T500 T650 T800 CLS - govoni-france.com · Testa cesoiante Massima precisione, guide lavorate...
Transcript of T500 T650 T800 CLS - govoni-france.com · Testa cesoiante Massima precisione, guide lavorate...
T500 | T650 | T800 CLS
progettazione internainside project
lavorazioni interneinside processing
gestione ricambi automatizzataautomated spare parts handling
assistenza telematica immediataprompt help from web site
servizio tecnico sempre prontotechnical service at your disposal
assistenza a distanzahelp with remote assistance
La “Idromec spa” è stata fondata nel 1969 da Luigi e Olivo Tabarelli come estensione dell’attività della “Tabarelli spa”, occupandosi della progettazione e costruzione di presse per rottami ferrosi.La produzione iniziale consisteva in presse del tipo interrato, che venivano costruite all’interno dell’azienda in tutti i loro particolari,lavorate, collaudate e spedite pronte per l’installazione finale.
Nel luglio 75 fu costruita la prima pressa a cassa curva e successivamente brevettata. Questo innovativo sistema di compattazione del materiale abbina un ampio volume di carico dei rottami ad una semplice ed efficace compressione con due movimenti; ancora oggi è riconosciuto come il migliore sistema di compattazione per il materiale da raccolta. Sempre nel 1975 alla cassa curva è stata applicata la prima testata cesoiante da 350 tonnellate. In questo modo la stessa macchina poteva servire per imballare il materiale o per cesoiarlo, a discrezione dell’operatore. Anche la testata cesoiante a ghigliottina era realizzata con un sistema innovativo: un robusto corpo inferiore sul quale si inserisce il gruppo ghigliottina-cilindro cesoiante.
La maggiore efficienza produttiva e la riconosciuta qualità raggiunta hanno permesso di allargare il mercato delle nostre macchine, che da oltre 20 anni sono esportate in tutto il mondo; in particolare nel mercato nord-americano. Nel corso degli anni ed in tutte le nostre realizzazioni, allo stesso modo abbiamo cercato di ottenere il meglio in termini di prestazioni di assistenza e parti di ricambio. Questi, ancora oggi sono gli obbiettivi principali che cerchiamo di fissare in ogni macchina ed in ogni nuovo modello.
Idromec SpaPresse - Cesoia
Shear-Balers
T500x5000 CLSproduzione cesoiato 10-15 ton/ora circa produzione pacchi 8-13 ton/ora circa
shearing production about 10-15 ton/h packing production about 8-13 ton/h
T650x6000 CLSproduzione cesoiato 15-18 ton/ora circa produzione pacchi 10-14 ton/ora circa
shearing production about 15-18 ton/h packing production about 10-14 ton/h
T800x7000 CLSproduzione cesoiato 18-20 ton/ora circa produzione pacchi 12-16 ton/ora circa
shearing production about 18-20 ton/h packing production about 12-16 ton/h
“Idromec spa” was founded in 1969 by Luigi and Olivo Tabarelli as an extension of the “Tabarelli spa”firm’s business, dealing with the design and construction of balers for scrap iron. The initial production consisted in buried balers, which were built in-house with all their parts, machined, tested and shipped ready for final installation.
In July 75 the first shaped box baler was built and subsequently patented. This innovative system of compacting material combines a large volume of loaded scrap with simple and effective compression with two movements; it is still today acknowledged to be the best compacting system for the material collected. Again in 1975 the shaped box was fitted with the first 350-tonne shearing head. In this way the same machine could be used to bale metal scrab or to shear it, at the operator’s discretion. The guillotine shearing head was also made with an innovative system: a strong lower body on which the guillotineshearing cylinder unit is inserted. Over time the validity of the machinesled to an expansion of the models made, mainly but not only having the shaped box as a base, where skills and needs have always managed to be confirmed and strengthened: models were made with “splitting” shears, with a side thrust box, fitted on a trailer, dual compression balers, balers for solid urban waste, machines with special outfits.
Greater production efficiency and renowned quality have made it possible to expand the market for our machines, that for over 20 years have been exported all over the world and expecially in the North- American market. Over the years we have tried to achieve the best interms of performance, assistance and spare parts in all our constructions. Still today these are the main objectives that we set for each machineand new model.
In July 1975 the first shaped box baler was built and subsequently
shearing cylinder unit in inserted. The efficiency of the machines led over time to an expansion of product range, where skills and needs have always managed to be confirmed and strengthened: models were made with “splitting” shears, with a sidethrust box, fitted on a trailer, dual compression balers, balers for solid urbanwaste, machines with special outfits.
