tecnica11_2011

se t tembre 2013

m o s t r a a r t i c o l i f u n e r a r i

3

Brixia Expo Fiera di Brescia S.p.A.

Segreteria organizzativa:

s e c o n d a e d i z i o n e

12 13 14 15

Torna l’esclusivo evento dei produttori italiani

Anno

19 -

n. 11

Nov

embr

e 201

1

DIRETTORE RESPONSABILETiziano [email protected]

COORDINAMENTO EDITORIALEGabriele Calzolari [email protected]

REDAZIONE TESTIClaudia Baroncini [email protected]

AMMINISTRAZIONEMarina [email protected]

PER LA PUBBLICITÀFabrizio Vezzanitel. 335 [email protected]

UFFICI REDAZIONEVia Bazzini, 24 - 20131 Milano Tel. +39 02 70 63 45 60Fax +39 02 26 68 04 08

SEDE LEGALE-AMMINISTRATIVAViale della Repubblica, 7/c42024 Castelnovo di Sotto (RE)Tel. +39 05 22 68 25 48Fax +39 05 22 48 33 06E-mail: [email protected] corrente postale n. 10422426intestato a Tecnica Editoriale s.r.l.Viale della Repubblica, 7/c42024 Castelnovo di Sotto (RE)

STAMPA E SERVICEGrafiche Bozzato s.r.l.Strada vicinale della Pieve, 1027100 Copiano (PV)

Periodico edito da Tecnica Edito-riale s.r.l. inviato gratuitamente atutti gli operatori del settore del-le estreme onoranze. Registrazio-ne Tribunale di Milano n. 332 del3/7/1993. Tecnica Editoriale s.r.l. èiscritta al Registro Nazionale del-la Stampa al n. 06006 del21/10/1997. La riproduzione ditesti, fotografie e disegni, ancheparziale, è vietata. Fotografie e testinon verranno restituiti. Gli articolipossono non rispettare le posi-zioni dell’editore, che peraltro liritiene un contributo sul piano del-l’informazione e dell’opinione. Sirende noto che le pubblicità da noirealizzate non possono essere riu-tilizzate per scopi personali, néessere riprodotte su altri mezzi diinformazione senza autorizzazio-ne scritta della società Tecnica Edi-toriale s.r.l. Manoscritti e fotogra-fie sono di proprietà dell’editore.Tutti i marchi e i copyright pubbli-cati su questa rivista appartengonoai legittimi proprietari. Il loro uti-lizzo da parte della redazione all’in-terno di articoli, redazionali o infor-mazioni generiche, ha esclusi -vamente funzione informativa.

Chiuso in redazione il 19-9-2011

Rotastyle

sarà presente a

Funéraire 2011

Parigi le Bourget

dal 17 al 19 novembre

Stand C39

TECNICANEWSLE NOVITÀ IN ANTEPRIMA

Se ancora non l’hai fatto,iscriviti alla newsletter

di Tecnica visitando il sito

www.tecnicaed.it

05colophon_colonna_05colophon_A4 05/12/11 12.17 Pagina 5

6

Punti d’Incontro vi aspetta il 10 e l’11 dicembre all’Hilton Sorrento Palace. Non mancate!

Punti d’Incontro vi aspetta il 10 e l’11 dicembre all’Hilton Sorrento Palace. Non mancate!

06_07Punti Sorrento_Layout 1 05/12/11 12.18 Pagina 6

7

� EVENTO: PUNTI D’INCONTRO

� DATE: SABATO 10 E DOMENICA 11 DICEMBRE

� LUOGO: HILTON SORRENTO PALACE – SORRENTO (NA)

�ORARIO: 9.00 ! 18.00

� INGRESSO: GRATUITO

�ACCREDITO: GRATUITO

� PARCHEGGIO: GRATUITO

� PRANZO: GRATUITO

06_07Punti Sorrento_Layout 1 05/12/11 12.19 Pagina 7

PubCaggiati_nov2011_Layout 1 16/09/11 14.59 Pagina 11

PubCaggiati_nov2011_Layout 1 16/09/11 14.59 Pagina 12

10

Comfort, tecnologia

ed estetica

10_11Alea_Layout 1 05/12/11 12.21 Pagina 10

11

Sono solo alcune delle importanti caratteristiche che potete ritrovare nellanuova Signum 4 porte dell’Alea, un modello realizzato su telaio Binz VF 4000 e ingrado di offrire ai passeggeri il massimo della comodità grazie agli ampi sedili dicui è dotato. Con una lunghezza di 2,35 metri, il vano feretro della Signum 4porte è realizzato in Vtr ceramico che garantisce non solo la massima igiene maanche maggiore durata nel tempo. L’illuminazione a led è gestita da unapulsantiera con la quale possono essere attivati o disattivati anche i monitor el’innovativo sistema di movimentazione del cofano, ancora più stabile grazie alparticolare carrello dotato di cintura di rientro.

Alea ItaliaTel. 050 3160012 Fax 050 3163249 www.alea-italia.it [email protected]. 011 6813476Fax 011 [email protected]

INFORMAZIONI

10_11Alea_Layout 1 05/12/11 12.22 Pagina 11

PRIMIPERCHÉDIVERSI

www.europag.com

13

www.tecnicaed.it

L’inverno è alle porteMA CON IL MINIFRIGO F1 DELLA OLIVETTI, NELLE DUE VERSIONI DRITTO O SPALLATO,L’IMPRESARIO NON AVRÀ ALCUN PROBLEMA E POTRÀ AFFRONTARE QUALSIASI SITUAZIONE RELATIVA ALLE ELEVATE TEMPERATURE CHE SI POSSONO RAGGIUNGERE ALL’INTERNO DEGLI APPARTAMENTI.

Con l’arrivo dell’inverno e l’accensione del riscaldamento, spessoall’interno degli appartamenti si raggiungono temperature che possonocausare dei problemi all’esposizione delle salme. Problemi che nonesistono per gli impresari che utilizzano il minifrigo F1 della Olivetti,uno strumento sicuro e indispensabile per lo svolgimento della propriaattività. Attraverso il sistema di refrigerazione a circolazione ininterrottadi aria fredda (no frost), il minifrigo F1 è in grado di prevenire l’ossi!dazione dei tessuti. Altra soluzione all’avanguardia è indubbiamente quella del recuperodell’acqua di sbrinamento che, nel massimo rispetto delle norme igie!niche, viene incanalata automaticamente in un apposito cassettodella scocca motore evitando così la formazioni di sgradevoli odori.«L’impresario ha la possibilità di scegliere la versione dritta o spallata»,spiega il Commendatore Gian Lorenzo Olivetti, «entrambe disponibilinelle finiture in color radica oppure marmorizzate. Il nostro minifrigoè leggero e facile da trasportare. Può infatti essere diviso in tre partiche vengono inserite in apposite sacche o idonei bauli».

OlivettiTel. 0522 875165 Fax 0522 [email protected]

INFORMAZIONI

T

Il CommendatoreGian Lorenzo Olivetti

13Olivetti frigo_Layout 1 05/12/11 12.24 Pagina 13

14_15PubIntercar_Nov2011_Layout 1 05/12/11 12.24 Pagina 2

14_15PubIntercar_Nov2011_Layout 1 05/12/11 12.24 Pagina 3

16

Il fascino indiscusso del legno

L’EVOLUZIONE DELLO STILECLASSICO VERSO LINEE PIÙMODERNE E ARMONIOSE.

16

16_17Clarius_Layout 1 05/12/11 12.24 Pagina 16

17

www.tecnicaed.it

17

T

Reggibara, stativo crocifisso, portacero, portafiori, reggilibrofirme, altare e leggio. Sono diversi gli elementi che compongonol’originale set Sigma a marchio Clarius,rappresentato in esclusiva da Gfm, chepermettono di dare vita a numerose edifferenti soluzioni. Questo set, contraddistinto dal fascinoindiscusso del legno massello dal designaccattivante, è stato creato come ele!mento d’arredo per case funerarie, saledel commiato o qualunque tipo di espo!sizione permanente in campo funerario.Il multistrato di acero contribuisce aingentilire, con le sue forme curvilinee,un’oggettistica costituita da parti piùrigorose in legno massello di mogano. L’apprezzamento subito riscontrato daparte degli operatori del settore è statomotivo di riflessione per l’azienda la qualesi sta attivando per sviluppare anche unaserie Sigma più leggera, smontabile esoprattutto trasportabile.

