su (card) - Adcom AG-HMC151E TEST.pdffattura a dire il vero un po' economica. Il lato sinistro della...

IInn aanntteepprriimmaa eeuurrooppeeaa,, eeccccoo iill tteessttddii uunn aappppaarreecccchhiioo ddeessttiinnaattoo aa ffaarrrruummoorree nneell mmeerrccaattoo ddeell vviiddeeoopprroossuummeerr,, iill PPaannaassoonniicc HHMMCC115511.. UUnn ccaammccoorrddeerr HHDD cchhee uunniissccee iivvaannttaaggggii ddeellllaa rreeggiissttrraazziioonnee sseennzzaannaassttrroo aallll''eeccoonnoommiiaa ddii uunnoo ddeeii ppiiùùppooppoollaarrii ssuuppppoorrttii ddii rreeggiissttrraazziioonnee,,llee sscchheeddee ddii mmeemmoorriiaa SSDDHHCC..

€ 44..338800,,0000

AL AAL AAL AD FINIZIOND FINIZION

cinemacinema&TV&TVHDHD

58

ssuu ssuu

FLASH: UN MONDO DI VANTAGGIRispetto a quella su nastro, laregistrazione diretta su memorie a statosolido ha dei vantaggi e - come ogniscelta tecnica - alcune problematiche daaffrontare.Innanzitutto, l'assenza di testine o altreparti meccaniche in movimento assicurauna maggiore affidabilità e resistenza adurti e vibrazioni. Le memorie flash hannopoi un numero di cicli di scritturaincomparabile con quello, al confrontobassissimo, delle cassette e sono immunida difetti di registrazione come ifamigerati drop, salti nella registrazionecausati da imperfezioni imprevedibili nellasuperficie del nastro. Anche il rapportotra costo e capacità dei singoli supporti

Panasonic perprima ha creduto nellaregistrazione video HD su schede

di memoria a stato solido, con il lanciodella AG-HVX200, camera palmare ingrado di registrare in DVCPRO HD a 100Mbps su memorie P2. Dopo tre anni, l'offerta di videocamerea schede si arricchisce con una nuovagamma di prodotti in alta definizioneche utilizzano un diverso codec -l'AVCHD - ed un diverso supporto - SDed SDHC. Il costo drasticamenteinferiore delle popolari schede dimemoria - le stesse utilizzate dallefotocamere consumer - offre ad unanuova fetta di utenti creativi eprofessionisti la possibilità di entrarenel mondo del tape-less, con tutti irisvolti produttivi ad esso connessi.

((ccaarrdd))((ccaarrdd))

VViiddeeooccaammeerraa AAVVCCCCAAMM PPaannaassoonniicc AAGG--HHMMCC115511

© MOTOPERPETUOPRESS

TTEESSTT::

VVIIDDEEOOCCAAMMEERRAA AAVVCCHHDD PPAANNAASSOONNIICC AAGG--HHMMCC115511

CCAARRAATTTTEERRIISSTTIICCHHEE DDIICCHHIIAARRAATTEE DDAALL CCOOSSTTRRUUTTTTOORREE

PPRROO CCOONNTTRROO

Costruttore: Panasonic Corporation, GiapponeDistributore: Panasonic Italia, via Lucini 19, 20125 Milano, tel. 02/67881, www.panasonic.it

Formato di registrazione video:AVCHD (MPEG4 AVC-H.264) a 24, 17, 13 e 6 Mbps;1920x1080 60/50i 30/25/24p, 1440x1080 60/50i, 1280x720 60/50/30/25/24pFormato di registrazione audio:Dolby Digital (Dolby AC3) 2 canali, 48 kHz, 16 bit;PH mode 384 kbps, HG HA HE 256 kbpsSupporti di registrazione: schede SD, SDHCSensore di immagine: 3CCD da 1/3" scansione progressivaOttica: Leica Dicomar 13x F1.6-3, 3.9-51 mm (eq. ad un 28-368 mm), filtri 72 mmIlluminazione minima: 3 lux con F1.6, gain +12 dB, shutter 1/25 o 1/24Velocità otturatore: da 1/12 a 1/2000 di secondoGuadagno: da 0 a +18 dBFiltro ND: 1/4, 1/16, 1/64Connessioni: uscite HDMI, component, video composito, audio stereo RCA, cuffie,2 ingressi XLR line/mic con alimentazione +48v selezionabile, USB, Super Mini jack2.5 mm per remotaggio zoom e rec/stop, Mini jack 3.5 mm per remotaggiofuoco/iris, TC preset in/outConsumo: 9.8 W in registrazioneMirino: 0.44", LCD colore, 235.000 pixelDisplay: 3.5", LCD colore, 211.000 pixelAccumulatore in dotazione: 2640 mAhDimensioni e peso: 154x164x397 mm; 1.7 kg (1.98 kg in assetto di ripresa)