These are still today the main goals that we try to achive for each machine and new model.
same machine could be used to pack the material or to shear it, at the
progettazione internainside project
lavorazioni interneinside processing
gestione ricambi automatizzataautomated spare parts handling
assistenza telematica immediataprompt help from web site
servizio tecnico sempre prontotechnical service at your disposal
assistenza a distanzahelp with remote assistance
La “Idromec spa” è stata fondata nel 1969 da Luigi e Olivo Tabarelli come estensione dell’attività della “Tabarelli spa”, occupandosi della progettazione e costruzione di presse per rottami ferrosi.La produzione iniziale consisteva in presse del tipo interrato, che venivano costruite all’interno dell’azienda in tutti i loro particolari,lavorate, collaudate e spedite pronte per l’installazione finale.
Nel luglio 75 fu costruita la prima pressa a cassa curva e successivamente brevettata. Questo innovativo sistema di compattazione del materiale abbina un ampio volume di carico dei rottami ad una semplice ed efficace compressione con due movimenti; ancora oggi è riconosciuto come il migliore sistema di compattazione per il materiale da raccolta. Sempre nel 1975 alla cassa curva è stata applicata la prima testata cesoiante da 350 tonnellate. In questo modo la stessa macchina poteva servire per imballare il materiale o per cesoiarlo, a discrezione dell’operatore. Anche la testata cesoiante a ghigliottina era realizzata con un sistema innovativo: un robusto corpo inferiore sul quale si inserisce il gruppo ghigliottina-cilindro cesoiante.
La maggiore efficienza produttiva e la riconosciuta qualità raggiunta hanno permesso di allargare il mercato delle nostre macchine, che da oltre 20 anni sono esportate in tutto il mondo; in particolare nel mercato nord-americano. Nel corso degli anni ed in tutte le nostre realizzazioni, allo stesso modo abbiamo cercato di ottenere il meglio in termini di prestazioni di assistenza e parti di ricambio. Questi, ancora oggi sono gli obbiettivi principali che cerchiamo di fissare in ogni macchina ed in ogni nuovo modello.
Idromec SpaPresse - Cesoia
Shear-Balers
T500x5000 CLSproduzione cesoiato 10-15 ton/ora circa produzione pacchi 8-13 ton/ora circa
shearing production about 10-15 ton/h packing production about 8-13 ton/h
T650x6000 CLSproduzione cesoiato 15-18 ton/ora circa produzione pacchi 10-14 ton/ora circa
shearing production about 15-18 ton/h packing production about 10-14 ton/h
T800x7000 CLSproduzione cesoiato 18-20 ton/ora circa produzione pacchi 12-16 ton/ora circa
shearing production about 18-20 ton/h packing production about 12-16 ton/h
“Idromec spa” was founded in 1969 by Luigi and Olivo Tabarelli as an extension of the “Tabarelli spa”firm’s business, dealing with the design and construction of balers for scrap iron. The initial production consisted in buried balers, which were built in-house with all their parts, machined, tested and shipped ready for final installation.
In July 75 the first shaped box baler was built and subsequently patented. This innovative system of compacting material combines a large volume of loaded scrap with simple and effective compression with two movements; it is still today acknowledged to be the best compacting system for the material collected. Again in 1975 the shaped box was fitted with the first 350-tonne shearing head. In this way the same machine could be used to bale metal scrab or to shear it, at the operator’s discretion. The guillotine shearing head was also made with an innovative system: a strong lower body on which the guillotineshearing cylinder unit is inserted. Over time the validity of the machinesled to an expansion of the models made, mainly but not only having the shaped box as a base, where skills and needs have always managed to be confirmed and strengthened: models were made with “splitting” shears, with a side thrust box, fitted on a trailer, dual compression balers, balers for solid urban waste, machines with special outfits.
Greater production efficiency and renowned quality have made it possible to expand the market for our machines, that for over 20 years have been exported all over the world and expecially in the North- American market. Over the years we have tried to achieve the best interms of performance, assistance and spare parts in all our constructions. Still today these are the main objectives that we set for each machineand new model.
Testa cesoianteMassima precisione, guide lavorate sostituibili, regolazione dei giochi tra le lame di taglio permettono di ottenere un taglio sempre lineare e preciso.
Cerniere a scomparsaTutte le casse Idromec una volta
chiusi i coperchi, nascondono le cerniere, preservando nel tempo le saldature.
AffidabilitàVengono installati solo componenti delle
migliori marche, per garantire affidabilità, funzionamento e ricambistica sempre pronta.
StrutturaLa qualità del materiale impiegato e la solidità della struttura assicurano lunga durata della macchina nel tempo.
