TRIANON VIVIANI SPA

società soggetta a direzione e coordinamento della REGIONE CAMPANIA

consiglio di amministrazioneGiovanni Pinto, presidenteMichele Monetta, consigliereFrancesco Somma, consigliere

direttore artisticoNino D’Angelo

ccoci pronti per varare una nuova stagione del teatro Trianon Viviani o meglio, del Nuovo teatro Trianon Viviani, come mi piacerebbe che si cominciasse a dire e pensare.EOra possiamo farlo, ora che, grazie all’impegno e al lavoro di tutti, dei dipendenti,

dell’intero cda con il presidente Pinto in prima persona, della Regione Campania nella persona del presidente De Luca, che continua a credere nel nostro progetto e a sostenerlo, le maggiori criticità del teatro sembrano essere superate. La situazione economica e debitoria si avvia al risanamento completo e anche quella strutturale sembra in via di soluzione.

Abbiamo finalmente le poltrone nuove e ora il nostro pubblico avrà un teatro più accogliente.

Molto abbiamo fatto, ma molto dobbiamo fare perché il Teatro del Popolo abbia davvero un nuovo corso.

Dovremo sicuramente rendere il nostro teatro più accessibile: lo abbiamo fatto con i prezzi, dobbiamo farlo con i servizî. Fondamentale il servizio navetta che dovrà essere attivo per tutta la durata della stagione teatrale. Il nostro teatro deve ritornare a essere un riferimento per il quartiere, un faro, lo deve essere con le proposte e i progetti ma anche come struttura fisica, dobbiamo contribuire a dare luce al quartiere anche proprio con la nostra illuminazione esterna in modo da segnare che quella è la piazza del teatro, un teatro vivo e abitato.

Per queste e altre iniziative occorrerà senz’altro mettere in campo altre risorse e in questo senso sono impegnato per coinvolgere degli sponsor che possano sostenerci anche per quello che riguarda la pubblicità e la comunicazione.

E ora veniamo al progetto e agli spettacoli in programma.

Il taglio di quest’anno ha l’obbiettivo principale di far crescere il numero degli abbonati e delle presenze. Pensiamo di farlo con un cartellone popolare che torna a dare grande rilievo alla musica e al genere comico. Grande importanza vogliamo dare poi all’attività produttiva, ponendo le basi per la creazione di un centro di produzione stabile che dia possibilità di formazione, di impiego e di riscatto ai tanti talenti del quartiere e della città.

Con questa idea, grazie al contributo fondamentale della Scabec, stiamo realizzando un progetto di formazione e produzione, che sta coinvolgendo tanti giovani attori, e cantanti che sotto la guida di riconosciuti maestri andranno a costituire il gruppo di lavoro che metterà in scena la commedia musicale Forcella strit, che aprirà la stagione 2018 – 2019 con la regia di Abel Ferrara.

Ecco quindi di seguito i dettagli del cartellone.

Grazie e buon lavoro a tutti!

NINO D’ANGELO

stagione teatrale 2018 | 2019

da giovedì 25 ottobre 2018Forcella stritregia ABEL FERRARA

da giovedì 8 a domenica 11 novembre 2018MARIA NAZIONALEFado napoletano regia Nino D’Angelo

da giovedì 15 a domenica 18 novembre 2018ARTETECACirque du Shatushdi Arteteca, Nando Mormonee Ciro Cerutiregia Ciro Ceruti

da giovedì 22 novembre 2018PEPPE BARRA e NANDO PAONEIl don Chisciotte della Pignaseccadi Maurizio de Giovanniregia Alessandro Maggi

da giovedì 20 dicembre 2018Lacreme napulitanesceneggiata dalla canzone omonimadi Libero Bovio e Francesco Buongiovanni

regia NINO D’ANGELO

da giovedì 17 a domenica 20 gennaio 2019I DITELO VOIIl segreto della Violacioccascritto e diretto dai Ditelo voi e Francesco Prisco

da giovedì 24 a domenica 27 gennaio 2019NATALE GALLETTASuggestioni canoreregia Maurizio Palumbo

da giovedì 7 a domenica 10 febbraio 2019NINO D’ANGELODangelocantabrunidi Nino D’Angeloorchestra diretta da Enzo Campagnoli

da giovedì 21 a domenica 24 febbraio 2019PAOLO CAIAZZONo grazie… il caffè mi rendeancora nervosodi Paolo Caiazzo, Lello Arenae Francesco Velonàregia Lello Arena

da giovedì 7 marzo 2019C’era una volta…

il Festival di Napoli

il programma potrebbe subire variazioni

10

da giovedì 25 ottobre 2018SCABEC presenta

Forcella stritregia ABEL FERRARAproduzione esecutiva Trianon Viviani

progetto speciale DATABENC – REMIAM

finanziato dalla REGIONE CAMPANIA

Diretto da Abel Ferrara, Forcella strit è un nuovo spettacolo musicale finalizzato alla ricerca di nuove forme di spettacolo e all’integrazione di nuove tecnologie, come scenarî digitali e proiezioni in 3d, per la valorizzazione delle tradizioni del territorio.