Clariuswww.clarius.itrappresentata in esclusivada GFM ImbottitureTel. 0141 951585 Fax 0141 [email protected]

INFORMAZIONI

16_17Clarius_Layout 1 05/12/11 12.24 Pagina 17

PubChiotti_mar2011_A4_Layout 1 31/03/11 09.04 Pagina 1

67PubLorandi2010_Layout 1 10/01/11 13.36 Pagina 11

Alla presentazione della nuova due porte ideata e realizzata dalla UrciuoliGroup’s. Un’autofunebre con scocca in vetroresina, elegante, funzionale einnovativa, che va ad aggiungersi all’assortimento di modelli esclusivi qualiPanama, Santa Fé, Esmeralda e Baltimora.

2020

La VF 212 versione Panama, definita «una vera grande star con design da culto, innovazione tecno!logica e performance entusiasmanti».

Santa Fè, la nuova quattro porte dalla forma semplice che sottolinea un’eleganza essenziale mamai banale.

www.tecnicaed.it

Manca dav 20_21Urciuoli_Layout 1 05/12/11 12.26 Pagina 20

2121

Urciuoli Group’sTel. 0825 607273 Fax 0825 [email protected]

INFORMAZIONI

Nata dalla stretta collaborazione tra la Urciuoli Group’s e l’impresa cliente, il modello Esmeralda èun esempio di eleganza, design e profili di alta qualità.

Diversi elementi estetici – le linee arrotondate dei vetri del vano feretro, le modanature in acciaio,il mosaico blu e il divisorio in cristallo – sottolineano la personalità della Baltimora.

www.tecnicaed.it

v vero poco…20_21Urciuoli_Layout 1 05/12/11 12.26 Pagina 21

10PubLombarda_Turandot2_PubLombarda_ott2003 10/01/11 12.35 Pagina 1

23PubGrasso2010_Layout 1 05/12/11 12.26 Pagina 1

24

«Quello che noi vogliamo offrire alla nostraclientela è un vero servizio e non una sem!plice fornitura». È in questo modo che Ste!fano Berruti, presidente del Consorzio Pie!montese Imprese Funebri di Torino ci illustrala propria attività che dal 2007 gestisceinsieme a Massimo Pirrone e Gaetano Pir!rone, rispettivamente vice presidente eamministratore delegato. «Nel tempo la nostra costanza e il nostroimpegno ci hanno premiato», ci spiega Ste!fano Berruti, «e abbiamo così avuto la pos!sibilità di trasferirci in una sede ancora piùgrande». Effettivamente la nuova struttura del Copifsi sviluppa su una superficie che è esatta!mente il doppio rispetto a quella precedentee raggiunge i 1.400 metri quadrati.

Oltre ai nuovi uffici ammini!strativi e agli spazi destinatialle autofunebri di ultima gene!razione, si sviluppa un’ampiaarea adibita a magazzino dovetrovano posto i cofani, leimbottiture, i set per camereardenti e tutti gli altri numerosiarticoli messi a disposizionedal Copif per garantire all’im!presario lo svolgimento di unaccurato servizio funebre. Nel deposito sono inoltre alle!stiti una sala riunioni e unoshow room dove è possibilenon solo discutere e prenderedecisioni sui rapporti di colla!borazione ma anche vedere davicino i vari articoli. Tra questi occupano un postodi ri l ievo gli accessori della

24

SPOSTANDOSI SOLAMENTE DI POCHI METRI, IL COPIF – CONSORZIO PIEMONTESEIMPRESE FUNEBRI – HA RECENTEMENTE INAUGURATO LA NUOVA SEDE, ANCORA PIÙ AMPIA E CON LA QUALE VOGLIONO OFFRIRE AGLI IMPRESARI SEMPRE PIÙ SERVIZIGRAZIE ANCHE A FORNITORI AI QUALI SI AFFIDANO DA TEMPO, COME LA DIEMME.

Cambia la sede,aumentano i servizi

Stefano Berruti, Massimo Pirrone e Gaetano Pirrone del Copif insieme a Diego Facelli, titolare della Diemme che fornisce da tempo il centro torinese.

www.tecnicaed.it

24_25Diemme_Layout 1 05/12/11 12.27 Pagina 24

25

Diemme, fornitore da diverso tempo delCopif che si dichiara soddisfatto non soloper l’assortimento ma anche per l’assistenzache da sempre viene offerta nel caso direstauri dovuti all’usura e all’utilizzo neltempo. Tra gli ultimi articoli forniti dalla Diemmetroviamo il fondale a cinque ante caratte!rizzato dalla massima versatilità. Il dipinto presente sull’anta centrale, infatti,può essere sostituito da un’altra immaginefacendo semplicemente scorrere il telo. Ma è possibile anche una terza soluzione:il facile fissaggio di un terzo telo sostitutivo

scelto diretta!mente tra quellia disposizione.«Il nostro impe!

gno è quello di continuare aoffrire alle imprese nostreclienti sempre più servizi», pro!segue Stefano Berruti, «nonesclusivamente di tipo tradizio!nale. Da oggi il Copif offre unnuovo servizio per pratiche ine!renti le pensioni di reversibilità

e le successioni dei familiari del defunto. Indubbiamente un valore aggiunto che rien!tra nella nostra filosofia aziendale, quellacioè di offrire un vero servizio e non unasemplice fornitura».

25

camere ardenti:DiemmeTel./Fax 011 9690230 www.facellid.com [email protected]

impresa O.F.:CopifTorinoTel. 011 8999464

INFORMAZIONI

www.tecnicaed.it

T

Le varie soluzioni per il pannello centrale del fondale a 5 ante: si possono alternare due immagini facendo scor!rere il telo oppure fissarne un altro sopra quello presente.

24_25Diemme_Layout 1 05/12/11 12.27 Pagina 25

34PubOlivettiJolly+Inox_PubOlivettiJolly 28/06/11 13.55 Pagina 1

62PubMelloni_Layout 1 31/08/10 16.04 Pagina 2

28

RICORDANDO IL PADRE ROBERTO RECENTEMENTE SCOMPARSO,FRANCESCA CEOTTO CI RACCONTA I SUOI PRIMI PASSINELL’ATTIVITÀ DI FAMIGLIA FONDATA NEL 2004 A NERVESADELLA BATTAGLIA, IN PROVINCIA DI TREVISO, E CHE LEI DA POCHI

28

Nel segno della cNel segno della c

28_30Biemme_Layout 1 05/12/11 12.28 Pagina 28

29

MESI PORTA AVANTI CON DETERMINAZIONE EPASSIONE, CON L’OBIETTIVO DI CONTINUAREA OFFRIRE A TUTTA LA CLIENTELA IL SERVIZIODI SEMPRE, ATTENTO E PRECISO.

29

continuità continuità


30

Incontriamo Francesca in una giornata perlei molto impegnativa, ma fra unatelefonata e l’altra trova il tempo di rac!contarci gli ultimi cambiamenti avvenutinella sua vita e in particolare nell’attivitàdi famiglia. Sono infatti le prime settimane in cui sitrova a ricoprire un nuovo ruolo, quello dititolare dell’impresa di servizi funebri diNervesa della Battaglia, in provincia di Tre!viso. «L’attività è stata fondata da mio padreRoberto nel 2004», ci spiega Francesca.«Una volta chiusa la sua precedente attivitàdi commerciante di mobili ha infatti decisodi dare vita a un’impresa con l’intenzionedi offrire un servizio supplementare agliimpresari di onoranze funebri della zona».Da ormai qualche mese Francesca stavaseguendo più da vicino l’attività fondatadal padre, che aveva infatti deciso di lasciaretutto nelle mani della figlia. Purtroppo Roberto se n’è andato prema!turamente e così Francesca si è subitomessa all ’opera per portare avanti nelmigliore dei modi l’attività, proprio comeil padre desiderava. «Il mio principale obiettivo», prosegueFrancesca, «è quello di proseguire conti!nuando a implementare il numero di clientie fornendo a tutti, sia ai nuovi sia a quelliche già usufruiscono da tempo del nostroservizio, di un’offerta completa proprio

come faceva mio padre a cui naturalmentemi ispiro». Un servizio che non prevede esclusivamenteil noleggio di autofunebri di ultima gene!razione, come si confermano appunto letre Metis quattro porte della BiemmeSpecial Cars recentemente acquistate dicolore grigio e dai raffinati interni chiari. I Servizi Funebri e Attività Connesse diCeotto Francesca – questo il nuovo nome

dell’attività – includono infatti anche lapresenza dell’autista ed eventualmente diun collaboratore se richiesto dall’impresa.Ringraziando Francesca per il tempo checi ha dedicato, la lasciamo ai suoi numerosiimpegni ai quali si dedica subito con grandeentusiasmo e un grosso sorriso.

www.tecnicaed.it

Uno sponsor per lo Spritz Team

Sponsorizzato da ormai alcuni anni da Roberto Ceotto, lo Spritz Team èil gruppo amatoriale di ciclisti di Nervesa della Battaglia. In questeimmagini vediamo Roberto in compagniadel gruppo di amici in mountain bike ementre mostra le divise che riportano

simpaticamente sulretro della maglia lascritta Ultime Crociere.

autofunebre:Biemme Special CarsTel. 0429 670633 Fax 0429 [email protected]

impresa O.F.:Servizi Funebri e Attività Connesse di Ceotto FrancescaNervesa della Battaglia (TV)Tel. 347 9552196

INFORMAZIONI

T

Una delle tre Metisquattro porte grigiedella Biemme SpecialCars utilizzate dalla Servizi Funebri e Attività Connesse di Francesca Ceotto.


