SUN M3 - M6

cod

. 3

54

0G

43

1

-

11

/20

07

(R

ev.

00

)

ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONEOPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIENINSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

,I A

UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE,

CE 0085

Certificado de ensayo de tipo CE

Campo de aplicación Directiva CE para aparatos de gas (90/396/CEE)

Propietario del certificado Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78ª, I-37047 San Bonifacio (VR) Distribuidor Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78ª, I-37047 San Bonifacio (VR) Tipo de producto Quemadores para calderas: Quemador soplante (3502) Denominación del producto Quemador de gas con ventilador compacto, modo de funcionamiento de una

etapa Modelo SUN M3/M6

Países de destino AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SE Informe Ensayo / prueba de tipo / modelo GB1202006T1 de 28.02.2007 (TRG)

Bases del ensayo EU/90/396/EWG (29.06.1990) DIN EN 676 (01.11.2003)

Referencia 07-0243-GEE

DVGW Instituto de certificación

CE-0085BS0194 Nº de identificación del producto

20.06.2007 Rie A-1/2 Fecha, Editor, Director del Instituto de Certificación

DVGW Organismo certificador - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad de los aparatos a gas

DVGW Deutscher Verein des Gas - und Wasserfaches e . V.

Technisch-wissenschaftliche Vereinigung

Zertifizierungsstelle

Josef-Wirmer-Straβe 1-3 D-53123 Bonn Telefon (+49) 228-9188-807 Telefax (+49) 228-9188-993

ZLS ZLS-ZE-349/03

A-2/2 CE-0085BS0194

Datos eléctricos : 230 V AC, 50 Hz

Tipos de instalación Presión alimentación Países de destino Observaciones

II2R3B/P 20-50, 30-60 mbar AT

II2R3R 20-50, 30-60 mbar BE, CH, CZ, DE, DK, ES,FI de acuerdo DIN EN 437

FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, (Septiembre 2003)

NL, PT, DE Tipo Características técnicas Observaciones

SUN M3 Gasto calorífico P.C.I.: 15,0...45,0 kW SUN M6 Gasto calorífico P.C.I.: 30,0...60,0 kW

SUN M10

cod

. 3

54

0G

44

1

-

05

/20

09

(R

ev.

00

)

ISTRUZIONI PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONEOPERATING, IN STALLATION AND MAIN TENANCE INSTRUCTIONSMODE D’EMPLOI, INSTALLATION ET ENTRETIENINSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO

,I A

UPUTE ZA UPORABU, POSTAVLJANJE I ODRŽAVANJE,

CE 0085

Certificado de ensayo de tipo CE

Campo de aplicación Directiva CE para aparatos de gas (90/396/CEE)

Propietario del certificado Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78ª, I-37047 San Bonifacio (VR) Distribuidor Ferroli S.p.A. Via Ritonda 78ª, I-37047 San Bonifacio (VR) Tipo de producto Quemadores para calderas: Quemador soplante (3502) Denominación del producto Quemador de gas con ventilador compacto, modo de funcionamiento de una

etapa Modelo SUN M10

Países de destino AT, BE, CH, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, NL, PT, SE Informe Ensayo / prueba de tipo / modelo GB1212006T1 de 28.02.2007 (TRG)

Bases del ensayo EU/90/396/EWG (29.06.1990) DIN EN 676 (01.11.2003)

Referencia 07-0243-GEE

DVGW Instituto de certificación

CE-0085BS0195 Nº de identificación del producto

20.06.2007 Rie A-1/2 Fecha, Editor, Director del Instituto de Certificación

DVGW Organismo certificador - instituto nombrado por el gobierno federal alemán y designado oficialmente por la Comisión europea para la evaluación de conformidad de los aparatos a gas

DVGW Deutscher Verein des Gas - und Wasserfaches e . V.

Technisch-wissenschaftliche Vereinigung

Zertifizierungsstelle

Josef-Wirmer-Straβe 1-3 D-53123 Bonn Telefon (+49) 228-9188-807 Telefax (+49) 228-9188-993

ZLS ZLS-ZE-349/03

A-2/2 CE-0085BS0195

Datos eléctricos : 230 V AC, 50 Hz

Tipos de instalación Presión alimentación Países de destino Observaciones

II2R3B/P 20-50, 30-60 mbar AT

II2R3R 20-50, 30-60 mbar BE, CH, CZ, DE, DK, ES,FI de acuerdo DIN EN 437

FR, GB, GR, HU, IE, IT, LU, (Septiembre 2003)

NL, PT, DE Tipo Características técnicas Observaciones

SUN M10 Gasto calorífico P.C.I.: 50,0...120,0 kW