ESTETICA � � � � � � � � � �

Nessuna concessione al design, con un progetto concentrato sul risultato. Uncorpo nero in monocolore avrebbe avuto un look più professionale.COSTRUZIONE � � � � � � � � � �

Nonostante qualche plastica di troppo e qualche economia evitabile, nonsi possono non apprezzare il peso limitato ed il perfetto bilanciamento.VERSATILITÀ � � � � � � � � � �

Memorie capienti e a basso costo, ingombro non eccessivo, pesocorretto, funzioni manuali complete, focus assist e monitor di formad'onda, zoom manuale e servoassistito: tutti elementi che donano allacamera una versatilità di utilizzo niente male. E c'è anche il grandangolo.PRESTAZIONI � � � � � � � � � �

Le immagini non sono immuni da leggeri blocchetti generati dall'encoderAVCHD, ma la qualità complessiva resta pienamente in linea con lecamere della categoria. Il dettaglio migliora in 720/50p.RAPPORTO Q/P � � � � � � � � � �

Un camcorder a stato solido a questo prezzo rappresenta una novitàassoluta, accompagnata da un vero grandangolo e dalla possibilità diusare supporti economici.

�� Grandangolo�� Peso e bilanciamento�� Tapeless�� Supporti economici

�� Alcune economie costruttive�� Compatibilità del PH mode

per ora limitata

LLAA PPAAGGEELLLLAA DDII AALLTTAA DDEEFFIINNIIZZIIOONNEE

TTEESSTT:: VViiddeeooccaammeerraa AAVVCCCCAAMM PPaannaassoonniicc AAGG--HHMMCC115511

starapidamente

scendendo, mentre i codecaumentano la loro efficienza.Per quanto riguarda la post-produzione, ifile creati dalla videocamera possonoessere lavorati saltando la fase diacquisizione, che in caso di utilizzo dimedia ad accesso sequenziale ha unadurata pari se non superiore a quella delnumero di ore di girato, e richiedecomunque la presenza di videoregistratoriper non usurare le testine dellavideocamera.Per finire, i video registrati con unacamera tape-less possono essere integratiin strutture produttive di nuovaconcezione, basate sullo scambio di file edin grado di assicurare una grande rapiditàoperativa. Ma dal MiniDV al Beta SP, èdavvero tempo di dire addio alle cassette?

NON C'È SCHEDA SENZA SPINENon c'è rosa senza spine, dice il dettopopolare: ed infatti a tanti vantaggicorrispondono alcuni problemi di nonpoco conto. Il primo attieneall'archiviazione delle riprese, non più

fissatesu un supportofisico duraturo, maconservate nellaformaapparentementepiù volatile deibit. Una questionecruciale a cuidedicheremo -viste anche lemolte lettere chegiungono inredazione sul tema -prossimiapprofondimenti. Il secondo riguarda ilcosto dei supporti sin

ora utilizzati dalle camere tape-less. Sin dal lancio della prima macchinaa schede P2 (ma il discorso vale ancheper le SxS di Sony), è parso chiaro che ilprezzo delle card avrebbe scoraggiato lamigrazione di piccoli produttori evideomaker - la fascia "prosumer" delmercato - verso il nuovo sistema, anchea dispetto di una larga diffusione dellacompatibilità con i sistemi di editing. Èper queste categorie di utenti chePanasonic ha pensato di varare la lineadi camcorder AVCCAM, in grado diregistrare con il codec AVCHD sullesempre più economiche schede SDHC.

