Sommario - Contattori e teleinvertitori...

5/0

b Definizioni e commenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/2

b Test in base alle categorie di impiego secondo la norma IEC 60947-4-1 e 5-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/4

b Corrente di motori asincroni a gabbia a carico nominale . . . . . . . . . . . . pagina 5/5

Guida alla scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/6

Contattori e teleinvertitori TeSys KGuida alla scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/8

b Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/10

b Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/14

b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/26

Contattori TeSys LC1 SK e LP1 SKb Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/30



Contattori TeSys LC1 SKGCb Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/38



Contattori e teleinvertitori TeSys DGuida alla scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/46

b Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/50



Contattori TeSys per il comando di condensatori trifaseb Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/102

b Dimensioni d’ingombro e schemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/103

Contattori e teleinvertitori TeSys FGuida alla scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/104

b Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/106

b Riferimenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/114

b Dimensioni d’ingombro, montaggio e schemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/140

Telecommutatori di rete grande potenza b Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/152



Sommario 5 - Contattori e teleinvertitori TeSys

1

2

4

5

6

7

8

9

10

1

2

4

5

6

7

8

9

10

1

2

4

5

6

7

8

9

10

5/1

Ritardatari di apertura capacitivi b Riferimenti, dimensioni d’ingombro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/156

Contattori specifici antishock TeSys FGb Presentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/158

b Scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/160




Contattori TeSys LC1 Bb Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/182



Contattori TeSys a composizione variabileGuida alla scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/194

b Scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/195

Contattori e teleinvertitori tripolari sottovuotob Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/200



Contattori ad aggancio magneticob Generalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/208

b Scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/209




Contattori modulari TeSys Guida alla scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/236

b Contattori standard TeSys GC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/238

b Contattori ad impulso TeSys GF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/250

b Contattori Giorno/Notte TeSys GY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/256

Scelta contattori TeSysb Scelta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pagina 5/264

Misure espresse in notazione anglosassone (il punto indica la separazione decimale e la virgola la separazione in migliaia).

1

2

4

5

6

7

8

9

10

1

2

4

5

6

7

8

9

10

1

2

4

5

6

7

8

9

10

5/2

Contattori e teleinvertitori TeSysDefinizioni e commenti

DefinizioniAltitudine La progressiva diminuzione della densità dell’aria con l’altitudine agisce sulla tensione di scarica

dell’aria e, di conseguenza, sulla tensione nominale d’impiego del contattore oltre che sulla sua capacità di raffreddamento e quindi sulla sua corrente nominale d’impiego (se contemporaneamente non si abbassa la temperatura) .Nessun declassamento fino a 3000 m .

Coefficienti d’impiego da applicare al di sopra di tale altitudine per la tensione e la corrente a livello dei poli di potenza (corrente alternata): Altitudine 3500 m 4000 m 4500 m 5000 m

Tensione nominale di impiego 0,90 0,80 0,70 0,60Corrente nominale di impiego 0,92 0,90 0,88 0,86

Temperatura ambiente È la temperatura dell’aria del luogo in cui è installato l’apparecchio, misurata vicino a quest’ultimo . Le caratteristiche di funzionamento sono fornite:- senza restrizione per temperature comprese tra - 5 e + 55 °C,- con eventuali restrizioni per temperature comprese tra - 50 e + 70 °C .

Corrente nominale di impiego (Ie) Viene definita in base alla tensione nominale d’impiego, alla frequenza e al servizio nominali,alla categoria d’impiego e alla temperatura dell’aria vicino all’apparecchio .

Corrente termica convenzionale (Ith) (1) Un contattore con i poli chiusi può sopportare la corrente Ith per almeno 8 ore senza che il suo riscaldamento superi i limiti indicati dalle norme .

Corrente temporanea ammissibile Un contattore in posizione chiusa può sopportare questa corrente per un tempo limite successivo ad un periodo di riposo, senza raggiungere un riscaldamento pericoloso .

Tensione nominale di impiego (Ue) Valore di tensione che, combinato con una corrente nominale d’impiego, determina l’impiego del contattore o dell’avviatore e alla quale fanno riferimento le prove corrispondenti e la categoria d’impiego . Per i circuiti trifase, si esprime con la tensione tra fasi . Tranne casi particolari quali i dispositivi di cortocircuito rotorico, la tensione nominale d’impiego Ue è, al massimo, uguale alla tensione nominale di isolamento Ui .

Tensione nominale del circuito di comando (Uc) Valore nominale della tensione di comando sulla quale si basano le caratteristiche di funzionamento . In caso di tensione alternata, vengono date per una forma d’onda praticamente sinusoidale (meno del 5% di distorsione armonica totale) .

Tensione nominale di isolamento (Ui) La tensione nominale d’isolamento di un apparecchio è il valore della tensione che serve a rappresentare questo isolamento e alla quale fanno riferimento le prove dielettriche, le linee di fuga e le distanze nell’aria . Dal momento che non tutte le norme hanno uguali specifiche, il valore può talvolta differire .

Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) Valore di picco di una tensione d’impulso che il materiale può sopportare senza pericolo di distruzione .

Potenza nominale di impiego (espressa in kW) Potenza del motore normalizzato per il quale il contattore è previsto alla tensione nominale d’impiego .

Potere nominale di interruzione (2) Corrisponde al valore della corrente che il contattore può interrompere alle condizioni d’interruzione specificate dalla norma IEC .

Potere nominale di chiusura (2) Corrisponde al valore della corrente che il contattore può stabilire alle condizioni di chiusura specificate dalla norma IEC .

Fattore di marcia (m) Rappresenta il rapporto tra il tempo di passaggio della corrente I (t) e la durata del ciclo (T) .Durata del ciclo: è la somma dei tempi di passaggio della corrente e del periodo di riposo .

