Quest’anno il piu’ bel Natale si celebra a Londra

a pagina 2

a pagina 18 a pagina 22

Val Gardena: un sogno lungo un inverno

Weekend gastronomici – prelibatezze italiane

2

Quest’anno il piu’ bel Natale si celebra a Londra

La magia delle luminarie natalizie ad Ox-ford Street nel West End, la pista di pat-tinaggio intorno alla maestosa Torre di Londra, i tradizionali mercatini di Natale a Covent Garden per originali idee rega-lo sono solo alcune delle attività natalizie che prevede il fittissimo programma della capitale britannica a Natale.Quando il tradizionale pino di Trafalgar Square, splendidamente ornato, si illumi-na per la festa si accende l’atmosfera na-talizia a Londra dando il via ad una serie innumerevole di eventi dedicati al Natale in tutte le sue sfumature.

Shopping Come destinazione di eccellenza per lo shopping, Londra non può che essere la meta prediletta per le commissioni nata-lizie! Il percorso nella capitale britanni-ca alla ricerca del regalo perfetto per i propri cari non può non partire dalle tra-

dizionali mete dello shopping Londinese come quelle del West End. Qui a distanza di poche centinaia di metri si trovano i celebri grandi magazzini Harrods e Har-vey Nichols e per i più piccoli il negozio di giocattoli per eccellenza: Hamleys. Sem-pre nel West End non è possibile non pas-sare dal Westfield London, il più grande centro commerciale d’Europa con le sue 50.000 boutique dove nessuno può resi-stere alla tentazione di allungare la lista dei propri desideri per il Natale. Per chi è a caccia di regali particolari e insoliti un salto nell’East End diventa obbligatorio, qui le tappe da fare sono sicuramente lo Spitalfields market e tutti i negozi attor-no. Se capitate di domenica non potete perdere il Columbia Flower Market dove trovare decorazioni con vischio e abete e il Sunday Up-market per chi cerca ogget-ti di design vintage. Se si cercano regali gourmet o decorazioni particolari la meta

3

prediletta dai londinesi sono i classici mercatini di Natale: il Cologne Christmas Market con artigianato e delizie tipica-mente tedesche, il Real Food Christmas Market del Southbank con leccornie per palati di ogni genere, ed il Greenwich Christmas Market per opere d’arte e ar-ticoli da collezione sono alcuni dei mer-catini più rinomati del periodo natalizio a Londra. Da non perdere Per chi è alla ricerca dello spirito auten-tico del Natale si consiglia una visita al Christmas Past presso il Geffrye Museum che aprirà il cuore alle vecchie tradizio-ni: le stanze del museo ricreano le an-tiche abitazioni della Gran Bretagna per mostrare i fasti natalizi di ben 400 anni di tradizioni. Giochi di società, baci sot-to il vischio, balli, e decorazioni per l’albero: il Christmas Past in mostra dal 23 Novembre 2010 al 2 Gennaio 2011 permette di ri-percorre la tradizione del Natale nella case londinesi dal 1600 ad oggi, una festa per gli occhi e per lo spirito da non perdere. Hyde Park a partire dal 19 no-vembre fino al 3 gennaio si ani-ma con lo spettacolare Winter Wonderland, un meraviglioso villaggio natalizio con oltre 200 attrazioni sparse sui 32 acri del verde parco londinese: chalet e mercatini di Natale in stile tede-sco, una pista di pattinaggio sul ghiaccio, una gigantesca ruota panoramica, luminarie e canti di Natale creano l’atmosfera ideale per lasciarsi contagiare dal festo-so clima natalizio.E perchè non aspettare l’anno nuovo in riva al Tamigi? Il 31 di-cembre di ogni anno centinaia di migliaia di persone affollano le rive del fiume per ammirare gli spettacolari fuochi d’artificio che danno il benvenuto al nuovo anno. Allo scoccare delle lancette del Big Ben parte il grande show pirotecnico mentre bar, ristoran-ti e ritrovi notturni del centro di Londra vengono invasi per una

lunga notte di festeggiamenti.A tavola I gourmand non resteranno delusi dalle leccornie natalizie londinesi. In questo periodo dell’anno non vi è punto di risto-ro inglese che non offra sul proprio menu pan di zenzero e vin brulè oltre al classico tè pomeridiano. Per dare un tocco di orgi-nalità al proprio Natale, alla Ivory House di St Katherine’s Dock si possono degu-stare prelibatezze medievali in un vero e proprio banchetto a tema. Ma il consiglio è quello di concedersi un arrosto a uno dei classici e eleganti ristoranti londinesi come Simpson’s o in un tradizionale pub decorato a festa come il Water Poet, bi-sogna sempre considerare che in fondo è Natale!Per vivere la magia del Natale Londra è la destinazione perfetta!

4

Costa Crociere lancia il “Mar Rosso che non c’era”: una straordinaria novita’ per l’inverno 2010/2011

L’Egitto di Sharm el Sheik e Il Cai-ro, Israele con il deserto del Negev e la Giordania di Petra in una crocie-ra inedita nel panorama del turismo italiano: 5.000 anni di storia e un mare unico al mondo in un solo viaggio

Costa Crociere si conferma ancora una volta pioniere nel mercato del turismo con una novità esclusiva per l’inverno

2010/2011: straordinarie crociere di 8 giorni fra le meraviglie del Mar Rosso.

Da novembre 2010 a marzo 2011, l’inedi-to itinerario “Coralli e antichi Tesori” con-durrà gli Ospiti di Costa Marina (25.600 tonnellate di stazza per 1.000 Ospiti) e Costa Allegra (28.600 tonnellate di staz-za per 1.000 Ospiti) alla volta di Egitto, Israele e Giordania in una crociera dav-vero unica.

Un viaggio di relax e conoscenza, da una sponda all’altra del cosiddetto “Corridoio

delle meraviglie”, il Mar Rosso, per lasciarsi sor-prendere da una natura e da un mare straordina-ri e al tempo stesso da tesori culturali e archeo-logici di inestimabile va-lore.Tutto questo è il Mar Ros-so firmato Costa, un Mar Rosso visto dal mare, come nessuno lo ha mai vissuto, con in più tutto il comfort, la qualità e la sicurezza del nostro brand. Una novità asso-luta che non solo amplia la vasta gamma di desti-nazioni offerte da Costa per l’inverno, ma che si presenta come una pro-posta unica nel panora-ma turistico mondiale, a conferma dello spirito innovatore che contrad-distingue da sempre la compagnia anche nella ricerca di nuovi itinerari.

La scoperta del Mar Ros-so inizia a poche ore di volo dall’Italia, all’estre-mità meridionale della

5

penisola del Sinai, a Sharm el Sheik, in un tripudio di coralli e pesci colorati della barriera corallina più bella al mondo. La crociera proseguirà poi con una sosta di oltre un giorno a Eilat, un’oasi naturalisti-ca con il deserto del Negev, la fortezza di Masada e i meravigliosi paesaggi del Mar Morto. A seguire Aqaba, in Giordania, con tutto il misterioso fascino della città rosa di Petra, scolpita nella montagna, che racchiude millenni di storia. È poi la vol-ta di Safaga, dove sarà possibile sostare per due giorni durante i quali concedersi memorabili escursioni verso

Luxor e la Valle dei Re, visitando le tombe dei Faraoni oppure godendosi le bellezze naturali di Hurghada e le acque cristal-line dell’isola di Mahamya. Ultima tappa del viaggio Sokhna, da cui raggiungere Il Cairo, le piramidi di Gizah e l’enigmatica Sfinge. Grande vacanza, ma anche grandissima convenienza grazie alla tariffa Prenota-Subito, ai prezzi speciali per gli sposi, alla tariffa New Generation, riservata ai giovani di età compresa tra i 18 e 34 anni

e alle tante promozioni dedicate alle fa-miglie.Ma non è tutto…proprio alla New Genera-tion, Costa riserva un’ulteriore promozio-ne** sulle crociere con data di partenza dopo l’Epifania.

