REGIONE

VALENCIANA

na delle maggiori attrattive della RegioneValenciana consiste senza dubbio nella variegatascelta di attivit� di svago e nelle infinite possibilit�che offre di praticare ogni tipo di sport come una

alternativa complementare al turismo di sole e spiaggia. Unapeculiare orografia, dei sorprendenti paesaggi naturali,degli eccellenti impianti sportivi e moderne infrastrutture sisusseguono in lungo e in largo per tutta questa Regione che,assieme al suo privilegiato clima mediterraneo, la rendonoassolutamente appetibile per tutti quelli che scelgono dipraticare dello sport nel loro tempo libero.

La costa offre il riparo dei suoi porti e delle sue cale pernavigare, fare dello sport subacqueo o dello sci nauticomentre invece nellÕentroterra i fiumi, scivolando attraversogole scoscese, alimentano lagune e bacini su cui ci si pu�dedicare al canottaggio. Le sierre e le montagne invitano altrekking e ai lunghi percorsi in mountain-bike; le valli e lepianure stuzzicano la voglia di ammirare il lussureggiantepanorama in groppa ad un cavallo; e dappertutto, gole edirupi offrono la possibilit� di praticare lÕalpinismo.Numerose e interessanti grotte sono delle vere chicche pergli appassionati di speleologia e, a modo di contrappunto, leleggere brezze consentono di solcare il cielo conparapendio, ultraleggeri, deltaplani o aerei da turismo. E siasulla costa che nellÕentroterra, 20 magnifici campi da golfcircondati da paesaggi stupendi sono una vera e propriatentazione per gli amanti di questo sport.

Per tutti gli appassionati di motociclismo, il CircuitoInternazionale di Velocit� Ricardo Tormo, a Cheste,rappresenta un punto di raduno obbligatorio per lenumerose e importanti gare che qui hanno luogo.

U

www.comunitatvalenciana.com

Nella pagina di sinistra, una vista del Porticciolo Sportivo Luis Campomanes, con la baia di Altea dove,al fondo, si staglia la Sierra Helada. Sopra queste righe, catamarani nella cala de Les Bassetes; sul latonord del Pe��n de Ifach, una flotta di imbarcazioni da diporto gira attorno a questÕultimo allÕimbruniree, ultima foto a destra, preparazione di catamarani prima di una gara. Sotto, il Club Nautico di D�nia.

PASSIONE PER IL MARE

Da nord a sud, la Regione Valenciana offre quasi 500 chilometri

di costa lungo la quale le spiagge di fina e dorata sabbia dotate

di moderni impianti e servizi come piattaforme galleggianti,

cavo-sci, zone delimitate per la pallavolo o per i giochi dei pi�

piccini; si alternano a tranquille calette in cui potersi tuffare per

nuotare sottÕacqua e vaste baie in cui poter scivolare su una

tavola da windsurf senza rischi per i principianti.

Un clima mediterraneo dalle temperature miti coccola una terra

in cui il sole splende per pi� di 300 giorni allÕanno e viene

completato da venti limpidi che alternano le dolci brezze

mattutine al Garb� o al Llebeig pomeridiani, dei venti piuttosto

frizzanti che soffiano, a seconda delle zone, per il piacere degli

amanti della vela.

Alla bellezza di tutto il litorale e alla mitezza del clima, bisogna

aggiungere i moderni impianti dei porticcioli sportivi e dei club

nautici, dove ci si pu� iniziare alla pratica degli sport a vela o

partecipare a una delle tante gare che si disputano durante tutto

lÕanno. Non dovete far altro che recarVi al club nautico pi�

vicino. Quasi tutti tali club dispongono di una scuola di vela in

cui potrete imparare i rudimenti della navigazione, nonch� di

una piccola flotta di vari tipi di imbarcazione leggera - optimist,

vaurien, snipe, 420, laser, 470, catamarano, e via dicendo -

affinch� possiate scegliere il tipo che pi� si confaccia ai Vostri

gusti e alle Vostre condizioni fisiche.

Se preferite le imbarcazioni da diporto, molti sono i club che

possiedono una flotta destinata al charter nautico composta da

comode barche da crociera che Vi consentiranno di percorrere

tutta la costa o spingerVi fino alle Isole Baleari. Se siete dei

provetti regatisti, Vi avvertiamo che nella Regione Valenciana si

indicono alcune delle competizioni nazionali pi� importanti,

nonch� numerosi campionati territoriali o regate a livello di club

nei fine-settimana di tutto lÕanno. Se Vi rivolgete alla Federazione

di Vela, Vi forniranno il calendario delle gare e ampie informazioni

sulle scuole federate e su quelle che dispongono di istruttori

titolati, per una Vostra maggiore sicurezza.

