Natale 2015

Gennaio/Febbraio 2016 Numero 1/2016

IN FORMA Sommario:

La Direzione Generale dell’ASL NO, come tradizione, ha rinnovato gli auguri di

Buone Feste al personale e a tutti coloro che concorrono al miglioramento dei servizi

a favore della salute della popolazione, l’11 dicembre scorso presso l’Ospedale S.S.

Trinità di Borgomanero [viale Zoppis, 10].

La manifestazione si è aperta con la

cerimonia di inaugurazione

dell’ambulatorio allestito nel reparto

di Ostetricia Ginecologia,

nell’ambito del "Progetto Codice

Rosa", per le donne vittime di mal-

trattamenti e violenza, donne che

per amore di mariti, fidanzati, con-

viventi o di ex che non si sono arresi

alla separazione, hanno subito ag-

gressioni . La “stanza” è stata ap-

prontata grazie al contributo del Soroptimist Alto Novarese [nella foto, il taglio del

nastro, da sx: Anna Tinivella Sindaco Città di Borgomanero; Arabella Fontana Diret-

tore Sanitario ASL NO; Anna Maria Isastia Presidente Nazionale Soroptimist Inter-

national d’Italia; Laura Noro Consigliere Provincia di Novara con delega Pari Oppor-

tunità e Anna Zonca Presidente Sorptimist Alto Novarese].

E’ seguita nell'atrio dell'Ospedale

l’apertura della Mostra itinerante

"Alla Scoperta dell'ASL NO" dove

sono state “raccontate” le attività più

significative e rappresentative delle

Strutture dell’Azienda Sanitaria [nella

foto, il taglio del nastro della mostra,

da sx: Domenico Rossi Consigliere

Regione Piemonte; Laura Noro; Anna

Tinivella; Adriano Giacoletto Diretto-

re Generale ASL NO e Augusto Fer-

rari Assessore alle Politiche Sociale

Regione Piemonte].

Natale 2015 pagg.

1/4

Prossimi appunta-

menti

pag. 5

Pan ce allegre:

coccole a colori

pag. 6

Caccia alla MICI pag. 7

Snack a Scuola:

un’occasione per

promuovere salute

pagg.

8/10

Il controllo ufficia-

le della sicurezza

alimentare: attivi-

tà e criticità

pag.

11

Cosa fare per la

patente di guida…

pag.

12

Bimbi felici in o-

spedale con la Be-

fana

pag.

13

Figli si na-

sce...papà si diven-

ta

pagg.

14/15

Il Punto di Assi-

stenza Pediatrica

Territoriale

pagg.

16/17

Il Punto di Assi-

stenza Pediatrica

di Novara trasloca

la sede

pag.

18

In 165 al via alla

corsa di Santa Lu-

cia

pagg.

19

Un saluto dai Vo-

lontari de La Scin-

tilla onlus a Domi-

nique Velati

pag.

20

Dicono di noi pag.

20

Pagina 2 IN FORMA

Successivamente presso l’Aula Magna del nosocomio, il

Direttore Generale ha salutato i presenti ed è stato

l’occasione per lo scambio degli auguri natalizi.

Di seguito la consegna del riconoscimento, concesso da

parte della Presidenza del Consiglio dei Ministri su inizia-

tiva del Grup-

po Filatelico Numismatico Achille Marazza di

Borgomanero, per i 425 anni di fondazione dell'O-

spedale cittadino.

Infine, è stato rivolto un ringraziamento alle Fon-

dazioni, alle Associazioni e ai Soggetti privati che

con le loro donazioni contribuiscono alla realiz-

zazione di progetti finalizzata alla cura e assis-

tenza dei malati.

Per concludere, la consegna degli attestati

benemerenza al personale, che ha lasciato nel corso dell’anno 2015 l’attività per raggiunti

limiti di età, dedicando la propria professionalità alla crescita dell’ASL NO e un ricordo a due

colleghi scomparsi: dott. Biagio Calò e dott. Pierluigi Ferrari. [Nelle foto sotto, momenti della

consegna degli attestati da parte del Vertice Direzionale dell’ASL NO, da sx: la consegna ad

Anna Pollastro già Direttore Distretto di Novara e Anna Tinivella già Direttore Dipartimento

Area Diagnostica; Giuseppe Landi già Urologo e Rosalba Gullì già Medico di Medicina Le-

gale].

Comitato di Redazione: Anna Rita Audone Carmen Gatti Alberto Martinetti Alessandra Mondini Laurita Tanzi Hanno collaborato a questo numero: AVIS Novara Davide Bordonaro Giovanni Comi Patrizia Grossi Mauro Longoni

Periodico di informazione sanitaria dell’ASL NO (Novara) Direttore Editoriale: Adriano Giacoletto Arabella Fontana Simonetta Rizzolio Direttore Responsabile: Elena Vallana Coordinatori Comitato di Redazione: Davide Bordonaro Maurizio Robberto

Redazione: Ufficio Stampa ASL NO Via Dei Mille, 2—28100 Novara Tel. 0321 374521 Fax 0321 374546 Email: ufficiostampa@asl.novara.it

Registrazione Tribunale di Novara: Aut. n. 31/97 del 26/07/1997

Sito internet: www.asl.novara.it Pagina facebook: ASL Novara Alcune immagini sono state liberamente scaricate da internet