INFORMAZIONI SU “CORALLI E AN-TICHI TESORI” CON COSTA MARINA Durata: 8 giorni/7 nottiPartenza: dall’Italia ogni giovedì dal 25 novembre 2010 fino al 17 febbraio 2011Prezzi: da 620 Euro p/p* con tariffa Pre-notaSubito - volo incluso

INFORMAZIONI SU “CORALLI E AN-TICHI TESORI” CON COSTA ALLEGRA

Durata: 8 giorni/7 nottiPartenza: dall’Italia ogni lunedì dal 29 novembre 2010 fino al 21 marzo 2011Prezzi: da 620 Euro p/p* con tariffa Pre-notaSubito - volo incluso

6

Con Costa Crociere il prossimo inverno sarà da “mille e una notte” a bordo di Costa Deliziosa e Costa Luminosa

Dopo lo straordinario successo del-le scorse stagioni ancora un grande inverno fra i contrasti e le suggestioni di Du-bai, Oman, Emirati Arabi e Bahrein con i due gioielli della flotta Costa

Costa Crociere sull’onda dello stre-pitoso successo delle passate stagioni ri-propone per l’inver-no 2010/2011 stra-ordinarie crociere alla volta di Dubai, Oman, Emirati Arabi e Barhein. Un viaggio affasci-nante, inaugurato in anteprima e in esclu-siva dalla compagnia già nel 2006, ma reso ancora più ma-gico dai due gioielli della flotta che ac-compagneranno gli Ospiti verso queste destinazioni: Costa Deliziosa e Costa Lu-minosa, le navi più esclusive e innovati-ve.

Da novembre 2010 a marzo 2011 l’iti-nerario di 9 giorni “Le mille e una not-te” è un viaggio ricco di suggestioni verso luoghi lontani e in-cantati, dove vivono in perfetta armonia le realtà più contra-

stanti: lusso sfrenato e tradizioni mille-narie, locali alla moda e scorci nascosti, geometrie ardite e architettura classica, fontane maestose e deserto infinito…Oriente e Occidente.

La crociera inizia a poche ore di volo dal freddo e dall’inverno italiano, dalla più fa-mosa e cosmopolita di queste mete, Du-bai, l’antico villaggio di pescatori diven-

7

tato icona della modernità grazie ai suoi eleganti grattacieli in vetro, le incredibili isole artificiali, i lussuosi giardini. I colori del deserto e le architetture più tradizio-nali attendono invece gli Ospiti a Muscat, la capitale dell’Oman, una baia circonda-ta da alte e impervie montagne rocciose. Da qui, si riparte alla volta di Al Fujairah: adagiato nell’angolo sud-orientale della penisola arabica, nella parte più selvag-gia di questa terra, è l’unico degli Emirati affacciato sul Golfo di Oman, un lembo di spiaggia di una bellezza ancora intatta e inesplorata. Dopo le spiagge deserte di Al Fujairah, si prosegue alla volta di Abu Dhabi, la più ricca e popolosa dei sette Emirati che ha saputo conservare il suo fascino antico acquisendo contemporaneamente un’im-pronta moderna. Infine Bahrein, la più grande delle 33 isole che formano l’omo-nimo arcipelago, ricca di storia e di cul-tura, dove respirerete i sapori e profumi dell’autentica tradizione araba. Ma la magia di questa straordinaria va-canza continua anche a bordo delle due grandi punte di diamante della flotta: Co-sta Deliziosa e Costa Luminosa (92.600 tonnellate di stazza per 2.862 Ospiti), grandiose nella loro eleganza preziosa e sofisticata dell’interior design, dove for-ma e luce sono protagoniste in ambien-ti rifiniti con materiali raffinati e scintil-lanti e ricchi di opere d’arte; innovative nell’ampia offerta di divertimento di ul-tima generazione con lo spettacolare Ci-nema 4D, il Simulatore di Gran Premio e di Golf con Putting Green esterno, l’espe-rienza PlayStation con console PS3; veri e propri tempi del relax e della cura del corpo e della mente con Samsara Spa,

un centro benessere di oltre 3.500 mq completamente affacciato sul mare con cabine e suite riservate, con accesso di-retto alla Spa e ristorante dedicato.

Grande vacanza, ma anche grandissima convenienza grazie alla tariffa Prenota-Subito, ai prezzi speciali per gli sposi, alla tariffa New Generation, riservata ai giovani di età compresa tra i 18 e 34 anni e alle tante promozioni dedicate alle fa-miglie.Ma non è tutto…proprio alla New Genera-tion, Costa riserva un ulteriore sconto** sulle crociere con data di partenza dopo l’Epifania, mentre per tutti gli Ospiti una straordinaria riduzione di 300 euro a ca-bina** sulla partenza di Costa Luminosa del 13 dicembre: quale migliore occasio-ne per lo shopping natalizio?

INFORMAZIONI SU “LE MILLE E UNA NOTTE” CON COSTA LUMINOSA

Durata: 9 giorni/8 nottiPartenza: dall’Italia ogni lunedì dal 29 novembre 2010 al 14 marzo 2011 Prezzi: da 920 Euro p/p* con tariffa Pre-notaSubito, volo incluso

INFORMAZIONI SU “LE MILLE E UNA NOTTE” CON COSTA DELIZIOSA

Durata: 9 giorni/8 nottiPartenza: dall’Italia ogni domenica dal 19 dicembre 2010 al 27 marzo 2011 Prezzi: da 1.070 Euro p/p* con tariffa PrenotaSubito, volo incluso

8

torna dal 2 ottobre per tutti i we-ekend del mese madrina dell’edizio-ne 2010 sarà Aida YespicaIl primo giorno d’apertura chi si pre-senta con vestizione horror integrale entra gratis!All’interno del Parco ci sarà anche la zucca più grande d’Italia

Ritorna - dal 2 ottobre e per tutti i we-ekend del mese fino al 31 ottobre - Gar-daland Magic Halloween, l’imperdibile evento da brivido dell’autunno: gli intre-pidi visitatori avranno il coraggio di ad-dentrarsi nell’orripilante atmosfera del Parco? Zombie, mostri, streghe, vampiri - e chi più ne ha più ne metta - si na-sconderanno dietro ad ogni angolo pron-ti a spaventare a morte tutti i passanti. Perfide risate echeggeranno tra le oltre 40 attrazioni di Gardaland con il Parco Divertimenti mostruosamente addobbato per l’occasione: covoni di fieno, lugubri teschi e scheletri, giganti ragnatele, rac-capriccianti ragni e pipistrelli, pannocchie e le tipiche zucche di Halloween sparse ovunque; ogni dettaglio trascinerà gli Ospiti nel periodo più terrificante dell’an-no. L’edizione 2010 di Gardaland Magic Halloween avrà come madrina d’onore la splendida showgirl venezuelana Aida Yespica! La simpatica soubrette e attri-ce porterà la sua verve a Gardaland per dare il via ad uno degli appuntamenti più attesi della stagione. Anche quest’anno tutti gli Ospiti che il 2 ottobre si presenteranno alle casse di Gardaland completamente travestiti da mostri avranno accesso gratuito al Par-co. Il free pass sarà rilasciato a zombie, mummie, vampiri, fantasmi… che avran-no una vestizione horror integrale dalla testa ai piedi!Ma nell’allestimento del Parco quest’anno è prevista anche una particolare curiosità a tema: durante tutta la stagione di Hal-loween sarà presente la zucca più grande

