TDA Listino Generale ITA 276pag Giu 09 - · PDF fileTDA srl - Via Circonvallazione, 1 25020...
Transcript of TDA Listino Generale ITA 276pag Giu 09 - · PDF fileTDA srl - Via Circonvallazione, 1 25020...
TDA srl - Via Circonvallazione, 125020 San Gervasio Bresciano (BS)Tel. 030 9926311 (r.a.) - Fax 030 9926321www.tdaboxdoccia.it - e-mail: [email protected] è una società del gruppo Finaxis C
AB
INE
DO
CC
IA L
IST
INO
PR
EZ
ZI
20
09
CA
BIN
E D
OC
CIA
LIS
TIN
O P
REZ
ZI 2
009
INDICE GENERALE GENERAL INDEX - INDEX GENERALE - INDEX GENERAL - INDEX GENERAL
222 Slim - Slim - Slim - Slim - Slim
224 Heron - Heron - Heron - Heron - Heron 224 Colori - Colours - Couleurs - Farbe - Colores 226 Cromoterapia - Cromoterapia - Cromoterapia - Cromoterapia - Cromoterapia 227 Everclean - Everclean - Everclean - Everclean - Everclean
216 Casi particolari - Special cases - Cas spéciaux - Sondermodelle - Casos especiales
200 Vasche - Bath screens - Pare-baignoire - Badewannen-abtrennungen - Bañeras
154 Curvi - Quadrants - 1/4 de cercle - Rundduschen - Semicirculares
132 Fissi - Pentagonal - Fünfeckige - Duschabtrennung - Pentagonales
94 Porte - Doors - Portes - Türe - Puertas
52 Angoli - Corner entries - Paroi accès d’angle - Eckeinstiege - Angulares
26 Maxi - Corner entries - Paroi accès d’angle - Eckeinstiege - Angulares
10 Inox - Inox - Inox - Inox - Inox
154 Trend tondo 156 Trend arco 158 Trend giro 160 Trend sfera 162 Trend tondo R500 164 Sigma 800/900 166 Sigma 400/450 168 Vega tondo
170 Font tondo 172 Font giro 174 Ego tondo 176 Ego arco 178 Ego tondo R500 180 Ego giro 182 Speedy tondo 184 Elba
186 Elba arco 188 Elba giro 190 Panarea 192 Baia 194 Elba tondo R500 195 Baia tondo R500 196 Golfo 198 Golfo arco
132 Effe System 134 Ego fisso 136 Millenium fisso 138 Fisso Speedy
140 Fisso Jolly 142 Fisso per Modulo 144 Fisso per Florida pieghevole 146 Fisso per Florida vasca
148 Parete divis. Wall 150/4 150 Parete divis. Wall 190/4 152 Parete divis. Wall 190/6
216 Spazio 100 218 Spazio 200 220 Spazio 300
222 Slim 72 - 80 223 Slim 80X120 Round
200 Omega fisso 202 Omega girevole 90° 204 Antares
206 Omicron 208 Modulo 210 Florida pieghevole
212 Florida vasca 214 Tobago vasca
94 Trend porta 96 Trend P2F 98 Beta 100 Beta 2A 102 Beta FL 104 Vega porta 106 Font porta
108 Millenium PS 110 Speedy soffietto 112 Soffietto 2000 114 Ego 2A 116 Speedy girevole 118 Ego girevole 120 Tobago girevole
122 Tobago 2A 124 Florida porta 126 Speedy scorrevole 128 Ego scorrevole 130 Malta
52 Trend angolo 54 Font angolo 56 Font P+F 58 Alfa 60 Vega angolo 62 Trend P+F
66 Gamma 68 Vega P+F 72 Beta FL+F 76 Ego angolo 78 Giava 80 Speedy angolo
82 Tobago angolo 84 Tris angolo 86 New Rodi 88 Lipari 90 Stromboli 92 Vulcano
228 Dolce 80X120 230 Viva 80X120 232 Viva tre 80X120 234 Shake 80X80 - 90X90 236 Vantage 80X80 - 90X90 238 Vantage 72X90 - 80X100
240 Selecta 80X80 - 90X90 242 Selecta 72X90 - 80X100 244 Amica 80X80 - 90X90 246 Amica Tre 72X90 - 80X100 248 Amica 72X90 - 80X100 250 Activa 80X80 - 90X90
252 Activa 72X90 254 Activa Tre 72X90 256 Nueva 80X80 - 90X90 258 Nueva Tre 72X90 - 80X100 260 Nueva 72X90 - 80X100
26 Trend maxi P+F 30 Trend maxi P2F 32 Fisso Trend maxi 34 Ego maxi scorrevole
36 Ego maxi scorrevole 2A 38 Ego maxi girevole C 40 Ego maxi girevole L 42 Ego maxi girevole 2AC
44 Ego maxi girevole 2AL 46 Fisso Ego maxi 48 Fisso Lipari maxi 50 Fisso Jolly maxi
10 Rail angolo 12 Rail porta 14 Rail tondo
16 Scroll angolo 18 Scroll porta 20 Still angolo
22 Still porta 24 Wall inox
2 Neverdrop - Neverdrop - Neverdrop - Neverdrop - Neverdrop
4 Colori - Colours - Couleurs - Farbe - Colores
6 Supporti - Support - Support - Wandstütze - Soporte
8 Lastre - Sheets - Verres - Scheiben - Hojas
9 Pomoli e Maniglie - Knobs and Handles - Poignées - Handgriffe - Tiradores
2 2
Il trattamento anti-presa dell’acqua che assicura un vetro della doccia pulito e trasparente.
I VANTAGGI:Il trattamento NEVERDROP®
Lascia scorrere l’acqua in modo continuo.Riduce la formazionedi depositi di calcare e sporco.Fa sì che la vostra doccia debba essere pulita con minor frequenza.
COME PULIRE IL VETRO TRATTATO CON NEVERDROP®
Utilizzare un panno morbido ed acqua.Non utilizzare assolutamente prodotti abrasivi e/o corrosivi,o detergenti aggressivi.
COME PRESERVAREIL TRATTAMENTO NEVERDROP®
Utilizzare solo ed esclusivamenteil kit di mantenimento, attenendosi scrupolosamente alle istruzioni contenute.Richiedere il kitdi mantenimento al vostro rivenditore di fi ducia.La durata del trattamento dipende dalla frequenza d’uso della cabina,dalle caratteristiche dell’acqua e dalla relativa manutenzione.
The treatment against the hold of water on glass surface which makes Your shower boxalways look clean and transparent.
THE ADVANTAGES: NEVERDROP® treatmentLets water fl ow down in a continuous way on your glass.Reduces the accumulation of limestone and dirt.Your shower enclosurewill need less frequentcleaning!
HOW TO CLEAN SURFACES TREATED WITH NEVERDROP®
Use a smooth cloth and water.Do not absolutely use abrasive and/or corrosive products, or aggressive detergents.
HOW TO MAINTAINNEVERDROP®
TREATMENTClean your showerenclosure by using the maintenance kit only; keep carefully to enclosed instructions.Ask for the maintenance kit to Your shop-keeper.The treatment dependson the using rateof the shower box,on the water featuresand on the relating maintenance.
Le traitement permettant aux surfaces de votre paroi de douche de conserver un aspect propreet parfaitement lisse.
LES AVANTAGES: Le traitementNEVERDROP®
Laisse glisser l’eau d’une façon continue.Réduit le dépôt de calcaire et les impuretés.Permet un nettoyage moins fréquent et plus facile.
COMMENT NETTOYER LES VERRES TRAITÉS AVEC NEVERDROP®
En utilisant un chiffon souple et de l’eau.Il est impératif de ne pasutiliser des produits abrasifs, corrosifs ou détergents agressifs.
COMMENT PRÉSERVER LE TRAITEMENT NEVERDROP®
En utilisant exclusivement le kit de maintenance en respectant le mode d’emploi.Commander le kit de maintenance chez votre grossiste.La duree du traitementdepend de la frequence d’utilisation de la cabine,des characteristiquesde l’eau et de la relative manutention.
Dusche aus Neverdrop Edelglas, extrem pfl egeleicht und dauerhaft schön.
DIE VORTEILE: Die wasserabweisende Oberfl äche des NEVERDROP® EldelglasesLäßt Wasser weitgehend abfl ießen. Reduziert Kalk- bez.Schmutzablagerungen.Ihre Duschabtrennungist wesentlich leichterzu reinigen.
WIE REINIGT MAN EIN NEVERDROP® BEHANDELTES GLAS?Benutzen Sie ein weiches Tuch und Wasser.Benutzen Sie keine scheuernden Reinigunsmittel oder geräte.
WIE PFLEGT MAN DIE NEVERDROP®-BEHANDLUNG?Benutzen Sie zur Reinigung ausschließlich das Pfl egeset, und lesen Sie die enthaltenen Hinweise vorsichtig.Fragen Sie nach Ihrem Pfl egeset bei Ihrem Fachhändler.Die Haltbarkeitder Beschichtung “Neverdrop” haengt von der Haeufi gkeit der Benunzung der Duschabtrennung, von Wassereigenschaften (Wasserhaerte)und von der Pfl ege ab.
El tratamiento contra las sales del agua que garantiza un cristal limpio y transparenteen su mampara de baño o ducha.
LAS VENTAJAS: El tratamiento NEVERDROP®
Permite al agua deslizarse de manera contínua.Evita la formaciónde suciedad y depósitos calcáreos.La limpieza de su mampara exigirá menos frecuencia.
COMO LIMPIAR UN CRISTAL TRATADO CON NEVERDROP®
Usar un paño suave y agua.Nunca usar productos abrasivos o corrosivos, o detergentes agresivos.
COMO MANTENEREL TRATAMIENTO NEVERDROP®
Usar exclusivamente el kit de mantenimiento observando scrupolosamente el modode empleo.¡Soliciten el kitde mantenimientoa Su revendedor!La duracion del tratamiento depende de la frequenciade uso de la cabina,de las caracteristicasde l’agua y de la relativa manutencion.
NEVERDROP
3
Vetro non trattato consistema NEVERDROP®
Glass without NEVERDROP® treatment
Verre non traitéavec système NEVERDROP®
Unbehandeltes glas
Cristal no tratadocon NEVERDROP®
Vetro trattato con sistema NEVERDROP®
Glass with NEVERDROP® treatment
Verre traité avec système NEVERDROP®
Glas mit NEVERDROP® behandlung
Cristal tratadocon NEVERDROP®
Kit “M”Kit mantenimento € 60 Maintenance kit Kit maintenanceKit für die Behaltung Kit mantenimiento
Kit “T”Kit trattamento € 68Treatment kit Kit traitementKit für die Beschichtung Kit tratamiento
4 4
20bianco ral 9010 (standard)
61giallo vaniglia
70rosso
43azzurro acquarello
86verde prato
94grigio fumo
60bianco opaco
62giallo traffic
71bordeaux
78cielo
87verde mare
56nero
17pergamon
63giallo sole
72rosa cipria
79celeste
88verde muschio
27cromo(metallizzato)
28opakrom®
(metallizzato)
IN ESAURIMENTO
26oro(metallizzato)
29metal(metallizzato)
40avorio acquarello
64pesca
73rosa baby
80azzurro
89verde perla
42rosa acquarello
65salmone
66albicocca
67cappuccino
74lilla
81blu avio
82bluette
83blu elettrico
41verde acquarello
92grigio
93grigio perla
COLORI COLOURS - COULEURS - FARBE - COLORES
5
0A 0B 0E 0F
04 05
04 rugiada05 satinsinteticoAcrilicLes acryliquesAcylscheibenAcrilicos
11 flackCristallo “Serigrafato”“Serigraphy”glassVerre avec“Sérigraphie”“Serigrafato” GlasCristal “Serigrafado”
mm 4-6
30 trasparente32 cincillà33 screenCristallo “stampato”“Imprinted” glassVerre “Imprim锓Stampato” GlasCristal “Estampado”
mm 4-6
16
42
13
43
15 16
44
14
13 verde14 blu (solo / only 6 mm)15 rosa16 biancoCristallo “Acidato”“Acidato” glassesVerre opaques“Acidati”“Acidato” GlasCristales al “Acido”
mm 4-6
42 oceania43 inca44 rainCristallo “Arredo”“Arredo” glassesVerre “Arredo”“Arredo” GlasCristales “Arredo”
mm 6
30 3332
LASTRE SHEETS - VERRES - SCHEIBEN - HOJAS
1A 1B
0A optical nero (trasparente)0B optical bianco (trasparente)0E terra spaccata nero (trasparente) 0F terra spaccata bianco (trasparente)Cristallo “Serigrafato”“Serigraphy” glassVerre avec“Sérigraphie”“Serigrafato” GlasCristal “Serigrafado”
mm 6-8
1E 1F
GRUPPO DESIGN
11
1A optical nero (fumé)1B optical bianco (fumé) 1E terra spaccata nero (fumé)1F terra spaccata bianco (fumé)Cristallo “Serigrafato”“Serigraphy” glassVerre avec“Sérigraphie”“Serigrafato” GlasCristal “Serigrafado”
mm 8
6 6
E - F - GSupporto angolare snodato in ottone cromato tra vetro e muroChrome-plated brass jointed corner support between glass and wallSupport angulaire en laiton chromé entre verre et murWinkelförmiger Gelenk-Halter aus verchromtem Messing zwischen Glas und WandSoporte articulado angular en làton cromado entre cristal y pared
E - F - G
ASupporto in ottone tra vetro e muro Brass support between glass and wallSupport en laiton entre verre et murMessingswandstütze von Glass an WandSoporte de làton entre cristal y pared
DSupporto in ottone tra vetro e vetro Brass support between glass and glassSupport en laiton entre verre et verreMessingswandstütze von Glass an GlassSoporte de làton entre cristal y cristal
A
SUPPORTI SUPPORT - SUPPORT - WANDSTÜTZE - SOPORTE
A36S010002 bianco ral 9010 (20) € 9436S010001 cromo (27) € 112
D36S020002 bianco ral 9010 (20) € 9436S020001 cromo (27) € 112
G - 36S070001 cromo (27) cm 120 € 150
F - 36S060001 cromo (27) cm 90 € 144
E - 36S050001 cromo (27) cm 32 € 84
7
I - LSupporto lineare in ottone cromato tra vetro e vetroChrome-plated brass linear support between each piece of glassSupport linéaire en laiton chromé entre verre et verreGerader Halter aus verchromtem Messing zwischen Glas und GlasSoporte lineal en làton cromado entre cristal y cristalRechte steun van verchroomd koper tussen glas en glas
M - NSupporto lineare in ottone cromato tra vetro e muroChrome-plated brass linear support between glass and wallSupport linéaire en laiton chromé entre verre et mur Gerader Halter aus verchromtem Messing zwischen Glas und WandSoporte lineal en làton cromado entre cristal y pared
HSupporto angolare snodato in ottone cromato tra vetro e vetroChrome-plated brass jointed corner support between each piece of glassSupport angulaire en laiton chromé entre verre et verreWinkelförmiger Gelenk-Halter aus verchromtem Messing zwischen Glas und GlasSoporte articulado angular en làton cromado entre cristal y cristal
H - I - L
L - 36S100001 cromo (27) cm 120 € 170
I - 36S090001 cromo (27) cm 90 € 165
H - 36S080001 cromo (27) cm 32 € 111
N - 36S106001 cm 120 € 111
M - 36S103001 cm 90 € 111
8 8
Optical (bianco / nero) Terra spaccata (bianco / nero)
Flack
LASTRE SHEETS - VERRES - SCHEIBEN - HOJAS
9
POMOLI E MANIGLIE KNOBS AND HANDLES - POIGNÉES - HANDGRIFFE - TIRADORES
EManigliaHandlePoignéHandgriffTirador
A (standard)PomoloStandard knobPoignées standardHandgriffeTiradores
FManigliaHandlePoignéHandgriffTirador
BPomoloStandard knobPoignées standardHandgriffeTiradores
FManigliaHandlePoignéHandgriffTirador
G (standard)ManigliaHandlePoignéHandgriffTirador
DPomoloStandard knobPoignées standardHandgriffeTiradores
A - B - DNon disponibile sui modelli TREND ed EGONot available for TREND and EGO modelsNon disponibles pour les modèles TREND et EGONicht verfügbar auf Modelle TREND und EGONo son disponibles por los modelos TREND y EGO
G - ESolo cromo. Disponibili solo per i modelli TREND ed EGOOnly chrome-plated. Available only for TREND and EGO modelsSeulement chromees. Disponibles seulement pour les modèles TREND et EGONur in Chrom verfuegbar. Verfügbar nur für Modell TREND und EGOSolamente cromados. Disponibles solo por los modelos TREND y EGOFDisponibile anche bianco ral 9010. Disponibili solo per i modelli TREND ed EGOAlso available in bianco ral 9010. Available only for TREND and EGO modelsDisponible en blanc ral 9010 aussi. Disponibles seulement pour les modèles TREND et EGOIn Chrom und Weiss ral 9010 verfuegbar. Verfügbar nur für Modell TREND und EGODisponible en blanco ral 9010 tambien. Disponibles solo por los modelos TREND y EGO
10 10
STANDARD mod. “E” mm 1000 � 1199 420 1200 � 1399 520 1400 � 1599 620 1600 � 1800 620
RAIL ANGOLO
Cristallo temperato 8 mm, altezza 200 cm.Solo trasparente.Solo inox (scotch bright).
Tempered Glass 8 mm, height 200 cm. Transparent only.Only stainless steel (scotch bright).
Verre de sécurité 8 mm, hauteur 200 cm.Seulement transparent. Seulement inox (scotch bright).
Sicherheitsglass 8 mm, Höhe 200 cm. Nur transparent verfügbar. Nur aus Edelsthal (scotch bright).
Cristal templado 8 mm, altura 200 cm. Sólo trasparente.Sólo acero inoxidable (scotch bright).
DX SX DX
SX
cm 2
00
cm 2
00
E E
11
RAIL ANGOLO INOX
mm 8
• trasparente
€
€
€
€
2759
2814
2898
2940
4 1000 � 1199 x 700 � 900 inox
4 1200 � 1399 x 700 � 900 inox
4 1400 � 1599 x 700 � 900 inox
4 1600 � 1800 x 700 � 900 inox
Lato porta Lato fissoDoor panel Side panelCôte porte Côte fixTürscheibe SeitenwandLado puerta Lado fijo
MOD.
• Lato porta + Lato fisso € 130• Door panel + Side panel• Côte porte + Côte fix• Türscheibe + Seitenwand• Lado puerta + Lado fijo
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso € 90• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe • Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo
12 12
STANDARD mod. “E” mm 1000 � 1199 440 1200 � 1399 540 1400 � 1599 640 1600 � 1800 640
RAIL PORTA
Cristallo temperato 8 mm, altezza 200 cm.Solo trasparente.Solo inox (scotch bright).
Tempered Glass 8 mm, height 200 cm. Transparent only.Only stainless steel (scotch bright).
Verre de sécurité 8 mm, hauteur 200 cm.Seulement transparent. Seulement inox (scotch bright).
Sicherheitsglass 8 mm, Höhe 200 cm. Nur transparent verfügbar. Nur aus Edelsthal (scotch bright).
Cristal templado 8 mm, altura 200 cm. Sólo trasparente.Sólo acero inoxidable (scotch bright).
DX SX DX
SX
cm 2
00
cm 2
00EE
13
RAIL PORTA
mm 8
• trasparente
€
€
€
€
1924
1966
2045
2092
3 1000 � 1199 inox
3 1200 � 1399 inox
3 1400 � 1599 inox
3 1600 � 1800 inox
Lato porta Door panel Côte porte Türscheibe Lado puerta
MOD.
• 1 lato standard € 65 • 1 standard side • 1 côté standard • 1 Seite standard • 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
INOX
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ • Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“
14 14
RAIL TONDO
Cristallo temperato 8 mm, altezza 200 cm.Solo trasparente.Solo inox (scotch bright).
Tempered Glass 8 mm, height 200 cm. Transparent only.Only stainless steel (scotch bright).
Verre de sécurité 8 mm, hauteur 200 cm.Seulement transparent. Seulement inox (scotch bright).
Sicherheitsglass 8 mm, Höhe 200 cm. Nur transparent verfügbar. Nur aus Edelsthal (scotch bright).
Cristal templado 8 mm, altura 200 cm. Sólo trasparente.Sólo acero inoxidable (scotch bright).
DX SX DX
SX
cm 2
00
cm 2
00
STANDARD mod. “E” mm 1200 x 800 590 1000 x 1000 590
E E
15
RAIL TONDO
mm 8
• trasparente
€
€
2528
2533
1 1200 x 800 inox
2 1000 x 1000 inox
• 2 lati standard € 130 • 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
MOD.
INOX
16 16
SCROLL ANGOLO
cm 2
00
cm 2
00
E E
DX SX DX
SX
mod. “E” cm 90 � 114 39 116 � 136 52 138 � 180 63
Struttura e cernierein acciaio inox AISI 304.Vetri temperati spessore 8 mm.Regolazione del fuori quadro.Cerniere registrabili.
Adjustable hinges.8 mm tempered glass.Stainless steel frame and hinges.Regulation of the perpendicularity.
Structure et charnièresen acier inoxydable.Verre tempéré èpassieur 8 mm.Charnières régables.Réglage perpendiculaire.
Rahmen und Scharnierenaus Edelsthal.8 mm Echtglas.Regelbare ScharnierenRegelung der Senkrechte.
Estructura y bisagrasen acero inoxidable.Cristal templado de 8 mm.Bisagras regulables.Regulacion perpendicular.
STANDARD
17
SCROLL ANGOLO
• Profilo allungamento cm 1• Extension profile cm 1• Profilé d’ extension cm 1• Verbreiterungsprofil cm 1• Perfil de extension cm 1
inox € 66
SCROLL ANGOLO
mm 8 mm 8
• fumé grigio • fumé grigio• trasparente • trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1302
1342
1381
1421
1461
1500
1540
1580
1619
1356
1402
1449
1495
1541
1587
1634
1680
1726
90 90 � 92 92 92 � 94 94 94 � 96 inox 96 96 � 98 98 98 � 100 100 100 � 102 102 102 � 104 104 104 � 106 inox 106 106 � 108 108 108 � 110 110 110 � 112 112 112 � 114 114 114 � 116 inox 116 116 � 118 118 118 � 120 120 120 � 122 122 122 � 124 124 124 � 126 inox 126 126 � 128 128 128 � 130 130 130 � 132 132 132 � 134 134 134 � 136 inox 136 136 � 138 138 138 � 140
140 140 � 142 142 142 � 144 144 144 � 146 inox 146 146 � 148 148 148 � 150 150 150 � 152 152 152 � 154 154 154 � 156 inox 156 156 � 158 158 158 � 160 160 160 � 162 162 162 � 164 164 164 � 166 inox 166 166 � 168 168 168 � 170 170 170 � 172 172 172 � 174 174 174 � 176 inox 176 176 � 178 178 178 � 180 180 180 � 182
P
F
mm 8
• fumé grigio• trasparente
€
€
€
€
€
€
519
557
594
567
610
653
70 70 � 72 72 72 � 74 74 74 � 76 inox 76 76 � 78 78 78 � 80 80 80 � 82 82 82 � 84 84 84 � 86 inox 86 86 � 88 88 88 � 90 90 90 � 92 92 92 � 94 94 94 � 96 inox 96 96 � 98 98 98 � 100
MOD.
MOD.
MOD.0 – 2
0 – 2
0 – 2
INOX
• Lato porta + Lato fisso € 130• Door panel + Side panel• Côte porte + Côte fix• Türscheibe + Seitenwand• Lado puerta + Lado fijo
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso € 90• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe • Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo
18 18
STANDARD
SCROLL PORTA
Struttura e cernierein acciaio inox AISI 304.Vetri temperati spessore 8 mm.Regolazione del fuori quadro.Cerniere registrabili.
Adjustable hinges.8 mm tempered glass.Stainless steel frame and hinges.Regulation of the perpendicularity.
Structure et charnièresen acier inoxydable.Verre tempéré èpassieur 8 mm.Charnières régables.Réglage perpendiculaire.
Rahmen und Scharnierenaus Edelsthal.8 mm Echtglas.Regelbare ScharnierenRegelung der Senkrechte.
Estructura y bisagrasen acero inoxidable.Cristal templado de 8 mm.Bisagras regulables.Regulacion perpendicular.
mod. “E” cm 90 � 114 40 116 � 136 53 138 � 180 64
cm 2
00
cm 2
00
E E
DX SX DX
SX
19
SCROLL PORTA
• 1 lato standard € 65• 1 standard side• 1 côté standard • 1 Seite standard• 1 lado standard
• Profilo allungamento cm 1• Extension profile cm 1• Profilé d’ extension cm 1• Verbreiterungsprofil cm 1• Perfil de extension cm 1
inox € 66• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
mm 8
• fumé grigio• trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1264
1306
1348
1390
1432
1474
1516
1558
1600
1329
1377
1424
1472
1519
1567
1614
1661
1709
90 90 � 92 92 92 � 94 94 94 � 96 inox 96 96 � 98 98 98 � 100 100 100 � 102 102 102 � 104 104 104 � 106 inox 106 106 � 108 108 108 � 110 110 110 � 112 112 112 � 114 114 114 � 116 inox 116 116 � 118 118 118 � 120 120 120 � 122 122 122 � 124 124 124 � 126 inox 126 126 � 128 128 128 � 130 130 130 � 132 132 132 � 134 134 134 � 136 inox 136 136 � 138 138 138 � 140 140 140 � 142 142 142 � 144 144 144 � 146 inox 146 146 � 148 148 148 � 150 150 150 � 152 152 152 � 154 154 154 � 156 inox 156 156 � 158 158 158 � 160 160 160 � 162 162 162 � 164 164 164 � 166 inox 166 166 � 168 168 168 � 170 170 170 � 172 172 172 � 174 174 174 � 176 inox 176 176 � 178 178 178 � 180 180 180 � 182
MOD. 0 – 2
INOX
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ • Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“
20 20
STANDARD
cm 2
00E
cm 2
00 E
STILL ANGOLO
Struttura e cernierein acciaio inox AISI 304.Vetri temperati spessore 8 mm.Regolazione del fuori quadro.Cerniere registrabili.
Adjustable hinges.8 mm tempered glass.Stainless steel frame and hinges.Regulation of the perpendicularity.
Structure et charnièresen acier inoxydable.Verre tempéré èpassieur 8 mm.Charnières régables.Réglage perpendiculaire.
Rahmen und Scharnierenaus Edelsthal.8 mm Echtglas.Regelbare ScharnierenRegelung der Senkrechte.
Estructura y bisagrasen acero inoxidable.Cristal templado de 8 mm.Bisagras regulables.Regulacion perpendicular.
DX SX DX
SX
mod. “E” cm 90 � 180 57
21
STILL ANGOLO
• Profilo allungamento cm 1• Extension profile cm 1• Profilé d’ extension cm 1• Verbreiterungsprofil cm 1• Perfil de extension cm 1
inox € 66
• Kit prolunga (per montaggio su piatto doccia) cm 3-18• Extension kit cm 3-18 (for assembly with a shower tray)• Kit d’extension cm 3-18 (pour montage avec receveur)• Verbreiterungskit cm 3-18 (für montage mit der Duschtasse)• Kit de extensión cm 3-18 (para montaje con plato de ducha)
inox € 66
P
mm 8 mm 8
• fumé grigio • fumé grigio• trasparente • trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1487
1528
1569
1610
1650
1691
1732
1773
1813
1548
1594
1640
1687
1733
1779
1826
1872
1918
90 90 � 92 92 92 � 94 94 94 � 96 inox 96 96 � 98 98 98 � 100 100 100 � 102 102 102 � 104 104 104 � 106 inox 106 106 � 108 108 108 � 110 110 110 � 112 112 112 � 114 114 114 � 116 inox 116 116 � 118 118 118 � 120 120 120 � 122 122 122 � 124 124 124 � 126 inox 126 126 � 128 128 128 � 130 130 130 � 132 132 132 � 134 134 134 � 136 inox 136 136 � 138 138 138 � 140
140 140 � 142 142 142 � 144 144 144 � 146 inox 146 146 � 148 148 148 � 150 150 150 � 152 152 152 � 154 154 154 � 156 inox 156 156 � 158 158 158 � 160 160 160 � 162 162 162 � 164 164 164 � 166 inox 166 166 � 168 168 168 � 170 170 170 � 172 172 172 � 174 174 174 � 176 inox 176 176 � 178 178 178 � 180 180 180 � 182
F
mm 8
• fumé grigio• trasparente
€
€
€
€
€
€
524
562
601
570
614
658
70 70 � 72 72 72 � 74 74 74 � 76 inox 76 76 � 78 78 78 � 80 80 80 � 82 82 82 � 84 84 84 � 86 inox 86 86 � 88 88 88 � 90 90 90 � 92 92 92 � 94 94 94 � 96 inox 96 96 � 98 98 98 � 100
MOD.
