Superfici eclettiche e sofisticate,capaci di arricchire ogni ambientecon un fascino industrialee metropolitano.

Eclectic, sophisticated surfaces to add a metropolitan industrial touch to any room.

Des surfaces éclectiques et sophistiquées pouvant conférer à n’importe quelle pièce un charme industriel et métropolitain.

Eklektische und ausgesuchte Oberflächen, die jeden Raum mit einem industriellen und großstädtischen Flair bereichern.

30x60

60x60

40x80

80x80

FORMATI

4 different sizes, in squares and rectangles with a base unit of 80 or 60, for modular composition of floors and walls in 5 multi-style, versatile, dynamic colours.

4 dimensions différentes - en carrés ou rectangles à base 80 ou 60 - modulables pour les revêtements de mur ou de sol. 5 colorations multistyles, polyvalentes et dynamiques.

4 verschiedene Maße, quadratisch oder rechteckig mit einer Basis von 80 oder 60, die sich für Fußböden und Wände kombinieren lassen. 5 Multistil-Farben, alle vielseitig und dynamisch.

4 diverse misure,in quadrati e rettangolicon base 80 oppure 60,componibili per pavimenti e pareti.5 colorazioni multistile,versatili e dinamiche.

1.BIANCO

2.BEIGE

3.CORDA

4.GRIGIO

5.ANTRACITE

NUANCE

4_5

80x80MOSAICO BIANCO

BIANCO

6_7

BIANCO

Per cucina o bagno, Always è un’idea vincente grazie ai diversi formati e al mosaico in due misure, perfetti per pavimenti e pareti.

Always is a great idea for the kitchen or bathroom, available in different sizes and in two sizes of mosaic tiles, perfect for walls and floors.

Grâce à ses différents formats et à sa mosaïque en deux dimensions convenant parfaitement aux revêtements de mur ou de sol, Always est un atout gagnant pour les cuisines et les salles de bain.

Für Küche oder Bad – Always ist immer eine gute Idee, dank der verschiedenen Formate und mit dem Mosaik in zwei Abmessungen, perfekt für Böden und Wände.

8_9

BIANCO60x12060x60TOZZETTO BIANCO

10_11

80x8040x80

GRIGIO

12_13

GRIGIO

Nel posato, le nuances si sviluppano in modo naturale e non ripetitivo;la gamma colori è studiataper armonizzarsi al meglio con arredi e finiture.

The nuances of laid tiles are developed naturally, without repetition; the range of colours is specially designed to blend with the furnishings and finishes.

Sur le carrelage posé, les nuances se développent de manière naturelle et non répétitive : la palette de couleurs a spécialement été étudiée pour s’harmoniser au mieux avec les meubles et les finitions.

Bei der Verlegung entwickeln sich die Nuancen auf natürliche und sich nicht wiederholende Weise; die Farbpalette ist extra so konzipiert, dass sie sich bestens mit Einrichtung und Oberflächen verbindet.

14_15

CORDA80x8040x8060x60

16_17

CORDA

Innumerevoli grafiche non ripetitiveanimano la materia,dando vita a pavimenti di forte impatto,esaltati dal mix di di formati componibili.

Countless non-repetitive graphics bring the material to life, creating high impact flooring underlined by combining modular sizes.

D’innombrables motifs non répétitifs animent la matière pour donner naissance à des sols à fort impact visuel mis en valeur par le mélange de formats modulables.

Unzählige und sich nicht wiederholende Grafiken animieren die Materie und schaffen somit Fußböden mit einer besonderen Wirkung, die von der Mischung der kombinierbaren Formate betont wird.

18_19

BEIGE60x60

20_21

BEIGE

Eclettico nello stile,Always sa valorizzare con la sua personalitàatmosfere eleganti, industrial o shabby chic.

Eclectic in style, the personality of Always enhances elegant, industrial or shabby chic atmospheres.

Grâce à son style éclectique, le charisme d’Always parvient à sublimer toutes les atmosphères élégantes, industrielles ou shabby chic.

Dank seines eklektischen Stils versteht es Always mit seiner Persönlichkeit elegante, industrielle oder “shabby chic” Atmosphären zu interpretieren.

22_23

ANTRACITE60x12040x80TOZZETTO ANTRACITE

24_25

Il gres porcellanatodi alta qualitàprodotto in Italia,concretizza una sicura garanziadi praticità e durata,che significa valore nel tempo.