Ciononostante, non dimenticateVi che ogni livello e ogni modalit�

richiede determinate condizioni geografiche e di vento. Se siete

dei navigatori o dei windurfisti in erba, Vi suggeriamo di scegliere

sempre le prime ore della mattina e di cercare una cala o una baia

riparata. E perci�, sulla Costa Azahar � meglio se navigate lungo

la spiaggia nord di Pe��scola o lungo quella di Alcossebre; a

Valencia scegliete la baia di Cap-Blanc, a Cullera; e sulla Costa

Blanca, � meglio se scegliete la costa di Altea, la spiaggia

Òdel ArenalÓ J�vea, la cala de ÒLes BassetesÓ, o la spiaggia de

ÒLa ZeniaÓ, a Orihuela.

Se, invece, preferite la navigazione a crociera, i puliti venti del

golfo di Valencia Vi consentiranno di destreggiarVi a bordo di

imbarcazioni adatte a questo tipo di sport facendo rotta sulle

destinazioni da Voi prescelte. La Costa Azahar Vi offre il suo

percorso pi� spettacolare tra Alcossebre e Pe��scola, ai piedi

della Sierra de Irta, per poi dirigerVi alle Isole Columbretes; sulla

Costa Blanca, Vi suggeriamo il percorso che va dai piedi del

Montg�, a D�nia, fino allÕisola di Benidorm, passando per i Capi di

San Antonio e de La Nao, la punta di Moraira, il Pe��n de Ifach e

la punta Bombarda de Alf�s del Pi. Durante tutte e due le

traversate potrete ammirare i pi� bei paraggi naturali che offre il

litorale della Regione Valenciana: tutti sono degli spazi naturali

tutelati e alcuni di essi, come le Columbretes, il Montg� o il Pe��n

de Ifach, sono stati dichiarati Parchi Naturali.

Oltre allÕofferta dei club nautici e dei porticcioli sportivi, la

maggioranza delle spiagge si riempiono in estate di installazioni

di stagione in cui si d� la possibilit� di praticare il windsurf o di

navigare su catamarani, nonch� di noleggiare mosconi o

motociclette acquatiche con cui solcare il mare. Il nostro migliore

consiglio per la Vostra sicurezza � quello di mantenerVi dentro le

zone segnalate a tal fine, e naturalmente, di scegliere le ore di

vento pi� adeguate alla Vostra preparazione, il che Vi consentir�

di goderVi il mare senza correre inutili rischi.

A sinistra, immagini di una regata di imbarcazioni da diporto sulla Costa Blanca, una vista del Club Nautico deLa Vila Joiosa e numerosi windsurfisti che entrano in acqua sulla spiaggia di D�nia disposti ad affrontare il ventoe il mare. Sopra queste righe, imbarcazioni da diporto al sud dellÕimpressionante mole del Capo di San Antonio,barche a vela sulla spiaggia e un particolare del Club Nautico di Moraira con il Pe��n de Ifach allÕorizzonte.

REGIONE

VALENCIANA

Se Vi sentite dei veri lupi di mare, niente di meglio che portare la Vostra

imbarcazione in mare aperto, aspettare che prenda forza il Garb� o il

Llebeig del pomeriggio e dirigerVi verso Benic�ssim, sulla Costa Azahar, o

verso la Pobla de Farnals o El Saler a Valencia e poi, sulla Costa Blanca,

verso la zona di D�nia-Vergel, o la baia a nord el Pe��n de Ifach, tra Moraira

e Calpe, o le cale a nord di Santa Pola o davanti alle dune di Guardamar.

