[technology reference aevcomunicazione
2
• VACUUM PUMPS AND PUMPSET S • VACUUM GENERATORS AND EJE C TORS • OCTOPUS VACUUM LIFTIN G SYSTEMS • PNEUMATIC SUCTION AND BLOWING PUMPS FOR GRAP H I C INDUSTRY • SPECIAL PRODUCT S • CUPS • CUP HOLDERS • INSTRUM E NTS FOR VACUUM MEASUREME N T CHECKING AND ADJUSTMENT • VACUUM VALVES AND SOLENOI D VALVES • SUCTION FILTERS • FI T T INGS AND HOSE FOR VACUUM [vacuumsolutionsproductionprogramme] [VUOTOTECNICA S.r.l. Via Olgiate Molgora, 25 23883 Beverate di Brivio (Lecco) - ITALIA Tel. +39-039.53.20.561 Fax +39-039.53.20.015 www.vuototecnica.net ] aevcomunicazione.com [quality&innovation] Azienda specializzata nella progettazione e realizzazione di prodotti e sistemi integrati per l’impiego industriale del vuoto, Vuototecnica vanta un qualificato Know-how maturato in trent’anni di attività e caratterizzato dalla capacità di fornire risposte mirate alle diverse necessità. Fra le poche realtà al mondo in grado di gestire la tecnologia del vuoto in modo completo, Vuototecnica vanta numerosi primati di ricerca raggiunti in stretta collaborazione con i clienti. Si propone perciò come un vero e proprio “engineering partner”, offrendo non solo prodotti, ma idee e soluzioni in grado di ottimizzare, razionalizzare e rendere più efficiente l’automazione industriale in molteplici campi applicativi. La produzione Vuototecnica è conosciuta ed apprezzata a livello internazionale, commercializzata in Italia tramite 140 punti vendita, capillarmente distribuita in tutta Europa, presente in Nord America ed in diversi stati del mondo, tramite distributori autorizzati. Vuototecnica is a company specializing in the design and development of products and integrated systems for industrial vacuum applications. Vuototecnica offers highly qualified expertise developed over thirty years of activity, which is characterized by the ability to provide specific solutions to diverse requirements. Among the very few operators able to manage vacuum in all it’s aspects, Vuototecnica can claim many “firsts” in the field of research gained from close collaboration with their clients. This is why Vuototecnica can put itself forward as a true “engineering partner” offering not only products, but also ideas and solutions that are able to perfect, rationalize and make more efficient, the field of industrial automation in many different sectors and applications. Vuototecnica’s production is internationally renowned and appreciated. Marketed in Italy through 140 sales points, with a wide network of authorized distributors throughout the European Union, North America and countries across the globe. [technology&reference] Particolarmente vasta è la gamma di prodotti e sistemi integrati che oggi Vuototecnica è in grado di proporre. Alle elettrovalvole e alle ventose di sollevamento e staffaggio, produzione originaria dell’azienda costantemente aggiornata, si sono aggiunti: • Portaventose con o senza automatismi • Perni di riscontro a scomparsa • Strumenti di misura, di controllo e di regolazione del vuoto • Filtri d’aspirazione • Raccorderia e tubazioni per il vuoto • Pompe per vuoto a membrana ed a palette rotative, lubrificate e a secco • Depressori con pompe elettriche o pneumatiche • Generatori di vuoto pneumatici ad eiettori singoli o multipli • Sistemi di presa a depressione OCTOPUS • Pompe pneumatiche aspiranti e soffianti per l’industria grafica • Cilindri a vuoto • Degasificatori per resine sintetiche o fibre composite • Apparecchi per test sottovuoto • Gruppi aspiranti per acqua o liquidi densi, con filtro a sifone o serbatoio d’accumulo Le innumerevoli e significative soluzioni che l’azienda può vantare in campi applicativi diversificati, sono la migliore testimonianza della qualità dei prodotti, ma anche e soprattutto, della capacità di recepire le aspettative della clientela, di interfacciarsi con le specifiche necessità, di essere un riferimento per la soluzione del problema. Ogni giorno, in migliaia di aziende, le soluzioni Vuototecnica dimostrano concretamente la loro superiorità operativa. Vuototecnica has the widest range of industrial vacuum components and systems available today. Starting with a range of vacuum cups and solenoid valves. The company’s standard product range has been continuously developed over three decades and now includes: • Automatic and manual vacuum beds • Vacuum stops with retractable reference pins • Instruments for vacuum measurement • Indication and adjustment • Vacuum filtration systems • Vacuum hose and fittings • Diaphragm pumps, rotary sliding vane pumps, lubricated and oil free • Vacuum pumpsets with both traditional vacuum pumps or vacuum generators • Compressed air venturis with single and multi-stage ejectors • The OCTOPUS universal vacuum lifting system • The Graphics Pump for vacuum and low pressure in the paper and print industry • Vacuum cylinders • Degassing equipment for synthetic resins and composite materials • Vacuum testing equipment • Vacuum stations for water or dense liquids with either siphon filters or accumulation reservoirs. The countless technical solutions that Vuototecnica has applied in so many different fields is the best testimony to the quality of their products but also and above all, show their ability to listen to and understand the needs of the customer, to interface with specific requirements and be the reference point in the solution to the application. Everyday in thousands of companies worldwide, Vuototecnica products demonstrate in a practical way their technical and solution driven superiority.
