7/26/2019 Teatro Imperiale Di Guidonia Montecelio_Stagione Teatrale 2016 - 2017

1/6

7/26/2019 Teatro Imperiale Di Guidonia Montecelio_Stagione Teatrale 2016 - 2017

2/6

STAGIONE TEATRALE 2016/2017

22 e 2% otto&re 2016

Il pi' &r"tto (ee)e#! !ella #o*tra +ita

Comme!ia &rilla#te !i Norm ,o*ter

Co#- Ma"rizio Mi$.eli e#e!i$ta o$$oli Ni#i Saler#o A#to#ella Elia

Reia !i Ma"rizio Mi$.eli

Si usa dire che lamore alla base di tutto, il sentimento che muove le cose del mondo e la vita

degli esseri umani, ma, ahim, accanto allamore si collocano in ottima posizione altri sentimenti

parecchio diffusi e molto popolari: lantipatia, la mancanza di stima, lindifferenza e il disprezzo

verso il prossimo fino ad arrivare allodio pi totale e feroce. I quattro protagonisti di Il pi

brutto ee!"end della nostra vita# non si vogliono bene, non si stimano anzi si detestano e nutrono

ognuno nei confronti degli altri una forma di intolleranza e di insofferenza a stento trattenute.

$redono di innamorarsi ma non si innamorano, credono di divertirsi ma si annoiano, provano a

cambiar vita ma non ci riescono. In realt% nessuno ama chi crede di amare e senza rendersene

conto vivono una vita dominata da ununica irrefrenabile passione: quella per s& stessi. 'algrado

e forse grazie a tutto questo Il pi brutto ee!"end della nostra vita# una commedia

comicissima perch&, non dimentichiamolo, lamore pu( far sognare con i suoi chiari di luna, le

stelle dargento, le passeggiate mano nella mano etc), lodio invece quando non provoca tragedie

irreparabili pu( fare anche molto ridere.

Mauri"io Mic/eli

12 e 1% #o+em&re 2016

#a 3amilia444 5"a*i per3etta

Comme!ia &rilla#te !i Carlo "$$iro**o

Co#- Carlo "$$iro**o Ro*alia Por$aro Gi#o Mo#teleo#e a+i!e Marotta

Til!e e Spirito Peppe Miale ,iorella 8"llo Gior!a#o a**etti

Reia !i Carlo "$$iro**o

In una piacevole e tranquilla villetta residenziale, una pacifca famigliola " lui affermato psicologo,

lei insoddisfatta casalinga " sembra vivere in apparente armonia assieme al loro fglioletto, adottatosin dallet% di sei anni, e che ora appare come il loro principale punto di riferimento, fno a quando

un giorno un inaspettato evento arriver% a turbare la pace della loro esistenza: il padre naturale

dellamato e coccolato pargolo, che piomba nel tepore delle muradella casa a recriminare la

paternit% di suo fglio* Sembra una normale vicenda legata alle difcolt% che ladozione di un fglio a

volte pu( arrecare, ma il disordine legislativo, la mancanza di una quotidiana tutela del cittadino,

unite alla presunzione di convenienza che ormai regna nel nostro bel paese#, e cio che tutti

siamo colpevoli di tutto salvo prova contraria, porteranno gli eventi sul precipizio di una normale

tragedia quotidiana, a cui la

nostra spietata battaglia esistenziale ci ha ormai tristemente abituati .

'arlo )uccirosso

7/26/2019 Teatro Imperiale Di Guidonia Montecelio_Stagione Teatrale 2016 - 2017

3/6

10 e 11 !i$em&re 2016

iamo$i !el t"

Comme!ia &rilla#te !i Norm ,o*ter

Co#- A##a Galie#a e E#zo e Caro

Reia !i Ema#"ela Gior!a#o

+iamoci del tu# una commedia del - del pluripremiato drammaturgo canadese /orm 0oster.

1n uomo e una donna convivono da anni sotto lo stesso tetto senza dividere affetti e intimit%. 2 per

una volta non parliamo di una coppia, ma di una domestica e del suo datore di lavoro.

3ui fa quasi fatica a ricordare il nome della donna preso com4 da se stesso. 2 un romanziere

famoso, o per lo meno lo stato.

5ra ci sorprende che all4improvviso si interessi alla vita di lei, come se volesse recuperare il tempo

perduto o avesse semplicemente tempo da perdere.

+i lei invece ci sorprende il linguaggio ironico, colto e beffardo.

Il rapporto tra i due inedito. Inizia quel giorno.+opo decenni di 6buongiorno6 e 6buonasera6, di incombenze e comandi quotidiani, si scatena un

serratissimo dialogo che ci provoca risate e curiosit%. 2ppure capiamo che si va oltre. 7arlano,

sfottono, domandano, rispondono ma intorno alle parole si consuma altro. 2 quello che non si

dicono diventa altrettanto interessante, perch& di non detti ce ne sono tanti.

