StampantiÊ3DÊ-ÊLineaÊMedicale - Stampanti 3D, scanner ... · 5 Azienda di attività...

Stampanti 3D - Linea Medicale

Profilo 5

Applicazioni 7

Gammastampanti 27

Schedetecniche 47

Casehistory 53

Indice

5

Aziendadiattivitàultradecennale,RIMAS ENGINEERING èrivenditoreautorizzatodeipiùprestigiosibranddistampanti 3D,scanner 3Desistemi per la marcatura,lasaldatura eiltaglio laser.Cioccupiamodellavenditadirettadeisistemiedituttociòcheriguardailpost-vendita;ilnostrolavorononterminaconlavendita,maoffriamoanchelaformazionenecessariaperillorousoadeguatoelarelativamanutenzioneeassistenzatecnicaconpersonalealtamentequalificato.

Grazieainostrisistemioffriamolamigliorecombinazionedellevarietecnologie,unaprofondaconos-cenzadelsettoreelapiùflessibilegammadisoluzionipervenireincontroatutteleesigenzedelcliente.Inostromixditecnologieèadattoadognitipodinecessità,dall’usoconsumerallaproduzioneindustri-aleneipiùsvariatisettorimerceologici.Attualmente,infatti,lastampa3Dnonrappresentapiùunatecnologiaperlasolaprototipazionerapida,maèinseritoanchenelcicloproduttivoperlarealizzazionediprodottichenecessitanodipiccoleserie.

Ilmondodel3Dèununiversoincontinuaevoluzione,capacedioffrireunsignificativovantaggiocom-petitivoinmoltisettori.Siamoconvintichequestosiailfuturoedalimentiamoleprossimegenerazionidiinnovazioniconilnostroimpegnoneisettori:industriale/meccanica,aerospaziale,automotive,beniculturali,dentale,formazione,gioielleria,medicale

RIMAS ENGINEERING siavvalenellapropriaattivitàdellacompetenzadiagenti,collaboratoricom-mercialiepartnersdidistribuzionegarantendounacoperturacapillaresututtoilterritorionazionale.

RIMAS

Applicazioni

8 9NANOCOMPOSITI PER RESTAURI TRASLUCENTI PERMANENTI

Può bastare una sola visitae l’intero workflow rimane in-house.

Irix Max*èilnuovomaterialeconnanocompositiprecisoerapidoperlarealizzazionedirestauriper-manenti.Irestauriottenuticonquestorivoluzionariomateriale,fruttodilungaricercaesperimentazione,spiccanoperlalorotraslucenzaelaloroaltaresistenzaallaflessione.Essicondividonotuttiivantaggitecnicierealizzativigarantitidall’impiegodelleavanzatetecnologiedistampaDWS,comePhotoshadeeilsoftwareNauta.

•Altatraslucenza•Restauriin-houseinunasolavisita•Produzioneinstampadirettadicorone,ponti,intarsiefaccette•ColoridisponibiliA1,A2,A3,A3.5,B1,Ne,contecnologiaPhotoshade,èpossibileriprodurreesattamenteancheilgradiente

Material LFAB DFAB XFAB2500PD

XFAB 3500PD 029D XPRO S XPRO Q

IrisMax p p p p - - -

*Ilprodottononèancoracertificatoenonpuòesserevendutosenonacertificazioneottenuta.

Con Irix Max e la tecnologia di stampa 3D DWS, il restauro permanente traslucente in nanocomposito può essere ottenuto in breve tempo con la massima qualità.

10 11RESTAURI IN OSSIDODI ZIRCONIO

Tempi e pratiche di produzione rivoluzionati dal nuovo materiale DWS.

Irix Z*ètraipiùrecentieinnovativiritrovatidellaricercaDWS.Sitrattadiunnuovoeavanzatoma-terialeabasedizirconia che,impiegatoconlastampanteDFAB elatecnologiaPhotoshade,abilitalarealizzazionediaccuratirestauri permanenti, in-house,nel laboratorioodontotecnico,e intempiridottissimi.

•Restauriin-house•Produzioneinstampadirettadirestaurigreen,sononecessariciclidisinterizzazione•ColoridisponibiliA1,A2,A3,A3.5,B1,Ne,contecnologiaPhotoshade,èpossibileriprodurreesattamenteancheilgradiente



IrixZ p p - - - - -

Ilprodottononèancoracertificatoenonpuòesserevendutosenonacertificazioneottenuta.

Una piccola rivoluzione per il restauro permanente in zirconia. Preciso ed accurato, il restauro in Irix Z può essere realizzato con la stampante DFAB in modo semplice e intuitivo.

12 13RESTAURICERTIFICATI CLASSE IIa

Precisi e naturali, per la prima volta ottenuti da stampa diretta.