Sezione della cassa800x600 mmTutte le pareti interne della cassa sono in materiale antiusura Hardox 400.
Testa premilamieraLe guide XL permettono al premilamiera durante le fasi di schiacciamento di rimanere in guida per tutta la
corsa, garantendo lunga durata al pistone oleodinamico.
StructureMachinery’s long life is assured by its high quality materials as
well as by the sturdiness of its structure.
Hold-down headDuring crushing phases, the XL guides keep
hold-down head in place for the entire stroke thereby assuring long hydraulic cylinder life.
Shear headThe greatest accuracy, machined replaceable guides and
adjustable clearance between shearing blades always supply a linear and precise cut.
Section of box800x600 mm
All inside walls are made in wear resistant Hardox 400.
Concealed hingesOnce boxes are closed, the lids of all Idromec
boxes hide hinges to preserve welding over time.
Reliability In order to assure reliable and accurate operations as well as
spare parts availability, we only install components that are manufactured by the best brands.
VelocitàIdromec offre la possibilità di aumentare la velocità dei movimenti installando impianti oleodinamici maggiorati.
SpeedWith Idromec, movements' speed may be increased by
installing higher performing hydraulic systems.
Testa cesoianteMassima precisione, guide lavorate sostituibili, regolazione dei giochi tra le lame di taglio permettono di ottenere un taglio sempre lineare e preciso.
Cerniere a scomparsaTutte le casse Idromec una volta
chiusi i coperchi, nascondono le cerniere, preservando nel tempo le saldature.
AffidabilitàVengono installati solo componenti delle
migliori marche, per garantire affidabilità, funzionamento e ricambistica sempre pronta.
StrutturaLa qualità del materiale impiegato e la solidità della struttura assicurano lunga durata della macchina nel tempo.
Sezione della cassa800x600 mmTutte le pareti interne della cassa sono in materiale antiusura Hardox 400.
Testa premilamieraLe guide XL permettono al premilamiera durante le fasi di schiacciamento di rimanere in guida per tutta la
corsa, garantendo lunga durata al pistone oleodinamico.
StructureMachinery’s long life is assured by its high quality materials as
well as by the sturdiness of its structure.
Hold-down headDuring crushing phases, the XL guides keep
hold-down head in place for the entire stroke thereby assuring long hydraulic cylinder life.
Shear headThe greatest accuracy, machined replaceable guides and
adjustable clearance between shearing blades always supply a linear and precise cut.
Section of box800x600 mm
All inside walls are made in wear resistant Hardox 400.
Concealed hingesOnce boxes are closed, the lids of all Idromec
boxes hide hinges to preserve welding over time.
Reliability In order to assure reliable and accurate operations as well as
spare parts availability, we only install components that are manufactured by the best brands.
VelocitàIdromec offre la possibilità di aumentare la velocità dei movimenti installando impianti oleodinamici maggiorati.
SpeedWith Idromec, movements' speed may be increased by
installing higher performing hydraulic systems.
Testa cesoianteMassima precisione, guide lavorate sostituibili, regolazione dei giochi tra le lame di taglio permettono di ottenere un taglio sempre lineare e preciso.
Cerniere a scomparsaTutte le casse Idromec una volta
chiusi i coperchi, nascondono le cerniere, preservando nel tempo le saldature.
AffidabilitàVengono installati solo componenti delle
migliori marche, per garantire affidabilità, funzionamento e ricambistica sempre pronta.
StrutturaLa qualità del materiale impiegato e la solidità della struttura assicurano lunga durata della macchina nel tempo.
Sezione della cassa800x600 mmTutte le pareti interne della cassa sono in materiale antiusura Hardox 400.
Testa premilamieraLe guide XL permettono al premilamiera durante le fasi di schiacciamento di rimanere in guida per tutta la
corsa, garantendo lunga durata al pistone oleodinamico.
StructureMachinery’s long life is assured by its high quality materials as
well as by the sturdiness of its structure.
Hold-down headDuring crushing phases, the XL guides keep
hold-down head in place for the entire stroke thereby assuring long hydraulic cylinder life.
Shear headThe greatest accuracy, machined replaceable guides and
adjustable clearance between shearing blades always supply a linear and precise cut.
Section of box800x600 mm
All inside walls are made in wear resistant Hardox 400.
Concealed hingesOnce boxes are closed, the lids of all Idromec
boxes hide hinges to preserve welding over time.
Reliability In order to assure reliable and accurate operations as well as
spare parts availability, we only install components that are manufactured by the best brands.