NA

TA

LE

201

5

Pagina 3 Numero 1/2016

Di seguito l’elenco dei premiati nel corso della cerimonia di auguri., che hanno lasciato il servizio a cui

va il ringraziamento dell’Azienda per il contributo e il costante impegno dimostrato ogni giorno negli

anni con il proprio lavoro e

Alzati TizianaCoadiutore Amministrativo

Esperto01/11/2015

Baglieri Rosa Distretto di Novara 01/09/2015

Bagnaschi Cristina Centro Prelievi Trecate 01/12/15

Barengo Marzia Dirigente Medico SISP 30/12/2015

Bellati IvanaAmministrativo Distretto di

Novara01/09/2015

Bertona Umbertina OSS SPDC Borgomanero 17/12/2015

Bonfiglioli Daniela Diabetologa 01/05/2015

Capece Alba Maria Tecnico Laboratorio 01/12/2015

Caron Emilia Assistente Amministrativo 01/05/2015

Casaccio FedericoCPSE Laboratorio Analisi

Borgomanero05/01/2016

Ceffa Giovanna Ostetrica 01/03/2015

De Giuliani Liviana OSS 01/04/2015

Federico Vanda Radiodiagnostica B 01/12/15

Frizzarin Laura SIAN Novara 01/12/15

Fumagalli Rosanna

Collaboratore

Amministrativo

Professionale

01/11/2015

Fumagalli AntonellaCoadiutore Amministrativo

Esperto CUP01/01/2016

GrisoniMario Cesare

Giancarlo

Dirigente Medico

Ortopedia Traumatologia01/10/2015

Guglielmetti GiuseppinaInfermiere Generico

Esperto01/10/2015

Gullì Rosalba Medico Legale 21/12/2015

La Conte GiuseppinaInfermiere Generico

Esperto01/04/2015

Lamazzi Meris Infermiere 01/11/2015

Landi Giuseppe Urologo 01/02/2015

Lantero Maria GraziaCoadiutore Amm.vo

Esperto01/07/2015

Magistris FernandaAssistente Sanitaria

SPRESAL01/01/2016

Magnaghi Alda Assistente Sanitaria 01/06/2015

Marenzi Gabriella Distretto di Galliate 01/01/16

Medina Anna MariaInfermiere Generico

Esperto01/01/16

Mina Alessandro Dirigente Medico 01/04/2015

Pollastro Anna MariaDirettore Distretto di

Novara01/10/2015

Prandi Bruna Tecnico Laboratorio 01/09/2015

Ranghino Milena SISP 01/12/15

Riva Gianni Tecnico Prevenzione SISP 01/01/2016

Rossini Maria Grazia Terapista della

Riabilitazione01/05/2015

Scolari Paola Ginecologa 02/07/2015

SogniGraziana

Eugenia

Coadiutore Amm.vo

Esperto01/04/2015

Tinivella AnnaDirettore Dip. Area

Diagnostica01/06/2015

Trani Rosa OSS 08/08/2015

Trucco Giovanni Radiodiagnostica N 01/12/15

Uslenghi Donata Assistente Sanitaria 01/10/2015

Vallieri Maria Cristina Laboratorio Analisi B 01/01/16

Vandoni Paola OSS 01/06/2015

IN FORMA Pagina 4

Il 21 dicembre, presso la sede legale dell’ASL NO il Direttore Generale ha formulato gli au-

guri di Buone Feste al personale in servizio in Viale Roma a Novara; il discorso, ha puntato

sul senso di appartenenza all’Azienda e l’importanza della condivisione e della collaborazio-

ne ; le persone che quotidianamente operano con il massimo impegno mettendo al centro di

ogni sforzo la persona e il benessere della collettività sono il fulcro e la forza motrice

dell’Azienda Sanitaria che fanno la differenza in termini di qualità, efficienza ed efficacia dei

servizi.

Anche il Dipartimento Interaziendale di Salute Mentale, operatori e ospiti hanno augurato a

tutti Buone Feste

Numero 1/2016 Pagina 5

I sabati della salute. Appuntamento fisso

con la salute al sabato a partire dal 2016

L’Associazione “Mimosa. Amici del Day Hospital Oncologico di

Borgomanero” organizza, con il patrocinio dell’ASL NO, della Città

di Borgomanero e della Rete Oncologica del Piemonte e della Valle

D’Aosta, un’iniziativa finalizzata alla prevenzione e alla tutela della

salute della popolazione a 360°.

“I Sabati della Salute” vogliono essere l’occasione per creare appuntamenti fissi per parlare di sa-

lute e di prevenzione; tali incontri avverranno nella giornata di sabato e saranno distribuito el corso

del 2016 presso l’Aula Magna del Presidio Ospedaliero di Borgomanero [viale Zoppis, 10 – Borgo-

manero] dale 16.00 alle 18.00 – afferma Incoronata Romaniella Presidente dell’Associazione e Re-

sponsabile della Struttura di Oncologia del nosocomio borgomanerese dell’ASL NO.