Pontiecoronedall’aspettodeltuttonaturale,finalmenteprodotti direttamente con la stampa 3D.Unimportanteprogresso,ottenutograziealletecnologiedigitaliDWSapplicateagliinnovativimaterialibiocompatibilidellaserieTemporis.Ilmaterialeimitailcoloreautenticodeidenti,conlapossibilitàdiimpostareancheilgradientenelcasodistampantidotatedell’esclusivosistemaPhotoshade.

•Produzioneinstampadiretta•DisponibiliicolorisecondolascalaVita®*;contecnologiaPhotoshadeèpossibileriprodurreesattamenteancheilgradiente•Menopassaggirispettoaimetoditradizionali•Rapiditàd’esecuzioneecostioperativicontenuti



TemporisN p - p p - - -TemporisA1 p - p p - - -TemporisA2 p - p p - - -TemporisA3 p - p p - - -TemporisA3.5 p - p p - - -TemporisB1 p - p p - - -TemporisPhotoShade - p - - - - -

*Imarchicitatiappartengonoairispettiviproprietari.

Restauri di aspetto naturale, anche nella resa cromatica grazie ai diversi materiali, e addirittura con gradiente colore,

quando la stampante impiega la tecnologia Photoshade.

14 15MASCHERINE E PLACCHETTE,QUALITÀ 3D AL TOP

Stampa rapida per ottime performancedi stabilità, flessibilità e precisione.

Flexa IDB* èunmaterialebiocompatibileinClasseIperapplicazioniortodontiche.Cosìcomeilposizionamentodeibracketssulleparetidentali,ancheleplacchetteelemascherineditrasferimentopossonoessereprogettateconfacilitàdall’ortodontistasulmodellovirtualeconunsoft-wareprofessionalee,poi,prodotteutilizzandoisistemiDWS.FlexaIDBèunmaterialeflessibiletantodapermetterelastabilitàdeibracketsunavoltaposizionatiinsedeedelloroagevolerilasciounavoltatrasferitinellaboccadelpazienteedeseguitoiltrattamentoairaggiUVsuidenti.Lamascherina inFlexaIDBriduceiltempodiapplicazionedeibrackets,purgarantendolaprecisionedelposizionamentoeconsentedirisparmiare tempodilavoroallapoltrona.

•Materialetrasparenteflessibileestabile•Precisioneealtavelocitàdistampa•MaterialeBiocompatibilediClasseI*



FlexaIDB - - p p p - p


Placchette e mascherine flessibili, prodotte con Flexa IDB sono veloci da stampare, precise e affidabili.

16 17PORTAIMPRONTE STABILI,RESISTENTI E INDEFORMABILI

Il materiale per la stampa DS3500 assicura prestazioni del livello più elevato.

DS3500* èunmaterialebiocompatibile inClasseI,idealeperlastampadivassoi individuali.Iportaimprontestampati,accuratielevigati,sonoadattiaognimaterialespecificoperimpronteedotatidifiteccellente.Laloroleggeratrasparenzaèutileperricavareleimpronteneicasidiparzialeototaleedentulia,poichérendefacileverificarel’adesionedelmaterialeallamucosa.Iportaimpronteindividualiopersonalizzati,sonorigidi,stabilieindeformabili,possonoesserestampatineicoloriazzurroeviola.

•Stabilitàdimensionaleeresistenzaeccezionali•Portaimpronteprecisiesenzadeformazioni•MaterialeBiocompatibilediClasseI*



DS3500 - - p p p p p


DS3500: oltre a stabilità, indeformabilità e compatibilità con tutti i materiali per impronte, assicura una leggera trasparenza, utile in casi di parziale o totale edentulia.

18 19IL MATERIALE PERFETTOPER BITE E SPLINT

Grazie a DS5000 una trasparenza cristallina consente effetti estetici di prim’ordine.

DS5000*èunmaterialeinClasseIIaperlastampadigitaledisplintebite,robustiedestremamenteresistentiallarottura.Lasuatrasparenza,simileaquelladelcristallodopolalucidatura,aggiungeunaspettogradevolealfitprecisodell’oggettostampato.

•Grandesoliditàeresistenzaallarottura•Trasparenzacristallinadopolalucidatura•MaterialediClasseIIa*



DS5000 - - p p p p p


La piacevolezza estetica e la solidità dei bite e splint,ottenuti con DS5000, sono qualità d’eccellenza assieme alla elevata risoluzione e al fit preciso.

20 21MODELLI DENTALI 3DCopie esatte e superfici lisce

al massimo grado,alta affidabilità operativa.

Dettaglinettieadaltissimadefinizione,superficiestremamentelisce.Sonoquestelequalitàchefannodeimodellidentaliottenuticonlestampanti3DDWSstrumentiaffidabilieappropriati,fruttodiunpro-cessodilavoroinnovativo,sceltooggidaimiglioriprofessionistieresopossibileanchedalleavanzatecaratteristichediPrecisaeInvicta,gliesclusivimaterialisviluppatieprodottidall’azienda.