VelocitàIdromec offre la possibilità di aumentare la velocità dei movimenti installando impianti oleodinamici maggiorati.
SpeedWith Idromec, movements' speed may be increased by
installing higher performing hydraulic systems.
Comfort efacilità d’usoLe nostre cabine offrono al loro interno spazio e soprattutto una insonorizzazione che regala comfort all'operatore.Tutte le funzioni della macchina sono gestite da un pannello touch screen, mentre i movimenti principali vengono manovrati con joystick ergonomici o da radiocomando a distanza.
DATI TECNICI | TECHNICAL DATA T500 CLS T650 CLS T800 CLS lunghezza della cassabox lenght 5.000 / 6.000 mm 6.000 / 7.000 mm 6.000 / 7.000 mm
larghezza della cassa apertaopen box width 2.350 mm 2.350 mm 2.350 mm
forza di taglioshearing force 500 ton 650 ton 800 ton
forza cilindro premilamierahold-down cylinder force 95 ton 95 ton 95 ton
forza cilindro spintorepusher cylinder force 150 ton 150 ton 150 ton
pareti cassa in materiale antiusurawear resistant inside walls Hardox 400 Hardox 400 Hardox 400
motore DieselDiesel engine 195 Hp 230 Hp 350 Hp
pressione massima dell'impiantomax pressure 320 bar 350 bar 350 bar
raffreddamento olio idraulicohydraulic oil cooling standard standard standard
ingrassaggio automatico testataautomatic greasing head standard standard standard
ciclo automatico con PLC automatic cycle with PLC touch screen 8” touch screen 8” touch screen 8”
sollevamento idraulicohydraulic lifting
nr. 4 staffenr. 4 brackets
nr. 4 staffenr. 4 brackets
nr. 4 staffenr. 4 brackets
peso complessivototal weight ton ton ton
A RICHIESTA | OPTIONAL
pre-carica pre-load ton
OPT OPT OPT
ton ton
radio comando a distanzaremote control
motori elettrici electric motors 90 Kw 2 x 75 2 x 90 Kw
insonorizzazione motore Dieselsoundproof Diesel engine < 80 dB < 80 dB < 80 dB
Dimensioni | Dimensions
dimensioni (mm)dimensions (mm) T500 CLS T650 CLS T800 CLS
A 13.250 18.100 18.200
B 4.050 4.600 4.800
C 5.530 5.770 5.770
D 510 510 510
C
A
F
B
E
D
F 5.000 6.000 7.000
E 2.450 2.450 2.450
User comfort and ease of operationOur spacious and, most of all, soundproofed cabins provide an unparalleled users comfort. All functions are handled using a touch screen control panel,while main movements are performed using ergonomic joysticks or a radio remote control.
NOTA: I dati e i pesi sono indicativi e non impegnativi: Idromec si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune.NOTE: The data and weights in this brochure are approximate and not binding: Idromec reserves the right to make any changes without notice.
NOTA: I dati e i pesi sono indicativi e non impegnativi: Idromec si riserva di apportare le modifi che che riterrà opportune.NOTE: The data and weights in this brochure are approximate and not binding: Idromec reserves the right to make any changes without notice.
Comfort efacilità d’usoLe nostre cabine offrono al loro interno spazio e soprattutto una insonorizzazione che regala comfort all'operatore.Tutte le funzioni della macchina sono gestite da un pannello touch screen, mentre i movimenti principali vengono manovrati con joystick ergonomici o da radiocomando a distanza.
DATI TECNICI | TECHNICAL DATA T500 CLS T650 CLS T800 CLS lunghezza della cassabox lenght 5.000 / 6.000 mm 6.000 / 7.000 mm 6.000 / 7.000 mm
larghezza della cassa apertaopen box width 2.350 mm 2.350 mm 2.350 mm
forza di taglioshearing force 500 ton 650 ton 800 ton
forza cilindro premilamierahold-down cylinder force 95 ton 95 ton 95 ton
forza cilindro spintorepusher cylinder force 150 ton 150 ton 150 ton
pareti cassa in materiale antiusurawear resistant inside walls Hardox 400 Hardox 400 Hardox 400
motore DieselDiesel engine 195 Hp 230 Hp 350 Hp
pressione massima dell'impiantomax pressure 320 bar 350 bar 350 bar
raffreddamento olio idraulicohydraulic oil cooling standard standard standard
ingrassaggio automatico testataautomatic greasing head standard standard standard
ciclo automatico con PLC automatic cycle with PLC touch screen 8” touch screen 8” touch screen 8”
sollevamento idraulicohydraulic lifting
nr. 4 staffenr. 4 brackets
nr. 4 staffenr. 4 brackets
nr. 4 staffenr. 4 brackets
peso complessivototal weight ton ton ton
A RICHIESTA | OPTIONAL
pre-carica pre-load ton
OPT OPT OPT
ton ton
radio comando a distanzaremote control
motori elettrici electric motors 90 Kw 2 x 75 2 x 90 Kw
insonorizzazione motore Dieselsoundproof Diesel engine < 80 dB < 80 dB < 80 dB
Dimensioni | Dimensions
dimensioni (mm)dimensions (mm) T500 CLS T650 CLS T800 CLS
A 13.250 18.100 18.200
B 4.050 4.600 4.800
C 5.530 5.770 5.770
D 510 510 510
C
A
F
B
E
D
F 5.000 6.000 7.000
E 2.450 2.450 2.450
User comfort and ease of operationOur spacious and, most of all, soundproofed cabins provide an unparalleled users comfort. All functions are handled using a touch screen control panel,while main movements are performed using ergonomic joysticks or a radio remote control.
