Progetto disegno logo / Project design logo

LOGO

Massa Marittima - Massa Marittima - ITIT

Porto Azzurro - ITPorto Azzurro - IT

Panevezys - LTPanevezys - LT

Linhò - PTLinhò - PT

Las Palmas - ESLas Palmas - ES

Ayas/Ankara - TRAyas/Ankara - TR

Designing a

Logo Drawings

Massa Marittima - IT

Logo reinterpretati da artisti e disegnatori locali ... con l’obiettivo di favorire l’inclusione Reinterpretations logo by local artists and designers

Franco Fedeli

bozzetto di Marco Marchetti

Porto Azzurro Isola d’Elba - IT

Panevezys - LT

Las Palmas - ES

Linhò - PT

Ayas / Ankara - TR

A - Schizzi logo - Sketch logo

B - Bozze logo - Drafts logo

C - Primi Logo - First Logo

Obiettivi specifici

• Educare alla cittadinanza attiva;

• Scoprire e far emergere la creatività nei detenuti attraverso varie attività collegate al cibo e alle tradizioni locali;

• Promuovere una collaborazione attiva e rispettosa con persone di altri paesi;

Attività laboratoriale

Il disegno, costituisce, come è noto un linguaggio universale capace di superare differenze culturali e linguistiche, che consente di:

• comunicare tra persone e culture diverse

• scambiarsi informazioni ed esperienze

• creare occasioni di incontro con persone che sul territorio sono interessate all’arte

Specific Objectives

• Educating for active citizenship;

• Uncover and bring out the creativity in prisoners through various activities related to food and local traditions;

• To promote active collaboration and respectful with people from other countries;

Laboratory activities

  The design is, as it is known a universal language capable of overcoming cultural and linguistic differences, which allows you to:

• communicate between people and cultures

• exchange information and experiences

• create opportunities to meet people in the area are interested in art

Progetto disegno logo / Project design logo

Lifelong Learning Programme

Tenuto conto degli obiettivi del progetto, si propone un’attività laboratoriale sul disegno finalizzato alla realizzazione di un logo.

Given the objectives of the project, it is proposed workshop on the design activity aimed at creating a logo.

Disegni digitali - Digital designs scannerizzare il disegno e rielaborarlo al pc utilizzando un software di progettazione grafica ..... (es. Corel Draw, Photoshop o Gimp).scan the drawing and rework it to the PC using a graphic design software ..... (eg, Corel Draw, Photoshop or Gimp).

Tipografia digitale - Typography digital favorire nuove competenze digitali

Logo design

more than the final outcome, here counts the path to achieve the objectives of the project

Encourage prisoners to use the design as a language to communicate and to acquire skills

Favorire l’acquisizione di nuove competenze digitali Promote the acquisition of new digital skills

Scoprire e far emergere la creatività nei detenuti attraverso il disegno, la pittura, l’argilla, il collage, ...

Discocover and bring out the creativity in prisoners through drawing, painting, clay, collage,...

Disegno Logo

più che l'esito finale, qui conta il percorso per raggiungere gli obiettivi del progetto

Incoraggiare i detenuti a utilizzare il disegno come linguaggio per comunicare e per acquisire competenze

l’occasione di una mostra / show opportunity

la lettura di un libro / reading of a book l’incontro con un produttore / meeting with a producer

Create opportunities to produce other

designs,propose specific issues related to food

Logo reinterpretati da artisti e disegnatori locali Reinterpretations logo by local artists and designers

Franco Fedeli Sketch by Marco Marchetti

A Massa Marittima stiamo provando a coinvolgere artisti e disegnatori locali a reinterpretare i disegni dei detenuti, creando un'occasione di incontro con persone che vivono nel territorio e che non conoscono la realtà carceraria  

In Massa Marittima we are trying to engage local artists and designers to reinterpret the designs of the detainees, creating an opportunity to meet with people who live in the area and who do not know the reality of prison

Realizzare una mostra itinerante con i disegni e i manufatti creati per il progetto Logo nei 5 carceri partner del progetto, a cui si possono aggiungere foto delle attività laboratoriali, ricette, storie di vita quotidiana in carcere attraverso il cibo

Make a traveling exhibition with drawings and artifacts created for the project Logo in 5 prisons partners in the project, to which you can add photos of the workshop activities, recipes, stories of everyday life in jail through food

Mostra itinerante disegni logo / Travelling Exhibition Logo Designs

L’Arte culinaria in carcere i segreti della cucina nelle carceri

italiani, spagnoli, portoghesi, lituani e turchi

Aneddoti, ricette, descrizioni di ambienti e persone

The Culinary Arts in jail the secrets of cooking in prisons

Italian, Spanish, Portuguese, Lithuanian and Turkish

Anecdotes, recipes, descriptions of places and people

Compilazione di un cook book composto da 30 ricette, 5 da ogni

paese partner, cartaceo e on line come esempio di cittadinanza attiva e

europea

Compiling a cook book consists of 30 recipes, 5 from each partner country, the printed and online as an example

of active citizenship and European

a new geography in the prison

planet

food = territory

Disegni dei logo si possono usare anche per illustrare il Cook e.Book 

GRAZIE / THANK YOU

Progetto disegno logo / Project design logo