19PubblFERRARI_2010_Layout 1 10/01/11 12.37 Pagina 2

32

«Una delle nostre caratteristiche è quelladi realizzare provvisori sia a loculo sia a ter!reno di dimensioni differenti. In questomodo possiamo facilitare il lavoro dell’im!presario che spesso deve adattarsi agli spazia disposizione all’interno dei cimiteri», cispiega Domenico Nardi della Nuvola. Nelcaso particolare dei copriloculi, le misurepossono andare dai 30 centimetri per i loculipiù piccoli, quelli cioè studiati e ideati perle urne, fino a grandi misure che raggiun!gono i due metri. Leggerezza e resistenzasi confermano le caratteristiche principalidi questi copriloculi del tutto simili al monu!mento definitivo e ideali quindi per sosti!tuirlo fino al momento della sua posa. Rea!lizzati con un apposito materiale ricopertoda una speciale vernice brevettata con pol!vere di granito, i copriloculi della Nuvolapossono essere facilmente ritoccati emodellati con un semplice cutter.

www.tecnicaed.it

Fino a due metriI COPRILOCULI DELLA NUVOLA POSSONO ESSERE REALIZZATI IN VARIEDIMENSIONI IN MODO DA SODDISFARE LE ESIGENZE DEGLI IMPRESARI CHESI TROVANO A OPERAREIN CIMITERI DOVE GLISPAZI E LE MISURE ADISPOSIZIONE SONOVARIABILI.

T

32_33Nuvola_Layout 1 05/12/11 12.33 Pagina 32

33

I copriloculi della Nuvola sono del tutto simili ai monumenti definitivi e sono realizzati con un appo!sito materiale ricoperto da una speciale vernice brevettata con polvere di granito. Le dimensionipossono variare dai 30 cm fino ai 2 metri.

NuvolaTel. 045 6500535 Fax 045 [email protected]

INFORMAZIONI

32_33Nuvola_Layout 1 05/12/11 12.33 Pagina 33

93PubFTC2011_Layout 1 28/06/11 14.47 Pagina 2

35

RotastyleTel. 035 461214 Fax 035 461470www.rotastyle.it [email protected]

INFORMAZIONI

Infinitamente…Espressa attraverso elementidecorativi quali l’albero, l’eternitàè il tema scelto per la serie“Infinity” nata dalla creatività edalla sapienzaartigianale dellaRotastyle. Accanto al cofano in yellow pine –

impreziosito da un medaglione centrale in pellecon una sofisticata immagine degli alberi –troviamo l’urna e l’elegante e funzionale borsaporta urna in coordinato ideate da Cinzia Rota.

www.tecnicaed.it

Il cofano in yellow pine “Infinity” impreziositoda un elegante medaglione centrale.

Il nuovo modello di urna “Infinity”.

La borsa porta urna “Infinity”.

Cinzia Rota

35Rotastyle_Layout 1 05/12/11 12.34 Pagina 35

36

INAUGURATI ORMAI DA PIÙ DI UN ANNO, LA NUOVA CASAFUNERARIA E IL CREMATORIO DI MUREAUX, NELDIPARTIMENTO FRANCESE DEGLI YVELINES, RISPONDONO ALLE ASPETTATIVE DELLEFAMIGLIE DEL DIPARTIMENTO E DEI DINTORNI.

36

www.tecnicaed.it

La casa funeraria e il crematorio di Mureaux

Francia

L’esterno della nuova struttura di Mureaux, composta da casafuneraria e crematorio. Sopra, un momento dell’inaugurazione.

36_39Mureaux_Layout 1 05/12/11 12.34 Pagina 36

37

L’accoglienza, il sostegno alle famiglie e laqualità del progetto architettonico sonoindubbiamente le caratteristiche che ilComune di Mureaux (in Francia, nel dipar!timento degli Yvelines) ha voluto privilegiarenella sua nuova struttura. Il crematorio èinfatti un luogo di calma e di raccoglimentoche consente di onorare con dignità lamemoria di chi ci ha lasciato. Per questomotivo tutto è stato studiato per favorireun’atmosfera il più rilassante e accoglientepossibile. Per evitare lunghi viaggi e spos!tamenti alle famiglie della città e dei din!torni, il Comune di Mureaux ha così decisodi dotarsi di una casa funeraria con il cre!matorio adiacente. Con la possibilità di

accedervi 24 ore su 24, le quattro sale com!pletamente indipendenti consentono divegliare i defunti prima della sepoltura odella cremazione.

UN CONCETTO SU MISURA RISPETTANDO L’AMBIENTEProgettato con un approccio molto rispet!toso dell’ambiente e in rispetto delle normeHQE (alta qualità ambientale), la casa fune!raria e il crematorio del dipartimento diYvelines sono posti al centro di un unaradura e nelle vicinanze del cimitero PaulCurien. Posizionata al centro di un terrenodi 16mila metri quadrati, questa nuovastruttura si compone del crematorio e della

37

www.tecnicaed.it

La moderna struttura di Mureaux, nel dipartimento francesedegli Yvelines, è caratterizzata da ampie vetrate che consentonocomunque privacy e intimità all’interno delle sale.


38

sala funeraria, di un grande parcheggio edi un’ampia area boschiva mantenuta com!pletamente intatta.

L’ARCHITETTURA ESTERNA: UNA REALIZZAZIONE ALL’ALTEZZA DELLE ASPETTATIVE L’aspetto allungato dell’edificio e le suefacciate riflettenti consentono di fondersiin modo naturale con la radura. L’altezzavolutamente limitata dell’edificio e la sceltadi terrazzamenti con il verde contribuisconoallo stesso tempo alla sua armoniosa inte!grazione con l’ambiente circostante. La camera funeraria è compresa nello stessoedificio del crematorio ma al tempo stessoadeguatamente separata da esso. Le sue facciate sono coperte da un rivesti!mento di piastrelle di Moreaux. Il tetto spor!gente dalla costruzione consente di pro!teggere dalle intemperie tutti gli ingressidell’edificio. La passerella in legno e lagrande vetrata dell’ingresso attirano e invi!tano lo sguardo all’interno.

L’ARCHITETTURA INTERNA:RISPETTARE L’INTIMITÀ DELLA FAMIGLIAPer godere pienamente della vista sullaradura e lasciare spazio alla luce naturale,tutte le facciate del crematorio sono com!poste da vetrate. Si tratta di un vetro spe!ciale con effetti riflettenti verso l’esternoe che conservano in sala tutta l’intimità.

L’intimità delle famiglie è infatti piena !mente rispettata grazie a vari spazi di acco!glienza che sono allestiti con materiali natu!rali e tinte delicate. Per le superfici, ipavimenti, le pareti e i soffitti sono statiutilizzati materiali semplici e tradizionali.I colori sono tenui per contribuire a un mag!gior comfort per le famiglie. L’illuminazioneprivilegia i materiali naturali.