HD PER VIDEOMAKER E PROFESSIONISTILa HMC151 è una camera compatta cheregistra video in alta definizione a1920x1080 pixel di risoluzione,campionati in 4:2:0 e codificati in AVCHD abitrate variabile, con una media di 21 epicchi di 24 Mbps, il valore più alto adoggi reperibile su una videocamera.La HMC151 può lavorare alternativamentein 50 o 59.94 Hz: in modalità PH (quellacon il bitrate più alto) registra in 720progressivo a 60, 50, 30, 25 o 24 frame alsecondo oppure in 1080 interlacciato a 60o 50 semiquadri, o progressivo a 24, 25 o



59


fattura a dire il vero un po' economica.Il lato sinistro della camera ospita glialtri controlli di ripresa, a partire dallarotella per il controllo dell'apertura. Sullato dell'ottica sono posizionati iselettori per la messa a fuoco, il filtroND e lo zoom manuale o servoassistito,il pulsante per il focus assist e i treassegnabili; nella parte inferiore sitrovano invece i selettori per il gain(impostabile via menu su tre livelli da 0a +12 dB), per il bilanciamento delbianco (due canali da impostaremanualmente con la pressione di unpulsante sotto l'ottica, più due presetper interni ed esterni), per la funzioneassegnata all'anello del fuoco e perattivare la ripresa in modalitàautomatica. Presenti anche duemanopole per i livelli dei canali audio.Nell'alloggiamento del monitor LCDtrovano posto i pulsanti per regolare lavelocità dell'otturatore (soluzione diutilizzo non immediato quanto la rotelladell'iris), il generatore di barre colore, iselettori per i canali audio el'alimentazione phantom. Nella stessaarea, anche i pulsanti per il controllodel timecode, per la luminosità e ildettaglio del display, per lostabilizzatore ottico, per lo zebrapattern (in due settaggi, con valori da



60

30 fotogrammi; nelle modalità HA da17 Mbps e HG da 13 Mbps, la cameraregistra in 1920x1080 60/50i, mentrein modalità HE, con 6 Mbps, larisoluzione è 1440x1080 50/60i. Iquattro bitrate consentonoovviamente una durata diregistrazione differente: utilizzandouna scheda SDHC da 32 GB, adesempio, si possono registrare da 720minuti (13 ore) in HE a 180 minuti (3ore) in PH. Per registrare in modalitàPH ed HA è necessario disporre dicard di classe 4 o superiore, mentreper le più leggere HG ed HEbasteranno schede di classe 2.La sezione elettronica, rinnovatarispetto a quella montata sulleprecedenti camere palmari di questacategoria, è composta da 3 CCD da1/3 di pollice a scansione progressivadalla risoluzione nativa nondichiarata ufficialmente: il processorevideo integrato - capace diconversione A/D a 14 bit edelaborazioni interne a 19 bit -compone i segnali in un'unicaimmagine da 1920x1080 punti.L'obiettivo grandangolare è un LeicaDicomar composto da 13 lenti (di cui3 asferiche) in 10 gruppi, constabilizzatore ottico e filtro a densità

neutra da 1/4, 1/16 ed 1/64. Lalunghezza focale è equivalente ad un28-368 mm (un valore tra i piùgrandangolari sul mercato), l'aperturamassima è pari a f/1.6 e lo zoom puòessere azionato in modalità manuale oservo assistita; un apposito selettorepresente nella parte inferiore del latosinistro del camcorder permette divariare l'apertura del diaframma usandol'anello della messa a fuoco.Per aumentare la precisione del fuocomanuale - operazione critica,specialmente quando si gira in HD - èpossibile ingrandire la parte centraledell'inquadratura con visualizzazionecontestuale dell'istogramma; inoltre èpossibile attivare il waveform monitor eil vettorscopio, semplicementepremendo il tasto WFM, posizionatonell'alloggiamento del display LCD da3.5 pollici.

POCHI GRAMMI, MOLTI PULSANTIUna camera palmare come la HMC151va giudicata anche per il peso, ilbilanciamento, l'impugnatura e ladisposizione dei comandi, tuttiparticolari che rendono possibile unuso prolungato e la gestione agevoledella macchina: la mancanza dimeccaniche legate al nastro e lenti più

piccole (53.2 mm di diametro effettivocontro i 67 dell'obiettivo dell'HVX200)si traducono in un corpo molto leggero,dal peso di 1.7 Kg, tra i valori più bassiin assoluto per la categoria.Il bilanciamento è perfetto e la camerasi impugna saldamente e in modoconfortevole: la leva dello zoom, ilselettore on/off, il pulsante di avviodella registrazione e quello per rivederegli ultimi secondi della clip più recentesono ben disposti attornoall'impugnatura e utilizzabili senzadifficoltà. Sempre a destra si trovanoanche gli ingressi audio XLR e le usciteaudio stereo RCA e video composito:quest'ultimo può essere anche utilizzatocome connessione time code in/outinvece che come video out.Sul retro trova spazio il capiente vanobatteria; alla sua destra, coperte dauno sportelletto in gomma, le usciteHDMI, Component HD e cuffie siaffiancano alla presa USB e a dueterminali per remotare fuoco/iris ezoom/rec. A sinistra, la rotella per laselezione delle scene e due pulsanti perl'attivazione dello stand by e perpassare da registrazione a playback oalla connessione al PC. Sopra il vanobatteria si trova il lettore di schede SD,coperto da uno sportello in plastica di