d’Italia: 507 kg., oltre 4 metri e mezzo di circonferenza e più di 2 metri e mezzo di altezza totale! La passione per le “zucche giganti”, ini-ziata in America, si sta diffondendo an-che in Europa dove molti coltivatori, ap-plicandosi con determinazione, cercano di infrangere il record raggiunto oltre oceano. Nel 2010, in Italia, a Sale Mara-sino (BS), nel corso della manifestazione “Pesa la zucca”, è stato stabilito il nuovo record della zucca gigante, la stessa che sarà posizionata a Gardaland nella piaz-za “Valle dei Re” per la curiosità di tutti i suoi Ospiti. Zucche ma non solo…Il Par-co assumerà le sembianze di un magico regno del brivido a partire dalla colonna sonora che riecheggerà in ogni angolo di Gardaland con fragorose risate e suo-ni misteriosi. Gli spiriti di Halloween sa-ranno pronti a balzare da ogni zucca per terrorizzare gli Ospiti che dovranno tene-re gli occhi ben aperti! I più coraggiosi potranno approfittare dei numerosi punti foto per farsi immortalare tra le agghiac-cianti scenografie del Parco; da non per-dere i due decadenti e mostruosi cimiteri nei giardini in piazza Valle dei Re creati appositamente per rendere ancora più suggestiva e spaventosa la permanenza a Gardaland… Anche i magici spettacoli di Gardaland si trasformeranno a iniziare da “Scary Welcome”, il “pauroso” benvenuto con il quale le orripilanti creature che po-poleranno il Parco, in compagnia dell’im-mancabile Prezzemolo, faranno gli onori di casa all’apertura della giornata.Un altezzoso Conte Dracula sarà, invece protagonista de “Il Castello dei Misteri”, lo show per i più piccoli in cui il celebre vampiro e il suo fedele servitore Igor si esibiranno in divertenti numeri di magia. Prezzemolo riguadagnerà di nuovo il cen-tro della scena al Teatro delle Marionette in “Prezzemolo e la Zucca Magica” dove, insieme ai suoi amici, scoprirà l’esistenza di una misteriosa zucca dagli incredibili poteri. Tra esilaranti siparietti e il coin-

Gardaland Magic Halloween

9

volgimento diretto del pubblico, il diverti-mento è assicurato!Ma anche nel vecchio west si festeggerà Halloween! Ti-Gey e Bambù hanno pre-parato una sorpresa per tutti gli Ospiti del Parco… danze, allegria e scatenati cow boy fantasma animeranno l’ambiente!Mistero e paura aleggeranno, invece, al Gardaland Theatre dove andrà in scena Halloween Cemetery: the return. Nella notte di Halloween le anime degli arti-sti sepolti in un oscuro cimitero prendo-no magicamente vita: musica scatenata, numeri acrobatici e tanto ritmo nel varie-tà più misterioso del Parco!Dopo i grandi successi dell’estate con-tinua la programmazione di Adrenaline Magic Show, lo straordinario spettacolo di magia, un mix di musica accattivante e suggestiva che accompagna grandi nu-meri di illusionismo diretti da un simpati-co mago e dalla sua bellissima assisten-te. Tutti i sogni prenderanno vita e forse anche qualche fortunato spettatore potrà realizzare un suo desiderio nascosto. Immancabile la Spirits Parade, la gran parata che porterà in marcia per le vie del Parco tutte le orripilanti creature pro-tagoniste di Gardaland Magic Hallowe-en: mostri, streghe e corsari fantasma accompagneranno gli Ospiti nella piazza Valle dei Re per il grande finale.E qui e là, in vari punti del Parco, sarà possibile incontrare fantasiose e spiritate

truccatrici che trasformeranno piccoli e grandi Ospiti in… terrificanti figure!Nightmare – Halloween Final Ceremony chiuderà la giornata in grande stile; sarà l’ultimo grande incantesimo di Halloween in compagnia di Prezzemolo, Aurora, la divertente streghetta, e tutti i loro amici che saluteranno magicamente gli Ospiti di Gardaland. L’orario di apertura del Parco durante Gardaland Magic Halloween è dalle 10,00 alle 18,00 fatta eccezione per il 31 ot-tobre quando il Parco chiuderà la serata alle 22,00.E’ possibile acquistare BIGLIETTI AL PAR-CO PER FAMIGLIE (bambini inferiori ai 10 anni) CON NUCLEI DI 3, 4 e 5 PERSONE (il costo arriva a 27,90 anziché 35 Euro) nonché BIGLIETTI COMBINATI per la vi-sita a Gardaland e a SEA LIFE Aquarium (c’è anche la possibilità di acquistare bi-glietti validi per 2 giorni al Parco ed uno a SEA LIFE a 59,50 euro per l’intero e 48,00 euro per il ridotto. Chi deciderà di acquistare i 2 giorni dovrà fare atten-zione al calendario, in quanto in ottobre Gardaland è aperto solo nei weekend). Dal 1° ottobre sarà possibile scoprire vantaggiose opportunità sul sito www.gardaland.it. Tutti i weekend di ottobre ci sarà la pos-sibilità di usufruire dell’ingresso pome-ridiano (valido dalle 14.00 in poi) a 15 euro, sia per adulti che per bambini.

10

Concedetevi un viaggio nel cuore del benessere e lasciatevi tentare dalle magiche atmosfere del Centro Be-nessere Muladhara. Un’oasi di pace e tranquillità dove vivere indimenti-cabili momenti di puro piacere e ri-trovare la naturale armonia dei sensi

In provincia di Chieti, a pochi passi dall’in-cantevole centro storico di Lanciano, il Centro Benessere Muladhara vi attende per regalarvi nuove ed intense emozioni. Qui - dove professionalità, tecnologie all’avanguardia, qualità dei prodotti si sposano sapientemente per dare vita a una filosofia di benessere finalizzata al ritrovamento della naturale armonia di corpo e spirito - ogni cliente viene pre-so per mano e indirizzato, da personale esperto e qualificato, al trattamento più

indicato alle sue esigenze.Avvolti da suggestivi giochi di luce e co-lore, armoniose melodie e fragranze ine-brianti, potrete concedervi preziosi mo-menti di puro relax abbandonandovi, ad esempio, a un piacevole massaggio di-stensivo, detossinante e drenante effet-tuato con pietre calde di origine vulcanica ed oli essenziali di limone, arancio amaro e pompelmo. Grazie alla presenza dei prodotti a mar-chio Esagono, i clienti del Centro Mula-dhara hanno la possibilità di rivivere in chiave moderna gli antichi rituali di bel-lezza e benessere e usufruire di un’infi-nità di trattamenti e percorsi altamente esclusivi.Tra le numerose tentazioni di benesse-re che Thalaxoterm e Thalatepee Suite Prestige propongono figurano: il Bagno di vapore, che stimola le funzioni vitali dell’organismo e ne rinforza le naturali

Muladhara, il gusto autentico del benessere

11

difese immunitarie; il Bagno di fieno, che svolge un’eccellente azione drenante, riducente, purificante, detossinante ed energizzante; la Sauna Tepee, particolar-mente indicata contro lo stress; il percor-so energizzante e rivitalizzante Sole, che grazie all’applicazione dell’Argilla Ghas-soul e l’uso della Pierre Ponce consente di ottenere una pelle liscia e rigenerata; il percorso rilassante e purificante Luna, con sapone nero alle olive nere ed es-senze rilassanti in grado di amplificare gli effetti benefici del trattamento.Per chi desidera valorizzare al massimo la propria bellezza, il Centro propone una serie di trattamenti intensivi viso e corpo dalle straordinarie performance, capaci di cancellare i segni del tempo, ridurre gli inestetismi e rigenerare la pelle in pro-fondità.Per le donne in dolce attesa e le neo-mamme, il pacchetto “Maternity” riser-va invece piacevoli momenti di coccole e benessere attraverso una serie di tratta-menti specifici volti a ridurre gonfiore e stanchezza e ridonare alla pelle la natu-rale compattezza ed elasticità.Inoltre, all’interno dei raffinati ambienti del Centro Muladhara anche gli uomini

potranno finalmente dedicarsi al proprio benessere psicofisico, beneficiando di trattamenti completi e personalizzati stu-diati appositamente per loro. Al Centro Benessere Muladhara nulla è lasciato al caso e prendersi cura della propria clientela è diventata una vera e propria arte. Regalatevi, dunque, un in-tervallo fuori dal tempo per assaporare il gusto autentico del benessere.