La produzione si inserisce in un progetto che punta all’emersione di talenti – spesso inconsapevoli o “oppressi” da situazioni di difficoltà in aree di particolare disagio sociale come il quartiere Forcella – e alla diffusione di una cultura della relazione umana.

L’allestimento è, quindi, il frutto di un laboratorio intensivo, a partecipazione gratuita, aperto ad allievi con sensibilità al canto e alla musica.

Nato da un’idea di Nino D’Angelo, il progetto è finanziato dalla Regione Campania per promuovere e valorizzare la canzone napoletana e il territorio, a partire da Forcella e il centro antico, patrimonio dell’Unesco. A realizzarlo è la Scabec, la società regionale in house che si occupa della valorizzazione e promozione dei beni culturali campani, in collaborazione con il Databenc, il distretto ad alta tecnologia per i beni culturali, e la produzione esecutiva del Trianon Viviani.

10

da giovedì 8 a domenica 11 novembre 2018R. E S. presenta

MARIA NAZIONALE inFado napoletano

regia Nino D’Angelo

Maria Nazionale torna al Trianon Viviani con il recital originale Fado napoletano, diretta da Nino D’Angelo.

La sua splendida voce e la rara capacità di coniugare la tradizione della musica partenopea con la modernità delle sonorità contemporanee ha affascinato – dal suo precoce debutto all’età di sedici anni – artisti come Brian Eno, Andrea Bocelli e, in particolare, Michael Bolton e Francesco de Gregori con i quali ha anche duettato.

Da tempo si è fatta apprezzare anche come attrice teatrale e cinematografica: tra le sue maggiori partecipazioni si ricorda Eden teatro di Raffaele Viviani, nella particolare riscrittura e regia di Roberto De Simone, che ha inaugurato il Trianon nel 2002, e il film Gomorra di Matteo Garrone, che le è valsa la nomination al David di Donatello.

10

da giovedì 15 a domenica 18 novembre 2018TUNNEL PRODUZIONI presenta

ARTETECA inCirque du Shatushcomedy show in due attidi Arteteca, Nando Mormone e Ciro Ceruti

scene Roberto Creavideoscenografie Mariano Soriadisegno luci Dario Vastarellacostumi Anna Zuccarinitrucco Ciro Florioaiuto regia Davide Sacco

regia Ciro Ceruti

Metti insieme una talentuosa coppia comica, un gruppo di circensi e l’apporto video delle più innovative tecnologie ed ecco «Cirque du Shatush».

Gli Arteteca – al secolo Monica Silvia Lima ed Enzo Iuppariello – fra i personaggi più amati del contenitore comico di Rai2 Made in Sud, reduci da una tournée internazionale e protagonisti del film Natale a Londra, sono mattatori per due ore di divertente intrattenimento dal ritmo serratissimo.

Scritto a quattro mani dagli stessi Arteteca con Nando Mormone e Ciro Ceruti, che ne cura anche la regia, lo spettacolo si compone di sketch, con i personaggi più amati del duo comico, contrappuntati dai numeri di un gruppo di otto circensi e acrobati.

Lo spettacolo inizia con Enzo che, in proscenio, a sipario chiuso, parla di uno spettacolo essenziale e minimalista, ma viene immediatamente smentito dall’ingresso estremamente trionfale di Monica, al sèguito di tutta la compagnia di circensi.

Di qui un continuum nel mondo fantastico del circo, con un allestimento che caratterizza anche gli spazî di ingresso del teatro, per un divertente spettacolo per tutta la famiglia.