MOD.
MOD.0 – 2
0 – 2
0 – 2
INOX
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 90 lato porta + Lato fisso • Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe • Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo
• Lato porta + Lato fisso € 130• Door panel + Side panel• Côte porte + Côte fix• Türscheibe + Seitenwand• Lado puerta + Lado fijo
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
22 22
STANDARD
STILL PORTA
Struttura e cernierein acciaio inox AISI 304.Vetri temperati spessore 8 mm.Regolazione del fuori quadro.Cerniere registrabili.
Adjustable hinges.8 mm tempered glass.Stainless steel frame and hinges.Regulation of the perpendicularity.
Structure et charnièresen acier inoxydable.Verre tempéré èpassieur 8 mm.Charnières régables.Réglage perpendiculaire.
Rahmen und Scharnierenaus Edelsthal.8 mm Echtglas.Regelbare ScharnierenRegelung der Senkrechte.
Estructura y bisagrasen acero inoxidable.Cristal templado de 8 mm.Bisagras regulables.Regulacion perpendicular.
mod. “E” cm 90 � 180 57
DX SX DX
SXcm 2
00
E
cm 2
00
E
23
STILL PORTA
• 1 lato standard € 65• 1 standard side• 1 côté standard • 1 Seite standard• 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
mm 8
• fumé grigio• trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1492
1535
1578
1621
1664
1707
1750
1793
1835
1552
1601
1649
1698
1746
1795
1843
1892
1940
90 90 � 92 92 92 � 94 94 94 � 96 inox 96 96 � 98 98 98 � 100 100 100 � 102 102 102 � 104 104 104 � 106 inox 106 106 � 108 108 108 � 110 110 110 � 112 112 112 � 114 114 114 � 116 inox 116 116 � 118 118 118 � 120 120 120 � 122 122 122 � 124 124 124 � 126 inox 126 126 � 128 128 128 � 130 130 130 � 132 132 132 � 134 134 134 � 136 inox 136 136 � 138 138 138 � 140 140 140 � 142 142 142 � 144 144 144 � 146 inox 146 146 � 148 148 148 � 150 150 150 � 152 152 152 � 154 154 154 � 156 inox 156 156 � 158 158 158 � 160 160 160 � 162 162 162 � 164 164 164 � 166 inox 166 166 � 168 168 168 � 170 170 170 � 172 172 172 � 174 174 174 � 176 inox 176 176 � 178 178 178 � 180 180 180 � 182
MOD. 0 – 2
INOX
• Profilo allungamento cm 1• Extension profile cm 1• Profilé d’ extension cm 1• Verbreiterungsprofil cm 1• Perfil de extension cm 1
inox € 66
• Kit prolunga (per montaggio su piatto doccia) cm 3-18• Extension kit cm 3-18 (for assembly with a shower tray)• Kit d’extension cm 3-18 (pour montage avec receveur)• Verbreiterungskit cm 3-18 (für montage mit der Duschtasse)• Kit de extensión cm 3-18 (para montaje con plato de ducha)
inox € 66
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 • Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ • Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“
24 24
WALL INOX
Struttura e cernierein acciaio inox AISI 304.Vetri temperati spessore 8 mm.Regolazione del fuori quadro.Cerniere registrabili.
Adjustable hinges.8 mm tempered glass.Stainless steel frame and hinges.Regulation of the perpendicularity.
Structure et charnièresen acier inoxydable.Verre tempéré èpassieur 8 mm.Charnières régables.Réglage perpendiculaire.
Rahmen und Scharnierenaus Edelsthal.8 mm Echtglas.Regelbare ScharnierenRegelung der Senkrechte.
Estructura y bisagrasen acero inoxidable.Cristal templado de 8 mm.Bisagras regulables.Regulacion perpendicular.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 2
00
25
WALL INOX• 1 lato + supporto incluso INOX 110 cm• 1 side + support included INOX 110 cm• 1 côté + 1 support inclus INOX 110 cm• 1 seide + 1 Standardhalterung inklusiv INOX 110 cm• 1 lado + 1 suporte incluido INOX 110 cm
mm 8
• fumé grigio• trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
523
582
612
658
789
561
628
664
715
859
70 67 � 69 inox
80 77 � 79 inox
90 87 � 89 inox
100 97 � 99 inox
120 117 � 119 inox
• 1 lato standard € 65• 1 standard side• 1 côté standard • 1 Seite standard• 1 lado standard
• Profilo allungamento cm 1• Extension profile cm 1• Profilé d’ extension cm 1• Verbreiterungsprofil cm 1• Perfil de extension cm 1
inox € 66• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
MOD. 0 – 2
INOX
WALL INOX SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy • Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie • Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“
26 26
STANDARD
TREND MAXI P+F
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
mod. “L” cm “E” cm118 � 121 49 46 124 � 136 55 52 139 � 142 67 64
L
cm 2
00
cm 2
00
L
E E
BB
DX DX
SX
SX
27
TREND MAXI P+F
MAX
I
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
118 118 � 121 bianco ral 9010 121 121 � 124 colori, metal 124 124 � 127 cromo 127 127 � 130 bianco ral 9010 130 130 � 133 colori, metal 133 133 � 136 cromo 136 136 � 139 bianco ral 9010 139 139 � 142 colori, metal 142 142 � 145 cromo 145 145 � 148 bianco ral 9010 148 148 � 151 colori, metal 151 151 � 154 cromo 154 154 � 157 bianco ral 9010 157 157 � 160 colori, metal 160 160 � 163 cromo 163 163 � 166 bianco ral 9010 166 166 � 169 colori, metal169 169 � 172 cromo 172 172 � 175 bianco ral 9010 175 175 � 178 colori, metal178 178 � 181 cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
715776836726788850739802864757821886768833898779845912791858927
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
715776836726788850739802864757821886768833898779845912791858927
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
836908982850923996864940
1015886963
1041898977
1056912993
1073927
10071090
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
98710741156100310931180102211131203104711411234112912301331114712491353116512691375
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
113812411343115612621366117812851391120913181428122713381449124613591474126613811498
TREND MAXI P+F SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
La porta singola non disponibile fisso obbligatorio.Single door not available fixed side compulsory.Porte individuelle pas disponible fix obligatoire.Einzelne Tür nicht verfügbar Festelement ist verbindlich.Solo puerta no disponible fijo obligatorio.
Prezzi FISSO vedi pagina 28FISSO price see page 28Prix FISSO voir page 28Precio FISSO pagina 28FISSO preis hohe 28
0 – 3MOD.
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso € 90 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
28 28
TREND MAXI P+F
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
67 67 � 70 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 70 � 73 bianco ral 9010 colori, metal cromo 73 73 � 76 bianco ral 9010 colori, metal cromo 76 76 � 79 bianco ral 9010 colori, metal cromo 79 79 � 82 bianco ral 9010 colori, metal cromo 83 83 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 87 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
320343366325350374327351375333357382340366392346372398353381407
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
320343366325350374327351375333357382340366392346372398353381407
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
366400422374403432375404433382413441392422452398430461407439472
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
425419492435469504435470506444481516454492529463502540474513553
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
483524564494535577496537578506549590519564605529573618541588633
TREND MAXI P+F SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
0 – 3MOD.
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
F
29
MAX
I
30 30
STANDARD
TREND MAXI P2F
Abbinabile alla parete fissa Trend Fisso Maxiper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixedside panel Trend Fisso Maxito form “U” combination.
Associable au côté fixeTrend Fisso Maxi pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Trend Fisso Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger“U”-Kombination.
Adaptable al fijo Trend Fisso Maxi para formar combinaciónes en “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
L
cm 2
00
cm 2
00
L
E E
DX DX
SX
SX
B B
mod. “L” cm “E” cm 114 � 150 49 46 156 � 162 55 52 168 � 198 67 64
31
TREND MAXI P2F SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
TREND MAXI P2F
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
114 114 � 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo 120 120 � 126 bianco ral 9010 colori, metal cromo 126 126 � 132 bianco ral 9010 colori, metal cromo 132 132 � 138 bianco ral 9010 colori, metal cromo 138 138 � 144 bianco ral 9010 colori, metal cromo 144 144 � 150 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 150 � 156 bianco ral 9010 colori, metal cromo 156 156 � 162 bianco ral 9010 colori, metal cromo 162 162 � 168 bianco ral 9010 colori, metal cromo 168 168 � 174 bianco ral 9010 colori, metal cromo 174 174 � 180 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 180 � 186 bianco ral 9010 colori, metal cromo 186 186 � 192 bianco ral 9010 colori, metal cromo 192 192 � 198 bianco ral 9010 colori, metal cromo 198 198 � 204 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
875945
1017888960
1032896968
1041909984
1057917990
1065930
10061082936
10141090943
10201098956
10361114964
10431123977
10581138984
10651147998
10801163100510891172101811031189
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
875945
1017888960
1032896968
1041909984
1057917990
1065930
10061082936
10141090943
10201098956
10361114964
10431123977
10581138984
10651147998
10801163100510891172101811031189
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
101711011186103211181205104111271215105711461234106511551245108211731265109011831275109811901284111412091303112312191313113812351332114712451343116312621362117212721373118912901393
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
119312951397121213161421122313281434124213501457125213611469127213821492128313941505129114031516131014251539132114371552134114581575135114691587137114911611138115021624140015241647
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
137014901610139215141637140515271651142715541678143915661694146215921721147416061736148516171725150716421775152116551790154316791817155516941832157817181860159017311875161317581903
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
0 – 6MOD.
• 1 lato + 2 supporto standard cromo incluso• 1 side + 2 standard chrome support included• 1 coté + 2 support standard chrome inclus• 1 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
P
MAX
I
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta € 90 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta (solamente transparente)
32 32
FISSO TREND MAXI
Pannello fisso FISSO TREND MAXI abbinabile al modello:TREND MAXI p2f.
Fixed side wall FISSO TREND MAXI, compatible to following models: TREND MAXI p2f.
Côté fixe FISSO JOLLY MAXI associable aux modèles suivants: TREND MAXI p2f.
Festwand FISSO TREND MAXI kombinierbar mit folgenden Modellen: TREND MAXI p2f.
Hoja fija para ducha FISSO TREND MAXI combinablecon los siguientes modelos:TREND MAXI p2f.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 2
00
33
FISSO TREND MAXI• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
65 63 � 69 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 69 � 75 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 75 � 81 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 81 � 87 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 87 � 93 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
354378402368394419376401427389416444395424452
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
354378402368394419376401427389416444395424452
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
402431460419451480427459491444477510452487520
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
462498533484521557494531571513553594523565605
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
523564605548591634560604649582629678595643691
FISSO TREND MAXI SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Trend Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Trend Maxi P2F 114 con Fisso Trend Maxi. Estensione Trend Maxi P2F 115 - 121.
• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Trend Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Trend Maxi P2F 114 with Fisso Trend Maxi. Extension Trend Maxi P2F 115 - 121.
• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Trend Maxi” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Trend Maxi P2F 114 avec Fisso Trend Maxi. Extension Trend Maxi P2F 115 - 121.
• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Trend Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Trend Maxi P2F 114 mit Fisso Trend Maxi aendert sich die effektive Breite von 115 - 121.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Trend Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Trend Maxi P2F 114 con Fisso Trend Maxi. Extencion Trend Maxi P2F 115 - 121.
0 – 6MOD.
MAX
I
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
34 34
STANDARD
EGO MAXI SCORREVOLE
Abbinabile alla parete Fisso Ego Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
cm 2
00
cm 2
00E E
DX SX mod. “E” cm120 46 125 � 145 52150 58155 64165 � 180 70
35
EGO MAXI SCORREVOLE• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
120 118 � 124 bianco ral 9010 colori, metal cromo 125 124 � 130 bianco ral 9010 colori, metal cromo 135 130 � 136 bianco ral 9010 colori, metal cromo 140 136 � 142 bianco ral 9010 colori, metal cromo 145 142 � 148 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 148 � 154 bianco ral 9010 colori, metal cromo 155 154 � 160 bianco ral 9010 colori, metal cromo 165 160 � 166 bianco ral 9010 colori, metal cromo 170 166 � 172 bianco ral 9010 colori, metal cromo 175 172 � 178 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 178 � 184 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
615680739627696755638713772652729788667746805685763820700778838717796853734811870751829887767844903
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
615680739627696755638713772652729788667746805685763820700778838717796853734811870751829887767844903
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
739816886753835906766855926782864946801895965821915984840935
1005860955
1024881973
1044901994
1065921
10131084
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
892986
1069909
10091095926
10331118945
10571143968
10811166992
11061189101511291214104011531237106411761261108812021285111212251309
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
104511551255106511831283108512131311110712391339113412681367116312951396119113231424121813531451124713791478127514091507130314351535
EGO MAXI SCORREVOLE SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
0 – 6MOD.
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Maxi Scorrevole 120 con Fisso Ego Maxi. Estensione Ego Maxi Scorrevole 119 - 125.• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Ego Maxi Scorrevole 120 with Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Scorrevole 119 - 125.• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego Maxi” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Maxi Scorrevole 120 avec Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Scorrevole 119 - 125.• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Maxi Scorrevole 120 mit Fisso Ego Maxi aendert sich die effektive Breite von 119 -125.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Maxi Scorrevole con Fisso Ego Maxi. Extencion Ego Maxi Scorrevole 119 - 125.
MAX
I
P
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
36 36
STANDARD
EGO MAXI SCORREVOLE 2A
Abbinabile alla parete Fisso Ego Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
cm 2
00
E
mod. “E” cm120 44,5 125 � 145 51150 57155 63165 � 200 69
37
EGO MAXI SCORREVOLE 2A
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
120 118 � 124 bianco ral 9010 colori, metal cromo 125 124 � 130 bianco ral 9010 colori, metal cromo 135 130 � 136 bianco ral 9010 colori, metal cromo 140 136 � 142 bianco ral 9010 colori, metal cromo 145 142 � 148 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 148 � 154 bianco ral 9010 colori, metal cromo 155 154 � 160 bianco ral 9010 colori, metal cromo 165 160 � 166 bianco ral 9010 colori, metal cromo 170 166 � 172 bianco ral 9010 colori, metal cromo 175 172 � 178 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 178 � 184 bianco ral 9010 colori, metal cromo 185 184 � 190 bianco ral 9010 colori, metal cromo 195 190 � 196 bianco ral 9010 colori, metal cromo 200 196 � 202 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
686758825700774840710785852724800869739817887760840912772853925787868941797958
1038811897975825912988839927
1008853945
1025869960
1044
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
686758825700774840710785852724800869739817887760840912772853925787868941797958
1038811897975825912988839927
1008853945
1025869960
1044
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
823911988840929
1008851941
1022868959
1043887980
1065912
10081094926
10231109944
10421130957
11501247973
10771170990
10941185100811121209102411331230104311521252
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
99411001195101511221218102911381236104911601260107211841285110112181323129512371341114112591366115513891506117613011413116313211433121713441462123713691486126013921514
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
116512901400119113151429120613341449123013591477125713891507129114291550131314501572133714761601135516281765137915261657140215491679142715761713145116051742147716331774
0 – 6MOD.
H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30%
+ 40%
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Maxi Scorrevole 2A 120 con Fisso Ego Maxi. Estensione Ego Maxi Scorrevole 2A 119 - 125.
• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Ego Maxi Scorrevole 2A 120 with Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Scorrevole 2A 119 - 125.
• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego Maxi” aug-mentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Maxi Scorrevole 2A 120 avec Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Scorrevole 2A 119 - 125.
• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Maxi Scorrevole 2A 120 mit Fisso Ego Maxi aendert sich die effektive Breite von 119 -125.
• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Maxi Scorrevole 2A con Fisso Ego Maxi. Extencion Ego Maxi Scorrevole 2A 119 - 125.
EGO MAXI SCORREVOLE SPECIAL
MAX
I
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
P
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 120 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
38 38
STANDARD
EGO MAXI GIREVOLE C
L
cm 2
00
cm 2
00
L
E E
DX DX
SX
SX
Abbinabile alla parete Fisso Ego Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
mod. “L” cm “E” cm120 � 150 58 60 155 � 180 65 67
39
EGO MAXI GIREVOLE C
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
120 118 � 124 bianco ral 9010 colori, metal cromo 125 124 � 130 bianco ral 9010 colori, metal cromo 135 130 � 136 bianco ral 9010 colori, metal cromo 140 136 � 142 bianco ral 9010 colori, metal cromo 145 142 � 148 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 148 � 154 bianco ral 9010 colori, metal cromo 155 154 � 160 bianco ral 9010 colori, metal cromo 165 160 � 166 bianco ral 9010 colori, metal cromo 170 166 � 172 bianco ral 9010 colori, metal cromo 175 172 � 178 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 178 � 184 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
575635691582644700596660717605670728620686744627695753643711772652720782666735799672744807687760825
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
575635691582644700596660717605670728620686744627695753643711772652720782666735799672744807687760825
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
690763829699773839715792860726804873743823893753833904772853926782863937798882959807893969825912990
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
833921
1001844934
1014864957
1040878971
1055898994
1079908
10061092932
10311119945
10431132965
10661159975
10791170997
11011196
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
97810791174989
10951189101311221218103011391237105411651266106511801280109412081313110712231328113112501358114312661371116712911402
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
EGO MAXI GIREVOLE C SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
0 – 6MOD.
MAX
I
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
P
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Maxi Girevole C 120 con Fisso Ego Maxi. Estensione Ego Maxi Girevole C 119 - 125.• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Ego Maxi Girevole C 120 with Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole C 119 - 125.• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego Maxi” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Maxi Girevole C 120 avec Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole C 119 - 125.• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Maxi Girevole C 120 mit Fisso Ego Maxi aendert sich die effektive Breite von 119 -125.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Maxi Girevole C con Fisso Ego Maxi. Extencion Ego Maxi Girevole C 119 - 125.
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
40 40
STANDARD
EGO MAXI GIREVOLE L
L
cm 2
00
cm 2
00
L
E E
DX DX
SX
SX
Abbinabile alla parete Fisso Ego Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
mod. “L” cm “E” cm120 � 150 58 60 155 � 180 65 67
41
EGO MAXI GIREVOLE L
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
120 118 � 124 bianco ral 9010 colori, metal cromo 125 124 � 130 bianco ral 9010 colori, metal cromo 135 130 � 136 bianco ral 9010 colori, metal cromo 140 136 � 142 bianco ral 9010 colori, metal cromo 145 142 � 148 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 148 � 154 bianco ral 9010 colori, metal cromo 155 154 � 160 bianco ral 9010 colori, metal cromo 165 160 � 166 bianco ral 9010 colori, metal cromo 170 166 � 172 bianco ral 9010 colori, metal cromo 175 172 � 178 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 178 � 184 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
575635691582644700596660717605670728620686744627695753643711772652720782666735799672744807687760825
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
575635691582644700596660717605670728620686744627695753643711772652720782666735799672744807687760825
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
690763829699773839715792860726804873743823893753833904772853926782863937798882959807893969825912990
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
833921
1001844934
1014864957
1040878971
1055898994
1079908
10061092932
10311119945
10431132965
10661159975
10791170997
11011196
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
97810791174989
10951189101311221218103011391237105411651266106511801280109412081313110712231328113112501358114312661371116712911402
EGO MAXI GIREVOLE L SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
0 – 6MOD.
MAX
I
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Maxi Girevole L 120 con Fisso Ego Maxi. Estensione Ego Maxi Girevole L 119 - 125.• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Ego Maxi Girevole L 120 with Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole L 119 - 125.• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego Maxi” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Maxi Girevole L 120 avec Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole L 119 - 125.• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Maxi Girevole L 120 mit Fisso Ego Maxi aendert sich die effektive Breite von 119 -125.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Maxi Girevole L con Fisso Ego Maxi. Extencion Ego Maxi Girevole L 119 - 125.
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
P
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
42 42
STANDARD
EGO MAXI GIREVOLE 2AC
Abbinabile alla parete Fisso Ego Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
cm 2
00
E
L
180° 180°
mod. “L” cm “E” cm120 � 165 26 56 170 � 200 35 74
43
EGO MAXI GIREVOLE 2AC
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
120 118 � 124 bianco ral 9010 colori, metal cromo 125 124 � 130 bianco ral 9010 colori, metal cromo 135 130 � 136 bianco ral 9010 colori, metal cromo 140 136 � 142 bianco ral 9010 colori, metal cromo 145 142 � 148 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 148 � 154 bianco ral 9010 colori, metal cromo 155 154 � 160 bianco ral 9010 colori, metal cromo 165 160 � 166 bianco ral 9010 colori, metal cromo 170 166 � 172 bianco ral 9010 colori, metal cromo 175 172 � 178 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 178 � 184 bianco ral 9010 colori, metal cromo 185 184 � 190 bianco ral 9010 colori, metal cromo 195 190 � 196 bianco ral 9010 colori, metal cromo 200 196 � 202 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
605670728614678738628695753635702763649719780657728790671743806681753817696769836710786853720796863744822893753831903767848921
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
605670728614678738628695753635702763649719780657728790671743806681753817696769836710786853720796863744822893753831903767848921
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
726804873736814884753833904763843916779862936789873948806892968817903980835924
1002852943
1023863955
1036893987
1072903998
1084921
10161104
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
878930
1055890971
1069911
10061092921
10181107941
10411132954
10551145973
10771169987
10911184100911161212103011391237104311531251107911931294109012051309111212281334
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
102911391237104311521252106711801280107911941231110412211326111812371343114112621370115612791389118313091420120713351450122313531467126613981518127914131535130314401563
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
0 – 6MOD.
MAX
I
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
P
H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30%
+ 40%
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Maxi Girevole 2AC 120 con Fisso Ego Maxi. Estensione Ego Maxi Girevole 2AC 119 - 125.
• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Ego Maxi Girevole 2AC 120 with Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole 2AC 119 - 125.
• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego Maxi” aug-mentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Maxi Girevole 2AC 120 avec Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole 2AC 119 - 125.
• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Maxi Girevole 2AC 120 mit Fisso Ego Maxi aendert sich die effektive Breite von 119 -125.
• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Maxi Girevole 2AC con Fisso Ego Maxi. Extencion Ego Maxi Girevole 2AC 119 - 125.
EGO MAXI GIREVOLE 2AC SPECIAL
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 120 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
44 44
STANDARD
EGO MAXI GIREVOLE 2AL
Abbinabile alla parete Fisso Ego Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
cm 2
00
cm 2
00
L
E E
DX DX
SX
SXL
180°
180°
180°
180°
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
mod. “L” cm “E” cm120 � 165 26 56 170 � 200 35 74
45
EGO MAXI GIREVOLE 2AL
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
120 118 � 124 bianco ral 9010 colori, metal cromo 125 124 � 130 bianco ral 9010 colori, metal cromo 135 130 � 136 bianco ral 9010 colori, metal cromo 140 136 � 142 bianco ral 9010 colori, metal cromo 145 142 � 148 bianco ral 9010 colori, metal cromo 150 148 � 154 bianco ral 9010 colori, metal cromo 155 154 � 160 bianco ral 9010 colori, metal cromo 165 160 � 166 bianco ral 9010 colori, metal cromo 170 166 � 172 bianco ral 9010 colori, metal cromo 175 172 � 178 bianco ral 9010 colori, metal cromo 180 178 � 184 bianco ral 9010 colori, metal cromo 185 184 � 190 bianco ral 9010 colori, metal cromo 195 190 � 196 bianco ral 9010 colori, metal cromo 200 196 � 202 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
605670728614678738628695753635702763649719780657728790671743806681753817696769836710786853720796863744822893753831903767848921
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
605670728614678738628695753635702763649719780657728790671743806681753817696769836710786853720796863744822893753831903767848921
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
726804873736814884753833904763843916779862936789873948806892968817903980835924
1002852943
1023863955
1036893987
1072903998
1084921
10161104
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
878930
1055890971
1069911
10061092921
10181107941
10411132954
10551145973
10771169987
10911184100911161212103011391237104311531251107911931294109012051309111212281334
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
102911391237104311521252106711801280107911941231110412211326111812371343114112621370115612791389118313091420120713351450122313531467126613981518127914131535130314401563
0 – 6MOD.
MAX
I
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30%
+ 40%
EGO MAXI GIREVOLE 2AL SPECIAL
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
P
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 90 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego Maxi” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Maxi Girevole 2AL 120 con Fisso Ego Maxi. Estensione Ego Maxi Girevole 2AL 119 - 125.
• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego Maxi” increase their extension of +1cm. Example: Ego Maxi Girevole 2AL 120 with Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole 2AL 119 - 125.
• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego Maxi” aug-mentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Maxi Girevole 2AL 120 avec Fisso Ego Maxi. Extension Ego Maxi Girevole 2AL 119 - 125.
• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego Maxi” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Maxi Girevole 2AL 120 mit Fisso Ego Maxi aendert sich die effektive Breite von 119 -125.
• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego Maxi” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Maxi Girevole 2AL con Fisso Ego Maxi. Extencion Ego Maxi Girevole 2AL 119 - 125.
46 46
FISSO EGO MAXI
Pannello fisso EGO MAXI abbinabile ai modelli: EGO MAXI scorrevole, EGO MAXI scorrevole 2a, EGO MAXI girevole c, EGO MAXI girevole l, EGO MAXI girevole 2ac,EGO MAXI girevole 2al.
Fixed side wall EGO MAXI,compatible to following models: EGO MAXI scorrevole, EGO MAXI scorrevole 2a, EGO MAXI girevole c, EGO MAXI girevole l, EGO MAXI girevole 2ac, EGO MAXI girevole 2al.
Côté fixe EGO MAXI associable aux modèles suivants:EGO MAXI scorrevole, EGO MAXI scorrevole 2a, EGO MAXI girevole c, EGO MAXI girevole l,EGO MAXI girevole 2ac,EGO MAXI girevole 2al.
Festwand EGO MAXI kombinierbar mit folgenden Modellen: EGO MAXI scorrevole, EGO MAXI scorrevole 2a, EGO MAXI girevole c, EGO MAXI girevole l, EGO MAXI girevole 2ac,EGO MAXI girevole 2al.
Hoja fija para ducha EGO MAXI combinable con los siguientes modelos: EGO MAXI scorrevole, EGO MAXI scorrevole 2a, EGO MAXI girevole c, EGO MAXI girevole l, EGO MAXI girevole 2ac,EGO MAXI girevole 2al.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 2
00
47
FISSO EGO MAXI• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
65 64 � 70 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 70 � 76 bianco ral 9010 colori, metal cromo 80 76 � 82 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 82 � 88 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 88 � 94 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
240265289248273298261288313269295322282310338
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
240265289248273298261288313269295322282310338
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
289316346298327356313345376322355387338372406
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
349383419359396431379417454389428467408449491
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
409449491421464505444488532456502547480526575
FISSO EGO MAXI SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
NOATTENZIONE: Soluzione “su muretto” non eseguibile.ATTENTION: Solution with shorter side panel on bathtub not possible. ATTENTION: Solution avec panneau fix sur la bagnoire pas exÈcutable VORSICHT: Lösung mit verkürzter Seitenwand auf Badewanne nicht machbar. ATENCION: Solucion con fijo sobre bañera reducido en altura, no se realiza.
Soluzione “su muretto” con Effe System.Combination with fixed side Effe System for special heights.Solution avec panneaux Effe System fixe sur la bagnoire.Sonderkombination mit verkürzter Seitenwand Effe System.Soluciòn con fijo sobre bañera reducido en altura con fijo Effe System.
0 – 6MOD.
MAX
I
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ (solamente transparente)
YES
48 48
STANDARD
LIPARI MAXI
Abbinabile alla parete Fisso Jolly Maxi per la formazionedi cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly Maxi to form “L”or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Jolly Maxi pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Jolly Maxi für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Jolly Maxi para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 2
00
E
mod. “E” cm 120 40 � 64 150 52 � 76 180 64 � 88 200 76 � 100
49
LIPARI MAXI
• satin • rugiada • trasparente
120 118 � 142 bianco ral 9010 cromo 150 142 � 186 bianco ral 9010 cromo 180 166 � 190 bianco ral 9010 cromo 200 190 � 214 bianco ral 9010 cromo
mm 4 mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
297355
312374
327394
343411
€
€
€
€
€
€
€
€
326391
343411
360432
377452
€
€
€
€
€
€
€
€
369443
389467
423508
443532
LIPARI MAXI SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 28cromo € 38
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 24MOD.
MAX
I
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
P
• cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
369443
389467
423508
443532
Prezzi FISSO vedi pagina 50FISSO price see page 50Prix FISSO voir page 50Precio FISSO pagina 50FISSO preis hohe 50
50 50
FISSO JOLLY MAXIcm
200
Pannello fisso FISSO JOLLY MAXI abbinabile al modello:LIPARI MAXI.
Fixed side wall FISSO JOLLY MAXI, compatible to following models: LIPARI MAXI.