Isla de Tabarca

A-7

A-7

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

58

59

60

62

61

63

65

66

67

64

A-7

A-7

N-234 N-4

20

N-420

N-3

30

N-420

N-4

20

N-3

30

N- 322

A-3

N- 322

N-330

N-344

N-330

N-301

N-301

N-232

N-232

N-340

N-340

N-234

N-234

N-225 N-3

40

A-3

N-332

A-7

N-340

N-3

25 A-7

N-3

32

N-330

N-330

N-340

N-332

N-332

N-340

N-301

Ademuz

A-7

A-7

MA

RE

ME

DI

TE

RR

AN

EO

BENIDORM

ALICANTE

CASTELLÓN

VALENCIA

Puerto de Vinar�s

Puerto de Benicarl�

Puerto de Pe��scola

P.D. Las Fuentes

P.D. Oropesa del Mar

C.N. de Castell�n

Puerto de Burriana

Puerto de Canet dÕEn Berenguer

P.D. Pobla Marina

Port Saplaya

Real C.N. de Valencia

C.N. de Cullera

Real C.N. de Gandia

Puerto de Oliva

C.N. El Perell�

C.N. de J�vea / Puerto de J�vea

C.N. Moraira

C.N. de Calpe / Puerto Blanco

C.N. de Altea / P.D. Luis Campomanes

C.N. de D�nia

C.N. Benidorm

C.N. Les Bassetes

C.N. de la Vila Joiosa

Puerto Costa Blanca / Real C. de Regatas de AlicanteMarina Deportiva de Alicante

Puerto de Tabarca

Marina de las Dunas

C.N. El Campello

C.N. Santa Pola

C.N. Dehesa de Campoamor / P.D. Cabo Roig

Real C.N. de TorreviejaMarina Internacional de Torrevieja

P.D. Torre de la Horadada

N-4

30

TURISMO NAUTICO

CLUB NAUTICI (C.N.) EPORTICCIOLI SPORTIVI (P.D.)

J SPORT SUBACQUEO

WINDSURF

VELA

Islas Columbretes

(Mascarat)

Cabo de San Antonio

Isla del Portixol

Isla de Benidorm

Penyal d´Ifac

J

J

J

J

J

Cabo de la Nao

J

ESPLORARE I FONDI MARINI

Per quelli che amano immergersi nelle profondit� del mare e

scoprire la sua flora e la sua fauna, vi sono delle istituzioni che

offrono la possibilit� di svolgere delle attivit� subacquee che vanno

dai corsi di iniziazione per i principianti alle immersioni nei

magnifici fondi marini che si trovano lungo questo tratto della costa

mediterranea.

Le riserve marine delle Isole Columbretes, di fronte a Castell�n, o

del Capo di San Antonio e dellÕisola di Tabarca, davanti ad Alicante,

sono alcuni dei luoghi pi� belli per lÕimmersione; e assieme a posti

come lÕisola del Portichol o la cala de La Granadella, a J�vea, sono

un vero e proprio punto di richiamo per gli appassionati dello sport

subacqueo. Dalle spiagge di Benidorm si scorge LÕIlla, altrimenti

detta lÕIsola dei Giornalisti, un luogo in cui si pu� effettuare una

delle migliori immersioni di tutta la costa spagnola, e accanto a

questa si trova la Llosa de Benidorm, una montagna sommersa che

offre lÕulteriore incentivo di scoprire alcune delle pi� belle specie

marine della flora e della fauna mediterranea.

Presso la Federazione di Attivit� Subacquee Vi forniranno tutte le

informazioni utili sui vari luoghi in cui lÕimmersione sar� per Voi un

vero e proprio spettacolo, nonch� i nomi delle varie istituzioni a cui

potete rivolgerVi per realizzare le opportune prenotazioni se

desiderate iniziarVi in questa attivit� o se siete di quelli che

preferiscono immergersi in gruppo.

Immergersi nelle profondit� marine e scoprire la sua flora e la sua fauna � unÕaltra delle tante possibilit� che offre il litorale della Regione Valenciana.

REGIONE

VALENCIANA

Una vista del Club di Golf Ifach con ilPe��n come sfondo e alcune immaginidei percorsi, dei ÒteeÓ e dei ÒgreenÓdi alcuni dei 20 campi che si trovanoin mezzo a degli spazi naturali di unanotevole bellezza.

LA TENTAZIONE DEL GOLF

Gli eccellenti venti campi da golf che vanta la Regione

Valenciana, unitamente ad un clima realmente magnifico, con

un caldo sole e miti temperature che consentono di giocarvi

praticamente tutti i 365 giorni dellÕanno, la rendono un vero e

proprio paradiso per gli amanti di questo appassionante sport che

riesce a conquistarsi il consenso di un pubblico ogni anno pi� vasto.

Vicinissimi alle citt� o ai principali centri di interesse turistico -

ma sempre in mezzo a degli spazi naturali di una notevole

bellezza -, la variet� della loro orografia e del loro tracciato

consente ai giocatori di scegliere il campo pi� adatto al loro

livello.

Venti campi per tutti i gusti e per tutti i livelli: da quelli che

consentono ai giocatori novelli di divertirsi senza tante

complicazioni, a quelli in cui il grado di difficolt� e di rischio

costringe a concentrarsi al massimo e a misurare al millimetro

ogni singolo colpo.