•Riproduzionedettagliataallapiùaltarisoluzione•Superficieliscia•Bassocostodistampa•Produzionerapida



PrecisaRD096B - - - p p - p

PrecisaRD096GY p p p p p - p

PrecisaRD096GR - - - p p - p

PrecisaRD096P - - - p p - p

PrecisaRD096W - - - p p - p

PrecisaRD096Y - - - p p - p

PrecisaRD096IV - - - p p - p

PrecisaRD097 - - p p p - p

PrecisaRD-ECO2 - - - p p - p

Invicta917 - - p - - p -Invicta915 - - p - - p -Invicta907 - - p - - - -

L’utilizzo dei materiali Precisa e Invicta consente la produzione di modelli accuratie assolutamente lisci nelle parti esterne.

22 23MODELLICON MONCONI SFILABILI

Altissima precisione per un fitting incomparabile.

IlworkflowdigitaleDWS,integrabile con i maggiori software escanner di terze parti,permettedicrearemodellifisiciarticolatieaccurati,conmonconisfilabili,capacidisuperareilimitidiprecisionechespessoaccompagnanosoluzionitecnologicamentemenoavanzaterispettoaquelleoffertedaDWS.Ilfitting tramonconeebasedelmodello,infatti,risultaperfetto,tantodapoterriscontrarenell’usounreale“effetto click”.

•Modellidettagliatiefittingpreciso•Grandevarietàdimaterialiutilizzabili•IntegrabileconisoftwareCADescannerpiùdiffusi•Costietempidirealizzazionecontenuti

il fitting più preciso oggi ottenibile: autentico “effetto click”!




PrecisaRD096GY p p p p p - p








Invicta917 - - p - - p -Invicta915 - - p - - p -Invicta907 - - p - - - -

24 25MODELLI PER IMPIANTI CON ANALOGHI

Riproduzioni ideali per verificaregli impianti in modo sicuro e semplice.

Eccellentibasiperogniimpianto,ancheilpiùcomplesso:latecnologia3DDWSabilitalacreazionedimodelliaccuratiesolidi,suiqualipoterosservareeverificare con grande precisioneilcorrettopo-sizionamentodeglianaloghi.LavarietàdimaterialispecificipropostadaDWSrisponde,casopercaso,atuttelepreferenzeesteticheefunzionalideglioperatori.

•Gradodiaccuratezzaidealeperverificherigorose•Facileeefficacecontrollodelposizionamentodeglianaloghi•Costietempidirealizzazionecontenuti•Grandevarietàdimaterialiutilizzabili.




PrecisaRD096GY - - p p p - p








Invicta917 - - p - - - -Invicta915 - - p - - - -Invicta907 - - p - - - -

Modelli 3D adatti alla verifica corretta e agevoledel posizionamento degli analoghi.

26 27MODELLI PER LA TERMOFORMATURADI ALLINEATORI

Perfette basi 3D per ottenere allineatori efficaci, leggeri, invisibili.

Produzioneveloceedeconomica,inunefficientesistemaopenincuilesoluzioniDWSs’integranoaisoftwareedispositivipiùcomuni,dimodelli 3D dell’arcata,inmaterialenanoceramico Therma,nondeformabileedielevataresistenzaallatermoformatura.Suquestaaccuratabaseilprofessionistaèingradodi realizzareallineatori trasparenti inpolicarbonatoperfettamenteaderentiallaconformazionedentaledelpaziente.

•Realizzazioneveloce•Costocontenuto•Accuratezzaeversatilità:altaqualitàdiriproduzioneintuttiglistepdellaterapia•Sistemaopen,integrabileconletecnologieeisoftwareCADpiùdiffusi.



Therma294 - - p - - - -ThermaRD095 - - - p p p p Modello 3D da stampante DWS.

L’allineatore è ottenuto per termoformatura successiva.La risoluzione permette di ottenere innumerevoli applicazioni in questo campo.

28 29GUIDE CHIRURGICHEMateriale di Classe I*, precisione e fitting

per interventi in piena sicurezza.

L’avanzatatecnologia3DdeidispositiviDWSconsentedistampareguidechirurgichepronte all’uso dialtissimaprecisione,inmaterialebiocompatibile di Classe I* DS3000.TLeguiderisultanostabilieindeformabili,garantendounineccepibilefittingallatopologiaanatomicadelpaziente,condizioneottimaleperl’interventoefficaceesicuro.

•Elevataprecisioneefitting•Design,analisiesviluppopossonoesserecondottisumodello•MaterialebiocompatibilediClasseI*

*polimero per guide chirurgiche di Classe I secondo la regola 5, allegato IX della direttiva 93/42/CEE.

La corrispondenza anatomica garantita dal materiale DS3000 favorisce la più elevata precisione anche nell’inserimento delle boccole (sleeves)



DS3000 p p p p p p p

30 31MODELLI CALCINABILIO PER PRESSOCERAMICA

Dettagliati, economici da produrre,per protesi sottili e resistenti.