Top quality Italian porcelain stoneware concretely expresses a solid guarantee of practicality and durability for lasting value.

Le grès cérame haut de gamme fabriqué en Italie est un gage incontestable de commodité et de durée, à savoir de valeur dans le temps.

Hochwertiges Feinsteinzeug made in Italy – eine sichere Garantie für Funktionalität und Standzeit, das bedeutet Wert auch im Laufe der Zeit.

ANTRACITE

26_27

60x60 (239/16”x239/16”) Rett. CAW60R1 73

60x60 (239/16”x239/16”) Rett. CAW60R2 73

40x80 (1511/16”x317/16”) Rett. CAW48R1 74

40x80 (1511/16”x317/16”) Rett. CAW48R2 74

80x80 (317/16”x317/16”) Rett. CAW80R1 78

80x80 (317/16”x317/16”) Rett. CAW80R2 78

60x120 (239/16”x471/8”) Rett. CAW62R1 78

60x120 (239/16”x471/8”) Rett. CAW62R2 78

BIANCO

BEIGE

Mosaico 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW1MS Bianco

58

Mosaico 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW2MS Beige

58

Tozzetto 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW1TZ Bianco

31

Tozzetto 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW2TZ Beige

31

Stick 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW1SK Bianco

39

Stick 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW2SK Beige

39

60x60 (239/16”x239/16”) Rett. CAW60R4 73

60x60 (239/16”x239/16”) Rett. CAW60R8 73

40x80 (1511/16”x317/16”) Rett. CAW48R4 74

40x80 (1511/16”x317/16”) Rett. CAW48R8 74

80x80 (317/16”x317/16”) Rett. CAW80R4 78

80x80 (317/16”x317/16”) Rett. CAW80R8 78

60x120 (239/16”x471/8”) Rett. CAW62R4 78

60x120 (239/16”x471/8”) Rett. CAW62R8 78

GRIGIO

CORDA

Mosaico 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW4MS Grigio

58

Mosaico 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW8MS Corda

58

Tozzetto 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW4TZ Grigio

31

Tozzetto 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW8TZ Corda

31

Stick 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW4SK Grigio

39

Stick 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW8SK Corda

39

28_29

r MQ

PZ

ML

78

86,00

74

63,00

73

59,00

58

35,00

39

18,40

31

14,00

27

12,40

codici prezzo_price code

pezzi speciali_special itemsBattiscopa - 7x60 (23/4”x239/12”)

CAW6R1BT BiancoCAW6R2BT BeigeCAW6R4BT GrigioCAW6R8BT CordaCAW6R7BT Antracite

27

imballi_packingFormat / Size pcs/box m2/box kg/box box/pallet m2/pallet kg/pallet60x120 Rett. 2 1,440 31,00 20 28,800 640

80x80 Rett. 2 1,280 30,00 40 51,200 1220

40x80 Rett. 3 0,960 20,00 28 26,880 572

60x60 Rett. 4 1,440 29,60 30 43,200 900

30x30 Mosaico 6 - 12,00 - - -

30x30 Tozzetto 5x5 6 - 12,00 - - -

30x30 Stick 6 - 12,00 - - -

7x60 Battiscopa 14 8,4 ml 11,40 - - -

60x60 (239/16”x239/16”) Rett. CAW60R7 73

40x80 (1511/16”x317/16”) Rett. CAW48R7 74

80x80 (317/16”x317/16”) Rett. CAW80R7 78

60x120 (239/16”x471/8”) Rett. CAW62R7 78

ANTRACITE

Mosaico 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW7MS Antracite

58

Tozzetto 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW7TZ Antracite

31

Stick 30x30 (113/4”x113/4”)

CAW7SK Antracite

39

mm10

utilizzi_uses

UNI EN ISO 10545.6

<120mm3

BCR TORTUS>0,40

DIN 51130R10 Naturale

DIN 51097A+B

FUGA MINIMA CONSIGLIATA 2 mmADVISED MINIMUM JOINT 2 mmJOINT MINIMAL CONSEILLÈ 2 mmEMPFEHLTE FUGE 2 mm

V2

MKT | CERAMICHE CCV CASTELVETROCONCEPT&GRAFICA | UFOADV.COM

Ceramiche CCV Castelvetro S.p.A.Strada Statale 569, 173

41014 Solignano (Mo) ITALYTel +39 059 778511

Fax: It. +39 059 778571Fax: Export +39 059 778523

info@castelvetro.itwww.castelvetro.it