Il luogo la casa di lui. 3o raccontiamo per segni netti e non descrittivi. 1n mondo di ricchezza

elegante, fredda, formale, da casa di prestigio ma senza anima. 34anima, il calore ce lo regalano le

sottili tessiture di sguardi e svelamenti, di bisogni non dichiarati.

/asce una partitura preziosa per due attori che si mettono in gioco con sensibilit% e intelligenza,

dove la regia si concentra nel costruire un rapporto in cui progressivamente l4uno vive nel respiro

dellaltro. In cui l4ascolto dell4altro diventa un punto di arrivo8 un traguardo che in scena si sente)

si tocca)si gode)6manuela *iordano

7 e 9 e##aio 2017

Amleto

!i :illiam S.a)e*peare

Co# a#iele Pe$$i e Ma!!ale#a Crippa

Reia !i a#iele Pe$$i

Il mio impegno quello di proporre al pubblico contemporaneo uno spettacolo contemporaneo.

/on con lintento di mediare, sovrapporre o, nella migliore delle ipotesi, aggiungere alla miriade

di interpretazioni che dal 9- ad oggi sono state fatte8 sarebbe un esercizio di stile fine a se stesso

e soprattutto assolutamente vano per il pubblico nuovo, al quale ci rivolgiamo in maniera

particolare. 2lemento nodale, ovviamente il testo: traduzione e adattamento. 3eggermente

tagliato durerebbe altrimenti pi di quattro ore; ma fedele, non alterato, e con una traduzione atta

a esaltarne tutte le possibilit% poetiche, ma in una prosa semplice, scorrevole, di facile

comprensione, e con una messa in scena e una recitazione che si propongono di essere vicine al

nostro mondo, senza simbolismi e sovrastrutture che si frappongano fra i < attori sul palcoscenico

ed il pubblico.+aniele ecci

7/26/2019 Teatro Imperiale Di Guidonia Montecelio_Stagione Teatrale 2016 - 2017

4/6

29 e 2; e##aio 2017

A#elo

Paola Car"*o4

Reia !i Ni$a*io A#zelmo

Davvero straordinarie e divertenti le donne oritanti attorno a +uesto classico Masc*io 9rudele ?"a9anaglia@ c*e in maniera impenitente alterna la propria vita da una donna ad unAaltra con cadenzadecennale, ino a collezionare unAeB-moglie, una moglie, unAeB-amante ed un#amante poco pi! c*eadolescente% Cin +ui tutto semra sotto il suo controllo sapiente e magistrale% n nuovo impensailee irrealizzaile progetto della canaglia scomina +uesto apparente peretto menage% "a canagliasemra spacciata, ma nellAimprevediile inale dimostra tutta la sua coerenza%)ttraverso il

divertente e intrigante testo di &ierre 9*esnot, ogni interprete si muove con grande maestria eleggerezza, coinvolgendo il pulico in un susseguirsi irrerenaile di ilarit., coinvolti da unsuccedersi di irresistiili malintesi e gustose attute, mai volgari, ma capaci di incollarti alla

poltrona per tutta la durata dello spettacolo, senza osservare mai lAorologio% Divertente, dissacrantemette in evidenza il rapporto +uasi mai risolto tra uomo e donna e del +uale non possiamo arne ameno%

19 e 1; 3e&&raio 2017

La L"pa

!i Gio+a##i ?era

Co# Li#a Sa*tri

Reia !i G"lielmo ,erro

Da un punto di vista drammaturgico la igura della "upa, c*e era gi. una igura emminile di rotturanella produzione verg*iana, risuona oggi di grande attualit. come ogni personaggio arc*etipo dellaletteratura%Gn. &ina *a un ascino e una orza c*e emergono con grande acilit. dal testo,consentendo un lavoro di riscrittura stimolante e creativo%E lei oggi, uori dalla Ficilia di erga, una igura distruggente, c*e non *a nessuna attenuante nH

psicologica nH storico-sociale% "a "upa radicalmente eroce% $l suo ascino esercitato su tutticoloro c*e le stanno vicino senza piet., come un maleicio c*e porta soerenza, dipendenza emorte% $l linguaggio poetico, atto di canto e gioc*i di parole, c*e Gn. &ina utilizza per sedurre

Ianni o +uello crudo, violento, sudolo per sottomettere la iglia *anno in +uesta versione il ritmoadamantino di un sortilegio verale%"a prosa volutamente contemporanea nella scelta del lessico pur rimanendo ancorata allAimpiantolinguistico verg*iano%Folo grazie alla presenza di "ina Fastri, una delle poc*e attrici in grado di sostenere un ruolo cosJcomplesso, in cui lAinterprete deve interrogare gli strati pi! proondi della sua anima, si potutorealizzare il progetto 3"upa4%

$n +uestAottica drammaturgica la messinscena si gioca tutta su unAalternanza di luce e omra, di solee luna, c*e non per dicotomia ene/male +uanto piuttosto una scansione naturale della vitaestiale c*e ruota intorno a "a "upa%