Côté fixe FISSO JOLLY MAXI associable aux modèles suivants: LIPARI MAXI.
Festwand FISSO JOLLY MAXI kombinierbar mit folgenden Modellen: LIPARI MAXI.
Hoja fija para ducha FISSO JOLLY MAXI combinable con los siguientes modelos:LIPARI MAXI.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
51
FISSO JOLLY MAXI
• satin • rugiada • trasparente
70 68 � 74 bianco ral 9010 cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 cromo
mm 4 mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
175211
181217
186224
191229
€
€
€
€
€
€
€
€
193232
198238
205246
209251
€
€
€
€
€
€
€
€
217260
229276
236283
248298
FISSO JOLLY MAXI SPECIAL H < cm 200 H cm 200 � cm 210
+ 30% + 40%
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 28cromo € 38
MAX
I
• cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
217260
229276
236283
248298
52 52
STANDARD
TREND ANGOLO
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 70 43 60,4 21,5 72 43 60,4 24,5 76 49 68,9 21,5 80 49 68,9 24,5 83 55 77,3 21,5 85 55 77,3 24,5 90 55 77,3 28,5
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixedside panel Effe System to form“U” combination.
Associable au côté fixeEffe System pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónes en “U”.
Gli ordini di cabine doccia speciali inoltrati senza relativo disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les commandes, objet de dimensions spéciales, seront enregistrées uniquement à partir de la fiche/dessin technique.
Sondernassenbestellungen ohne geeigneter Zeichnung können nicht bestreiten werden.
No podrán cursarse los pedidos de modelos especiales que no incorporen el correspondiente dibujo.
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
cm 1
90
L
E
B
53
ANGO
LI
TREND ANGOLO
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm• Verbreiterungsprofil cm• Perfil de extension cm
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
70 68 � 71 bianco ral 9010 colori, metal cromo 72 71 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 76 74 � 77 bianco ral 9010 colori, metal cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 83 80 � 83 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 83 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
TREND ANGOLO SPECIAL B < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo H < cm 190 H cm 190 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
510557604510557604520567615520567615529579629529579629529579629
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
510557604510557604520567615520567615529579629529579629529579629
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
557609661557609661567620673567620673579633687579633687579633687
€
€
€
€
€
€
€
€
€
604662718514687747701768835
€
€
€
€
€
€
€
€
€
604662718514687747701768835
€
€
€
€
€
€
€
€
€
662725786687752816768841913
€
€
€
€
€
€
€
€
€
817895974841922
1002941
10321121
€
€
€
€
€
€
€
€
€
891977
1062912999
1088102111201218
€
€
€
€
€
€
€
€
€
92510151103948
10401130106211631267
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
688753817688753817697762829697762829707774841707774841707774841
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
749819891749819891757829900757829900766840912766840912766840912
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
778851925778851925786861935786861935796872948796872948796872948
0 – 3MOD.
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
54 54
FONT ANGOLO
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 70 50,2 63,1 20,3 80 30,2 77,3 20,3 90 70,2 91,4 20,3 100 70,2 91,4 30,3 120 70,2 91,4 50,3
cm 1
90
L
E
B
Cerniere solo cromo. Hinges only in chrome. Charnières seulement chrome. Scharniere nur Chrom verfügbar. Bisagras solamente in cromo.
STANDARD
55
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
mm 6
• trasparente
70 68 � 71 cromo 80 78 � 81 cromo
90 88 � 91 cromo
100 98 � 101 cromo
120 118 � 121 cromo
FONT ANGOLO
• 1 lato standard € 65• 1 standard side• 1 côté standard • 1 Seite standard• 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
cromo € 34
€
€
€
€
€
405
415
430
445
475
0 – 3MOD.
ANGO
LI
FONT ANGOLO SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
56 56
STANDARD mod. “L” cm “E” cm “B” cm 70 50,2 44,5 20,3 80 60,2 54,5 20,3 90 70,2 64,5 20,3 100 70,2 64,5 30,3 120 70,2 64,5 50,3
FONT P+F
DX DX
SX
SX
cm 1
90
L
E E
B B
cm 1
90
L
56
Cerniere solo cromo. Hinges only in chrome. Charnières seulement chrome. Scharniere nur Chrom verfügbar. Bisagras solamente in cromo.
57
mm 6
• trasparente
70 68 � 71 cromo 80 78 � 81 cromo
90 88 � 91 cromo
100 98 � 101 cromo
120 118 � 121 cromo
70 68 � 71 cromo 80 78 � 81 cromo
90 88 � 91 cromo
FONT P+F
€
€
€
€
€
€
€
€
405
415
430
445
475
270
285
300
0 – 3MOD.
P
F
57
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
cromo € 34
• 2 lati standard € 130• 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
ANGO
LI
FONT P+F SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
58 58
STANDARD
ALFA
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “L” cm “E” cm 68 59 82 70 61 85 72 63 88 74 65 91 76 67 94 78 69 96 80 71 99 82 73 102 84 75 105 86 77 108 88 79 111
cm 1
85
L
E
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
59
ALFA
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
68 68 � 70 bianco ral 9010 70 70 � 72 colori 72 72 � 74 cromo, oro 74 74 � 76 bianco ral 9010 76 76 � 78 colori 78 78 � 80 cromo, oro 80 80 � 82 82 82 � 84 bianco ral 9010 84 84 � 86 colori 86 86 � 88 cromo, oro 88 88 � 90
ALFA SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
384423495412454537
441485573
€
€
€
€
€
€
€
€
€
384423495412454537
441485573
422459548451495584
478525622
573631745584663783
631693820
638703831668706868
696766905
670738871699771909
730803948
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
464512603555610720
€
€
€
€
€
€
464512603555610720
525578681627689814
692762898789869
1027
756832983855940
1110
803883
1043892981
1261
MOD. 0 – 2
ANGO
LI• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
60 60
STANDARD
VEGA ANGOLO
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 70 42 59,0 23,5 72 44 61,5 23,5 74 46 64,5 23,5 76 42 59,0 23,5 78 50 70,0 23,5 80 52 73,0 23,5 82 54 75,5 23,5 84 56 78,5 23,5 86 58 81,5 23,5 88 60 84,0 23,5 90 62 87,0 23,5
cm 1
85
L
E
B
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
61
VEGA ANGOLO
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
70 70 � 72 bianco ral 9010 72 72 � 74 colori cromo, oro 74 74 � 76 bianco ral 9010 76 76 � 78 colori cromo, oro 78 78 � 80 bianco ral 9010 80 80 � 82 colori cromo, oro 82 82 � 84 bianco ral 9010 84 84 � 86 colori cromo, oro 86 86 � 88 bianco ral 9010 88 88 � 90 colori cromo, oro 90 90 � 92 bianco ral 9010 colori cromo, oro
VEGA ANGOLO SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
B < cm 70 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 92 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
387421492393429499402437509408445518414451526420459534
387421492393429499402437509408445518414451526420459534
432471550439479558448489569457497580462505589470512598
566618723571623730579633739587641750592647757598653764
624683801631690808639698817645706826651712835657719843
654716838661722847667730856675738866682746872687751879
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
443482563535586682
443482563535586682
496543631600657789
647707829766840985
717785921843923
1083
753824966881966
1134
MOD. 0 – 2
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
ANGO
LI
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
62 62
TREND P+F
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 67 43 40,1 21,5 70 43 40,1 24,5 73 49 46,1 21,5 76 49 46,1 24,5 79 55 52,1 21,5 83 55 52,1 25,5 87 55 52,1 29,5
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónes en “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
L
E
B
cm 1
90
L
E
B
DX DX
SX
SXSTANDARD
63
TREND P+F
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm• Verbreiterungsprofil cm• Perfil de extension cm
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
67 67 � 70 bianco ral 9010 70 70 � 73 colori, metal cromo 73 73 � 76 bianco ral 9010 76 76 � 79 colori, metal cromo 79 78 � 82 bianco ral 9010 83 83 � 86 colori, metal cromo 87 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
509556603520567615529579629536586636
509556603520567615529579629536586636
556608660567620673579633687586641695
687752816697763829707774841715782849
747817889757829900766840912774847921
776850924786861936796872948
804880957
0 – 3MOD.
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
F
67 67 � 70 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 70 � 73 bianco ral 9010 colori, metal cromo 73 73 � 76 bianco ral 9010 colori, metal cromo 76 76 � 79 bianco ral 9010 colori, metal cromo 79 78 � 82 bianco ral 9010 colori, metal cromo83 83 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo87 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
249270292254276298257278300260281305266289311270294318276300324
249270292254276298257278300260281305266289311270294318276300324
270294318276300324278302327281306331289314339294319345300327353
428467505432472511435474514438478518443485525448490531453495537
488532577492537582494539586497544589503550596507555602514561609
517565613522569618524574621527577624533582632537588638544593644
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
ANGO
LI
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso € 90 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
64 64
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm• Verbreiterungsprofil cm• Perfil de extension cm
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
TREND P+F SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � 210
B < cm 67 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 100 � cm 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
292318343335365395383417451
292318343335365395383417451
318346374387423458417455493
505553600622680739641700761
577631684710779845727837865
613671728757829900770844916
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
B < cm 67 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 100 � cm 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
603660717662722786759832903
603660717662722786759832903
660722783722791859832910989
816894973882967
1051100711031200
889974
1059957
10491140110412111318
92410121102995
10921186114812591368
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
0 – 3MOD.
F• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso € 90 (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
65
ANGO
LI
66 66
STANDARD mod. “L” cm “E” cm 68 59 59 70 61 61 72 63 63 74 65 65 76 67 67 78 69 69 80 71 71 82 73 73 84 75 75 86 77 77 88 79 79
GAMMA
cm 1
85
L
E
cm 1
85
L
E
DX DX
SX
SX
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
67
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
GAMMA
68 68 � 70 bianco ral 9010 70 70 � 72 colori 72 72 � 74 cromo, oro 74 74 � 76 bianco ral 9010 76 76 � 78 colori 78 78 � 80 cromo, oro 80 80 � 82 82 80 � 82 bianco ral 9010 84 80 � 82 colori 86 80 � 82 cromo, oro 88 80 � 82
68 68 � 70 bianco ral 9010 70 70 � 72 colori 72 72 � 74 cromo, oro 74 74 � 76 bianco ral 9010 76 76 � 78 colori 78 78 � 80 cromo, oro 80 80 � 82 82 80 � 82 bianco ral 9010 84 80 � 82 colori 86 80 � 82 cromo, oro 88 80 � 82
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo, oro B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo, oro
B < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo, oro B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo, oro
+ 30% + 40%
+ 30% + 40%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
332365431360396467
388428505
372405471400436507
428468545
332365431360396467
388428505
372405471400436507
428468545
368405480397435516
424466552
408445520437475556
464506592
521573678549604714
578635751
561613718589644754
618675791
586646763614676798
642708835
626686803654716838
682748875
617679803647712840
677744880
657719843687752880
717784920
412452532499550649
452492572539590689
412452532499550649
452492572539590689
466510601566622734
506550641606662774
639701830736809956
679741870776849996
704773915803881
1041
744813955843921
1081
743816963814894
1057
783856
1003854934
1097
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
L
MOD. 0 – 2
ANGO
LI
• 1 lato• 1 side• 1 coté• 1 Seite• 1 lado
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
F
GAMMA SPECIAL
GAMMA SPECIAL
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
68 68
STANDARD
VEGA P+F
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 68 40 39 23,5 70 42 41 23,5 72 44 43 23,5 74 46 45 23,5 76 48 47 23,5 78 50 49 23,5 80 52 51 23,5 82 54 53 23,5 84 56 55 23,5 86 58 57 23,5 88 60 59 23,5 90 62 61 23,5 118 68 67 46,0 120 70 69 46,0
cm 1
85
L
E
DX
B
cm 1
85
L
E
SX
B
DX
SX
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
69
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
68 68 � 70 bianco ral 9010 70 70 � 72 colori cromo, oro72 72 � 74 bianco ral 9010 74 74 � 76 colori cromo, oro76 76 � 78 bianco ral 9010 78 78 � 80 colori cromo, oro 80 80 � 82 bianco ral 9010 82 82 � 84 colori cromo, oro 84 84 � 86 bianco ral 9010 86 86 � 88 colori cromo, oro88 88 � 90 bianco ral 9010 90 90 � 92 colori cromo, oro118 118 � 120 bianco ral 9010 120 120 � 122 colori cromo, oro
VEGA P+F
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
488533620510556652522569666528583675533574675539590689592647758
488533620510556652522569666528583675533574675539590689592647758
546597696571622731585639748591654758597642758606662774665727850
664728851689753881700766898705774904711779913717785921772845989
723794927749819957760832976764838983772843989779851998832909
1067
753824966776851996787863
1012794870
1021802877
1028806883
1038859941
1106
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
F• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
68 68 � 70 bianco ral 9010 70 70 � 72 colori 72 72 � 74 cromo, oro 74 74 � 76 bianco ral 9010 76 76 � 78 colori 78 78 � 80 cromo, oro 80 80 � 82 82 82 � 84 bianco ral 9010 84 84 � 86 colori 86 86 � 88 cromo, oro 88 88 � 90
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
313343395343373432
371405469
313343395343373432
371405469
349382441382416482
413451525
503549643533581679
560611717
567622726595652762
624684802
600654764624684802
654717838
ANGO
LI
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso (solo trasparente) € 90• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
70 70
VEGA P+F SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B cm 30 � cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
371403467469512597
371403467469512597
413449522525575669
597652762717783919
675737863802875
1026
709776911838919
1076
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 92 � cm 118 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 122 � cm 150 bianco ral 9010 colori cromo, oro
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
577630737689753883760832974
577630737689753883760832974
646706827774846994854934
1095
790863
1012866948
1113936
10151205
861941
1106927
10151191996
10931282
895983
1152957
10461231102611251322
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6MOD. 0 – 2
F• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso (solo trasparente) € 90• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
71
ANGO
LI
72 72
STANDARD
BETA FL+F
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 68 41 40 21 72 45 44 21 76 49 48 21 80 53 52 21 84 57 56 21 88 61 60 21 92 65 64 21 96 69 68 21 118 75 74 36
cm 1
85
L
E
DX
B
cm 1
85
L
E
SX
B
DX
SX
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
73
BETA FL+F
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
575632735600654766611668781615675790622679796630687804679747875
575632735600654766611668781615675790622679796630687804679747875
644708825672735861686750877690758888698763895706770903763838882
753824966776849996787863
1012794870
1019802877
1028806881
1035859941
1104
813889
1042836916
1074847927
1091854934
1097859941
1104866948
1113919
10061113
843921
1081866948
1113877962
1127883966
1136889974
1142895980
1150948
10401221
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
MOD. 0 – 4
68 68 � 72 bianco ral 9010 colori cromo, oro 72 72 � 76 bianco ral 9010 colori cromo, oro 76 76 � 80 bianco ral 9010 colori cromo, oro 80 80 � 84 bianco ral 9010 colori cromo, oro 84 84 � 88 bianco ral 9010 88 88 � 92 colori cromo, oro 92 92 � 96 bianco ral 9010 96 96 � 100 colori cromo, oro118 118 � 122 bianco ral 9010 colori cromo, oro
F• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
313340395343373432371403469
313340395343373432371403469
349380441382416482413449525
503549641531579677560611711
567622726595652762624682798
597652764624684802654715838
68 68 � 72 bianco ral 9010 72 72 � 76 colori cromo, oro 76 76 � 80 bianco ral 9010 80 80 � 84 colori cromo, oro 84 84 � 88 bianco ral 9010 colori cromo, oro
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
ANGO
LI
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso (solo trasparente) € 90• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
74 74
BETA FL+F SPECIAL
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B cm 30 � cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 88 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
367400467469510595
367400467469510595
410447522525571667
595650760715783919
675737863798877
1026
709776909838916
1076
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
B cm 100 � cm 118 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 122 � cm 150 bianco ral 9010 colori cromo, oro
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
747817957811889
1040
747817957811889
1040
838919
1076910998
1169
92310121186987
10811271
98310761265104611481347
101211081303107611801386
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
P
MOD. 0 – 4
F• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” lato porta + Lato fisso (solo trasparente) € 90• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy, door side + fixed side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ côté porte + côté fixe (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie, Tür + Seitenwand (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ lado puerta + lado fijo (solamente transparente)
75
ANGO
LI
76 76
STANDARD
EGO ANGOLO
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe Systemper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe Systemto form “U” combination.
Associable au côté fixeFisso Ego, Effe Systempour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego, Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijoFisso Ego, Effe Systempara formar combinaciónes en “U”.
Gli ordini di cabine doccia speciali inoltrati senza relativo disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les commandes, objet de dimensions spéciales, seront enregistrées uniquement à partir de la fiche/dessin technique.
Sondernassenbestellungen ohne geeigneter Zeichnung können nicht bestreiten werden.
No podrán cursarse los pedidos de modelos especiales que no incorporen el correspondiente dibujo.
mod. “E” cm 70 35 72 37 76 39 80 41 83 41 85 45 90 48
cm 1
90
E
77
EGO ANGOLO
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
70 68 � 71 bianco ral 9010 colori, metal cromo 72 71 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo76 74 � 77 bianco ral 9010 colori, metal cromo80 77 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo83 80 � 83 bianco ral 9010 85 83 � 86 colori, metal cromo90 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo100 97 � 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo120 117 � 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
315347378331364397346380417364400437380419437399439480455501550510561610
331347378348364397363380417364400437380419437399439480455501550510561610
347381418364400437380419457400440481419461503439483527495545590560616685
488538585504553604519572624537591644553609665572629687720792750820902870
552607664568625681583642700601661721618680742636700764740814890836920950
582640699598657717613676736631693756648713777666733799763839940849934999
0 – 3MOD.
ANGO
LI
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie ì1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
B cm 62 � cm 65 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 65 � cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 97 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 100 � cm 117 bianco ral 9010 colori, metal cromo
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
364400437378417454480527575539593647
364400437378417454480527575539593647
400440481417457499527580633593653712
562618675585644703687755825773851927
635698763664730797764840916860946
1032
669736804699769839799880959898990
1079
EGO ANGOLO SPECIAL
Stock TDA
78 78
STANDARD
GIAVA
cm 1
90 E
mod. “E” cm 70 37 72 39 76 41 80 43 85 48 90 50
Gli ordini di cabine doccia speciali inoltrati senza relativo disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les commandes, objet de dimensions spéciales, seront enregistrées uniquement à partir de la fiche/dessin technique.
Sondernassenbestellungen ohne geeigneter Zeichnung können nicht bestreiten werden.
No podrán cursarse los pedidos de modelos especiales que no incorporen el correspondiente dibujo.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
79
GIAVA
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
B < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 104 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 104 � cm 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
259286337317349412329363428
259286337317349412329363428
286314370349385454363399470
520573677578635751600659779
590648766647711840668736869
604665785675742878700771912
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
GIAVA SPECIAL
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
208229271208229271227250294227250294245269317245269317
218240285218240285238263309238263309257282333257282333
247271321247271321265291344265291344282311367282311367
398438518398438518417457541417457541432476562432476562
465513605465513605483531628483531628499550650499550650
484532629484532629500551653500551653519571676519571676
0 – 3MOD.
ANGO
LI
70 68 � 71 bianco ral 9010 colori, metal cromo 72 71 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 76 74 � 77 bianco ral 9010 colori, metal cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 83 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
80 80
STANDARD
SPEEDY ANGOLO
cm 1
90 E
Abbinabile a Fisso Speedy, Fisso Jolly per la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Speedy, Fisso Jolly to form “U” combination.
Associable au côté fixe “Speedy”, fixe “Jolly” pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Speedy Fisso, Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Speedy”, fijo “Jolly” para formar combinaciónes en “U”.
mod. “E” cm 70 36 75 39 80 43 90 50 100 50 120 50
Anta sganciabile per una pratica pulizia.
Removable door for easy cleaning.
Porte désmontable pour un pratique nettoyage.
Abhängbare Türen für eine zweckmäßige Reinigung.
Hosa desmontable para una pratica limpieza.
81
mm 6
• flack• trasparente • cincillà
70 68 � 71 bianco ral 9010 cromo 75 72 � 75 bianco ral 9010 cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010 cromo 90 88 � 91 bianco ral 9010 cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010 cromo 120 117 � 120 bianco ral 9010 cromo
SPEEDY ANGOLO• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
220287
243309
270336
287358
303375
364430
220287
243309
270336
287358
303375
364430
243315
267340
297370
315394
333412
400473
0 – 3MOD.
ANGO
LI
SPEEDY ANGOLO SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
Stock TDA
82 82
STANDARD
TOBAGO ANGOLO
cm 1
90 E
mod. “E” cm 70 38 72 40 76 42 80 44 85 48 90 51
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
83
TOBAGO ANGOLO
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
B cm 90 � cm 104 bianco ral 9010 colori cromo B cm 105 � cm 120 bianco ral 9010 colori cromo
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
302330391312344406
330363432344378446
378416492390432510
378416492390432510
416457541432474561
mm 4
• screen• rugiada • trasparente • cincillà• satin
70 68 � 71 bianco ral 9010 colori cromo 72 71 � 74 bianco ral 9010 colori cromo 76 74 � 77 bianco ral 9010 colori cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori cromo 85 83 � 86 bianco ral 9010 colori cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010 colori cromo
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
TOBAGO ANGOLO SPECIAL
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
184202240189208246195215254200221260212233275217239282
201222262208229272215235279221243286233256304239262311
230254300239262310251277327258284336272297352278306361
230254300239262310251277327258284336272297352278306361
274302356280308366294323383300330391313345408321352417
0 – 3MOD.
ANGO
LI
84 84
STANDARD
TRIS ANGOLO
mod. “E” cm 65 45 70 40 72 52,5 76 55 80 57,5 90 67
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
cm 1
90 E
85
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
mm 4
TRIS ANGOLO• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
TRIS ANGOLO SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
197217257207228269213235278219240284224247291280309364
219240284232255302237260309243267316249274323311342403
266292346273300354279306363289319376295325384364401472
266292346273300354279306363289319376295325384364401472
292322380300331391306337398319351413325357423401441521
465512605471518612477525621488538635494543642563620732
527580679534586693539593700550605715556612723625688812
237262309282311367310342403342376444376413488
262289342320352417352387457387426504426469553
319351413365401474401441520441485573485534631
319351413365401474401441520441485573485534631
351386455401441521441485574485534632534588695
517569671564621734621682807682751887751826977
579637753626689814689758895757833984833917
1084
65 62 � 65 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 71 bianco ral 9010 colori, metal cromo 72 71 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 76 74 � 77 bianco ral 9010 colori, metal cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 50 � cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 100 � cm 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 110 � cm 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 3MOD.
ANGO
LI
Stock TDA
86 86
STANDARD mod. “E” cm 70 40 72 42 76 44 80 46 85 50 90 53
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
cm 1
90 E
NEW RODI
87
• screen• flack
• acidato bianco
• acidato rosa verde
70 68 � 71 bianco ral 9010 colori, metal cromo 72 71 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 76 74 � 77 bianco ral 9010 colori, metal cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 83 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo 120 117 � 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
164179207167182209169185213171187215180195227185202233229250292267291339
170185215173188219176192222178194225186203235192209242250273318291318372
204222258212231269219239278227247288235257298244266310255326382296372435
194211246202220256209228265216235274224245284232253295255326382296372435
217236276225246286232253295240262306246274321253277323326357418329414485
371407477380415488387423496393431505402439516409449526520571671545689809
431473554438479563446489574453496582460504592466512602594651766629796936
NEW RODI
0 – 3MOD.
ANGO
LI
• rugiada • trasparente • cincillà• satin
mm 4
NEW RODI SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
179197233208229271246270319
197217257229252298270298352
227250294278305362275351414
227250294278305362275351414
250276324305336397308393464
435480567499550650524669789
507557659573631745608775915
B < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 90 � cm 104 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 104 � cm 120 bianco ral 9010 colori, metal cromo
Stock TDA
88 88
STANDARD
LIPARI
mod. “E” cm 70 32 � 49 90 41 � 58 70x90 37 � 54
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
E
cm 1
90 E
89
70 68 � 80 bianco ral 9010
90 80 � 92 bianco ral 9010
LIPARI
mm 4
• cincillà• satin
LIPARI COMBINAZIONI RETTANGOLARIRECTANGULAR COMBINATIONS - COMBINATIONS RECTANGULAIRESRECHTECKIGE KOMBINATIONEN - COMBINACIÓNES RECTANGULARE
70 x 90 bianco ral 9010 1 lato 70 (68 � 80) + 1 lato 90 (80 � 92)
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
317
355
355
439
487
487
0 – 12MOD.
ANGO
LI
90 90
STANDARD
STROMBOLI
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
mod. “E” cm 70 38 75 42 85 46 90 50
cm 1
90 E
cm 1
90 E
91
STROMBOLI
70 68 � 74 bianco ral 9010
75 74 � 80 bianco ral 9010
85 80 � 86 bianco ral 9010
90 86 � 92 bianco ral 9010
mm 4
• cincillà• trasparente• satin
STROMBOLI COMBINAZIONI RETTANGOLARIRECTANGULAR COMBINATIONS - COMBINATIONS RECTANGULAIRESRECHTECKIGE KOMBINATIONEN - COMBINACIÓNES RECTANGULARE
70 x 85 bianco ral 9010 1 lato 70 (68 � 74) + 1 lato 90 (80 � 86)
70 x 90 bianco ral 9010 1 lato 70 (68 � 74) + 1 lato 90 (86 � 92)
75 x 85 bianco ral 9010 1 lato 75 (74 � 80) + 1 lato 85 (80 � 86)
75 x 90 bianco ral 9010 1 lato 75 (74 � 80) + 1 lato 90 (86 � 92)
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
251
268
281
286
352
361
370
380
345
354
363
373
266
268
276
278
361
367
366
371
354
360
359
364
0 – 6MOD.
ANGO
LI
Stock TDA
92 92
STANDARD
VULCANO
mod. “E” cm 70 32 � 49 90 40 � 57 70x90 37 � 54
cm 1
90 E
93
VULCANO
70 66 � 78 bianco ral 9010
90 78 � 90 bianco ral 9010
mm 3
• stampato C• satin
VULCANO COMBINAZIONI RETTANGOLARIRECTANGULAR COMBINATIONS - COMBINATIONS RECTANGULAIRESRECHTECKIGE KOMBINATIONEN - COMBINACIÓNES RECTANGULARE
70 x 90 bianco ral 9010 1 lato 70 (66 � 78) + 1 lato 90 (78 � 90)
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
196
208
261
274
€ €208 274
FISSO PER VULCANO 70 66 � 72 bianco ral 9010
75 72 � 78 bianco ral 9010
€
€
128
136
0 – 12MOD.
ANGO
LI
Stock TDA
94 94
STANDARD
TREND PORTA
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazionedi cabine doccia ad “U” e “L”.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” or “L” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formationde cabines en “U” et “L”.
Kombinierbar mit ModellEffe System für die Zusammen-setzung von dreiteiliger“U” of “L”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónesen “U” y “L”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 70 43 40 19,5 75 49 46 19,5 85 49 46 25,5 90 55 52 25,5
cm 1
90
L
E E
DX
B B
cm 1
90
LSX DX
SX
95
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
TREND PORTA
PORT
E
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm• Verbreiterungsprofil cm• Perfil de extension cm
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
TREND PORTA SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
566619672577631684588643698592649704
566619672577631684588643698592649704
619677735631690749643704763649709770
744815884754826898765839911770844918
804880956814892968825904983830909988
834912992844924
1005855936
1018860940
1023
672735797704770837759832903814892968869954
1035
672735797704770837759832903814892968869954
1035
735805873770844918832910989892977
1063954
10451136
884969
1054940
10311120989
10841180106311641268113612461355
95610481139988
10831179106711701274114712571367122513431463
99210881183102311231221110612131320118813021417127013931517
70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 98 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 98 � cm 104 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 104 � cm 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 110 � cm 116 bianco ral 9010 colori, metal cromo
• 1 supporto standard cromo incluso• 1 standard chrome support included• 1 support standard chrome inclus• 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 suporte standard acabado cromo incluido
0 – 6MOD.
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
96 96
STANDARD
TREND P2F
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 95 48,6 45,7 21,5 100 54,6 51,7 21,5 105 54,6 51,7 24,5 115 66,6 63,7 21,5 120 66,6 63,7 24,5
cm 1
90
L
E E
DX
B B
cm 1
90
LSX DX
SX
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazionedi cabine doccia ad “U” e “L”.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” or “L” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formationde cabines en “U” et “L”.