10

da giovedì 22 novembre 2018ARTISTI RIUNITI presenta

PEPPE BARRA e NANDO PAONE neIl don Chisciotte della Pignaseccacommedia musicale in due attidi Maurizio de Giovanniliberamente tratta da Miguel de Cervantesmusiche Patrizio Trampettiscene e costumi Marta Crisolini Malatestadisegno luci Gigi Saccomandiregia Alessandro Maggi

Una nuova produzione Artisti riuniti, una commedia tragica e sorprendente che ripercorre un’antologia di sentimenti ed emozioni dal coinvolgente ritmo esilarante e malinconico. Una miscela di musica, passioni e riflessioni che unisce l’amaro del tragico a succulente note di Mediterraneo.

Pietra miliare del romanzo moderno, il capolavoro della letteratura mondiale di Miguel de Cervantes, nella riscrittura dello scrittore e sceneggiatore Maurizio de Giovanni, già autore di numerosi racconti e romanzi gialli, padre del commissario Lojacono de I bastardi di Pizzofalcone, va in scena, con gli esplosivi ed eclettici Peppe Barra e Nando Paone nei panni di un nuovo bizzarro hidalgo spagnolo e del suo fido scudiero.

Un viaggio inconsueto, ironico e profondo, alla ricerca di una identità posseduta e ogni volta riscoperta nell’immaginario del romantico e nobile principio del bene contro il male, combattuto a ogni costo, a colpi di duro sarcasmo e disarmante coraggio.

È la bizzarra impresa di un agiato borghese dall’incontrastata fede per i suoi principî, che lo induce alla follia rendendolo eroe «senza macchia e senza paura», deciso a rivivere di persona tutte le gesta eroiche che il proprio coraggio gli suggerisce. Accompagnato dal fedele e accorato compagno di ventura, parte a cavallo di un ronzino immaginario per un viaggio di passione e idealismo in cui utopia e realtà rappresentano i confini di un mondo tragico e comico al tempo stesso, grottesco, folle e appassionato.

Nel caotico, dolorante e tuttavia fecondo e lungimirante scenario di un secondo dopoguerra, in una Napoli devastata ma sempre viva, animata dal suo spirito tenace e perennemente ricca di allegria e di speranza, i personaggi, interpretati da un cast prorompente, un mix di energia e fuoco notoriamente partenopeo, muovono i loro passi, riflettono sulle proprie realtà, si configurano come presenze salvifiche di un incontrastato mondo marcio, in un gioco di immaginazione e roboante creatività.

Con la regia di Alessandro Maggi, tra un emozionante carillon di contrasti, specchio di uno spirito “tutto napoletano”, lo spettacolo si propone come una sottile inchiesta che, con sagacia e amara ironia, conduce a una riflessione su se stessi e sul mondo tout court, attraversato, ieri come domani, da perenni e universali controversie che, in ogni epoca, si fanno specchio della società contemporanea.

10da giovedì 20 dicembre 2018TRIANON VIVIANI presenta

Lacreme napulitanesceneggiata dalla canzone omonimadi Libero Bovio e Francesco Buongiovanni

regia NINO D’ANGELO

Per il periodo natalizio ritorna la sceneggiata al Trianon Viviani, con uno dei titoli più classici, Lacreme napulitane, già portata in scena nel teatro del popolo nove anni fa.

Con la regia di Nino D’Angelo, questa sceneggiata – basata sulla canzone composta nel 1925 da Libero Bovio e Francesco Buongiovanni – ripropone il tema drammatico e quanto mai attualissimo della migrazione.

La sceneggiata, conosciuta anche come «sceneggiata napoletana», è un genere di rappresentazione popolare, che alterna il canto con la recitazione e il melologo drammatico. Nata e sviluppatasi a Napoli, particolarmente tra gli anni ‘20 e ‘40 del Novecento, ebbe proprio nel Trianon uno dei teatri di riferimento e in Mario Merola il massimo interprete nel revival teatrale e cinematografico che si ebbe negli anni ’70.

10

da giovedì 17 a domenica 20 gennaio 2019TUNNEL PRODUZIONI presenta

I DITELO VOI neIl segreto della Violacioccathriller psico-comico in due attiscritto e diretto dai Ditelo voi e Francesco Prisco

con Federica TotaroRita CorradoAlfonso Capuano

direttore di scena Alessandro Sabatinodisegno luci Francesco Sabatinocostumi Rita Boccarossa

Antonietta Rendinatrucco Ciro Florioaudio e luci Nmtfoto e grafica Francesco Fiengo

Il segreto della Violaciocca, il nuovo spettacolo dei Ditelo voi, è una black comedy tutta da ridere nella quale non mancano bugie, gelosie e colpi di scena.

Gli stravaganti condòmini/inquilini di una fatiscente palazzina si trovano, loro malgrado, ad affrontare insieme un segreto.