LLaa nnuuoovvaa PPaannaassoonniicc rriipprreennddee iill ddeessiiggnn ttiippiiccoo ddeellllee ppaallmmaarrii pprroossuummeerr ddeell mmaarrcchhiioo,, ee vvaannttaa uunn iimmppaarreeggggiiaabbiilleebbiillaanncciiaammeennttoo ;; iill ppeessoo èè ddaa rreeccoorrdd ((aappppeennaa 11..77 cchhiillooggrraammmmii))..


impostare tra il 50% e il 105%) e per ilwaveform monitor o il vettorscopio.La maniglia superiore è equipaggiatacon pulsante rec/stop e leva per lo zoomcon tre velocità selezionabili. Inoltre,sempre sulla maniglia, sono posizionatiuna slitta, un innesto per microfono edun secondo attacco per vite filettata, dautilizzare per installare accessori o perappendere la macchina ad unmonopiede, in caso si voglia stabilizzarela ripresa usando un soffitto bassooppure si vogliano realizzare movimenticon la camera sospesa a pochicentimetri dal pavimento.Un joystick e quattro pulsanti sul latodell'alloggiamento del viewfinderpermettono lanavigazione nel menu.Il mirino elettronicomisura 0.44 pollici,offre una risoluzionepari a 235.000 pixel,è dotato di anello dicorrezione dellediottrie e può essereconvertito in b/n viamenu. A differenza del resto dellamacchina - che appare di costruzionesolida anche se ricca di plastica -l'alloggiamento del mirino non sembramolto affidabile, in particolare il pernoche ne permette l'orientamentoverticale.

FUNZIONI AVANZATELa macchina offre dunque controllidedicati per tutti i parametri di ripresa:apertura e velocità dell'otturatore,fuoco, guadagno e bilanciamento delbianco. Inoltre, dispone di settemodalità per il Gamma, ottimizzateper le varie situazioni di ripresa:due in particolareconferiscono una resacinematografica alleimmagini, con enfasirispettivamente sulcontrasto o sulla gammadinamica. La funzioneDynamic Range Stretch(DSR) permette poi di

gestire leinquadrature con forticontrasti, recuperando idettagli in ombra edevitando di sovraesporre le zoneilluminate.La camera offre alcune impostazioni



61

avanzate, come la regolazione matrix, illivello di dettaglio orizzontale everticale, il controllo del coring, deldettaglio dell'incarnato, dellatemperatura colore, del livello e della

fase del

colore, delmaster pedestal edel punto di knee:

raggruppate in scene, questeimpostazioni possono essere poifacilmente richiamate tramite la ghieraapposita. Le scene possono esserepersonalizzate a piacimento e caricatesu una SD card, per essere utilizzate sualtre macchine.I tre bottoni sul lato sinistro delcamcorder possono essere associati adalcune funzioni, scelte dall'utente in unelenco di 11: tra queste figurano lacorrezione dell'esposizione automaticaper il controluce, l'attivazione e

disattivazione del guadagnoesteso a +18 dB,

l'aggiunta dimarcatori allescene ol'eliminazionedell'ultima clipregistrata.Registrare sumemoria ad

accesso casuale,come le schede SDHC,

permette di rivedere all'istante lescene registrate, senza attendere

il riavvolgimento del nastro esoprattutto senza temere di registrareper errore sopra altre scene. Una utilefunzione di pre-rec registra un bufferdi 3 secondi anche con la macchinain standby, per non perdere l'iniziodi eventi inattesi.