Accanto al mare o nellÕentroterra, i campi da golf della Regione Valenciana consentono a tutti di poter divertirsi conquesto sport, sia ai giocatori in erba che a quelli provetti che cercano di superarsi affrontando il rischio e la difficolt�di un tracciato che obbliga a misurare ogni singolo colpo.

Se Voi state muovendo i primi passi in questo appassionante

sport, Vi consigliamo di scegliere un campo senza dislivelli e dai

percorsi amp� come quello di Campoamor a Orihuela, o

dellÕEscorpi�n a Valencia, o quello di J�vea. Se poi volete anche

goderVi delle eccellenti viste sul mare, allora Vi suggeriamo

quello di Don Cayo ad Altea, o quello di Ifach a Calpe. Se invece

Vi piacciono i percorsi variati, potete scegliere tra i club

Panor�mica di Castell�n, La Sella di D�nia e Oliva Nova di Oliva.

Se siete dei maestri nel lanciare la pallina, invece, cimentateVi

con i campi dal tracciato sinuoso, in mezzo a pini e a una

esuberante vegetazione, tratteggiati da burroni e bunkers, e

con dei green rapidi come quelli de Las Ramblas o di Villamart�n

a Orihuela, Costa Azahar a Castell�n o El Bosque a Valencia.

Potete anche giocare nel club Mediterr�neo a Castell�n, il

campo in cui si � allenato da sempre Sergio Garc�a, alias ÒEl

Ni�oÓ, considerato attualmente uno dei giocatori di maggiore

preparazione a livello internazionale. E se poi volete toglierVi lo

sfizio di giocare in uno dei migliori 50 campi di tutto il mondo,

Vi aspetta El Saler, accanto al Parco Naturale de La Albufera, a

Valencia, che � una vera sfida per chiunque.

Di fronte al mare o nellÕentroterra, su grandi e accuratissimi

prati artificiali, in mezzo ai pini o sulle dune di sabbia naturali,

piani e aperti o sinuosi e ricoperti di una ricca vegetazione

mediterranea, tutti questi campi hanno uno stesso

denominatore comune: la qualit� del loro tracciato, delle

ottime installazioni e dei servizi a dir poco eccellenti.

Specialisti di riconosciuta bravura a livello internazionale come

Severiano Ballesteros, Bernhard Langer, Jos� Gancedo, Robert

Trent Jones o Javier Arana, fra gli altri, hanno disegnato i loro

percorsi affinch� Voi Vi divertiate mentre praticate il Vostro

sport favorito. Nella Regione Valenciana, giocare a golf � proprio

una tentazione!

Islas Columbretes

Isla de Tabarca

A-7

A-7

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

58

59

60

62

61

63

65

66

67

64

A-7

A-7

N-234 N-4

20

N-420

N-3

30

N-420

N-4

20

N-3

30

N- 322

A-3

N- 322

N-330

N-344

N-330

N-301

N-301

N-232

N-232

N-340

N-340

N-234

N-234

N-225 N-3

40

A-3

N-332

A-7

N-340

N-3

25 A-7

N-3

32

N-330

N-330

N-340

N-332

N-332

N-340

N-301

Ademuz

A-7

A-7

BENIDORM

ALICANTE

CASTELLÓN

VALENCIA

Panor�mica

Costa Azahar

Mediterr�neo

Manises

El Bosque

El Saler

Oliva Nova

La Sella

J�vea

Don Cayo

Alenda Club Golf

Bonalba

Alicante Golf

El Plant�o

Las Ramblas

Campoamor

Villamart�n

La Marquesa

Escorpi�n

Ifach

CAMPI DA GOLF

MA

RE

ME

DI

TE

RR

AN

EO

N-4

30

A VOLO DÕUCCELLO

Esplorare la costa o lÕentroterra e scoprire dal cielo le bellezze

che possiedono queste terre � unÕesperienza assolutamente unica,

e la Regione Valenciana offre unÕinfinit� di possibilit� per farlo: dal

volo senza motore, su un parapendio o un deltaplano, fino al lancio

con il paracadute, solcare il cielo in mongolfiera o, semplice-

mente, fare un giro di perlustrazione su di un ultraleggero o un

aereo da turismo.

Tre grandi aerodromi e numerosi club offrono la possibilit� di

scegliere qualsiasi tipo di volo e di praticare questo appassionante

sport. Presso la Federazione degli Sport Aerei Vi forniranno tutte

le informazioni utili su ognuno di essi in base alle Vostre

preferenze.