Impedenza dei poli L’impedenza di un polo è la somma delle impedenze dei diversi elementi che compongono il circuito, dal morsetto d’ingresso al morsetto di uscita . L’impedenza si scompone in una parte resistiva (R) e in una parte induttiva (X = Lw) . L’impedenza totale dipende quindi dalla frequenza ed è espressa per 50 Hz . Questo valore medio è dato per il polo alla sua corrente nominale d’impiego .

Durata elettrica È definita dal numero medio di cicli di manovre sotto carico che i contatti dei poli sono in grado di effettuare senza manutenzione . Dipende dalla categoria d’impiego, dalla corrente e dalla tensione nominali d’impiego .

Durata meccanica È definita dal numero medio di cicli di manovre a vuoto attraverso i poli (ovvero senza passaggio di corrente), che il contattore è in grado di effettuare senza guasti meccanici .

(1) Corrente termica convenzionale all’aria aperta secondo IEC. (2)Incorrentealternata,ilpoterenominaled’interruzioneeilpoterenominaledichiusurasiesprimonoconilvaloreefficacedellacomponentesimmetrica

della corrente di cortocircuito. Tenuto conto dell’asimmetria massima che può esistere nel circuito, i contatti sopportano una corrente asimmetrica di picco superiore di circa due volte.

Nota:definizioniestrattedallanormaIEC 60947-1.

Generalità

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/3

Categorie di impiego per contattori secondo IEC 60947-4Le categorie d’impiego normalizzate stabiliscono i valori di corrente che il contattore deve stabilire o interrompere .Dipendono: - dal tipo di utenza controllata: motore a gabbia o ad anelli, resistenze, - dalle condizioni nelle quali si effettuano le chiusure e le aperture: motore in marcia o con rotore bloccato o in fase di avviamento, inversione del senso di marcia, frenatura in contro-corrente .Impiego a corrente alternata

Categoria AC-1 Si applica a tutti gli apparecchi a corrente alternata il cui fattore di potenza è almeno uguale a 0,95 cos j ≥ 0,95) .Esempi di impiego: riscaldamento, distribuzione .

Categoria AC-2 Questa categoria si riferisce all’avviamento, alla frenatura in contro-corrente oltre che alla marcia “a impulsi” dei motori ad anelli . .v Alla chiusura, il contattore stabilisce la corrente di avviamento, vicina a 2,5 volte la corrente

nominale del motore .v All’apertura, deve interrompere la corrente di avviamento a una tensione al massimo uguale

alla tensione di rete . Categoria AC-3 Questa categoria riguarda i motori a gabbia la cui interruzione si effettua a motore avviato .

v Alla chiusura, il contattore stabilisce la corrente di avviamento, compresa tra 5 e 7 volte la corrente nominale del motore .

v All’apertura, il contattore interrompe la corrente nominale assorbita dal motore; in questo momento, la tensione ai poli è circa il 20% della tensione di rete . L’interruzione è facile .Esempi di impiego: tutti i motori a gabbia utilizzati abitualmente: ascensori, scale mobili, nastri trasportatori, elevatori a tazze, compressori, pompe, mescolatrici, climatizzatori, ecc . . .

Categoria AC-4 Questa categoria riguarda le applicazioni con frenatura in contro-corrente e marcia “a impulsi” con motori a gabbia o ad anelli .Il contattore si chiude in presenza di un picco di corrente che può raggiungere da 5 a 7 volte la corrente nominale del motore . Quando si apre, interrompe la stessa corrente a una tensione tanto più elevata quanto più la velocità del motore è ridotta . Questa tensione può essere uguale a quella della rete . L’interruzione è difficile .Esempi di impiego: macchine da stampa, trafilatura, sollevamento e movimentazione, metallurgia .

Impiego a corrente continuaCategoria DC-1 Questa categoria si applica a tutti gli apparecchi a corrente continua la cui costante di tempo

(L/R) è inferiore o uguale a 1 ms .

Categoria DC-3 Questa categoria si riferisce all’avviamento, alla frenatura in contro-corrente oltre che alla marcia “a impulsi” dei motori shunt .Costante di tempo y 2 ms .v Alla chiusura, il contattore stabilisce la corrente di avviamento, vicina a 2,5 volte la corrente

nominale del motore .v All’apertura, deve interrompere 2,5 volte la corrente di avviamento a una tensione

al massimo uguale alla tensione di rete . Tensione tanto più elevata quanto più la velocità del motore è ridotta e, quindi, la sua forza controelettromotrice è poco elevata . L’interruzione è difficile .

Categoria DC-5 Questa categoria si riferisce all’avviamento, alla frenatura in contro-corrente e alla marcia “a impulsi” dei motori in serie . Costante di tempo y 7,5 ms .Il contattore si chiude in presenza di un picco di corrente che può raggiungere 2,5 volte la corrente nominale del motore . Quando si apre, interrompe la stessa corrente a una tensione tanto più elevata quanto più la velocità del motore è ridotta . Questa tensione può essere uguale a quella della rete . L’interruzione è difficile .

Categorie di impiego per contatti e contattori ausiliari secondo IEC 60947-5Impiego a corrente alternata

Categoria AC-14 (1) Riguarda il comando di carichi elettromagnetici la cui potenza assorbita, quando l’elettromagnete è chiuso, è inferiore a 72 VA . Esempio di impiego: comando di bobina di contattori e relè .

Categoria AC-15 (1) Riguarda il comando di carichi elettromagnetici la cui potenza assorbita, quando l’elettromagnete è chiuso, è inferiore a 72 VA . Esempio di impiego: comando di bobina di contattori .