Kombinierbar mit ModellEffe System für die Zusammen-setzung von dreiteiliger“U” of “L”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónesen “U” y “L”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
97
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
TREND P2F
TREND P2F SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
+ 30%
+ 40%
+ 20%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm• Verbreiterungsprofil cm• Perfil de extension cm
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
678737798685745806701762825
678737798685745806701762825
737803869745813878762831899
855933
1010863942
1020878959
1038
915998
1082922
10071091938
10241110
94410311117952
10391128967
10571145
825900974887967
1049949
10361123
825900974887967
1049949
10361123
899981
1062967
10571145103511311226
103811351230111712221325119813101422
111012131316119613071419128114011521
114512521359123313491464132214481579
95 92 � 98 bianco ral 9010 colori, metal cromo 100 98 � 104 bianco ral 9010 105 104 � 110 colori, metal cromo 115 110 � 116 bianco ral 9010 120 116 � 122 colori, metal cromo
B cm 122 � cm 128 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 128 � cm 134 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 134 � cm 140 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
• 2 supporti standard cromo incluso• 2 standard chrome support included• 2 support standard chrome inclus• 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 suporte standard acabado cromo incluido
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 90 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
98 98
STANDARD
BETA
mod. “L” cm “E” cm 68 57 55 70 59 57 72 61 59 74 63 61 76 65 63 78 67 65 80 69 67 82 71 69 84 73 71 86 74 73 88 77 75 90 79 77
cm 1
85
L
E
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
99
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
BETA
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
BETA SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
482529626
514567669
548601711
482529626
514567669
548601711
518569671
550605715
582639756
671739871
704775915
736809856
736809956
768847
1000
803883
1041
773849
1002
803881
1041
843826
1096
575635750683752887
575635750683752887
650718848772850
1003
803881
1041919
10111195
866954
1123986
10851280
904993
1174102111231325
68 68 � 72 bianco ral 9010 70 70 � 74 colori 72 72 � 76 cromo, oro 74 74 � 78 76 76 � 80 bianco ral 9010 78 78 � 82 colori 80 80 � 84 cromo, oro 82 82 � 86 84 84 � 88 bianco ral 9010 86 86 � 90 colori 88 88 � 92 cromo, oro 90 90 � 94
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 94 � cm 105 bianco ral 9010 colori cromo, oro
MOD. 0 – 4
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
100 100
STANDARD
BETA 2A
cm 1
85
L
E
mod. “L” cm “E” cm 68 27 55 70 28 57 72 29 59 74 30 61 76 31 63 78 32 65 80 33 67 82 34 69 84 35 71 86 36 73 88 37 75 90 38 77
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
101
BETA 2A
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
BETA 2A SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
652715847
707777917
764839993
652715847
707777917
764839993
736808956
798879
1036
863948
1122
839924
1091
896986
1165
95110481238
894995
1176
96110571250
101911191323
93810321217
99810961295
105711631374
782860
1015951
10481238
782860
1015951
10481238
884972
1148107611821399
100611081307111912311454
107011781392118313021539
110812171438128914171673
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
68 68 � 72 bianco ral 9010 70 70 � 74 colori 72 72 � 76 cromo, oro 74 74 � 78 76 76 � 80 bianco ral 9010 78 78 � 82 colori 80 80 � 84 cromo, oro 82 82 � 86 84 84 � 88 bianco ral 9010 86 86 � 90 colori 88 88 � 92 cromo, oro 90 90 � 94
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 94 � cm 105 bianco ral 9010 colori cromo, oro
MOD. 0 – 4
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
102 102
STANDARD
BETA FL
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 67 36 37 23,5 71 40 41 23,5 75 44 45 23,5 79 48 49 23,5 83 52 53 23,5 87 56 57 23,5 91 60 61 23,5 95 64 65 23,5 117 64 65 45,5
cm 1
85
cm 1
85
L L
B B
DX
E E
SX DX
SX
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
103
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
BETA FL
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
BETA FL SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
+ 30%
+ 40%
+ 20%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
575632735600654766611668781615675790622679796630687804679747875
575632735600654766611668781615675790622679796630687804679747875
644708825672735861686750877690758888698763895706770903763838882
753824966776849996787863
1012794870
1019802877
1028806881
1035859941
1104
813889
1042836916
1071847927
1091854934
1097859941
1104866948
1113919
10061182
843921
1081866948
1113877962
1127883966
1136889974
1142895980
1150948
10401221
747817957811889
1040
747817957811889
1040
838919
1076910998
1169
92310121186987
10811271
98310761265104611481347
101211081303107611801386
67 67 � 71 bianco ral 9010 colori cromo, oro 71 71 � 75 bianco ral 9010 colori cromo, oro 75 75 � 79 bianco ral 9010 colori cromo, oro 79 79 � 83 bianco ral 9010 colori cromo, oro 83 83 � 87 bianco ral 9010 87 87 � 91 colori cromo, oro 91 91 � 95 bianco ral 9010 95 95 � 99 colori cromo, oro 117 117 � 121 bianco ral 9010 colori cromo, oro
B cm 99 � cm 117 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 121 � cm 149 bianco ral 9010 colori cromo, oro
MOD. 0 – 4
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
• 1 supporto standard cromo incluso• 1 standard chrome support included• 1 support standard chrome inclus• 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 suporte standard acabado cromo incluido
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
104 104
STANDARD
VEGA PORTA
cm 1
85
cm 1
85
L
E E
DX
B B
LSX DX
SX
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 68 38 37 23,5 72 42 41 23,5 76 46 45 23,5 80 50 49 23,5 84 54 53 23,5 88 58 57 23,5 92 62 61 23,5 96 66 65 23,5 118 66 65 45,5
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
105
VEGA PORTA
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
VEGA PORTA SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
• Modelli standard, con misure della porta e del fisso a richiesta:• Standard models with fixed side wall or door of special dimension on request: • Modèles en sèrie avec panneau fixe ou porte sur mesure: • Standard modell mit Sonderfestteil oder Sondertür auf Wunsch, Aufpreis auf Basismaß: • Modelos de medida estandard con panel fijo ou puerta de medida especial:
+ 30%
+ 40%
+ 20%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
488533620510556652522569666528583675533575675539597689592647758
488533620510556652522569666528583675533575675539597689592647758
546597696571622731585639748591654758597642758606662774665727850
664728851689753881700766898705774904711779913717785921772845989
723794927749819957760832976764838983772843989779851998832909
1067
753824966776851996787863
1012794870
1021802877
1028806883
1038859941
1106
577630737689753883760832974
577630737689753883760832974
646706827774846994854934
1095
790863
1012866948
1113936
10261205
861941
1106927
10151191996
10931282
895983
1152957
10461231102611251322
• 1 supporto standard cromo incluso• 1 standard chrome support included• 1 support standard chrome inclus• 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 suporte standard acabado cromo incluido
68 68 � 72 bianco ral 9010 colori cromo, oro 72 72 � 76 bianco ral 9010 colori cromo, oro 76 76 � 80 bianco ral 9010 colori cromo, oro 80 80 � 84 bianco ral 9010 colori cromo, oro 84 84 � 88 bianco ral 9010 88 88 � 92 colori cromo, oro 92 92 � 96 bianco ral 9010 96 96 � 100 colori cromo, oro 117 117 � 121 bianco ral 9010 colori cromo, oro
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 100 � cm 118 bianco ral 9010 colori cromo, oro B cm 122 � cm 150 bianco ral 9010 colori cromo, oro
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
MOD. 0 – 4
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
106 106
STANDARD
FONT PORTA
DX SX DX mod. “L” cm “E” cm “B” cm 70 50,2 44,1 17,3 80 60,2 54,1 17,3 90 70,2 64,1 17,3 100 70,2 64,1 27,3 120 70,2 64,1 47,3
Gli ordini di cabine doccia speciali inoltrati senza relativo disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les commandes, objet de dimensions spéciales, seront enregistrées uniquement à partir de la fiche/dessin technique.
Sondernassenbestellungen ohne geeigneter Zeichnung können nicht bestreiten werden.
No podrán cursarse los pedidos de modelos especiales que no incorporen el correspondiente dibujo.
cm 1
90
L
E E
B B
cm 1
90
L
SX
107
FONT PORTA
mm 6
• trasparente
70 68 � 74 cromo 80 78 � 84 cromo
90 88 � 94 cromo
100 98 � 104 cromo
120 118 � 124 cromo
€
€
€
€
€
482
490
503
518
541
• 1 supporto standard cromo incluso• 1 standard chrome support included• 1 support standard chrome inclus• 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 suporte standard acabado cromo incluido
0 – 6MOD.
PORT
E
• 1 lato standard € 65• 1 standard side• 1 côté standard • 1 Seite standard• 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
cromo € 34
FONT PORTA SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
108 108
STANDARD
MILLENIUM PS
cm 1
90
cm 1
90
E EIN OUT IN
OUT
mod. “E” cm 65 47 70 53 75 59 85 65 90 71
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso per Millenium o Jolly fisso per la formazione di cabine doccia ad “L” o “U”.
Compatible to fixed side panelFisso Jolly or Fisso per Millenium to form “L” or “U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” ou côte fixe pour “Millenium” pour la formationde cabines en “L” ou en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso oder Fisso per Millenium für die Zusammensetzung von zweiteiliger “L”-oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”o al fijo por “MIllenium”para formar combinaciónesen “L” o en “U”.
109
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
MILLENIUM PS
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
476524620488538635499550650513564666524577681
476524620488538635499550650513564666524577681
537591697549604714561617729573631745585644762
659725858670739872683752889695765904708778919
720793936732805950744819968756832983768844999
750825975763839992775853
1008786865
1023799880
1038
MILLENIUM PS SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
B < cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 98 bianco ral 9010 colori, metal cromo
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
547602711656721853
547602711656721853
602663782721794938
757833984884972
1149
828911
1077961
10571249
863949
1122999
10981298
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
PORT
E
110 110
STANDARD
SPEEDY SOFFIETTO
Abbinabile a Fisso Speedy, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Speedy to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Speedy pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoSpeedy für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Speedy” para formar combinaciónes en “L” y “U”.
mod. “E” cm 65 44 70 50 75 56 85 62 90 68 100 76
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
cm 1
90
E EIN OUT IN
OUT
111
65 62 � 68 bianco ral 9010 cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 cromo 100 94 � 100 bianco ral 9010 cromo
SPEEDY SOFFIETTO
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
411536
421551
432562
437572
447582
473619
411536
421551
432562
437572
447582
473619
452593
468608
478619
484629
494645
525681
mm 6
• flack• trasparente • cincillà
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25cromo € 34
• 1 lato standard € 65 • 1 standard side • 1 côté standard • 1 Seite standard • 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
PORT
E
SPEEDY SOFFIETTO SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
Stock TDA
112 112
STANDARD
SOFFIETTO 2000
mod. “E” cm 65 48 70 54 75 60 85 66 90 72
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90E
Abbinabile a Fisso Jolly, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Jolly pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoJolly für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Jolly” para formar combinaciónes en “L” y “U”.
113
SOFFIETTO 2000
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen• flack
• acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
258284336230254299245268317258284336270298352330363390
287315373257282334271299353287315373302332392365402429
292322380260287338277304359292322380309340401370407435
292322380273287338291304359307322380309340401370407435
317349412286314372302332392317349412335368435399439463
461507600428470556443488577461507600477525621495545640
517569671484532629499550650517569671534586693610671720
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo100 94 � 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
PORT
E
SOFFIETTO 2000 SPECIAL€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
300331391
334367433
337372438
337372438
372408483
506556657
562618730
B < cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30% + 40%
Stock TDA
114 114
STANDARD
EGO 2A
mod. “L” cm “E” cm 70 20,6 46 75 23,6 52 85 26,6 58 90 29,6 64
cm 1
90
L
E
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe Systemper la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combinations.
Associable au côté fixeFisso Ego, Effe System pourla formation de cabinesen “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoEgo, Effe System für die Zusammensetzung von zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijoFisso Ego, Effe Systempara formar combinaciónesen “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
115
EGO 2A
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
474520569496546596520573625546601655
474520569496546596520573625546601655
520573625546601655573631688601661721
652717782675742809698768838723796868
711782853734807881757833909783861940
741815889764840916787866946812894976
EGO 2A SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
655720785710780852764841916
655720785710780852764841916
720793863780859937841926952
782861939941
10351073101211131215
853939
1024101911201223109612061315
889978
1066105711631269113912521367
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 92 � cm 98 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 98 � cm 104 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 104 � cm 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
116 116
STANDARD
SPEEDY GIREVOLE
mod. “L” cm “E” cm 65 48 50 70 54 56 75 60 62 85 66 68 90 72 74
Abbinabile a Fisso Speedy, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Speedy to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Speedy pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoSpeedy für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Speedy”para formar combinaciónes en “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
cm 1
90
L L
E E
DX SX
117
SPEEDY GIREVOLE
mm 6
• flack• cincillà
65 62 � 68 bianco ral 9010 cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
364473
374489
380494
390510
400525
400525
416541
421546
432562
442582
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25cromo € 34
• 1 lato standard € 65 • 1 standard side • 1 côté standard • 1 Seite standard • 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
PORT
E
SPEEDY GIREVOLE SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
• trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
364473
374489
380494
390510
400525
Stock TDA
118 118
STANDARD
EGO GIREVOLE
cm 1
90
cm 1
90
L
E E
DXL
SX mod. “L” cm “E” cm 65 42,3 44,2 70 48,3 50,2 75 54,3 56,2 85 60,3 62,2 90 66,3 68,2
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe Systemper la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combinations.
Associable au côté fixeFisso Ego, Effe System pourla formation de cabinesen “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoEgo, Effe System für die Zusammensetzung von zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijoFisso Ego, Effe Systempara formar combinaciónesen “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
119
EGO GIREVOLE
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
397437476401441482421463506441486529462508555
397437476401441482421463506441486529462508555
437481524441486529463510556486536583508558610
574632689579637695599658719620681743639704803
634697762638703767658724790679746815699769839
664730797668735803688756826709779851729803875
EGO GIREVOLE SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
476524571555611666
476524571555611666
524577629610672733
689757827768844922
762838914839923
1008
797878956875963
1051
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2 • Profilé d’ extension cm• Verbreiterungsprofil cm • Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Fisso Ego”,“Effe System” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Girevole 85 con Effe System. Estensione Ego Girevole 81 - 87.
• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Fisso Ego”, “Effe System” increase their extension of +1cm. Example: Ego Girevole 85 with Effe System. Extension Ego Girevole 81- 87.
• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Fisso Ego”, “Effe System” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Girevole 85 avec Effe System. Extension Ego Girevole 81- 87.
• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Fisso Ego”, “Effe System” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Girevole 85 mit Effe System aendert sich die effektive Breite von 80 - 86 auf 81 - 87.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Fisso Ego”, “Effe System” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Girevole 85 con Effe System. Extencion Ego Girevole 81 - 87.
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B < cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 98 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
Stock TDA
120 120
STANDARD
TOBAGO GIREVOLE
mod. “L” cm “E” cm 65 42,3 41 70 48,3 47 75 54,3 53 85 60,3 59 90 58 57
cm 1
90
L
E
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jolly, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Jolly pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoJolly für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Jolly”para formar combinaciónes en “L” y “U”.
121
TOBAGO GIREVOLE
• rugiada • cincillà• trasparente• satin • screen• flack
• acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
TOBAGO GIREVOLE SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
179197233183202238185205241191209248194213261
197217257202223262205226267209230273213235278
225236279234245289242254299248260308258270319
214236279223245289230254299236260308246270319
236260308245268317254279329260287338270298352
398438517403443525412454537420462546429471557
459505596464512604474520615481528625489539636
283312368325359423
312343406359395466
342376443412454537
342376443412454537
376413488454499591
625688812720793936
720793936822905
1068
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B < cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
PORT
E
Stock TDA
122 122
STANDARD
TOBAGO 2A
cm 1
90
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “L” cm “E” cm 65 20,5 41 70 23,5 47 75 26,5 53 85 29,5 59 90 32,5 65
E
Abbinabile a Fisso Jolly, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Jolly pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoJolly für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Jolly”para formar combinaciónes en “L” y “U”.
123
TOBAGO 2A
• rugiada • cincillà• trasparente• satin • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
TOBAGO 2A SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
225248293228251298234258304237261309243267315
248273323251277327258284335261288340267294347
273287338278291344285299353295310366305320377
260287338265291344271299353281310366290320377
288316374291321378299330388311342405320352415
485534631480528624486535632500552652506558658
558615726552607718559615726573632746578637751
356392463408449530
391431509450495585
416457541500551652
416457541500551652
457504595552609719
762839991878966
1141
875963
1139999
10991299
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B < cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
PORT
E
124 124
STANDARD
FLORIDA PORTA
cm 1
90E
mod. “E” cm 70 35 75 39 85 43 90 47 95 51 100 55
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jolly, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Jolly pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoJolly für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Jolly”para formar combinaciónes en “L” y “U”.
125
FLORIDA PORTA
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen• flack
• acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
FLORIDA PORTA SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
226249293239263312254279329266292346280308364293323381
251277326266292346281310366295324384311342403325357423
279306363299329389320352417341375442362398470381420496
293321381314345408336352417358375442362398470381420496
310341402333364432353389459375412487398438517420462546
465513605486535631507557659526579685547602711569626740
527580686548603712569626740590648766609669792631693820
380419495396435515410452534424466551439483571
423465550439483571456503594472519614488538635
496546646516568670535589695553609720573631745
496546646516568670535589695553609720573631745
546601710567623736589647765609669792629692819
609669792665732864642707835658724855676743879
671740873728801947706775917721794938738810958
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo 95 92 � 98 bianco ral 9010 colori, metal cromo 100 98 � 104 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 104 � cm 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 110 � cm 116 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 116 � cm 122 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 122 � cm 128 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 128 � cm 134 bianco ral 9010 colori, metal cromo
PORT
E
Stock TDA
126 126
STANDARD
SPEEDY SCORREVOLE
cm 1
90
cm 1
90
E E
DX SX
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “E” cm 105 43 115 49 120 55
Abbinabile a Fisso Speedy, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Speedy to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Speedy pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoSpeedy für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Speedy”para formar combinaciónes en “L” y “U”.
127
SPEEDY SCORREVOLE
mm 6
• flack trasparente • cincillà
105 104 � 110 bianco ral 9010 cromo 115 110 � 116 bianco ral 9010 cromo 120 116 � 122 bianco ral 9010 cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
478624
489640
494645
478624
489640
494645
530686
541707
546712
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25cromo € 34
• 1 lato standard € 65 • 1 standard side • 1 côté standard • 1 Seite standard • 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
PORT
ESPEEDY SCORREVOLE SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
Stock TDA
128 128
STANDARD
EGO SCORREVOLE
mod. “E” cm 105 43 115 47 120 50
cm 1
90
cm 1
90
E E
DX SX
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe Systemper la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combinations.
Associable au côté fixeFisso Ego, Effe System pourla formation de cabinesen “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoEgo, Effe System für die Zusammensetzung von zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijoFisso Ego, Effe Systempara formar combinaciónesen “L” y “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
129
EGO SCORREVOLE
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
456503548463510556469516563
456503548463510556469516563
503552603510562612516568620
634697762640706769647712776
693764832700771840707777848
723796868730804878736809884
EGO SCORREVOLE SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
563620676585644703610670733
563620676585644703610670733
620681743646710775670739805
776854933808890970
100911101210
848933
1016883971
1059110112121322
884972
1061921
10121106114912631379
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
105 104 � 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo 115 110 � 116 bianco ral 9010 colori, metal cromo 120 116 � 122 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 122 � cm 128 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 128 � cm 134 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 134 � cm 140 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
PORT
E
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 60 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
130 130
STANDARD
MALTA
cm 1
90E
mod. “E” cm 105 46 115 49 120 52
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jolly, per la formazione di cabine doccia ad “L” ed a “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form “L”or “U” combinations.
Associable au côté fixe Fisso Jolly pour la formationde cabines en “L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell FissoJolly für die Zusammensetzungvon zweiteiliger “L”- oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Fisso Jolly”para formar combinaciónes en “L” y “U”.
131
MALTA
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
MALTA SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
255280331276303355295323383
282310367305335395327360424
348383454380420495412454537
348383454380420495412454537
385422499418459541448493582
527580683557614724590649766
584644762617679803649713843
367403477383422497412454535427470555456503592470516610499550649
408450529427467552459503594475520617507557658486535631555610720
516567669537590695575635750599658777637701828658724855699771908
516567669537590695575635750599658777637701828658724855699771908
567622736590647766635697823656722853701771911715786928762837988
692762898713784926754830979775853
1006816896
1059945
10361225100211021302
752828977773851
1004814894
1057835917
1085876963
1138103611421348110212131433
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
105 104 � 110 bianco ral 9010 colori, metal cromo 115 110 � 116 bianco ral 9010 colori, metal cromo 120 116 � 122 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 122 � cm 128 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 128 � cm 134 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 134 � cm 140 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 140 � cm 146 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 146 � cm 152 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 152 � cm 158 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 158 � cm 164 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
PORT
EStock TDA
132 132
EFFE SYSTEM
Pannello fisso Effe System abbinabile ai modelli: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO, EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Fixed side wall EFFE SYSTEM,compatible to following models: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO,EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLEI, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Côté fixe EFFE SYSTEM associable aux modèles suivants: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO,EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Festwand EFFE SYSTEM kombinierbar mit folgenden Modellen: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO,EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Hoja fija para ducha EFFE SYSTEM combinable con los siguientes modelos: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO,TREND TONDO, EGO ANGOLO, EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
133
EFFE SYSTEM
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
EFFE SYSTEM SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Effe System” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Girevole 85 con Effe System. Estensione Ego Girevole 81 - 87.• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Effe System” increase their extension of +1cm. Example: Ego Girevole 85 with Effe System. Extension Ego Girevole 81- 87.
• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Effe System” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Girevole 85 avec Effe System. Extension Ego Girevole 81- 87.• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Effe System” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Girevole 85 mit Effe System aendert sich die effektive Breite von 80 - 86 auf 81 - 87.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Effe System” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Girevole 85 con Effe System. Extencion Ego Girevole 81 - 87.
• 1 supporto standard cromo incluso• 1 standard chrome support included• 1 support standard chrome inclus• 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 suporte standard acabado cromo incluido
FISS
I
0 – 6MOD.
65 63 � 69 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 69 � 75 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 75 � 81 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 81 � 87 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 87 � 93 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 6 � cm 18 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 18 � cm 40 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 40 � cm 63 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 93 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• Fisso solo profili• Only profiles fixed side wall• Fixe seulement avec profiles
• Seitenteil (nur Profile)• Fijo solamente con perfiles
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
299326351287311335292318343299326351311339365
269292316258279301264287308269292316280305329
269292316258279301264287308269292316280305329
447489528436475515441481522447489528459501543
506554600495540586501547592506554601518566613
536586636525574622531580630536586636548598650
279303328301328354353384416
279303328301328354353384416
310338364335365395394430466
115126138458499540479523567531580630
517565612538589639590645700
547597649568621674620678736
134 134
EGO FISSO
Pannello fisso EGO FISSO abbinabile ai modelli: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO, EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Fixed side wall EGO FISSO,compatible to following models: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO,EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLEI, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Côté fixe EGO FISSO associable aux modèles suivants: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO,EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Festwand EGO FISSO kombinierbar mit folgenden Modellen: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO, TREND TONDO, EGO ANGOLO,EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
Hoja fija para ducha EGO FISSO combinable con los siguientes modelos: TREND ANGOLO, TREND P+F, TREND PORTA, TREND P2F, TREND ARCO, TREND GIRO,TREND TONDO, EGO ANGOLO, EGO GIREVOLE, EGO 2A, EGO SCORREVOLE, EGO TONDO, EGO ARCO, EGO GIRO.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
135
EGO FISSO
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
279306334287315344277363379311373399325410423
233256302239263311251315327259311332272336342
233256302239263311251315327259311332272336342
322370419335381435360435457424450482374495486
395434474407448488428514537440528564461581600
410452493423465507445534558457549588480604624
EGO FISSO SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 200
H > cm 200
+ 30%
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
244268292265291317353444459
244268292265291317353444459
292322351317349381423532550
129141154354389424384422461512644665
415455497450495540600755779
431474517467515561624785810
• ATTENZIONE: i modelli abbinati al fisso “Ego Fisso” aumentano la loro stensione di 1 cm. ESEMPIO: Ego Girevole 85 con Ego Fisso. Estensione Ego Girevole 81 - 87.• ATTENTION: the models compatible with the fixed side wall “Ego Fisso” increase their extension of +1cm. Example: Ego Girevole 85 with Ego Fisso. Extension Ego Girevole 81- 87.• ATTENTION: les modeles associables au fixe “Ego Fisso” augmentent leur extension de + 1cm. Exemple: Ego Girevole 85 avec Ego Fisso. Extension Ego Girevole 81- 87.• VORSICHT: bei Modellen, die mit “Ego Fisso” kombiniert werdern, aendert sich die Breite des Artikels um einem cm bei der Montage. BEISPIEL: bei Kombination von Ego Girevole 85 mit Effe System aendert sich die effektive Breite von 80 - 86 auf 81 - 87.• ATENCION: Los modelos adaptables al fijo “Ego Fisso” aumentan sus extencion de + 1cm. Ejemplo: Ego Girevole 85 con Ego Fisso. Extencion Ego Girevole 81 - 87.
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
65 64 � 70 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 70 � 76 bianco ral 9010 colori, metal cromo 80 76 � 82 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 82 � 88 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 88 � 94 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 6 � cm 18 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 18 � cm 40 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 40 � cm 64 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 94 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 6MOD.
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
FISS
I
NOATTENZIONE: Soluzione “su muretto” non eseguibile.ATTENTION: Solution with shorter side panel on bathtub not possible. ATTENTION: Solution avec panneau fix sur la bagnoire pas exÈcutable VORSICHT: Lösung mit verkürzter Seitenwand auf Badewanne nicht machbar. ATENCION: Solucion con fijo sobre bañera reducido en altura, no se realiza.
Soluzione “su muretto” con Effe System.Combination with fixed side Effe System for special heights.Solution avec panneaux Effe System fixe sur la bagnoire.Sonderkombination mit verkürzter Seitenwand Effe System.Soluciòn con fijo sobre bañera reducido en altura con fijo Effe System.
• Fisso solo profili• Only profiles fixed side wall• Fixe seulement avec profiles
• Seitenteil (nur Profile)• Fijo solamente con perfiles
• Supplemento vetro serigrafia “DESIGN” € 30 1 lato (solo trasparente)• Surcharge for “DESIGN” glass with serigraphy 1 side (only transparent).• Supplément pour verre avec sérigraphie “DESIGN“ 1 coté (seulement transparent)• Preisaufschlag für “DESIGN” Glas mit Serigraphie 1 seide (nur transparent)• Suplemento por vidrio con serigrafìa “DESIGN“ 1 lado (solamente transparente)
YES
Stock TDA
136 136
MILLENIUM FISSOcm
190
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pannello millenium fisso abbinabile al modello millenium ps.
Fixed side wall MILLENIUM FISSO compatible toMILLENIUM PS model.
Panneau fixe MILLENIUM FISSO associable au modèle MILLENIUM PS.
Festwand MILLENIUM FISSO kombinierbar mit ModellMILLENIUM PS.
Panel fijo MILLENIUM FISSO adaptable al modelo MILLENIUM PS.
137
MILLENIUM FISSO
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
225248292200220259212234277225248292232255302
197217257173191225183202238200220259206227268
197217257173191225183202238200220259206227268
392431510366402476378417492392431510399439519
453498590427469555440485572453498590460506598
488538635463510602476524620488538635499550650
MILLENIUM FISSO SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
B cm 6 � cm 14 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 14 � cm 40 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 40 � cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
200220259179248292260287338
200220259179248292260287338
219241286197273322287315373
8390
108392431510418460542452496586
453498590478526622513564666
488538635518570675549604714
• Fisso solo profili• Only profiles fixed side wall• Fixe seulement avec profiles
• Seitenteil (nur Profile)• Fijo solamente con perfiles
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
FISS
I
138 138
FISSO SPEEDYcm
190
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile al modello SPEEDY. Compatible to following models SPEEDY.
Associable aux modèles suivants SPEEDY.
Kombinierbar mit folgeden Modellen SPEEDY.
Combinables con los modelos SPEEDY.
139
FISSO SPEEDY
mm 6
• flack• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
205248
214260
220267
234280
247305
205248
214260
220267
234280
247305
226273
235286
243293
257308
272336
70 68 � 74 bianco ral 9010 cromo
75 74 � 80 bianco ral 9010 cromo
85 80 � 86 bianco ral 9010 cromo
90 86 � 92 bianco ral 9010 cromo
100 94 � 100 bianco ral 9010 cromo
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25cromo € 34
• 1 lato standard € 65 • 1 standard side • 1 côté standard • 1 Seite standard • 1 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
0 – 6MOD.
FISSO SPEEDY SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
FISS
I
Stock TDA
140 140
FISSO JOLLYcm
190
Pannello fisso FISSO JOLLY abbinabile ai modelli:GIAVA, GIAVA ULTRA,TOBAGO ANGOLO, RODI,STROMBOLI, LIPARI, TRIS ANGOLO, SOFFIETTO 2000, TOBAGO, TOBAGO 2A GIREVOLE, FLORIDA PORTA, MALTA, BAIA, ELBA, ELBA ARCO, ELBA GIRO.