Se la modalit� prescelta � il volo senza motore, lÕorografia della

zona - piana o accidentata - e i vari venti sono i principali fattori

da tenere ben presenti; nellÕentroterra � oltremodo importante

la termicit� del vento, mentre invece sulla costa lo sono le folate

e le sovrapposizioni dei venti. Si consiglia, in ogni modo, di

rivolgerVi a uno qualsiasi dei club e di seguire le istruzioni dei

Vostri istruttori di volo.

Se decidete di volare su di un parapendio o un deltaplano, Vi

suggeriamo di volare, in quel di Castell�n, sopra il Maestrazgo o

sul Desierto de las Palmas; in quel di Alicante, sopra Santa Pola,

le saline di Torrevieja, la Sierra de Aitana o El Puig Campana.

Se, invece, preferite lÕinebriante esperienza della mongolfiera,

da Bocairent potrete sorvolare la sierra Mariola o, da Sagunto, il

Camp de Morvedre. In qualsiasi caso, il piacere di volare si unisce

al piacere della vista, dato che da lass� ci si gode una bellezza

paesaggistica in un modo realmente diverso e privilegiato

immersi in un luminoso cielo azzurro.

Su aerei da turismo, ultraleggeri, mongolfiere o paradendio, esplorare la costa o lÕentroterra � unÕesperienza veramente indimenticabile.Paraggi come il Parco Naturale de La Albufera, la Sierra Mariola o il Maestrazgo, visti dal cielo offrono unÕimmagine assolutamente unica.

REGIONE

VALENCIANA

Se invece di dipendere esclusivamente dal vento e dalla Vostra abilit�,

Vi sentite pi� sicuri con un apparecchio munito di motore, il volo su di

un ultraleggero o su di un piccolo aereo da turismo Vi procurer� lo

stesso unÕesperienza indimenticabile. VÕ� un grande quantit� di club

disseminati su tutto il territorio della regione: non dovete far altro che

scegliere quello pi� vicino alla localit� in cui state trascorrendo le

Vostre vacanze.

Pilotando un ultraleggero, a Valencia potrete sorvolare la zona de

La Safor e della spiaggia di Gandia, o anche le immense risaie di

Sueca, il Parco Naturale de La Albufera e la Dehesa de El Saler; a

Castell�n potrete volare sulle spiagge de La Llosa e Almenara, e poi ad

Alicante potrete farlo nei dintorni della citt�, sul bacino di Beniarr�s,

al sud dei bellissimi paesaggi della sierra de Benicadell o sullÕuberrima

campagna lambita dalle acque del fiume Segura, tra Elche e Orihuela.

Il volo su un aereo da turismo � unÕaltra interessante alternativa.

Presso gli aeroclub di Alicante, Castell�n e Valencia, potrete

frequentare dei corsi per ottenere la patente di volo o realizzare

delle interessanti escursioni a bordo di aerei guidati da esperti

piloti. Da Valencia, per esempio, vi sono due bellissimi itinerari:

una rotta che porta a perlustrare la Dehesa del Saler e il Parco

Naturale de La Albufera, e unÕaltra che porta a sorvolare i fiumi

J�car e Cabriel e ad ammirare in tutta la loro bellezza le

impressionanti gole: Hoces e Cuchillos.

Se Vi piacciono le emozioni forti, abbiate il coraggio di lanciarVi con

il paracadute da un aereo a quasi 10.000 metri di altitudine. Vi

sentirete come Icaro mentre controllerete il volo a Vostro

piacimento, vedrete come sono piccoli gli elementi sulla terra e

vivrete unÕesperienza veramente unica. RivolgeteVi a uno qualsiasi

dei tre aerodromi - Castell�n, Valencia o Alicante -, iscriveteVi a un

corso o scegliete direttamente di lanciarVi in tandem, e preparateVi

a provare delle emozioni e delle sensazioni che difficilmente

dimenticherete.

Se, infine, siete degli appassionati di aeromodellismo, nella Regione

Valenciana vi sono diversi club specializzati che organizzano delle

attivit� durante i fine-settimana e a cui Voi potrete partecipare e

gareggiare. Presso la Federazione degli Sport Aerei Vi forniranno

tutte le informazioni utili per giungere sino ad essi.

Scendere gi� dai burroni,scalare le vette delle montagne,praticare il puenting, andare acavallo o in bicicletta sonoalcune delle possibilit� cheoffre questa terra.