Impiego a corrente continuaCategoria DC-13 (2) Riguarda il comando di carichi elettromagnetici il cui tempo impiegato per raggiungere il 95%

della corrente in regime stabilito (T = 0,95) è uguale a 6 volte la potenza P assorbita dal carico (con P y 50 W) .

Esempio di impiego: comando di bobina di contattori senza resistenza di risparmio .

(1)SostituiscelacategoriaAC-11.(2)SostituiscelacategoriaDC-13.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/4

Contattori e teleinvertitori TeSysTest in base alle categorie di impiego secondo la norma IEC 60947-4-1 e 5-1in base alla corrente nominale di impiego Ie e alla tensione nominale di impiego Ue

ContattoriDurata elettrica: condizioni di stabilimento e interruzione

Funzionamento occasionale: condizioni di stabilimento e interruzione

Alimentazione in corrente alternataApplicazioni tipiche Categoria

d’impiegoStabilimento Interruzione Stabilimento InterruzioneI U cos j I U cos j I U cos j I U cos j

Resistenze, carichi non induttivi o poco induttivi

AC-1 Ie Ue 0 .95 Ie Ue 0 .95 1 .5 Ie 1 .05 Ue 0 .8 1 .5 Ie 1 .05 Ue 0 .8

MotoriMotori ad anelli: avviamento, interruzione .

AC-2 2 .5 Ie Ue 0 .65 2 .5 Ie Ue 0 .65 4 Ie 1 .05 Ue 0 .65 4 Ie 1 .05 Ue 0 .65

Motori a gabbia: avviamento, interruzione con motore in marcia .

AC-3 Ie y (1) 6 Ie Ue 0 .65 1 Ie 0 .17 Ue 0 .65 10 Ie 1 .05 Ue 0 .45 8 Ie 1 .05 Ue 0 .45Ie > (2) 6 Ie Ue 0 .35 1 Ie 0 .17 Ue 0 .35 10 Ie 1 .05 Ue 0 .35 8 Ie 1 .05 Ue 0 .35

Motori a gabbia: avviamento, inversione di marcia, marcia a impulsi

AC-4Ie y (1) 6 Ie Ue 0 .65 6 Ie Ue 0 .65 12 Ie 1 .05 Ue 0 .45 10 Ie 1 .05 Ue 0 .45Ie > (2) 6 Ie Ue 0 .35 6 Ie Ue 0 .35 12 Ie 1 .05 Ue 0 .35 10 Ie 1 .05 Ue 0 .35

Alimentazione in corrente continuaApplicazioni tipiche Categoria

d’impiegoStabilimento Interruzione Stabilimento InterruzioneI U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms)

Resistenze, carichi non induttivi o poco induttivi

DC-1 Ie Ue 1 Ie Ue 1 1 .5 Ie 1 .05 Ue 1 1 .5 Ie 1 .05 Ue 1

Motori shunt: avviamento, inversione di marcia, marcia a impulsi

DC-3 2 .5 Ie Ue 2 2 .5 Ie Ue 2 4 Ie 1 .05 Ue 2 .5 4 Ie 1 .05 Ue 2 .5

Motori in serie: avviamento, inversione di marcia, marcia a impulsi

DC-5 2 .5 Ie Ue 7 .5 2 .5 Ie Ue 7 .5 4 Ie 1 .05 Ue 15 4 Ie 1 .05 Ue 15

Relè e contatti ausiliariDurata elettrica: condizioni di chiusura e interruzione

Funzionamento occasionale: condizioni di chiusura e interruzione

Alimentazione in corrente alternataApplicazioni tipiche Categoria

d’impiegoStabilimento Interruzione Stabilimento InterruzioneI U cos j I U cos j I U cos j I U cos j

Elettromagnetiy 72 VA AC-14 – – – – – – 6 Ie 1 .1 Ue 0 .7 6 Ie 1 .1 Ue 0 .7

> 72 VA AC-15 10 Ie Ue 0 .7 Ie Ue 0 .4 10 Ie 1 .1 Ue 0 .3 10 Ie 1 .1 Ue 0 .3

Alimentazione in corrente continuaApplicazioni tipiche Categoria

d’impiegoStabilimento Interruzione Stabilimento InterruzioneI U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms) I U L/R (ms)

Elettromagneti DC-13 Ie Ue 6 P (3) Ie Ue 6 P (3) 1 .1 Ie 1 .1 Ue 6 P (3) 1 .1 Ie 1 .1 Ue 6 P (3)

(1) Ie y17Aperdurataelettrica,Iey 100 A per funzionamento occasionale.(2)Ie>17Aperdurataelettrica,Ie>100Aperfunzionamentooccasionale.(3)Ilvalore6P(inwatt)sibasasuosservazionipraticheerappresentalamaggiorpartedeicarichimagneticiincorrentecontinuafinoallimitemassimodiP=50W

ovvero6P = 300ms = L/R. Oltre questo valore i carichi sono formati da carichi più piccoli in parallelo. Il valore 300 ms è comunque una soglia massima per qualsiasi valore di corrente.