Un segreto che diventerà per lo spettatore una vera ossessione; un segreto che ha il sapore dell’assurdo, del comico, del surreale nello stile proprio del noto trio partenopeo, ma che, in alcuni casi, corrisponde al lato più oscuro della nostra società.

10

da giovedì 24 a domenica 27 gennaio 2019SUD PROMOTION presenta

NATALE GALLETTA inSuggestioni canore

regia Maurizio Palumbo

Con un titolo che riprende lo spettacolo del Trianon Suggestioni sonore, al quale partecipò, sotto la direzione di Peppe Vessicchio, Natale Galletta torna nel teatro del popolo con un viaggio fra canzoni classiche e successi di repertorio e inediti, con alcuni omaggi a interpreti storici della canzone napoletana.

Suggestioni canore è un percorso canoro e musicale, che si dipana dalla storia d’amore di una ragazza siciliana e un ragazzo napoletano, tra contributi e proiezioni video, nonché la partecipazione di un corpo di ballo.

Nato nel 1966 a Messina, Galletta è il cantante che vanta il record di 47 album incisi, tra cui il nuovo C’è sempre un motivo, che ha venduto più di diecimila copie.

Voce appassionata e intensa, le sue canzoni in dialetto napoletano prediligono l’aspetto melodico per parlare, quasi sempre, d’amore in tutte le sue sfumature.

Molto popolare non solo in Campania e nel sud Italia, si esibisce da anni in molti paesi europei e d’oltreoceano con concerti che fanno registrare sempre il «tutto esaurito», come testimoniato, ad esempio, dall’ultima esibizione, nello scorso mese di aprile, intitolata Tutti insieme, che ha visto oltre tremila presenze al Palapartenope di Napoli.

10

da giovedì 7 a domenica 10 febbraio 2019TRIANON VIVIANI presenta

NINO D’ANGELO inDangelocantabruni

spettacolo in due tempi di Nino D’Angelo

orchestra diretta da Enzo Campagnoli

‘A gente sa’ che diceca tu si’ ‘a voce ‘e Napule.E sa’ che dice pure?ca Napule songh’io.Si tu si’ ‘a voce ‘e Napulee Napule songh’iochesto che ven’ ‘a dicere?ca tu si’ ‘a vocia mia!EDUARDO DE FILIPPO

A distanza di dieci anni, Nino D’Angelo riporta sul palcoscenico del Trianon Viviani il suo concerto teatrale dedicato a Sergio Bruni.

«È il mio omaggio affettuoso alla Voce di Napoli – spiega D’Angelo – dove canto tutti i maggiori brani del repertorio del grande maestro, da Palcoscenico a Carmela, e racconto gli aneddoti che conosco direttamente o che mi sono stati riferiti nell’arco della mia carriera dai suoi tanti appassionati».

L’orchestra dal vivo è diretta da Enzo Campagnoli.

10

da giovedì 21 a domenica 24 febbraio 2019TUNNEL PRODUZIONI presenta

PAOLO CAIAZZO inNo grazie… il caffè mi rende ancora nervosocommedia in due attidi Paolo Caiazzo, Lello Arenae Francesco Velonà

con la partecipazione straordinariadi Francesco Procopiocon Salvatore Misticone

Susy Del GiudiceMaria Chiara

CentoramiNicola Pavese

scene Max Comunecostumi Rita Boccarossa

Antonietta Rendinadisegno luci Dario Vastarellamusiche Gianni Contetrucco Ciro Floriovideoscenografie Mariano Soriaregia Lello Arena

Napoli, carcere di Poggioreale. Michele Giuffrida (Lello Arena) sta scontando l’ergastolo per aver confessato, nel 1982, di essere Funiculì Funiculà, un temibile serial killer di artisti partenopei, a suo avviso, troppo innovatori.

Riceve l’inaspettata visita di un misterioso emulatore, intenzionato a promuovere un progetto criminale sintetizzato dall’originale motto «‘o ciuccio è ferito, ma nun è muorto!».

Quando in città cominciano a sparire una serie di personaggi famosi del mondo dello spettacolo, i sospetti si concentrano sulla villetta di provincia della famiglia Giuffrida.

Il capofamiglia Gaetano (Paolo Caiazzo) è un tassista con la passione del teatro, in particolare delle opere scarpettiane. Vive con la moglie Stella (Susy Del Giudice), rappresentante di sex toys, il padre Aristide (Salvatore Misticone), vecchio attore di teatro classico, e il figlio Michele (Nicola Pavese), che ha una malsana passione per le storie dei serial killer.