Fix wall FISSO JOLLY,compatible to following models: GIAVA, GIAVA ULTRA, TOBAGO ANGOLO, RODI, STROMBOLI, LIPARI, TRIS ANGOLO, SOFFIETTO 2000, TOBAGO, TOBAGO 2A GIREVOLE, FLORIDA PORTA, MALTA, BAIA, ELBA, ELBA ARCO, ELBA GIRO.
Côté fixe FISSO JOLLY associable aux modèlessuivants: GIAVA, GIAVA ULTRA, TOBAGO ANGOLO, RODI, STROMBOLI, LIPARI, TRIS ANGOLO, SOFFIETTO 2000, TOBAGO, TOBAGO 2A GIREVOLE, FLORIDA PORTA, MALTA, BAIA, ELBA, ELBA ARCO, ELBA GIRO.
Festwand FISSO JOLLY kombinierbar mit folgenden Modellen: GIAVA, GIAVA ULTRA, TOBAGO ANGOLO, RODI, STROMBOLI, LIPARI, TRIS ANGOLO, SOFFIETTO 2000, TOBAGO, TOBAGO 2A GIREVOLE, FLORIDA PORTA, MALTA, BAIA, ELBA, ELBA ARCO, ELBA GIRO.
Hoja fija para ducha FISSO JOLLYcombinable con los siguientesmodelos: GIAVA, GIAVA ULTRA, TOBAGO ANGOLO, RODI, STROMBOLI, LIPARI, TRIS ANGOLO, SOFFIETTO 2000, TOBAGO, TOBAGO 2A GIREVOLE, FLORIDA PORTA, MALTA, BAIA, ELBA, ELBA ARCO, ELBA GIRO.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
141
FISSO JOLLY
• rugiada • cincillà• trasparente• satin • screen• flack
• acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
FISSO JOLLY SPECIAL
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
141154183130142169136149175141154183148163193
159174206146161190151166197159174206165182214
189207245172180213185194229198205245195214254
189207245164180213176194229189205245195214254
214236279191209248203224263214236279222243288
374411486348383453362398470374411486380419495
433477564409451532422464549434478566441486574
150165195170187220194213252
166183217189207245216237280
191209248214236279248273322
191209248214236279248273322
209230273236260308273300354
374411486398438517431475561
434478566459505596492541639
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• Fisso solo profili• Only profiles fixed side wall• Fixe seulement avec profiles• Seitenteil (nur Profile)• Fijo solamente con perfiles
0 – 6MOD.
FLACK: NON DISPONIBILE - NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
B cm 6 � cm 14 bianco ral 9010 colori, metal cromo
B cm 14 � cm 40 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 40 � cm 62 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 92 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal cromo
65 62 � 68 bianco ral 9010 colori, metal cromo 70 68 � 74 bianco ral 9010 colori, metal cromo 75 74 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo 85 80 � 86 bianco ral 9010 colori, metal cromo 90 86 � 92 bianco ral 9010 colori, metal cromo
FISS
IStock TDA
€
€
€
8390
108
142 142
FISSO PER MODULO
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
40
143
FISSO PER MODULO
mm 4
• cincillà• trasparente• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
138151179
123137161
353945
154171202
154171202
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
FISSO PER MODULO SPECIAL
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
179197233208229271
202223262233256303
202223262233256303
162177209187205243
65 65 � 68 bianco ral 9010 colori cromo N° 2 supporti (obbligatori) bianco ral 9010 colori cromo
B cm 35 � cm 65 bianco ral 9010 colori cromo B cm 68 � cm 90 bianco ral 9010 colori cromo
FISS
I
144 144
FISSO PER FLORIDA PIEGHEVOLE
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
40
145
FISSO PER FLORIDA PIEGHEVOLE
65 65 � 68 bianco ral 9010 colori N° 2 supporti (obbligatori) bianco ral 9010 colori
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
138151
123137
3539
FISSO PER FLORIDA PIEGHEVOLE SPECIAL
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
B cm 35 � cm 65 bianco ral 9010 colori B cm 68 � cm 90 bianco ral 9010 colori
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
179197
208229
162177
187205
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 3MOD.
FISS
I
146 146
FISSO PER FLORIDA VASCA
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
50
147
FISSO PER FLORIDA VASCA
• satin • rugiada • trasparente • screen
65 65 � 71 bianco ral 9010 colori, metal
mm 4
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
€
€
€
€
€
€
€
€
123137
138151
154165
175193
H < cm 150 H cm 150 � cm 160
B cm 6 � cm 14 bianco ral 9010 colori, metal B cm 14 � cm 40 bianco ral 9010 colori, metal
B cm 40 � cm 65 bianco ral 9010 colori, metal
B cm 71 � cm 100 bianco ral 9010 colori, metal
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
6368
131144
148163
170187
6368
146161
165182
190208
6368
166183
187205
217238
6368
187205
211233
245268
FISSO PER FLORIDA VASCA SPECIAL• Fisso solo profili• Only profiles fixed side wall• Fixe seulement avec profiles
• Seitenteil (nur Profile)• Fijo solamente con perfiles
0 – 6MOD.
FISS
I
• cincillà
€
€
154165
€
€
€
€
€
€
€
€
6368
166183
187205
217238
148 148
PARETE DIVISORIA WALL 150/4
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
50
149
PARETE DIVISORIA WALL 150/4
• satin • rugiada • trasparente • cincillà • screen
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
123137161
138151177
154171202
154171202
171189223
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
162177209187205243
179197233208229271
202223262233256303
202223262233256303
227250295258284336
PARETE DIVISORIA WALL 150/4 SPECIAL
H < cm 150 H cm 150 � cm 160
+ 30% + 40%
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• A RICHIESTA: supporto in alluminio• ON REQUEST: aluminium support• SUR DEMANDE: Support en aluminium• AUF WUNSCH: Aluwandstütze• OPCIONAL: Soporte de aluminio
bianco ral 9010 € 17colori, metal € 18cromo € 21
150/4 63 � 69 bianco ral 9010 colori cromo
B cm 35 � cm 63 bianco ral 9010 colori cromo B cm 69 � cm 90 bianco ral 9010 colori cromo
FISS
I
150 150
PARETE DIVISORIA WALL 190/4
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
151
PARETE DIVISORIA WALL 190/4• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
PARETE DIVISORIA WALL 190/4 SPECIAL
H < cm 135 H cm 135 � cm 190
H cm 190 � cm 210
+ 20%
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
141154183130142169136149175141154183148163193
159174206146161190151166197159174206165182214
189207245164180213176194229189207245195214254
189207245164180213176194229189207245195214254
214236279191209248203224263214236279222243288
374411486348383453362398470374411486380419495
433477564409451532422464549434478566441486574
150165195170187220194213252
166183217189207245216237280
191209248214236279248273322
191209248214236279248273322
209230273236260308273300354
374411486398438517431475561
434478566459505596492541639
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• A RICHIESTA: supporto in alluminio• ON REQUEST: aluminium support• SUR DEMANDE: Support en aluminium• AUF WUNSCH: Aluwandstütze• OPCIONAL: Soporte de aluminio
bianco ral 9010 € 17colori € 18cromo € 21
B cm 12 � cm 40 bianco ral 9010 colori cromo B cm 40 � cm 60 bianco ral 9010 colori cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo
190/4 65 60 � 66 bianco ral 9010 colori cromo 190/4 70 66 � 72 bianco ral 9010 colori cromo 190/4 75 72 � 78 bianco ral 9010 colori cromo 190/4 80 78 � 84 bianco ral 9010 colori cromo 190/4 90 84 � 90 bianco ral 9010 colori cromo
0 – 6MOD.
FISS
I
152 152
PARETE DIVISORIA WALL 190/6
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
153
PARETE DIVISORIA WALL 190/6
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
190/6 65 60 � 66 bianco ral 9010 colori cromo 190/6 70 66 � 72 bianco ral 9010 colori cromo 190/6 75 72 � 78 bianco ral 9010 colori cromo 190/6 85 78 � 84 bianco ral 9010 colori cromo 190/6 90 84 � 90 bianco ral 9010 colori cromo
mm 6
• 1 lato• 1 side• 1 côté• 1 seide• 1 lado
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
197217257173191225183202238200220259206227268
197217257173191225183202238200220259206227268
225248292200220259212234277225248292232255302
392431510366402476378417492392431510399439519
453498590427469555440485572453498590460506598
488538635463510602476524620488538635499550650
PARETE DIVISORIA WALL 190/6 SPECIAL
H < cm 135 H cm 135 � cm 190
H cm 135 � cm 210
B cm 12 � cm 40 bianco ral 9010 colori cromo B cm 40 � cm 60 bianco ral 9010 colori cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo
+ 20% + 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
200220259179248292260287338
200220259179248292260287338
219241286197273322287315373
392431510418460542452496586
453498590478526622513564666
488538635518570675549604714
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
• A richiesta• On request• Sur demande• Auf wunsch• Opcional
A bianco ral 9010 € 90 cromo € 108 E cromo € 80
F cromo € 138
G cromo € 144
FISS
I
154 154
STANDARD
TREND TONDO
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazione di cabine doccia ad “U” con l’aggiunta di un supporto.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónes en “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 75 28 54 29,5 80 36,2 69,1 24,5 90 36,2 69,1 34,5 100 36,2 69,1 44,5
cm 1
90
B B
E
L
155
TREND TONDO
mm 6
mm 6 mm 6
• acidato bianco
• acidato bianco
• acidato bianco
• trasparente
• trasparente • trasparente
• cincillà
• cincillà • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
97810701159105711561253116412731380129514171538130514271547
97810701159105711561253116412731380129514171538130514271547
133514601586141215461680151916631806165118071988171918822044
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
CURV
I
TREND TONDO SPECIAL 75 TREND TONDO SPECIAL
B < cm 73 (R 380) Standard 75 cm 73 � cm 76 (R 380) B cm 76 � cm 90 (R 380)
B < cm 77 (R 550) Standard 80 cm 77 � cm 80 (R 550) B cm 80 � cm 87 (R 550)
Standard 90 cm 87 � cm 90(R 550)
B cm 90 � cm 97(R 550)
Standard 100 cm 97 � cm 100(R 550)
Standard 120 cm 117 � cm 120(R 550)
B cm 100 � cm 120(R 550)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
623684742489535580645708770
623684742489535580645708770
856937
1019668730793887972
1056
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso (x 2)• 1 side + 1 standard chrome support included (x 2)• 1 coté + 1 support standard chrome inclus (x 2)• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv (x 2)• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido (x 2)
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
0 – 3MOD.
MOD. MOD.
75 72 � 75 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 80x120 77 � 80 + 117 � 120 bianco ral 9010(R 550) (Slim Tondo pag. 223) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
626686744529578627665728790582637690690755820648709769776849920775848923
626686744529578627665728790582637690690755820648709769776849920775848923
840920
1000706773840872956
1040760832903903990
1076826904994
101311091204991
10861194
• 2 lato standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
156 156
STANDARD
cm 1
90
B B
E E
L
cm 1
90
B B
L
TREND ARCO
DX SX DX
SX
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 80 68,6 68,9 25 90 68,6 68,9 35 100 68,6 68,9 45
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazione di cabine doccia ad “U” con l’aggiunta di un supporto.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónes en “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
157
TREND ARCO
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
96910581146102711221218112212261331117012771385
96910581146102711221218112212261331117012771385
132414491573138215131644151316561800158317341883
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
TREND ARCO SPECIAL B < cm 77 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo Standard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 (R 550) colori, metal cromo B cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 (R 550) colori, metal cromo Standard 90 cm 87 � cm 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromoB cm 90 � cm 97 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo Standard 100 cm 97 � cm 100 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo Standard 120 cm 177 � cm 120 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromoB cm 100 � cm 120 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
574626680485529573589644699514561609609666723561613666685748812743815886
574626680485529573589644699514561609609666723561613666685748812743815886
786861936662725787803880956691757822823901978757828900921
10091096100811051201
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso (x 2)• 1 side + 1 standard chrome support included (x 2)• 1 coté + 1 support standard chrome inclus (x 2)• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv (x 2)• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido (x 2)
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo90 87 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo80x120 77 � 80 + 117 � 120 bianco ral 9010(R 550) (Slim Tondo pag. 223) colori, metal *cerniera solo su lato 80 cm cromo
0 – 3MOD.
CURV
I
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
*DX *SX
158 158
STANDARD
cm 1
90
cm 1
90
B BB B
L L
TREND GIRO
DX SX DX
SX
mod. “L” cm “E” cm “B” cm “C” cm 70x90 32 54 45 25 80x100 32 54 55 35
E E
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazione di cabine doccia ad “U” con l’aggiunta di un supporto.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónes en “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
159
TREND GIRO
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
105711561253117612861396
105711561253117612861396
141215461680153216771823
TREND GIRO SPECIAL B < cm 67 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo Standard 70 cm 67 � cm 70 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 70 � cm 77 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo Standard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromoB cm 80 � cm 97 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo Standard 90 cm 87 � cm 90 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromoB cm 90 � cm 97 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo Standard 100 cm 97 � cm 100 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromoB cm 100 � cm 120 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
664725787468511553692755820526576625785857933589645700878959
1044650710771972
10621156
664725787468511553692755820526576625785857933589645700878959
1044650710771972
10621156
818897975622682740854935
1017685750815969
10631157790865940
108511911296847927
1008120213191436
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
70x90 67 � 70 + 87 � 90 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo 80x100 77 � 80 + 97 � 100 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo
0 – 3MOD.
CURV
I
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso (x 2)• 1 side + 1 standard chrome support included (x 2)• 1 coté + 1 support standard chrome inclus (x 2)• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv (x 2)• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido (x 2)
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
160 160
STANDARD
TREND SFERA
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 90x80 59,5 165 35
cm 1
90
B
E
L
161
TREND SFERA
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
116412731380
116412731380
151916631806
TREND SFERA SPECIAL B < cm 77 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo Standard 90 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo B cm 80 � cm 90 bianco ral 9010 colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
689755819581636689744815886
689755819581636689744815886
903989
1076759832903975
10701162
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
90x80 77 � 80 bianco ral 9010 colori, metal cromo
0 – 3
CURV
I
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso (x 2)• 1 side + 1 standard chrome support included (x 2)• 1 coté + 1 support standard chrome inclus (x 2)• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv (x 2)• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido (x 2)
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
162 162
STANDARD
TREND TONDO R500
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 80 36,2 69,1 25,5 90 36,2 69,1 35,5
cm 1
90
B B
E
L
Cerniere solo cromo.Maniglie: vedi pag. 9.
Hinges only in chrome.Handles: see page no. 9.
Charnières seulement chrome.Poignées: voie page no. 9.
Scharniere nur Chrom verfügbar.Handgriffe: sehe Seite 9.
Bisagras solamente in cromo.Tiradores: ver página no. 9.
Abbinabile alla parete fissa Effe System per la formazione di cabine doccia ad “U” con l’aggiunta di un supporto.
Compatible to fixed side panel Effe System to form “U” combination.
Associable au côté fixe Effe System pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Effe System para formar combinaciónes en “U”.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
163
TREND TONDO R500
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
105711561253116412731380
105711561253116412731380
141215461680151916631806
TREND R500 SPECIAL B < cm 67 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo Standard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromo B cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromo Standard 90 cm 87 � cm 90 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromoB cm 90 � cm 100 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromoB cm 100 � cm 120 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
626686744528578626665728790581636689690755820789862937
626686744528578626665728790581636689690755820789862937
840920
1000706773839872934
1042759832903903990
1076103211321232
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
0 – 3MOD.
80 77 � 80 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo
MOD.
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso (x 2)• 1 side + 1 standard chrome support included (x 2)• 1 coté + 1 support standard chrome inclus (x 2)• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv (x 2)• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido (x 2)
CURV
I
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
164 164
STANDARD
SIGMA 800/900
mod. “L” cm “E” cm 800 53 93 900 63 108
cm 1
85
E
L
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
165
SIGMA 800/900
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
100611081307103611401346
100611081307103611401346
136514991773139515351811
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• 2 lati standard € 130 • 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
800 78 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oro 900 88 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo, oro
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
0 – 2
SIGMA 800/900 SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
CURV
I
166 166
STANDARD
SIGMA 400/450
mod. “L” cm “E” cm 400 53 54 450 63 64
cm 1
85
cm 1
85
L LDX
E E
SX DX
SX
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
167
SIGMA 400/450
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• 2 lati standard € 130 • 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
93810281210968
10631246
93810281210968
10631246
128514111658131414431698
400 78 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oro 450 88 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo, oro
0 – 2
SIGMA 400/450 SPECIAL
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
NON DISPONIBILE NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
MOD.
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
CURV
I
168 168
STANDARD
VEGA TONDO
mod. “L” cm “E” cm “B” cm 80 34 68 26 90 34 68 36
cm 1
85
E
L
B B
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Pomoli: vedi pag. 9. Knobs: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
169
VEGA TONDO
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
98410731252101611101295
98410731252101611101295
133714621715137115001756
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
VEGA TONDO SPECIAL B < cm 78 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oro Standard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 (R 550) colori, metal cromo, oro B cm 80 � cm 88 bianco ral 9010 (R 550) colori cromo, oro Standard 900 cm 88 � cm 90 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oroB cm 90 � cm 100 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oro
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
600655766492536625623682797507555647646708828
600655766492536625623682797507555647646708828
776849998668731857801876
1029685750878825902
1060
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
80 78 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oro 90 88 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori cromo, oro
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo, oro € 73
• All’ordine indicare sempre la misura esterna del piatto e lo spessore del bordo “L”• At the order, please always indicate the external measures
of the shower tray and the thickness of the “L” edge• A la commande, indiquer toujours la measure extérieure
du receveur et l’é paisseur du bord “L”• Im Fall von Bestellung, bitte immer außenmaß von Dusctasse und Breite des Randes “L” angeben• Al pedido, indicar siempre la medida exterior del plato de ducha y l’espesor del perfil “L”
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
L
OK NO
MOD.
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso (x 2)• 1 side + 1 standard chrome support included (x 2)• 1 coté + 1 support standard chrome inclus (x 2)• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv (x 2)• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido (x 2)
CURV
I
FONT TONDO
170
cm 1
90
B B
E
LSTANDARD mod. “L” cm “E” cm “B” cm 80 47,8 77,4 20,3 90 47,8 77,4 30,3
Cerniere solo cromo. Hinges only in chrome. Charnières seulement chrome. Scharniere nur Chrom verfügbar. Bisagras solamente in cromo.
171
FONT TONDO
mm 6
• trasparente
80 (R550) 78 � 81 cromo
90 (R550) 88 � 91 cromo
€
€
910
980
0 – 3MOD.
CURV
I
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
cromo € 34
• 2 lati standard € 130• 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
FONT TONDO SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
172 172
cm 1
90
cm 1
90
B BB B
L LDX SX DX
SXE E
FONT GIRO
Cerniere solo cromo. Hinges only in chrome. Charnières seulement chrome. Scharniere nur Chrom verfügbar. Bisagras solamente in cromo.
STANDARD mod. “L” cm “E” cm “B” cm “C” cm 70x90 34,8 53,4 47,3 27,3 80x100 34,8 53,4 57,3 37,3
173
FONT GIRO
mm 6
• trasparente
70 x 90 68 � 71 + 88 � 91 cromo(R380)
80 x 100 78 � 81 + 98 � 101 cromo(R380)
€
€
900
960
0 – 3MOD.
CURV
I
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
cromo € 34
• 2 lati standard € 130• 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 2 lati + 2 supporti standard cromo incluso• 2 side + 2 standard chrome support included• 2 coté + 2 support standard chrome inclus• 2 Seite + 2 verchromte Standardhalterung inklusiv• 2 lado + 2 suporte standard acabado cromo incluido
FONT GIRO SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
174 174
STANDARD
EGO TONDO
mod. “E” cm 75 41 80 44 90 52 100 52
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe System per la formazione di cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego, Effe System pourla formation de cabines en“L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego, Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego, Effe System para formar combinaciónes en “L” y “U”.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
cm 1
90
E
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
175
EGO TONDO
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
CURV
I
mm 6
mm 6 mm 6
• acidato bianco
• acidato bianco
• acidato bianco
• trasparente
• trasparente • trasparente
• cincillà
• cincillà • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
92110131106969
10661163102111221225112212351347116612811399
92110131106969
10661163102111221225112212351347116612811399
125913851511132414571589137615141651147816261774157917381896
EGO TONDO SPECIAL 75 EGO TONDO SPECIAL
B < cm 72 (R 380) Standard 75 cm 72 � cm 75 (R 380) B cm 75 � cm 90 (R 380)
B < cm 77 (R 550) Standard 80 cm 77 � cm 80 (R 550) B cm 80 � cm 87 (R 550)
Standard 90 cm 87 � cm 90(R 550)
B cm 90 � cm 97(R 550)
Standard 100 cm 97 � cm 100(R 550)
Standard 120 cm 117 � cm 120(R 550)
B cm 100 � cm 120(R 550)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
598658718461507553621683745
598658718461507553621683745
818900982630693756850935
1020
0 – 3MOD.
MOD. MOD.
75 72 � 75 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 80x120 77 � 80 + 117 � 120 bianco ral 9010(R 550) (Slim Tondo pag. 223) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
582640698485533582598657717511561613613674735561618674681748817758833909
582640698485533582598657717511561613613674735561618674681748817758833909
795874954662729795810891972688757826826908991739813887917
10091101102211231226
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 coté (x 2)• 1 Seite (x 2)• 1 lado (x 2)
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
Stock TDA
176 176
STANDARD
EGO ARCO
DX
SX
mod. “E” cm 80 48 90 58
cm 1
90
cm 1
90
DX SX
E E
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe System per la formazione di cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego, Effe System pourla formation de cabines en“L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego, Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego, Effe System para formar combinaciónes en “L” y “U”.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
177
EGO ARCO
• 2 lati standard € 130• 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
91210031094957
10541149
91210031094957
10541149
126713951520131314441575
80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo
0 – 3
EGO ARCO SPECIALNON DISPONIBILE
NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
CURV
I
Stock TDA
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
MOD.
178 178
STANDARD
EGO TONDO R500
mod. “E” cm 75 41 80 44 90 52 100 52
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe System per la formazione di cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego, Effe System pourla formation de cabines en“L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego, Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego, Effe System para formar combinaciónes en “L” y “U”.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
90
E
179
EGO TONDO R500
mm 6
• acidato bianco
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
96710641162101811201221107311781287117812961415
96710641162101811201221107311781287117812961415
132314541587139115311669144515901734155317081863
75 72 � 75 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo80 77 � 80 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo
EGO TONDO R500 SPECIAL B < cm 77 bianco ral 9010(R 500) colori, metal cromo Standard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromo B cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromoStandard 90 cm 87 � cm 90 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromo B cm 90 � cm 97 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromo B cm 97 � cm 100 bianco ral 9010 (R 500) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
612674733508560611628690753536589643644708773589648708
612674733508560611628690753536589643644708773589648708
836918
1002696765835851936
1022722795866868955
1041776853932
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
0 – 3
MOD.
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
CURV
I
MOD.
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
180 180
STANDARD
EGO GIRO
Abbinabile alla parete fissa Fisso Ego, Effe System per la formazione di cabine doccia a “L” o ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Ego, Effe System to form “L” or “U” combination.
Associable au côté fixe Fisso Ego, Effe System pourla formation de cabines en“L” et “U”.
Kombinierbar mit Modell Fisso Ego, Effe System für die Zusammensetzung von dreiteiliger “L” oder dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo Fisso Ego, Effe System para formar combinaciónes en “L” y “U”.
Maniglie: vedi pag. 9. Handles: see page no. 9. Poignées: voie page no. 9. Handgriffe: sehe Seite 9. Tiradores: ver página no. 9.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “B” cm 70x90 42 80x100 42
cm 1
90
E
DX
SX
181
EGO GIRO
mm 6
• acidato bianco
• trasparente
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
96910661163104511511256
132414571589140115421681
EGO GIRO SPECIAL B < cm 67 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo Standard 70 cm 67 � cm 70 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 70 � cm 77 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromoStandard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo Standard 90 cm 87 � cm 90 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 90 � cm 97 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo Standard 100 cm 97 � cm 100 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 100 � cm 120 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
618680742424466509646711775464512558739812886545600654769847923581639698923
10151107
843928
1013579637695881970
1058623686747
100611081209745820894
104211441250778857934
125913861512
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 67colori, metal € 73cromo € 76
70x90 67 � 70 + 87 � 90 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo 80x100 77 � 80 + 97 � 100 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo
0 – 3MOD.
CURV
I
• cincillà
€
€
€
€
€
€
96910661163104511511256
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
618680742424466509646711775464512558739812886545600654769847923581639698923
10151107
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
Stock TDA
182 182
STANDARD
SPEEDY TONDO
Abbinabile a Fisso Speedy, per la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Speedy, to form “U” combination.
Associable au côté fixe “Speedy”, pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Speedy Fisso, für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Speedy”,para formar combinaciónes en “U”.
Anta sganciabile per una pratica pulizia.
Removable door for easy cleaning.
Porte désmontable pour un pratique nettoyage.
Abhängbare Türen für eine zweckmäßige Reinigung.
Hosa desmontable para una pratica limpieza.
mod. “E” cm 80 44 90 44 100 44
cm 1
90
E
183
SPEEDY TONDO
mm 6
• flack
• trasparente • cincillà
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
739893
772926
805992
739893
772926
805992
812982
8491019
8851091
80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 550) cromo 100 97 � 100 bianco ral 9010(R 550) cromo
• 2 lati standard € 130• 2 standard side • 2 côté standard • 2 Seite standard • 2 lado standard
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25cromo € 34
0 – 3
SPEEDY TONDO SPECIAL
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
NON DISPONIBILE NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
CURV
I
Stock TDA
184 184
STANDARD
ELBA
mod. “E” cm 75 40 80 44 90 47
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
cm 1
90
E
185
ELBA
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
CURV
I
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen• flack
• acidato bianco
mm 4mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
420461546420461546438484571487538636502554654
465514605486537633540598704557616726
734807954734807954766841995851936
1107878965
1141
734807954734807954766841995851936
1107 878965
1141
811894
1055811894
1055841926
1096936
10291218967
10641259
103011351339103011351339106211671380118012981533122313471590
75 72 � 75 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo 80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori, metal cromo 90 87 � 90 bianco ral 9010 (R 550) colori, metal cromo100 97 � 100 bianco ral 9010 (R 550) colori, metal cromo80x120 77 � 80 + 117 � 120 bianco ral 9010 (R 550) (Slim Tondo pag. 223) colori, metal cromo
0 – 3MOD.
• acidato bianco
• acidato bianco
• trasparente• satin • satin • cincillà• trasparente
• cincillà • rugiada
ELBA SPECIAL 75 ELBA SPECIAL
B < cm 75 (R 380) Standard 75 cm 72 � cm 75 (R 380) B cm 75 � cm 80 (R 380)
B < cm 77 (R 550) Standard 80 cm 77 � cm 80 (R 550) B cm 80 � cm 87 (R 550)
Standard 90 cm 87 � cm 90(R 550)B cm 90 � cm 100(R 550)
Standard 100 cm 97 � cm 100(R 550)Standard 120 cm 117 � cm 120(R 550)
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
477525620367404477496545643
477525620367404477496545643
272300354210231273283311367
669739870515568670695766903
MOD. MOD.
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
460506598367404477478527622383421498498547647426468554511561664
291320378233257303304335395243269317316348412270299352324359423
262288341210231273274301355219242286286313370244269318292323381
645709837515568670668734866531584690690760897590649767708779920
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 coté (x 2)• 1 Seite (x 2)• 1 lado (x 2)
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
Stock TDA
186 186
STANDARD
ELBA ARCO
mod. “E” cm 80 51,3
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
cm 1
90
E
187
ELBA ARCO
• satin
€
€
369406
80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28
ELBA ARCO SPECIAL
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
NON DISPONIBILE NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
CURV
I
188 188
STANDARD
ELBA GIRO
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
mod. “B” cm 70x90 40,5 80x100 40,5
cm 1
90
E
DX
SX
189
ELBA GIRO
• satin • trasparente • cincillà • acidato bianco
B < cm 67 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo Standard 70 cm 67 � cm 70 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 70 � cm 77 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromoStandard 80 cm 77 � cm 80 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo Standard 90 cm 87 � cm 90 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 90 � cm 97 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo Standard 100 cm 97 � cm 100 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo B cm 100 � cm 120 bianco ral 9010 (R 380) colori, metal cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
420461546491542639
269295349184202239281309365218241284321353418236259306362397470272301355401441521
734807954858943
1115
734807954858943
1115
467515609321353417488538636381419495558615726413454537628691817476524620698768908
467515609321353417488538636381419495558615726413454537628691817476524620698768908
108911981307118813071546
695764833476525572725798871528581687829912995613674735933
10261120660726859
103611401244
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
ELBA GIRO SPECIAL
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
70x90 67 � 70 + 87 � 90 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo 80x100 77 � 80 + 97 � 100 bianco ral 9010(R 380) colori, metal cromo
0 – 3MOD.