Graziealleesclusiveresine della serie Fusia,chenonrichiedonoulteriori interventimanuali, idis-positividistampa3DDWSsonoingradodiottenereaccuratimodellidentalicalcinabilioperpress-oceramica,chesoddisfanocompletamentetuttiirequisitirichiestidaquestiprocessi,consentendolaproduzionedistrutturesottili, resistenti, particolareggiate.

•Grandeprecisionerealizzativa•Possibilitàdiotteneredaimodellistrutturesottiliedettagliate•Velociedeconomicidaprodurre

La giusta combinazione di materiali e tecnologia per raggiungereil massimo risultato nei modelli dentali calcinabili e per pressoceramica



FusiaRF080 p p - p p - p

FusiaDC710 - - p - - - -

32 33SCHELETRATI CALCINABILIIl mezzo ideale per ottenere sottigliezza, accuratezza

ed eccellenti caratteristiche meccaniche.

Glischeletraticalcinabiliottenutimediantetecnologiadigitaleeimpiegodiavanzatimateriali Fusia sicaratterizzanoperglielevatistandard infattodistabilità, indeformabilitàeaccura-tezzaanatomica.Garantisconoquindialprodottofinaleprestazioni fisiche e meccaniche d’eccezione,talidasoddisfareipiùstringentirequisitiassociatiaciascuntipod’applicazione.

•Grandeprecisionerealizzativa•Ottimecaratteristiched’indeformabilità•Proprietàmeccanicheottimaliperlacalcinazioneelapressoceramica•IlsoftwareDWSinclusonellastampantepermettedicostruireinmodoeccellenteisupporti

Stabili, accurati, indeformabili.Ideali per i processi di calcinazione.



FusiaRF080 - - - p p - p

FusiaDC710 - - p - - - -

34 35MEDICAL IMAGINGMassima accuratezza e trasparenza,

grandi dimensioni, minimo costo.

Grandi volumi,intempiestremamentecontenuti.EricorrendoastampantientryleveldellagammaDWS,capacidigrande precisione nellariproduzionedeiminimidettagli,graziean-chealleproprietàdimaterialicomeVitra 430 eDS2000, lacuitrasparenzarendepossibilevisualizzareconesattezzaenelminimodettagliolastrutturaanatomicadelpaziente.

•Riproduzionianatomichedivolumenotevole•Trasparenza,risoluzioneeaccuratezza•Tempilimitatidiproduzione•Altaqualitàdellasuperficie

La riproduzione 3D di un cranio in cui si possono osservare

dimensioni, precisione e trasparenza,ottenuta grazie alla resina Vitra 430.



Vitra430 - - p - - - -DS2000 - - - p p p p

36 37MASCHERINE GENGIVALIE TESSUTI MOLLI

Complete riproduzioni di aspetto,proprietà funzionali e anatomia della gengiva.

Lastampa3DDWSèingradodireplicareinmodorealisticolecaratteristichedellagengi-va edeitessuti molli:colore,consistenzamorbidadeitessuti,conformazione.Oltreall’altarisoluzioneeprecisionedellestampantiilrisultatosideveall’impiegodell’avan-zatomaterialespecificoGL4000.

•Effettoeproprietàfunzionalidelmaterialesimiliaquellireali•Anatomiaefficacementeriprodotta•Produzionerapida•Eccellentequalitàdellesuperfici



GL4000 - - p p p - p La qualità delle mascherine è garantitadalle caratteristiche del materiale GL4000.

Gamma stampanti

40 41D FABRestauri di aspetto naturale in una sola visita.

Stampante3Dsviluppataperstudidentisticielaboratoriodontotecnici,DFABDesktopsicon-nettealcomputeresiavviafacilmentegraziealsoftwareproprietarioNauta Photoshade.Permettedi ottenereprotesi dentalidall’aspetto naturale, riducendo i passaggi necessaririspettoaimetoditradizionali.

•RestauricertificatiClasseIIainunasolavisita•Stampaunpontefinoa5elementiinmenodi20minuti•TecnologiaPhotoshade:lariproduzionedell’andamentocromaticodelcoloredeidentida incisaleacervicale

PHOTOSHADEGAMMA VITA* tDA A1 AD A3.5

CARTUCCEUSA E GETTA

D FAB

ApplicazioniRestauricertificatiClasseIIa,modellidentali,guidechirurgichemodellicalcinabili.*Imarchicitatiappartengonoairispettiviproprietari.

42 43

Ulteriori applicazioni*

a)Modellidentalib)Guidechirurgichec)Modellicalcinabili

Tutteleapplicazionisonostampabiliinmodellifinoa5elementi.

D FAB

TEMPORISIl materiale biocompatibile certificato.