L’ORGANIZZAZIONE INTERNA DEL CREMATORIOL’edificio è composto da due parti distinte.Una destinata all’accoglienza e al raccogli!mento delle famiglie e l’altra, tecnica eamministrativa, riservata al personale ealle imprese di onoranze funebri. Si tratta di sale insonorizzate e situate nelretro rispetto agli altri spazi. Attorno alla sala d’ingresso, spaziosa eluminosa grazie anche a lucernari centrali,si sviluppano le altre sale:

! una sala d’accoglienza per il primo incontrocon la famiglia;! una sala d’attesa progettata per rispettarela privacy dei parenti e della famiglia inattesa dell’ultimo saluto;! due sale indipendenti per il raccoglimentoche, con la hall, possono ospitare fino a 200persone circa. La sala grande è dotata diuna vetrata centrale che si affaccia su unlaghetto circondato da alberi. La più piccolaconsente invece un raccoglimento piùintimo. Queste sale sono state progettateper fare in modo che le famiglie possanoonorare il defunto nella massima serenità;! uno spazio per le condoglianze, dal qualesi accede all ’esterno, che consente afamiliari e amici momenti di conforto e unsaluto prima di lasciare il crematorio;! una sala riunioni dove la famiglia può rice!vere i parenti anche per un piccolo rinfresco;! una sala dedicata alla consegna delle urnecon un accesso indipendente.

www.tecnicaed.it


39

LE NOVITÀ PROPOSTE ALLE FAMIGLIE! Un tributo con un video: per personalizzareil raccoglimento le famiglie hanno la pos!sibilità di proiettare un video o una presen!tazione della persona scomparsa. Questaproiezione può essere realizzata partendoda un cd, un dvd oppure da una chiavettausb portata dalla famiglia.! Diritto di presenza: per permettere allepersone che non possono viaggiare di esserepresenti è possibile utilizzare una connes!

sione a distanza tramite internet. Questoservizio è riservato esclusivamente alle per!sone che hanno ricevuto un codice d’ac!cesso.! Memoria: è un servizio di commemora!zione virtuale che consente alle famigliedi avere accesso a una pagina internet dedi!cata al defunto. Alle famiglie vengono proposti differentimodelli e la pubblicazione della pagina vir!tuale è possibile solamente attraverso l’au!torizzazione della famiglia. T

Dalla spaziosa e luminosasala d’ingresso si accedea tutte le altre sale.


40

IL VOLTO DI CRISTOAPPARTIENE ALLA LINEA EVOLUTION DI LAVALLE IL MODELLO 735 CRISTO REALIZZATOIN LARICE E DALLE LINEE SEMPLICI E SQUADRATE. L’INTAGLIO RAFFIGURANTE IL VOLTODI CRISTO CON LA CORONA DI SPINE ACCANTO A ROSE DAL GAMBO LUNGO CHE TEN-DONO VERSO L’ALTO IMPREZIOSISCE LA FASCIA DEL COFANO.

Il modello Resurrezione Intarsio

Il modello 735 Cristo

Lavalle - Cofani PiemonteTel. 0172 [email protected]

INFORMAZIONI

FerrariTel. 0376 808901 Fax 0376 88062www.ferraricofani.it [email protected]

INFORMAZIONI

UN PREGIATO INTARSIO RESURREZIONE INTARSIO È IL NOME DEL NUOVO ED ELEGANTE MODELLO PRODOTTODALLA FERRARI. DALLA FORMA SQUADRATA E DALLE LINEE SEMPLICI, QUESTO MODELLOÈ CARATTERIZZATO DALLE ESSENZE UTILIZZATE, FRASSINO E MOGANO, ED È RESOANCORA PIÙ PREZIOSO DAL SOGGETTO FLOREALE FINEMENTE INTARSIATO SULLAFASCIA CENTRALE.

40_41Cofani4pp_Layout 1 05/12/11 12.35 Pagina 40

41

TRA I GIOIELLIIL MODELLO RUBINO È UNO DEI NUMEROSI GIOIELLI PRODOTTI DALLALOMBARDA. REALIZZATO CON PREGIATE ESSENZE QUALI ROVERE SLAVONIA NATU-RALE, PORO APERTO O WENGÈ, EBIARIA POCOULI O NOCE MAALGHI,È QUI PRESENTATO NELLA VERSIONE IN ROVERE SBIANCATO.

L’INTAGLIO A FORMA DI CROCE… IMPREZIOSISCE IL COPERCHIO DEL RAFFINATO MODELLO 2011 DELLASCACF, CARATTERIZZATO DA INNOVATIVE LINEE MORBIDE E LEGGER-MENTE ARROTONDATE DELLA FIANCATA CHE SI UNISCONO A QUELLEPIÙ DEFINITE E SPIGOLOSE. IL NUOVO COFANO DELLA LINEA TOP ÈDISPONIBILE IN EBIARA, OLMO, LARICE O FRAKÈ.

Il modello 2011

SCACFTel. 075 856328 Fax 075 [email protected]

INFORMAZIONI

Il modello Rubino

LombardaTel. 030 311402Fax 030 [email protected]

INFORMAZIONI

Michela Sgoluppi

Luca Ghirardotti

40_41Cofani4pp_Layout 1 05/12/11 12.35 Pagina 41

42

Stretta tra la costa ionica e quella tirrenica,la città di Messina è situata nella punta nordorientale della Sicilia e si affaccia sull’omo!nimo Stretto. Dal livello del mare è però possibile rag!giungere anche altezze superiori ai 1.100metri grazie ai colli che sovrastano la cittàe dove si possono trovare, per esempio,frazioni come Castanea delle Furie. Da qui è possibile godere di un panoramadavvero mozzafiato: non solo sono ben

visibili i due mari di Messina, lo Ionio e ilTirreno, ma anche l’intera città sottostantee, al di là del mare, la Calabria. Abbiamo visitato queste incantevoli zoneinsieme a Carlo Rizzo, rappresentante legaledelle onoranze funebri Amante Letteriacon sede proprio a Castanea delle Furie.«Con oltre 40 anni di esperienza, la nostraimpresa è in grado di operare non solo all’in!terno della frazione ma in tutto il territoriodei paesi e delle località limitrofe», ci rac!

conta Carlo Rizzo. «Possiamo definirlaun’impresa familiare, fondata da mia suo!cera Mimma insieme al marito Michele nel1970 con l’intento di operare sempre nelmassimo rispetto della serietà e della riser!vatezza. Caratteristiche che portiamo avantiancora oggi e alle quali naturalmente sisono aggiunte maggiori competenze edesperienze». Prima di congedarci Carlo Rizzo ci mostrauno degli ultimi investimenti dell’impresa

È QUELLO CHE SI PUÒ AMMIRARE DA CASTANEA DELLEFURIE, UNA FRAZIONE DEL COMUNE DI MESSINA SITUATASULLE COLLINE DEI MONTI PELORITANI E DA DOVE È POSSIBILE VEDERE PERFINO LO STRETTO DI MESSINA E LA COSTA TIRRENICA.

42

Un incantevole panorama

www.tecnicaed.it

42_43Grasso_Layout 1 05/12/11 12.36 Pagina 42

43

Amante Letteria, il modelloLimousin due porte della FratelliGrasso di colore nero e ulterior!mente valorizzato dai profili dicolor grigio. Una due porte non solo elegantema anche pratica e funzionale,ideale per le strade strette e contornanti che l’impresa si trovaspesso a dover affrontare.

www.tecnicaed.it

43

autofunebre:F.lli Grasso & C.Tel. 095 2936194 Fax 095 7992014www.autotrasformazionigrasso.com

[email protected]

impresa O.F.:Amante LetteriaCastanea delle Furie (ME)Tel. 090 317123

INFORMAZIONI

Carlo Rizzo, legale rappresentante del!l’impresa Amante Letteria, insieme allasuocera e fondatrice Mimma.

Carlo Rizzo accanto alla Limousin due porte della Fratelli Grasso.

T

42_43Grasso_Layout 1 05/12/11 12.36 Pagina 43

44

www.tecnicaed.it

In acciaio al carbonio, cromati,dorati, in nickel, con o senzafiamme in plastica e molti altriancora: la vasta scelta di catafal!chi realizzati negli anni dalla Oli!vetti consente un perfetto abbina!mento con qualsiasi tipologia di cofanofunebre esistente. «Il nostro obiettivo è da oltre 40 anni quellodi garantire agli impresari che si rivolgonoa noi prodotti sicuri, molto pratici e semplicida utilizzare», ci spiega il CommendatoreGian Lorenzo Olivetti. Sottoposta negli anni a numerose rivisita!zioni per migliorarla soprattutto dal puntodi vista estetico e quindi adattarsi all’evo!luzione del mercato, l’ampia e diversificatagamma di catafalchi della Olivetti mantiene

inalterate nel tempo le carat!teristiche fondamentali chel’hanno resa famosa. Ancora oggi, infatti, i catafalchi sono ingrado di distinguersi come strumenti sicuri,robusti e compatti ma al tempo stesso leg!geri. Senza mai tralasciare l’aspetto este!tico.