CURV
I
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
Stock TDA
190 190
STANDARD
PANAREA
mod. “E” cm 80 44 90 44
cm 1
90
E
191
PANAREA
• satin
€
€
370
402
80 78 � 80 bianco ral 9010 (R 550)
90 88 � 90 bianco ral 9010(R 550)
0 – 2MOD.
ELBA PANAREA SPECIAL
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
NON DISPONIBILE NOT AVAILABLE - NON RÉALISABLES - NICHT VERFÜGBAR - NO ESTÁ DISPONIBILE
CURV
I
Stock TDA
192 192
STANDARD
BAIA
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
mod. “E” cm 75 42 80 37 90 55
cm 1
90
E
193
BAIA
• rugiada • trasparente • cincillà• satin • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
mm 4mm 4
BAIA SPECIAL 75
BAIA SPECIAL
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
487536
487536633510561663
316348
244268
329362
540595703567623736
551606717577634750
551606717577634750
612675796637701830
92410161202947
10441235
104911541365107411561397
B < cm 72 bianco ral 9010 (R 380) colori Standard 75 72 � 75 bianco ral 9010(R 380) colori B cm 75 � cm 90 bianco ral 9010 (R 380) colori
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28cromo € 34
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
75 72 � 75 bianco ral 9010 (R 380) colori 80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori cromo90 87 � 90 bianco ral 9010 (R 550) colori cromo
0 – 3MOD.
H < cm 190 H cm 190 � cm 210
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
304335396244268316317349386255280331333372431
338373440270298352354389460283311368358395466
344378448276303358359396467288316375375413487
344378448276303358359396467288316375375413487
378417492305337398396434514319351415412454536
531584690462508601546601710473521617561617733
593653771525577682609669790537578698623686814
B < cm 77 bianco ral 9010 (R 550) colori cromoStandard 80 77 � 80 bianco ral 9010(R 550) colori cromoB cm 80 � cm 87 bianco ral 9010 (R 550) colori cromoStandard 90 87 � 90 bianco ral 9010(R 550) colori cromoB cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 (R 550) colori cromo
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
CURV
I
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
194 194
ELBA TONDO R500
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
• satin • rugiada
B cm 77 � cm 80 bianco ral 9010(R 500) colori cromo B cm 87 � cm 90 bianco ral 9010 (R 500) colori cromo B cm 77 � cm 80 + cm 87 � cm 90 bianco ral 9010 (R 500) colori cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
420461546438484571430474561
465514605486537633477526621
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
0 – 3MOD.
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28cromo € 34
195
BAIA TONDO R500
Abbinabile a Fisso Jollyper la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel Fisso Jolly to form“U” combination.
Associable au côté fixe“Jolly” pour la formationde cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Jolly Fisso für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Jolly”para formar combinaciónes en “U”.
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28
• trasparente • cincillà
B cm 77 � cm 80 bianco ral 9010(R 500) colori
B cm 87 � cm 90 bianco ral 9010(R 500) colori
mm 4
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
487536
510561
540595
567623
551606
577634
551606
577634
0 – 3MOD.
CURV
I
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• 2 lati standard € 130 2 lati speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
196 196
STANDARD
GOLFO
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile al modello Parete Divisoria Wall 190/4 per la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel “Wall 190/4” to form “U” combination.
Associable au côté fixe“Wall 190/4” pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell Parete Divisoria Wall 190/4 für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Wall 190/4” para formar combinaciónes en “U”.
mod. “E” cm 80 51
cm 1
90
E
197
GOLFO
GOLFO SPECIAL
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28
• satin
€
€
€
€
€
€
466513
280308
233256
80 77 � 80 bianco ral 9010 colori
B < cm 77 bianco ral 9010 colori
Standard 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
H < cm 190
+ 30%
0 – 3MOD.
CURV
I
198 198
STANDARD
GOLFO ARCO
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Abbinabile al modello Parete Divisoria Wall 190/4 per la formazione di cabine doccia ad “U”.
Compatible to fixed side panel “Wall 190/4” to form “U” combination.
Associable au côté fixe“Wall 190/4” pour la formation de cabines en “U”.
Kombinierbar mit Modell “Wall 190/4” für die Zusammensetzung von dreiteiliger “U”-Kombination.
Adaptable al fijo “Wall 190/4” para formar combinaciónes en “U”.
mod. “E” cm 80 51
cm 1
90
E
199
GOLFO ARCO
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori € 28
GOLFO SPECIAL
• satin
€
€
€
€
€
€
370407
223245
185203
80 77 � 80 bianco ral 9010 colori
B < cm 77 bianco ral 9010 colori
Standard 80 77 � 80 bianco ral 9010 colori
• VEDERE LA LISTA ADATTABILITÁ A PAG. 268.• SEE SUITABLE SHOWER TRAYS LIST PAGE 268.• VOIR LISTE ADAPTATION PLATS DE DOUCHE A PAGE 268.• SEHE LISTE “ANPASSUNGSFAEHIGKEIT DER DUSCHTASSEN” AUF SEITE 268.• VER LISTA ADAPTACION PLATOS DE DUCHA PAGINA 268.
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
H < cm 190
+ 30%
0 – 3MOD.
CURV
I
200 200
STANDARD
OMEGA FISSO
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “E” cm 68 62 73 67 78 72
cm 1
40
cm 1
40
L LDX SX
201
OMEGA FISSO
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
VASC
HE
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
191211248
191211248
216238280
310340403
355392463
406422525
OMEGA FISSO SPECIAL€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
238263310287314372
238263310287314372
269298349324355420
388427503463512603
435477564512562665
482529626560614726
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
+ 30%
+ 40%
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
68 68 � 70 bianco ral 9010 73 73 � 75 colori 78 78 � 80 cromo, oro
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oroB cm 80 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
0 – 2MOD.
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
202 202
STANDARD
OMEGA GIREVOLE 90°
DX
SX
cm 1
40
cm 1
40
L L
90°
90°
DX SX mod. “E” cm 68 62 73 67 78 72
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
203
OMEGA GIREVOLE 90°
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
238263310
238263310
269298349
355392463
406445525
452497586
OMEGA GIREVOLE 90° SPECIAL€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
298327388357392463
298327388357392463
337370438405442524
448491580535590695
493543642582639756
541594701631692819
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
+ 30%
+ 40%
68 68 � 70 bianco ral 9010 73 73 � 75 colori 78 78 � 80 cromo, oro
B < cm 68 bianco ral 9010 colori cromo, oroB cm 80 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
0 – 2MOD.
VASC
HE
Stock TDA
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
204 204
STANDARD
ANTARES
mod. “L” cm “B” cm 98 64 30 103 69 30 108 74 30
DX
SX
cm 1
40
cm 1
40
L L
180°
180°
DX SX
B B
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
205
ANTARES
• trasparente • cincillà • screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
mm 6
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
386419489396432503409446520
386419489396432503409446520
431469524442482564458499581
486531619500544634510556650
533582680545595696557609711
580634741592647758604661773
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
ANTARES SPECIAL€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
471515602558609711
471515602558609711
527577675625682798
596652764708776909
657719840779852
1001
703769902826904
1063
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
+ 30%
+ 40%
98 94 � 96 bianco ral 9010 colori cromo, oro 103 99 � 101 bianco ral 9010 colori cromo, oro 108 104 � 106 bianco ral 9010 colori cromo, oro
B < cm 94 bianco ral 9010 colori cromo, oroB cm 106 � cm 115 bianco ral 9010 colori cromo, oro
0 – 2MOD.
VASC
HE
Stock TDA
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
206 206
STANDARD
OMICRON
DX
SX
cm 1
40
cm 1
40
B
A A
BDX SX
cm 20 cm 20
mod. “B” cm “A” cm 80 80 � 82 • A richiesta 90 80 � 82 • On request • Sur demande • Auf Wunsch • A elegir
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
Cerniere e particolari plastici solo cromo.
Hinges and plastic details only in chrome finishing.
Charnières et détails plastiques seulement en finition chrome.
Scharnieren und Kunststoffteile nur Chrome.
Bisagras y detallos plàsticos solamente en acabado cromo.
207
OMICRON
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
• 1 lato + 1 supporto standard cromo incluso• 1 side + 1 standard chrome support included• 1 coté + 1 support standard chrome inclus• 1 Seite + 1 verchromte Standardhalterung inklusiv• 1 lado + 1 suporte standard acabado cromo incluido
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
694758889753824966
694758889753824966
779850998846926
1087
104911501352110812141427
116812801505122513451581
123913581597134514751737
OMICRON SPECIAL€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
824902
1059895
10191198
824902
1059895
10191198
92610151190100711471349
125013691613137515071773
139315281796152416701966
146416071891159417492058
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
+ 30%
+ 40%
• 2 lati standard € 130 2 lato speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
• 1 lato standard + 1 lato speciale € 163• 1 standard + 1 special side• 1 côté standard + 1 côté special • 1 Seite standard + 1 Sonderseide• 1 lado standard + 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
80 B 80 � 82 bianco ral 9010 colori cromo, oro 90 B 90 � 92 bianco ral 9010 colori cromo, oro
B < cm 80 bianco ral 9010 colori cromo, oroB cm 92 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo, oro
0 – 2MOD.
• Per una corretta installazione • For a correct installation• Pour une installation correcte• Für eine einwandfreie Montage• Para una instalación correcta
OK NO
VASC
HE
• trasparente • cincillà
mm 6
Specificare sempre le dimnsioni della portaAlways specify the dimension of the doorSpecifier toujours la dimension de la porteBitte, Groeße der Tuer immer geneau angebenEspecificar siempre la dimension de la puerta
208 208
MODULO
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
I cm II cm III cm a cm modulo 141 52 46 43 50,5 modulo 155 60 52 43 58,5 modulo 160 65 52 43 63,5
I cm II cm III cm b cm modulo 141 52 46 43 50,5 modulo 155 60 52 43 58,5 modulo 160 65 52 43 63,5
I cm II cm c cm modulo 118 65 53 63
• Modulo richiuso lateralmente • Sideways folding modulo
• Modulo en fermeture latérale• Seitlich geschloßen
• Módulo plegado lateralmente
• Modulo richiuso frontalmente • Frontal folding modulo
• Modulo en fermeture frontale• Frontal geschloßen
• Módulo plegado frontalment
• Modulo richiuso lateralmente • Sideways folding modulo
• Modulo en fermeture latérale• Seitlich geschloßen
• Módulo plegado lateralmente
cm 1
40
• Ingombri modulo richiuso
• Dimension in closed position
• Encombrement du modulo replié• Außenmaße von
Modulo wenn geschlossen
• Tamaño de modulo replegado
cm 3,5
cm 4,5
cm 7
I
a
I
c
II
b
I
II
II
II
III
209
MODULO
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
• trasparente • cincillà
mm 4
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
261288341314346408326360426336369437
291321378349385455363399471374411486
295325385351386456369406481381420496
295325385351386456369406481381420496
MODULO SPECIAL
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
+ 30%
+ 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
409451532440484572471518612
455500592489539636525578683
modulo 118 (2 ante) bianco ral 9010 colori cromomodulo 141 (3 ante) bianco ral 9010 colori cromomodulo 155 (3 ante) bianco ral 9010 colori cromomodulo 160 (3 ante) bianco ral 9010 colori cromo
B < cm 141 bianco ral 9010 colori cromoB cm 141 � cm 155 bianco ral 9010 colori cromoB cm 160 � cm 200 bianco ral 9010 colori cromo
MOD.
VASC
HE
Stock TDA
210 210
STANDARD
FLORIDA PIEGHEVOLE
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. florida pieghevole • Base cm 140 x 140 altezza • Base cm 140 x 140 height • Dimension de 140 cm x 140 hauteur • Maße: cm 140 x cm 140 Höhe • Medida 140 cm x 140 altur cm
140
cm 4
9
• Ingombri florida richiuso• Dimension in closed position• Encombrement du florida replié• Außenmaße von Florida wenn geschlossen• Tamaño de florida replegado
cm 3,5
cm 6,5
cm 10
211
FLORIDA PIEGHEVOLE
florida pieghevole bianco ral 9010 colori
• rugiada• satin
€
€
€
€
232257
208229
FLORIDA PIEGHEVOLE SPECIAL
H < cm 140 H cm 140 � cm 160
B < cm 140 bianco ral 9010 colori B cm 140 � cm 160 bianco ral 9010 colori
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
298327
348383
270303
314344
MOD.
VASC
HE
Stock TDA
212 212
STANDARD
FLORIDA VASCA
mod. “E” cm florida vasca 100
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
cm 1
50
E
213
FLORIDA VASCA
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28
• trasparente • cincillà • screen
base da cm 165 � 171 bianco ral 9010 colori, metal
mm 4
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
319351
426467
426467
481528
287315
FLORIDA VASCA SPECIAL
H < cm 150 H cm 150 � cm 160
+ 30%
+ 40%
B cm 99 � 105 bianco ral 9010 105 � 111 colori, metal 111 � 117 117 � 123 123 � 129B cm 129 � 135 bianco ral 9010 135 � 141 colori, metal 141 � 147 147 � 153 153 � 159 159 � 165B cm 171 � 177 bianco ral 9010 177 � 183 colori, metal 183 � 189 189 � 195 195 � 201 201 � 207
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
367403
399439
431475
489539
531583
574632
489539
531583
574632
552607
600659
649714
331364
359395
388427
• 1 lato standard € 65 1 lato speciale € 98• 1 standard side 1 special side• 1 côté standard 1 côté special • 1 Seite standard 1 Sonderseide• 1 lado standard 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
0 – 6MOD.
VASC
HE
214 214
STANDARD
TOBAGO VASCA
cm 1
50
E
Y X
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
mod. “X” cm “Y” cm “E” cm tobago vasca 68 � 71 168 � 171 100
215
Y < cm 168 bianco ral 9010 colori, metal
Y = cm 168 - 171 bianco ral 9010 colori, metal
Y > cm 168 - 200 bianco ral 9010 colori, metal
X < cm 68 bianco ral 9010 colori, metal
X = cm 68 - 71 bianco ral 9010 colori, metal
X > cm 71 bianco ral 9010 colori, metal
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
469516
362397
506555
240265
146161
191208
519572
400440
560615
267293
162177
211232
625688
481528
672741
625688
481528
672741
321353
195214
254279
321353
195214
254279
TOBAGO VASCA
• Profilo allungamento cm 3• Extension profile cm 3• Profilé d’ extension cm 3• Verbreiterungsprofil cm 3• Perfil de extension cm 3
bianco ral 9010 € 25colori, metal € 28
• trasparente • cincillà
tobago vasca 168 x 68 bianco ral 9010 colori, metal
mm 4
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
507557
562618
676743
676743
TOBAGO VASCA SPECIAL Y
TOBAGO VASCA SPECIAL X
• lato lungo• long side• côté longue• lange Seite• lado largo
• lato corto • short side • côté courte• kurze Seite • lado corto
Y
X
0 – 3MOD.
VASC
HE
H < cm 150 H cm 150 � cm 160
+ 30%
+ 40%
• 2 lati standard € 130 2 lato speciali € 196• 2 standard side 2 special side• 2 côté standard 2 côté special • 2 Seite standard 2 Sonderseide• 2 lado standard 2 lado especiàl
• 1 lato standard + 1 lato speciale € 163• 1 standard + 1 special side• 1 côté standard + 1 côté special • 1 Seite standard + 1 Sonderseide• 1 lado standard + 1 lado especiàl
• Kit “M” € 60• Kit “T” € 68
216 216
SPAZIO 100cm
185
IMPORTANTE:Utilizzo consigliato:a pavimento.
PLEASE NOTE:Best application:directly on floor.
IMPORTANT:Utilisation conseillée:sans receveur.
WICHTIG:Bodenmontage wird empfohlen (ohne Duschtasse).
IMPORTANTE:Instalación aconsejada:directamente sobre el suelo.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
217
SPAZIO 100
CASI
PAR
TICO
LARI
base da cm 66 � 70 bianco ral 9010 colori cromo base da cm 71 � 75 bianco ral 9010 colori cromo base da cm 76 � 80 bianco ral 9010 colori cromo
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
329363428345379449367403477
297326386311342403331364430
SPAZIO 100 SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B < cm 66 bianco ral 9010 colori cromo B cm 80 � cm 90 bianco ral 9010 colori cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
363399471403443525422464549
325357423364400472379418493
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo € 73
• Profilo tenuta acqua• Waterproof profile• Profilé d’etaucheité• Wasserdichtes profil• Profil de estanqueidad
bianco ral 9010 € 15colori € 17cromo € 19
ART. 402• Consigliato• Reccomended• Condeille• Empfohlen• Recomendado
MOD.
NON ESTENSIBILE NOT ADJUSTABLE - NON REGLABLE - NICHT VERSTELLBAR - NON EXTENSIBLE
• Utilizzo consigliato: a pavimento.• Best application: directly on floor.• Utilisation conseillée: sans receveur.• Bodenmontage wird empfohlen (ohne Duschtasse).• Instalación aconsejada: directamente sobre el suelo.
NON ESTENSIBILENOT ADJUSTABLENON REGLABLENICHT VERSTELLBARNON EXTENSIBLE
218 218
SPAZIO 200cm
185
IMPORTANTE:Utilizzo consigliato:a pavimento.
PLEASE NOTE:Best application:directly on floor.
IMPORTANT:Utilisation conseillée:sans receveur.
WICHTIG:Bodenmontage wird empfohlen (ohne Duschtasse).
IMPORTANTE:Instalación aconsejada:directamente sobre el suelo.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
219
base da cm 66 � 70 bianco ral 9010 colori cromo base da cm 71 � 75 bianco ral 9010 colori cromo base da cm 76 � 80 bianco ral 9010 colori cromo
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
289317375303334395324357421
260286343273301355291321379
SPAZIO 200 SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B < cm 66 bianco ral 9010 colori cromo B cm 80 � cm 90 bianco ral 9010 colori cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
317349416356391463373410484
286314372321353417335369435
SPAZIO 200
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo € 73
• Profilo tenuta acqua• Waterproof profile• Profilé d’etaucheité• Wasserdichtes profil• Profil de estanqueidad
bianco ral 9010 € 15colori € 17cromo € 19
• Profilo tenuta acqua• Waterproof profile• Profilé d’etaucheité• Wasserdichtes profil• Profil de estanqueidad
bianco ral 9010 € 4cromo € 6
• 1 lato (x 2)• 1 side (x 2)• 1 côté (x 2)• 1 seide (x 2)• 1 lado (x 2)
ART. RO51• Consigliato• Reccomended• Condeille• Empfohlen• Recomendado
• Per utilizzo su piatto doccia indicare misure del piatto e del bordo.• For a using on the shower tray always specify the tray and the edge sizes.• Pour l’utilisation sur le plat de douche indiquer toujours les dimensions du plat e du bord.• Bei Montage auf Duschtasse genaue Aussermaße und Randmaß angeben.• Por uso sobre plato de ducha indicar las medidas del plato y del bordo.
• Utilizzo consigliato: a pavimento.• Best application: directly on floor.• Utilisation conseillée: sans receveur.• Bodenmontage wird empfohlen (ohne Duschtasse).• Instalación aconsejada: directamente sobre el suelo.
• NOTA BENE: per soluzioni rettangolari, prodotto non reversibile.• BE CAREFUL: in case of rectangular solutions this product is not reversible.• ATTENTION: pour angle rectangle, le produit ne sera pas rèversible.• BITTE MERKEN: im Fall von rechteckigen Kombinationen, das produkt ist nicht umkehr-
bar.• ATENCIÓN: en caso de combinaciones rectangulares, este producto no será reversible.
MOD.
NON ESTENSIBILE NOT ADJUSTABLE - NON REGLABLE - NICHT VERSTELLBAR - NON EXTENSIBLE
CASI
PAR
TICO
LARI
ART. 402• Consigliato• Reccomended• Condeille• Empfohlen• Recomendado
NON ESTENSIBILENOT ADJUSTABLENON REGLABLENICHT VERSTELLBARNON EXTENSIBLE
220 220
SPAZIO 300cm
185
IMPORTANTE:Utilizzo consigliato:a pavimento.
PLEASE NOTE:Best application:directly on floor.
IMPORTANT:Utilisation conseillée:sans receveur.
WICHTIG:Bodenmontage wird empfohlen (ohne Duschtasse).
IMPORTANTE:Instalación aconsejada:directamente sobre el suelo.
I modelli speciali ordinati senza disegno non potranno essere contestati.
Special models ordered without a drawing are not liable to contestation.
Les modèles commandés sans dessin ne peuvent pas etre contestés.
Bestellungen mit Sondermaß ohne geeignete Zeichnung können nicht reklamiert werden.
Los modelos pedido sin un dibujo no se podràn contradecir.
221
SPAZIO 300
base da cm 66 � 70 bianco ral 9010 colori cromo base da cm 71 � 75 bianco ral 9010 colori cromo base da cm 76 � 80 bianco ral 9010 colori cromo
• rugiada• satin
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
249274326263290343278305360
224247291237260308251277326
SPAZIO 300 SPECIAL
H < cm 185 H cm 185 � cm 210
B < cm 66 bianco ral 9010 colori cromo B cm 80 � cm 90 bianco ral 9010 colori cromo B cm 90 � cm 100 bianco ral 9010 colori cromo
+ 30% + 40%
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
273301355306337399321355417
246271320276303359288315375
• 1 lato (x 3)• 1 side (x 3)• 1 côté (x 3)• 1 seide (x 3)• 1 lado (x 3)
MOD.
• Profilo allungamento cm 2• Extension profile cm 2• Profilé d’ extension cm 2• Verbreiterungsprofil cm 2• Perfil de extension cm 2
bianco ral 9010 € 64colori € 70cromo € 73
• Profilo tenuta acqua• Waterproof profile• Profilé d’etaucheité• Wasserdichtes profil• Profil de estanqueidad
bianco ral 9010 € 15colori € 17cromo € 19
• Profilo tenuta acqua• Waterproof profile• Profilé d’etaucheité• Wasserdichtes profil• Profil de estanqueidad
bianco ral 9010 € 4cromo € 6
ART. RO51• Consigliato• Reccomended• Condeille• Empfohlen• Recomendado
• NOTA BENE: per soluzioni rettangolari, prodotto non reversibile.• BE CAREFUL: in case of rectangular solutions this product is not reversible.• ATTENTION: pour angle rectangle, le produit ne sera pas rèversible.• BITTE MERKEN: im Fall von rechteckigen Kombinationen, das produkt ist nicht umkehr-
bar.• ATENCIÓN: en caso de combinaciones rectangulares, este producto no será reversible.
NON ESTENSIBILE NOT ADJUSTABLE - NON REGLABLE - NICHT VERSTELLBAR - NON EXTENSIBLE
CASI
PAR
TICO
LARI
• Per utilizzo su piatto doccia indicare misure del piatto e del bordo.• For a using on the shower tray always specify the tray and the edge sizes.• Pour l’utilisation sur le plat de douche indiquer toujours les dimensions du plat e du bord.• Bei Montage auf Duschtasse genaue Aussermaße und Randmaß angeben.• Por uso sobre plato de ducha indicar las medidas del plato y del bordo.
• Utilizzo consigliato: a pavimento.• Best application: directly on floor.• Utilisation conseillée: sans receveur.• Bodenmontage wird empfohlen (ohne Duschtasse).• Instalación aconsejada: directamente sobre el suelo.
ART. 402• Consigliato• Reccomended• Condeille• Empfohlen• Recomendado
NON ESTENSIBILENOT ADJUSTABLENON REGLABLENICHT VERSTELLBARNON EXTENSIBLE
222
IMPORTANTE:La tenuta dello scaricoé garantita solo utilizzandola piletta fornita da TDA.
PLEASE NOTE:Watertight of the seweris granted only using the water outlet supplied by TDA.
IMPORTANT:L’étanchéité de l’évacuation est garantie uniquement avec l’utilisation de la bonde d’évacuation fornie par TDA.
WICHTIG:Dichtigkeit des Ablaufs ist nur mit TDA Ventilkegel garantiert.
IMPORTANTE:El estanco del desagüees garantizado solamentecon la utilización de la válvula suministrada de TDA.
• Piletta di scarico cromo per piatto Slim• Water outlet for Slim shower tray• Bonde d’évacuation chromée pour receveur Slim
• Wasserabfluss chrom fur Duschwann Slim• Válvula per plato de ducha Slim
STANDARD
SLIM 72 - 80
mod. “A” cm “B” cm 72 1000 500 72 1250 625 72 1750 875 80 1200 600 80 1410 705 80 1610 805 80 1800 900
72x100 38R020010 bianco europeo 72x125 38R020020 bianco europeo 72x175 38R020030 bianco europeo80x120 38R020040 bianco europeo 80x141 38R020050 bianco europeo80x161 38R020060 bianco europeo80x180 38R020070 bianco europeo 38R030000
COD.MOD.
€
€
€
€
€
€
€
€
30533141034037040345572
BA
mm
720
mm
155
mm 45
BA
mm
800
mm
155
mm 45
mm 40
mm 155
mm 110
mm
155
mm 60
SLIM 72 SLIM 80
223
IMPORTANTE:La tenuta dello scaricoé garantita solo utilizzandola piletta fornita da TDA.
PLEASE NOTE:Watertight of the seweris granted only using the water outlet supplied by TDA.
IMPORTANT:L’étanchéité de l’évacuation est garantie uniquement avec l’utilisation de la bonde d’évacuation fornie par TDA.
WICHTIG:Dichtigkeit des Ablaufs ist nur mit TDA Ventilkegel garantiert.
IMPORTANTE:El estanco del desagüees garantizado solamentecon la utilización de la válvula suministrada de TDA.
SLIM
PIA
TTI D
OCCI
ASTANDARD
SLIM 80X120 ROUND
mod. “A” cm 80 1200
80x120 SX ROUND 38R020041 bianco europeo80x120 DX ROUND 38R020042 bianco europeo 38R030000
COD.MOD.
€
€
€
34034072
mm 45
mm 155
mm 110
mm
155
mm 60
SLIM 80 ROUND DX SLIM 80 ROUND SX
1200
mm
800
mm
155
mm 45
R550
1200
mm
800
mm
155
mm 45
R550
• Piletta di scarico cromo per piatto Slim• Water outlet for Slim shower tray• Bonde d’évacuation chromée pour receveur Slim
• Wasserabfluss chrom fur Duschwann Slim• Válvula per plato de ducha Slim
Adattabile a modelli : Trend tondo 80x120 - Trend arco 80x120 - Ego tondo 80x120 - Elba 80x120
224 224
H 20bianco ral 9010 (standard)
H 60bianco opaco
H 17pergamon
H 40avorio acquarello
H 42rosa acquarello
HERON - COLORI - COULEURS - FARBE - COLORES
H 61giallo vaniglia
H 70rosso
H 43azzurro acquarello
H 86verde prato
H 94grigio fumo
H 62giallo traffic
H 71bordeaux
H 78cielo
H 87verde mare
H 56nero
H 63giallo sole
H 72rosa cipria
H 79celeste
H 88verde muschio
H 27cromo(metallizzato)
H 64pesca
H 73rosa baby
H 80azzurro
H 89verde perla
H 65salmone
H 66albicocca
H 67cappuccino
H 74lilla
H 81blu avio
H 82bluette
H 83blu elettrico
H 89verde acquarello
H 92grigio
H 93grigio pietra
225
30 trasparente32 cincillà33 screenCristallo “stampato”“Imprinted” glassVerre “Imprim锓Stampato” GlasCristal “Estampado”
mm 4-6
16
42
13
43
15
44
14
13 verde14 blu (solo / only 6 mm)15 rosa16 biancoCristallo “Acidato”“Acidato” glassesVerre opaques“Acidati”“Acidato” GlasCristales al “Acido”
mm 4-6
42 oceania43 inca44 rainCristallo “Arredo”“Arredo” glassesVerre “Arredo”“Arredo” GlasCristales “Arredo”
mm 6
30 3332
HERON - LASTRE SHEETS - VERRES - SCHEIBEN - HOJAS
HERO
N
226 226
CROMOTERAPIA - MAGICAL LIGHTFILTER - CROMOTHÉRAPIE - FARBENTHERAPIE - CROMOTERAPIA
Solo per modelli Dolce e VivaOnly for Dolce and Viva modelsSuelement pour modèle Dolce et VivaNur für Modellen Dolce und VivaSolo con modelos Dolce y Viva
Lasciatevi avvolgere dalla magia dei colori: immersi nell’intimità del vapore del vostro box docciapotrete riposare mente e corpo in un’esperienza paragonabilesolo a quella di una SPA.Verde, Indaco, Blu, Giallo e Rosso, ristabiliranno in voi armoniae relax, comodamente seduti all’interno del vostro bagno.