Generalità 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/5

Corrente dei motori asincroni a gabbia a carico nominale

motori trifase 4 poliValori delle correnti per una potenza in kW Valori delle correnti per una potenza in hpPotenza nominale di impiego (1)

Valori guida delle correnti nominali di impiego a:

Potenza nominale di impiego (2)

Valori guida delle correnti nominali di impiego a:

230 V 400 V 500 V 690 V 110 -120 V

200 V 208 V 220 -240 V

380 -415 V

440 -480 V

550 -600 V

kW A A A A hp A A A A A A A0.06 0 .35 0 .2 0 .16 0 .12 1/2 4 .4 2 .5 2 .4 2 .2 1 .3 1 .1 0 .90.09 0 .52 0 .3 0 .24 0 .17 3/4 6 .4 3 .7 3 .5 3 .2 1 .8 1 .6 1 .30.12 0 .7 0 .44 0 .32 0 .23 1 8 .4 4 .8 4 .6 4 .2 2 .3 2 .1 1 .70.18 1 0 .6 0 .48 0 .35 1 1/2 12 6 .9 6 .6 6 3 .3 3 2 .40.25 1 .5 0 .85 0 .68 0 .49 2 13 .6 7 .8 7 .5 6 .8 4 .3 3 .4 2 .70.37 1 .9 1 .1 0 .88 0 .64 3 19 .2 11 10 .6 9 .6 6 .1 4 .8 3 .90.55 2 .6 1 .5 1 .2 0 .87 5 30 .4 17 .5 16 .7 15 .2 9 .7 7 .6 6 .10.75 3 .3 1 .9 1 .5 1 .1 7 1/2 44 25 .3 24 .2 22 14 11 91.1 4 .7 2 .7 2 .2 1 .6 10 56 32 .2 30 .8 28 18 14 111.5 6 .3 3 .6 2 .9 2 .1 15 84 48 .3 46 .2 42 27 21 172.2 8 .5 4 .9 3 .9 2 .8 20 108 62 .1 59 .4 54 34 27 223 11 .3 6 .5 5 .2 3 .8 25 136 78 .2 74 .8 68 44 34 274 15 8 .5 6 .8 4 .9 30 160 92 88 80 51 40 325.5 20 11 .5 9 .2 6 .7 40 208 120 114 104 66 52 417.5 27 15 .5 12 .4 8 .9 50 260 150 143 130 83 65 5211 38 22 17 .6 12 .8 60 – 177 169 154 103 77 6215 51 29 23 17 75 – 221 211 192 128 96 7718.5 61 35 28 21 100 – 285 273 248 165 124 9922 72 41 33 24 125 – 359 343 312 208 156 12530 96 55 44 32 150 – 414 396 360 240 180 14437 115 66 53 39 200 – 552 528 480 320 240 19245 140 80 64 47 250 – – – 604 403 302 24255 169 97 78 57 300 – – – 722 482 361 28975 230 132 106 77 350 – – – 828 560 414 33690 278 160 128 93 400 – – – 954 636 477 382110 340 195 156 113 450 – – – 1030 – 515 412132 400 230 184 134 500 – – – 1180 786 590 472160 487 280 224 162200 609 350 280 203250 748 430 344 250315 940 540 432 313355 1061 610 488 354400 1200 690 552 400500 1478 850 680 493560 1652 950 760 551630 1844 1060 848 615710 2070 1190 952 690800 2340 1346 1076 780900 2640 1518 1214 8801000 2910 1673 1339 970

Nota: I valori contenuti in questa tabella sono indicativi e variano in base al tipo di motore, alla polarità e al costruttore .

(1)ValoriconformiallanormaIEC60072-1(a50Hz).(2)ValoriconformiallanormaUL508(a60Hz).

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/6

Guida alla scelta

Applicazioni Apparecchiature a base di contattori standard Apparecchiature che richiedono contattori a basso assorbimento che possano essere comandati direttamente da uscite statiche

Corrente nominale di impiego AC-3 6 A 6 . .0 .16 A 9…150 A 115…800 A 750…1800 A 6 . . .12 A 9…25 A

AC-1 12 A 20 A 25…200 A 200…2100 A 800…2750 A 20 A 20…40 A

Tensione nominale di impiego 690 V 690 V 690 V 1000 V 1000 V 690 V 690 V

Numero di poli 2 o 3 3 o 4 3 o 4 2, 3 o 4 1…4 3 o 4 3

Tipi di contattori LC1 SK LP1 SK

LC1 K LC7 K LP1 K

LC1 D LC1 F LC1 B LP4 K LC1 D

Pagine 5/8 e 5/9 5/46 e5/47

5/104 e 5/105 5/15 5/48 e 5/49

Contattori e teleinvertitori TeSys

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/7

Apparecchiature che richiedono contattori ad aggancio magnetico

Motori, circuiti resistivi, cortocircuitatori rotorici, elettromagneti, sollevamento, miniera, motori c , cadenze elevate.Contattori su barre a composizione variabile.

Elettrotermia, riscaldamento in forno “canale” o filiera di un metallo o di un pezzo metallico per induzione di correnti alternate.Contattori elettrotermia.

Applicazioni conformi a specifiche e normative “NATO”.Contattori antiurto.

150…1800 A 80 . . .1800 A – 12…630 A

250…2750 A 80…2750 A 80…16 300 A 25…850 A

1000 V a 1000 Vc 440 o 1500 V

3000 V 690 V o 1000 V

1…4 1…6 1…8 3 o 4

CR1 FCR1 B

CVp CEpCSp

LC1 DpGLP1 DpGLC1 FGppp

da 5/218 a 5/227 5/194 e 5/195 Consultare la nostra organizzazione commerciale

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/8

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys K

Applicazioni Automatismi semplici.