PERCORSI & TRATTAMENTI BENES-SERE

Il Centro Benessere Muladhara è in gra-do di offrire alla propria clientela una ricca varietà di trattamenti e percor-si benessere che spaziano dalla Sauna Romana al Bagno Turco, dal Sudarium al Massaggio ad acqua, dai trattamen-ti viso e corpo ad azione rivitalizzante, ristrutturante, idratante, drenante e purificante fino agli evocativi rituali di benessere come il Rito dell’Hamman e il Percorso Sole e Luna. Una molteplicità di preziosi trattamenti per un pieno di benessere.

12

Importanti lavori di rinnovamento celebrano il compleanno

Grotta Giusti a Monsummano Terme, il resort quattro stelle che fa parte di STB Società Terme e Benessere, festeggia 160 anni dall’apertura al pubblico della sua grotta termale, “ottava me-raviglia del mondo”, come la de-finì il Maestro Giuseppe Verdi. Per l’occasione, si è deciso di dare un tocco di novità e di am-modernamento alla storica strut-tura con un parziale restyling appena completato. Innanzitutto è stata realiz-zata una nuova piscina termale riserva-ta in esclusiva agli ospiti dell’hotel a lato della grande piscina esistente di 750 mq. La Grotta offre adesso un nuovo, ampio sentiero di accesso valorizzato da un’il-luminazione accurata in grado di creare giochi visivi suggestivi sulla cornice delle stalattiti e stalagmiti millenari. Infine, lo storico ingresso delle terme, attiguo alla grotta, è stato trasformato in un’acco-gliente area relax, arredata con materia-li pregiati e impreziosita dalla parete di roccia che emerge dalla cavità sotterra-nea, diventando uno spazio in cui l’ospite può leggere, rilassarsi e meditare dopo il percorso.

Per provare questa l’esperienza benesse-re della grotta a disposizione degli ospiti diversi pacchetti: Food & Spa Experience (validità fino al 20 dicembre 2010)Tariffe a partire da Euro 410 a persona comprensive di:- 2 pernottamenti in camera doppia- Prime colazioni a buffet- Accesso alla piscina termale e al centro fitness- Bagno di vapore in grotta termale- Massaggio antiossidante all’olio di vi-naccioli- Una cena tradizionale toscana presso il

ristorante gourmet La Veranda- Una visita guidata e degustazione pres-so il presidio Slow Food dei produttori di

vino e olio del Montalbano o dei produt-tori di vino e olio di MontecarloSpa & Dive Experience (validità fino a dicembre 2010)Tariffe a partire da Euro 350 a persona comprensive di:- Un pernottamento in camera doppia- Prima colazione a buffet- Accesso alla piscina termale e al centro fitness- Un bagno di vapore in grotta termale- Un massaggio svedese- 2 lezioni di teoria con i maestri diver- 2 immersioni nel lago termale della grotta

* Per gli accompagnatori tariffe a partire da Euro 265 a notte

Golf & Spa (validità fino al 2 dicembre e dal 9 al 22 dicembre 2010)Tariffe a partire da Euro 510 a persona comprensive di:- 3 pernottamenti in camera doppia - Prime colazioni a buffet- Accesso alla piscina termale e al centro fitness- Bagno di vapore in grotta termale- Idromassaggio a getto- 2 green fee al Montecatini Golf Club- Servizio transfer per il golf club

* Per soggiorni da domenica a giovedì la 4 notte è gratuita

Grotta Giusti compie 160 anni con un nuovo “look”

13

Iniziare l’anno nuovo in un Paese affasci-nante, ricco di storia e cultura e con pa-esaggi indimenticabili. E’ quanto propo-ne Originaltour per l’Oman, destinazione che l’operatore programma da 16 anni in Italia.Si tratta di un soggiorno in due località distinte. A Barka, si trova l’Al Sawadi Be-ach Resort, situato a un’ottantina di chi-lometri a nord di Muscat, di fronte alle isole di Sawadi. Il villaggio è in ottima posizione, sull’ampia spiaggia e dispo-ne di piscina, palestra attrezzata, centro massaggi ayurvedici (con personale spe-cializzato). La cucina è internazionale con forte influenza indiana e mediorientale.Quota per persona da € 1.250, con volo da Milano o da Roma, trasferimenti dall’aeroporto al resort e viceversa, siste-mazione in camera doppia e trattamento di pensione completa e cenone di Capo-danno. Questa zona è particolarmente in-teressante per i sub, in quanto il villaggio dista pochi chilometri dalle Daymaniyat Islands, unico parco marino dell’Oman: si tratta di un gruppo di 9 isole disabitate con 17 punti di immersione già testati, dove si possono ammirare pesci pappa-gallo, tartarughe marine e pesci tropicali dai mille colo-ri. Infatti, Ori-ginaltour pro-pone anche un pacchetto sub a partire da € 1.490,00, che oltre al volo, sistemazione e transfer, in-clude anche 10 immersioni dalla barca.

In alternati-va l’operatore propone un soggiorno mare n e l l ’ e s t r e -mo sud d e l l ’ O m a n ,

precisamente nella regione del Dhofar, una delle più caratteristiche del Sulta-nato, con sistemazione all’Hotel Salalah Marriott Beach Resort, direttamente sul mare di fronte a una bella spiaggia bian-ca. Dispone di diversi ristoranti a scelta con cucina internazionale, araba e a base di pesce, piscine per adulti e bimbi, cam-pi da tennis, palestra, sport acquatici e una SPA con servizi termali. Quote a persona da € 1.610,00 comprese di volo a/r dall’Italia, trasferimenti dall’aeropor-to al resort e viceversa, sistemazione in camera doppia, trattamento di pensione completa cenone compreso. Quota sub da € 1.820,00, con 10 immersioni dalla barca. Per tutti e due i programmi, non è inclusa la tassa d’iscrizione di € 50, il viso di circa € 12 che si paga direttamente sul posto. Chi fa subacquea al parco marino di Day-maniyat Islands, deve pagare circa € 10 al giorno per i permessi.La partenza da Milano è prevista il 26 dicembre 2010 con rientro il 3 genna-io 2011, mentre da Roma si parte il 29 dicembre 2010 e si rientra il 6 gennaio 2011.