IL COFANO ÈINDUBBIAMENTE ALCENTRODELL’ATTENZIONEDURANTE LACERIMONIA FUNEBREE PER QUESTO DEVEESSERE SORRETTODA UN ELEMENTO NON SOLOALTAMENTE FUNZIONALE MA ANCHESTILISTICAMENTE ELEGANTE.

Un supporto funzionaleed elegante

OlivettiTel. 0522 875165 Fax 0522 [email protected]

INFORMAZIONI

T

44Olivetticatafalchi_Layout 1 05/12/11 12.40 Pagina 44

67PubLaValle16_PubLombarda_ott2003 28/06/11 14.14 Pagina 1

46

Dimensioni, classe e funzionalità

Sono le tre principali caratteristiche che subitocolpiscono un attento osservatore della W 212 dellaChiotti. Qui presentata nella versione in grigio e contetto normale, questa moderna autofunebre è infatti ingrado di catturare l’attenzione per la sua formamaestosa e imponente, per le linee di classe ed elegantima anche per i diversi particolari che la impreziosiscono,a partire dai raffinati interni fino alla tecnologiaadottata per gli optional.

46

www.tecnicaed.it

46_47Chiotti_Layout 1 05/12/11 12.41 Pagina 46

4747

ChiottiTel./Fax 0175 64129 Cell. 335 [email protected]

INFORMAZIONI

www.tecnicaed.it

Il modello W 212 tetto normale della Chiotti di colore grigio e acquistatodall’impresa Locatelli di Pozzuolo Martesana, in provincia di Milano.

46_47Chiotti_Layout 1 05/12/11 12.41 Pagina 47

48

PER POTER OFFRIRE ALLA PROPRIA CLIENTELA UN SERVIZIO ATTENTO E PUNTUALE, LA ITOF DI NOVARA SI RIVOLGE A FORNITORI FIDATI EDISPONIBILI IN GRADO DI ASSICURARE PRODOTTI PREGIATI E INNOVATIVICOME SCRIGNO DEL CUORE, IL NUOVO COFANO CARATTERIZZATO DA UNASERIE DI PICCOLI CUORI ASPORTABILI DA CONSERVARE IN RICORDO DELLA PERSONA CARA.

48

L’importanza de

Storica azienda di Novara, la Itof (ImpresaTrasporti e Onoranze Funebri) è stata fon!data 58 anni fa da Italo Fornara e PierinoMiglio per poi unirsi con diverse impresedel capoluogo di provincia piemontese che,

grazie all’esperienza maturata e al costanteimpegno, sono riuscite a creare una realtàsolida e un punto di riferimento per il ter!ritorio. «Unica impresa funebre iscritta all’albo

d’onore del Comune di Novara», fanno sape!re dall’impresa, «la Itof è giunta ormai allaterza generazione attraverso gli eredi deifondatori e oggi è gestita dai tre ammini!stratori Michele Celiento, Alessandro Galli

Da sinistra, Giovanni Sacco e AlessandroGalli, amministratori insieme a MicheleCeliento della Itof di Novara.

www.tecnicaed.it

48_50Pacini_Layout 1 05/12/11 12.43 Pagina 48

4949

e lla partnership

e Giovanni Sacco, che possonocontare anche sul preziosocontributo di nove dipendentiin grado di occuparsi in modocompleto del servizio funebre,

sia durante i primi contatti con le famigliedei defunti per discutere modalità e pos!sibilità sia nelle fasi successive. Abbiamo incontrato gli impresari nella sedestorica, completamente rimodernata neglispazi: nel seminterrato di 200 metri quadratiè stata allestita un’ampia e variegata espo!sizione con prodotti di vario genere e stilementre al piano terra si trovano gli uffici ediverse sale dedicate all’accoglienza dellefamiglie. «Nel corso degli anni il nostro impegno è

stato quello di offrire sempre il meglio econtinuare ad ampliare la nostra gammadi servizi», ci spiegano gli amministratori.«Oltre quindi ad occuparci personalmentedella cremazione, del trasporto di salme eceneri e dei passaporti mortuari ci siamorecentemente attivati anche per metterein contatto le famiglie che si rivolgono anoi con i patronati in modo da agevolarela gestione delle pratiche burocratichenecessarie al momento della perdita di uncaro. Altra caratteristica per noi fondamen!

www.tecnicaed.it


50

cofano:Iniziative FPCell. 337 [email protected]

impresa O.F.:ITOFNovaraTel. 0321 620141

INFORMAZIONI

tale per offrire sempre il massimo è l’innovazionetecnologica, dalla presenza in internet con un nostrosito all’utilizzo di strumenti all’avanguardia. Pertutto questo è importante avere un partner checostituisca una seria garanzia in merito alla qualitàe alla sicurezza dei prodotti». In particolare la Itof di Novara ha apprezzato l’af!fidabilità e la capacità di innovare della IniziativeFP che distribuisce in esclusiva Scrigno del Cuore,un elegante cofano caratterizzato da una serie dicuori in legno rimovibili e da conservare come ricor!do. «Scrigno del Cuore ci ha subito colpito fin dalmomento della sua presentazione», concludonoalla Itof, «sia per le linee e la forma del cofano sia

per l’originalità dell’idea che sista affermando come un emo!zionante rito del commiato. Unprodotto indubbiamente inno!vativo ma sempre discreto cheè subito diventato un fioreall’occhiello della nostra pre!giata esposizione».

Sopra, alcune immagini degli u!ci e dei locali della sede storica completamente rimodernata. Nella foto in basso a destra si può notare il pannelloappeso alla parete che mostra e ricorda la Itof di Novara con uomini e mezzi di diversi decenni fa.

Sopra, i cofani Scrigno del Cuore presenti all’interno dell’ampia sala esposizione della Itof e messi ancor più inevidenza dai reggibara in coordinato.

Il rosario con grani a forma di cuorefa parte del kit Scrigno del Cuore.

T

www.tecnicaed.it


77PubEllena512_Layout 1 08/03/11 13.50 Pagina 1

52

Cofservice, protagonista in Sicilia

Da alcuni anni punto di riferimento con la sede di Villafranca Tirrena (Messina)per gli impresari siciliani e calabresi che scelgono i cofani firmati Lorandi,Cofservice è stata una delle protagoniste della tappa siciliana di Puntid’Incontro. Francesco Cannizzaro, responsabile della Cofservice e

rappresentante per la Sicilia, MaurizioCannizzaro, rappre !sen tan te per laCalabria, e GiovanniAmendolia hanno ri !cevuto i numerosivisitatori – volti notima anche nuoviimpresari – mostran !do alcuni tra i miglioriprodotti dell’aziendabresciana, dai preziosie storici modelli a

www.tecnicaed.it

52

52_53CofService_Layout 1 05/12/11 12.44 Pagina 52

quelli più recentiche hanno giàottenuto am pi

consensi.

Lorandi - CofserviceTel. 090 3352931 Per la Sicilia 335 7632343Per la Calabria 338 [email protected]

INFORMAZIONI

52_53CofService_Layout 1 05/12/11 12.44 Pagina 53

54Pubs_Layout 1 05/12/11 12.45 Pagina 54

43Pub Urciuoli 1_Layout 1 29/08/11 15.31 Pagina 1

56

www.tecnicaed.it

56

Stiamo parlando del set in coordinato che ogni impresario deve sempre averea disposizione per dare ancora più valore al proprio servizio. Come quello realizzato dalla Ftc in bordeaux ma disponibile anche in blu o ingrigio. Libri firma, scatole porta!offerte, porta!bigliettini di ringraziamento o ricordo e cartellette porta!documenti sono infatti accessori molto utilidurante la veglia funebre, quando amici e parenti vogliono lasciare un segnodella propria presenza e dare l’ultimo saluto al proprio caro.

Indispensabile, in bIndispensabile, in b

56_57FTC_Layout 1 05/12/11 12.46 Pagina 56

5757

FTCTel. 011 6471002Fax 011 [email protected]

INFORMAZIONI

www.tecnicaed.it

n bordeaux n bordeaux

56_57FTC_Layout 1 05/12/11 12.46 Pagina 57

14_15PubPuntidincontro2011 Hilton Sorrento_Layout 1 29/08/11 15.20 Pagina 14

14_15PubPuntidincontro2011 Hilton Sorrento_Layout 1 29/08/11 15.20 Pagina 15

60

www.tecnicaed.it

Per un mercato semprepiù esigenteUNA MAGGIORE CURA DEI PARTICOLARICONSENTE DI RISPONDERE IN MODOESAUSTIVO ALLE SVARIATE RICHIESTE DI UN SETTORE SEMPRE PIÙ ESIGENTE. È QUESTA LA FILOSOFIA DI AMIRONORANZE FUNEBRI DI RIMINI.