SPIRITO DÕAVVENTURA

Percorrere a cavallo o in mountain-bike sierre e valli, scalare le

cime delle montagne e scendere gi� per dirupi, o esplorare

interessanti grotte pu� essere proprio unÕavventura, come pure

scivolare sui fiumi in canoa, attraversare lagune e bacini, o

scoprire recondite cale remando su di un kayak: queste sono

alcune delle attivit� che potete realizzare durante il Vostro

soggiorno nella Regione Valenciana. La variet� della sua orografia

e la bellezza del paesaggio sono dei motivi in pi� per praticare

questo tipo di sport e consente di attraversare dei luoghi che,

altrimenti, sarebbero inaccessibili. Presso gli uffici della rete

Tourist Info o presso le stesse federazioni Vi forniranno ampie

informazioni sui posti migliori dove poter praticare ognuna di

queste attivit�. TREKKING

Gli appassionati di trekking hanno a disposizione due grandi sentieri che

appartengono alla Rete Europea dei Sentieri di Lungo Percorso, che

consentono di attraversare la regione Valenciana da nord a sud, nonch�

una miriade di Sentieri di Breve Percorso che Vi daranno il piacere di

scoprire dei posti stupendi mentre praticate la Vostra attivit� sportiva

favorita. Presso gli uffici turistici e presso i centri di escursionismo

troverete tutte le informazioni utili su rotte e sentieri.

IPPICA

Se Vi piacciono i cavalli vi sono numerosi club ippici in cui potrete iniziarVi

ai segreti della domatura classica e al salto, nonch� effettuare delle

escursioni per luoghi tanto diversi e belli come La Plana de Castell�n, la

Sierra Calderona, la zona palustre di Gandia, lÕAlto Turia, la Sierra

Mariola, la Vega del Segura e i monti di Benissa. Presso la Federazione di

Ippica potranno fornirVi ulteriori informazioni.

A-7

A-7

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

58

59

60

62

61

63

65

66

67

64

A-7

A-7

N-234 N-4

20

N-420

N-3

30

N-420

N-4

20

N-3

30

N- 322

A-3

N- 322N

-330

N-344

N-330

N-301

N-301

N-232

N-232

N-340

N-340

N-234

N-234

N-225 N-3

40

A-3

N-332

A-7

N-340

N-3

25 A-7

N-3

32

N-330

N-330

N-340

N-332

N-332

N-340

N-301

A-7

A-7

MA

RE

ME

DI

TE

RR

AN

EO

CASTELLÓNBenicàssim

Vila-Real

Vilafamés

TorreblancaAlcossebre

Burriana

Sagunt

Puçol

VALENCIA

Cullera

Gandia

Oliva

Dénia

Xàbia

Teulada / Moraira

Calp

La Vila Joiosa

ALICANTE

Santa Pola

Elda

Villena

Bocairent

Ontinyent

Ayora

Buñol

Requena

Utiel

Chelva

Llíria

Serra

AdemuzMontanejos

Oropesa

Albocàsser

Morella

Sant Mateu

Peñíscola

Benicarló

Vinaròs

T I N E N Ç A

La Pobla deBenifassà

Atzenetadel Maestrat

Lucenadel Cid

A LTO M I JA R E S

S i e r r a d e Esp adá n

L ´ AL C A LAT E N

S i e r r a C a l de r on a

S i e r r ad e l

Ne g r e t e

S i er r a M a r t é s

S i er r a

d e E n g u e r a

S i e r r a M a r i ola

S i e r r a A i t a n a

Sie

r r ad e

I r ta

C a r o i g

F o n t R oj a

S i e r r a M a i gmó

P e n y a R o j a

Alcoi

Ibi

Xixona

Millares

Enguera

AlbericAlzira

Ri ncó n de Ade m u z

AlpuenteTitaguas

Sinarcas

Torrent

Casinos

Villar delArzobispo

Jérica

Chulilla

Embalse deContreras

Rio Júcar

Cuchillos del Cabriel

Rio Cabriel

Corbera

Xàtiva

Genovés(Peña del

Aventador)

(Pou Clar)

Finestrat(Puig Campana)

SellaRelleu

Hoces del Cabriel

Bco. Pou ClarBco. de l´Encantada

Bco. de l Infern

Rio Turia

Bco. Rio Turia

Bco. Rio Buñol

Bco. Rio Juanes

Nacimiento Rio Palancia

Bco. Mai mona

Vistabella delMaestrazgo

Elx

Orihuela Guardamar del Segura

Pilar de laHoradada

Torrevieja

Pinoso

Cabanes

Sueca

Segorbe

A LTO PA L A NC I A

ALTO T URIA

( P E N YA G O L O S A )