Let us take you in the colour magic, absorbed in the intimacyof the steam of your shower box. You will be able to unclutter your mind and body in an experience comparable only to those of SPA.Green, Indigo, Blue Yellow, Red, all these colours will restore your harmony and relaxation, when you are comfortably satin your bathroom.
Laissez-vous envelopper par la magie des couleurs. Pénétrer dans une atmosphère douillette de vapeur d’eau dans votre douche.Vous pourrez vous reposer aussi bien l’esprit que le corpsà la manière de l’expérience d’un SPA.Vert, Indigo, Bleu, Jaune, Rouge nous vous rétablirons l’harmonieet le relax confortablement installé dans votre salle de bain.
Lassen Sie sich vom Zauber der Farben umarmen und tauchen Sie sich in die Gemütlichkeit des Dampfes Ihrer Duschkabine.Ruhen Sie sich Geist und Körper wie in einer SPA aus.Grün, Indigo, Blau, Gelb, Rot, die Farbetherapie wird Harmonieund Relax in Ihrem Badezimmer einflößen.
Dejad que la magia de los colores os envuelva, absortosen la intimidad del vapor de vuestra mampara de ducha.Podréis relajar mente y cuerpo en una experiencia comparablesólo a la de un balneario. Verde, añil, amarillo, azul, rojo os restituirán armonia y relajamiento, comfortablemente sentados en vuestro cuarto de baño.
227
Vetro senza trattamento EVERCLEAN
Glass without EVERCLEAN treatment
Vitre sans traitementEVERCLEAN
Glas ohneEVERCLEAN-Behandlung
Vidro sin tratamientoEVERCLEAN
Vetro trattato con sistema EVERCLEAN
Glass with EVERCLEAN treatment
Vitre sans traitement EVERCLEAN
Glas mitEVERCLEAN-Behandlung
Vidro con tratamientoEVERCLEAN
EVERCLEAN
HERO
N
228 228
DOLCE 80X120
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
Sauna topCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce,radio e caldaia potenziata.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
Sauna topComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light,radio and potentiated boiler.
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
Sauna topComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière,avec radio et chaudièrede grande puissance.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
Sauna topKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht,radio und verstärkter Heizkessel.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
Sauna top Completo con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz,con radio y caldera potenciada.
229
DOLCE 80X120
• cincillà• trasparente
• Sauna• Idrojet• Standard
• screen
• Sauna Elite
• acidato bianco
• Sauna Top
standard bianco ral 9010 cromoidrojet bianco ral 9010 cromosauna bianco ral 9010 cromosauna elite bianco ral 9010 cromotop bianco ral 9010 cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1751185419022007252126322721283229903098
1800190419522057257426822772288330413149
1850195320022107262727332823293530933201
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Radio• Radio• Radio• Radio• Radio
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Cromoterapia• Magical Lightfilter• Cromothérapie• Farbentherapie • Cromoterapia
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Display (sauna elite)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
SX DX
SX
DX
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - -Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - S SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Cupolino con soffione - Covering top with shower - Douce de toit - O - - -Kleine Kuppel mit Kopfbrause - Pequeña cupola con ducha
Cupolino con luce e soffione - Covering top with light and shower - Toit èquipe d’un èclairage et douce de toit - O - - -Kleine Kuppel mit Beleuchtung und Kopfbrause - Pequeña cupola con luz y ducha
Soffione centrale - Central shower - Douce de toit central - Zentrale Kopfbrause - Ducha central - - O O ORubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Cromoterapia - Chromotherapy - Chromothèrapie - Farblichttherapie - Cromoterapia - - O O OTrattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
€
€
€
€
239255
275
305
80145
16098
HERO
N
230 230
VIVA 80X120
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
Sauna topCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce,radio e caldaia potenziata.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
Sauna topComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light,radio and potentiated boiler.
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
Sauna topComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière,avec radio et chaudièrede grande puissance.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
Sauna topKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht,radio und verstärkter Heizkessel.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
Sauna top Completo con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz,con radio y caldera potenciada.
231
VIVA 80X120
• cincillà• trasparente
• Sauna• Idrojet• Standard
• screen
• Sauna Elite
• acidato bianco
• acidato rosa verde
• Sauna Top
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromotop colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1762188819132041253226612732286230013128
1706182318571975247525952674279529433060
1850196720022121262727472828294430933215
1956209521102250273628772937307632043349
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Radio• Radio• Radio• Radio• Radio
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Cromoterapia• Magical Lightfilter• Cromothérapie• Farbentherapie • Cromoterapia
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Display (sauna elite)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
SX DX
SX
DX
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - -Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - S SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Cupolino con soffione - Covering top with shower - Douce de toit - O - - -Kleine Kuppel mit Kopfbrause - Pequeña cupola con ducha
Cupolino con luce e soffione - Covering top with light and shower - Toit èquipe d’un èclairage et douce de toit - O - - -Kleine Kuppel mit Beleuchtung und Kopfbrause - Pequeña cupola con luz y ducha
Soffione centrale - Central shower - Douce de toit central - Zentrale Kopfbrause - Ducha central - - O O ORubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Cromoterapia - Chromotherapy - Chromothèrapie - Farblichttherapie - Cromoterapia - - O O OTrattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
€
€
€
€
239255
275
305
80145
16098
HERO
N
232 232
VIVA TRE 80X120
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
Sauna topCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce,radio e caldaia potenziata.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
Sauna topComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light,radio and potentiated boiler.
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
Sauna topComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière,avec radio et chaudièrede grande puissance.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
Sauna topKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht,radio und verstärkter Heizkessel.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
Sauna top Completo con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz,con radio y caldera potenciada.
233
• cincillà• trasparente
• Sauna• Idrojet• Standard
• screen
• Sauna Elite
• acidato bianco
• acidato rosa verde
• Sauna Top
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromotop colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
1938207721042245278529273005314933013441
1877200620432173272328542942307532373367
2035216422032333289030223110323934023537
2151230423212475300931653231338435253683
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Radio• Radio• Radio• Radio• Radio
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Cromoterapia• Magical Lightfilter• Cromothérapie• Farbentherapie • Cromoterapia
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Display (sauna elite)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - -Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - S SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Cupolino con soffione - Covering top with shower - Douce de toit - O - - -Kleine Kuppel mit Kopfbrause - Pequeña cupola con ducha
Cupolino con luce e soffione - Covering top with light and shower - Toit èquipe d’un èclairage et douce de toit - O - - -Kleine Kuppel mit Beleuchtung und Kopfbrause - Pequeña cupola con luz y ducha
Soffione centrale - Central shower - Douce de toit central - Zentrale Kopfbrause - Ducha central - - O O ORubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Cromoterapia - Chromotherapy - Chromothèrapie - Farblichttherapie - Cromoterapia - - O O OTrattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
€
€
€
€
239255
275
305
80145
16098
VIVA TRE 80X120
HERO
N
234 234
SHAKE 80X80 - 90X90
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
235
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
SHAKE 80X80
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15891692173418432310242025072614
16601775180619272382250525802699
16901793183719472412253126132726
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16161719176618712356246125532660
16851801183619532427254526252745
17151818186619712457256326562763
SHAKE 90X90
90X9080X80
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
HERO
N
236236
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
VANTAGE 80X80 - 90X90
237
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
VANTAGE 80X80
VANTAGE 90X90
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15371636168617862261236224582560
15551649170418002293239024852588
14991584164817342222231024182507
15171602166617522254234224462539
16201701176618522342242925392623
16521737179818892392248025862679
17271827187319802450255826492753
17561863190320152499260826942808
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
90X9080X80
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
HERO
N
238 238
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
VANTAGE 72X90 - 80X100
239
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
VANTAGE 72X90
VANTAGE 80X100
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15161614166517642240234024362538
16001715175018662399245725372656
14761566162517162199229123952488
15531661170218112291240224882600
15981688174818392322241525212614
17371845188919932480258626792786
17021811185319632430254226292741
18571986201021352602272928032931
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
80X10072X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
DX DX
SX SX
HERO
N
240 240
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
SELECTA 80X80 - 90X90
241
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
SELECTA 80X80
SELECTA 90X90
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
17101778186119252438250326372702
17511800189819522489224426882743
16001665175018162325239225232591
15661625171617752291235124882549
16321683178218342372242525702623
15981815174817932337238325352581
17711849192219972500257626992776
18111872195920252551261827512818
17871869193920172517259627162796
18281893197620462568263927682840
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
90X9080X80
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
HERO
N
242 242
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
SELECTA 72X90 - 80X100
243
80X10072X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
DX DX
SX SX
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
SELECTA 72X90
SELECTA 80X100
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde blu
• inca• rain• oceania
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 6
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16921742183918932415247126142670
17871850193420022526259527252795
16211683177118342343241125402604
15531602170217522273232824702521
16961772184719232438251526362728
16341697178418472374243825722651
18141885196220382540261727392817
19091994205821482651274228522944
18471926199520792574265827742859
19512044210021992693279428942996
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
HERO
N
244 244
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
AMICA 80X80 - 90X90
245
90X9080X80
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
AMICA 80X80
AMICA 90X90
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15931706174218572313243425112632
16411748178719002381249125752690
15391643168917932259236924562567
15711683171618342310242525022623
16611764180719162383249425812693
17151827186119802452257226512772
17711896191820492496262826952829
18271959197421132566270627662908
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
HERO
N
246 246
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
AMICA TRE 72X90 - 80X100
247
80X10072X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
17391884190320512537268527532898
18471977201321442662279528813015
16791832184219782475261126912824
17821901194820682597271828142937
18271951199221182622275328402973
19462065211322332763288529833106
19512096211822632749290129673122
20662208223423782886303231073254
AMICA TRE 72X90
AMICA TRE 80X100
HERO
N
248 248
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
AMICA 72X90 - 80X100
249
80X10072X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
DX DX
SX SX
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
AMICA 72X90
AMICA 80X100
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15811713173018642306244125032635
16791797183019492420254126182740
15261647167517982250237424462567
16201728177018802360247125582670
16611773181119252383250325812702
17691877192120302512262227112823
17731905192520582498263726972838
18782007203121622623275628242958
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
HERO
N
250
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
ACTIVA 80X80 - 90X90
250
90X9080X80
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
ACTIVA 80X80
ACTIVA 90X90
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16251700177018462346242325442621
16571729180818812398247225962671
15801647172517932300236924982567
16111674176118252351241525492614
16881755183919072415248426092684
17511818190219712494256326932763
17961884194820372526261627212817
18621948201421022607269528072897
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
251
HERO
N
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
ACTIVA 72X90
252
(sau
na -
sau
na e
lite)
72X90 DX
SX
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
ACTIVA 72X90
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
253
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16091685175918362335241325322611
15621629171117802287235624842553
16881755183919072415248426142679
18001885195220382530261727292813
HERO
N
254 254
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
ACTIVA TRE 72X90
255
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
ACTIVA TRE 72X90
17701854193420202568265427852872
17181792188219572516259127322809
18571931202320982657273328752947
19802074214722422783287830023094
72X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
DX
SX
HERO
N
256 256
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
NUEVA 80X80 - 90X90
257
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
NUEVA 80X80
90X9080X80
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
NUEVA 90X90
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15371635168617852261236124582559
15771672172718222316241325132611
14901580163817292213230524092502
15301616167917662268235624652553
16071697175718482333242025302618
16651755181619022046249426042693
17111822186219742439154826382748
17711880192220282514262127132821
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
HERO
N
258 258
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
NUEVA TRE 72X90 - 80X100
259
80X10072X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
NUEVA TRE 72X90
NUEVA TRE 80X100
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
16821790184519502478258426942801
18011906196620722615272228332941
16291728179218872424252026402737
17331828189819932546264327632860
17631862192720232561265727782875
18911986205921482708279929223019
18801998204621612680279728993016
20072122217422862825293930413160
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
HERO
N
260
StandardCompleta di doccetta multifunzioni.
IdrojetCompleta di doccetta multifunzioni, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna Completa di doccetta multifunzioni, bagno turco on-off, 5 jets verticalie 2 jets cervicali.
Sauna EliteCompleta di doccetta multifunzioni, bagno turco programmabile, 5 jets verticali,2 jets cervicali e luce.
StandardComplete with multifunctional shower.
IdrojetComplete with multifunctional shower, 5 vertical jets,2 cervical jets.
SaunaComplete with multifunctional shower, turkish bath on-off,5 vertical jets, 2 cervical jets.
Sauna EliteComplete with multifunctional shower, programable turkish bath, 5 vertical jets,2 cervical jets and light .
StandardComplet avec douche multifunctionelle.
IdrojetComplet avec douche multifunctionelle, 5 jets verticaux, 2 jets cervicaux.
SaunaComplet avec douche multifunctionelle, bain turcON-OFF, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux.
Sauna EliteComplet avec douche multifunctionelle, bain turc programmable, 5 jets verticaux,2 jets cervicaux et lumière.
StandardKomplet mit Vielfunktionsdusche
IdrojetKomplet mit Vielfunktionsdusch, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
SaunaKomplet mit Vielfunktionsdusch, tuerkisches Bad ON-OFF,5 vertikal Jets,2 zervikal Jets.
Sauna EliteKomplet mit Vielfunktionsdusche, programmierbartuerkisches Bad, 5 vertikal Jets,2 zervikal Jets und Licht.
StandardCompleto con ducha multifunción.
IdrojetCompleto con ducha multifunción, 5 jets verticales, 2 jets cervicales.
SaunaCompleto con ducha multifunción, baño turco ON-OFF, 5 jets verticales,2 jets cervicales.
Sauna EliteCompleto con ducha multifunción, baño turco programable, 5 jets verticales,2 jets cervicales y luz.
NUEVA 72X90 - 80X100
260
80X10072X90
(sau
na -
sau
na e
lite)
(sau
na -
sau
na e
lite)
DX DX
SX SX
• Saliscendi• Sliding post• Barre de douche• Duschstange• Falleba
• Display• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Portaoggetti• Holder• Porte-objets• Objekttraeger• Portaobjetos
• Lampada• Lamp• Lumière• Lampe• Lámpara
• Deviatore• Deviator• Commutateur• Umlenker• Desviador
• Valvola di areazione• Aeration valve• Vanne d’aération• Lüftungsventil• Válvula de aireación
• Appendino• Hook• Patère• Haken• Colgador
• Miscelatore• Mixer tap• Mitigeur• Mischer• Mezclador
• Idrogetto anticalcare• Anti-limescale hydrojet• Hydro-jet anticalcaire• Kalklösender• Wasserstrahl• Hidro-chorro• anticalcáreo
• Sauna di vapore• Steam sauna• Sauna de vapeur• Dampfsauna• Sauna de vapor
• Idromassaggio • Whirlpool• Hydromassage• Hydromassage• Hydromasaje
• Display (sauna top)• Display• Ecran• Datensichtgerat• Pantalla
• Specchio• Mirror• Miroir• Spiegel• Espejo
• Doccia• Shower• Douche• Dusche• Ducha
NUEVA 72X90
NUEVA 80X100
• cincillà• trasparente
• screen • acidato bianco
• acidato rosa verde
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
standard colori cromoidrojet colori cromosauna colori cromosauna elite colori cromo
mm 4
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
15291628167817732253234924492547
16371732178718832377247425752673
14811571162917162204229124002488
15751661172518112314240225112600
16021692175218392328241525252614
17191805187119522461254426562744
17091817186019642437254226352742
18241929197620782568267127642872
• Sauna• Idrojet• Standard • Sauna Elite
Cupolino - Covering top - Toit - Kleine Kuppel - Pequeña cupola O O S - Cupolino con luce - Covering top with light - Toit èquipe d’un èclairage O O - SKleine Kuppel mit Beleuchtung - Pequeña cupola con luz
Rubinetteria termostatica - Thermostatics tap - Robinetterie termostatique O O O OThermostatmischer - Grifera termostatica
Trattamento Everclean - Traitement Everclean - Traitement Everclean O O O OBehandlung Everclean - Tratamineto Everclean
“O” Optional - “S” Serie - “-” Non disponibile
€
€
€
€
239255
145
98
261
HERO
N
262 262
PROFILI STANDARD
• Profilo di allungamento • Extension profile • Profilé d’ extension • Verbreiterungsprofil bianco ral colori cromo • Perfil de extension 9010 metal
Cod. 35A010150 h cm 150 € 25 € 28 € 34Cod. 35A010190 h cm 190 € 25 € 28 € 34Cod. 35A010200 h cm 200 € 28 € 31 € 38Cod. 35A019001 h special € 32 € 35 € 44
• Profilo di allungamento • Extension profile • Profilé d’ extension • Verbreiterungsprofil bianco ral colori cromo • Perfil de extension 9010 metal
Cod. 35A020185 h cm 185 € 64 € 70 € 73Cod. 35A029001 h special € 83 € 91 € 95
Ego • Profilo di allungamento Trend • Extension profile • Profilé d’ extension • Verbreiterungsprofil bianco ral colori cromo • Perfil de extension 9010 metal Cod. 35A030190 h cm 190 € 67 € 73 € 76Cod. 35A030200 h cm 200 € 67 € 73 € 76Cod. 35A039001 h special € 87 € 95 € 99
• Profilo tubolare • Rectangular profile • Profilé rectangulaire d’ ext. • Rechteckiges Profil bianco ral colori cromo • Perfil tubolar de extension 9010 metal
Cod. 35T009002 h special mm 20 x 10 € 52 € 57 € 67Cod. 35T009004 h special mm 30 x 10 € 57 € 63 € 74Cod. 35T009006 h special mm 30 x 20 € 60 € 66 € 78Cod. 35T009008 h special mm 30 x 30 € 66 € 73 € 86Cod. 35T009010 h special mm 40 x 20 € 66 € 73 € 86Cod. 35T009012 h special mm 40 x 30 € 68 € 75 € 88Cod. 35T009014 h special mm 40 x 40 € 72 € 80 € 94Cod. 35T009016 h special mm 45 x 45 € 77 € 85 € 100Cod. 35T009018 h special mm 50 x 20 € 71 € 78 € 92Cod. 35T009020 h special mm 50 x 30 € 72 € 80 € 94Cod. 35T009022 h special mm 60 x 20 € 72 € 80 € 94Cod. 35T009024 h special mm 60 x 30 € 77 € 85 € 100Cod. 35T009026 h special mm 80 x 40 € 89 € 98 € 116Cod. 35T009028 h special mm 100 x 30 € 93 € 102 € 120
cm 1,7
cm 3
,2
cm 2
cm 3
cm 2
cm 4
263
• Profilo angolare • Corner profile • Profilé d’angle • Eckprofil bianco ral colori cromo • Perfil angular 9010 metal
Cod. 35N009002 h special mm 30 x 20 € 51 € 56 € 66Cod. 35N009004 h special mm 30 x 30 € 53 € 58 € 68Cod. 35N009006 h special mm 40 x 20 € 53 € 58 € 68Cod. 35N009008 h special mm 45 x 45 € 59 € 65 € 77Cod. 35N009010 h special mm 50 x 20 € 55 € 61 € 72Cod. 35N009012 h special mm 50 x 30 € 63 € 69 € 81Cod. 35N009014 h special mm 50 x 50 € 61 € 67 € 79Cod. 35N009016 h special mm 20 x 10 € 47 € 52 € 61Cod. 35N009018 h special mm 30 x 10 € 49 € 54 € 64Cod. 35N009020 h special mm 30 x 15 € 50 € 55 € 65Cod. 35N009022 h special mm 60 x 20 € 57 € 63 € 74Cod. 35N009024 h special mm 60 x 30 € 59 € 65 € 77Cod. 35N009026 h special mm 80 x 40 € 65 € 72 € 85
• Profilo piatto • Flat profile • Profilé plat • Flachprofil bianco ral colori cromo • Profil plato 9010 metal
Cod. 35P009001 h special (20 mm) € 45 € 50 € 59Cod. 35P009004 h special (30 mm) € 66 € 73 € 86
• Per profili diversi da quelli sopra elencati richiedere fattibilità e preventivo.• For special profiles not mentioned above, please ask for feasibility and for a quotation.• Pour autres modèles de profilés nous consulter.• Für Profilen, die hier nicht gereigt sind, wenden Sie sich an uns.• Para perfiles que no sean los aquí indicados, consultar su posible fabricación y precio.
