TAVOLO DA CAFFE’ MULTIFUNZIONE Sfera BAL NC B · TAVOLO DA CAFFE’ MULTIFUNZIONE Sfera è il...
2
TAVOLO DA CAFFE’ MULTIFUNZIONE Sfera è il tavolo di nuova generazione che semplifica la vita di bordo. Installato vicino a divani e prendisole dona un incredibile “plus” di comfort e stile al vostro yacht. E’ dotato di stabilizzatore elettronico che mantiene il piano d’appoggio sempre orizzontale. Ospita un sistema audio bluetooth per riprodurre musica dai tuoi device e, a centro tavolo, una stazione di ricarica wireless per smartphone e tablet. La luce a led a coronamento del piano in vetro o plexiglass, oltre ad indicare lo stato di funzionamento, crea una particolare atmosfera notturna. Il controllo dello stabilizzatore è con pulsante on-off remotato e telecomando. Potete avere Sfera in qualsiasi colore e finitura per adattarlo perfettamente all’arredo interno ed esterno del vostro yacht. Sfera is the new generation table that simplifies life on board. Installed next to sofas and sundecks, it will make all the difference to the comfort and style of your yacht. Sfera is equipped with our electronic stabilizer, keeping the table always horizontal. It also comes with a Bluetooth audio system to listen music from your devices and a wireless charging station for smartphones at the table centre. The led light coming from the top not only signals the operational status but also creates a nocturnal atmosphere. The stabilizer’s on-off switch is via remote button and remote wireless control. Sfera is available in any colour and finish, tailored to your yacht’s décor. MULTIFUNCTION COFFEE TABLE power 100 W voltage 24 V DC heeling comp. 25 ° per side speed 30 °/sec consumption average 2 Ah - max 5 Ah protection IP56 weight 30 Kg payload 15 kg extras - 10W Android/iPhone wireless recharge - 30 W audio system - 10 W led light MATERIALS Stainless steel structure, aluminium semishpere, glass or plexiglass top 85 cm 40 cm Sfera BAL NC B R HORIZON TRACKING SYSTEMS Balance S.r.l. - Via Lunigiana 495, 19125 La Spezia, Italy - [email protected] - www.balanceitaly.com
Transcript of TAVOLO DA CAFFE’ MULTIFUNZIONE Sfera BAL NC B · TAVOLO DA CAFFE’ MULTIFUNZIONE Sfera è il...
TAVOLO DA CAFFE’ MULTIFUNZIONE
Sfera è il tavolo di nuova generazione che semplifica la vita di bordo.Installato vicino a divani e prendisole dona un incredibile “plus” di comfor t e stile al vostro yacht.E’ dotato di stabilizzatore elettronico che mantiene il piano d’appoggio sempre orizzontale.Ospita un sistema audio bluetooth per riprodurre musica dai tuoi devicee, a centro tavolo, una stazione di r icarica wireless per smar tphone e tablet. La luce a led a coronamento del piano in vetro o plexiglass, oltre ad indicare lo stato di funzionamento, crea una par ticolare atmosfera notturna. Il controllo dello stabilizzatore è con pulsante on-of f remotato e telecomando. Potete avere Sfera in qualsiasi colore e finitura per adattarlo per fettamente all’arredo interno ed esterno del vostro yacht.
Sfera is the new generation table that simplifies life on board.Installed next to sofas and sundecks, it will make all the dif ference to the comfor t and style of your yacht. Sfera is equipped with our electronic stabilizer, keeping the table always horizontal.It also comes with a Bluetooth audio system to listen music from your devices and a wireless charging station for smar tphones at the table centre.The led light coming from the top not only signals the operational status but also creates a nocturnal atmosphere.The stabilizer ’s on-of f switch is via remote button and remote wireless control.Sfera is available in any colour and finish, tailored to your yacht’s décor.
MULTIFUNCTION COFFEE TABLE
power 100 W voltage 24 V DC
heeling comp. 25 ° per side speed 30 °/sec
consumption average 2 Ah - max 5 Ah protection IP56
weight 30 Kg payload 15 kg
extras
- 10W Android/iPhone wireless recharge- 30 W audio system- 10 W led light
MATERIALS
Stainless steel structure, aluminium semishpere, glass or plexiglass top
85 cm
40
cm
Sfera BAL NC
B
R
HORIZON TRACKING SYSTEMS
Balance S.r.l. - Via Lunigiana 495, 19125 La Spezia, Italy - [email protected] - www.balanceitaly.com
A sinistra Nella foto è ben visibile l’utilità dello
stabilizzatore che, compensando lo sbandamento della barca,
mantiene orizzontale il pianogarantendo la sicurezza di tutti
gli oggetti appoggiati. Telefoni e tablet sono ricaricabili al centro
del piano senza il pensiero che possano cadere a causa di un’onda improvvisa.
On the leftIn the picture it is clearly visible
the usefulness of the stabilizer that, compensating the heeling of the boat,
keeps the top horizontalensuring the safety of all objects
placed on it.Phones and tablets are rechargeable in the middle of the top without the thought that
they may fall due to a sudden wave.
A destraSfera è perfetto sul ponte di ogni yacht a motore o a vela.La forma lineare si adatta sia ad un arredo classico che moderno.Un tocco di design e tecnologia in un ogget-to unico nel suo genere.
On the rightSfera is perfect on the deck of any motor and sail yacht.The linear shape is suitable for both classic and modern furnishings.A touch of design and technology for a one of a kind object.