7/26/2019 Teatro Imperiale Di Guidonia Montecelio_Stagione Teatrale 2016 - 2017

5/6

$n erga la lotta sempre per la sopravvivenza% 'utti i personaggi sono uttati in mezzo a una terradesertiicata a sranarsi gli uni con gli altri, agiscono come gli animali per esigenze primarie(mangiare, dormire, riprodursi%"a "upa impone le sue traiettorie, il suo territorio di caccia e condiziona gli spostamenti degli altric*e ne suiscono la costante minaccia% 9osJ ci sono due anelli concentrici( lAanello esterno +uellodella diesa dei ruoli, degli scontri eroci e anc*e il luogo della morteL e lAanello interno, il mondo

notturno, la tana dove si allevano i cuccioli, si nascondono segreti e si consumano gli incesti%$l uco nero del maleicio%

19 e 1; marzo 2017

@ei!i

Comme!ia m"*i$ale tratta !al roma#zo !i o.a##a Spr=rl

reia !i Ma"rizio Colom&i

m"*i$.e !i M4Colom&i e G4 Lori

"e sono stati dedicati molti ilm, serie televisive, cartoni animati e commedie teatrali, oltre ad unmusical all#aperto, precisamente a M)$IC"D, MI')GI F$, meta ancora oggi dimigliaia di turisti%

Ioi la conosciamo soprattutto per la amosa serie televisiva c*e esplose ra gli anni 70 e :0 e c*eancora oggi possiamo apprezzare%$l copione, scritto da Maurizio 9olomi, mantiene i contenuti e la trama centrale del romanzo,sostituendo il testo tradizionale con un testo teatrale rillante, asato sull#e+uivoco, +uasi adiventare una NaudevilleN con colpi di scena e inali comici%"e music*e e le canzoni sono originali ma non mancano alcuni ric*iami a pezzi amosi come N$ illsurviveN, cantato dalla ottermaOer +uando viene licenziataL la sigla amosa di PeidiL lo Qodel etc%%isvolti inaspettati c*e si discostano pur nella sostanziale somiglianza con il romanzo, danno luogoa situazioni divertenti e veloci e pongono la commedia adatta anc*e ad un pulico pi! adulto%$ contenuti romantici e toccanti rimangono edeli al testo di Ro*anna Fpring, anzi acuiscono ancoradi pi! il melodramma grazie alla musica e alle canzoni%

9 e ; aprile 2017

La i+i#a Comme!ia Ba#te>* M"*i$al

Reia !i Ma"rizio Colom&iDanteAs Musical una rilettura in c*iave moderna dellAopera di Dante )lig*ieri% "o spettatore inattisar. condotto attraverso personaggi moderni all#interno del sogno di Dante, e vedr. anime, dannati,diavoli e eati con gli occ*i contemporanei, notando come accanto a personaggi dellAet. classica edel secolo dellAautore, presenti in ognuna delle tre cantic*e, potr. sentire nomi e individuare igureappartenenti alla propria modernit.L insieme a Dante e irgilio prima, e a Seatrice dopo, il sognodantesco si intreccer. col sogno dellAuomo moderno, per condurlo verso il ine ultimo della vita( laelicit.%$ versi dantesc*i si vestiranno di sonorit. moderne e diventeranno canzoni spaziando radiversi generi musicali ?pop, roc, tango, rap, TS@, e si accompagneranno a coreograie di grandeimpatto visivo% )datto ad ogni tipologia di pulico%

7/26/2019 Teatro Imperiale Di Guidonia Montecelio_Stagione Teatrale 2016 - 2017

6/6

6 e 7 maio 2017

Se ti *po*o mi ro+i#o

Comme!ia rilla#te !i Mar$o Ca+allaro

Co#- Mar$o Ca+allaro Al&erto ar&i Ramo#a Gara#o A##a$.iara

Ma#to+a#i

Reia !i Mar$o Ca+allaro

Dopo i successi di 3&$9" D$ 9&&$)4 e 3'P)'AF )M4 arriva la nuova commedia diMarco 9avallaroUc*e gi. stata 9D DA$I9)FF$ presso il 'eatro de Fervi di oma%3Fe ti sposo mi rovino4, pice spensierata e piena di ritmo, si contano oltre 500 risate in poco menodi due ore di spettacolo ?una ogni 17 secondi@%9osa succede a un miliardario scapolo con 3il vizio delle donne4 se c*iede a tutte di sposarlo= setutte piomano a casa sua con lAintento di organizzare le nozze, ma nessuna sa dellAesistenza

dellAaltra= Femplice, la sua vita rovinata% Da +ui una serie di girandole per non ar incontrare lemalcapitate e, soprattutto, per non concludere alcun matrimonio% $l tutto coinvolgendo il poveromaggiordomo go in un turinio di ugie e di porte c*e si aprono e si c*iudono%

27 e 29 maio

Spetta$olo Premio Cor+o >Oro 2016D

Compa#ia +i#$itri$e

Teatro Imperiale

Piazza Matteotti Citt !i G"i!o#ia Mo#te$elio

CONTATTI

%teatroimperiale%it'el 077 50122 8 9ell : 50677:; / : 50766;2ino