NOTA: I dati e i pesi sono indicativi e non impegnativi: Idromec si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune.NOTE: The data and weights in this brochure are approximate and not binding: Idromec reserves the right to make any changes without notice.
NOTA: I dati e i pesi sono indicativi e non impegnativi: Idromec si riserva di apportare le modifi che che riterrà opportune.NOTE: The data and weights in this brochure are approximate and not binding: Idromec reserves the right to make any changes without notice.
Comfort efacilità d’usoLe nostre cabine offrono al loro interno spazio e soprattutto una insonorizzazione che regala comfort all'operatore.Tutte le funzioni della macchina sono gestite da un pannello touch screen, mentre i movimenti principali vengono manovrati con joystick ergonomici o da radiocomando a distanza.
DATI TECNICI | TECHNICAL DATA T500 CLS T650 CLS T800 CLS lunghezza della cassabox lenght 5.000 / 6.000 mm 6.000 / 7.000 mm 6.000 / 7.000 mm
larghezza della cassa apertaopen box width 2.350 mm 2.350 mm 2.350 mm
forza di taglioshearing force 500 ton 650 ton 800 ton
forza cilindro premilamierahold-down cylinder force 95 ton 95 ton 95 ton
forza cilindro spintorepusher cylinder force 150 ton 150 ton 150 ton
pareti cassa in materiale antiusurawear resistant inside walls Hardox 400 Hardox 400 Hardox 400
motore DieselDiesel engine 195 Hp 230 Hp 350 Hp
pressione massima dell'impiantomax pressure 320 bar 350 bar 350 bar
raffreddamento olio idraulicohydraulic oil cooling standard standard standard
ingrassaggio automatico testataautomatic greasing head standard standard standard
ciclo automatico con PLC automatic cycle with PLC touch screen 8” touch screen 8” touch screen 8”
sollevamento idraulicohydraulic lifting
nr. 4 staffenr. 4 brackets
nr. 4 staffenr. 4 brackets
nr. 4 staffenr. 4 brackets
peso complessivototal weight ton ton ton
A RICHIESTA | OPTIONAL
pre-carica pre-load ton
OPT OPT OPT
ton ton
radio comando a distanzaremote control
motori elettrici electric motors 90 Kw 2 x 75 2 x 90 Kw
insonorizzazione motore Dieselsoundproof Diesel engine < 80 dB < 80 dB < 80 dB
Dimensioni | Dimensions
dimensioni (mm)dimensions (mm) T500 CLS T650 CLS T800 CLS
A 13.250 18.100 18.200
B 4.050 4.600 4.800
C 5.530 5.770 5.770
D 510 510 510
C
A
F
B
E
D
F 5.000 6.000 7.000
E 2.450 2.450 2.450
User comfort and ease of operationOur spacious and, most of all, soundproofed cabins provide an unparalleled users comfort. All functions are handled using a touch screen control panel,while main movements are performed using ergonomic joysticks or a radio remote control.
NOTA: I dati e i pesi sono indicativi e non impegnativi: Idromec si riserva di apportare le modifiche che riterrà opportune.NOTE: The data and weights in this brochure are approximate and not binding: Idromec reserves the right to make any changes without notice.
NOTA: I dati e i pesi sono indicativi e non impegnativi: Idromec si riserva di apportare le modifi che che riterrà opportune.NOTE: The data and weights in this brochure are approximate and not binding: Idromec reserves the right to make any changes without notice.
56
59 77 85
73 81
Via Roma, 2337060 Mozzecane (Verona) Italy
Tel. +39 045 7930179Fax +39 045 7930600