Nel 2001 il Comune di Rimini decide di affi!dare i trasporti e il servizio di polizia mor!tuaria alla società Amir Spa, che rileva suc!cessivamente anche le onoranze funebrisempre del Comune. Attraverso diversi processi di acquisizione,cessione e integrazione che hanno coinvoltoanche altre aziende, si giunge al 2009, annodi fondazione di Amir Onoranze Funebri Srlcome società specializzata in onoranze eservizi funebri. «Amir ha sempre fatto del rapporto quali!

tà!prezzo il proprio punto di forza, insiemeall’ottimizzazione dei tempi, a una snellaorganizzazione aziendale e a un’attentaselezione di fornitori qualificati che ci con!sentono di soddisfare la clientela di questosettore che si sta dimostrando sempre piùesigente», commentano i responsabili del!l’impresa. Situata in una zona centrale di Rimini edotata di ampio parcheggio, Amir O.F. siavvale di una struttura di circa 1.000 metriquadrati dove trovano posto i locali adibiti

alla preparazione del servizio funebre: ufficiper le pratiche burocratiche e l’organizza!zione, tipografia interna per velocizzare ilservizio di stampa, laboratorio per i marmi,ampia ed elegante sala esposizione dedicataai cofani e agli accessori, magazzino e par!cheggio coperto destinato ai 14 veicoli, trai quali una moderna autofunebre e un fur!gone acquistati proprio quest’anno. L’organico, giovane ma altamente qualifi!cato e con esperienza decennale, è com!posto da 14 dipendenti e, in caso si

60

L’ampia e ricca sala esposizione dell’Amir di Riminicon, in primo piano, alcuni cofani della Lorandi.

60_61Lorandi_Layout 1 05/12/11 12.47 Pagina 60

61

necessità, può contare su altri otto collabo!ratori. «Pur avvalendoci anche di altri fornitoriper quantitativi minori», proseguono, «tra!mite gara d’appalto abbiamo affidato la for!nitura di cofani alla Lorandi che forniscemodelli di qualità a tutti i prezzi. Nello specifico, attraverso questa collabo!razione è stato anche possibile studiare pac!chetti di alto profilo e soddisfare così tuttele esigenze garantendo sempre un’elevataqualità. Negli ultimi 2 anni Amir Onoranze Funebrista puntando molto alla qualità del servizio,senza penalizzare il prezzo finale del servizio

funebre. In tal senso sono statiacquistati nuovi mezzidi ultima generazione,nuovi macchinari perla tipografia e si stainvestendo molto sullaformazione del perso !nale, in modo tale dagarantire anche un raf!forzamento dello spirito di squadra, oggifondamentale a garantire un servizio impec!cabile e in linea con le esigenze di chi sirivolge a noi».

61

Alcune immagini dei vari locali che compongono la struttura dell’impresa. Oltre alla sala dedicata all’esposizione, nei circa mille metri quadrati di su!perficie trovano posto il laboratorio per i marmi, il magazzino, laboratorio preparazione cofani e parcheggio coperto.

www.tecnicaed.it

cofani:LorandiTel. 030 6900600 Fax 030 [email protected]

impresa O.F.:Amir Onoranze FunebriRiminiTel. 0541 790462

INFORMAZIONI

Tipografia interna.

Il parco auto

T

60_61Lorandi_Layout 1 05/12/11 12.47 Pagina 61

71PubblOLIVETTIfrigo_2010_ PubblOLIVETTIfrigo_A4_2008 31/08/10 16.14 Pagina 1

63

www.tecnicaed.it

Addio all’ultimo segretario democristianoEX SEGRETARIO DELLADC, SENATORE E PIÙVOLTE MINISTRO, MINO MARTINAZZOLI ÈSTATO UN IMPORTANTEESPONENTE DELLASINISTRA E HAGUIDATO IL PARTITODEMOCRISTIANODURANTE I DIFFICILIANNI DITANGENTOPOLI.

partito della Democrazia Cristiana di Brescianegli anni Sessanta!Settanta e ricoprirel’incarico di presidente dell’amministrazioneprovinciale dal 1970 al 1972. Senatore dal 1972 al 1983 e successiva!mente dal 1992 al 1994, Martinazzoli è statoMinistro della Giustizia, della Difesa e delleRiforme Costituzionali e degli Affari Regio!nali. Nel 1992, in pieno scandalo Tangen!

topoli, è stato scelto come segretario dellaDemocrazia Cristiana per guidare un partitoormai in crisi, sempre più diviso e che deci!derà quindi di sciogliere. Nasce così il nuovo Partito Popolare Italianoche si colloca al centro e che rifiuta l’alleanzacon Silvio Berlusconi, pronto a entrare inpolitica. Alcuni esponenti della Dc non ade!riscono al nuovo partito e scelgono invecel’alleanza con la coalizione di centro destratra Berlusconi, Bossi e Fini, il Polo dellaLibertà. Dopo le deludenti elezioni politichedel 1994, dove Patto per l ’ Italia (lacoalizione fondata con Mario Segni) ottienepochi seggi, Mino Martinazzoli si dimetteda segretario e annuncia l’abbandono dellacarriera politica. Ma nel 1994 partecipa alle elezioni comecandidato sindaco di Brescia, che guidafino al 1998. Nel 2000 si candida come pre!sidente della Regione Lombardia, perdema continua la sua attività come consigliereregionale. Negli anni successivi continua a seguire adistanza la politica, non negando il suoimpegno e il suo sostegno a favore del cen!trosinistra. Avrebbe compiuto 80 anni il 30novembre.

Stimato e rispettato anche dagli avversaripolitici per la correttezza e l’onestà, il rigoremorale e le qualità intellettuali, Mino Mar!tinazzoli è stato l’ultimo segretario politicodella Democrazia Cristiana. Proprio a Orzinuovi, paese della provinciabresciana nel quale è nato nel 1931, iniziala propria carriera politica come Assessorealla Cultura per poi entrare a far parte del

T

63martinazzoli_Layout 1 05/12/11 12.51 Pagina 63

64

www.tecnicaed.it

È CIÒ CHE CERCA AGAS BALDI, TITOLARE DELLE ONORANZE FUNEBRI APUANECON SEDE A MASSA, NELLE AUTOFUNEBRI PER LA PROPRIA IMPRESA PERPOTERSI DISTINGUERE. E CHE HA RITROVATO NEI VARI MODELLI ACQUISTATI IN QUESTI ANNI DALLAINTERCAR MODENA.

Una delle prime immagini che ci colpisceal nostro arrivo a Massa è indubbiamenteil Castello Malaspina che dal colle dominal’intera città. Si tratta di una possente fortezza che nel

corso dei secoli, nonostante le varie inva!sioni, distruzioni e ricostruzioni, è statautilizzata come dimora dai signori dellacittà che, insieme a Carrara, è capoluogodi provincia. Dopo una visita al castello rag!

giungiamo il luogo fissato per il nostroincontro, dove troviamo ad attenderci AgasBaldi, il titolare delle Onoranze FunebriApuane che abbiamo già avuto modo diconoscere alcuni anni fa.

64

Quel tocco in più…

Il Castello Malaspina dominadal colle la città di Massa.

64_66Intercar_Layout 1 05/12/11 12.52 Pagina 64

65

I primi contatti di Agas con questo set!tore sono avvenuti agli inizi degli anniNovanta, quando con un amico hadeciso di aprire un’impresa di onoranzefunebri a Massa, che nel 2000 ha poicompletamente rilevato e alla quale siè aggiunta negli anni l’agenzia Monte!

www.tecnicaed.it

65

Le due coppie di CR 400 V e furgone, unain nero e l’altra in tinta oro, della IntercarModena.

Agas Baldi, titolare delle Onoranze Funebri Apuane, insieme adalcuni collaboratori accanto ai veicoli firmati Intercar Modena.


rosso con sede a Carrara. «Fin dal primo momento in cui ho decisodi intraprendere questa professione», ciracconta Agas, «ho cercato di offrire semprequalcosa di diverso per quanto riguardasoprattutto la cura del servizio funebre».L’incontro con l’Intercar Modena, risalenteormai a più di dieci anni fa, ha indubbia!mente contribuito al raggiungimento degliobiettivi. Dal 2000, infatti, le Onoranze Funebri Apua!ne dispongono di un ampio e sempreaggiornato parco auto composto da veicolirealizzati dalla Intercar Modena. «Ritengo che in questo settore sia fonda!mentale non solo essere sempre pronti aoffrire un servizio eccellente sotto tutti ipunti di vista ma anche sapersi distinguere»,conclude Agas. «Ed è proprio per questo motivo che la miascelta ricade sempre su autofunebri chedimostrano di avere quel tocco in più chefa la differenza, come quelle appunto dellaIntercar Modena». Attualmente fanno partedell’assortimento due Chrysler CR 400 V

full optional e con tetto in vinile, una dicolore nero e l’altra in tinta oro. Non man!cano inoltre i due furgoni in abbinato, quindinelle stesse colorazioni delle autofunebri,e altri veicoli a disposizione per lo svolgi!mento quotidiano del lavoro.