Temporis*1èunodeimaterialibiocompatibiliprodottidaDWS,sviluppatoperlastampa3DdirestauriinClasseIIa.Recentistudihannodimostratochequestomaterialepresentavaloridiresistenzaallacompressioneparagonabilialleresineperrestaurialungotermineincompositiibridigiàaffermate.*2

•Questomaterialenanocompositoècompletamentebiocompatibileenontossico.•Ilrestaurovienerealizzatousandol’innovativatecnologiaPhotoshade,brevettatadaDWS.•Temporispuòessererivestitoconcompostibiocompatibiliepersonalizzatoconqual-siasitipodipigmentazione.•LecartuccediTemporisperDFABsonousaegettaecontengonolaquantitàottimaledimaterialeconilfinedievitaresprechi.•Lecartuccesonocorredatedipiattaformadicostruzioneedellastrumentazioneperillavaggiodeirestauri.

*1IlpolimerodeveessereconsideratocomeundispositivomedicoinvasivoalungoterminediClasseIIacomeprevistodallaRegola5,AllegatoIX,Dir.93/42/CEE.

*2Alharbi,Nawal,RehamOsman,andDanielWismeijer.“Effects of build directionon the mechanical properties of 3D-printed complete coverage interim dental restorations.”TheJournalofprostheticdentistry115.6(2016):760-767

CartucciaTemporisperDFAB Shaker,utensileperlavaggio Piattaforma

44 45D FAB

PHOTOSHADEUn effetto naturale grazie

al gradiente colore adattivo.

DFABèunsistemachepermettediriprodurreilcolorespecificodeidentidelpaziente,inter-minidipigmentazioneesfumatura,conferendoallaprotesiunaspettorealistico.GrazieallatecnologiaPhotoshade,l’utilizzatoreselezionagliestremidellasfumaturaneces-sariascegliendoicodicicolorenellagammaVITA*daA1adA3.5,oltreall’esattaposizioneedampiezzadelgradientechesiintendeottenere,concompletalibertàsututtalasuperficie,comemostratodallelineerossenelleimmagini.QuestoprocessononèriproducibileconisistemidifresaturaCAD/CAMeconlestampanti3Dconvenzionali.

Il softwareNauta Photoshade riproduce in tempo reale l’anteprima e, ricevuta conferma,mandailfileinstampaperottenereilrisultatopiùrealisticopossibile.DFABpermetteunfittingaccuratoeunacorrettaocclusione.


Selezionedelgradientecolore

Puntoiniziale

Puntofinale

46 47L FABLa rivoluzione della stampa 3D

nel laboratorio dentale.

LFABè l’innovativastampante3Dper laproduzionedirestauri certificati in Classe IIa inmeno di venti minuti.Èstatasviluppataspecificamenteper i laboratoriedèdotatadiunsistemasicurodigestionedelmaterialeconcartuccepronteall’uso.

•RestauriinClasseIIainmenodi20minuti•MaterialeTemporis:biocompatibileenontossico,puòessererivestito concompostibiocompatibiliepersonalizzatoconqualsiasitipodipigmentazione•Cartuccepronteall’usoeusaegetta

TEMPORIS CARTUCCERESTAURI CERTIFICATI CLASSE IIa

USA E GETTA

L FAB

ApplicazioniRestauricertificatiClasseIIa,modellidentali,guidechirurgicheemodellicalcinabili.

48 49X FAB 2500PDQualità di stampa premium per piccoli e medi laboratori.

ÈilmodellodiXFABdestinatoadapplicazioniprofessionalidelsettoredentale.Fornitodeisoftware NautaeFictorchepermettonoilsettaggiomanualedeiparametrideimaterialiDWS,garantiscelapiùcompletalibertànell’ottimizzazionedeivaloriperlastampadeimodelli.Dotatodirisoluzionemoltoelevata,XFAB2500PDrappresentalasoluzioneide-ale per laboratori dentalidipiccoleemediedimensionichenecessitanodiqualità premium.

•Stampantestereolitograficaadaltavelocitàeprecisione•Sistemaplugandplay•MaterialisviluppatieprodottidaDWSespressamenteperilsettoredentale•TTTSystem–TankTranslationTechnologycheottimizzailconsumodellavascadella resina

SOFTWARE ø180x180Nauta e Fictor inclusi Area di lavoro X, Y, Z (mm)

X FAB2500 PD

ApplicazioniRestauricertificatiClasseIIa,modellidentali,modelliconmonconisfilabili,modelliperimpi-anticonanaloghi,modelliperlatermoformaturadiallineatori,guidechirurgiche,modellical-cinabili,scheletraticalcinabili,medicalImaging,modellimascherinegengivali/tessutimolli.

50 51X FAB 3500PDAlte produttività e precisione,

senza compromessi.