Transcript of [technology reference aevcomunicazione
• VACUUM PUMPS AND PUMPSETS •VAC
UU
MG
EN
ERATO
RS
AN
DEJE
CTO
RS
•O
CTO
PU
SVAC
UU
MLIF
TIN
GSYSTEMS•PNEUMATICSUCTIONAN
DB
LO
WIN
GPU
MPS
FO
RG
RAPH
ICIN
DU
STRY
•SPEC
IAL
PRO
DU
CTS•
CUPS • CUP HOLDERS • INSTRUM E
NTS
FO
RVAC
UU
MM
EASU
REM
EN
TC
HEC
KIN
GAN
DAD
JU
STM
EN
T
•VACUUMVALVESANDSOLENOID
VALVES
•SU
CTIO
NFIL
TERS
•FIT
TIN
GS
AN
DH
OSE
FO
RVAC
UU
M
[vacuumsolutionsproductionprogramme]
[VUOTOTECNICA S.r.l.
Via Olgiate Molgora, 25
23883 Beverate di Brivio
(Lecco) - ITALIA
Tel. +39-039.53.20.561
Fax +39-039.53.20.015
www.vuototecnica.net]
aevc
omun
icaz
ione
.com
[quality&innovation]
Azienda specializzata nella progettazione e realizzazione di prodotti e sistemi
integrati per l’impiego industriale del vuoto, Vuototecnica vanta un qualificato
Know-how maturato in trent’anni di attività e caratterizzato dalla capacità di
fornire risposte mirate alle diverse necessità.
Fra le poche realtà al mondo in grado di gestire la tecnologia del vuoto in
modo completo, Vuototecnica vanta numerosi primati di ricerca raggiunti in
stretta collaborazione con i clienti. Si propone perciò come un vero e proprio
“engineering partner”, offrendo non solo prodotti, ma idee e soluzioni in
grado di ottimizzare, razionalizzare e rendere più efficiente l’automazione
industriale in molteplici campi applicativi.
La produzione Vuototecnica è conosciuta ed apprezzata a livello
internazionale, commercializzata in Italia tramite 140 punti vendita,
capillarmente distribuita in tutta Europa, presente in Nord America ed in
diversi stati del mondo, tramite distributori autorizzati.
Vuototecnica is a company specializing in the design and development ofproducts and integrated systems for industrial vacuum applications.Vuototecnica offers highly qualified expertise developed over thirty years ofactivity, which is characterized by the ability to provide specific solutions todiverse requirements.
Among the very few operators able to manage vacuum in all it’s aspects,Vuototecnica can claim many “firsts” in the field of research gained fromclose collaboration with their clients. This is why Vuototecnica can put itselfforward as a true “engineering partner” offering not only products, but alsoideas and solutions that are able to perfect, rationalize and make moreefficient, the field of industrial automation in many different sectors andapplications.
Vuototecnica’s production is internationally renowned and appreciated.Marketed in Italy through 140 sales points, with a wide network of authorizeddistributors throughout the European Union, North America and countriesacross the globe.
[technology&reference]Particolarmente vasta è la gamma di prodotti e sistemi integrati che oggi
Vuototecnica è in grado di proporre.
Alle elettrovalvole e alle ventose di sollevamento e staffaggio, produzione
originaria dell’azienda costantemente aggiornata, si sono aggiunti:
• Portaventose con o senza automatismi
• Perni di riscontro a scomparsa
• Strumenti di misura, di controllo e di regolazione del vuoto
• Filtri d’aspirazione
• Raccorderia e tubazioni per il vuoto
• Pompe per vuoto a membrana ed a palette rotative, lubrificate e a secco
• Depressori con pompe elettriche o pneumatiche
• Generatori di vuoto pneumatici ad eiettori singoli o multipli
• Sistemi di presa a depressione OCTOPUS
• Pompe pneumatiche aspiranti e soffianti per l’industria grafica
• Cilindri a vuoto
• Degasificatori per resine sintetiche o fibre composite
• Apparecchi per test sottovuoto
• Gruppi aspiranti per acqua o liquidi densi, con filtro a sifone o serbatoio
d’accumulo
Le innumerevoli e significative soluzioni che l’azienda può vantare in campi
applicativi diversificati, sono la migliore testimonianza della qualità dei prodotti,
ma anche e soprattutto, della capacità di recepire le aspettative della
clientela, di interfacciarsi con le specifiche necessità, di essere un riferimento
per la soluzione del problema. Ogni giorno, in migliaia di aziende, le soluzioni
Vuototecnica dimostrano concretamente la loro superiorità operativa.
Vuototecnica has the widest range of industrial vacuum components andsystems available today. Starting with a range of vacuum cups and solenoidvalves. The company’s standard product range has been continuouslydeveloped over three decades and now includes:
• Automatic and manual vacuum beds• Vacuum stops with retractable reference pins• Instruments for vacuum measurement• Indication and adjustment• Vacuum filtration systems• Vacuum hose and fittings• Diaphragm pumps, rotary sliding vane pumps, lubricated and oil free• Vacuum pumpsets with both traditional vacuum pumps or vacuum
generators• Compressed air venturis with single and multi-stage ejectors• The OCTOPUS universal vacuum lifting system• The Graphics Pump for vacuum and low pressure in the paper and print
industry• Vacuum cylinders• Degassing equipment for synthetic resins and composite materials• Vacuum testing equipment• Vacuum stations for water or dense liquids with either siphon filters or
accumulation reservoirs.
The countless technical solutions that Vuototecnica has applied in so manydifferent fields is the best testimony to the quality of their products but alsoand above all, show their ability to listen to and understand the needs of thecustomer, to interface with specific requirements and be the reference pointin the solution to the application.Everyday in thousands of companies worldwide, Vuototecnica productsdemonstrate in a practical way their technical and solution driven superiority.
ProductionProgramme'04 16-02-2004 17:10 Pagina 1
ProductionProgramme'04 16-02-2004 17:10 Pagina 5