MAEST RAT

Si er r a

d eB è r n ia

Cofrentes

g

L A

ELS

PO

RTS

’

TURISMO DÕAVVENTURA

DISCESA IN BURRONI

ZONA PER SCALATE

ZONE PER TREKKING

AEROMODELLISMO

ZONE PER MOUNTAIN-BIKE

TURISMO EQUESTRE

PARACADUTISMO

ULTRALEGGERI

PARAPENDIO / DELTAPLANO

BENIDORM

Altea

CANOTTAGGIO

MONGOLFIERASierra Benicadell

Desierto

dela

sPal

mas

Isla de Tabarca

N-4

30

Islas Columbretes

LÕentroterra della Regione Valenciana Vi sorprender�. LÕavventura di scivolare sulle acquedei fiumi su gommoni o canoe Vi dar� lÕopportunit� di scoprire dei paesaggi incredibili.

REGIONE

VALENCIANA

CANOTTAGGIO

Se lÕesercizio fisico che pi� Vi piace � il remo, ma non siete tanto bravi, Vi

consigliamo il kayak da mare e di scegliere una baia con il mare tranquillo

come quella di Cap-Blanc a Cullera o quella de Les Bassetes tra Benissa e

Calpe, oppure di percorrere in canoa i bordi di qualche bacino come quelli di

Benag�ber, Loriguilla e Cofrentes in provincia di Valencia, o de El Regajo, in

provincia di Castell�n. Se siete gi� degli esperti e guidate perfettamente la

canoa, il fiume Turia � il pane per i Vostri denti, soprattutto allÕaltezza di

Ademuz; percorrete le Hoces del Cabriel, o provate quelle da competizione

che usano per allenamento sul Lago de La Albufera, a Valencia. In qualsiasi

caso, sarete sempre circondati di una Natura generosa e attraente.

MULTIAVVENTURA

LÕalpinismo, la speleologia, il puenting, il rafting su gommone, la discesa

dai burroni o il trekking sono delle interessanti alternative e la Regione

Valenciana � piena zeppa di bellissimi posti in cui svolgere tali attivit�

sportive: le sierre di Aitana, Mariola, Orxeta e Benicadell in provincia di

Alicante; quelle del Tejo, Negrete, Calderona o il Massiccio del Caroig

in provincia di Valencia; e la sierra di Irta, i monti di Benifass�, il

Maestrazgo o il massiccio del Penyagolosa in provincia di Castell�n, sono

alcuni degli impressionanti scenari in cui praticarli.

VÕ� unÕinfinit� di centri escursionisti e di ditte specializzatesi in turismo

attivo che offrono i loro servizi e che dispongono di tutti i materiali

necessari per far s� che il praticare tali sport non comporti nessun

rischio. RivolgeteVi a uno qualsiasi degli uffici della Rete Tourist dove

potrete avere tutte le informazioni utili su tali centri e su tali ditte.

Contattateli e preparateVi a trascorrere le Vostre vacanze nella Regione

Valenciana allÕinsegna dellÕavventura.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI

Potete chiedere ulteriori informazioni presso tutti gli uffici appartenenti

alla Rete Tourist Info della Regione Valenciana che attualmente possiede

uffici in oltre 50 localit�.

Tourist Info AlicanteRambla M�ndez N��ez, 23 á 03002 AlicanteTel. 96 520 00 00 á Fax: 96 520 02 43Posta elettronica: touristinfo.alicante@turisme.m400.gva.es

Tourist Info Castell�nPl. Mar�a Agustina, 5 á 12003 Castell�n de la PlanaTel. 96 435 86 88 á Fax: 96 435 86 89Posta elettronica: touristinfo.castellon@turisme.m400.gva.es

Tourist Info ValenciaPaz, 48 á 46003 ValenciaTel. 96 398 64 22 á Fax: 96 398 64 21Posta elettronica: touristinfo.valencia@turisme.m400.gva.es

Sul sito web turistico della Regione Valenciana potrete consultare ogni

tipo di informazione per poter praticare il Vostro sport favorito durante la

Vostra permanenza. Il nostro indirizzo su Internet � il seguente:

PELOTA VALENCIANA

In una pubblicazione che verte sullo sport � obbligatorio citare lo sport

autoctono per antonomasia, e cio� la pelota valenciana. Probabilmente

non potrete giocarci, ma sicuramente Vi piacer� assistere allo spettacolo

che offre lo svolgimento di una partita.