Capodanno speciale in Oman di Originaltour

14

Ma mentre i turisti d’oltreconfine non rinunciano a visitare Pisa, Sorrento e Taormina, noi preferiamo di gran lunga Palermo, Torino e Genova

Secondo l’Hotel Price Index di Hotels.com, la maggior parte degli italiani in va-canza nel proprio Paese predilige le stes-se città amate dai visitatori stranieri. In testa alla classifica troviamo la capitale, Roma, che rimane la meta più gettonata in assoluto da italiani e non, subito se-guita da Milano, Firenze e Venezia, che con il fascino dei suoi calli e campielli di-mostra di continuare a conquistare tutto il mondo. Mentre a completare la lista delle 5 città più amate degli italiani troviamo Paler-mo, l’unica città di mare e nel Sud nella lista delle top 5, gli stranieri dimostrano di preferire di gran lunga Sorrento, clas-sificando Palermo solamente al 10° po-sto. Secondo Hotels.com, i turisti esteri che vengono a visitare il nostro Paese non rinunciano alla visita alla famosa torre

pendente di Pisa, che invece per gli ita-liani è solo al 9° posto in classifica.Tra le città che vantano un eguale inte-resse sia da parte degli stranieri che da parte degli italiani troviamo Bologna e Napoli, rispettivamente al 6° e 7° posto per gli italiani e all’8° e 7° per gli stra-nieri. Torino e Genova, invece, - rispettivamen-te all’8° e 10° posto nella classifica delle città più visitate dagli italiani - non com-paiono tra le favorite dagli stranieri, che preferiscono lasciarsi contagiare dal fa-scino della bellissima Taormina. (1-2)

Ma quando siamo noi a viaggiare oltre-confine, quali sono le città che visitiamo più di tutte?Gli Stati Uniti sono indubbiamente il Pae-se più gettonato, con New York, prima in classifica, ma anche Miami, San Franci-sco e Las Vegas, che guadagnano rispet-tivamente l’8°, 9° e 10° posto.Al 2° posto troviamo Londra, seguita dal-le vicine Parigi, Madrid e Barcellona. Ber-lino e Stoccolma sono rispettivamente in 6° e 7° posizione. (3)

Roma, Milano, Firenze e Venezia le mete più amate dai turisti italiani e stranieri

Classifica delle mete Italiane più visitate dagli stranieri

Classifica Città 1 Roma 2 Milano 3 Venezia 4 Firenze 5 Sorrento 6 Pisa 7 Napoli 8 Bologna 9 Taormina

10 Palermo

Classifica delle mete nazionali più visitate dagli italiani

Classifica Città 1 Roma 2 Milano 3 Firenze 4 Venezia 5 Palermo 6 Bologna 7 Napoli 8 Torino 9 Pisa

10 Genova

12

15

Hotels.comHotels.com è una società del Gruppo Ex-pedia attiva con uno staff dedicato nei principali mercati mondiali. Azienda le-ader nella sistemazione in hotel in tutto il mondo, Hotels.com offre ai suoi clien-ti una delle più vaste scelte disponibili on-line, consentendo di prenotare ho-tel indipendenti, catene alberghiere e sistemazioni in appartamento in più di 120.000 strutture in tutto il mondo.Hotels.com si avvale di una delle più vaste reti di negoziatori del settore al-berghiero in grado di ottenere le miglio-ri tariffe per i suoi clienti. Se un cliente dovesse trovare una tariffa più vantag-giosa in un hotel già pagato online su Hotels.com, verrà rimborsato con la dif-

ferenza di prezzo. Hotels.com consente ai propri utenti di lasciare un commento sull’albergo nel quale si è soggiornato generando in modo del tutto indipen-dente una vera e propria classifica dei propri hotel (attualmente sul sito sono disponibili oltre 1,8 milioni di commen-ti).Gli utenti possono prenotare comoda-mente online oppure attraverso un call-center attivo dalle 8 alle 24 all’ 199 30 90 22. Hotels.com LP è una società del gruppo Expedia, Inc. (NASDAQ: EXPE). CST: 2059975-40. La sede di Hotels.com LP si trova al 10440 North Central Expressway, Suite 400, Dallas, Texas 75231.

3

16

Eventi e iniziative dedicati al vino e ai sapori, per tutto il mese di novembre

L’autunno meranese si tinge di colori cal-di e il protagonista assoluto diventa il vino, con i grandi eventi di novembre e le tante iniziative dei singoli ristoranti e delle trattorie.In tavola dominano i menù a base di castagna e di pr odotti locali, genuini e sani, sia nelle cucine delle famiglie che

in quelle delle trattorie e dei masi, dove ancora oggi si possono assaporare i piatti e le specialità di una volta.L’alta gastronomia dei ristoranti più rino-mati, nel territorio meranese ve ne sono ben qua ttro con una o più stelle Michelin, sapientemente sposa i piatti tradizionali

Il vino e l’autunno, a Merano e nei suoi dintorni

con la cucina più moderna e raffi - nata.I vini del meranese sono frutto di un la-voro attento e scrupoloso delle aziende vitivinicole e moltis¬sime etichette della zona sono state premiate dalle principali guide, dal Gambero Rosso ai Vini di Vero-nelli, da DuemilaVini a Vini d’Italia. Vino Culti (14.10–04.11.2010)

Dal 14 ottobre andrà in scena a Tirolo Vi-noCulti, l’appuntamento autunnale con i

sapori della regione che combina la cucina tra-dizionale altoatesina ai vini di alto livello.Tirolo, nel Parco Natu-rale di Tessa, a 596 me-tri, è un’area immersa in 60 ettari di vigneti e 400 ettari di frutteti, e i suoi ristoranti si anime-ranno per la rasse¬gna VinoCulti offrendo una grande varietà di piatti a base di castagne.Molte saranno le pro-poste di un programma che pre- vede diversi appuntamenti tra cui: Sulle tracce delle Locan-de di Tirolo (27 ottobre e 03 novembre) e la Festa della Via del Castello & del vino (24 ottobre). I due momenti più impor-tanti della manifesta-zione saranno VinoCulti Altissimo, il 29 ottobre, pres- so l’Albergo Hoch-muth, una degustazione in quota con cena a base

di prodotti contadini e VinoCulti Dolcis-simo, il 4 novembre, con la premiazione dei migliori dolci. Per la partecipazione a tutti gli eventi èrichiesta la prenotazione, che può essere effettuata via Internet.

www.vinoculti.com

17

Merano International WineFestival & Culinaria (05.11–08.11.2010)

La diciannovesima edizione di Me-rano Interna¬tional WineFestival & Gourmet si svolgerà da l 5 all’8 no-vembre 2010 e, come di consueto, sono attesi sommelier e appassionati di vino da tutto il mondo, che affolle-ranno le sale del palazzo del Kur-

h a u s e le tenso-strutture esterne.Si tratta di uno degli eventi più noti ed eleganti d’Europa, dedicato alle eccel lenze vitivinicole italiane e in-ternazionali e ai migliori prodotti ga-s t r onom i -ci, che ogni edizione, da 19 anni, re-gistra più di 5.000 visi-tatori nelle tre giornate della mani-

festazi one. Per l’edizione 2010 sono attese 462 aziende vitivinicole, 50 aziende di vini bio&dynamici, 100 pro-duttori di specialità ga¬stronomiche, 17 distillatori, 12 birrifici artigianali (Bee r- Pass i o n) e 13 Wine Resorts.

www.meranowinefestival.com

Ars et Vinum (16.1o–08.11.2010)

Il paese di Lagundo, alle porte di Me-rano, organizza, in collaborazione con Gourmet’s Intern ational, Ars et Vinum, un evento che coniuga i pia-ceri del vino a quelli dell’arte. Dal 16 ottobre all‘8 novembre 2010 Lagundo ospiterà pittori, musicisti ed altri arti-sti e gli intenditori di vino, per vivere insieme una serie di momenti come la presentazione del Vino novello, “Tšrggele-CulTour Lagundo“ (un itine-rario del gusto dedicato ai prodotti ti-pici, dalle castagne allo speck), le de-gustazioni di vino nelle mostre d’arte contempora¬nea, i concerti e molto altro ancora.