E’ importante investire nella prevenzione per migliorare la qualità della vita e del benessere delle

persone, promuovendo stili di vita

sani e agendo sui principali fattori di

rischio – prosegue -Informare, educa-

re, assistere, sensibilizzare, stimolare

la responsabilità individuale, affinché

ogni persona diventi protagonista e

responsabile della propria salute e

delle proprie scelte che devono essere

consapevoli; solo attraverso una cor-

retta informazione è possibile far co-

noscere e promuovere la cultura della

prevenzione. Noi cerchiamo, attraver-

so questi incontri, di dare il nostro

piccolo contributo. Gli interventi, trat-

tati da esperti, affronteranno temi di

attualità, come l’inquinamento elettro-

magnetico, lo stress, l’attività fisica e

molti altri. Il primo appuntamento è

previsto per il 6 febbraio p.v., i suc-

cessive saranno il 5 marzo; il 2 aprile,

il 7 maggio; il 24 settembre e il 15

ottobre 2016.

L’Associazione Mimosa vi aspetta

numerosi

IN FORMA Pagina 6

“Pance allegre: coccole a colori” è l’evento che è stato organizzato il 15 dicembre scorso nella Palestra

del Dipartimento Materno Infantile dell’ASL NO in viale Roma 7 a Novara , per festeggiare il Natale e

la natività con le mamme in attesa.

In occasione dell’anniversario dei 40 anni della nascita dei Consultori abbiamo pensato – spiega Car-

men Ceffa, Ostetrica – di dedicare un momento esclusivo per le future mamme e papà.

Un pomeriggio di festa per regalare e regalarsi un spazio di fantasia, affettivo, ricco di coccole per il

“pancione.”

Attraverso l’aiuto di mani esperte verranno colorate le pance con colori atossici.

Anche i papà o i bimbi hanno potuto toccare e dipingere il pancione delle loro mamme – continua Car-

men Ceffa - Il colore ha un effetto rilassante e stenderlo sulla pancia è una carezza che si regala al pro-

prio futuro bimbo o bimba.

Ha voluto essere anche l’occasione per leggere testi per i genitori sull’importanza delle “coccole” in

una fase così delicata e creativa della vita di una donna e di una coppia.

Pance allegre: coccole a colori

Numero 1/2016 Pagina 7

A cura di Giovanni Comi Dopo il successo riscosso dall’iniziativa formativa e informativa

del novembre 2014 tra i Medici della Gastroenterologia di Borgo-

manero , i rappresentanti dell’Associazione AMICI e i pazienti

affetti da malattie croniche intestinali, sabato 28 novembre scor-

so, presso l’Aula Magna dell’Ospedale SS Trinità di Borgomane-

ro in viale Zoppis 10, si è tenuto il secondo incontro. Il tema di quest’ anno è stato la presentazione del PDTA

(percorso diagnostico terapeutico assistenziale) integrato ASL

NO - territorio che vede coinvolti sia i medici specialisti

dell’ASL NO che i Medici di Medicina Generale (medici di fami-

glia) al fine di diagnosticare, in modo veloce, i pazienti con ma-

lattia infiammatoria cronica intestinale . Tale diagnosi ha lo scopo di ottimizzare gli interventi e le risorse

disponibili, garantendo a tali pazienti un adeguato e appropriato

supporto assistenziale e terapeutico che consente loro di preveni-

re complicanze spesso invalidanti. Alla presenza di pazienti e familiari, sono intervenuti a portare il

loro saluto, Arabella Fontana Direttore Sanitario dell’ASL NO,

Daniela Kozel, Direttore Medico di Presidio. L’evento è stato promosso da Laura Broglia, Dirigente Medico Responsabi-

le della Struttura di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva

dell’Ospedale di Borgomanero, Giuseppe Antoni, Vicepresidente nazionale

della Associazione AMICI che ha relazionato circa le attività sociali e le

iniziative in atto per i pazienti con malattie infiammatorie croniche intesti-

nali e Giovanni Comi, Referente Ambulatorio MICI della Gastroenterologi-

a di Borgomanero, che ha illustrato i punti salienti del progetto e il ruolo

rivestito sia dai Medici operanti sul territorio che dagli Specialisti Ospeda-

lieri.

L’incontro si è concluso con l’intento di organizzare un appuntamento fisso

annuale per i pazienti e gli operatori per il prossimo novembre.

Caccia alla MICI

IN FORMA

Snack a Scuola: un’occasione per promuovere salute

Pagina 8

Intervista alla dott.ssa Patrizia Grossi, Dirigente Medico del Servizio Igiene degli Alimenti e della Nutrizione (SIAN) –

Area Nutrizione - del Dipartimento di Prevenzione dell’ASL NO

Apporti eccessivi o sbilanciati di energia, grassi saturi, sale e zuccheri rappresentano, secondo l’OMS

(Organizzazione Mondiale della Sanità), fattori di rischio per malattie croniche (cardiovascolari, obe-

sità, diabete ed alcune forme di tumori) (1).

Negli ultimi decenni si è verificato un progressivo incremento del contenuto di zuccheri, grassi e sale

in diversi alimenti, non solo per un aumento medio dei contenuti, ma anche per la progressiva cresci-

ta delle porzioni. Tra gli alimenti maggiormente interessati da questa crescita vi sono molti prodotti

consumati da adulti, adolescenti e bambini nei “fuori pasto” (2-3).

Come nasce l’idea di impiegare i distributori automatici per orientare le scelte alimentari verso

cibi sani?

Utilizzare i distributori auto-

matici per favorire l'adozione

di sani stili di vita permette di

usare in modo integrato diver-

si mezzi di promozione della

salute, associando a strumenti

di informazione e comunica-

zione, la possibilità di sceglie-

re alimenti salutari.