66

www.tecnicaed.it

autofunebre:Intercar Modena SpATel. 059 8570257 Fax 059 8570246www.intercarmodena.it [email protected]

impresa O.F.:O.F. ApuaneMassa (MC)Tel. 0585 47611

INFORMAZIONI

T


Le s che de te cn iche de i ve ic o l i de l s e t tore

MADI

SON

4P

Tel.

0429

670

633

Tel.

0429

670

633

MADI

SON

2P

Chry

sler

6350mm

2200mm

1820mm

3735mm

2260mm

910mm

2220mm

regolabile

710mm

5400mm

2200mm

1820mm

3065mm

2250mm

910mm

2220mm

regolabile

710mm

BIEM

ME

SPEC

IAL

CARS

SIGN

UM 5

P

Tel.

050

3160

012

Merc

edes

Be

nz 6300mm - 1770

mm4000mm

2350mm

950mm - 650

mmALE

A

SIGN

UM 3

P

Tel.

050

3160

012

Merc

edes

Be

nz 6050mm - 1720

mm3700mm

2460mm

950mm - 650

mmALE

A

Chry

sler

BIEM

ME

SPEC

IAL

CARS

Tel.

0429

670

633

METI

S 2P

6064mm

2143mm

1750mm

3700mm

2450mm

950mm

1950mm

regolabile

660mm

Merc

edes

Be

nz

BIEM

ME

SPEC

IAL

CARS

Altez

za

soglia

di c

arico

Apert

ura m

ax

porte

llone

da t

erra

Altez

za

vano

feret

ro

Lung

hezz

a va

no fe

retro

Passo

Altez

za

Largh

ezza

Lung

hezz

a

Trasf

ormaz

ione

Mecc

anica

I MODELLI

i dati riportati nelle presenti tabelle sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso.

68_71Schede auto_Layout 1 05/12/11 12.52 Pagina 94

I MODELLI

Altez

za

soglia

di c

arico

Apert

ura m

ax

porte

llone

da t

erra

Altez

za

vano

feret

ro

Lung

hezz

a va

no fe

retro

Passo

Altez

za

Largh

ezza

Lung

hezz

a

Trasf

ormaz

ione

Mecc

anica

Tel.

0429

670

633

Tel.

0775

271

684

METI

S 4P

FIRS

TELI

NE6360mm

2143mm

1780mm

3985mm

2340mm

950mm

1950mm

regolabile

660mm

6006mm

1854mm

1800mm

3700mm

2300mm

1000mm

2300mm

650mm

Merc

edes

Be

nz

BIEM

ME

SPEC

IAL

CARS

Merc

edes

Be

nz

ROBE

RTO

CAN

TIN

ELLI

Tel.

095

2936

194

VULC

ANIK

2P

6010mm

1854mm

1660mm

3735mm

2320mm

870mm

2000mm

670mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O

Tel.

0175

641

29

W 2

12

passo

400

0

6300mm

1750mm

1780mm

4000mm

2300mm

1000mm

2000mm

630mm

Merc

edes

Be

nz

CHIO

TTI

Tel.

0175

641

29

W 2

12 te

tto a

ltopa

sso 4

000

6300mm

1750mm

1840mm

4000mm

2300mm

1000mm

2000mm

630mm

Merc

edes

Be

nz

CHIO

TTI

Tel.

0175

217

576

E 21

1 S 5226mm

1830mm

1590mm

2900mm

2300mm

900mm

2100mm

700mm

Merc

edes

Be

nz

ELLE

NA

Tel.

0175

217

576

E 51

2 6256mm

1854mm – 4000

mm2350mm – – –

Merc

edes

Be

nz

ELLE

NA


VULC

ANIK

5P

Tel.

095

2936

194

Merc

edes

Be

nz 6010mm

1854mm

1660mm

3985mm

2250mm

950mm

2000mm

640mm

F.LL

I G

RASS

O

Tel.

095

2936

194

GS T

IMIO

N SE

LECT

ED 5634mm

1942mm – 3600

mm2250mm

950mm

2000mm

640mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O

Tel.

095

2936

194

5634mm

1942mm – 3600

mm2250mm

950mm

2000mm

640mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O

LIMO

USIN

2P


I MODELLI

Altez

za

soglia

di c

arico

Apert

ura m

ax

porte

llone

da t

erra

Altez

za

vano

feret

ro

Lung

hezz

a va

no fe

retro

Passo

Altez

za

Largh

ezza

Lung

hezz

a

Trasf

ormaz

ione

Mecc

anica

Tel.

095

2936

194

Tel.

059

8570

257

Tel.

059

8570

257

PORT

ERM

320

RT

350

R

3670mm

1395mm

1870mm

1810mm

2100mm

1300mm

1900mm

500mm

4993mm

1906mm

1900mm

3200mm

2400mm

1350mm

1900mm

570mm

5182mm

1904mm

1959mm

3498mm

2400mm

1250mm

1900mm

543mm

Piagg

io

F.LL

I G

RASS

O

Merc

edes

Be

nz

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Merc

edes

Be

nz

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Tel.

095

2936

194

MICR

ON 2

125200mm

1822mm

1495mm

2854mm

2200mm 935

mm2000mm

580mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O

Tel.

095

2936

194

GS M

ICRO

N

5200mm

1822mm

1495mm

2854mm

2200mm

935mm

2000mm

580mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O


Tel.

095

2936

194

211 S

ELEC

TED

4P

5984mm

1842mm – 3600

mm2250mm

950mm

2000mm

640mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O

Tel.

095

2936

194

LIMO

USIN

4P

5984mm

1842mm – 3600

mm2250mm

950mm

2000mm

640mm

Merc

edes

Be

nz

F.LL

I G

RASS

O

LT 10

0

Tel.

059

8570

257

BMW 2700

mm2100mm

1360(moto)

1220(sidecar)

1627mm

2300mm

800mm

1300mm

400mm

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Tel.

059

8570

257

Q 50

0 6700mm

1925mm

1850mm

4025mm

2350mm

870mm

1900mm

770mm

Mase

rati

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Tel.

059

8570

257

M 40

0 6350mm

1854mm

1800mm

3735mm

2280mm

890mm

1900mm

700mm

Merc

edes

Be

nz

INTE

RCA

RM

OD

ENA


I MODELLI

Altez

za

soglia

di c

arico

Apert

ura m

ax

porte

llone

da t

erra

Altez

za

vano

feret

ro

Lung

hezz

a va

no fe

retro

Passo

Altez

za

Largh

ezza

Lung

hezz

a

Trasf

ormaz

ione

Mecc

anica

Tel.

0825

607

273

SANT

A FÉ

4P

6256mm

1854mm

1750mm

3985mm

2350mm

950mm

1930mm

700mm

Merc

edes

Be

nz

URC

IUO

LIG

ROU

P’S

Tel.

0825

607

273

PANA

MA 2

P

6006mm

1854mm

1750mm

3735mm

2260mm

870mm

2120mm

730mm

Merc

edes

Be

nz

URC

IUO

LIG

ROU

P’S

Tel.

0825

607

273

ESME

RALD

A 4P

6256mm

1854mm

1900mm

3985mm

2300mm

950mm1100mm

1930mm

700mm

Merc

edes

Be

nz

URC

IUO

LIG

ROU

P’S

Tel.

0825

607

273

BALT

IMOR

A

6006mm

1854mm

1750mm

3735mm

2260mm

870mm

2120mm

730mm

Merc

edes

Be

nz

URC

IUO

LIG

ROU

P’S


Tel.

059

8570

257

Tel.

059

8570

257

Tel.

059

8570

257

CR 4

00CR

400

SD

CN 3

006300mm

1940mm

1800mm

3800mm

2300mm

900mm

1900mm

700mm

5970mm

1940mm

1900mm

3800mm

2410mm

800mm

1900mm

750mm

5884mm

1900mm

1750mm

3660mm

2350mm

1050mm

1900mm

700mm

Chry

sler

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Chry

sler

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Citro

ën

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Tel.