INGRESSI E USCITEPer quanto riguarda l'audio, la HMC151 èequipaggiata con un microfono stereointegrato e dispone di due ingressi XLRcon controllo indipendente dei livellicon ghiere dedicate, possibilità dicommutare mic e line e compatibilitàcon alimentazione phantom. I canali

audio vengono codificati in DolbyDigital a 384 kbps in modalità PH e a256 kbps in modalità HA, HG ed HE.La camera dispone di connessioneUSB2.0 per il collegamento al PC e diuscite audio stereo RCA, videocomposito, component ed HDMI, percollegare la camera ad un TV e rivedere

le immagini su grande schermo. Tramitel'uscita video composito è possibileinoltre collegare altri esemplari diHMC151 e registrare con time codesincronizzati, in caso di produzionimulticamera. Attraverso le usciteanalogiche, è possibile inoltreeffettuare la conversione in standarddefinition delle riprese, con possibilitàdi impostare l'aspect ratio in 16:9 o 4:3con crop, letterbox o compressioneorizzontale.Per visualizzare i filmati, salvarli su PC,su scheda o direttamente su Blu-rayDisc, si può scaricare dal sito Panasonic(https://eww.pavc.panasonic.co.jp/pro-av) il software gratuito AVCCAM Viewer,con inclusa anche un'utility perrecuperare i file danneggiati, adesempio a causa di un'interruzionedell'alimentazione durante laregistrazione. Per quanto riguarda l'editing, le clipregistrate in modalità HA, HG e HE sonoutilizzabili con i programmi chedichiarano la compatibilità con laPanasonic SD9. I video girati al massimo bitrate, alcontrario, non sono utilizzabilidirettamente, ma necessitano di unpassaggio di conversione in DVCPRO HDtramite un altro software, sempre indownload gratuito. Tale operazione sirenderà superflua con le future releasedei principali programmi di editing, chesupporteranno in misura sempremaggiore l'AVCHD a 24 Mbit/s. Ad oggi,quindi, queste trascodifiche di fattoannullano il vantaggio del sistema tape-less in fase di acquisizione; inoltre,anche usando software di editing ingrado di gestire il codec in manieranativa, è comunque necessario disporredi macchine molto potenti, di fascia altae di costo impegnativo.

ALLA PROVA DEI FATTILa HMC151 ha tutte le caratteristicheper essere impiegata in produzionivideo professionali ‘leggero’: ha ilgiusto peso (né troppo, né poco),monta un'ottica versatile ed offre unampio set di comandi con controllidedicati. Cosa dire della qualità dei risultati

ottenuti? Le immagini presentano unlivello di dettaglio adeguato e coloriappropriati per un prodotto prosumer,senza esagerare con la saturazione. Laresa della camera è buona anche ininterni, con qualche scia in esternonotte.Le prestazioni dell'ottica sono in lineacon la concorrenza, con aberrazionicromatiche contenute e unostabilizzatore efficiente; anche la tipicadistorsione a barilotto in posizione digrandangolo è minima, consideratol'ampio angolo di campo offerto dal 28mm: si tratta infatti del grandangolo piùspinto mai offerto da un camcorderprosumer compatto, una caratteristicache può contribuire non poco alsuccesso dell'HMC151.L'AVCCAM di Panasonic è una macchinamolto veloce, capace di offrire tempi dirisposta immediati: in particolare,l'attivazione della funzione rec check(per rivedere gli ultimi istanti della clippiù recente) è praticamente in temporeale.Per quanto riguarda l'encoder e laqualità finale delle immagini in AVCHD,qualche micro-blocco è visibile anche inPH mode a 1080/50i, su pattern regolario sugli sfocati. Il rumore è abbastanzapresente sui toni scuri nelle riprese allebasse luci, ma c'è da dire che la grana èmolto fine e il risultato non è affattosgradevole, anche utilizzando ilguadagno elettronico. Lavorando in720/50p gli artefatti di compressionediminuiscono e il livello di dettagliomigliora, così come la fluidità diriproduzione. È comunque molto difficile stabilire senel complesso la codifica in AVCHD a 24Mbps sia migliore di quella HDV a 25Mbps: nelle riprese molto movimentatesembra che la soluzione adottata daPanasonic sia migliore, mentre in altrecondizioni camere HDV concorrentioffrono una pulizia di immagineleggermente superiore.I videomaker possono comunque staretranquilli: alla giusta distanza, anche suun plasma di grandi dimensioni, leimperfezioni figlie della compressioneriducono il loro impatto sulla qualità diimmagine percepita, fino a scomparire.