Uno dei mezzi più immediati

per favorire l'adozione di sani

stili di vita è il ricorso ai distributori automatici, presenti sia in molte realtà lavorative, sia negli am-

bienti scolastici dove è possibile fare uso, in modo integrato, diversi mezzi di promozione della salu-

te, associando a interventi di informazione e comunicazione la possibilità di scegliere alimenti salu-

tari.

Il Servizio di Igiene degli alimenti e nutrizione dell’ASL NO di Novara ha realizzato con il Liceo

delle scienze umane Bellini di Novara un progetto, iniziato nel 2012 e ancora in atto, per la distribu-

zione a scuola di alimenti salutari.

Perché?

L’iniziativa è nata dalla volontà della scuola di fornire agli studenti la possibilità di consumare ali-

menti sani e bilanciati anche fuori casa. Il progetto ha previsto, nella fase iniziale, la progettazione

congiunta con il Dirigente scolastico, il Referente del progetto per la scuola prof. Laise e la condivi-

sione con il consiglio di Istituto di un percorso di sensibilizzazione sul consumo di snack a basso

contenuto calorico e povero di grassi.

Come si articolato il progetto?

Inizialmente sono state coinvolte tutte le classi prime e seconde del Liceo, (13 classi di cui 6 prime e

7 seconde) alle quali sono stati indirizzati gli interventi tenuti dalla sottoscritta, con lo scopo di in-

formare gli alunni sulle corrette abitudini alimentari, quali la colazione e il consumo di spuntini e

bevande adeguati durante la permanenza a scuola.

Pagina 9 Numero 1/2016

Parallelamente, il Dirigente Scolastico ha condiviso, con il Collegio Docenti e i Rappresentanti di

Istituto, la scelta di modificare il contenuto dei distributori automatici.

Qual’è stato il passo successivo?

Si è provveduto a predisporre un capitolato d’appalto per la scuola che prevedesse l’inserimento, su

indicazioni dell’ASL, di alimenti sani tra cui frutta, yogurt, cracker di riso, barrette ai cereali e altri

snack a basso contenuto di calorie (massimo di 150) e basso contenuto di grassi (non superiore ai 5

g)(4).

La Ditta titolare dei distributori automatici installati c/o la scuola, coinvolta nel progetto, ha colla-

borato attivamente provvedendo a sostituire progressivamente gli snack abituali con altri più ade-

guati segnalati da cartelli e colori che attirassero l’attenzione degli studenti verso gli spuntini più

sani. Per quanto riguarda la vendita di bevande la scelta forte è stata quella di mettere a disposizio-

ne solo acqua e succhi di frutta senza zucchero, eliminando le altre bevande zuccherate.

Qual è stato il risultato?

Merito del successo dell’iniziativa è sicuramente da ricercare nella condivisione del progetto in am-

bito scolastico, nel supporto tecnico del SIAN, nella disponibilità al cambiamento dimostrata dalla

Ditta titolare dei distributori ma, anche, nella partecipazione attiva di alcuni studenti che sono stati

coinvolti come “portatori di informazione”.

Il SIAN quali azioni ha messo in atto?

Il SIAN ha provveduto a fornire assistenza alla scuola attraverso la formazione degli studenti,

l’informazione ai genitori e al collegio di Istituto e la consulenza alla Ditta per la composizione de-

gli alimenti da inserire nei distributori automatici.

Il progetto, iniziato tre anni fa al Liceo dalle Scienze Umane Bellini, ha favorito la sperimentazione

di nuovi percorsi educativi anche in considerazione dell’entrata in vigore del nuovo orario scolasti-

co 8/14, che prevede, per le scuole di secondo grado, una prolungata permanenza dei ragazzi a

scuola e uno spostamento degli orari di consumo del pranzo, a volte oltre le ore 15.00.

Per gli studenti pendolari, si è deciso di proseguire il progetto con l’intento di trovare mezzi e strate-

gie per fornire ai ragazzi, tramite scelte alimentari adeguate, “minipasti” bilanciati, anche forniti

dalla scuola, nell’intervallo del mezzogiorno per favorire un buon apporto energetico nella giornata.

Progetti per il futuro?

Per l’anno scolastico 2015-2016 la Ditta ha previsto l’inserimento, nei distributori automatici, di

panini integrali, pizza e

focaccia semplice, a

grammatura e calorie

controllati, su indicazio-

ne del SIAN, in modo da

fornire un servizio agli

studenti mantenendo la

salute al centro delle

scelte alimentari.

Pagina 10 IN FORMA

La Provincia di Novara, sull’esempio di questa

esperienza, intende proporre lo stesso percorso,

sempre in collaborazione con il SIAN dell’ASL

NO, agli altri Istituti scolastici di secondo grado

del territorio di Novara per poter raggiungere un

sempre maggior numero di soggetti. L’obiettivo è

quello di favorire uno stile di vita mirato al con-

sumo consapevole di alimenti protettivi quali

frutta e verdura e alimenti a basso contenuto di

grassi, zucchero e sale come consigliano le indi-

cazioni dell’OMS.

Utilizzare i distributori automatici consente, non

solo di entrare in contatto con un numero molto elevato di persone, ma anche di intervenire nel mo-

mento stesso in cui si sceglie quali alimenti consumare, potenziando quindi l’efficacia dei messaggi

di sensibilizzazione nell’orientare i comportamenti.