Per contrastare le bizze senili di Aristide, Gaetano è stato costretto anche ad assumere Oho (Maria Chiara Centorami), badante ucraina dalle innumerevoli pretese.

Il cognato (Francesco Procopio), giornalista del Mattino e scroccone incallito, dopo aver ricevuto in redazione le rivendicazioni delle sparizioni, confessa a Gaetano il sospetto che il nipote abbia preso troppo sul serio la sua passione per le storie criminali e che sia passato all’azione.

10da giovedì 14 a domenica 17 febbraio 2019SUD PROMOTION presenta

C’era una volta…il Festival di Napoli

concerto teatrale

C’era una volta… il Festival di Napoli ripercorre la storia del Festival della Canzone napoletana.

Lo spettacolo presenta canzoni che hanno partecipato alla manifestazione più comunemente nota come «Festival di Napoli», accompagnate da contributi video storici, testimonianze e aneddoti, prosa e movimenti coreografici.

foto Luciano Ferrara

da ottobre a dicembre 2018ASSOCIAZIONE CULTURALE NOOS presenta

progetto fotograficointorno a Forcella stritdi LUCIANO FERRARA

nell’àmbito delprogetto speciale DATABENC – REMIAM

finanziato dalla REGIONE CAMPANIA

La realizzazione di Forcella strit – dal laboratorio preparatorio all’allestimento dello spettacolo – è al centro del progetto fotografico originale di Luciano Ferrara.

Il lavoro di Ferrara non sarà solo volto a documentare la produzione diretta da Abel Ferrara, ma anche a dare una “voce” per immagini a Forcella e ai suoi abitanti, alla ricerca di quel legame che unisce e, a volte, divide il teatro e aspetti della vita popolare di questo quartiere che conserva tra le sue strade e vicoli quell’anima della città che sfugge, molto spesso, al pensiero dominante della nostra contemporaneità.

Gli scatti di Ferrara avranno come guida la scrittura narrativa del giornalista Giancarlo Siani, ucciso dalla camorra il 23 settembre del 1985, che ha raccontato, con passione e competenza, la condizione di vita di uomini, donne e bambini dei quartieri della città.

Il reportage sarà realizzato in stretta collaborazione con la casa editrice Iod, che, con il supporto della famiglia Siani, ha pubblicato in questi anni gli scritti giornalistici del giovane Giancarlo.

abbonamentiprezzi al netto dei diritti di prevendita *

giovedìvenerdì

sabatodomenica

10 spettacoli I settore platea e galleria di

platea 140 € 160 €

II settore palchi I, II e III ordine 120 € 140 €

giovedìvenerdì

sabatodomenica

7 spettacoli I settore platea e galleria di

platea 120 € 140 €

a scelta II settore palchi I, II e III ordine 100 € 120 €

* i diritti di prevendita sono di 5 €

Per gli “over 65”, gli studenti e gli iscritti ai cral convenzionati è prevista una riduzione sul prezzo dell’abbonamento del 20%.

Il diritto di prelazione per la conferma dei posti, riservato agli abbonati della scorsa stagione, è valido fino a sabato 4 agosto.

l’ufficio biglietteria del teatro è aperto tutti i giorni dal lunedì al sabato dalle 10 alle

13:30e dalle 15 alle 19

e da lunedì 3 settembre anche la domenica dalle 10 alle 13:30

servizio gratuito di navettaIn concomitanza con gli spettacoli programmati, il teatro ha predisposto un servizio di navetta gratuito da e per il garage convenzionato Quick parking porta Capuana, nella piazza san Francesco di Paola dove aveva sede la Pretura, a ridosso di porta Capuana.

Il parcheggio è sotterraneo ed è presidiato e videosorvegliato.

QUICK PARKING PORTA CAPUANA

piazza san Francesco di Paola a Capuana80139 Napoli 081 5542253 sanfrancesco@quickparking.it

si ringrazia per la collaborazione Euronics – gruppo Tufano Cafarelli

il logo del TEATRO DEL POPOLO TRIANON VIVIANI è opera di Mimmo Paladino

a cura di Paolo Animatocapoufficio stampa & comunicazione animato@teatrotrianon.org 081 0126965

direzione artistica Nino D’Angelo

piazza Vincenzo Calenda, 980139 Napoli teatrotrianon.org

teatrotrianon trianon@teatrotrianon.org trianon@pec.teatrotrianon.org 081 2258285 081 0124472