Corrente nominale di impiego

Ie max AC-3 (Ue y 440 V) 6 A 6 A

Ie AC-1 (q y 40 °C) 12 A –

Tensione nominale di impiego 690 V

Numero di poli 2 o 3 3

Potenza nominale di impiego in AC-3

220/240 V 1 .1 kW 1 .5 kW

380/400 V 2 .2 kW 2 .2 kW

415/440 V 2 .2 kW 2 .2/3 kW

500 V – 3 kW

660/690 V – 3 kW

1000 V – –

Blocchi di contatti ausiliari aggiuntivi

Frontali Fino a 2 N/C o N/O Fino a 4 N/C o N/O

Laterali – –

Temporizzati – 1 N/C

Frontali stagni – –

Relè termici manuale-automaticoassociabili

Classe 10 A – 0 .11…16 A

Classe 20 A – –

Filtri antidisturbo Varistori o diodi Varistori, diodi + diodi Zener o circuito RC

Tipi di contattori a LC1 SK LC1 o LC7 K06

c LP1 SK LP1 K06

Tipo di teleinvertitori con dispositivo d’interbloccomeccanico

a – LC2 o LC8 K06

c – LP2 K06

Pagine Contattori 5/34 e 5/35 da 5/14 a 5/17

Teleinvertitori – da 5/18 a 5/21

Guida alla scelta 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/9

5

5

9 A 12 A 16 A

20 A – –

3 o 4

2 .2 kW 3 kW 3 kW

4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW

4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW

4 kW 4 kW 5 .5 kW

4 kW 4 kW 4 kW

– – –

LC1 o LC7 K09 LC1 o LC7 K12 LC1 K16

LP1 K09 LP1 K12 –

LC2 o LC8 K09 LC2 o LC8 K12 LC2 K16

LP2 K09 LP2 K12 –

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/10


Caratteristiche generaliConformità alle norme IEC 60947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424

Certificazioni prodotto LCp e LPp K06 to K12 UL, CSA

Posizioni di funzionamento Asse verticale Asse orizzontale

Senza declassamento

Senza declassamento

Posizioni possibili solo per per LCp K . Tensione d’intervento del contattore: 0 .85 Uc

Collegamento Min. Max Max secondo IEC 60947Con viti-serrafilo Cavo rigido mm2 1 x 1 .5 2 x 4 1 x 4 + 1 x 2 .5

Cavo flessibile senza terminale

mm2 1 x 0 .75 2 x 4 2 x 2 .5

Cavo flessibile con terminale

mm2 1 x 0 .34 1 x 1 .5 + 1 x 2 .5 1 x 1 .5 + 1 x 2 .5

Con morsetti a molla Cavo rigido mm2 1 x 0 .75 1 x 1 .5 2 x 1 .5Cavo flessibile senza terminale

mm2 1 x 0 .75 1 x 1 .5 2 x 1 .5

Con Faston Clip mm 2 x 2 .8 o 1 x 6 .35

Con pin da saldare su circuito stampato

Con dispositivo anti-errore tra circuito di potenza e circuito di comando

4 mm x 35 micron

Coppia di serraggio Impronta Philips n° 2 e Ø 6 N.m 0 .8

Identificazione dei contatti Conformità alle norme EN 50005 e EN 50012

Fino a 5 contatti, in base al modello

Tensione nominale di isolamento(Ui)

Secondo IEC 60947 V 690Secondo VDE 0110 gr C V 750Secondo BS 5424, NF C 20-040

V 690

Secondo CSA 22-2 n° 14, UL 508 V 600

Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) kV 8

Trattamento di protezione Secondo IEC 60068 (DIN 50016)

“TC” (Klimafest, Climateproof)

Grado di protezione Secondo EN 60529 Protezione contro i contatti accidentali IP2X

Temperatura ambiente vicino all’apparecchio

Per immagazzinaggio °C - 50…+ 80Per funzionamento °C - 25…+ 50

Altitudine massima d’impiego Senza declassamento m 2000

Tenuta alle vibrazioni 5 . . . 300 Hz

Contattore aperto 2 gnContattore chiuso 4 gn

Tenuta al fuoco Secondo UL 94 Materiali auto-estinguenti V1Secondo NF F 16-101 e 16-102

Conforme al requisito 2

Tenuta agli urti (1/2 sinusoide, 11 ms)

Contattore aperto Su asse X: 6 gnSu assi Y e Z: 10 gn

Contattore chiuso Su asse X: 10 gnSu assi Y e Z: 15 gn

Separazione sicura dei circuiti Secondo VDE 0106 e IEC 60536

SELV (Safety Extra Low Voltage), fino a 400 V

90°

90°

180°

90˚ 90˚

Riferimenti: pagine da 5/14 a 5/21

Dimensioni d’ingombro:pagine 5/26 e 5/28

Schemi:pagine 5/27 e 5/29

Caratteristiche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/11

0

Caratteristiche dei poliTipo LCp o LPp K06 K09 K12 K16

Corrente termica convenzionale (Ith)

Per temperatura ambiente y 50 °C

A 20

Frequenza nominale d’impiego Hz 50/60Limite di frequenza della corrente d’impiego Hz Fino a 400Tensione nominale di impiego (Ue) V 690Potere nominale di chiusura I rms secondo

NF C 63 110 e IEC 60947A 110 110 144 160

Potere nominale di interruzione

I rms secondo NF C 63 110 e IEC 60947

220/230 V A 110 110 – –380/400 V A 110 110 – –415 V A 110 110 – –440 V A 110 110 110 110500 V A 80 80 80 80660/690 V A 70 70 70 70

Corrente temporanea ammessa

All’aria aperta per un intervallo di tempo “t” a partire dallo stato a freddo (q y 50 °C)

1 s A 90 90 115 1155 s A 85 85 105 10510 s A 80 80 100 10030 s A 60 60 75 751 min A 45 45 55 553 min A 40 40 50 50u 15 min A 20 20 25 25

Protezione contro i cortocircuiti

Fusibile gG U y 440 V (fusibile aM, ved . pag . 6/12)

A 25

Impedenza media per polo A Ith e 50 Hz mW 3Impiego in categoria AC-1 circuiti resistivi, riscaldamento, illuminazione (Ue y 440 V)