Suggerimenti da darci…

Qualche consiglio utile a tutti:

avere una alimentazione regolare

(colazione, pranzo e cena,

consumare almeno 5 porzioni al

giorno tra frutta e verdura (2+3)

praticare attività fisica regolare

(anche la camminata fa bene)

consumare spuntini con pochi

grassi (non superare i 5 g a por-

zione) e con poche calorie (non

superare le 150 calorie a porzio-

ne)

poco sale (limitare affettati e for-

maggi e utilizzare spezie e aromi

per insaporire)

poco zucchero (le bevande zuc-

cherate solo occasionalmente)

Le indicazioni possono

sembrare tante ma, piccoli

cambiamenti possono rag-

giungere grandi risultati

in termini di salute….La

salute comincia da noi!

Numero 1/2015 Pagina 11 Numero 1/2016

A cura di Davide Bordonaro CPSE

Coordinatore Tecnici Prevenzione

Servizio Igiene degli Alimenti e del-

la Nutrizione del Dipartimento di

Prevenzione dell’ASL NO

L’attenzione e la pressione legislati-

va a favore della sicurezza alimenta-

re è crescente in tutto il mondo.

La tutela e la promozione della salu-

te dei consumatori, la sicurezza e la

conformità degli alimenti e delle im-

prese alimentari sono al centro delle

politiche della Comunità Europea e degli Stati Membri.

Risulta cruciale per la filiera alimentare (comprensiva dei produttori di Materiali ed oggetti destinati al

contatto alimentare e di additivi alimentari) approfondire in modo continuativo gli aspetti normativi che

interessano il settore, in modo da poter tradurre gli adempimenti legislativi nell’operatività dell’azienda

e poter gestire adeguatamente le attività ispettive del controllo ufficiale.

I Servizi d'igiene degli Alimenti e della Nutrizione (SIAN) e d'Igiene e Assistenza Veterinaria (SIAV)

che si occupano di sicurezza alimentare nel Dipartimento di Prevenzione dell'ASL NO, ritengono la

comunicazione e la promozione delle attività, un fattore strategico necessario per ridurre eventuali di-

stanze o differenze interpretative di norme o procedure operative a volte complicate.

A tale scopo, l’Associazione Industriali di Novara, in collaborazione con il Servizio di Igiene degli Ali-

menti e della Nutrizione ed il Servizio di Igiene ed Assistenza Veterinaria dell’ASL NO, hanno ritenuto

utile fare il punto della situazione che si è concretizzato in una giornata formativa svoltasi il 3 dicembre

scorso.

Durante il seminario, presentato e moderato dall'ingegner Giovanni Rossitti dell'Associazione Industria-

li di Novara e dal dottor Maurizio Roceri, Direttore del Dipartimento di Prevenzione dell'ASL NO di

Novara, sono state illustrate e condivise le linee di programmazione dei controlli ufficiali previste per

il 2015-2016, le tec-

niche di ispezione e

audit utilizzati e i

risultati dei control- li

effettuati nei mesi

passati, con particola- re

riguardo alle princi-

pali criticità riscon-

trate e alle modalità

per gestirle da parte

delle imprese coin-

volte.

Il controllo ufficiale della sicurezza alimentare: attività e criticità

Pagina 12 IN FORMA

Tutti i cittadini, compresi gli ultraottantenni, indipendentemente dal luogo di residenza, che devono

eseguire una visita per il rilascio di certificati per il conseguimento, duplicato, conversione o declassa-

mento di patente, che non siano affetti da malattie o da infermità che possano essere giudica-

te invalidanti ai fini della guida., possono rivolgersi al Servizio di Medicina Legale.

Non si eseguono invece visite per il rinnovo patente che essendo una prestazione extra LEA (livelli

essenziali di assistenza non è un obbligo per le ASL e viene espletata da privati. Per legge, infatti, pos-

sono svolgere questa prestazione anche medici privati a ciò espressamente abilitati, i quali operano o

presso ambulatori propri o presso ACI e Autoscuole.

Le visite per CONSEGUIMENTO, DUPLICATO, CONVERSIONE O DECLASSAMENTO, ven-

gono eseguite senza prenotazione nelle sedi, nei giorni e negli orari di seguito indicati:

I documenti necessari per conseguimento, duplicato, conversione o declassamento sono:

1. DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA - CERTIFICATO ANAMNESTICO: da firmare alla presenza del me-

dico legale in ambulatorio al momento della visita.

2. CERTIFICATO ANAMNESTICO: COMPILATO DAL MEDICO CURANTE: solo nei casi

di conseguimento o diconversione patente.

3. DOCUMENTO DI RICONOSCIMENTO, in originale

4. carta d'identità o passaporto: in caso di conseguimento, furto, smarrimento, ritiro di patente scaduta da par-

te di Autorità;

5. patente non scaduta o, se scaduta, anche carta d'identità o passaporto: in caso di declassamento, deteriora-

mento di patente di guida .

6. DENUNCIA DI FURTO, O SMARRIMENTO; OPPURE VERBALE DI RITIRO DELLA PATENTE IN

ORIGINALE

7. FOTO FORMATO TESSERA

8. MISURA DELLA GRADAZIONE DELLE LENTI: nel caso in cui l'utente utilizzi solo lenti a contatto

9. RICEVUTA DEL PAGAMENTO DEL DIRITTO SANITARIO ASL (vedi oltre)

10. MARCA DA BOLLO da € 16,00

Come e dove si paga il ticket?

