TRADUZIONE PROFESSIONALE INTERPRETARIATO FORMAZIONE

SUPPORTO LINGUISTICO AZIENDALE MARCHE

SE VAI AD EXPO 2015 FALLO COME SI DEVE

FATTI VEDERE

Presentati ai tuoi futuri clienti stranieri in uno stand multilingua e porta con te in fiera documenti tradotti a regola d’arte.

FATTI TROVARE

Aggiorna la localizzazione Web e fai in modo che la tua utenza possa consultare facilmente il tuo sito internet nella propria lingua madre.

FATTI SENTIRE

Consolida il tuo livello e stupisci il tuo pubblico con un inglese perfetto e modulato per il contesto commerciale della fiera internazionale.

FATTI ASCOLTARE

Comunica in lingua in modo naturale e fai sentire i tuoi interlocutori stranieri come a casa, lasciando così il tuo miglior biglietto da visita.

UN SUPPORTO LINGUISTICO AZIENDALE PER LE MARCHE GET-IT: LA CASA MARCHIGIANA DELLE LINGUE

Sappiamo che la comunicazione efficace è alla base di ogni attività di successo e questa acquista maggior valore quando l'Azienda decide di partecipare al mercato estero.

Forti della consapevolezza, maturata grazie a una pluriennale esperienza nel settore linguistico su scala globale, che la mediazione interculturale costituisce a tutti gli effetti uno strumento di profitto per l'Azienda, in quanto nati e cresciuti nel territorio marchigiano insieme a voi, abbiamo avvertito la necessità di attivare una serie di servizi linguistici ad hoc per rispondere alle esigenze delle aziende, con particolare riguardo al neonato comparto Food Brand Marche, che parteciperanno ad Expo 2015 e/o ad altre fiere commerciali nel corso dell’anno.

È nostro desiderio, infatti, favorire e dare giusto risalto alla realtà produttiva della nostra regione. Alla luce dell’ormai più che nota ‘cattiva gestione’ della comunicazione internazionale da parte dell’ente fieristico, riteniamo che la qualità dei servizi linguistici sia divenuta quanto più indispensabile per garantire il buon esito della performance commerciale in fiera.

Per questo motivo, riserviamo alle aziende della regione Marche, per tutta la durata dell’Esposizione Universale italiana, sconti promozionali sui nostri servizi di traduzione, localizzazione e interpretariato, offrendo al contempo la possibilità di usufruire ogni settimana della nostra palestra linguistica in-house per praticare la lingua prima di andare in fiera.

APPROFITTA DI TUTTI I SERVIZI LINGUISTICI UN PONTE TRA LE MARCHE E L’ESTERO • IL NOSTRO SUPPORTO ALLE AZIENDE DEL TERRITORIO

Riserviamo a tutte le aziende delle Marche che parteciperanno ad Expo o a evento ad esso correlato uno sconto del 10% su tutti i servizi di traduzione documentale e localizzazione Web e/o software nella combinazione italiano-inglese.

• LA TECNOLOGIA AL SERVIZIO DELL’INTERNAZIONALIZZAZIONE Tutti i nostri servizi di traduzione e localizzazione vengono svolti tramite software di traduzione assistita. Questi software consentono di isolare segmenti di testo e creare per ogni cliente delle memorie di traduzione (TM) che garantiscono una piena coerenza terminologica e rigenerando integralmente formattazione e layout di ciascun documento.

• IL CONSUMO INTELLIGENTE PORTA RISPARMIO Dato che il costo dei servizi è basato unicamente sul nuovo testo in traduzione, questi software rappresentano a tutti gli effetti un valido strumento di ottimizzazione dei processi, risparmio nel lungo e breve periodo.

• L’UNIONE FA LA FORZA COMMERCIALE DELLE MARCHE Stiamo costruendo un database marchigiano di TM specifico per settore merceologico a cui garantiamo libero accesso e fruizione gratuita. In questo modo potrete usufruire del database costruito sui testi tradotti per altre aziende e ottenere un ulteriore risparmio immediato sui vostri servizi di traduzione.

APPROFITTA DI TUTTI I SERVIZI LINGUISTICI

• LA COMUNICAZIONE IN TUTTE LE LINGUE DEL MONDO Vantiamo una vasta rete di collaboratori attivi su scala globale. Ciò ci consente di servire tutte le lingue commerciali più diffuse al mondo e di svolgere regolarmente servizi coordinati di traduzione multilingua.

• LA QUALITÀ PRIMA DI TUTTO I servizi di traduzione e localizzazione vengono affidati a professionisti madrelingua altamente qualificati che operano esclusivamente nelle rispettive lingue madri e che selezioniamo sempre con cura. Ogni progetto segue le fasi di traduzione e revisione stilistica, al fine di conferire uno stile omogeneo e appropriato al settore di riferimento e garantire un elevato standard qualitativo per ogni progetto.

• I NOSTRI PROFESSIONISTI AL VOSTRO SERVIZIO Mettiamo a vostra disposizione la nostra rosa di interpreti, tutti professionisti e con pluriennale esperienza in ambito fieristico e commerciale. Attiviamo per voi pacchetti di servizio hostess a tariffazione agevolata.

• LA BUONA COMUNICAZIONE COME PRATICA QUOTIDIANA La comunicazione verbale gioca un ruolo chiave nel contesto fieristico. Riteniamo pertanto che sia fondamentale praticare la lingua prima di accedere alla fiera internazionale. Per questo motivo attiviamo su base settimanale incontri di conversazione in lingua inglese a tema commerciale.

UN PONTE TRA LE MARCHE E L’ESTERO

Piazzale Ciabotti 4 – 60035 Jesi (AN) Tel.: 0731 720540 – Fax: 0731 1943006

Web: www.youget.it – Email: info@youget.it