059

8570

257

RX 4

00 6150mm

1900mm

1800mm

3660mm

2350mm

900mm

1900mm

750mm

Ssan

gYon

g

INTE

RCA

RM

OD

ENA

Vieni a incontrare

i protagonisti del settore


51PubCentroFunerale_dic2010_Layout 1 10/01/11 13.33 Pagina 1

!

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801" Fracaro (Parma) .............................0521-313201

" Diemme (TO) .................................011-9690230" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099

" Diemme (TO) .................................011-9690230" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099

" Alea (PI)............................................050-3160012" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Alea (PI)............................................050-3160012" Biemme Special Cars (PD)...........0429-670633" Cantinelli Roberto (FR) ................0775-271684" Chiotti (CN)......................................0175-64129" Ellena (CN)......................................0175-217576" F.lli Grasso & C. (CT) ....................095-2936194" Intercar Modena (MO) .................059-8570257" Urciuoli Group’s (AV)....................0825 607273

" FTC (TO) .........................................011-6471002

" Diemme (TO) .................................011-9690230" GFM Imbottiture (Clarius)...........0141-951585" Olivetti (RE).....................................0522-875165" Riello (BS) ........................................030-6871315" Rotastyle (BG)...................................035-461214" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099" Zenit (PV) ........................................0382-868222

" Diemme (TO) .................................011-9690230" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585" Riello (BS) ........................................030-6871315" Rotastyle (BG)...................................035-461214" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099" Zenit (PV) ........................................0382-868222


ACCESSORI IN BRONZO

(PER MONUMENTI) #

ARREDAMENTI (IMPRESE) #

ARREDAMENTI (FIORERIE) #

ATTREZZATURE SANITARIE #

AUTOFUNEBRI #

BIGLIETTINI LUTTO #

CAMERE ARDENTI (ACCESSORI) #

CAMERE ARDENTI (FONDALI) #

CARATTERI PER LAPIDI #

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Riello (BS) ........................................030-6871315

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598

" Ferrari (MN)....................................0376-808901

" Iniziative FP (AQ) ...........................0862-761579

" Lavalle - Cofani Piemonte (CN)..0172-373013

" Lombarda (BS)...................................030-311402

" Lorandi (BS).....................................030-6900600

" Menegardo (VR) .............................045-6450279

" Rotastyle (BG)...................................035-461214

" SCACF (PG) ....................................075-8610001

" Caggiati (Parma) [in bronzo] .......0521-815801

" Fracaro (Parma) .............................0521-313201

" Rotastyle (BG) [in radica]...............035-461214

" TG Italiarreda (PD) [in vetro] .....049-9930099

" IKON (Parma) .................................0824-385010

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585

" Zenit (PV) ........................................0382-868222

" Milano - Centro del Funerale .......02-6705515

" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099

" FTC (TO) .........................................011-6471002

CASSONI RECUPERO SALME #

CELLE FRIGORIFERE ESPOSITRICI#

COFANI #

CORNICI #

FOTOCERAMICHE #

FRIGORIFERI (PER COFANI) #

IMBOTTITURE #

IMPRESE - CENTRI SERVIZI:

(SERVIZI E DISBRIGO PRATICHE) #

INSEGNE LUMINOSE #

LIBRI FIRMA #

CARRELLI ED ELEVATORI #

telefoni utili

aggiornato al mese di OTTOBRE 2011

" FTC (TO) .........................................011-6471002

" Riello (BS) ........................................030-6871315" Rotastyle (BG)...................................035-461214


" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Caggiati (Parma) .............................0521-815801

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" Riello (BS) ........................................030-6871315" Rotastyle (BG)...................................035-461214" TG Italiarreda (PD)........................049-9930099

" Caggiati (Parma) ............................0521-815801" Cofcenter - Melloni (BS) ..............030-2732598" Fracaro (Parma) .............................0521-313201" Ferrari (MN)....................................0376-808901" Lavalle - Cofani Piemonte (CN)..0172-373013" Lombarda (BS)...................................030-311402" Lorandi (BS).....................................030-6900600" Menegardo (VR) .............................045-6450279" Riello (BS) ........................................030-6871315" Rotastyle (BG)...................................035-461214" SCACF (PG) ....................................075-8610001

" Olivetti (RE).....................................0522-875165

" GFM Imbottiture (AT)...................0141-951585" Zenit (PV) ........................................0382-868222

MONUMENTI IN BRONZO #

PANTOGRAFI #

PRODOTTI PULIZIA BRONZI-MARMI #

SALDATORI #

TAVOLI REFRIGERATI

E DA VESTIZIONE #

TAVOLINI FIRMA #

URNE #

VALVOLE #

VELI COPRISALMA #

MANIGLIE (ACCESSORI PER COFANI) #

MANIFESTI LUTTO #

73TelUtili_81TelUtili_A4 05/12/11 12.54 Pagina 89

Scoiattolo, il saliscale

3XOVDQWH�GL�HVHUFL]LR��8QD�YROWD�ULOD�VFLDWR�VL�LQVHULVFH�DXWRPDWLFDPHQWH�LOVLVWHPD�GL�IUHQDJJLR�EUHYHWWDWR

5HJROD]LRQH�PDQXDOH�GHO�PDQXEULRSHU�L�JLURVFDOD�PROWR�VWUHWWL

7HOHFRPDQGR�D�GLVWDQ]D�SHU�RWWLPL]]D�UH�LO�FRQWUROOR�GHO�WUDVSRUWR

5XOOLHUD�D�VFRUULPHQWR�SHU�IDFL�OLWDUH�l’introduzione del cofano

3XOVDQWH�GL�DYYLDPHQWR��OHYD�SHU�LO�FRQ�WUROOR�GHOOD�PRYLPHQWD]LRQH�H�VLVWHPDGL�FRQWUROOR�HOHWWULFR�GL�GLVFHVD

6LVWHPD�GL�IUHQDJJLR�EUHYHWWDWRD�LQVHULPHQWR�DXWRPDWLFR

5XRWLQR�SLURHWWDQWH�FKH�FRQVHQ�WH�di eliminare l’aggravio di pesoGHO�SLHQR�FDULFR

6LVWHPD�FKH�ULFRQRVFHDXWRPDWLFDPHQWH�OD�ILQHGHO�JUDGLQR�SHU�LPSHGLUHLO�ULEDOWDPHQWR�GHO�FDUUHOOR

5XRWD�FRQ�IUHQR�PDQXD�OH�GL�DPSLR�GLDPHWUR

Scoiattolo, il saliscale

Via E. Fermi 74/A - 42021 Barco (RE) Italy - Tel. 05 22 87 51 65 - Fax 05 22 87 53 19Internet: www.funerolivetti.com

;LJUPJH�,KP[V

YPHSL�Z�Y�S��5V]LT

IYL��

&RPPXWDWRUH�GHOOD�PDUFLDVDOLWD�GLVFHVD

63pubbliOlivettiScoiattolo2008:26pubbliOlivettiScoiattolo2003 24/03/09 16:38 Pagina 4

Pub Gfm_mani Thesis_Layout 1 05/12/11 12.59 Pagina 2

PREMI

un legame

PRENDI

un valore

DONA

un gesto d’amore

STRINGI

un ricordo

brevetto internazionale \ marchio registrato \ tutti i diritti riservati

www.scrignodelcuore.comInfo: 337 66 16 34

brevetto internazionale \ marchio registrato \ tutti i diritti riservati

www.scrignodelcuore.com

INNOVAZIONEScrigno del Cuore è il nuovo rito di commiato: un elegante feretro corredato da una serie di cuori da conservare in ricordo del proprio caro.Scrigno del Cuore ha uno stile sobrio e moderno e vanta una cura e una finitura tali che ne fanno un prodotto unico ed indispensabile per la moderna impresa funebre.

EMOZIONEè la parola chiave di questa invenzione.

Con lo Scrigno del Cuore l’impresario funebre offre una cerimonia esclusiva ed indimenticabile, ove i partecipanti provano l’emozione

del dono e del ricordo tangibile:un pensiero unico da conservare per sempre. Via S. Lorenzo - Zona Ind.le - 67020 Fossa (AQ)

www.scrignodelcuore.com | [email protected]: 337 66 16 34 | Tel: 0862 76 15 79

distribuito da:

Scrigno del Cuore © 2011 Gianluca Pacini Idee Invenzioni Innovazioni Ingegneria Iniziative Impresa Industria Italia

tecnica11_2011

Documents

Transcript of tecnica11_2011