264 264
PROFILI SPECIAL
Art. 439
cm 3
cm 5
Art. 439
Standard • Attacco laterale Font • Wall profile for frontal internalSpeedy and/or side connection • Branchement intérieur/latéral • Profil für innerliche Front/Seitenbefestigung bianco ral colori cromo • Fijación lateral 9010 metal
Cod. 35M040190 h cm 190 € 33 € 36 € 41Cod. 35M049001 h special € 44 € 48 € 56
Ego • Attacco lalterale Trend • Wall profile for side connection • Branchement latéral • Seitenbefestigungsprofil bianco ral colori cromo • Branchement latéral 9010 metal
Cod. 35M060190 h cm 190 € 53 € 58 € 63 Cod. 35M060200 h cm 200 € 53 € 58 € 63Cod. 35M069001 h special € 69 € 76 € 81
Standard • Attacco frontale Font • Wall profile for frontalSpeedy side connection • Branchement frontal • Profil für innerliche Front/Seitenbefestigung bianco ral colori cromo • Fijación frontal 9010 metal
Cod. 35M040190 h cm 190 € 33 € 36 € 41Cod. 35M049001 h special € 44 € 48 € 56
265
Standard • Profilo per attacco in linea Font • Profile for lined up connectionSpeedy • Profilé de jonction en ligne • Verbindungsprofil “auf einer Linie” bianco ral colori cromo • Perfil de fijación en línea 9010 metal
Cod. 35M010190 h cm 190 € 48 € 53 € 64 Cod. 35M019001 h special € 53 € 58 € 69
Ego • Profilo per attacco in linea Trend • Profile for lined up connection • Profilé de jonction en ligne • Verbindungsprofil “auf einer Linie” bianco ral colori cromo • Perfil de fijación en línea 9010 metal
Cod. 35M030190 h cm 190 € 49 € 54 € 65 Cod. 35M030200 h cm 200 € 52 € 57 € 71Cod. 35M039001 h special € 53 € 58 € 72
Standard • Profilo ala lunga Font • Long-winged connection profile Speedy • Profilé de jonction “aile longue” • Seitenanschluß mit langem Flügel bianco ral colori cromo • Perfil de fijaciòn “ala larga” 9010 metal
Cod. 35N550010 cm 6 h cm 190 € 68 € 75 € 100 Cod. 35N550011 cm 9 h cm 190 € 68 € 75 € 100Cod. 35N550012 cm 12 h cm 190 € 68 € 75 € 100Cod. 35N550013 cm 15 h cm 190 € 68 € 75 € 100Cod. 35N550020 cm 6 h special € 88 € 97 € 130 Cod. 35N550021 cm 9 h special € 88 € 97 € 130Cod. 35N550022 cm 12 h special € 88 € 97 € 130Cod. 35N550023 cm 15 h special € 88 € 97 € 130
266
PROFILI SPECIAL
266
Standar • Profilo a muro di snodo Font • Wall pivoting profileSpeedy • Profilé mural d’articulation • Drehprofil für Wandbefestigüng • Perfil de articulación contra bianco ral colori cromo pared 9010 metal
Cod. 35R030189 h cm 190 € 29 € 32 € 41 Cod. 35R039001 h special € 38 € 42 € 51
Standar • Profilo centrale di snodo Font • Middle pivoting profile Speedy • Profilé central de articulation • Zentraldrehprofil bianco ral colori cromo • Perfil central de articulación 9010 metal
Cod. 35R010189 h cm 190 € 36 € 40 € 45 Cod. 35R019002 h special € 41 € 45 € 50
Standar • Profilo di rotazione su snodo Font • Profile rotating on pivotingSpeedy profiles • Profilé de rotation pour profilé central • Drehendes Profil für Zentraldrehprofiel bianco ral colori cromo • Perfil de rotación sobre perfil central 9010 metal
Cod. 35R020189 h cm 190 € 33 € 36 € 43Cod. 35R029002 h special € 42 € 46 € 51
PROFILI SPECIALI E DETTAGLI TECNICI - SPECIAL PROFILES AND TECHNICAL DETAILS - PROFILÉS SPÉCIAUX ET DÉTAILS TECHNIQUES SONDERPROFILE UND TECHNISCHE DETAILS - PERFILES ESPECIALES Y DETALLES TÉCNICOS
267
Ego • Profilo centrale di snodo Trend • Middle pivoting profile • Profilé central de articulation • Zentraldrehprofil bianco ral colori cromo • Perfil central de articulación 9010 metal
Cod. 35R010190 h cm 190 € 45 € 48 € 63 Cod. 35R010200 h cm 200 € 48 € 53 € 66Cod. 35R019001 h special € 53 € 58 € 71
Ego • Profilo di rotazione su snodo Trend • Profile rotating on pivoting profiles • Profilé de rotation pour profilé central • Drehendes Profil für Zentraldrehprofiel bianco ral colori cromo • Perfil de rotación sobre perfil central 9010 metal
Cod. 35R020190 h cm 190 € 30 € 33 € 39Cod. 35R020200 h cm 200 € 33 € 36 € 42Cod. 35R029001 h special € 38 € 42 € 48
Ego • Profilo a muro di snodo Trend • Wall pivoting profile • Profilé mural d’articulation • Drehprofil für Wandbefestigüng bianco ral colori cromo • Perfil de articulación contra 9010 metal pared
Cod. 35R030189 h cm 190 € 29 € 32 € 41 Cod. 35R030200 h cm 200 € 33 € 36 € 45Cod. 35R039001 h special € 38 € 42 € 51
LISTA ADATTABILITÀ PIATTI DOCCIA SUITABLE SHOWER TRAYS LISTLISTE ADAPTABILITÉ RECEVEURSLISTE DER ANPASSUNGSFÄHIGEN DUSCHTASSENLISTADO ADAPTABILIDAD PLATOS DE DUCHA
268
269
Ceramica Globo Rondo 75 750 750 390Galassia Venus Mini 75 750 750 400Kerasan Art. 1367 750 750 380Roca Malta 750 750 380Roca Sherry 750 750 373Gala Etna 750 750 375Samo D2014 750 750 375Ceramica Azzurra Vega 750 750 380Ceramica Esedra Corner 750 750 380
Produttore Modello Misura R
TREND TONDO 75EGO TONDO 75
ELBA 75BAIA 75
CURVIR 380 - 75 X 75
TREN GIRO 70X90FONT GIRO 70X90EGO GIRO 70X90
ELBA GIRO 70X90
Produttore Modello Misura R
Pozzi e Ginori Seventy 60193/94 700 900 380Ceramica Globo Plano 70x90 700 900 380Catalano Angolo 70x90 700 900 380GSI Art.4595-4596 700 900 380Dolomite Swim 70x90 700 900 380Samo D2093 700 900 380Ideal Standard T 1007-1011-1015-1016 700 900 380A&S Kora 700 900 380Unisan Moraira 107261 700 900 380Master Astra 700 900 400Disegno Ceramica Semic.Art.126-127 700 900 400
R 380 - 70 X 90
Produttore Modello Misura R
TREND GIRO 80X100FONT GIRO 80X100EGO GIRO 80X100
ELBA GIRO 80X100
Pozzi e Ginori Seventy 60195/96 800 1000 380Samo D2095 800 1000 380Dolomite Swim 80x100 800 1000 380Ideal Standard T 1057 - T 1058 800 1000 380
R 380 - 80 X 100
270
Produttore Modello Misura R
CURVI
Disegno Ceramica Garda Art.105 800 800 550Riho Art.278 800 800 550Riho Kolping DB 10 800 800 550Kolpa Blues 800 800 550Kolpa Bolero 800 800 550Kolpa Ory 800 800 550Kolpa Salsa 800 800 550Kolpa Twist 800 800 550Kolpa Ocean 80 800 800 550Keramag Renova Nr.1 800 800 550Calamita System Teca 800 800 550Bañacril Corner Plus “M” 800 800 550Bañacril Corner Plus “S” 800 800 550Just Trays Merlin 800 800 550Just Trays Ultra cast 800 800 550Sealskin Comfort Ronda 800 800 550Kabi Vivien 800 800 550Kabi Vivien 800 800 550Kabi Michel 800 800 550Allia Prima 7422 800 800 550Allia Prima 7081 800 800 550Axa 500 AN 800 800 550Sanplast OV-BP 800 800 550Sanplast OV-BPzs/PLUS 800 800 550Sanplast BP/EXA 800 800 550Sanplast BP-AVII/EX 800 800 550Sanplast BP-KPL-AVII/EX 800 800 550Catalano Angolo 80 800 800 550Plexicor Trinidad 800 800 800 550Haltea Art. 31080 800 800 560A&S Kono 800 800 550Ceranica Flaminia Art.3480 800 800 540Ceramica Globo Rondo 80 800 800 550Dolomite Surf 80 800 800 550Galassia Venus 80 800 800 550Master Folio 800 800 550Master Univer 800 800 560GSI Art.4480 800 800 550Samo D2080 800 800 550Samo D4280 800 800 550Samo D2013 800 800 546Hatria Drop 80 800 800 550Hydra A 206 800 800 550Galatea S 352 800 800 550Ideal Standard T 1176 800 800 550ozzi e Ginori Neva 80 800 800 550Villeroy & Boch Omnia Pro 80 800 800 555Villeroy & Boch Subway 800 800 550Laufen Merano 800 800 550Eos Art.0042 800 800 550Porcher Anglia P3784 800 800 550Porcher Anglia P3785 800 800 550Kerasan Art.1372 800 800 550Reiberger Splara 800 800 550Novellini Victory A 800 800 550Novellini Victory B 800 800 550Koralle Plana 800 800 550Koralle Norma Line 800 800 550Simas S 37 800 800 550Ceramica Azzurra Elara 80 800 800 550 Ceramica Esedra Corner 800 800 550Unisan Face 800170 800 800 550Unisan Moraira 107171 800 800 550Unisan Moraira 107221 800 800 550
TREND TONDO 80TREND ARCO 80
SIGMA 400SIGMA 800
VEGA TONDO 80FONT TONDO 80EGO TONDO 80
EGO ARCO 80SPEEDY TONDO 80
ELBA 80ELBA ARCO 80
PANAREA 80BAIA 80
R 550 - 80 X 80
271
Produttore Modello Misura R
CURVI
TREND TONDO 90TREND ARCO 90
SIGMA 900SIGMA 450
VEGA TONDO 90FONT TONDO 90EGO TONDO 90
EGO ARCO 90SPEEDY TONDO 90
ELBA 90PANAREA 90
BAIA 90
Produttore Modello Misura R
Breuer Noa Flatline 900 900 550Mauersberger Aphylla 90 900 900 550Mauersberger Argenta 90 900 900 550Sphinx Mercury 900 900 550Riho Art.209-211 900 900 550Riho Art.210-207 900 900 550Riho Art.280 900 900 550Riho Kolping DB 14 900 900 550Sanitop Samantha 900 900 550RepaBad Rimini S 90 900 900 550RepaBad Rom S 90 900 900 550RepaBad Udine S 90 900 900 550Kolpa Blues 900 900 550Kolpa Bolero 900 900 550Kolpa Ory 900 900 550Kolpa Salsa 900 900 550Kolpa Twist 900 900 550Kolpa Moto 90 900 900 550Kolpa Solo 90 900 900 550Kolpa Arco 90 900 900 550Kolpa Ocean 90 900 900 550ust Trays Merlin 900 900 550Just Trays Ultra cast 900 900 550Sealskin Senso 900 900 550Sealskin Plato 900 900 550Sealskin Comfort Ronda 900 900 550Ucosan Denia 900 900 550Ucosan Sensis 900 900 550Master Univer 900 900 560Sanplast OV-BP 900 900 550Sanplast OV-BPzs/PLUS 900 900 550Sanplast BP/EXA 900 900 550Sanplast BP-AVII/EX 900 900 550Sanplast BP-KPL-AVII/EX 900 900 550Kabi Vivien 900 900 550Kabi Michel 900 900 550Hydra A 207 900 900 550Hydra Mondial 900 900 550Hoesch Art.6397P-Armada 900 900 550Keramag Renova Nr.1 900 900 550Haltea Art. 31081 900 900 535Calamita System Teca 900 900 550Reiberger Splain 900 900 550Reiberger Splath 900 900 550Bañacril Corner Plus “M” 900 900 550Bañacril Corner Plus “S” 900 900 550Bañacril Swing 900 900 560Allia Prima 7452 900 900 550Allia Prima 7091 900 900 550Allia Bastia 7051 900 900 550Glamu Balea 900 900 560Glamu Dasia 900 900 560Duscholux Trend 771 900 900 550Duscholux Vario 791 900 900 550Axa 501 AN 900 900 550Catalano Angolo 90 900 900 550Catalano Roma 900 900 550Plexicor Trinidad 900 900 900 550Ceramica Flaminia Art.3481 900 900 540Ceramica Globo Rondo 90 900 900 550Dolomite Surf 90 900 900 550Dolomite J 2865 900 900 550GSI Art.4490 900 900 550Samo D2090 900 900 550Samo D4290 900 900 550Samo D2012 900 900 541Hatria Drop 90 900 900 550A&S Kana 900 900 550A&S Capri 900 900 550A&S DTS-Set 900 900 550Galatea S 353 900 900 550Galatea S 314 900 900 550Ideal Standard T 1004 900 900 550Ideal Standard Aqua 90 900 900 550Ideal Standard Vela 900 900 550Laufen Living 211435 900 900 550Laufen Alessi Set 900 900 550Laufen Merano 900 900 550Pozzi e Ginori Neva 90 900 900 550Pozzi e Ginori Dido 60191 900 900 550Polypex Palermo 900 900 550Polypex Object 900 900 550Polypex Lagune 900 900 550Polypex Abano 900 900 550Villeroy & Boch Cumulus 900 900 550Villeroy & Boch Futurion 900 900 550Villeroy & Boch Subway 900 900 550Villeroy & Boch Omnia Pro 90 900 900 555Villeroy & Boch Omnia Classic 900 900 555Villeroy & Boch Omnia Vita 900 900 555Villeroy & Boch Avansis 900 900 550
Villeroy & Boch Geos 900 900 550Eos Art.0026 900 900 550Porcher Anglia P3786 900 900 550Porcher Anglia P3787 900 900 550Kerasan Art.1374 900 900 550Kerasan Art.1374 900 900 550Novellini Victory A 900 900 550Novellini Victory B 900 900 550Novellini Cup 1 900 900 550Eisl PL90EP 900 900 550Ceramica Azzurra Galileo 900 900 550Ceramica Azzurra Galileo 900 900 550Koralle Terra 900 900 550Koralle Plana 900 900 550Koralle Norma Line 900 900 550Simas S 38 900 900 550Vismaravetro NTO 900 900 544Ceramica Esedra Corner 900 900 550Ceramica Esedra Level 900 900 550Unisan Face 800180 900 900 550Unisan Moraira 107231 900 900 550
R 550 - 90 X 90
272
Produttore Modello Misura R
TREND TONDO 80X120TREND ARCO 80X120EGO TONDO 80X120
ELBA TONDO 80X120
Slim TDA 800 1200 550
R 550 - 80 X 120
Produttore Modello Misura R
TREND TONDO 100TREND ARCO 100EGO TONDO 100
SPEEDY TONDO 100
Dolomite Swim J4128 1000 1000 550Mauersberger Aphylla 100 1000 1000 550Breuer Noa Flatline 1000 1000 550Riho Art.284 1000 1000 550Riho Kolping DB 18 1000 1000 550RepaBad Rom F 100 1000 1000 550RepaBad Udine S 100 1000 1000 550RepaBad Udine S 100 OE 1000 1000 550Kolpa Blues 1000 1000 550Kolpa Solo 100 1000 1000 550A&S Kea 1000 1000 550A&S DTS-Set 1000 1000 550Just Trays Merlin 1000 1000 550Just Trays Ultra cast 1000 1000 550Sealskin Senso 1000 1000 550Sealskin Plato 1000 1000 550Sealskin Comfort Ronda 1000 1000 550Ucosan Denia 1000 1000 550Polypex Verona 1000 1000 550Polypex Lagune 1000 1000 550Polypex Ferrara 1000 1000 550Marcant Riva 1000 1000 550Sanplast BP/EXA 1000 1000 550Sanplast BP-AVII/EX 1000 1000 550Allia Amalfi 7451 1000 1000 550Glamu Dasia 1000 1000 550Duscholux Malaga Trend 775 1000 1000 550Duscholux Vario 795 1000 1000 550Galassia H6 1000 1000 550Laufen Living 211436 1000 1000 550Galatea S 374 1000 1000 550Galatea S 354 1000 1000 550Ideal Standard Tonic 100 1000 1000 550Ideal Standard Top S 100 Plus 1000 1000 550Villeroy & Boch Subway 1000 1000 550Villeroy & Boch Futurion 1000 1000 550Villeroy & Boch Geos 1000 1000 550Novellini Victory A 1000 1000 550Novellini Victory B 1000 1000 550Koralle Terra 1000 1000 550Koralle Plana 1000 1000 550Samo D2100 1000 1000 541Keramag Primera 1000 1000 550Hoesch Art.6398P-Armada 1000 1000 550Schmidlin ECK 800 800 500
CURVIR 550 - 100 X 100
273
Produttore Modello Misura R
Produttore Modello Misura R
GOLFO 80GOLFO ARCO 80
TREND SFERA 90X80
Dolomite Grecia 800 800 610Cesame Stromboli 800 800 610
Dolomite Swim 80x90 800 900 450
R 610 - 80 X 80
R 450 - 80 X 90
TREND TONDO R500 90EGO TONDO R500 90
ELBA TONDO R500 90BAIA TONDO R500 90
Produttore Modello Misura R
Schmidlin ECK 800 800 500Roca Sherry 800 800 504Roca Paradise 800 800 504Roca Malta 800 800 509Huppe Marano 800 800 504Gala Etna 800 800 500Gala Oman 800 800 500Ravak Elipso 800 800 500Ravak Elipso Pro 80 800 800 500Just Trays Merlin 800 800 500Just Trays Ultra cast 800 800 500Keramag Primera 800 800 500Reiberger Splaen 800 800 500Breuer Noa Classic 800 800 500RepaBad Udine S 80 800 800 500Geo Rund-Duschtasse 800 800 500Mauersberger Aphylla 80 800 800 500Kaldewei Zircon 511-512 800 800 500
Ideal Standard Tonic 80 800 800 500Ideal Standard Top 80 Plus 800 800 515Ideal Standard Top S 80 Plus 800 800 500Ideal Standard Tonic 80 800 800 500Ideal Standard Top 80 Plus 800 800 515Ideal Standard Top S 80 Plus 800 800 500Bette Corner 80x80 800 800 500Eisl PL80OE 800 800 500Marcant Marino 800 800 500Saniku RUDW 800 800 500Saniku AS-RUDW 800 800 500Saniku AS-RUDW/F 800 800 500Villeroy & Boch Geos 800 800 500Polypex Caorle 800 800 500Polypex Lagune 800 800 500Unisan Aresta 107331 800 800 500Unisan Aresta 107031 800 800 500
R 500 - 75 X 75
R 500 - 90 X 90
EGO TONDO R500 100
Produttore Modello Misura R
Roca Sherry 1000 1000 504Schmidlin ECK 1000 1000 500Gala Planic 1000 1000 500Ravak Elipso Pro 100 1000 1000 500Geo Rund-Duschtasse 1000 1000 500Haltea ITO 100x100 1000 1000 500BFD BFD1014 1000 1000 500BFD BFDoT1014 1000 1000 500Duravit Stark3 720032 1000 1000 500
R 500 - 100 X 100
Produttore Modello Misura R
EGO TONDO R500 75Haltea Art. 31079 750 750 500Master Astra 750 750 500
Produttore Modello Misura R R 500 - 80 X 80
TREND TONDO R500 80EGO TONDO R500 80
ELBA TONDO R500 80BAIA TONDO R500 80
Eisl PL90U 900 900 500Eisl PL90E 900 900 500Marcant Marino 900 900 500Saniku RUDW 900 900 500Saniku AS-RUDW 900 900 500Saniku AS-RUDW/F 900 900 500Ideal Standard Tonic 90 900 900 500Ideal Standard Top 90 Plus 900 900 515Ideal Standard Top S 90 Plus 900 900 515Bette Corner 90x90 900 900 500Ceramica Tecla GI 09011 900 900 500Duravit Stark3 720030 900 900 500Unisan Aresta 107051 900 900 500Roca Sherry 1000 1000 504Schmidlin ECK 1000 1000 500Gala Planic 1000 1000 500Ravak Elipso Pro 100 1000 1000 500Haltea ITO 100x100 1000 1000 500BFD BFD1014 1000 1000 500BFD BFDoT1014 1000 1000 500
Plexicor Lagoon/Garda 900 900 900 500Plexicor Valencia 900 900 900 500Schmidlin ECK 900 900 500Roca Sherry 900 900 504Roca Paradise 900 900 504Roca Malta Extraplano 900 900 504Gala Oman 900 900 500Gala Atlas 900 900 500Gala Planic 900 900 500Gala Atos 900 900 500Fiora Silex 900 900 504Breuer Noa Classic 900 900 500Ravak Ronda 90 900 900 500Ravak Elipso Pro 90 900 900 500BFD BFD0914 900 900 500BFD BFDoT0914 900 900 500Geo Rund-Duschtasse 900 900 500Keramag Primera 900 900 500Kaldewei Zircon 513-514 900 900 500Geo Rund-Duschtasse 1000 1000 500
CURVI
CONDIZIONI DI VENDITA A I prezzi del presente listino, espressi in Euro, s’intendono per merce franco nostro stabilimento di San Gervasio (BS), IVA esclusa. B Gli ordini, validi solo se trasmessi per iscritto, ed evadibili anche parzialmente, si intendono confermati ed accettati ai prezzi ed alle condizioni in vigore il giorno di ricezione.
In caso contrario l’ordine sarà definitivo solo alla ricezione della nostra conferma d’ordine controfirmata per accettazione.C L’eventuale richiesta di annullamento di un ordine non comporta la sua automatica accettazione, infatti la ditta produttrice comunicherà per iscritto al cliente eventuali addebiti
derivanti dalla richiesta e solo dopo la ricezione della copia controfirmata riterrà nullo l’ordine.D I prezzi indicati nel presente listino includono l’imballo. Nel caso in cui, per garantire l’integrità del materiale durante il trasporto si rendesse necessario l’imballo su pallets,
questo sarà fatturato al costo.E Gli ordini pervenuti durante la settimana saranno raggruppati in un unico ordine, salvo esplicita richiesta di pronta evasione. In ogni caso verrà applicato un addebito di Euro
7,75 +IVA per singola spedizione.F I tempi di consegna dei prodotti ordinati si ritengono con media di 6-7 settimane. Nel conteggio dei tempi di consegna non sono comprese le settimane di chiusura per ferie
aziendali (agosto) o per Natale. Evasione di prodotti con termini precedenti costituiscono titolo preferenziale.G Nessuna richiesta di risarcimento danni sarà accettata per il mancato rispetto dei tempi di consegna, forniti, dove richiesto, a puro titolo indicativo e non tassativo.H Nel caso di mancato pagamento alla scadenza, secondo le condizioni concordate inizialmente e tacitamente rinnovate di volta in volta se non diversamente confermate, saranno
addebitate le eventuali spese ed interessi bancari nella misura del 2% mensile. Inoltre TDA si riserva il diritto di sospendere ogni altra consegna, senza necessità di preavviso, fino all’avvenuto pagamento di quanto dovuto.
I Premesso che, come stabilito dall’art. 1510 del c.c., la merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente, la ditta produttrice informa che non accetterà contestazioni per danni causati dal trasporto ed invita pertanto il destinatario a contestare alla ricezione eventuali anomalie al vettore, indicandole sulla bolla di consegna.
L La ditta produttrice, nella costante ricerca del miglioramento della propria produzione, si riserva il diritto di modificare senza preavviso i dati e le caratteristiche dei prodotti contenuti nel presente listino.
M Quanto sopra esposto si intende integralmente accettato con la trasmissione dell’ordine. Qualora sorgessero controversie sarà competente il Foro di Brescia.
GENERAL SALES CONDITIONSA Prices are expressed Euro, and are meant ex-works (San Gervasio - BS)B Orders are valid only in the written form and are meant confirmed and accepted to the prices and conditions in force during the day of receipt. Otherwise, the order will be considered valid only after receipt of TDA’s order confirmation countersigned for acceptance.C Possible request of order cancellation does not automatically imply its acceptance: TDA will inform the customer in writing about eventual charges. The order will be considered
as cancelled only after receipt of countersigned copy.D Prices include packaging. Where loading on pallet is needed, relative costs will be invoiced.E Orders received during the week will be gathered in a single production order, exception made for explicit request of immediate delivery. TDA calculates Euro 7,75 fees on each delivery.F Delivery times from the date of order registration: on the average within 6 - 7 weeks. Summer (August) and Christmas vacations are not included in the calculation of a.m.
delivery times.G TDA will not accept penalties in case of delayed deliveries. Delivery times are indicative and not binding.H In case of delayed payment, according to conditions agreed at the moment of order and tacitly renewed from time to time unless otherwise confirmed, eventual bank fees and
interests will be charged in the extent of 2% monthly. TDA reserves the right to stop any further delivery, without notice, until the due amount has been settled.I Goods are always shipped at buyer’s own risk and danger, according to art. 1510 of C.C. (civil code). TDA will not accept claims due to transport damages, so the receiver is
invited to check and to object eventual damages to the currier at the time of delivery, by indicating them on the delivery documents.L TDA is constantly trying to improve its own production; this means that TDA reserves the right of changing data and characteristics of its products without notice.M What above described is meant wholly accepted by order transmission. Eventual disputes are to be settled through the Forum of Brescia.
CONDITIONS GENERALES DE VENTEL’envoi de notre catalogue et des tarifs n’est fait qu’à titre de renseignement et ne constitue pas un engagement de notre part. A moins de convention spéciale, une commande, pour être valable, doit comporter la spécification exacte de la marchandise désirée. Les offres de prix téléphoniques remises par nos soins ou nos agents ne constituent engagement de notre part qu’autant qu’elles auront été confirmées par écrit. Nos prix et modèles peuvent être modifiés sans avis préalable. Toute remise de commande implique l’adhésion sans réserves du client à nos conditions générales de vente. Toutes modifications aux commandes en qualité, quantités, dimensions devront de même et au préalable être expressément acceptées par nous.
EXPÉDITIONSNos marchandises sont vendues, prises et agréées sur camion dans nos entrepôts. Elles voyagent aux risques et périls des destinataires qui doivent, en prenant possession des colis, les vérifier et, s’il y a avarie, manquant ou substitution le mentionner sur la lettre de voiture du transporteur en confirmant ces réserves par lettre reccomandée dans les 72 h suivant la réception. Les livraisons sont effectuées FRANCO pour la métropole mais sous conditions pour la Corse et ne s’applique qu’après accord spécifique à chaque expédition pour l’étranger.
DÉLAIS DE LIVRAISONLes délais de livraison communiqués par nos soins ne le sont qu’à titre indicatif et sans engagement. Toutes causes (grèves – Chômage technique de l’usine ou des Services Publics – incendie – interruptions dans les transports – etc..) sont considérées comme cas de force majeure pouvant justifier des retards de livraison. Par conséquent, les demandes en dommages et intérêts de toute nature se prévalant d’un dépassement de délai de livraison sont irrecevables.
ANNULATION DE COMMANDEAucune annulation de commande ne peut être acceptée si l’expédition de la commande est déjà effectuée ou si la fabrication du matériel est déjà commencée.
CATALOGUE - PROSPECTUS – DESSINSLes modèles – dimensions et poids sont indiqués sans engagement. L’usine TDA se réserve le droit de modifier ou supprimer ses marchandises en tout temps.
PRIX ET CONDITIONS DE PAIEMENTNos prix sont toujours remis HT et s’entendent pour règlement à 30 jours fin de mois par traite acceptée ou sous déduction d’escompte de 2% pour paiement sous 8 jours date de facture, sauf dispositions contraires expressément stipulées par écrit. Les termes de paiement convenus avec nos clients ne peuvent être retardés par ceux-ci sous aucun prétexte. En cas de non paiement d’une échéance, la totalité de nos créances devient exigible et nous nous réservons le droit de suspendre les commandes en carnet. Conformément à la législation en vigueur, tout retard de paiement nous oblige à appliquer des intérêts de retard de 7%. Ces intérêts de retard sont dus sans que cela ne puisse influencer notre droit de récupération de créance par voie judiciaire.
274
RÉSERVE DE PROPRIÉTÉNous nous réservons la propriété des marchandises facturées ou mises sous consignation jusqu’au complet paiement, l’acheteur assumant toutefois les risques inhérents à la conservation de ces marchandises. L’acheteur doit donc assurer les marchandises pour tout risque, y compris ceux de cas fortuit ou de force majeure.Le fournisseur autorise la revente du matériel livré avant paiement intégral du prix, mais sans pour autant renoncer à l’exercice de son droit de propriété et en conséquence se réserve le droit de reprendre, en cas de non paiement de tout ou partie du prix exigible ou devenu exìgible, le matériel de sa marque existant encore en stock au moment de la défaillance. La reprise du matériel pourra s’effectuer sur tout élément de stock de la marque TDA, même si le matériel repris n’était pas celui faisant l’objet de l’impayé.A défaut de matériel existant encore en stock chez l’acquéreur, le fournisseur pourra rechercher par tout moyen à sa convenance, les sous acquéreurs, de ses marchandises ou leur en demander le règlement, la cession de créance par notre débiteur principal en faveur du fournisseur étant acquise d’office en cas de mise en œuvre de la présente clause.Dans le cas ou l’acheteur revendrait les dites marchandises avant règlement complet, il sera réputé les avoir vendues pour notre compte à titre de dépositaire.En cas de non restitution de la marchandise, le tribunal d’instance indiqué ci-dessous, saisi par voie de référé, sera compétent pour décider de cette restitution; les acomptes déjà versés par l’acheteur resteront acquis à la société à titre de dommages et intérêts.
GARANTIE TDATDA garantit son matériel pour une durée de 1 année à compter de sa mise en œuvre. (La facture de vente faisant foi).TDA garantit la disponibilité des pièces détachées après la mise en œuvre de la paroi ou cabine de douche (la facture de l’installateur faisant foi). La tenue dans le temps des traitements de surface (verre) est strictement tributaire du respect des consignes d’entretien préconisées par TDA.Le matériel TDA est garanti dans les conditions qui suivent contre tous vices de fabrication et défauts d’aspect et sous réserve d’être installé par des professionnels qualifiés, conformément à nos instructions de montage, aux normes en vigueur.L’application de la garantie n’a pas pour effet de prolonger sa durée. Notre garantie est limitée à la remise en état ou au remplacement des pièces reconnues défectueuses ou res-ponsables du mauvais fonctionnement de l’appareil, par des pièces identiques. En aucun cas, il ne peut être réclamé de frais de main d’œuvre et de déplacement, ni aucun autres dommages intérêt, notamment pour privation de jouissance ou autre. L’ensemble des appareils installés, y compris les encastrés, doivent l’être de telle sorte qu’une dépose puisse être effectuée sans détériorer quoi que ce soit. La responsabilité du constructeur ne se trouve pas engagée et la garantie n’est pas applicable dans les cas d’utilisation anormale du matériel tels que:- installation non conforme ou mal adaptée, entretien déficient, l’entretien normal (tel que changement de joints, nettoyage, graissage, etc …) devant être assuré par l’utilisateur, usure des pièces en mouvement, appareil ayant subi des chocs, négligence ou fausse manœuvre, utilisation de produits corrosifs ou abrasifs pour le nettoyage, détérioration par corps étrangers (tartre, etc …) véhiculés par l’eau, et toutes autre formes d’utilisation anormale.- Par ailleurs, toute modification apportée, y compris un traitement de surface qui nécessite un démontage / remontage de la paroi (ou cabine) fera perdre automatiquement la garantie. La garantie TDA couvre la réparation de tout dommage corporel ou matériel occasionné par un défaut de matière ou un vice de fabrication de la paroi (ou cabine).Tout utilisateur estimant devoir faire jouer la garantie doit contacter la Sté TDA, laquelle sera en mesure de lui indiquer la marche à suivre.
DISPOSITIONS LEGALESToute commande comporte de plein droit de la part de l’acheteur son adhésion aux conditions ci-dessus. Il est expressément stipulé que toute clause figurant en marge ou dans le corps des feuilles de commandes de nos clients et contraires à nos conditions générales ne peuvent nous être opposées si elles n’ont fait l’objet d’un accord préalable spécial et écrit.
JURIDICTIONDe convention expresse, formellement convenue et acceptée, le Tribunal de Commerce du lieu du Siège Social de TDA est seul compétent pour statuer sur toutes contestations relatives à nos fournitures et à leur règlement, quel que soit le lieu de paiement, même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défenseurs.Nos dispositions ou l’acceptation de règlement n’opèrent ni des obligations, ni dérogation à cette clause attributive de juridiction.
CONDICIONES GENERALES DE VENTALa venta se considera en firme desde el momento de la recepción, por fax o similar, del correspondiente pedido del cliente y estará sujeta a su aceptación por parte de TDA, S.R.L.
RESERVA DE DOMINIOLa mercancía entregada al cliente es propiedad de TDA S.R.L., hasta que éste no haya satisfecho la totalidad de la correspondiente factura a su cargo.El cliente, hasta que no haya satisfecho la totalidad de la factura correspondiente a la mercancía que le haya sido entregada, será el depositario de la misma, respondiendo legal-mente de su integridad y perfecta conservación.TDA S.R.L. se reserva el derecho de llevar a cabo cuantas acciones considere oportunas ante el cliente en caso de impago, incluyendo la retirada del material en litigio, sin perjuicio del ejercicio de las acciones legales pertinentes.
PORTES, FORMAS DE PAGO Y PLAZOS DE ENTREGA Los portes y forma de pago serán los convenidos con el cliente. Los plazos de entrega establecidos se entienden sin compromiso por parte de TDA S.R.L. En caso de fuerza mayor o de acontecimientos fuera de su control, TDA S.R.L. no se responsabiliza de las demoras que pudieran afectar a las entregas acordadas.
CATÁLOGOS Y PROSPECTOSLos datos, fotos y dibujos contenidos en el material publicitario de TDA S.R.L., tienen un valor meramente informativo, sin que supongan obligación ni compromiso por parte del fabricante, quien podrá modificar los modelos en cuanto estime necesario sin previo aviso.
GARANTÍA Todos los productos TDA S.R.L. tienen un año de garantía y pasan un riguroso Control de Calidad. No obstante, si el cliente detectara un defecto de fabricación y lo comunicara en forma y tiempo debidos, el fabricante garantiza el arreglo o sustitución de la unidad defectuosa en el plazo máximo de 30 días, sin cargo alguno para el cliente. Devoluciones y/o cambios: Podrán efectuarse si el cliente comunica la incidencia o defecto de forma fehaciente y dentro de los tres días siguientes a la recepción de la mercancía. No se admitirán cambios ni devoluciones que no hayan sido acordados previamente con la Dirección Comercial, ni por motivos que no sean imputables al fabricante.
JURISDICCIÓNPara cualquier duda, interpretación o reclamación, TDA S.R.L. y el cliente se someten a la jurisdicción del Tribunal de Justicia de la ciudad de Brescia, Italia.
275
LEGENDA
BBaseBaseBaseBasisBase
HAltezzaHeightHauteurHöheAltura
B < cm ...Base inferiore a cm...Base less than cm...Base inférieure à cm ...Basis kleiner als cm...Base inferior cm...
B cm ... � cm ... Base compresa tra cm... e cm...Base between cm... and cm...Base comprise entre cm ... e cm ...Basis zwischen cm... und cm...Base incluida entre cm... e cm...
H < cm ...Altezza inferiore a cm...Height less than cm...Hauteur inférieure à cm ...Höhe kleiner als cm...Altura inferior a cm...
H cm ... � cm ... Altezza compresa tra cm... e cm...Height between cm... and cm...Hauteur comprise entre cm ... e cm ...Höhe zwischen cm... und cm...Altura incluida entre cm... e cm...
STANDARD SPECIAL
ReversibileReversibleRéversibleUmkehrbarReversible
Non reversibileNot reversibleNon réversibleNicht umkehrbarNo es reversible
RegolabileAdjustableExtensibilitéVerstellbarExtensible
Misure comprese traDimensions betweenMesures comprise entreMaße zwischenMedidas incluidas
Colore profiliProfile coloursCouler profilésProfilfarbenColor perfil
CristalloTempered glassVerreSicherheitsglasCristal
SinteticoSynthetic sheetAcryliqueAcrylscheybeAcrílica
SupportiSupportsSupportsStabilisatorSoportes
ImportanteImportantImportantWichtigImportante
TDA srl - Via Circonvallazione, 125020 San Gervasio Bresciano (BS)Tel. 030 9926311 (r.a.) - Fax 030 9926321www.tdaboxdoccia.it - e-mail: [email protected] è una società del gruppo Finaxis C
AB
INE
DO
CC
IA L
IST
INO
PR
EZ
ZI
20
09
CA
BIN
E D
OC
CIA
LIS
TIN
O P
REZ
ZI 2
009