62

IInn aallttoo ddaa ssiinniissttrraa lloo sslloott ppeerr SSDDHHCC,, iill vvaannoo bbaatttteerriiaa ccoonn llee ccoonnnneessssiioonnii HHDDMMII,, UUSSBB eeccoommppoonneenntt oouutt.. SSoottttoo iill ddiissppllaayy LLCCDD,, ii ppuullssaannttii ppeerr ll’’OOIISS,, lloo zzeebbrraa ppaatttteerrnn,, llaa rreeggoollaazziioonneeddii lluummiinnoossiittàà ee ddeettttaagglliioo ddeell ddiissppllaayy,, ii ccoonnttrroollllii ppeerr sshhuutttteerr,, ttiimmee ccooddee eedd aauuddiioo..

IIll mmoonniittoorr ddii ffoorrmmaa dd’’oonnddaa ((qquuii ssoopprraa)) ppeerrmmeettttee ddii ccoonnttrroollllaarree aaccccuurraattaammeennttee ll’’eessppoossiizziioonneeddeellll’’iinnqquuaaddrraattuurraa;; ttrraammiittee uunn iimmppoossttaazziioonnee ddeell mmeennuu,, èè ppoossssiibbiillee vviissuuaalliizzzzaarree,, iinnaalltteerrnnaattiivvaa ooppppuurree iinn sseeqquueennzzaa,, iill vveettttoorrssccooppiioo ppeerr iill ccoonnttrroolllloo ddeell ccoolloorree..


Inconclusione,siamo in presenza diuna camera - venduta a unprezzo più checoncorrenziale, rispetto afunzionalità e prestazioni -che produce immagini diottima qualità, dotata ditutte le caratteristichenecessarie ad un usoprofessionale e capace diintegrarsi in un flusso dilavoro più veloce edimmediato, senza necessitàdi investire somme ingentinell'acquisto di supporti dalrapporto prezzo/capienzaancora poco conveniente.Una sicura protagonista,dunque, del suo segmento di mercato,nel quale appare come una dellemacchine più interessanti. Stefano Blasi



63


La AG-HMC151 ha una

sorella gemella: si chiama AG-HPX171, registra in alta definizione solo su

supporto a stato solido ed è esteticamente molto simile, se non uguale, allacamera in prova in queste pagine. Quali sono le differenze tra le due macchine?Innanzi tutto il supporto: mentre la 151 utilizza le popolari schede SDHC, la 171richiede l'acquisto delle ben più care P2. La macchina registra in DVCPRO HD a100 Mbps contro l'AVCHD a 24 Mbps: una qualità superiore, in quanto il primo èun codec intraframe, mentre il secondo - al pari dell'HDV - utilizza una strutturaa gruppi di fotogrammi con compressione interframe. Questo particolare di nonpoco conto (soprattutto per la tenuta delle immagini nelle generazioni di editingsuccessive alla prima) consiglia l'acquisto più dispendioso (5.220 euro contro

4.380) aquelle realtà, come i

broadcaster, che hanno bisogno dimassima qualità e di utilizzazione ripetuta

delle riprese, anche a partire da materiali già montati.La HPX171 comprime i video in 4:2:2 al posto del 4:2:0 implementato sullaHMC151: la maggiore ricchezza cromatica consente di realizzare chroma key piùaccurati e dona alle riprese una maggiore profondità colore. Visto l'impiego comecamera agile in contesti broadcast, la HPX171 è dotata di uscita HD-SDI e digeneratore/lettore di time code SMPTE. Inoltre, può registrare a frame ratevariabili da 12 a 50/60 fps, per realizzare over ed undercranking fluidi.A guardare bene, dunque, le differenze si vedono, e giustificano i diversi prezzidi camcorder e supporti.

SSEEPPAARRAATTII AALLLLAA NNAASSCCIITTAA:: SSCCOOPPRRII LLEE DDIIFFFFEERREENNZZEE FFRRAA LLAA AAGG--HHMMCC115511 EE AAGG--HHPPXX117711

LLaa AAGG--HHMMCC115511 iinn aasssseettttoo cciinneemmaa,,ccoonn mmaatttteebbooxx iinnssttaallllaattoo ssuullll’’oobbeettttiivvoo,, aall ppoossttoo ddeellppaarraalluuccee dd’’oorrddiinnaannzzaa:: eedd iill ffiillmm èè sseerrvviittoo!!


su (card) - Adcom AG-HMC151E TEST.pdffattura a dire il vero un po' economica. Il lato sinistro della...

Documents

Transcript of su (card) - Adcom AG-HMC151E TEST.pdffattura a dire il vero un po' economica. Il lato sinistro della...