Sviluppata appositamente per le applicazioni professionali del settore dentale,XFAB3500PDcombinaunagrande precisioneaelevateprestazioniinfattodiproduttività,risultandoquindiperfettaperogniprofessionista.Dotatadegliavanzatisoftware Nauta eFictor perlaregolazionedeiparametri,risultaidealeperunaquantitàdiapplicazioni:arcateperallineatoridatermoformare,modellidentali,guidechirurgichebiocompatibili,modelliperladiagnosticaeilmedicalimaging,modellicalcinabili,scheletrati,ponti,corone,restauritemporanei,modelliperanaloghiemonconisfilabili,appli-cazioniortodontiche.

•Stampantestereolitograficaadaltavelocitàeprecisione•GammacompletadimaterialiprofessionaliperilsettoredentaleinclusoTemporis•Sistemaplugandplay•TTTSystem–TankTranslationTechnologycheottimizzailconsumodellavascadellaresina

PCINTEGRATOAmpia gamma di materiali

160x160x180*Area di lavoro X, Y, Z (mm)* con angoli smussati

X FAB3500 PD

ApplicazioniRestauricertificatiClasseIIa,modellidentali,modelliconmonconisfilabili,modelliperimpi-anticonanaloghi,modelliperlatermoformaturadiallineatori,guidechirurgiche,modellical-cinabili,scheletraticalcinabili,medicalImaging,modellimascherinegengivali/tessutimolli.

52 53029DTecnologia SLA ad alte prestazioni.

Sistemadiproduzione rapidaprogettatopervolumiproduttivimedioalti,destinatoa labo-ratoridimedieegrandidimensioni.Assicuraalta velocità e precisione.IntegrailsoftwaredigestioneNauta(checonsente lagenerazioneautomaticadeisupporti).Èdotata, inoltre,deldispositivoelettromeccanicoTTT System (TankTranslationTechnology),cheattenua ilfenomenodiopacizzazionecausatodal laser,aumentandocontestualmente laduratadellavascaecontribuendoaridurre i costi di esercizio.

•Risoluzionedistampaaiverticidelmercato•Idealeperlarealizzazionedirilevantiquantitàdimodelli•TTTSystem–TankTranslationTechnologycheottimizzailconsumodellavasca dellaresina•Bassicostidigestioneemanutenzione

ALTAPRODUTTIVITA’Massima risoluzione

150x150x100

Area di lavoro X, Y, Z (mm)

029D

ApplicazioniModellidentali,modelliconmonconisfilabili,modelliperimpianticonanaloghi,modelliperlatermoformaturadiallineatori,guidechirurgiche,modellicalcinabili,scheletraticalcinabili,medicalImaging,modellimascherinegengivali/tessutimolli.

54 55XPRO SApplicazioni ortodontiche per grandi laboratori.

L’innovativastampante3DdiDWSperlaproduzione.XPROSèlasceltaidealeperigrandi laboratorichenecessitanodiprodurreinbrevetempograndiquantitàdimodelli.Altaprodut-tività,elevataprecisioneeun’ampiaselezionedimaterialiutilizzabilinefannounastampanteversatileeadattaaogni tipo di applicazioneortodontica.Lastampantenasceconsiderando la formulazionedeimaterialiDWSinmododagarantirerisultatiottimali.

•DotatadiPCconmonitortouchscreenintegrato•Bassicostidigestioneemanutenzione•Ottimorapportoqualitàprezzo•TTTSystem–TankTranslationTechnologycheottimizzailconsumodellavascadella resina

MAXIAREAAlta produttività

300x300x300Area di lavoro X, Y, Z (mm)

XPRO S

ApplicazioniModellidentali,modelliperlatermoformaturadiallineatori,guidechirurgiche,medicalImaging.

56 57XPRO QMaxi area di lavoro e risoluzione

ai vertici grazie ai 4 laser.

Èunsistemadistampa3Dprogettatoper grandi volumi produttivi.XPROQèdedicataalaboratoridigrandidimensionieassicuraaltaproduttivitàgrazieall’areadilavorodi300x300mm.Disponediun’ampiagammadimaterialisviluppatidaDWS:èingradoquindidirealizzareapplicazionidentaliconaccuratezzaerapidità.

•4sorgentilaserSolidStateBluEdgechefunzionanocontemporaneamente,garanten-dol’abbattimentodeitempidiproduzionenonostantel’altissimarisoluzione•TTTSystem–TankTranslationTechnologycheottimizzailconsumodellavascadella resina•DotatadiPCconmonitortouchscreenintegrato

4LASERMassima risoluzione

300x300x300Area di lavoro X, Y, Z (mm)

XPRO Q

ApplicazioniModellidentali,modelliconmonconisfilabili,modelliperimpianticonanaloghi,modelliperlatermoformaturadiallineatori,guidechirurgiche,modellicalcinabili,scheletraticalcinabili,medicalImaging,modellimascherinegengivali/tessutimolli.