È possibile pagare il ticket presso i Punti Gialli (casse automatiche)o i Centri Unici Prenotazioni - CUP

aziendali, oppure utilizzando il conto corrente postale intestato all’Azienda Sanitaria.

Cosa si deve fare con il certificato rilasciato dal medico?

Al termine della visita all'interessato verrà rilasciato un certificato che dovrà essere consegnato al-

la Motorizzazione Civile per gli ulteriori adempimenti di competenza.

Per ulteriori informazioni sulle patenti cliccare

http://www.asl13.novara.it/intranet/Territorio/Medicina-L/index.htm

SEDI GIORNI ORARI

Novara - v.le Roma, 7 lunedì, mercoledì 14.00 - 15.45

venerdì 9.00 - 10.00

Borgomanero - v.le Zoppis, 10 lunedì 14.00 . 15.00

giovedì 9.00 - 9.30

Arona - p.zza De Filippi, 2 mercoledì 11.00 - 12.00

venerdì 11.00 - 12.00

Castelletto Ticino - via Caduti della Libertà, 20

giovedì 10.00 - 11.00

Cosa fare per la patente di guida….

Numero 1/2016 Pagina 13

Bimbi felici in ospedale con la Befana

L’ASL NO, attenta ai bisogni dell’infanzia, negli anni ha

messo in atto numerose iniziative per migliorare il rappor-

to con i piccoli assistiti e rivalutare l’immagine delle strut-

ture sanitarie, spesso vissute, proprio dai bimbi, con paura

e disagio.

Il territorio, attraverso Associazioni, Club e Privati dimo-

stra una particolare attenzione nei confronti dei piccoli

pazienti, regalando un sorriso a ciascuno dei bimbi che fà

l’esperienza delle cure in Ospedale.

La Befana, impersonata anche quest’anno da Mario Iaria

del Club Frecce Tricolori di Borgomanero ha distribuito

doni, sorrisi e tanto affetto ai piccolissimi della Pediatria e

a tutti i bimbi presenti nel reparto.

Il Club Frecce Tricolori non è nuovo a queste iniziative,

ha donato negli anni apparecchiature, poltrone letto per le

mamme e giochi per alleviare le sofferenze dei piccoli.

Prosegue, inoltre, con l’iniziativa un sogno da realizzare,

chiedendo ai bimbi di lasciare una lettera con l’indicazione

di raccontare un loro desiderio che il Club cercherà di rea-

lizzare (ad es. vedere un aereo da vicino, oppure passare

una giornata al mare)

Vorremmo realizzare un sogno – dichiara Maria Teresa

Bertinotti del Club [nella foto insieme a Ma-

rio Iaria+ – sognare cieli azzurri, vacanze

dopo un periodo di ricovero può essere un

modo per sorprendere e donare serenità; ma

il nostro impegno è su diversi fronti, vorrem-

mo infatti ultimare delle poltrone per le

mamme nel corso dell’anno.

Pagina 14 IN FORMA

Figli si nasce… papà si diventa

Si è conclusa il 17 dicembre scorso la dodicesima edizione di “Figli si nasce....papà si diventa”, corso di

preparazione alla nascita riservato ai papà “in attesa” e ai “neo-papà”.

L’iniziativa è tenuta da psicologi, personale ostetrico e assistenti sociali dei Consultori, che affrontano

diversi argomenti: elementi di igiene (prevenzione degli incidenti domestici e preparazione della casa;

danni provocati dal fumo, posizione del neonato in culla) e puericultura (cambio pannolino, fisiologia del

neonato, bagno); la fisiologia e la psicologia della gravidanza, del parto e del puerperio; la normativa ri-

guardante i diritti del neo-papà e della neo-mamma e i servizi territoriali che si occupano di tematiche le-

gate alla genitorialità. Il tema della paternità consapevole e responsabile, affrontato sotto l’aspetto indivi-

duale e quello di coppia, sia per incoraggiare il neo padre a sostenere la propria partner durante e dopo la

gravidanza, sia per incentivarlo ad esprimere le proprie emozioni e condividerle nel rapporto di coppia.

L’ iniziativa, avviata nel 2011, ha riscosso il consenso dei futuri padri o di chi è diventato genitore da

poco tempo - afferma Mauro Longoni, Psicologo e responsabile del corso – tanto da essere considerato

uno strumento utile per chi vuole affrontare in modo consapevole il nuovo ruolo di padre. Infatti il corso

si propone di aiutare il neo papà a intraprendere un percorso che lo aiuti a comprendere l'importanza

della propria funzione e a valorizzarla.

Il concetto e lo stile di paternità - prosegue -, si sono profondamente modificati negli anni. Dal padre

ingessato affettivamente ed emotivamente si è passati gradualmente a figure paterne, con grandi capacità

empatiche, papà comunicativi, complici e tattili. I nuovi papà sono teneri, si emozionano, accompagnano i

figli a scuola, contribuiscono a una più funzionale distribuzione dei ruoli genitoriali.

La paternità di oggi, è spesso fortemente voluta, desiderata e vissuta..

Durante il corso è emersa la necessità di condividere le informazioni e le esperienze tra i padri, tanto che

alcuni partecipanti hanno dato vita a un blog e a una pagina facebook.

Nella serata conclusiva sono stati consegnati ai papà i diploma di buon papà e le 10 regole d’oro da parte

del Direttore Generale dell’ASL NO Adria-

no Giacoletto, dal Direttore del Dipartimen-

to Materno Infantile Carlo Alberto Zambri-

no e dal Referente della rete consultoriale

Lorenzo Brusa.