Arsetvinum

18

Tra la bianca e soffice neve rifugi, piatti tipici, tradizioni, eventi e tanto sport

A partire dal 4 Dicembre, cinque mesi di momenti indimenticabili attendono non solo tutt i gli appassionati della neve, ma anche chi vorrà godersi per la prima volta una vacanza in montagna, nella mitica Val Gardena, tra tanti eventi, mille sapori e at-mosfere da sogno.La Val Gardena fa parte delle Dolomiti, proclamate dall’UNESCO Patrimonio Natu-rale dell’Umanità, e con 175 km di piste e 83 impianti di risalita è la stazione più grande dell’intero comprensorio del Dolo-miti Superski , che, a sua volta, collega 12 aree sciistiche, per un totale di 1.220 km di neve incontaminata, da percorrere con gli sci o con le tavole.Sono fieri ambasciatori della cultura Ladi-na, che, in questi luoghi, si può respirare in ogni angolo e in ogni momento del pro-prio soggiorno.Una vacanza invernale in Val Gardena vuol dire non solo sci ma anche arte, cultura, gastronomia di ottimo livello e tante op-portunità di svago e divertimento.L’arte della scultura, per esempio, ha una storia che risale al 1700 e gli artisti garde-nesi sono conosciuti e apprezzati in tutto il mondo. La Galleria UNIKA e l’Esposizione Permanente dell’Artigianato Art 52 ospita-no, tutto l’anno, i lavori e le creazion i dei più grandi maestri.Per l’inverno 2010/2011 sono previsti tanti eventi di forte richiamo come: i Mercatini di Natale (dal 1 al 31 dicembre 2010), il Concorso di Scultura nella Neve (dal 27 al 30 dicembre 2010) e nel Ghiaccio (dal 10 al 14 gennaio 2011), e le manifestazioni sportive come le gare FIS World Cup (il 17 e 18 dicembre 2010), la Val Gardena Cia-sp (domenica 23 gennaio 2011), il Sella Ronda Skimarathon (venerdì 18 febbraio 2011) il Gran Premio Giovanissimi (dal 25 al 27 marzo 2011) e lÕemozionante 15° edizione della SŸdtirol Gardenissima (do-

Val Gardena: un sogno lungo un inverno

menica 3 aprile 2011), la gara di slalom gigante più lunga e particolare del mondo, alla quale possono partecipare tutti, con-frontandosi con campioni di oggi e di ieri, su un tracciato di 6 km.

Novità di stagioneIl nuovissimo impianto Rasciesa entrerà in funzione a Dicembre e sostituirà la storica seggiovia monoposto, costruita negli anni Ô50, con stazione a valle in centro a Ortisei e stazione a monte nei pressi del rifugio Rasciesa. Quattro sottopassaggi consen-tiranno l’attraversamento della linea alla sottostante pista di slittino e ai sentieri escursionistici.Il percorso del nuovo impianto affronterà un dislivello di 817,7 metri, trasportando 828 persone ogni ora, con una velocità massima di 10 metri al secondo. Le vettu-

19

re saranno costituite da 4 scompartimenti passeggeri, su vari livelli, con pavimenti antiscivolo, vetri stratificati e tetto in vetro con finestre apribili.Le novità per la stagione imminente non finiscono qui. Due nuovi hotel allargheran-no, infatti, l’offerta di soggiorno per tutti.Il primo, lo Smart Hotel Saslong, www.sa-slong.eu, a Santa Cristina, sarà particolar-mente indicato per un pubblico giovane e avrà costi modulabili e contenuti.

Il secondo, il raffinato Mountain Lodge Chalet Gérard, www.chalet-gerard.com, avrà un ottimo ristorante e bar, una lounge con caminetto e splendida vista, un repar-to benessere con sauna e bagno turco e soprattutto sarà direttamente collegato con le piste da sci.

Fun, fun, fun!Spazio ai giovani! Numerosi eventi nel cor-so dell’inverno garantiranno sano diverti-mento per tutti. La Coppa del Mondo di sci a dicembre, il Gran Premio Giovanissimi a marzo, la Gardenissima ad aprile, oltre a

diversi “eventi estremi”, in via di definizio-ne, come lo scorso anno il Qashqai Prove IT e il Red Bull Discesa Libera. Inoltre, i numerosi locali après ski e i disco bar di Ortisei, Selva e Santa Cristina, permette-ranno di continuare il divertimento anche fuori dalle piste, grazie anche a un puntua-le servizio di mezzi pubblici.

Le origini dello sciLa Val Gardena, da oltre 100 anni luogo di turismo invernale e terra di sci, ha sem-pre saputo coniugare una forte tradizione culturale con lÕ avanguardia tecnologica, consentendo una vacanza all’insegna dello sport ma anche del comfort e del relax, a tutti gli appassionati. Campioni locali come Isolde Kostner, Werner Perathoner e Peter Runggaldier hanno scritto un’indelebile pa-gina nella storia delle rispettive discipline sportive e, a Santa Cristina, ogni anno si svolge una delle tappe più emozionanti della Coppa del Mondo, appena prima di Natale. Sulla mitica Saslong, infatti, lungo un pendio di 3,4 km e su di un dislivello di 839 metri, si sfidano i campioni delle disci-pline veloci, la Discesa Libera e il SuperG.Gli impianti sciistici della Val Gardena sono tutti facilmente raggiungibili in auto o con i mezzi pubblici dalle principali città del Nord Italia come Bergamo, Bologna, Brescia, Milano, Modena, Venezia, Verona, Vicenza e Padova.

Leading Mountain ResortsLa Val Gardena fa parte di un programma, il “Leading Mountain Resorts of the World“, che coinvolge alcune fra le più note mete turistiche di montagna del mondo, tutte in grado di offrire una vacanza dagli stan-dard qualitativi molto elevati, durante tut-to l’anno.A questo programma aderiscono la Val Gardena (Italia), Saas Fee (Svizzera), ,re (Svezia), Banff/Lake Louise (Canada), Ba-riloche (Sudamerica) e Queenstown (Nuo-va Zelanda).La sicurezza e la garanzia della neve

Il 95% delle piste hanno la neve garantita da impianti d’innevamento artificiale e ogni notte oltre 300 gatti sono impegnati per assicurare le migliori condizioni possibili sugli oltre 1.200 km di piste. Gli impianti di risalita sono i tra i più sicuri al mondo e

20

sono controllati e revisionati ogni anno, nel rispetto di tutte le normative della Comu-nità Europea.Ogni pista è stata progettata per ridurre al minimo la possibilità di valanghe e centina-ia di “addetti ai lavori”, dagli esperti della manutenzione alle Forze dell’Ordine, sono impegnati quotidianamente per garantire la maggiore sicurezza possibile a tutti gli sportivi.

I bambini: i veri protagonistiGli ospiti più graditi in Val Gardena sono sempre i più piccoli e molte sono le iniziati-ve e le proposte che li coinvolgono in espe-rienze uniche. Le Scuole di Sci si sono spe-cializzate per aiutare il loro avvicinamento alle diverse discipline in modo facile e di-vertente, con MiniClub e offerte su misura. L’iniziativa Val Gardena SuperKids permet-te, in primavera, durante alcune settima-ne della stagione sciistica, di beneficiare di alloggio e skipass gratuito (fino a 8 anni) o scontato (da 8 a 12 anni).