Schede tecniche

60 61

STAMPANTI

Metodo di stampa Laser-TSLA Laser-TSLA

Area di lavoro 47x18x40mm 47x18x40mm

Sorgente laser SolidStateBlueEdge® SolidStateBlueEdge®

Spessore dello strato 10-100micron(dipendedaltipodimaterialeutilizzato)

10-100micron(dipendedaltipodimaterialeutilizzato)

Metodo di scansione Galvanometro Galvanometro

Software NautaPhotoshade NautaPhotoshade

Formati di file input .stl,.nauta,.fictor .stl,.nauta,.fictor

Dimensioni 300x300x307mm 300x300x307mm

Peso 15Kg 15Kg

Temperatura e umidità di esercizio 15-25°C/60% 15-25°C/60%

Alimentazione elettrica 24VDCconAC240/100V/50-60Hzalimentatoreesternoincluso

24VDCconAC240/100V/50-60Hzalimentatoreesternoincluso

Consumo elettrico 160W 160W

Requisiti minimi PC Windows7osuperiore Windows7osuperiore

Memoria RAM4GB RAM4GB

Scheda grafica CompatibileOpenGl2.0osuperiore CompatibileOpenGl2.0osuperiore

Interfaccia 1portaUSB 1portaUSB

Connettività 1connessioneinternetattiva 1connessioneinternetattiva

L FABD FABDati tecnici*

*Lespecifichetecnichesonosoggetteacambiamentosenzapreavviso.1Built-inPC,irequisitiminimisonointesiperl’utilizzodiNautasuunPCesterno(nonincluso)

XFAB 2500PDDati tecnici*

*Lespecifichetecnichesonosoggetteacambiamentosenzapreavviso.

Metodo di stampa Laser-stereolitografia Laser-stereolitografia

Area di lavoro Ø180×180mm 160x160x180conangolismussati

Sorgente laser SolidStateBlueEdge® SolidStateBlueEdge®



Metodo di scansione Galvanometro Galvanometro

Software FictorXFABEditioneNautaXFABEditioninclusi

FictorXFABEditioneNautaXFABEditioninclusi

Formati di file input .stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm,.3ds,.ply,.obj,.lwo,.x

.stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,

.3dm,.3ds,.ply,.obj,.lwo,.xDimensioni 400x606x642mm 400x606x880mmPeso 31Kg 40KgTemperatura e umidità di esercizio 20°-25°C/60% 20°-25°C/60%

Alimentazione elettrica 24VDCconAC240/100V/50-60Hzalimentatoreesternoincluso

24VDCconAC240/100V/50-60Hzalimentatoreesternoincluso

Consumo elettrico 160W 160WRequisiti minimi PC Windows7osuperiore Windows7osuperiore1

Memoria RAM4GB RAM4GB1

Scheda grafica CompatibileOpenGl2.0osuperiore

CompatibileOpenGl2.0osuperiore1

Interfaccia 1portaUSB 1portaUSB-1portaethernetTCP/IP


XFAB 3500PD

62 63

Metodo di stampa Laser-stereolitografiaArea di lavoro 150x150x200mmSorgente laser SolidStateBlueEdge®Spessore dello strato 10-100micron(dipendedaltipodimaterialeutilizzato)Metodo di scansione GalvanometroSoftware Nauta+eFictorFormati di file input .stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm,.3ds,.ply,.obj,.lwo,.xDimensioni 610x660x1400mmPeso 150KgTemperatura e umidità di esercizio 20-25°C/60%Alimentazione elettrica AC230/115V/50-60HzConsumo elettrico 500WRequisiti minimi PC PCesternoincluso

Memoria -

Scheda grafica -

Interfaccia 1portaUSB-1portaEthernetTCP/IPConnettività 1connessioneinternetattiva

029 DDati tecnici*


Metodo di stampa Laser-stereolitografia Laser-stereolitografiaArea di lavoro 300x300x300mm 300x300x300mmSorgente laser SolidStateBlueEdge® SolidStateBlueEdge®



Metodo di scansione Galvanometro Quadri-galvanometroNauta+eFictor

Software Nauta+eFictor

Formati di file input .stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm,.3ds,.ply,.obj,.lwo,.x

.stl,.slc,.nauta,.fictor,.mkr,.3dm,

.3ds,.ply,.obj,.lwo,.xDimensioni 704x1446x2048mm 704x1446x2048mmPeso 500kg 500kgTemperatura e umidità di esercizio 20-25°C/60% 20-25°C/60%Alimentazione elettrica AC230/115V/50-60Hz AC230/115V/50-60HzConsumo elettrico 500W 500WRequisiti minimi PC Windows7osuperiore*1 Windows7osuperiore*1

Memoria RAM4GB*1 RAM4GB*1

Scheda grafica CompatibileOpenGL2.0osupe-riore*1

CompatibileOpenGL2.0osupe-riore*1

Interfaccia 1portaUSB-1portaEthernetTCP/IP

1portaUSB-1portaEthernetTCP/IP


Built-inPC,irequisitiminimisonointesiperl’utilizzodiNautasuunPCesterno(nonincluso).Irequisitiminimiconsigliatipossonovariareasecondadellacomplessitàdelfiledastampare.