Nella stessa occasione era presente TV2000

che ha registrato un servizio andato in onda

e visualizzabile sulla pagina facebook

dell’emittente e dell’ASL NO.

Considerato il successo dell’iniziativa –

conclude Longoni - è in fase di studio la

possibilità di implementare il corso affron-

tando nuove tematiche come

l’infibulazione e la violenza di genere che

spesso si manifesta proprio durante la gra-

vidanza, e allargando ai papà stranieri la

possibilità di partecipare.

NUMERO 1/2016 Pagina 15

Pagina 16 IN FORMA

Il Punto di Assistenza Pediatrica Territoriale (PAPT)

I Punti Assistenza Pediatrica Territoriale (PAPT) sono stati istituiti sulla base di disposizioni regionali e rap-

presentano uno strumento finalizzato a potenziare l’assistenza pediatrica sul territorio, intensificando la conti-

nuità delle cure pediatriche, l’uniformità dei comportamenti prescrittivi e, inoltre a ridurre i ricoveri ospedalie-

ri impropri e l’uso inadeguato del Pronto Soccorso.

Dal 6 dicembre 2014 nell’ASL NO sono attivi due Punti di Assistenza Pediatrica Territoriale:

a Novara, in sede distrettuale presso il “Centro Integrato dei Servizi Sanitari Territoriali” di Viale Ro-

ma 7 [Palazzina C, ingresso C1, presso il Centro Vaccinazioni Pediatriche];

a Borgomanero, nell’area ambulatoriale della Struttura di Pediatria del Presidio Ospedaliero di Borgo-

manero [Viale Zoppis 10].

I PAPT si propongono di offri-

re alla popolazione pediatrica

la possibilità di presa in carico

per le più comuni problemati-

che pediatriche.

I compiti del PAPT sono quel-

li di assicurare l’assistenza pe-

diatrica e infermieristica di ba-

se e garantire la continuità del-

le cure, mediante la trasmissio-

ne e la condivisione delle infor-

mazioni sul paziente, anche

attraverso lo sviluppo e l'utiliz-

zo di documentazione informa-

tizzata da condividere in rete.

Eroga prestazioni di diagnosi e

terapia per patologie acute e

croniche riacutizzate, comunemente erogate nell’ambulatorio del Pediatria di Libera scelta, comprendendo

anche la eventuale prescrizione di farmaci e di prestazioni specialistiche.

Non è prevista l’effettuazione di attività di screening (es. riflesso rosso, Boel test, podoscopia) e di monitorag-

gio dello sviluppo del bambino (es. bilanci di salute), né di vaccinazioni, sia obbligatorie che facoltative.

Il PAPT è attivo dalle 8.00 alle 13.00 i sabati lavorativi (sono esclusi i sabati festivi): l’apertura all’utenza è

garantita dalle 8.00 alle 12,30.

L’utente può rivolgersi al PAPT senza necessità di prenotazione per una prima valutazione del bisogno.

Gli esami di approfondimento o il trattamento farmacologico eventualmente necessario sono prescritti dal Pe-

diatra del PAPT con impegnativa.

Al paziente viene rilasciata la stampa del documento con le informazioni registrate sul sistema informatico

(prestazione effettuata, terapia prescritta, eventuali suggerimenti di follow up).

Numero 1/2016 Pagina 17

Inoltre, nei sabati in cui funziona il PAPT, è attivo il Servizio

di Continuità Assistenziale dalle 8.00 del sabato mattina su

tutto il territorio aziendale, con cui si integra.

Al Punto di Assistenza Pediatrica operano:

Pediatra di Libera Scelta

che prende in cura le persone che ad esso si rivologono, dal

punto di vista sanitario ed assistenziale ed è responsabile della

valutazione e gestione clinica dei casi e dell'attivazione dei per-

corsi di cura ritenuti più appropriati.

Medico di Continuità assistenziale

Al Medico di Continuità assistenziale della sede di Novara so-

no inoltre passate le consegne a cura del Pediatra nel caso di

pazienti che necessitassero di approfondimenti diagnostici o visite oltre l’orario di attività del PAPT

(ossia dopo le ore 13.00).

Specialisti Pediatri del Reparto dell’Ospedale di Borgomanero

Per la sede di Borgomanero, l’infermiera di triage valuta attraverso i protocolli in uso, le condizioni del

paziente. In caso di codice bianco o verde, che necessita di valutazione e prestazione ambulatoriale pe-

diatrica, accompagna il paziente all’ambulatorio PAPT.

Il Pediatra del PAPT attivo presso l’area ambulatoriale della Pediatria dell’Ospedale di Borgomanero si

rapporta con il Pediatra per i casi che necessitano di approfondimento e eventuale proseguimento cure.

Al Medico in turno di guardia attiva del reparto di Pediatria dell’Ospedale di Borgomanero sono passa-

te, infatti, le consegne nel caso di pazienti che necessitassero di approfondimenti diagnostici o visite

oltre l’orario di attività del PAPT (ossia dopo le 13.00).