...e dopo lo sci...Dopo lo sci, o in alternativa ad esso, si aprono le porte dei rinomati ristoranti, del-le gallerie d’arte e dei centri benessere e delle spa. Ottima Gastronomia, benesse-re e cura del proprio corpo, mostre d’ar-te e appuntamenti culturali, sono alcune delle possibilità per completare la propria vacanza. Inoltre, in Val Gardena esisto-no tante altre possibilità di praticare sport all’aria aperta, anche d’inverno, al posto dello sci. Passeggiate con le ciaspole, slitte trainate da cavalli, lo slittino, il pattinaggio su ghiaccio, lo sci di fondo, il telemark, lo sc i alpinismo, e tante altre opportunità per trascorrere una vacanza attiva.

Cenni StoriciLa Val Gardena mostra con orgoglio una storia antica di due millenni, quella del ter-ritorio denominato Ladinia. Ancora oggi in Val Gardena, così come nelle altre valli la-dine, si parla il “Ladino”, una lingua reto-romana che deriva dall’idioma latinizzato parlato dalle popolazioni della Rezia e del Norico, rifugiatesi nelle vallate delle Alpi centro-orientali a partire dal V secolo, per fuggire alle invasioni dei Bavar i e Rugi ger-manici, degli Avari e degli Slavi.Questo antico popolo si autodefiniva Latino

(da cui il termine dialettale Ladin). Alla La-dinia vera e propria attuale appartengono i comuni della Val di Fassa (TN), della Val Badia (BZ), della Val Gardena (BZ), dell’al-ta val Cordevole (BL) e dell’Ampezzo (BL), tutti ex -asburgici, a cui secondo diverse accezioni vanno aggiunti tutti gli altri co-muni ladinofoni appartenenti alla provin-cia di Belluno. La cultura ladina è presente non solo nella lingua ma nella qu otidianità della vita dei gardenesi; nella cucina, nei costumi, nelle feste e nelle tradizioni. La conservazione degli usi, dei costumi, del patrimonio culturale ladino rende speciale questa terra e ne rende unica e indimenti-cabile una vacanza.

Da non perdere:Winter OpeningNella zona pedonale di S. Cristina, nel centro della Val Gardena, sabato 11 di-cembre 2010 festa di inizio stagione, dal-le ore 16.00, con musica dal vivo, giochi e intrattenimenti.Galleria UnikaVia Arnaria 9, Typakcenter RoncadizzaI-39046 Ortisei (BZ)Tel. +39 339 1792227, Fax +39 0471 797857E-Mail: info@unika.org Aperto dal lunedì al sabato: dalle ore 10.00 alle 12.00 e dalle ore 14.00 alle 19.00.

Highlights - sport invernaliCoppa del Mondo di Sci: 17 e 18 dicem-bre 2010Val Gardena Ciasp: 23 gennaio 2011Sellaronda Skimarathon: 18 febbraio 2011Gran Premio Giovanissimi: 25-27 marzo 2011Südtirol Gardenissima: 3 aprile 2011 Highlights - culturaMercatino di Natale: a S. Cristina nel mese di dicembre 2010Esposizione di Presepi: in zona pedonale a Ortisei nel mese di dicembre 2010Concorso di Scultura nella neve: a Selva dal 27 al 30 di dicembre 2010Concorso di Scultura sul ghiaccio: a Orti-sei dal 10 al 14 di gennaio 2011

21

La prestigiosa catena alberghiera statunitense Nikki Beach Club, pre-sente con diverse strutture negli Usa, in Europa, Asia, Africa, Centro America e Caraibi, ha aperto un nuo-vo Club nel magnifico contesto na-turale di Cabarete, a nord dell’isola dominicana

Nella splendida cornice di Cabarete, nella costa nord della Repubblica Dominicana,

ha appena inaugurato una delle strutture più lussuose dell’Isola. Si tratta del nuovo hotel della strepitosa catena statunitense Nikki Beach che si affaccia sull’incante-vole spiaggia di Cabarete, riuscendo a regalare al luogo, un pizzico di pepe in più. Con 14 sedi nelle più esclusive de-stinazioni del mondo come St Tropez, St-Barths, Marbella, Miami e South beach, Nikki Beach apre ul esclusibo beach club nella magica baia di Cabarete: i suoi pa-esaggi mozzafiato, le spiagge di sabbia bianca, l’acqua turchese e una frizzante vita notturna rendono Cabarete il luogo

ideale per il nuovo “bar da spiaggia più sexy del mondo” come lo definisce Travel Channel.

L’atmosfera che si respira nell’ultra lus-suoso Nikki Beach Club, infatti, è piace-volmente inusuale. Gli ospiti vengono in-trattenuti dallo staff dell’hotel e coinvolti in sensuali balli caraibici, performance musicali e spettacoli artistici di vario ge-nere. Un divertimento davvero indimen-ticabile che miscela arte, musica, cinema e anche moda, riuscendo a regalare un

insieme davvero sorprendente. Il London Observer, per la creatività dell’animazione del Nikki Beach e per il contesto di lusso nel quale è inserito, ha nominato que-sta catena alber-ghiera il “luogo più sexy” della Terra. E Cabarete si sposa deliziosamente con questa definizione, colorandone i con-torni con un tocco di romanticismo. Il Club è infatti posi-zionato sulla splen-dida spiaggia dora-ta di questo piccolo

paese turistico, dove si può essere acca-rezzati dal delicato vento dell’oceano che rende questa zona dell’Isola una delle più apprezzate dai surfisti di tutto il mondo.

Il servizio del Nikki Beach è curato fin nei minimi dettagli che rendono il soggior-no a Cabarete indimenticabile. Gli ospiti possono scegliere tra un menù variegato, che comprende le migliori specialità in-ternazionali; non mancano vini pregiati e cocktail preparati con cura. Insomma, un viaggio a Cabarete, al Nikki Beach Club potrebbe essere indimenticabile.

Repubblica Dominicana, il lussuoso Nikki Beach Club ora anche a cabarete

22

Weekend gastronomici – prelibatezze italiane

Scoprire e riscoprire le tradizioni ga-stronomiche italiane con Charme & relax,che abbina l’ospitalità degli ho-tel del gruppo all’eccellenza culina-ria del territorio in cui sorgono.Un binomio perfetto per un soggior-no da acquolina in bocca!

Tradizione piemontese – LAGO LAUX CHARME & RELAX (Usseaux – TO)

Una gustosissima cena per buongustai e intenditori, caratterizzata da spe-cialità piemontesi ed occitane, servi-te nell’accogliente sala del ristorante dell’hotel Lago Laux Charme & relax.Situato in riva ad un laghetto natura-le in alta val Chisone, a 1.381 metri di altitudine, l’hotel è il luogo ideale per scoprire i dintorni e per la pratica di at-tività immersi nella natura, dalla pesca, alle escursioni a piedi ed in mountain bike, alla caccia fotografica nei parchi Orsiera Rocciavré e val Troncea. La cortesia dei proprietari Marinella Canton e Gianfranco Animo e le colora-te e pittoresche camere dotate di ogni comfort e tutte con vista sul lago e sul parco circostante, rendono piacevole e familiare il soggiorno degli Ospiti. Il complesso dispone anche di graziosi appartamenti, per chi preferisce la va-canza in résidence.

L’offerta “Giovedì cosa mangiamo?”, valida di giovedì dal 15/10/2010 al 30/04/2010, comprende:- un pernottamento in camera matri-moniale con prima colazione “all’ingle-se”;- una cena con piatti tipici a scelta tra “bagna caoda” e “bourguignonne” (vini esclusi)Quota: a partire da Euro 120,00 a ca-mera (prenotare con almeno 3 giorni di anticipo). Dalla bagna caoda alla bourguignonne: la cucina piemontese.La bagna caoda è un piatto a base di aglio, olio extravergine d’oliva ed acciu-ghe salate, che si consuma per tradi-zione in autunno e inverno, intingendo-vi vari tipi di verdure di stagione cotte o crude.La bourguignonne consiste nel cuocere dei piccoli pezzi di carne (manzo, vitel-lo, pollo o maiale) nell’olio bollente e poi intingerli in varie salse. Per la cot-tura si utilizza una pentola apposita, ri-scaldata da un fornelletto.