XPRO S XPRO QDati tecnici*


Case history

66 67L’ESPERIENZA DI ORTODONZIA ESTENSE

Quando la stampa 3D moltiplicail valore del laboratorio.

TraiprimiinItaliaadaveradottatoilworkflow digitale,IllaboratorioOrtodonzia EstensediFerrarasièaffermato,inragionesoprattuttodiquestasceltapionieris-tica,nonsolosulterritorionazionale,maancheall’estero.Illaboratorioèspecializzatoinortodonziafunzionale,fissa,mobile,ortopedicaedisfunzionalee,dal2007,haintrodottoisistemiCADCAM,sviluppandoimpor-tanticollaborazioniconiprincipalistudielepiùimportanticlinicheodontoiatriche.

Iltitolare,dottorStefanoNegrini,hariassuntol’esperienzadi11anniinuninter-essantewhitepaper,chetestimoniacomel’ingressoditecnologieall’avanguardiarappresenti,oggienelfuturo,l’indispensabilecomplementoallaprofessionalitàdimedicietecnici.

OrtodonziaEstensehainvestitonell’acquistodistampantiDWSperincrementarelaproduttivitàepergarantirelamigliorequalitàdeimodelliedelprodottofinito.IlsuolaboratoriohautilizzatounastampanteDW 020DecinqueXFAB 2000cheproduconoaciclocontinuo.

Scansione intraorale (Trios3 Color 3Shape) disegno realizzato con Appliance Designer (3Shape).Bande customizzate 55-65 e appoggi linguali su 16DC-CD26 spessore 0,5 in CrCo, arco retroincisivo con griglia spessore 1 mm.

Il dottor Stefano Negrini e due modelli realizzati da Ortodonzia Estense con DWS XFAB, materiale Invicta.

68 69PROTESI FISSA SU MODELLO DIGITALE:

UN CASE REPORT

Dettagli e precisione: con la stampa 3D gioco e didattica diventano esclusivi.

GliHalfToys sono giochi stampati in 3D con finalità ludico-educativa, che possono esserescompostieriassemblati.IlprogettohapresoformagrazieallapartnershiptraDigitalHands-HDCKoreaeungruppodiartistidigitalichehannoesploratolepotenzialitàcreativedellastampa3D.

GliHalfToyssonostatirealizzaticonlastampanteXFAB3500SDeilmaterialePrecisaDL260,perotteneresuperficilisce,preciseedettagliate.Dopolastampaèstatoeffettuatounlavaggiodeicomponentiinunasoluzionediacquaeal-col,per2minuti,seguitodauncicloda20minutiindispositivoUV.Unavoltarimossiisupporti,ipezzisonostatirifiniticonunaleggeracarteggiaturaelaverniciaturaindiversicolori.

Diversi dettagli del modello, realizzato in Precisa RD097da una stampante DW 020D, con monconi, fori e analoghi digitali.

70 71LINEA DI MARGINE E DEL FITTING, L’INFLUENZA DEL METODO

DI FABBRICAZIONE.

Restauri 3D, secondo l’Università di Amsterdam

il gap diminuisce.

All’internodellaricercacondottadaldipartimentodell’Università di Amsterdamspecializzatoindigitaldentistry,ACTA,sonostativalutati imetodidi fabbricazionee la relativa influenzasullalineadimargineefittingdeirestauritemporanei.Lostudio,pubblicatonell’ottobre2017sulJournalOfProsthodonticResearch,metteinluce,inparticolare,come“irestauristampatiin3Dhannomostratosignificativamenteungap minore rispettoaquelliottenutidafresaggio”e,ingenerale,imetodidifabbricazionerisultinoinfluen-zareindiversisensiilfitrapportatoall’effettodeldesigndellalineadimargine.Èimportantesottolinearecheperlastampa3D,nelcorsodell’indagine,èstatoutilizzatounsistemaDWS,lastampanteDW 028D,conmaterialeTemporis.Consultaretuttelepremesseeilmetododianalisiaquestolink:

www.dwssystems.com/dws-stories/marginal-internal-fit

Alcune illustrazioni della metodologia dello studio, condotto utilizzando la stampante 3D DWS e materiale Temporis.

3D SOLUTIONS

+39 085 91.51.179

[email protected]@pec.it

Via Raiale, 9165128 Pescara PEP. IVA 02517020695Cod. univoco T04ZHR3

www.ie3d.it

StampantiÊ3DÊ-ÊLineaÊMedicale - Stampanti 3D, scanner ... · 5 Azienda di attività...

Documents

Transcript of StampantiÊ3DÊ-ÊLineaÊMedicale - Stampanti 3D, scanner ... · 5 Azienda di attività...