Corrente nominale d’impiego max a y 50 °C

A 20

Corrente nominale d’impiego max a y 70 °C

A 16 solo per Ue

Limiti della corrente nominale d’impiego in funzione del fattore di marcia e della frequenza d’impiego

Fattore di marcia 90 % 60 % 30 %A 300 cicli di manovre/ora 13 15 18A 120 cicli di manovre/ora 15 18 19A 30 cicli di manovre/ora 19 20 20

Aumento della corrente nominale d’impiego con collegamento in parallelo dei poli

Applicare alle correnti sopra riportate i seguenti coefficienti che tengono conto di una ripartizione spesso diseguale della corrente tra i poli .2 poli in parallelo: K = 1 .603 poli in parallelo: K = 2 .254 poli in parallelo: K = 2 .80

Impiego in categoria AC-3 motori a gabbia

Potenza d’impiego in funzione della tensione . Tensione 50 o 60 Hz

115 V mono kW 0 .37 0 .55 – –220 V mono kW 0 .75 1 .1 – –220/230 V tri kW 1 .5 2 .2 3 4380/415 V tri kW 2 .2 4 5 .5 7 .5440/480 V tri kW 3 4 5 .5/4 (480) 5 .5/4 (480)500/600 V tri kW 3 4 4 4660/690 V tri kW 3 4 4 4

Percentuale di utilizzo della potenza d’impiego in base alla frequenza max d’impiego

Cicli man ./ora 600 900 1200Potenza 100 % 75 % 50 %




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/12


Caratteristiche del circuito di comandoTipo LC1 LC2 LC7 LC8 LP1 LP2 LP4 LP5

Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a 12…690 (1) a 24…240 (1) c 12…250 (1) c 12…120

Limiti della tensione di comando (y 50 °C) bobina mono-tensione

Per funzionamento 0 .8…1 .15 Uc (2) 0 .85…1 .1 Uc 0 .8…1 .15 Uc 0 .7…1 .30 Uc

Per chiusura u 0 .20 Uc u 0 .10 Uc u 0 .10 Uc u 0 .10 Uc

Assorbimento medio a 20 °C e a Uc

Spunto 30 VA 3 VA 3 W 1 .8 W

Mantenimento 4 .5 VA 3 VA 3 W 1 .8 W

Dissipazione termica W 1 .3 3 3 1 .8

Tempo di funzionamento a 20 °C e a UcTra l’eccitazione della bobina e: - l’apertura dei poli normalm .

chiusims 5…15 25…35 25…35 25…35

- la chiusura dei poli normalm . aperti

ms 10…20 30…40 30…40 30…40

Tra la diseccitazione della bobina e: - la riap . dei poli normalm . aperti

ms 10…20 30 10 10…20

- la rich . dei poli normalm . chiusi

ms 15…25 40 15 15…25

Tempo massimo d’immunità alle microinterruzioni ms 2 2 2 2Cadenza max di funzionamento In cicli di manovre/ora 3600 3600 3600 3600Durata meccanica a UcIn milioni di cicli di manovre

Bobina 50/60 Hz 10 5 10 5 – – – –

Bobina c – – – – 10 5 – –

Bobina largo campo, Basso assorbimento

– – – – – – 30 5

(1) In caso di rete molto disturbata (sovratensioni parassite > 800 V), utilizzare un modulo con filtroantidisturboLA4KE1FC(50…129V)oLA4KE1UG(130…250V),vederepagina5/24.

(2)LC1K16:0.85…1.15Uc.




Caratteristiche (segue)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/13

0

Caratteristiche dei contatti ausiliari dei contattori e dei blocchi istantanei aggiuntiviNumero di contatti ausiliari Su LCp K o LPp K tripolari 1

Su LA1 K 2 o 4

Tensione nominale di impiego (Ue)

Fino a V 690

Tensione nominale di isolamento (Ui)

Secondo BS 5424 V 690Secondo IEC 60947 V 690Secondo VDE 0110 gruppo C V 750Secondo CSA C 22-2 n° 14 V 600



A 10

Frequenza della corrente d’impiego

Hz Fino a 400

Potere di commutazione minimo

U min (DIN 19 240) V 17I min mA 5


Secondo IEC 60947 e VDE 0660, fusibile gG

A 10

Potere nominale di chiusura Secondo IEC 60947

I rms A 110

Corrente di sovraccarico Ammissibile per 1 s A 80500 ms A 90100 ms A 110

Resistenza d’isolamento MW > 10

Distanza di non sovrapposizione

LA1 K: contatti legati in base a normative INRS, BIA e CNA

mm 0 .5 (vedere schemi pagine 5/27 e 5/29)

Contatti legati meccanicamente

Secondo IEC 60947-5-1 Ogni contattore è dotato di 1 contatto “NO” o “NC” meccanicamente legato su uno stesso portacontatti mobile

Potenza d’impiego dei contatti ausiliari secondo IEC 60947

Alimentazione in corrente alternata, categoria AC-15 Alimentazione in corrente continua, categoria DC-13Durata elettrica (valida fino a 3600 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .

Durata elettrica (valida fino a 1200 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete, senza resistenza di risparmio, la cui costante di tempo aumenta con la potenza .

V

24

48

110/ 127

220/ 230

380/ 400

440

600/ 690

V

24

48

110

220

440

600

1 milione di cicli di manovre VA 48 96 240 440 800 880 1200 W 120 80 60 52 51 503 milioni di cicli di manovre VA 17 34 86 158 288 317 500 W 55 38 30 28 26 2510 milioni di cicli di manovre VA 7 14 36 66 120 132 200 W 15 11 9 8 7 6Potere di chiusura occasionale VA 1000 2050 5000 10 000 14 000 13 000 9000 W 720 600 400 300 230 200

Potenza interrotta in VA

Potenza interrotta in W

1 Limite di interruzione dei contatti valido per:- 50 cicli di manovre max ad

intervalli di 10 s (potenza interrotta = potenza

- stabilita x cos j 0 .7) .2 Durata elettrica dei contatti per:

- 1 milione di cicli di manovre (2a)- 3 milioni di cicli di manovre (2b)- 10 milioni di cicli di manovre (2c) .