Tradizione trentina – HOTEL PIC-COLO MONDO CHARME & RELAX (Torbole sul Garda – TN)

Uno strepitoso fine settimana dedica-to al benessere con il “frutto dal volto umano”, le mele del Trentino, protago-niste non solo della cucina del ristoran-te dell’hotel Piccolo Mondo Charme & relax, che fa parte dell’Unione Risto-ranti del Buon Ricordo, ma anche di numerosi trattamenti e pacchetti del centro wellness. Situato sulla riviera trentina del Lago di Garda in un paesaggio incantevole, l’hotel dispone di camere spaziose e di suite con idromassaggio, tutte dotate dei più moderni comfort, per un sog-

23

giorno ritemprante, rilassante e saluta-re. Il moderno centro benessere, con sau-na, bagno turco e palestra attrezzata offre ai propri Ospiti la possibilità di go-dere di massaggi e trattamenti estetici, mentre la nuova piscina coperta è do-tata del sistema per il nuoto controcor-rente e di idromassaggio.L’offerta “Weekend Mela Beauty”, valida fino al 31 dicembre 2010, comprende: - 2 pernottamenti in camera doppia “Oro” con ricca prima colazione;- una cena con menù gastronomico alla carta e una cena con il menù “Mela Par-ty”;- trattamenti rigeneranti “Mela Beau-ty”: 1 peeling alla mela, 1 massaggio totale, 1 impacco rigenerante alle mele in vasca nuvola, 1 maschera al viso alla mela.Quota: a partire da Euro 304 a perso-na.

La mela, frutto per eccellenza del TrentinoÈ una delle regioni europee più impor-tanti per la produzione di mele di qua-lità ed esiste una vera e propria Stra-da della Mela che comprende le Valli di Non e di Sole. Qui si estende un vasto frutteto incastonato in splendidi pae-saggi, dove vengono coltivate pregiate varietà di mele in grado di soddisfare ogni palato: Golden Delicious, Renetta Canada e Red Delicious, per citarne al-cune. La cucina trentina utilizza le mele per alcuni piatti e dolci tipici.

Tradizione marchigiana – LOCAN-DA LA DILIGENZA CHARME & RE-LAX (Borgo Pace – PU)

Una fuga di due giorni nel cuore dell’Ita-lia per riscoprire l’amore e la buona cu-cina, grazie alla maestria della signora Ariella, una delle prime stelle Michelin delle Marche, depositaria di tre genera-zioni di sapienza gastronomica presso la Locanda La Diligenza Charme & relax.In un’atmosfera romantica e d’altri tempi, in un piccolo paese immerso nel verde dell’alta valle del Metauro,l’hotel dispone di 4 camere matrimoniali e una Suite, ben arredate e spaziose, tutte dotate dei più moderni comfort, per un soggiorno ritemprante e rilassante. L’Ospite può inoltre usufruire dell’area benessere con sale massaggi, sauna e una piccola palestra attrezzata, mentre nello splendido parco adiacente con ga-zebo e sedie sdraio si trova un percorso vita con 16 stazioni per esercizi a corpo libero e docce di acqua sulfurea.

L’offerta “Romanticismo, enogastrono-mia, arte e cultura”, valida fino al 31 dicembre 2010, comprende: - 2 pernottamenti in camera doppia con prima colazione;- 2 cene a lume di candela per gustare le prelibatezze della signora Ariella;- una bottiglia di Champagne e Cavia-le serviti in camera la sera dell’arrivo e una sauna.Quota: a partire da Euro 300,00 a persona. Cinghiale in salmì.La numerosa presenza di questo selva-tico sui monti sibillini, offre lo spunto per varie personalizzazioni di questo piatto e di certo non può mancare di citare la ricetta del Cinghiale in salmì, che viene fato macerare con vino, ace-to, bacche di ginepro ed erbe aroma-tiche di montagna e, una volta fatto sgocciolare bene, si mette sul fuoco per circa 2 ore, coprendolo completamente con la marinatura passata al colino.

24

Natale a casa di Babbo Natale, Capodanno in sella a una motoslitta e safarinaturalistico alle Isole Lofoten

Curiose ed affascinanti proposte per i ponti di festa, natale e capo-danno 2011 firmate Seiviaggi

State già pensando alle prossime va-canze? Ecco a voi tre proposte non convenzionali firmate Seiviaggi per i vostri ponti di festa, Natale e Capo-danno.Differenti combinazioni tra cui sceglie-re per scoprire una suggestiva Lappo-nia: vivere la favola di Babbo Natale a Rovaniemi, trascorrere un Capodanno avventuroso grazie ad escursioni in motoslitta e safari con cani husky ed infine andare alla scoperta di una del-le destinazioni più spettacolari della Scandinavia grazie ai safari naturali-stici alle Isole Lofoten.

Rovaniemi e la favola di Babbo Natale

Per riscoprire la magia del Natale non resta che andare personalmente nel-la vera casa di Babbo Natale. Parten-do da Rovaniemi, città costruita sul-

la linea del Circolo Polare Artico, sia i piccini ma anche i grandi potranno incontrare Babbo Natale in persona

nel suo originalissimo ufficio, inviare le letterine con il timbro ufficiale ed incontrare gli Elfi al lavoro nelle botte-ghe del villaggio. Un ricordo indelebile della magica atmosfera natalizia!Partenze per i Ponti prenatalizi ed Epi-fania: 4 – 8- 12 dicembre 2010 ; 2 – 6 -9 gennaio 2011viaggio di 6 giorni e 5 notti con voli speciali diretti da MalpensaPartenze di Natale: 23 – 28 dicembre 2010viaggio di 4 o 5 giorni con voli speciali diretti da Malpensa.

Capodanno 2011 a Rovaniemi

Per i più avventurosi un itineraio ad hoc per scoprire la Lapponia Finlande-se con escurisioni in motoslitta o sa-

fari con cani husky per tuffarsi nella foresta innevata e scoprire la sugge-stiva natura lappone.Trascorrere la notte di Capodanno im-mergendosi nel slienzio della notte artica con un safari notturno in moto-slitta è un’emozione da non perdere.Partenze di Capodanno: 29 dicembre 2010 – 2 gennaio 2011 viaggio di 5 giorni e 4 notti con voli speciali diretti da Malpensa.

25

costiero dell’Artico si potranno am-mirare le maestose orche, che tra ottobre e gennaio vengono attirate in questi magnifici luoghi, ed assi-stere allo straordinario fenomeno dell’Aurora Boreale. Ci sarà inoltre la possibilità di alloggiare nei “ror-bu”, tipiche case sull’acqua solita-mente abitate dai pescatori durante la stagione della pesca e recente-mente ristrutturate per valorizzarne le caratteristiche originali.Partenze: ogni giovedì e venerdì (esclusi il 23 e 24 dicembre 2010) dal 1 novembre 2010 al 15 gennaio 2011 e ogni venerdì dal 16 gennaio al 19 marzo 2011viaggio di 4 giorni e 3 notti

Safari naturalistico alle Isole Lofoten

Una delle destinazioni più spetta-colari della Scandinavia è l’arcipe-lago delle Isole Lofoten. Navigando alla scoperta del ricco ecosistema