� �5���������6������3�������� ��������� ��������� ������� ��������3��0���,��������������������������� ������������� ������ �� ��������"���� 7� ��#(8�9������������������,������������������������ �����������,�������������������0������ ��:������������������������ ����������������������������������� ������������ ��3�����;'����/���������3�����������&������� ���,���3���������������������� �����������'���� ���� �������������&������� ����,������� ������� �����������������"�������3��� ��������� ������������ ����������������� ������� ����������������������������������������������������������������#$%�<��������=������������#�(��<�� ��������������������������������������� ���� ����� ��������� ��!�����3��� ������������3���0������3� ���������� ������������&�� �������������������� ��������������������� ������ �������������������������#()�<��������=������������#�$��>�������������� ������������������<�������������������������������������� ���� ������� ������"����!����� ���,�������� ���!�������� ����������������������� ��������������������������� ������� ��3��� ����3������� ������#(#�<��������=������������#�?��@� �� ���������������� ������3��� �������������� ����������������� ����� �� ������������� ��������� ��������������� �������������������������������� �����<��������=������������#����<������ �� ����"������A���-�@��������,������������������&������������"�������!�����������������:��� ���������3�����B�@@�������3������������"������ �����������������B�@@@������ ��������������������������������������������!� �������������������������������������� ������������B�@*��������������� ��'� ��������"�������������������� ���������������������!� ���������"�����������������.�'������ ����� ������������������ ����� �������������"���������������������������!������������,���,��������� B�*��������,����������������,�� � ������������ ����� ������������������������ �� �� ������ ��������� �������� �������������������������#(8�+�>@9;��*� ����C����3��� ��0��������������������� ���� ���D���-���3�������������� ���������������� ������������� �����&��'� ���������������������EFGHIJKLMNOPQHRK������������(B�����5�����8))?��S����'������ -T:�-UUVVV�������� ��������� ��������UW��� ������� -�%�� ����8))��L�

Page 80: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������� ��������������� ��������������������� ����������� �� �������� ���� �� �� ����������� ��������������� �������������� ������ ����������� ��� ������ ������������������� ���� ����������������������������� ������� ������ ����������������� �� �� ����� ����� ������ ������ ������������ ���������������� ����� !�������������� ������ ���� �"���� ������������������ ��� � ������� �������� ������������������� ����������� �� �������������� � ��� ������ ������������������ ��#����� ������������� �� ���������� ���� �����$�� ���������������%� ������������������������������� ����� � � �"���� �� ���������� � � ��������� �������� �� ��� ���� ��������������������%���� ����������� ������������ � ����������� ������� �� �&���� ����� �������� �����������'�� ��������� �������������������������������������������������� �� ����� ������� ���� �"���� ��� �� �������� ����(��� �)�� �� �*�����������+��� ,��( ����� ���� ���������� ���� ���� ���������������������������)�� ��������� ���������� ���������� ��� �����������������-�������������� �� ���� ���� �.�� �� ������ ��/����� � ��0��� ��� ���� ����1�����������������������.����� 2�������� ��-������� � ���1���������������������� ����������� �� ������������������� ������� �� ���������������� �� ��������2����������������� �������1����������������� �"���� ����� �����������������/�����������0�������������������/��������� � ���������������� ������������ �� �"���� ������� ���������� �� �� ����� ���� � �������������������������������������������������'�� �����-���� ����������������� ������������ �������1��� �"���� ��� �� �������� ������������������������ � ����� ��������3��� ���������������-���������������'�� �� ��� ��������� �������� ��� ��������������� ������������� �"���� �������� ��������� �������� ����� ���������4 ���4����� ������)�������������������� �������0�� ��� ������� �������� ����� ��� �������� ����������� � ���������� 2������ ���������� ������ ����������������������� ����� � ���������������������1���� ���.������������������2������������������ ����������1������������������������������ ����������1����������������� �������� ��������� ��0���������������������� ������ ��������� � ��������� �.�0��� �� � ���� � ��$������ �������������1���4������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� !�*5)+*'66)�� ������������7���� �+"66���(��� �)�� �� �*���������(�� ����$����� �)�� ���������� ��78��������������������� ����9� �:�� ,�+��4��� ��"��� ��������;���

Page 81: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ��������������������������������� ����������������������������������� ������ ����� ������� �� ��� ����� � �������� ��� ��� ������� ����� �� �������������������������� ��!������ �����"�����������!�#�������������������!������������������������������������������ �� ������������$��� ���������������������%������ �������� ���&� ���������� ������ ����� ������������������������� �����������������!����������'()*+,(-./01)2������� ��������3��������!�������������������4����������� �����3���������������!����� ����������5�����6�������$��%�3�����7�� 8� ���� ��������������!������������ ������ ����� ��������� ���������������������� ������������ ������������������5���� ����� ��������������� ���������� �� %������ �������� ����!����� � ������ ������� ������!�� ����������� �������� ������������ � ����� �����������������������������������������5��� ������������������95%������!�������&� �����#������������ � �����%9 ��������������� ��������:�9 ������������ ���!������������� ��������5�������������!��������������� ���� ������������� �������������� ����������� �����������;����<����=���>>>?@A����� ����������������������� ����������#���������������������������� ��%���������:������!����������� �� ���� ������� ������������������� ���� ��������� ������������� ���������BCD�E����������������������� ��������������������� ���!������������ ������ ����������� �����������5��� �!���������!9��� ���� ����������F�����������!������� ���������������������������������!������� ���� ������������"���������������������� ������������ �5� �������������<����=���>>>�����GH�������I�����H@�A���3� ����������� ���������� �:�������!������<����=���>>>J@A� ����� �����5�����������"���� �������� ������!������������������!��&� ���������!�������F���������� ������������� ����������� ���������� �:������"������������5�4��������������� ����������������� ����� ������������������� ����������!����������������8����� �����K����������������������������� �������� � ���� ����#��� ����� "���HL>�� ������ ����� ��� ��� ����� �������������������"������ ������������#���������� ������������������������������������������������������������������HLM�N����@HL��;JN$��N����6�������$OPQ�3"<R�3O���NE6"EN��STN6��������������L�H��G��;��3$�G@�H��G��;�����H@���3������!����� 7UVVV���W��� ������� 7�HL�����G�����HL>�����GG���P���� �������������� ����7�E�9� �� ���&� �X�EE�9��� �����������X�EEE�9� ��!��X�EY�9� �� ����X�Y�9����������

Page 82: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� �� ��������� ����������������������������������������� ��������� ���������������� �� ������ ��������������� ����� ��������������������������������������������������������������������� ���������� ������ !��"����������� ���������������#���� � ���� �� �������$����� ���� ��������������������%������&��������'��(�)��*�������� !������!���������������������+����������� ������� !�� � ��������� ���� ��� �,��(��)�� ����� !�� ��������-./01022034567-89���� ��������� ������ ������������������������������� ��:� ����������������#���� �� � ����� ������� ��� ���� �� ����#;��� ����� � !�������������������� ���������� � ��������������������������������<0/=-.>-?->@=-2��������������� ���������� ��,��(���)�� ���������� �� ��:� ������� ���� �� ������������$� �� � ����� ���������������� ��� �102A>@93>0370B-/-<->=>0�����������$� �� ��� ���� �� ������ ��������� �� ��# ����� ��������� ����*�������� !����������������������C����� �; !�� ����� ��������� � �� � ����!�� � ��������'�*���������� ����� ����� D���� ���� �������#������������������������������ �� � ��������������� ����&���� ������ ���������������# ������� ���� �� ������ ��+����� ������� ������ ���������������� ������� ����������������� �+������������� � ��B1=@23>03?-.8@7=EF93G3H@1->-8->=>0,��(��)���� !�� ���� �"� ��I:������������������ ����� ����� �� �# �� ��=@/91->=>023=><-.-2/1=/-?=23-.>040.>0./02�� ���� �� ��������J���C�� � �����+�:K����� =BL.8-=23 10B@7=>91=23 -.>040.>0./02� (��� =@/9.9<-=310M91E=>=)� �� �D����� ���� ��� �� � �� !�� �� ������� �� �-.>040.>L.8-=3497A/-8=3>0320@23>-1-B0./02����� � �������� �� !�� ��*$���� ��"� ��I:���������J����� !�� ��"� ��N�������������������� ����� ��������������� ����:������ �������� �� �������� � ��'�O����������� ��������� �� ������:��� !��=>3.@/@<������"��� �����P������������������������������ � !������ ���������������������������������������'�Q������� ����� � ���D�������� ����������� ����� ���������� �������������# ���������#���������������� ��� � ������� �;�+������� ������������������� ��I�� �� �� �������� �� �����'�R�� ���������������������� ����������������������������������!��� ������������������%������&����������� ��!������������������������� ����� !����������!���� ���� ���� �������� ������ !��"�����'������+�������!��������!���������������� ��������� �� ���������������� ����������������������� ����������� ��I�� ���������� �� ������������� ������� �������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� !�� ��� ���� ���������������������� ������ �� !�� �� � ����� !��"����������� ������; ���� ���� � �����%������&�������� ��� ������S�TU VWXYZ[\VW]ZW]\[Y\XZWV]U \ \_X[VX\ ZS� ���������� � ������� �� ���������������������; !�'�a��� ��b����S�a������cdde'�

Page 83: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� ����������������� ���������������������������������� ��� ��������� ������� ����� ������� ��������������� ��������������� ���� � ���!���"�#�����������������$�$��$�����"������ ����������������������� ���%"�&�������� �������������� ������������� ������� '���(��������������� ������������������������� ��(��)������� ��������$����������������*� ���� +��� ���,������������������������ �� "������ ��������������� ������������ +��� ��������������� ���"�������������������� ��������������� ������������� � �������� ������ �������������,��������������������*$��+��� ����������� �������� +��� ����������%��� ��������������������*$��+��� ����������� ��������� +��� ����������%��� ����� ����� ���*$��+��� ����(������������������� ��������$��"-.��/������'�����������������#�������������������������������� ��������$���������������������+�����������������������0����������������� ������������������������� ������1� �����������2���������!� ���3������ �%����$)��� �����(��4� ���������� ��� ����������������������������������������0���������������5��4��,���6�������� ��� ��������$)��� �7-.8���$���� �������� ����������#������������������ ����3� +��� ���,���������7������������������'���������9��������������������������������������������������������������������������$��"�:����� ��������� ������ ���� ����� ������ ���� � ��$������ ����������� ��� ������������������������$������ ���������������������������)��������������������������*���������,��������������� ���������������������������������������������������$��;� �%���1������������<���� ������������������� ����������������������������������������$������������������������������� "������������$������������������ +��������������������������$����������'�����#����������������� ������������������������� �������������������������� ���������������� �������������������������=��������)����� +��������������� ���������$������������ ���$������������������������� � ������ ��� ������� ����)���� ��������������� ���� ��������������������$����������������������������������������������"������� ����� ��������$�� �������� ���������� �� ��������� ���� +��� ���,���������������������������� �������������=������ ������������������������������������������������������������������������-.����>>� :����� ���"�1���������������� �������:��:#� ?��!���&@ $�"�ABCDEFGEHBCIFEJKDBCLKCKDM ELENHFKOPBCIQRSETK"�&����� ����� ���-8�8��"�-.U"�-.8�!#>>?���"����"���"�"�

Page 84: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ��������������������� ��� � � ������������ �������!����� ��"#����������� �$%����������&��'�� ��$����� (����������)��$����$���������������!% ���#���#���� ���(�$*������ �$��+,-&�. �� ����#� ����*$��#�/� ������0������������������������������$�$��� ������ ��� ��$�$��0�$�&�1��*���� � ��������� ��� � � ������$���$��� �����$2 �����"# ������$�$��� ��� � �� �#��������������$�� �!$��� $�������3* ���������#� %������ �*$����� � ���� �����&�4���*������ �$���"# ���������!$5���������#�����$ �� �����$2 ��"# �������#���#� %���6������������ ��$�$�������$�$�������� ��� &�1��$�$����� ����$�$����� ��$�3�$��78�������� ����� �"#�$!$��������������� �� ��"# ���� � ��� � � ��������$2 �������� �� ������ ���7 �$*������"#�$!$���� �9�$�$�����������$�$��� ����������!����*8�$���$�� � ���������� ��$� �����������������$�$����$*�&��:��������$2 ��� ����$�$���� �������/� ����������* % ���;$<��� ��� � �$� ����� �=��>?@�>��� �$������"# ������ 5 ����������������������#����� � ��� $� $���$�������� � ������� �*��� ($������� ��� ���:��� �9��A ($����� ���( �9�$��1�"#$� �#�� �1(�����$B�;$$<����$�� � ���C�$��/!$��� $������#������������ �������������� � ��$��� ��������;$$$<�����$(���������$�$��� �� � ��� ��$!$����DE'��#�'FE1E+,+&������ ������ � � �����* �$!$������� �$��� �� �)��� � ����������������� ����$��� � !$��� $��� � ��� � �� �����&� ��� �� �(#��� ����������� �� ����"#$�$2 ��� �� �*$���� �� ����������"# ��������3* $��� �� �� �$%� �� ������ �$� ������ ��������� 5���G�������������������� ��� ��� �������*$� �G���������78�� �� ��� #���� ��#��� �����$(�$!$��$*�� �*8�$���$�� � ��������#7�"#�$!$���+,H����� *$� �� �� �$%��� ��1��$�$������IJ��$���* %�"# ��#�����$�$�$�� �� �� ��$� ���������7 ����$�$����78�!�$���$��&��K8��������� �$� ������$������� 5��������������������������6��$����������������������������������������������������������������+,-�L��#� ����"# � ��� � � � �� � �� $������$� $� �� ��� 5$(6��$�� ��� � �$���� ������������"# ����������� �� ������� �� �� ��)������������ � ��$�&�+,+�.��� �$�� ���$����"# ������ �E$�� � ��� �M �������E (#��� �EJ� ����N���9�&�+,H�1�"#�$!$����� �"#�"# ��$�� � ����� � ����$�$���� ����� �$� ������$�$��0�$����������� �$� ����� ���"#���1�� $�$������IJ��$��*�$�����$�� �7#�3�$�������$���!$��� $�� ��� (#��$�� �!$����������$��������#� ��$������7 ����$�$���&�.��������� ����� �$� ������ $���$� �� ������ ����� ��� ��� ��� ����*$� ���1�� $�$������IJ��$��� ���� �#� ������� ����������$�!��� 2 ������*8�$���$�� � ������"# ���������$� ��������/"#�$!$������ *$������� ����$�� � ��#����������� �$� �����$�$��0�$��"#��������7 ����$�$����������� � � *���*���&���

Page 85: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������� ������������� ������������������������������ �������� ���������� ������������ ������������������� ������� ������� ����������������������������� ���������������������������� ������������� �����!�� �������������"������ ���������������������#�������� �������� ��$������%����� ����� �������������������� ������������������������ �������#�������������������� ��������� �� ��#������ �����!������������������&���'���� ��������������������� ���������� ������������������������������� ������(���� �� ���������� ��������)�(������������*���� ��+� �����+��������������� ��#�����������"������� ������������������������������������� ����������������������������������� ����,������������������ ���������������$��������������������������������������������������������"������������ ����� ����������� ����������������������"��������� �����������������-./����������������������� ��#���������, ������� �������������������������� ������)����"������� ������0���������� ���������������"��������������"���������������� ����������������� ��� �������� ������������������������������������������������������������������ �����# �� ���%��������������� ����������������� ��#������� ��� �����# �� �������� ����������������)�� ������!���������&��� ��������� �����������������������������"����������������� ��� �������������+�������������� ���� ��� �����# �� ��+����������������� �� ������#�� �����!������� �������������� ������������������� ��#������ �������������������� ������������ ��������������1�� ���� �������������� ������������������� ������������������������������������23�������������"'� �����������"�"����)� �����������4���#��#���������������� �� ������#�� �����!�� ��5�� �6����� ����������������� �������������� �������(�������7 ������������ �� ��������������� �������������"���������������� ,������� ������������������������� ������������)�� ����������� ������� ��������������������������������������������������������������-./�(���-89��(����� � ��5� � ��������������������&�������������1��1�� ���������������� ���������������� ����"���������������'� �����"���� �������������� �������������� �������������������"��������� ,����:�2;�+����� �������� ������������� ������������������ �����,�����������������������������1�� ������������ ���������������,����

Page 86: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ������������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������������������� ����� ����������!�� �������� ���� ���"�������������������#� ���������������$�����������������������������������������������������%�#������������������&������������'�!��������� ����%����������� �����(���������%������'����������������%���������������������� �������!���������������������������� �����(������������ ��������������������"�������� ��� %� ��������������� �������������������������!���������#�#� ���������������)���%������������ ������������� ��#����������������������%������������� �������)� �#������������� �������*������� � �� ��������������������������!�����"����������������#� ������+����������!�������������%�� ��������%(������������ ������ ��������,%������������+��������� � ������ ������������ ���%���������������������������������������������- �������������!�� ���"������������������������������� ������������.�������%������!����� ���������������� ��(�.�����%����������������������������������,%������� ������������!������� ����������/,%���������������������� �������������������������������������� ������� ��������!��������������������������.�������%����� �������� �0� %���� ��������%��������������������$���(�.������������� �������������.������������������� ���!������������1� ������������������������������ � �����������%�����������������)���%�������������������������������������������������������������������������������%�#����������������� �����+������������������������� � ���������������+��.��������������������%(����� ���!����#������� �$������������������������������������ �������� ������������!���.%��23�����" �0� %������������������������ ������������%������������������%����������������4�� ������������%��������������������� ������������������������������������ �������������������,�� ���� ����!������1� ������������������������������������ ����������� ���������(����� �!������������� ��#��������� ���� �������!���!��� ������(����������������� ������������.����� �$���������������#��������� ���������#������������ � �� �������������������������������������������������������������5�6�7 �8* ����������������������9������������������ ������������-�4�:�;<-=> �-����?��������>����@�A�:/B> �*��#��8���������CDEFGHFIJDKJLIHM NJGOLHJDHM DPJGIQRSTDHDLJDUGSVFT��>���/����4�>����� �WXX6�����5Y6��5���0;�:0-88� �������� ����Y�ZYY��

Page 87: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������� �������� �������������� ������������������������������������ ����� �������������� ����� ����������������� ���� ����������!����"������#$%������������ ����&� ��������'������������� ����� ����� ���� ������������������()����� ��� �� ����� *��� ����� ���������� ���������������������+������������������� �������,������������������� �����������( ���� ���������()������������ �����-��� ��� ������� ��������� ��������������()������������ ������,������� �� ������������������ ������������������( ���������� ������ ������'���(������������������ ��� ������.� ��������������.��������������� ����������������������� ������������ �����������,����(��&������������������������������ ������/���������� ����������,��� ������� ����������� ���0���������������� ����� ����&� ������ �����������1����������������������� ����������� ������2���������,���,���������������.�(���� �������� ���� ������ ���������� ���� ��,�������������� ��������������'�������������������������������,����� ����,���������������������3������������ �����/��������� ����,���,����� ������ ������ ������������� ����,�����'�������-������������������ ����,������������ ����������������� ������������� ���'�������������������� ��1 ����������� ����,���������� ������������*�������(������������� ���� ���� ��� ��� ���������������� ����� ��� ����������������������&������������������������� ����� ���,���� ��������4�� �����������(�� ��������������,������������+������� ��,��56������� ��������������1�������� ���������������������� �����6������������������������������������������7������������0������������0�(� ����� ��&����,�������������48-������ ����� ������������������������������� �������+��� ������ ��� �(��������� �( ��� ��������������� ��2�������� �������� ����������� ��� ��������� ������ ���� ������� ���� �� &� ��� ��� ���� ������������� ����������� ��1����� ������������������ ���������������������,��������� � � ����������� ����������������9���������������&����-���������� �&��������,���1�������������������������� ���������&� ������� ���� ��������� (���7��,������3����������������� ���������,���������� ���� ��������������7��,��������������.����������&� ����� ���,���� �������� ��� ���������1(����������� ���,���� ����������� ������������� ��������:,���������� ���� ���������������,�������&����������� �����6�������������������������������������������������������������������;<��=>+/=4!!+�������������$���

Page 88: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������!�����������"������������#����������"��������������������������������������"��������������������������������������������$���������%���������������������������������������&��������"���'������������������������(�'����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������$������������������������)*+,-.+/����������������������"���������������������������0�0� ��1�234�5��&��&�6�7389:;48��&���;48<�=>�6�&��?�124�2���@�4�6�48�9�3������������������������������������������������#������������������������ ������������������������$���"�������������������"����������������� ��� ������� �� ���!����� ��� ���� A�� ����������� ������������������"�������#���������������������B����������������������������������������!� A���������������������������������������������1���#�$���������� ��������������� �������������������������!�����������������������������C�������'���������������� ����������������D������������������������ A�������$!����������"���������!��������������������� ����$'������"�����%�"�������� ���������"����!���������������(� ��������������"������!���� ������������������������������������������������ �������� ����� ���� ��� ����������� ���#�� ����� ����!� ��"��������������������������������������������������������"������������������������� �������������86������������1����������������������������B������������ ����������#�������������������������������������������������������B�������������������������������86�����������������������������������������������������������D���"��"��������"����������"����������"�����������������������������(� ���������������������� ����������������������������������������� �������#�������������������������������86�����'��������������������E�������(� ����������������������$�������������������"��������������������"�������!�������������������

Page 89: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!����������������������� ����������������������������������������� ������������������������"������������!����#����������!���$��������������%�����������������������&����������#��������������������������������������'������������#���������(����������������������������������)������"����'���*��������������������������������������#�����!������!���$���������������������������%�������������+������������������ ���������� ���!���������������,� ����������������������-�����+��$������������� ���!������'� ��������������������������������������������������������������������.����������� ������$������������������������!���$���������������������������%�����������/�� �!��������� ��������$������������+�������������!���$�������������0���������������������������������/���� ��������� ������������$����������� ������0����������������������������%����!�������������%����� ���������� �!������� ��������������������������� ������ �������%���� $��� ���������� ����������'����������������������/�����$�������������������0��123�4���������������!���$�����������������������#�������������������������!��������!���$���������������������������������+���������������������%�����������������������������������+��!������������������������������������5�����������'������������$������������!6,����������������������7����#����������� ������������������ ������� �����������!����� ����������� ������ �����������������%��������$�������� ����������4� ������������!�����89:;<=9>?@8A����!�������������� ����!������������������� ��������������!���������������"�89BCBD=EF;G:;<=9>?@8A�����������������������������'������ ���������.����������� ��� �����'� ���89BCBD=EF;GD=<H;IA�����!������������ ����� ����������������� ��� ����� ��������� D=<HAG D8:8<�� "��� ��� ����� � ������������������ ��������� �������� ���������������� �������������!������������������ ������!�����'���������+����"����#������������������������������������������������������ ����J���������� ����������!��������'�J������������ �+�!������������� ����� ����������� ����������#������������������������������������ �����������������'��������������J���������������12��7����#���������������������������������������,���������������������������������!������������������������!��������������������������������������������������������������������������������������������123�"�K�"L7��)������MNOPQORSTMUVTMSWPOXVYZQT�������1�� ���.���[� �����\]]^����� ^��12��5�&� ���������_S`RPVRST��K�����a�����[�)��������1bb2�����13c��

Page 90: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ���� ������� ����� ���� ������������ ���������������������������� � ��������� ���� ���� ����������� ������������������ ���������������� ������� ���� ������������� ������� �������� ������������� � ������������ ���� �� ���� �� ��������������� ���������������������������������� � ����� ����������������� ��������������� � �� � ������� ��� � ���� �!�������������������� �� �������������"������ �������� ���������#$%���%&� �� '� ��� ��� ��� ��� ���� � ������ �������� �������� � �� ��������� � �� ������ ������������� ������� ������������������������ ������ ������������ ��������� � ������� �������� �(���� ����� ����%��� ������� � ����������� � ��������&� �������������� ��������� ��� � ������� �)��� ������������ ��������������������������� �� ��*�������������������������������������� ����� ���� �!������� � ��������� ������ ������������������ ��*��������������� ������������� � ���� ������+������ ���� ����������� ���)�� ��� �!������ ��� ������� � ��������� (� �� ��������� ���������#$%��#������� ����� � ���� ���� ���������#$%� � �� ��� ������������ �� ������� ������ ����������������������������� � ���� �������� �������� �����������, �� ����� �������������� �� ���������������� ����� ����������� ���������#$%�����(�������������� ������&�� ��� ������� �*����� � ������������� �������� ���� ���-�����&�� ���� �� � �� ���&� ����������� � �����./0��� �������� �� �����%������1�� ���,���� � � ���������� ����&�� ���� ������ ������������ ����� ���� � ������&������� �� �234566272829:9;<;=5>?32=:������ ��� �������� �� ����� �� ��� ��������� ��������� ������������� � ������ ���*���� ������������92@2=A8B:6<4C:;6B:B25>;6�"�� ����&�� ��� � �� ��� ��������� ������ �!���� � ��� ���* ���������������� � � ��/DE�F�)�� �� �� ����������� �G�+�����G����� �$���H��� $ ���� ����&�� ������������������� �� � ����� � ����������� ��� � ����� � ������& ��'�! ����������� ������ ���� ���� (+�����������,�����& �� ������� ���������� ��������� � �� ������ ����� �� ���� � �� ������ �����������������(��'� ��������� � ���������!�+� � � ��������� � ������� �� ���� ����� �� ��� ���� ���� ������������������������������������������������������������/0��1%IF$��%�������G����������J�� �K�� ��H�L�� �� ��/��0�����/MM��/DE�#��

Page 91: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������� !�������������"������!������������������������������������������������������ !�"���#�$��������������������������$�������������%����������������"������������������&�������'�����(������"�����������������$�������������%� ������������������ �����$������������ )���������������*��������� ��� �����$���������������������������������������������������������������� ��������������������������"���"����������������������"������� !����$����������������������������� ��������������� ���������������������"��������������!���������������������������������������"�������������������+,"�---"����.�������� !�/01����������!�������������$�������������%��������������� )��������������������������2������������������������������������������������������ )�������%������$��������������������"������������������3��������4��������� !������%� �������������� ������� !����������� ���������� !������������� !����������������� ��"��������������������� ������������� ����������"�$������ �������������� !��������� �������������5�2"��������������� ������!�"��������������������������������������!�"�$������������ ���� �������� ������������������!������������������ ��������������������� ��������������������������6��"��������������5���� �����$7��������������������������$�������������%� �������������� )��/0+�������5��"���������"�$���2�����������������!����������������������������$�������������� )�������������������������� )�����������������"��������������������82�����&�������.������4���� �$���������������������9�� ����������������������������������� ������������������������� ���������� �"��� ���#!������������������������ � )����� �������������� ��������������������������� ������"�� �������� �2� ���� �������$7:���������������#� !�"�� ������� ����������� ����� ������������������������������ )���������������������;<=>?@?AB@?CDECA=>?"�����������$���"��������������������� �������������������#�"�������� !���������������������������������������������� )����������������� ����� ���������� �������F/0G�H��������5��"������������"�$������������ !�������������� !��������������������������������������������������������������������������/0/�IJKLJ�M�NOPQRS�ITUVWX�YZ�IZ[\ZF�R�Z] W_ abZ�cZdZ�e ZcfXXZF�gWZ�Yf�h ifWZj�MYW\Z �klQF�mnnoF���/1/��/01�(-pq�"�&�������'�������&��� )���&�������&��� )����������������r����������������� ������������ ��� !���������������������-�4@sHtH8-u"�v�������w.����x������ )���H���������������������������5���������������&������y������4�&������"�1��z"���0�{�|��/0+�3�'3&-pp�"�������"���+�/0G�.�&8("�82�����&����������� �������������������������� ��������������1��1�4������� !����������������������������-�4�}~�����~��~��������4����������������������������������������'�&��H("�.�������p�� �"�w.����x�(!��t�����4�&����������s��������"�1������z++�

Page 92: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��!��"���#����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$����������������������������������������� ��!�������������������������������������������������������������%���������������������������&����������������������������������������������'�����������������������������������������������������%�������������������(���)������������*�����������++������������������������'����������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������"�������������������%���������������������������������������������������������������������������������������������$���,������������������������������������������� ��-����������������������������$����������������$������������$�������%�����������������������������"��������������������������������%����������(��������������������������������$������%���������������$�����������������%������������������������������$���������������������������������������� �.����������������������������������'��������������������������������������������������������������%��'���"������������������������������������������������������$����������������/&����0�������)�����1�� 2����������������������������������������� �����������������������%��'�������������� ��� ��������� ������������������������ ���$���������������%���� ���������#������������������ ���� ���������'����������������� ������ � �������������� ��������������������� ��������������������������'��3���������4�5�������������������������������������� �6������������������������'�����������������������������������%�������������$�������������������������������������%��������������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������������7��������������������������������������������������������������������������������������������7�����������5������$����5������������� ���

Page 93: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���������������������������������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������� �������� ������������������������������ ������������!���������"������������������ ��������������������������������������!��������������������������������������������#��������������������������������������� ����������������$�������������%��&���'���������� ����������� �������������������������������������(������������������)��*+,-.��� ���������������$�������������%��&������#����������������������#���� ���������'� �����������������������������������������,--*+��/�������������������������������������������������!��������������#������� ������� ���$�������������%��&�0��/������ �������� ���������� ����! ������������������������������������������������������)����� ����������������� ����������������� ����� ���������������������������������������+�1�������������)�� ��������������� ������������(���������������������2�+�+���������� ���������������3+�4� ��������)(��+�4� � ��� ���������� ��� �5 �����������&���5������������ �������� ������������������������������������������� ������������������������ ���� �������������+�4���������� ��������� ������� �� �� ������� 6�� ����� ����������� ����� � ��������������� �������������������������!�������������+,-7�/�������������!���������������� ��� ������������������������������ ��&�� �������������������������������������$��������������������� �����������������$ ������������'������������������������*,-8+��1��9�������������������������������������������!������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������ ������ ������� ������������ �����������������������������������������"����������������������:��#�;���!����<� ���4���+��������������������������������� ��������� ����������������! ������ ��������� ������� ��������������� ����� �6�� ������ ���� �����(�����������)������������ �����=������� ������������������ ��6�������������������������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������,-.��/<�>?��%�<@���$�����+�%����������������������0� ��� ���������(��+�ABCDEFGHIBHJDKBDFLHM BKNGOFDPQ��+�,R��� +�,S��+��T<���2����#���3������+���)+���SSR+�,--���/<�>?��%�<@������+����+�� �,S+�,-7���+�,-8���+�

Page 94: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������ ��� ������ �� � � ���������������� ��������� ��� ������������������� ���� ������� ������������� ����������������������������������������������� �����������!��������� ������������������ �����"� ������ ������#��������� ������������� �� ����� �������� ���������$� ��%���� ������������������� ������� ��� �������� � ���� ��������� ���������������� ��� �#����������������� ������� ����� ���� ���� ������������������� ������� ��������� ����� ��������� �������& ����� ���������� ���%��� �� �� � ������ ��'������ ����� �������������������������������������������������������� � ����������� �()*���� �������������������+�������������������� �����������������,#� ���$���������� ���#����-���������������������� �������������������� �������� ����� ����.���� �.�������� �� �/���� ��������� 0��� ��������� �������������� ��������� �������������� ������������ ����� �������������� ����1��23�%��� �������� ��� ����������������� ���� ����$����� �4���5������0�� 6�7��� � �������� � ��8�9� ���� ������� ���� ������ ��� � :�����;<��6��7������ �����8�9������ �����'����������� ����� �� �;<��6���7������� �� � ��8� ���������� ��� � ���� �������� �����������#������2��=� �������� ��� ����������� ���'��������� ������������� ����� ������"� � ����������� � ������������� ������������� �������+��:�� �������������������������� ���� �,� ����� ����������������'���������� ������������� � � ������"� ����������� ������ ����� � ����� �������������� ���>����� � ���� �"� �������� ��������������������������-��������������������������� � �������� ��� ����������� ����� ���� ��������������������������:��� ������ ��� ���������������� ���������� ���������� ��� �� ����������� ���������� ��������� ��� ������"� � ������� � � ������������������������������������������������������������������?�?(��@� '�>�������A��� ��B������ ������� ��CDEFGHIJKDJLFMDFHNJO DMPIQHFR�������S������������TA((�6���� '���7�����U�� ���S33����23�.?VW(X*��.���� ��YZMGNJKDJKFMDFHNJPN[ DMPFIR���\���S\������S������������)���4���0�?������)�����S33]���2��5*.^(*�(��������������S����

Page 95: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� �� ��������������������������������������������� ������������������� � ���� ��������� � �� ������ �� ���� �������� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������ �������������� ����!"����������� ������������������� ���������������������������������" ���� �����������������#�������������������������������������$��������������%&'�������������������������������$������!���������������������� �������"����������������������������������������(������������������� �������� ��������������������� ��)��� ��������*�������$+��������,-�����.�����������-��� ������ �$������/��������$���01��������!���������� ������������������������������������ ����������������������������� ���������������������������������������������� ���������*������������������)�$���� ������������������������������������������"������������������������������� ����������������������/�����������������"������������������������������������%&'�����������"������������������������������������2� ���������"����� ������!����������������$�����'����-������*���� ����������������������������������$�����������3����������������������������������������� ���������������� �������������������������� ������������������������$������0��4�567�/�� ����������������������������������������������������*��������$���������� ������8�����������������������0�� ����0������� ������������ ���*������������������������� ��������� ���������������������"����������� ��)����9���*��*������������������$������&%80:�&�� �������������������$����������������������� ������������!���������������;��<������������������������������$���������� ������� )��������1��������������$+�����(������� ����������� ���������"�������<�����������������������$������� �"����� ����)�� ���������������������*�������������������� $������������������������������������������������������������������� ��!������� ��� �������������/��������������������������������������������� ���������"���������$+������� ��������������������������������������� ������ ���������������������������������������������������������������������567�/����56=��%>���� ����� �$���?��������

Page 96: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� �������� ��������� ����������������� ������������ ��������������������������������������� �������������������� �������� !�� ������ �� ���������� !�� ��� �������������"��������� ������#������������$#��������#����������� ����������������������������� � ������������ ��%&����������#��� ����' ������������"�������� �������������#��� ����������������������������� ���������� ���� ����#����� �( ����)������������������������� ��!��� �������*������� � ���� ���������#��+ ����������� ���������������#��� ��������� ������������������� � ������� ������ !�� ������� � ����������� ����������������������� � ������������ ��%&#��������������� �� ��������� ����������� �� ������#� �������� � � ��� ����� � ���)���� � ������ �� � �����������(���� #� ������� � �� ����� ��� ��������������������� � ������ !�� �� ����������������,� � ���������� ����� �� �������������� ����������������!� ������������������������������� ��������������������������� � ������������ ��%&��������������������� ����������������!� ����������������������������������������������� � ������������ ��%&����(��������� ���� ����-�����.������ ������� ������ !�� #�����(��������#� ��������������������������������#� ������� ������ !�� �-!������ �� ����� ������� �� ��������� ������� ���������� ���

Page 97: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������� �������������� ������ ����������������� ������������������������� � ������ �!"#$%&%! '()�%*)�!)+)�!),$"-.)�. �/#"*$ '()�."0%$1#% �� 234567389:;<5;�6�=37;356�;:>7;49739?@�86:6�A;74B6�C6=3;7<9�=6�=37;356�=64�:;789=67;4@�4;:>7;�>9D56D�4D94�9EF;4�<64�D464�;�8645D:;4@�GD;@�46:;<5;�86:�6�>94497�=6�5;:>6@�4;�86<4DH459<83979:�;:�?;3�;487359�� 5D9?:;<5;�<B6�I�=3J;7;<5;@�6�=37;356�86<53<D9�957K4�=6�:;789=6��)�:;789=6�8739�;�7;8739�3<4535D564@�9?5;79�6�4;D�43L<3J389=6�;�6�86<5;M=6�=94�6H73L9EF;4�86<579N=94�=3D5D7<9:;<5;�;:�4;D�4;36@�4;:�GD;�3446�86<J3LD7;�3?;L9?3=9=;�6D�3?3835D=;��.9�<95D7;O9�=9�H69PJI�6HQ;53A9@�GD;�>9D59�94�7;?9EF;4�;:>7;4973934@�4;�6H5I:�GD;�H9459�>975383>97�=6�:;789=6�>979�GD;�4;Q9�;R3L3=6�=6�;:>7;4K736�86:>7;;<=;7�6�86<5;R56�3<;7;<5;�S�953A3=9=;�;:>7;49739?�=;4;<A6?A3=9@�H;:�86:6�6�9?89<8;�;�43L<3J389=6�=94�7;?9EF;4�GD;�4;�86<87;53O9:�<6�:;789=6@�4;<=6�;449�9�?3EB6�=9�/9D?9�&67L36<3T��.;45975;@�GD9<=6�6�=37;356�: 9<=9�3<5;7>7;597�64�9867=64�86<J67: ;�9�H69PJI@�<B6�;45K�9>;<94�=9<=6�LD973=9�9�D: 9�7;L79�: 6<989?@�: 94�A3A3J389<=6�D: 9�579=3836<9?�<67: 9�=;�=37;356�: ;789<53?@�;R57;: 9: ;<5;�M53?�964�: ;789=67;4�;�96�: ;789=6��"449�A34B6�J9O�GD;�9�H69PJI�=34>9P4;�=;�59<564�94>;8564�: 67934�GD;�9�7;A;45;: �;: �6D5764�86<5;R564@�;R4D7L3<=6�6HQ;53A9=9@�6D�4;Q9@�4;LD<=6� 64� >9=7F;4� =;� 86: >6759: ;<56� <67:9?: ;<5;� 98;3564� ;: �=;5;7: 3<9=6�: ;789=6�U6D�=;5;7: 3<9=9�>79E9V�� �H69PJI�?3L9P4;@�>634@�D: H3?389?: ;<5;�964�D464�;�8645D: ;4�86: ;783934@�=9<=6P?C;4�J67E9��WX�)�=37;356�;:>7;49739?@�;�9443:@�64�86<579564�673L3<9=64�=94�7;?9EF;4�3<5;7P;:>7;4973934@�<B6�>6=;:�4;�>9D597�;R8?D43A9:;<5;�>;?6�GD;�>7;AY�C;7:;5389:;<5;�6�=37;356�;�9�?;3@�6�GD;�7;J67E9�;�=;:6<4579�9�95D9?3=9=;�=9�?3EB6�=;� 4897;??3�<6�4;<53=6�=;�GD;�Z94�<67:94�U>73A9=94V�86:;783934�AB6�4;<=6@�86:�J7;G[Y<839@�89=9�A;O�:934�9>?389=94�6HQ;53A9:;<5;���\��W��,9�3<5;7>7;59EB6�=;4494�7;?9EF;4�<B6�4;�>6=;�;R8?D37�;�9J94597�64�:;89<34:64�D53?3O9=64�>;?64�;:>7;4K7364�GD9<=6�=9�>7K5389�=;�4D94�<;L6839EF;4@�H;:�86:6�64�>97]:;5764�=;�95D9EB6�3:>64564�>;?6�:;789=6�;�7;86<C;83=64�86:6�?;LN53:64�;�GD;�J9O;:�>975;�=9�86:>7;;<4B6�;�=6�D46�GD;�64�;:>7;4K7364�J9O;:�=;�>7;8;3564�;�86<8;3564�3<;7;<5;4�96�;R;78N836�=9�953A3=9=;�=;4;<A6?A3=9�<6�:;789=6��������������������������������������������������������������WX�&)#^%),%@�6>��835�@�_`����W�� *! #"aa%@�$D??36��)�=;4;<A6?A3: ;<56�C345b7386�=6�=37;356�86: ;7839?�;�6�43L<3J389=6�=9�D<3J389EB6�=6�=37;356�>73A9=6���cdefgh�ic��ejcegk�� cjlhmgen@�<�����@��9H7�PQD<�@�������>��_XW��

Page 98: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� �������������� �� ����������� ������� ��� � � ��������� ���������� ������� ����� ������������ ����� ������ � ��������������� �������� ������������� ����� ���������� ��������������������������������� ������������������������������ �� �� ��������!���������!"����#��$������ � ������ ���������� �������������������������$���������������������������� ���� ������������ $�������������� �� ������� #����������� ��� ������������ � �������� ���������� ������ �������������� ����� �� �����! ���������� ��%��� �������&����� ��� ���� ����������������������������$�����������!"���� #��$����� ����� ��� '��� � �� �������� � �� ������ �� #�� �� ��� � ��������� ��(������������ ����� ����)���������������������!�����*+�,�� � �������� �������� � ��������� ��������������� � �� ������� � ����� �� ���� �������� �� � ���� �����'������� � �� � ��������� �������-��� ��������� ��������� �������� ��� � ��.������������������� ���������� �/�� ���0��������1 � �) � ����� �'������� ��� � ������� � �������� ������������������ ��� �� �� ���� ������������������������� ��� ��� �������!$������������ � ����*�+�2�3������������������ ��� �� �� �!������#��� ������ ��� �����������������������������4������� ������� ��50&�4���������! ��� �� ��� ���������������������������������� ��� � ���� �� ������$��� �������� ���� ����������������������������6�� �!7��� �� ��������� ������������� �50&�'���������� ��������������� ����� ������8��� �����������7��� ������� � ������ ���������� ������ ������ ���������'�� ��� ��������!� ������ ����� �����! ����� ������� ������ ����� ��� �������� ���� ���!7��� ������� ������������(���������� ������������������ �� ����������������'� ���������9 ����6������:��� �;��3�� ����� ���!� ���� �� � �'� �!�� ��� ������������������ ������!� ����"��� ����� ������ ������������� �� �����!� �������� ������!�� ����� ���� ���� �������������� � ��� ������������� ��������������������� � ����� ���� �� ����� �������� ��������� ���� ���� ���������0��!��������������� (����������� ���������������!����������� ��������� ������ ����������7� ��� ����%����� � ��� �� ������� ���"��� ������������������������������������������������������������+�,�< 6/=�����������>2��+�2�16&/6������������++���

Page 99: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������� ��� ����������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� !���������������������������������������������������������������������"��������#���������������������� #����"������������������� ������������� ��������������������������������������������� �$����������$���������� "����� �������������������%����������������������������������� ��������� #���������������&������������ ������'�������������������������������������������������(���������������������������������� ������������$�'�������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ����������� ������"������"��������������������� ���)*+���������������������������,���������������� �������������������"���������������������� ��������������������������������� #�������������$���$������������ ����-������������������������������ ����������.������������������������������������/����������������������������������"������"����������������� ���������� ������������� ���)*+������� �������������������������������������������� ������ ����������������� �������� ������������������������������)*+��0��������1��� ������������������������������������������������������������ #�������������������1���������������������� #������������������������������������� ����������������������������������2�!�������������� #�����������������������������������$ �������� (������'���� ���1��(����'������������������������'�������������������'���������������������������������� ����������������������������������� �������������������3�������4����.5�6 ���� ���1��(����"��� (������������������ #��������� �� � �������� �������������������� ���������������������� �����1������ ��������������������������������������������������������������������7)22-8�������������9���

Page 100: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ��������������������������� ������������������������������������ �������������� !"#$%��&�����������'��������� ������ �������(��� ������� �)����������������������(�����������)�� ����������������������� ��������������� �����(������ ����)��*+,�����-.������ ��������������'��������&���/������������������������������� �������������������������������������&��������������������������������������������0���.��������������� �� ��������'������� ������������������������ �1��������������������������������������� �1�������������������������������&�������2� ���������������0���.����������������������� ���������������0���� ��������������������� ���������'���������������.����� ��3���������������.�����0�������� .�����-������������������������������������4������������������� ��������2��5����6���������7��8����6������9�������:��2��� ���������������;�.����������������������&������������ ���������.������������.�������������������� �� ��������������������� &��������� ���������������������� ��������3������� �����'������������������������ ���.���������������� ������1�������3���������� �� �������������� ����<*+��= ������������������������������ ���� ���� ����������-����'������������ ���������������� ������������3�������������� �����.����������������0�����>�&����6����2������?�����:���������������;���.����� ���������������������������-����'������������&����������������� �������������������� ����������������'��������������������(�� .& �������3�����.����������)�&�'3�� ����������(�.�������)� 1������������ �����@��*,A� �7����������������� �������������������������� ������������������B��������C����8�:��C� �����������.������������� ��������������;�������'�������������������������������� ������������������������ ����������������������������������������� ��������������������������������������'� ��������� ���� ������������������������������������������������������������������������� ��������� .& ������������������� ���8��������&���������1��� ��������������<*,*�2�����/���������� ��������������-.������������������������������������ �������������D ���������������8������� �������������-����'����������������������������������������������������������������������*+,�CE7ECF2�GHIJHKL�����������*+��9E7MD=7E�GNOOPLNOQR�������S,T��*,A�?27DU2�>�������6����2�������GNVOLPIHWNXYJVOJZ OWJIN[�������*��9�� .��:�2� ������\AAA����TS���*,*�CE7ECF2�GHIJHKL��������+\��

Page 101: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ����������� �� ���������� ������������������������������������������������� ���������������� �� ������������������������ ������������� ���� �� � ������������ ��������������������������������������������������������� ����� ����������������������������� ���������� ������������������������ ������������������������������ ������� �� ����������������������������!��"�������� ��������#$����������������������������� ����� ��� ����� �� ��� ���������� ���������������������������������� ����������� �� ����������%��������������������������� �� �����!���������������� �� ���������������������� ������������������������# ���������&����� ��'���������� �������� ���������� ������������� ��������������� �������� � ����������������������(��)*�+�������������������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������� ���������� ���������� ��������#$�������������������������������� ����������������������������� �������������������������������������� ���������������� ����������,�������������������������������������������� �����-������.�� ����������������/�����������������/��������� ��������� 0�������������������1������2���'���� �3��������������������� ��������� 0��������������� � �����������������������������4���������������� ����%����� � �4����� ���� ���������%���������� ��������������0�������������� ������������ ����������������������� ��� �������� ���������������������������� � ��� ������ �5�����)6�7���������� ������������������������� ���������������!���������� ������ ������������������������� ��������������� �������� �������������������������� �������������������������������������� ����������������3���������������������������������.�� �����������������2��5������������������������������� ���������������������� �����������.����������������� ������ ����.���!����������!������������ ��������� 0��������������������������������������������%������������%���������������������8�������9� ��� ����:�������� ����� ��������� ����� ���������� �� ������������� ������������������;� �������� �������������%����� �������������� ������ ����� �������������������������������������������������������������������������)*�#<=>> $+?������� ���@���)6�2�>�2A ��BCDECFG�����������*��

Page 102: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������� ����������� ������������� ���������� ���������������������� ���������� �������������������������� ��� � �������������� ����������� ��� ��������� �������������������������������������� ������� ���������� �������� ���������� �� ������������� �� ������������ ���������������������������������������� ��� ���� ������������������!�"������������#��� ����#��� ���� ������ �������� ��������"��$����%&�'� ������������������������������������� ���������(���)������������#������� ������������������������������������� ������������������������#�������(������� �����������������������������������(������(����!����������'� ����������������������������������������������#������#����$����� ���������)��������������������������������*�����+����� �+���������������������� ��������������#�����������#����� �������������������� ����������� �������������������,���������(����� �+����������������� �����*�����-� �����������������#�������#������������������ ����������� �������������"����� ����������������������������������������*���� ������#����������������������������������������������,����������������������� ��������������������������.���������� ���������������������������������������������������������������������������/�� ��!����0��������1����$�)� �������������������������(�� �������������������������������+��� ����������������� ����������������� ���������� ��������!�������� ����(���!������������������������ ��������������������������������!������ �����������*����#����� ��������������������������������� ����� �������%2�1��3������������������� ���������� �������������������������(��������#���� ������������������(���������������� ��������������������!��������������� �������������������������������������������������-45�����������'� �����������������������������+���#��� �������������������������#������#����$�������������)��������������������������*�����+����� �+���� ������������� �������������������������������������� ���������'�������������������!������� ����������-45�����������������6� ��������������������������� ����������� �����������#�����������������!��������������� �����������������(*�#��������������������������������!����������������������������/������!�����"������������������� ���������!����������������������������������������!���������������-45�����#����� ������������������������ ��������������7����������!���������������������!���������#����������,��������������������8��������������������������������"�������������������������������������������������������������%&�9':.;'�� ������� ��<=���%2�15:51>'�?@AB@CD���� ���&%��

Page 103: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������������������ ����������������������������� ��������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������!� ������������� ������������������������������������������"������������������ ��������#��������$���!����%�� �&�����������'������������(������� ��������'���������� �������������(������������� �!��)��� ���������� !��������������*�����)����� ��� �������������������������� �������������+������������ ����� ����������� ���������������������������� ��� �������!������ �������� ���� �������� � ������������,�-���������������!��)��������)������������������������������������������������������ ���� ������ �����)���������!��)����������������������'�����������!.��(����� ��������� ������/�!�����0�������$ (�&��������� �����������(�������� ������������� �� ����������������� � ����������� ������ ���� �� ��� ��� ����� ���� �!�������� ����� ���� �� �����������������12�-��������� �����)����������������� �����.�������������('������(���� ��������� ��� ��������������������������3�������������������������!�4�����������������������������������������(�����������������(����������������������������������(�����������'������������'��� ����������� ��������5���������������������������������� ������(�������������������'�������������(������������������������������������!�4�� �����!.���������������!������ ���������������������������������������������������� ���� ����������������� ����������������������������������������(��������(���������������������(������������� �������������������5$6���7'������(�����������'������������4��������� ������ ���������8��������"����9� �:+���� ������������������������������� ��������������������(����������� ����������������������!�������1;<���������������������� ����������������(������������������������ 9�����������4��� ������!������ ����%���������0����� ���:����������� �������������(����<�11��6����(����������4����������������������������!�������������4��� ����������(����������4�������������������������������������������������������������������12�$5#=� �������� ����2>?>1����1;�"6/6"@� �ABCDBEF���� �����;>���11�05/�"-� �%�������GCHEHIFJIDJIBCDBEFJKCBLHIF������� ���������= ����/��������� (���������������� ���M4����M( ����������N�� ��������2��$���%�� �&�O��P�� �� ����Q�����2���

Page 104: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������������� ���������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� ��!���������������������������������� ��������������� ��"����������������������� ����� ����� ��#$��%&�'(���������������������)�����������(������*������ ������������+�����������������������,�+���������������������������������������������� ����������� ������� �� ���� ���(����� ��� ���� ���� ��-������� ���������������� ���� ������ �����������������)��������������������������'��+�.�����/������0������� �$�1�����2����������������3������������� ���������(����� ������������������������� ������ �����4� �������� ����� �������������� � ����)����������������������� ����������*����� �����������������*����� ������ ������������� �5� ��������������������� ��� ��� ������������������������� �� ������� ����������� �����4������������������������ ���� ����������������������������������������������������������,�+���-�������������� �� ������������� ��� ��$�6�������� �������� ����� ����-���� ����������� ������������������� ������������ ���(�����-��������������������������� �� ����������������������� ��������� ����� ����������� ������������������������� ���������*�� ������������ ������������������ ��������4����� ����� ���+����$�&��� ���������������)������������������������������) ������7������8�����9�������!���������� ���+�������������� ���������#�&���� ����,��������������"���� ����������������������������������������������������������� ������,����������� �� ���� ����������������������������������'��+�.�����/�������0������� �:��1������������ ��� ��)�������� ����������� +����������������� ��+����� ������ ��������������� ��������������������������������������������� ��*������������� ��������������������������������� ���� ��� �������������������� �������������� ��������� ���� ������������� �� ������������������������������������������������������� ����$�&;�6� ������������������������������������� ����� ������,�+��������������������������������������������������������������������%&��<7<�=6��>?@A?BC�$$$�� $�%�$��&��0D9E6��D9=<��'��+�.�����/�����$�FA@G AHIJB?KLMN?OCPQN?KLMAMR?@A?BC:����)�� ��� �������������,�+���-�����������������������$�7�����'�����:�9S� ���'S�����;��T�� $�;��$��&��91<�67U<��7������8����$�6���������������������������������������������������:�7����)����� ��������� ������������������������0� ������V���������'�����$�WAX?PBLMRCPMY@?ZJHL?P����$�%�;�� $���������$��;��[$���&;�0D9E6��D9=<��� $����$�� $�;��$��

Page 105: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������ ����������������������������������������� ����!������������!��������"������������ ������ �����������������������������������#��$���� �%����� ��������"���������� ����#�������&�������� ������������������'���������!���������(�����������������������������������)�*���������������"���� �$�������������������������������������������������� �������� ����� ���������������������� ���������������������������� �������������� ������� �+,��������������������������������������������������������������������������������)��������������#��$������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������������������-�������.�������������/�������0���������*������������������������1����������������������������2�����������������������������������(��3��+��������������������������������������$�������������������������������������"���*��������������������$������*������4��� �5������������������������������������������������#�������������������������������6������������������������#!�������������������-��*�7������.�������8�����9��'���� ���!� �������������� ���������������������������������������������"�������6 ���������������������� ������������������ � ��������� �+:�� ;����������������������#�����$����������������������������������������������������������������()���������!����������#��'��6����������������������������������������������������������������!������������ �<�������������������������������������*����$������������������������$�������������������������������������������������������������������������������=&���������������������$��������������������������������������������������������������������"���#��$��������������$����������*��������7������������9������ �>�����������������������������������*������������������4���������?����������������������������������������!�������������������������������������������������������������������������������������#���*������4�������������������������������!�������������������������(��!���������#��$����� �@����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������+,�� �A@���� ���� �� �BC ��+��/�D%A���� ���� �� �E, ��+:�8<A/��9<AFG��� ���� �� ��+C ��

Page 106: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ������� ��� ������������� ���� ��������������� ������������� �������� ������� ������ �������� ��� ��������������������� �� ����������� �� ���� ���� �� � ������ �������������� ����� ��� ������� ������ ��������� ��� � � ��������������� ����� � �� �������� ��� �!��������� ��� � ����������� �"��������� ������� ���#����$������%�� �������&�����'��(�)�*� ��� � ��� �( �� ���� ������ ��� + ������� ����� ���������������� ������ �, � � �������� ������� � � ��� ������� � �� ������ ���-�%������������� ����� ����� � ���� ������������ ����� ���� ������ ���� ������� ��������� � ����������� ��� ���������������� ����� ������� ����� ������������ ����� � �� �� ����� ����� � �������� ������ � ���� ����� � � ���� � ���� �������������������� � �� ����� � ��������� ��������� ���-�. ������� ����� ��������������� ������������� � � ���� ������������� � ��� � ��� �� +����� �� �������/ �������������� ������������0���������� ���� ����� ���� � ��� � �� ��!������-�1��� ����� ������� �� �� �"������� �������� ��������� � ������������ �� ������������������ � ����� ���/������ ����������� +�� ���2 ���� ��������3��"�����0������ ���( �� ���� ����� �� �������������������������4-�56�7����� ������� ������ �� ���������� ������� ���������� ��������� �!��������� �������� ��� ���������������� ����� ���� ������ ��������������8 ���������� ��������� �������� ��������������� ��� ��� �����������/���� ����� ��������������� ���������������� � ������� ��� �� ������������ �������� ����� ��� � ��������� ������� �)��������������������� ��������������������� ���8 �� ������������ -�9����������� ��� ������ ����� +�� ��8 ��� �� � � �������� ����� ������� ��� � +�� ���� �� �������� ���(��0����������( �� ����� �������� �������� �� ������� � ���������������� ��� ��� ��-�& ����/��������� ���8 ������������������������������������ �� ����� �� +���� � �� ����� ��� ��������� ��� ��������/��������� ���8 �� �� �������-�: ����;� �� �������������� �<���� �� �� ��=������� �.�� ���$� ����������� ��������� ������ � � �� ��������� �������� !������������������"������������� �� ;������� ������ ���� ������ �� ������� ��� ������ ����������� �� �������(��-��� = ���� ����������� � ����� �������� � �� �� ��� �������� ����� ���������� �0�������"������� ��( ������������ � ���� � �� � �� �������������� � � �� �������� �� ��������8 ����������"������� ���������� ���������������� ����� ������� ���������� ���� ������ � � ���� ��������� � �� � � ������������� ������������� ������������������ ��� ������;������ ����� �� �� �������������������������������������������������������������������56�&7><1�'7>?@����-���-���-��55-��

Page 107: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ����������������������� ������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!�������������������������������������������������������������������"����������������������������������������������������#����������������$����������������� ������������������������������� ������%������������������������������������������������������������������������� &������������������������������������������������� ����������'������(��)���*�������������� &�����������������������+�,-������������ &�������������� &��������.�����������/�������#���/��������������������� �������������0���������� ����������������#������������ �������.�����1$�������������������� �������.������������������������������������ ���������������������#������������� ������������������ ��������������� ��������)����������������������2������ ������������������������������������������������� �������.���������������������������� ����������� &����#����������������(�3�������������������� &���������������*������.�������������������+�������������������#��������������� �������.������������#����������������������(������� &������������������������ �������������������������������������������������������������������� &����������4������������������������������� ��5�������������������� &�������������������$�������������/������������������������������ &����������������������4��������4������������������������������������������� ��������� ���6������%������������������� &���������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������7�����(�����8������9���������� ���������������.�������������������4����������������� ���������������������� ��:�� ���������������;������������������������������������������������.�����������#�� ���������%�����������,<��5������ �������.������������������4� ���������������������������������������������������$�����������������������������������4� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������,-�(5=5(12��>?@A?BC����������<����,<�85(�6=��DCEB@FBCGHICEAJCGKKKKL����M��

Page 108: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ��������� �� ��� ����� ��� ��� �� ������������� ����� �������� � ������������ ������� ������������� ������������������� ��������� ������������������������ �������� ������ ������ ����� �� �!�"� �������������������� �#���� $�� ���� ������ �������������� ������%�� � ����� "��������������������&�� �'(��%�� ���)���#�������$���#������$������������������������������� ����� ��*��������� ��� ��������������� ����&�� � �#���� $����� ������ ��������������� ��������������������������+ �� ���������, ���- �"���..�� "�����#��, �� ���$��/������������������������� �� ���� ���#��, �� ���$���- �"������� �����������������'�� �� ���������� ������ ��������� ���������� ������������������������ �������� ���0�� ������ ���� ����� ������������������������ ����������� ����� �#� � �� $��1��������������������, ��������&����������� ����� ������ ���������� ��������� ����������� ����&�� ��������� ����� ������� ����� ��� � ��������� �� ������� � ������� �� � ������������� 2�����������, ����������, ��"�0���������������� "���� ����������������� ����������� ����������������"������� ���������������� ����� ���3 ������ ������� ����� ��� ����&�� �� ���� ���������� ��� ���� ����� ������������� �������������������� ���2��������, ��"�0��������� ��������������������������������������" � ��� � ����� "��� ����� ������� � ��&� �������� ��� "���� ����������������" �� ���� ����� �����������������������������%��������, ��"�0���%�������������� ���, ���&��� ����� �� ���������� ��������� "����, �������������� ���������� ��� �� ��������&�� ��� ���� ������� ��������, ���&������, � ����0� ����4� ��������������2����&���, � ����������� ��� "����, ��� "����, �����������, � �����&�� �'(����������� �������� � ����� "����, ��� ������� ���� ����� ���������������������������������������, ��"�0�����5�6� 171'8�(�9��91(:;<=>'<1*8��92��?>'@2AB��91�:1>8'7':2AB��=1C��('(81<2�'(���8�� )��������� ����������������&���, �'(��� �� ��� ����������, �������������������������������������������������������������..�- 1?1>�� ������������D

Page 109: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������������������ ��������������������������������� ��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������������������������������������� ������ �����!����������� ������������"��#������ ������������ ���� ����������$����%��� � ���$������������� ���������� ������������������������� ����������&����'������(���������)�"�*���������������������������������������� ������������������ +��� ��������������$������������������ ��������������������� �������� �� ��������������� � ����� � ��������������,�������"��������"������������-��������� ��������.���/����������������������������� ������� ��������������������������0�����0� ������������1��� � ��������������������������������� ��������������������������������������$���"��#������� �������������� �������������"��������������� ��������������������2�������!������������� ��� ��������������������3������������ ���� ��������2���������!�������������� ����������!������������� ��� ���������������������� ���������������������������� ��� �������������� ��� ������������������������������������������� ������������������������������������4���%�����������5 �������������� �������������������������� ��� ����������������������������������������������������� ������ ���������� ����!�����������������������$���"��#��������6������ ��� �������������������������������7�������*����4������/��������8����������"��������������������������������������������������������������������������������9.����4�������������� ����������������� ����������������� � �� �������� ��� ����� ��� ���� ��� ��������� �������� ����� �������������������� ��������������������� ��� ���������������������� �������������������4������� +��������������� ��� ��������� ������� ����"� �����������������������������������:������������������������!����������������������������������������������� ��� ���������������������������������� ����.�.������������������������ ��!����������������������������%�����2����������������������������������������������������������������������������.���*;::<��������������������.���/4(�&4��������������=���.�.�6����������������������� ��������� �� ������������ ���������� �����>��-�����������������������������������-��������������������� ���������������������������������� ����������

Page 110: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ��������� ���������� �������� � ���������������� ���� ��� � �� ����������� � �������� �� ������������ ������������������ ���� ��������������������������� ������������ � ���������� ������������� ���� ���������� � ����� �������� ������������!������������� �� �� �������� ��������� ���������� ������"����������� �� � ����� ����� !����������������� �������� � ������������ ������� �#$����������������� ����������!����� ���� ����� ����� �������� ��������� ������� ��%&'����(�� �� ������ � �������������� � �����)������� � ������� �� ���( ���� ���������� � ����� ��������������� ������������� �* ������+����,-��'������ �� � ��������������� �� ��� ��� ������� ������������ ������� �������,��.� � � � ��� �� �������� ����������� ���������� ���� � �� ����� ���� � � ������� ������������ ������� ��� � �������/� ��0�1�'�������� � ����� ������"��� ��(���� �������2���"��������������� �������������������� ������������ ������� ����������� � ����� �������� �������� � ������ �����+����� ��������� ����� �������������� �������� �������3��� ������� ��������"������������ �������������� ������!�� �������� ���������� ����������������&��� � ������������������ ��� �� � �&"�!���&��-��4�5���� ��������� 6�4��5� 7�!������� ��� ����������!���6�4���5���� �� ��������������������!�8 ��� � ���(�� ����������������� �� � ����0�9������������� ������!����� �� 7�!/� �� ��� � �� �� �����/����� � ����� ���������� �� ��� ��� ������!����������� �� ������������������������������ ����������"�:������� �������������� � ���;�<�;������ ��!����=:����-� '������ �� � ������������� �������������� �� �� �-��������� �� � ����� ������ �� ������ ������ ��/(����/�� ��� �� ��� � 7�8 ������������ �� �� ��������� ���������� � ������ �����>������ ���������� ����� �� ������� ?���� �����������������! � ��� ��������� ����� ���� ����� ���� � ��������� ���!��������� ������� ���0�@�3��������� �������� ����������� � ������� ������������� ���� ���������������������������������������������������������������0�1�+';'+>���ABCDBEF���������G���0�9�&�H%��&"�!����%���� �� � �����������!�8 ���� ��� �� ���� �������%�--IJ3K3L%+'��M������4N�����5��OPCBQRSTDUVDUEWXFUVYRVZDCUZD[EB\RV[B\B][FYUEBEW[BFYR]��;���� �=� ���-�; ������0��@�����9_G��0�@��M`%�;�=a+%';��;�<�;������ ��bcEBYSdFVXFUV[FYECREFUVZFCVBY[We ZCBe DYEFVXFVXD\DXFC-�� ���������� �������� ��������N.��!��N������0f� ���;���� �=� ���-���� �3�������0��9��

Page 111: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� � �������� ����������� ���������� ����������������������������������������������������� ������������ � ��������� ����������� ����������������� � ����������� ��� ���������� ����������������������� ������� �� ������������������������ ����� ����� �������������������������������� ������������ ������ ��!�����������"#� ����� � � ������� �������� ������$��������������������� �� #���������� ����������� ����������������%����������������&��� ������#�� ��� ������������� ������������� ��!����������������������� ����������"�� ����������������������������� ���������� ����������������������������'��� ��'� (�)� � ���� � � ���� ������� ����� �� ���� *����#���� ���������� ���� �� � ���������� ��������+��������� ��������+��� �,��-����%����� ��� ��������� ���+��� ������ � ���� � � ������� ��!����� ����������������� ������� ���� ���������������� �#� ���� �+�� � �#����������� �� � ���������� ����./�0�)�������������������+��� ������ �� ������������������������� ������ �������������������� �������� ������� ����� � � ����1�� � �#� ��������� ������������������ ������������� �2����������� ����� � � ������ � �#� �����������+�� ������� ������� ����������3� ��+��� ��������������������������������� ������4�������� ����� � � ������ � �#� ����� ������+�� �������� �%���������������� ���������������� �������������������������������������������� � ������������� ������#� �������������� ��������� ������-��� �%��(��)� ����� � � ������������ � �#� ��������5��� ���������������������������������� ��������� ��!������������ ���������� ������������������)���� ��6�������4���� ����7� ����� � � ������������ �����������5���� ���������������8��/�9�6��� ����� � � ������������������#����� ����3� ��������������� �������������� � � ������� � ��������)���� ��6�������4���� �������� ��������(�� )� � ���� � � �������� ��������!�%������ �������� �������������������"�� �������* � ���� � � ��������3� �,��)���" ����� ������������������������������������� �����������������3����������� �� �������:;:��� � ���� � � ��������3� �������� ���������� ��������� ���������������������������������������������������������������/�0�')< ������� ��������=0/��/�9�4>?@- ?>��ABCDEFBGEHGIII�������/��

Page 112: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������� ���� ���� � � ��� � ������ ������ � � ��� ������� ����� � ���� ���������� ����� ������������������������ ����� ����� ���� ����� ������ �� � ���������������������� ������� ���������������� � �!"#�$�����%��� �� ����� �������������� ������� ������������� ���������� ������� �� �������� ������������ �������������� ��� � ������ ��������� ��������&������������� ����� ��� ������ ������ ����������������������'����� ��������� ��� ����� ����� ������ �(����������������� �)�������������������� ������������ � ��&������ �������������������������������������� ��� � ���*��� �������������������������������� ���� �� ��� ����� ��� ������������������� ����� ���+������ ���� ���� ����� ��������� ���������� � ���������������� �����+�������������� ������ ��� ����������� �� ,������������������������� ������������ ������������������ � ������ ���� ����� ����������� �������������� ����� ����� ����������������������� ����� ���������-� ������� �������������� ����������� ���� ����������.%��� ���������� ���� ���������� �������� ����� ������ � ��������� ������������������&����� �����������������/�0�������� ����� �������/��0��������������������� ����� ���� ������ �� ����� ����� ���������� � ������������������� �������� ���� ������������ �+��� ������+����������������� ��� ��1������������ ����� ����� ����������� ����� �����������+������ ��� ��������� ��� �������� ���� ��������������� ��������� �+���������� �������������� �� �������� ��� �+ ������������� ���� ������� ���������2��� ��*������������������������ ����������3�����4�����%���$����5��'�� �����+���%��� ����� ���� ������������ ���������� ����� � ����� �������� ��)��� �&�+���������� ��������� ���/ ���6!�����778!""!0������ ���� ������ � ��� �������� ���� ������������� ��� ���2��� � ����+��������9� �����!":�; )������������������� �������������� �������������������+�� �����%�� �� � ����������������� ��������������������������������� � �� � ������������������ ���������9������������� �� ��� �����)��� ����� ���� ������ � ��������������%��� ��������)����� �+���������� ���������� �����'�� ��� � ������ ��� ����� ���� �+�� � ������������ �������� �� ���������� �������������������������������������������������������������������!"#�<����������"=��!":�$>?'@��3�����4�����%����$����� ���� ��� ���� ���������� ��� ��/A����� ��� ����+�� ���B0�������-�����)�������� ������ ������� �������������������������������������� ����<�5�;'>C$;1��D ���>����E�$>?'@��3�����4����������FGHIJKHILMNOJPNQHPJRSTILONLSRPHRJNLSTILNUPRVTWKHILHLSNILMNOJPTJNI���@���� ���5�D ������!""X�����6"Y���

Page 113: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ����������������� � ����� � ������������������� ������������� ���� ����� ������ �� �� ����� ��� � ������ ��������� ���������������� �� ����!� ����������"�#������������ ��������� ��� ���� ������$�%��������� ��&''()*+,-),.*/&)*01�� �2������ ���������� ���������#���������!���� ������������������������2����"��#������� ������ � ������ �� �� ����� ��� �� ���� ������ � �!� ���������� �������"��� �������� ������� � �!� ���������� ������ ��3���� �� ��������"������$����45� ������ �� �� � � ����� ������ �5�6������������������� ����������� ��� ��� �����%����� 3�� ���������������������������������� ������� �� � �� 7��8�� � �24��������� ��� �������� ���� � ����� ���������� ���� ������ ������#����������� ��6�� ����� ���#�������� ����������� ���������������#����� �� ������ �2�� ������������ �� ���4���9���������� �� �� ����� 7�:��������������5���� ���� ��#������#���� � ��������� ����� �������� ����������� ������������� �����;���� ���4������$��� ������������� ���� ����#������� �������6������ � ����� �4����24�#�������� ����� �������� ��������� ���������� ���� ������ 7�:������� ����������� �4����� � ���������:�� � �<������� ���� ���� �� ��������$���� ���� ������ ����#���� � ���� ��� ��� �� ������������������� ����� �777�:�� � ���������� � �4������� ����������� �2������� �$ ����� � ����� �� ��� � ��#=%���� ��� � ��� �� � ����� ��� ��� ���������7����>�������� ������������ ��������� �������������������� ������ ���� ����� �� ����� ������#��������������?������ ��$�������� �� ����������������� ���� ������ ������� � ���� ���������� ��������������@�������������������� �� ������ � �������� ���� ������������ ��� ���4� �9�� �5�6� �������� ���� ��� ���� ��� ��� ������ �� ����� ���������� ���� ���� � #���� �� �� � ��� ��%���� ��� �� ����� ��� �� ����� �#������ �� ���� �?� �� �� ��� ���� � ���� �� ����������������������������� �� ����� 7����: ���� �� ������������ ��$����������������#��� ������ ����������� ������ ��������� ���������� �� ���� ����������� �#������ �������4� �� ������� ���� �� ����� �� ����� ������� � ��������� ��A6�� �A����777�� � �!� � � ����� ���� ��� ���� �������� ������ ��� ��� ����� ������������������� � � ������� ���6� �2������#���� ������������� �������������������������������������������������������������������8��B:CDE��������� ����7�FGHIJKLMNLJMOLPQRSQLJ7�A� �T��� ��A��������88U7��7�V�������WB@�XBW��YJQZNLJMNGM[[[���7��8V7�������B:CDE�� �7���7���7�\�7�

Page 114: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� �������� � � �������������� ����� ����������� ������������������������������������� ����� �� �� ������� �� ���� ���� ��������������������������� ��������� ���� ��������� ���� ����������� ����������������������� �� ������� ���������� ������!����� ������ ���� �� �� ����������������������� �� ���� ����� �"���� ��� � ���������� �� �#�������$ ����� %�&�� ������ �� '� (��� �������� �� �� ������� �� ���� ������ ����� � � ���� � ������� ��� � ����� � ��������� � � ����� ��� ��'������ � ���������� �"� ��� ��� �� ����������� � � �� ��������������)�� ���*����� �������+���� � �����'��� ����)����������� �� �� ������� �� ���� �� ���� �������� ���� ��� ���,���� � ���������� ������������������ ���� ��� � ���� � ��������� ����������-���������(����������� �� �� ��������������)�� ����.�� ����� ��������, ����� �����+��� ������� ������ ��)������������������� ���������/��� �������������� ��� ������������ ��� ������� �� ������� � � ������ � � � � ���� � �� � ������� � �� � ������ � ��� ��� ��� � � ������������� ��$ �����+���� � ������ �� �� �� � � ������ � � � ���� �� �� ��'� ���'�� �� ����������������� � � ������� ���� ����������, ���� ������������� ��'��'� �� ������� ����������� ������ ����������������� ���� +,/� ��������� � ��������� �� ���� ��� ������� ���� ���'�-����� � ���� ����� �� �#�������$ ����� %��&��0�� �� �� ������� �� ���� 1���� �,/�/���������� ���� �� ���������%�� ��� � ��������� ���� ����������-���������(������������ ���� �����)����������� ������������'��� ������, ������� � �������� ��� ��������������� ����������'��� 2�� ��������������)�� �������� ��� ����������� �����������'/�������3�4���,��� �� � � ����� � �� �� ,������� �� !��� ���������� ������������ ����'�������� � �����(��!����� �� ������������ ���������� ���'�-���� ��������5������ �� �� ������� ������� �/� �,� ���� ����������!����� ���'�-���� ������� �� �����(���� ���'�-���!���������������� ������������� ���'�-��������������� �!������������ ���'�-���/��!���� �� ��� ������������������������ ��� ����� �������������������� ������������������� ���'�-������������������������������������������������������������������6�47�� ������������.89����.�$:;*<7;:��=>?@A>?BCDDD�����9E�����3�7����

Page 115: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������������ ������������������������������������ ���������������� � �� �� �� ��� ���������� ��������� ����� �� ������������������������������������� ������������� � ������������������������ �������������������� ����������!��� ����" #����������������������������#��������� ����������������� �������$�� ����� ������������������ �������$������� � ����������� ����� ����� �������������� ������������������������� ������� ���������������������������%������������������������������������� �������� ����� ������������� �� ���������������������#�������������� ����������� ���������������&����! ������������ �������� ������������������������������ ������������������ ����������� ��� ��������� ���������� ��'�������������������� ������������������%()*����������������������������+��������������������� ��'�������������������� ������������������%()*������������������ ���������������������������������������������� ���� ��������������������� ������ ���� ������������������� �������#����������� �������� ��� ����������� � ������������� ������,��������������� � ������������ �������������������� ������ �����-������ ����������������� ���������������������� ������ ���������� ���� ���.���������#����������������������� ����������� ������� ��������������������������������� ���� ����/������� ������#�������������0������������� �������������������������������������������� ����������� ��������������������� �������������������������� ����������������������������������� ������������ ���� ���%������ ������������������� �����������������������0� ����������� ������������������ ������������������! ���������! �������������������������,���������0��������������������� � ������� � �������������������������� ����� � ������������������0������������1��������������������������������#�� ��������������� �������������� ���� ����������� ����������&������������#������������������ ��� �����������������! �������� ��������������� ���������������� ��� ������������������������� �������������������� ����������� ����������+������� ����������������������������������������� ������������������������������ ����������������#���������������������������� ����������� �������������������������������-���� � ������������ ������������

Page 116: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ��������������� ������������������������� �������������� ������� ��������������� ����������������������������� �������� ������ ������ ������������������ �������� ���������������������������������� � ����������� � !"���������������������������#������������������ � ��������������$�%������������#��������������������� ��������������������� ���� ����������� ������������������������������������� ������������ ������#���������#�������������������������� �����������������������������&�'��� �������������#��������&��'��(�#)���������������������#������ �����*� �������� ������ ����� ����� ����� � ����� ������� ����������$��!����������������������������� �������������� ���������������� ������� ��������� ������������������� ������������������������ ��������������������� ����� ����� ���������������������� ������������ ���#��#���� ��� ������������� ����������� �����������+��� ��������� ��������������� ������#������������������������������ �����,������-��� �.��� �/�����0� "������� ���� ����&���� ���� ����������� ��)�����������'�������#����� ��� �� � �� �� ��� �� ��������� �� ��1)����� �� ������ �������+������������������� �������� ��� � ��� ������������������&���$�2�34'����� ��� �������� �567689:6;<=5>8?@9569A86:BC89�������� ������������������������� ������������������������ � �������������� ��� ���� �� ���������$�D�E�F��������������� ����������#�������������������� ������������������������������ ����������������� �� ������������������������������������ � ����� !"� ����� �������������������� ��������������������+������������������ �������������������������������� ���� ������ ���������#������������������������������ !"������ ���� ����� ���� � ���������� ������ �����������������$����� ������ ������ ������������������������������#�������� �����G�����#������������������������������������������������������#�������������� ����������������� ������������������������������������ � ����������� � !"���������������� ����������������������������������������� ������������ ������#����$�H� �� ���������������������� ���� �������������������������� ��������#������������)����������������� �������������������� � ������������� ������ ����������������������� ���������������$�������������������������������������������������������������D�E�/.IJK.����$����$���$�LM$�

Page 117: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ������ ������ ������� �� ������������ ��������������������������������� ���������� �� ����������������������������� �� ������������������ ��������������� ������������������ ������������ ������ ������ ������ ������������� ���!"#������������������������������� ��������� �� �$��%��&���������� �� ������ �������� ���� ������� �� '�������� ����� ������������ �� �� �$�(� � �� ����������� ���������������������������������� ������� �� �� ������������������������ ����� ����� ����)�� ������ ������� ���!"#*������ ��������� ������ �������� �$��(������� ��������������������������� ����! �����+�,����������������-'��������� �������������� �� ��������������������������������������� ���� ��������� ������������������$�.������� ���������� ��������/ ����� �0���#���1� ��������� �� ����������������������� ������ �� ���������� ������� � 2�������� � ������� �� ��'����� ��� ���� ����� �������� � ������������������������������1�������� ����1� ����������������������� ����������������� �� �� ����������0����������� ���������� ������� ���� �� ���������������� ���3���������������������������� �������� �4����� � ��������������������� �� ����5���������� ������ ����� ������������ �� ������������� ����������6��� � ������������ ���$+�7�8��������� ������&��������������������������������������� ���������������������� ����� ����� ������� ���������� ������������� ������������� ���!"#��� �������������� ������������� �� �������������������'������������ ��� �� ������� ���������������� ���� ������ ������� �� ������������������������������� ������ ������������������������ �� �������������������������9� :����;����������������� ���������� ����������� �� ���0��#�� ����� ���� � ������ �� ������������ ���������������� ���� � ������������ ��������������� ������������� ���6�������� <���� �$�=������ �������� ���������������� ����� �������������������� ���������� �� �����������>�������� �� ��>��� ����� ��������� �� $�?����������� ������ ��� ��������@���������������������� �������������� ��� ����������������������0�� ��� �� ������ �� �������������� ���������:���A� (� ��� �� ����� ������&� 5� �����'����� �� ���� ������������������������������������������������������������+�,�!BCDD9"E(����$��� $���$�$F�+�7�/ (!.G9DB(.����$��� $����$��H$�

Page 118: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ��������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������!"#����� �������� �$�����������������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������&�'�&���������(�����)��$���������������������������������������� ��������%���������������������*� �+����������������������� �������� ���� ������������������������������������������������ ���� �������������������������,���-������������������ ��� ��������%�������������������������������.��������������������� %�� ��.���������,��� �"���������� ��� ������������������������������ ������������������� ������������������ ����%���������������������������������������� �� �����������/��������������� 0�������� ������������������������������*������������ ������������������������� �"������������������������������� ���� ������� ���1���������������������������������������������� �������������� ��������������� ��� ������� ���������2������� ���������3������������� ����%�������������������� ���������������������������� ��� ��������� �� �������������������������������������������� ��� �������������2������� �� ������3 �+���������������������������������������� ��������� ��������������������������.�������� ������������ ��������������������������� ���������� ��������%������������0%������������������������������������� ��4��5�������������� ���6���������0�����������������2�3���� �7�������������8������������7������%����������%�����������������������������9������������������-�2��3���������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������%������������2���3����,���������7������������������ ����������������������������������������������������� �"�������8������������������0������������������������0����� ��������������������������������������������������������������-���������0�����%��������������9������������������������:9�������������������������������������������������������,�����.��%������� ��(������������������%������������������������������������������������������������������%������������������������������������������������������6������0�����������0��������������������������������������������6��������������������������������9������%������������������������������������������0���� �$�������������������������(������; ���)�����������������������������������������������������������������<#&5�!&#��=>?@AB>CAD� �� ��EF ���4�(GH!(&�IJ$!#&��� ���� ����E �

Page 119: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ��� ����������� ������������������������������������������������ ��� ���������������������� ���������������� ���� ��������� ��������!�������� ������������������ ����� ������������������������������������������������������ ���������� ����������� �� ������������� �������������� ������� ������������ �� ������������"��� ��#�$������������������������������������������������������������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������%������������!��� ��� ��������������������������������� ����������������������������������������������� �������������������������� �������� ������������������������������������������������������ ��������������������� ������� ��� ��� ������� ���� ������������������#&&����'���������������������������������������� � ���%����������(�������������������������������������������)����������*���� �����%�������������������������������������������������������� �����������!��������+������������,#&&&�-��������"������������������������������������ ����������!�������� � ���������������������� ���������������������������������������.�������������������� ������������������)�������������������� ���������������������������������#��/����������������� ��������� �����%������������������������%������������������� �����������%�������������� �������0���.����������%��������123452671891:;������� ������� ������������������������#�<����������������������������� ������� ����������������� ��������������������������������������� ����%���������������� �����������#��###��=��� �������������� ��������� ������%������������������� ������������������ ������ ���� ����������� �����������������������������%������>&&?�@��������"��������������"������������������� �����"���������������"����� ������!� ������������������������������������������������� ���������������A���������� ����������� �����������������������������������������������������������%����� ������������!������������ ����������� ����������������������� ������������������������������#�B������������������.������������������������������������������������������� ����������������������������������.������������������������������������������������������������� ��������������������"�����������������������������������������������������������������&&��C �D/����#���#���#��&�#�&&&�)EFFG����#���#���#��H#�&&?�G�#�

Page 120: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ �����

Page 121: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� �������������� ���������������������������������������������������� ��������������������!���������"������#�������� �������������$�����������������������������!��������������������������%�&��'�� ��(����� )���*��!�� �+������,� ����� !���� ��������� -�!��������.,� /"����������(�������#����)���*��!������������������������������!�����������������!��!�,������������������+�!����0�!��������1���2��������!���,�����������������,�)��������������������������!��,���������������������� ���������������������,��������!�����������������������*��������!���&��'���������� ����!�����������3����456789:,���!���� �����!;��������<����,�!����������!������+�����=���������'����,�������������!;����,�����!������������������,�����,�!�����������>�����?"���,�����!�������$�������+<!��,�2��,���������!�����@������ ��A���!������������������!��� �����B����� �,�+��������������%�����������������������C67DE7DEC6FFDGHD,�2���!���������������������������������%�������"������������)���&�� ��������1��,������,�2��������!����"�+�����!���������������������!��������2��,�������������������������%�� �,��!�����������������+����������������2��������!�����������!�������������������(����,�2��,����� ������������,����������������(��������(��������*!����������<�����������!���&�?�������������������������!��������������������������!���,�!����������������������#����� ��2����������!��!���,����������������2������������+��������������������������,�������������@������ ��A���!���������%��1������I�������������������������&�'�����+����,�����������1���2�����I���������������������������������������������!��J��!�,���!������� ����������� ����� ��� �� �#��!<!��� ��� �������� ����������,� ���� �����������������,������"�������!���������������!����������&�=�����������)���*��!������������������ �����I���������K��1I�����L�!���,�2���� ��!���������������������,�+�%����� ���!��� ��� I������ �������*���,� !���!���<���!�� ����������� ��� I������'���!�(��!�����'������&��B���������!��,����������1���2�����I����������������������!����!����������������������������#��!<!�����������������!��J��!�������������+����� ������������������������������������������������������������������.�-L -@I33>,���&�!��&,��&��MN&�

Page 122: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����!������"#������$����������������������%��������������� ����������&�����!'���(�������������������������� ���������������������������)� ��*�!���+��������&��#������,����$�����������-��������������!�����������������������������������$��������������$���������������������������������������������������,��������������$��������������������� .����������������������������!������������������������(/)�����������������������"� �������������������0������������������1�"������2������3�� ������)� ��*�!���+��������&��#������������"��������������������!�������"����������������$��������"�������"�����������������(/)��������������������������������������� ��������"4�����������������,�������$�������������������������������������������!�����������������������(/)�������"� �!����������"�������������������$������������4��������������������������������������������������������������"�����������0��������� ����������������������5������� �������������������������!������� �������������������������������(/)����������� �����������������������"4������"4���������"��� .����� ����$��������*��������������������������������� ������������������������!������������������������������������������������������#����(/)�6777���(/)��8777����������9�0���������������������������������������������������������������������������������!���������4���������������������*�������������������������������#�����������������/����"4�������������#� ���������������������������������4��������� �����������������������"��������������������"����������%����������������������!�����)"�������������"#��������������!�������������������#����(/)�6777���(/)��8777� ������������������!'������������������������$�����"�������������������*�!�������$��������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����0#�� ������� ������� �������� ������� ����� ��� :����� �� �����������������������������(/)����������������������������������������������������0:; ������������!�����������������������������4�������(/)��,��������������0;: �#����������$���������� �!�����������������:����������#���������

Page 123: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������� ����������������������� ����� ������ ��� ��� ������������ ����������� �� �������� �������� ����� ����� !����������� �������� ���� � � � ������ �������� ������"�#������������� ����� ����$���"�� ���� ������� ������� ��� �������#�� �������� �������� ����������� ��� ����� ������ ���� ����� �����������"� ��� ������������ ����� !��������� �� ������ �� �������� ������ � �������� �������%�������� �� �����&���������������� ������ ����������� ��� ����������������������� ������ ����������������� ���'��(������� �������������������"������� ��������������� �� ���������� ������������ �� ���� ������� ���)� ���������������� ��� ����� ����� ��������#�� ��������������� ����� ���&���������� �������� ������ ������ �� �������� �� ��� ������� ��������#�� �� ������*� ��� ��*����+ ���� �&�������������������� ���� ���� ����������������������� �&����� ��� � � ����� �����"���������,� ��-��*�� ���� � ������� ���� ����������������� ����������������������� �������������� ������������ ������ ������������� ��������� �������������$��'��(������������� ���� ��������� !����� ������%� ��,� ����� �� �������� ��������������� ���� ������������ ����� !������������������� ��������� ���*���� �������������������� � �������� ������� ���� ������ �������� ������� �$������������� ������������ ������� ������� ���� ��%�������� ����� �&����������(������� ������������� ��� ��� ��� ��� ����� ����� ����������� �������� ����� �������������� ��������� �� ����� �������� �� ���� �� ���� ������� ���������� ����� � ����������� �&����� ����.(���������� ������ ������ ����� � �� ��������#�� �� �� ����������������� ���� ��� ���'� ��������� ������ ���� ������ ����������� ����������� ���� ������������ ����� !��������� � �� ������������������������ ���� � �������� ������� ��� ������������� ������� ������ �� �������������� ��������#�� �� ���� ���� �������� ��������� � �������� ���� ���'���������������� ��� ���%� ��������� ��� ��� ����������� ��'� � �������� ������� ��� ������������� ����������������������������� � �� �� ���� �������� �������������� ���� ���� ������������� ����������� ���-�������������������������� ����������������������������� ��'� ��������������+ ���� �&��������������� � ����������������������� ����� ����

Page 124: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ����������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����!���������"����������#��$�!����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������� ��%������������� ������ ��������������������������������������#�&������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������#�'��������������������������������(���������� ��������������������������� ����������������� ���������������#�$������� �������������)������������� ���������������������������������������*����������������������������������� �������������!����������!������������������������������+��%���� ��������������������������������� ���������������� ����������������������� ���������,�����!���������������������"��������������������#�-����������������������.����������������������������������� ������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������!��������� �������������������#��/�������������������������� ����(�������������!�������������������������������������������������������������������� �������������������#������������������������������������������������������� ������������������������������ ��!��������������������������������������!���������(�������������������0�������1������������������������������������������������������������������� �����.����!������ ���������������������������#��2������.������������������ ������������������ ���������������������� .�������������������������������������������������������������������������������������������������!�������������������������������������������������� ������!���������� ����������������������������������(���������������������������������� �������������������������������������!���������������������#� 1�����)������������������������������������������������������������������ �������������!�����!����������������������!������������#�

Page 125: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ������������������������������ ��!"#$%&'�(')�*'$"+,"')�-'+�#$*./ -+#/ 0$"'�('�(010('+2�3���4�56�������7�3���7�8���9�:��;<�=>��;=:=4 ��?��� ��=�������9�=3�2��=���@�=A�3����BB� ���CD@E����9���F=>��=3G�� ���A��3=�������=8H4�8�9A����I�A�97=�4�JK��I�A�97=�4�L�3M�38�97�NO����9�><7=��P�3Q�=7��7�8���4�8�9A��=8H��=�9A������=3�=A�����3���4�56�����7�9A3�A� ��92�R@C��R���S�3=��C�=T U��CD@E����9���F=>��=3��� �V.0)"W0)�*'$"+'10+"#(,)�$'�(#+0#"'�(,)�'X+#Y,%W0)�0�(')�*'$"+,"') ��E6��L��4�2�SZA������BB[��H ��B[\��� ����E;��@CC���]�44=� �������9:�4:=8�9A�� =�A<3=7������=3�=A��7�8�37=�4������=>9=M=7��������9=M=7�56������=3�=A��H3=:��� ��01#)",�(0�_#+0#"'� 0+*,$"#a��9 �������I3 \P�9 ���bbb �H ��cd ���e@D@R��� �9A�9=�� ��9f��=3� � L3=97QH=��� ��� 9�:�� �=3�=A�� 7�9A3�A��4� �����3�>�4�8�9A�56�����8�37��� �R=3�=A������g74��=:=�����9���3�4�5h���7�9A3�A��=�����M�39�7=8�9A� �F�956����7=�4����7�9A3�A����3��H�9��I=4=������f�=4=�9�����A�37�=3��f���7�9A3=I�=�H�3��=9��=8H4�8�9A��7�9A3�A��4 ��01#)",�(')�i+#X.$,#)U�9 �d[B��H ���c���I3 ���bbj ��k��@�k��S�� ���A�:� � l/ ,� "0'+#,� ('� (#+0#"'� ,(/ #$#)"+,"#1'2� �=3�=A���M�9��8�9A�=�����8�73�7=����7�9�A=A�7=�9�4=T�56� ��=�������9�=3�2���9�:�3���BBm ��k�]]���� ;�34��� �4I�3A�U� k�]]��� F�Cn��� ;�34��� �4I�3A� � _#+0#"'� #1#a�'$)"#".*#'$,a �c?��� ��E6��L��4�2���:=�A������]3=I�9�=�2��BBc ��k�kk������3I�3A� �o#X0+,a#)/ '�0�(0/ '*+,*#, �[ ��� �k3��Q4=�2�@�=A�3��k3��=4=�9�����bb� ��k�kk������3I�3A� �i0'+#,�(,�$'+/ ,�p.+q(#*, �c ��� �E6��L��4� �@�=H3����BB[ ���

Page 126: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���������������������������������������������������������������� ������!���"�#������������#���#��$%&'()*+,%+-'.%')/+01 2.%(*.'*34�������5���657�����889�������:;���7�<����=#���������>++*.?').*@%1 +A/(+B/A).*)/(+'A)%.A*B'/A*'(��C�� �� ������DEF�� DGGHHH��"�������"#G �IJ 7"��������G�#"��#����J���J����#����J�����#���������� �IK�����������D�L�5�����88L����;�C��������#���M �����������;�#������"�#������NA)./,OPQ/+R+@3/?*3'S*PQ/D��������"T���������������������#U������V����"���<��W��������7����#������#�����C�#�����;������7���������W��X�7��D�;������������Y����#���ZZL����;��X::[����\#�����]+,'.%')/+,%+%1 2.%(*+R+3OS+,/+A/&/+B^,'@/+B'&'����_�����#������ ��������������#�D������#����88a���;�:�����;��7�6M ��F�����b%A(*1 %A)/+('()%1 c)'B/+%+B/AB%')/+,%+('()%1 *+A*+B'dAB'*+,/+,'.%')/����#��7�W�����#��7�W������������<���;�#���#�����"��D�e7����W��;���7����=7�"��U������ZLZ���;�:�f[��� �� �=������-'.%')/+B/A()')OB'/A*3+%+)%/.'*+,*+B/A()')O'PQ/��;���"#�D������������ZZ����;��C�����C\"�#�������������I�������������������#������������������������88��D�#����7�W�� �#����#���������g����������D�>+B.'(%+,/+B/A).*)/D����7������"#������������#�������#��7�������hiY���;��7���������j;��#��k���W��X�7���D������������f#�"7�������88l�� ���aa���;�Y[���7�<�e�#�������m^@'B*+nO.o,'B*+%+'A)%.2.%)*PQ/+,*(+3%'(���_����������������#�D�e�#�������ZL�����;��X���f���eT"���p����#��;����##q�����C��������$%&'()*+,/(+r.'?OA*'(������al��� ��a8���;�:�ffist��eYCY�������ZLL��aa_������W��X�7��D�Y����#����#�������88�����

Page 127: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� �� ����� ����������������� ��������� !��"#�$!�%&'(&)!�*&+&,��-����������./0�1���.��� ���23345����������� �� ����� ����������������� ������67)8%!7�%(�%&'(&)!�*&+&,��-����������./0�1���.��� ����99�������:;���<=>�����?-����������������/0�@�AB����.��C0���������������D� ��0�1�����0��EF>���GGH�����==���������� ���� �0��������/0��CI/������ 1���J;������0���<K�-���������0�����C0�-���� ����.� ���0�AB��CI/������<B��J����1���������9L9��C���MH����:�N���O.����������-��B������0�/������������� 1���0P��.��Q7�R($7�%!'(7���������<B��J����1��/0�����9LS���T��D��U�>�0@V����=�C������ �0���������@������W(+&7)��%(��&'(&)!�X('*�$)&,�� ���S���C����S�����Y=�Z �-���U0��[�����\�������GGS���E�����D��U����0����Q�%&'(&)!�$��(*!$!] &�� ,! �,&_�%���<B��J����1�������0�������0��1��999���E�����=��J������`(^!*&�ab(7�7! '(� �''(&'�7�)#*$&*�7��J� ���E��������c�00��0��� ;U� ����� d� eC�0��AB��� ���C� V-��� �.1f���C1gghhh�� .��0��@�-��/0g/�00��0���U� ����i�����������.1��GM��/0���GGH���d����1SS������E���j�DI ��0��;U0����<�.C�������@���.� ��AB������0��.���� �.�����k�%('$!7�%(��&'(&)!�k!$7)&)8*&!$�,�(�k&l$*&��m!,n)&*��� ���L��C��Ho���99����E��������<B��J�������&$p(&'!�� �� �����q0����������� �@����Ar����<B��J������s��0��\q��0��� SG� t���� �GGL�� ���C� V-��� �.1f���C1gghhh��q�����������.�/0�gq�Cg�� ���0�gq�SGGH�GGLGL���.i����������.1��t�����GGL���E��F�T��J��������� ��0C0���AB������ �@?������.C0���0����� �� �-���?��@����-���/0������0�����-����������0�������0�� ���u� ���SG���/0�\t� ����GGS��

Page 128: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ���������� ������������������� ������ � �!"#$%���%$&%'"(%�% �)*+��%&'+,�-�"$+ %���!"#$%��+#�. "/&0%"#���112 ����3.4��5%& %�6+ %�"0" �7�8��9������:�������� �)*+��%&'+,�)% %"!%���11� �; �<�����=-)��� '%0�+ �6+0$ %$+# ��"+����>%0�" +,��+ �0#����??2 ����3@��- +#��+/� $+ �������� ��:��A� �:�����B��������C9�����DEFF �G% ��� �)*+��%&'+,�=%'H�" +#�-�"$+ �#���11< �����))���%+'+ �3�I+ J%K*+��+�L& "#$%���%��M"NO0P"%����&J%� �I'�M*+��;"#$�J+'QN"P%�"0+!%�+ % �R�S����))���%+'+ �T���U�������V��V������������������������ ������ ��"+����>%0�" +,���0+!% ��11W �; �?W��.@��3)�-�� =+##�$ � B��������� :���X�� � Y&�0+#� 3" �#,� �&/"0(%'Z6&'(+0"�-�"$+ �#���11� ��[-5)-��\%0# �]������ ���_����������������������� �< ��� �)*+��%&'+,��=% $"0#��+0$�#���111 ��[�`-��� 6% '+#� �'#+0 � B��������� :���X��,� N &;+#� ��� P+0$ %$+#�� ���#�P+0$ %$&%"#���P+0$ %$+#�P+'"N%�+# �)*+��%&'+,���0+!% ��11W ���5-�0a �G WWW�����������L&0H+�����??<b�� �#"�O0P"%��%���;c/'"P% �`"#;+0d!�'��J,eH$$;,ffggg ; �#"��0P"%�% �;&/'"P% N+! / fh �3P�##+��J,�?�J% ��11G ��5-\�-5`��5&P%#����)+&(% �)"#$�J%�6+J� P"%'�0$� 0%P"+0%',�=�P%0"#J+#�L& d�"P+i�P+0jJ"P+#���� �N&'%J�0$%K*+ �0,����3.��>�$��>%0�k��=344@�5��l%'m "+�����'"!�" %�n6++ � o ��p�8���8�����������������������:�� q�:����������:����_ �Y%&� "��)�,�=%0+'�����11< �; �G� ��

Page 129: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ���� ������������ ��������������� ������������������� �� ������ ��� ����� � �����!"�����#����������$�������������������������� �� �%�#��� ��&��'��������(���������������� ��&��'�����)����*���#���++����������++,������������ ���� ��������������- ����������� �.����� �/�'����� �����%� �0��� ����� ����������� ��&��'�������++*����1.�� ���� �-�����2 ����'�����3���������&4�������� �� $4��� �����&0��0 �� �5 �������3���������&4�������6��!# ����� ��1� �5�-1��1��0��� ��789:;<=>?8@A@:BC8AB=CC8<C=@ADE;F<;=@��0 �� �5 �������3���������&4�������6��!# ����� �����# �G�����$ H2��# IIJJJ���$��� �� ��'�I�'���������4������K������� ��$ ��+L��'����++M���6���� �N�������3���( ������1����#������ �� ������� �� $������������������������ �.����������1������������� �O$�� ���5�������� )�� ����4����������,��P���Q�������NNN��#��RL�������S�&&1������� �������� ����������� �� ���#�����T���U��P��G������������ ����������������� ��' ����U�������� ����������������� ���V8W<@D=AX8AY<C8<D:AX:AZ:F@[\ <X:C���������� ���Q��T����NN��������S�&&1������� ����T��&����� ����� ��- ����� ��]�#��������������3��� ������ ��'��T���]�-��T ������� ������++L��#��M�R���.�1%^��.��� ������� ��_@D=X:A8A@E;[ :Aaab ����������� ���#������ ����� '���U������ ������� �- �������� ������ ����(����� ��� ��� ��++R����.1�%��c���������&����� �$��"���� ������� ���$���������� �� ���$# �d�� ������! ��� '������ ��������������#e'������ �� �����$��� ��P��G��� ��������� ���'�������� ��V8W<@D=Af[CgX<;=�����M�����ML���� ��������++,�����# �G�����$ H2��# IIJJJ�#���������������#�'������ ��'�IK������ ��$ �N�$�����++����.�1.1�1����-��� ���h8C\ 8Fi[D<;=A8A=j <;=>k:AX:AX<C8<D:��Ml������ ����(����� ����������5�������3��� ����NR����.������-��� ��� �� �3���������Z[C@:AX8AX<C8<D:A=X\ <F<@DC=D<W:���l���������������������$#���%� �0��� �.��2��� ������ ������NNR���

Page 130: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� �������������������������������������� �����!������"# ��$%& '�(�)� *$���+)��$�� ���*),%�$)�����-.��/��0����������� �������*$�$� �����)*�)� �/*)+$� �$�%$&)1$� �/ *�2)&� ��� �*)3%����&+������$4 *� �4 � �56�)3 �5)+)&�����77���� �������8��"# ��$%& '�9 :��&&�*���77.����;""���<%)1�$�)�&�� �*)3%���=$>��364) �>%*?�)4 '���&�)�%*$�@�&%1�� ��)*�)� �� /*��$*)$&��A���B������C�������DE ���B����F�����!��>%&�G��1�����77H��/���0���9���"I��777�J���� 4)$K# �9*$�)&�)*$���� * $���L4�)4$��J��9����777����9���"I��77��J���� 4)$K# �9*$�)&�)*$���� * $���L4�)4$��J��9����777���9���"I��!777�J���� 4)$K# �9*$�)&�)*$���� * $���L4�)4$��J��9����77!����9���"I��!77��G��9����77!���("�(����&�M$��*��N $3��*��A�OPF�QR����S�TS���UTS��'�4 /$*�)&V$ ��� ����)�W*$G���*%�%*$����*����X��"# ��$%& '�)$&L�)4$'��778���I�I=���Y�*�$�� ��C������B���B��Z��O�Q[�B\��+ &����"# ��$%& '�"$*$)+$���77.���I�I=���Y�*�$�� ��]�C���������B�S�T�����B���B�PB����TS ���B�_PT��E �T���B��P��T�E ����������a�Z��b_ca�dPB��Q��S�T����P�Fe��"# ��$%& '�"$*$)+$�����!���;"(I��Yf,) ��gPT��E �T��B������PE ��S���_�S�QR��������������S�ThE �S���"# ��$%& '���+)��$�� ���*),%�$)������H���

Page 131: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ���������������������� ���� !"#$�$ � �%#$&#$'())�$�$&#$'�('�!�&#&�������*�+��*���,� ��*��*��-��.����/�������*�������01*�2��*��0�2�*����*�3������������4��4����*����4��25�67�������*��7����8*����9�*�:���;5����<�=!) #$>(���)�������?.������*�+��*���,� ��*��*���@��A�*4����BBC��1���-����/�D�����5��8����*����1��29*8E4��������19���67�����1����F1�������54���8���1��G���������*9�6H*����4��45�������4*81��I�*������,�J���J��/�59���2*�4���2*����K��@�L��M(� �# ($N$O("!�&#&�P$'�!�"Q'!()$&�$&!��! ($"(� �# �#%���5��4�2�,�+5�5E��G�����-��?����0��R�5���/��S ����T*������*������8�,���*�4����8��*����*�����4*�G*�67��1329�������*����8����<�=!) #$U�#)!%�!�#$&�$M!��"!#)$O("!#!)��G�9���C�����V-��W5���-�����1��VVAC���X��1��FG*9�*8,YZ441,[[\\\����*9��2�]����*����*8,��-C�:*G��-��^���_D� ���52*����M��)($&�$a!��! ($M(� ��"!#%���b�*�-b�G�9��-.���*����45�9��07��/�59�,���4����0����G���-��V�����+cJ���������X�9���!) d�!#$&($&!��! ($!� ���#"!(�#%P���8e�����*�8�*��f�����������*��������9����*�� 9�����g1�9��,� 5���67��R��4*5h��-��?����R�����5��������4�����������G��195��9����*��*��5W*�4���*�GF��59������4��45���,����4��4������*h���*�@�51������4��45�������,�T�_D0���9�5������8��K������L����i$�(=#$"�!)�$&($"(� �# (,�*�45������2�*�����G��4*��������4��45�9�$$�07��/�59�,�j��-�� ��1��?-BA?V?�����//��������k$"(� �# (�����82��,��98*�������BBC����0�0���2*�4������4��4�����9�@������<�=!) #$&�$a!��! ($M!=!%l$m� (n!%!o�!(l$ip�o�!($�$q� '��)#�!#%��������1��V���W���A8������B C���0���T`�� ��r�����9�h4��� 5�67�������9�������4��4�,�1��8*��������4�6H*���<�=!) #$&�$a!��! ($s��"#� !%f������-��1����������t����K��G���e��*L����54�A�*����-������

Page 132: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������� ������������������������� ������� � !��" ��� � #$����%��! �& ' %"����( )*�� �� "���+,+����������"# '!���-./������0.���������1� ����� ����2�3���4%" '5 ��� ')�'%���+67��8���� �) "% �!%" ** �! �4" ! "%9��:; <�!�����=>�����?���@"A%���' !%#$� # '*��! )��<"%A BC )��#�" � �$ "! )� �! '�)��'��DEF�F���� G�)* ��� 8:��"!�>�� HI��J�KL�0� �0./��0� ��� M��0M��.�2�� ��2�3N���0.�./�����3���%��! �& ' %"���� '�� "��O77=����P?��4PQ��&�)@�: "��)�R�" %" ��S��� ��T/.����U�3�0VU�����������.����� W #$���$"%�%� A% !��! �<� XY@��<Z *%� �'��!%" %*��9�'*" *� ����%��! �& ' %"���P[# '�&["%)��O77\����P?�����< "* �R �"�� ��� � BC )�" %)� �" � BC )��<"%A 9%�' %)��$"�$�)* �$ " ��# �'�� �! �%#%* B]��! �)� )�Y"�'* %" )���'�DEF�F����G�)* ���8:��"!�>��HI��J�KL�0� �0./��0� ��� M��0M��.�2�� ��2�3N���0.�./�����3�� �%�� ! � & ' %"���� '�� "��O77=��$��\+X+,�����R��E��4" ! "%9����A�)*��R�'* �� ���������M�3_.��������1� ����� �2�0.����������.��a� M��0����3��&�"�b�F!%*�" �'��=��Z '�XZ�'��O77\���$���\�����cE�&���� d� ���e������f/�_���������� M��0��� *%�%! ! � #$" )b"% � �# "9 !�)���]��� ������*� )��O776����cE�&���� d� �� *� ���a����� �����0�g��.��.�0��� ������.��h������� ���� 'b�%) � 9�'i#%9 �!��!%" %*�� �! )��<"%A BC )���%��! �& ' %"���F�) �% "��O77=���Oj�" %#$" ))]���$���7Ok��\����cE�&���� d� ���P l� '!� 9�'�#%9)�� �2�0.����������.�� �����.�3��'����m�� <"�XZ�'���O77\��$��OOm���EF�:F�c�noF����%)$�'p� �� #�q;**$�kklll�Z�"' ! )X9%�%���"Ak 9;%��)r���9 ))�� #���OO�# %��O77m���

Page 133: tede.unicuritiba.edu.brtede.unicuritiba.edu.br/dissertacoes/CarlaBarussoMedagliaHaesbaert.pdf · ( / #0 # 4 3 4 1 2 # 5 3 122 44 - # 6 - # !& & & , 5 & # . &# # # # & # & # * & #

� ������������ ������������������������������ !"��"# ��"��$��%�&����'�()*+�,��&)��(����---���. �/��+��&�����0��1 ����2(�&���3�(2�����2���+����2�)��(���+�)�����4�+5�(2�����6�+2�+(���������%��'7�(8��'(%(&�����--�����%(����9�+������:��;<�6�������(���������(+�,�9�+�������%�)*+�=��>�)*+���--����. �/��+��&���������%�������?�2(�������(+�(�����)(�(��+��(%���@�,����A@BC�@%���D���+�����C(&%�E�'��FGC�/(�8���(�������H�I��"�J��K�LJ"# M��NL"��"# �O��JP��$�"�L��Q����$��C ��F��&�,�C�+�(%���--<��6���R<���. �S�����T��UK�L�# ���"���K�"I�I",�0����)�����������2(�&�8(��2�)6+����(%���A+���1 �������8(��S�+*������V�+����&��*��S�+*�����WX�����Y+�%���������+8�Z���[������. (�2\�&)������X�����S+��5&(�,���(��+��]�(%�+�(��������S+��5&(����---���. �@BD��A�B�'3&(������(�8,�� ��W��<_� �'���+�����2���T��� �+�6�+�2(7�������a����b"c��J��I"����"�J��I��d�L�P# �I������<<�����=��>���--���6���-�����