Da nord a sud, in recinti rettangolari e chiusi conosciuti con il nome di

trinquetes o su strade ampie, chiuse e delimitate a tal fine, hanno luogo

numerose gare durante tutto lÕanno. Andate a vedere qualche partita,

capirete perch� � cos� popolare fra i valenciani e comproverete la forza

e la grande concentrazione di cui devono munirsi i partecipanti. Forse lo

spettacolo Vi appassioner�: in ogni modo, Vi sorprender� di sicuro.

info

www.comunitatvalenciana.com

REGIONE

VALENCIANA TELEFONI DI INTERESSE

Federazioni Sportive

ALICANTE

Ginnastica.........................................Pattinaggio........................................Bocce..............................................Remo..............................................Rugby..............................................Tiro con lÕarco...................................Alpinismo.........................................

VALENCIA

Attivit� subacquee..............................Scacchi............................................Atletica leggera..................................Automobilismo...................................Pallacanestro.....................................Pallamano.........................................Badminton........................................Baseball, Softball e Football A................Biliardo............................................Bowling............................................Pugilato...........................................Caccia.............................................Ciclismo...........................................Colombicoltura...................................Colombofilia......................................Sport adattati ...................................Sport aerei........................................Sport combinati..................................Sport invernali...................................Sport disabili psichici...........................Scherma...........................................Speleologia.......................................Calcio..............................................Golf................................................Culturismo........................................Ippica..............................................

Hockey............................................Judo e sport associati..........................Giochi e sport tradizionali.....................Karat�............................................Lotta..............................................Motociclismo.....................................Motonautica......................................Nuoto..............................................Pelota.............................................Pesca...........................................,..Pelota Valenciana...............................Rugby..............................................Canottaggio......................................Salvataggio e pronto soccorso................Squash............................................Taekwondo.......................................Tennis.............................................Ping-pong.........................................Tiro a segno......................................Tiro e trascinamento (cavalli)................Vela...............................................Pallavolo.........................................

Centri Escursionisti

ALICANTECentro escursionista di Alicante.............Tel. 96 525 36 53

VALENCIACentro escursionista di Valencia.............Tel. 96 391 16 43

CASTELLîNCentro escursionista di Castell�n............Tel. 964 23 44 90

Altri

Istituto Valenciano per la Giovent� (IVAJ)Tel. 96 398 59 90

Direzione Generale per lo Sport (Assessorato alla Cultura)Tel. 96 386 50 00, Fax 96 386 65 08

Tel. 96 593 72 19Tel. 96 593 72 16Tel. 96 593 72 15Tel. 96 593 72 17Tel. 96 392 62 24Tel. 96 593 72 18Tel. 96 543 97 47

Tel. 96 391 29 87Tel. 96 315 30 05Tel. 96 385 95 08Tel. 96 333 61 89Tel. 96 346 50 01Tel. 96 384 45 37Tel. 96 227 08 62Tel. 96 372 65 00Tel. 96 391 08 00Tel. 607 91 27 41Tel. 96 315 44 81Tel. 96 334 83 63Tel. 96 390 49 32Tel. 96 351 63 08Tel. 96 391 14 44Tel. 96 346 57 26Tel. 96 315 44 89Tel. 96 315 44 64Tel. 96 315 44 71Tel. 96 391 74 89Tel. 96 392 25 15Tel. 96 368 06 08Tel. 96 351 06 19Tel. 96 393 54 03Tel. 96 391 35 33Tel. 96 392 56 95

Tel.96 374 19 20Tel.96 392 06 30Tel. 608 06 12 74Tel. 96 392 48 17Tel. 96 357 25 63Tel. 96 335 46 14Tel.96 395 71 11Tel.96 360 09 38Tel.96 382 32 63Tel. 96 355 90 55Tel.96 374 95 58Tel.96 392 62 24Tel. 96 315 44 67Tel. 96 315 50 24Tel. 96 392 16 35Tel. 96 391 57 89Tel. 96 384 93 54Tel. 96 315 44 61Tel. 96 315 44 97Tel. 96 127 03 53Tel. 96 353 01 20Tel. 96 391 87 60

© Ag�ncia Valenciana del TurismeTesto: M. Mart�nFotografie: E. Cant�, E. Peris, Grupo Panor�mica, Ferr�n Miralles,J. Palanca e Taller Fotogr�fico.