IN FORMA Pagina 18

IL PUNTO DI ASSISTENZA PEDIATRICA TERRITORIALE

(P.A.P.T.) di NOVARA TRASLOCA LA SEDE

Nei primi giorni dell’anno si

sono svolte le operazioni di

trasferimento del Punto di

Assistenza Pediatrica Territo-

riale (P.A.P.T.) attivo in viale

Roma, 7 a Novara -, dagli

attuali locali dell’ex Guardia

Medica (Palazzina E) ai loca-

li del Centro di Vaccinazioni

Pediatriche (Palazzina C, in-

gresso C2).

Il PAPT garantisce la risposta

alle più comuni problematiche

pediatriche per ridurre di

conseguenza il ricorso impro-

prio ai servizi di Pronto Soc-

corso.

Resta invariato l’orario di a-

pertura al Pubblico, le visite

verranno effettuate dalle 8.00

alle 12.30 di ogni sabato

(eccetto i sabati festivi) da un

Pediatra di famiglia (a rota-

zione) e un infermiere.

Nell'ASL NO i Punti di assi-

stenza pediatrica territoriale

(PAPT) attivi sono due:

uno a Novara, presso la

sede Centro Vaccinazioni Pe-

diatriche, in viale Roma, 7

[Palazzina C, ingresso C2] con accesso da viale Roma, 7 e da viale Verdi;

uno a Borgomanero, nell'area degli ambulatori della Pediatria del Presidio Ospedalie-

ro di Borgomanero, in viale Zoppis 10.

Si ricorda che il PAPT non è però un punto della rete dell'emergenza ospedaliera: per l'attività di

emergenza/urgenza gli utenti devono rivolgersi al DEA di riferimento - presso l’Azienda Ospe-

daliera Maggiore della Carità di Novara o presso l'ospedale di Borgomanero -.

Numero n. 1/2016 IN FORMA

In 165 al via alla corsa di Santa Lucia

A cura dell’AVIS di Novara

Pronti, partenza… via!

Erano in 165 domenica mattina al Parco dell’Allea, ai nastri di parten-

za della Corsa di Santa Lucia tenutasi nel mese di dicembre scorso,

prima edizione del Trofeo Avis Novara, organizzato dall’A.S.D. Podi-

smo Avis Novara.

Un grande successo in termini di adesione della corsa novarese, un

“urban trail” di 7 chilometri, consistente in un giro da 3 chilometri e

mezzo da ripetersi due volte, su e giù per i parchi del centro storico

cittadino.

Entrano negli annali quali dominatori, in campo maschile, Matteo

Pezzana dell’Atletica Palzola, arrivato appaiato al compagno di squa-

dra Corrado Mortillaro, entrambi atleti di grandissimo livello nel pa-

norama novarese e non solo.

Terzo classificato tra gli uomini il più giovane

Francesco Matassa di Happy Runner, autore di

una grande progressione nella seconda frazione

di gara. In campo femminile è risultata vincitrice

la campionessa italiana Claudia Gelsomino,

sempre dei colori di Palzola, seguita da Valeria

Bellan dell’Atletica San Marco e dalla compa-

gna di squadra Sabra Boldrini.

[Nella

foto da

sx: Di-

rettivo

Angelo Tredanari Gruppo AVIS 118, Giuliana Pisoni Consiglio

Direttivo AVIS Novara, Lorenzo Brusa Presidente AVIS Nova-

ra, Davide Bordonaro maratoneta]

Siamo molto contenti della risposta in termini di partecipazione

– dicono gli organizzatori – che per certi aspetti è stata anche

superiore alle attese, considerando il contemporaneo svolgi-

mento di altre gare podistiche in Novara e provincia. Vogliamo

adoperarci affinchè quella di oggi possa un giorno essere ricor-

data come la prima edizione di una lunga serie di giornate di

festa, per l’Avis cittadina, per i novaresi e per tutti gli amanti

dello sport.

L’appuntamento quindi, è alla prossima “corsa”.

Vi ringraziamo infinitamente… e auguriamo ad

ognuno di voi di passare un felice natale

Lettera firmata – 31 dicembre 2015– Assi-

stenza Domiciliare Integrata (ADI) di No-

vara

Vi scrivo per ringraziare Cristiana, un’infermiera bravissima e molto gentile, mi sta facendo guarire!

Ringraziatela e fatele i complimenti.

Grazie ed auguri.

Lettera firmata – S. Na-

tale 2015 – Cure Palliati-

ve ASL NO

Un grazie di cuore ad ognu-

no di Voi, perché siete riusci-

ti a portare ancora speran-

za... e calore… e sorrisi.. in

un momento per noi terribile!

Il più difficile della nostra

vita. Siete stati per noi uno

spiraglio di cielo sereno

Pagina 20 Numero 1/2016 Siamo su internet

www.asl.novara.it

Dai volontari de La Scintilla onlus all’Amica, Volontaria ed infermiera

professionale Dominique Velati

Cara Domi,

ci hai dimostrato che esistono molti modi per dare

valore alla vita nella sua autenticità ed unicità.

Tu hai scelto la via di più difficile comprensione.

Hai dimostrato in prima persona le difficoltà che

si incontrano nel nostro paese per garantirsi il

diritto ad una scelta di fine vita, quando la morte

non è più un'opzione, ma inevitabile conseguenza

di una malattia.

Hai chiesto in passato più volte che si aprisse un sereno e rispettoso dibattito sui pro-

blemi del testamento biologico e su il diritto a non soffrire.

Noi volontari sentiamo il dovere oggi, più di ieri, di sostenere la cultura del confron-

to che hai voluto tracciare in modo così deciso e personale.

Ciao da tutti noi