3 Limite di interruzione dei contatti valido per:- 20 cicli di manovre max ad

intervalli di 10 s con un tempo di passaggio della corrente di 0,5 s per ciclo di manovre .

4 Limite termico .

10 000

5000

3000

2000

1000800600500400300

200

1008060

24 48 110 220

440 690 V120

380 50040

16 000

80006000

4000

2c2b

4

1

2a

1000

700

500

300

200

1008060504030

20

1086

12 24 48 110 220 440 600 V

250

200

140

100

50

20

2c

2b

2a

3

4

Riferimenti: pagina 5/23



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/14

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori per comando motori, da 6 a 16 A in AC-3 e da 6 a 12 A in AC-4Circuito di comando in corrente alternata

Scelta dei contattori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine da 5/264 a 5/267 e da 5/270 a 5/273 .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 .Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Contattori tripolari per applicazioni standardPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3

Corrente nominale di impiego in AC-3 Da 440 V fino a

Contatti ausiliari istantanei

Riferimento base da completare con il codice della tensione (1) (2)

Peso

220 V 230 V

380 V 415 V

440/500 V 660/690 V

kW kW kW A kgCollegamento con viti-serrafilo

1 .5 2 .2 3 6 1 – LC1 K0610pp 0 .180– 1 LC1 K0601pp 0 .180

2 .2 4 4 9 1 – LC1 K0910pp 0 .180– 1 LC1 K0901pp 0 .180

3 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LC1 K1210pp 0 .1805 .5 (440) – 1 LC1 K1201pp 0 .180

4 7 .5 4 (> 440) 16 1 – LC1 K1610pp 0 .1805 .5 (440) – 1 LC1 K1601pp 0 .180

Collegamento con morsetti a mollaSolo per i calibri da 6 a 12 A, nel riferimento scelto sopra, aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 K0610pp diventa LC1 K06103pp.

Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Per i calibri da 6 a 16 A, nel riferimento scelto sopra, aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 K0610pp diventa LC1 K06107pp .

Collegamento con pin per circuito stampatoPer i calibri da 6 a 16 A, nel riferimento scelto sopra, aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 K0610pp diventa LC1 K06105pp .

Contattori tripolari per ambienti particolariUtilizzo consigliato per applicazioni in ambienti sensibili ai disturbi di rete .Bobina con filtro antidisturbo integrato di base .

Collegamento con viti-serrafilo1 .5 2 .2 3 6 1 – LC7 K0610pp 0 .225

– 1 LC7 K0601pp 0 .2252 .2 4 4 9 1 – LC7 K0910pp 0 .225

– 1 LC7 K0901pp 0 .2253 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LC7 K1210pp 0 .225

5 .5 (440) – 1 LC7 K1201pp 0 .225Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8

Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione .Esempio: LC7 K0610pp diventa LC7 K06107pp .

Collegamento con pin per circuito stampatoNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LC7 K0610pp diventa LC7 K06105pp . (1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente alternataContattori LC1 K (0 .8…1 .15 Uc) (0.85…1.1Uc)Volt 12 20 24 (2) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240

50/60 Hz J7 Z7 B7 C7 D7 E7 F7 FE7 G7 FC7 L7 M7 P7 U7Volt 256 277 380/400 400 400/415 440 480 500 575 600 660/690

50/60 Hz W7 UE7 Q7 – V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7 – –Fino a 240 V compresi, possibilità di bobina con filtro anti-disturbo integrato, aggiungere 2 alla sigla scelta . Esempio: J72 .

Contattori LC7 K (0 .85…1 .1 Uc)Volt 24 42 48 110 115 220 230/240

50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 U7(2)Incasodiretemoltodisturbata(sovratensioniparassite>800V),utilizzareunmoduloconfiltroantidisturboLA4KE1FC

(50…129V)oLA4KE1UG(130…250V),vederepagina5/24.

LC1K0910pp

5111

37

LC1K09103pp

5111

38

LC1K09107pp

5111

39

LC1K09105pp

5111

40

LC7K0910pp

5111

41

Scelta:pagine 5/194 e 5/196

Caratteristiche:pagine da 5/10 a 5/13

Dimensioni d’ingombro:pagina 5/26

Schemi:pagina 5/27

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/15

5 Contattori per comando motori, da 6 a 12 A in AC-3 e AC-4Circuito di comando in corrente continua o basso assorbimento

Scelta dei contattori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine da 5/264 a 5/267 e da 5/270 a 5/273 .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 .Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Contattori tripolari, alimentazione in corrente continuaPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3

Corrente nominale di impiego in AC-3 440 V fino a


Riferimento base, da completare con il codice della tensione (1) (2)

Peso

220 V230 V

380 V415 V

440/500 V660/690 V


1 .5 2 .2 3 6 1 – LP1 K0610pp 0 .225– 1 LP1 K0601pp 0 .225

2 .2 4 4 9 1 – LP1 K0910pp 0 .225– 1 LP1 K0901pp 0 .225

3 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LP1 K1210pp 0 .2255 .5 (440) – 1 LP1 K1201pp 0 .225

Collegamento con morsetti a mollaNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione . Esempio: LP1 K0610pp diventa LP1 K06103pp .

Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione . Esempio: LP1 K0610pp diventa LP1 K06107pp . Collegamento con pin per circuito stampato

Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LP1 K0610pp diventa LP1 K06105pp .

Contattori tripolari basso assorbimentoUtilizzo compatibile con le uscite dei controllori programmabili .LED di visualizzazione funzionamento integrato (tranne modelli LP4 KppppFW3 e LP4 KppppGW3) .Bobina largo campo (0 .7…1 .30 Uc), con filtro antidisturbo montato d’origine, consumo 1 .8 W .

Collegamento con viti-serrafilo1 .5 2 .2 3 6 1 – LP4 K0610pp 0 .235

– 1 LP4 K0601pp 0 .2352 .2 4 4 9 1 – LP4 K0910pp 0 .235

– 1 LP4 K0901pp 0 .2353 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LP4 K1210pp 0 .235

5 .5 (440) – 1 LP4 K1201pp 0 .235Collegamento con morsetti a molla

Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione . Esempio: LP4 K0610pp diventa LP4 K06103pp .

Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione . Esempio: LP4 K0610pp diventa LP4 K06107pp .

Collegamento con pin per circuito stampatoNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LP4 K0610pp diventa LP4 K06105pp .(1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente continua (contattori LP1 K: 0 .8º1 .15 Uc)Volt 12 20 24 (2) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250

Codice JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere 3 alla sigla scelta . Esempio: JD3

Basso assorbimento (contattori LP4 K: 0 .7º130 Uc)Volt 12 20 24 48 72 110 120

Codice JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3(2)SoloperLP1-K,quandounrilevatoreelettronicoountemporizzatoreelettronicoècollegatoinserieconlabobinadel contattore, scegliere una bobina 20 V (asiglaZ7,c sigla ZD) per ridurre la caduta di tensione che viene a crearsi.

LP1K0910pp

5111

37

LP1K09103pp

5111

38

LP1K09107pp

5111

39

LP1K09105pp

5111

40

LP4K0910pp

5111

41




Schemi:pagina 5/27

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/16

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori per comando in AC-1, 20 ACircuito di comando in corrente alternata

Scelta dei contattori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine 5/268 e 5/269 .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 .Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Contattori tripolari o quadripolari per applicazioni standard (1)Carichi non induttivi Categoria AC-1 Corrente max a q y 50 °C

Numero di poli Contatti ausiliari istantanei


Peso

A kgCollegamento con viti-serrafilo

20 3 – 1 – LC1 K0910pp 0 .180o LC1 K1210pp 0 .180

3 – – 1 LC1 K0901pp 0 .180o LC1 K1201pp 0 .180

4 – – – LC1 K09004pp 0 .180o LC1 K12004pp 0 .180

2 2 – – LC1 K09008pp 0 .180Collegamento con morsetti a molla

Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 K0910pp diventa LC1 K09103pp .

Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione . Esempio: LC1 K0910pp diventa LC1 K09107pp .

Collegamento con pin per circuito stampatoNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 K0910pp diventa LC1 K09105pp .

Contattori tripolari o quadripolari (1)Utilizzo consigliato per applicazioni in ambienti sensibili ai disturbi di rete .Bobina con filtro antidisturbo integrato di base .

Collegamento con viti-serrafilo20 3 – 1 – LC7 K0910pp 0 .225

o LC7 K1210pp 0 .2253 – – 1 LC7 K0901pp 0 .225

o LC7 K1201pp 0 .2254 – – – LC7 K09004pp 0 .225

o LC7 K12004pp 0 .2252 2 – – LC7 K09008pp 0 .225



(1)Sceltatraicalibri9e12Ainfunzionedelnumerodimanovre,vederecurvaAC-1apagina5/268.(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente alternataContattori LC1 K (0 .8…1 .15 Uc)(0.85…1.1Uc)Volt 12 20 24 (3) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240


50/60 Hz W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7Fino a 240 V compresi, possibilità di bobina con filtro anti-disturbo integrato, aggiungere 2 alla sigla scelta . Esempio: J72.

Contattori LC7 K (0 .8…1 .1 Uc)Volt 24 42 48 110 115 220 230/240



LC1K09103pp

5111

38

LC1K09004pp

5111

37

LC1K09004pp

5111

41

LC1K09107pp

5111

39




Schemi:pagina 5/27

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/17

5 Contattori per comando in AC-1, 20 ACircuito di comando in corrente continua o basso assorbimento

Scelta dei contattori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine 5/268 e 5/269 .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 .Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Contattori tripolari o quadripolari, alimentazione in corrente continua (1)Carichi non induttivi Categoria AC-1 Corrente max a q y 50 °C



Peso


20 3 – 1 – LP1 K0910pp 0 .225o LP1 K1210pp 0 .225

3 – – 1 LP1 K0901pp 0 .225o LP1 K1201pp 0 .225

4 – – – LP1 K09004pp 0 .225o LP1 K12004pp 0 .225

2 2 – – LP1 K09008pp 0 .225Collegamento con morsetti a molla



Collegamento con pin per circuito stampatoNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LP1 K0910pp diventa LP1 K09105pp .

Contattori tripolari o quadripolari a basso assorbimento (1)Utilizzo compatibile con le uscite dei controllori programmabili .LED di visualizzazione funzionamento integrato (tranne modelli LP4 KppppFW3 e LP4 KppppGW3) .Bobina largo campo (0 .7…1 .30 Uc), con filtro antidisturbo montato d’origine, consumo 1 .8 W .

Collegamento con viti-serrafilo20 3 – 1 – LP4 K0910ppp 0 .235

o LP4 K1210ppp 0 .2353 – – 1 LP4 K0901ppp 0 .235

o LP4 K1201ppp 0 .2354 – – – LP4 K09004ppp 0 .235

o LP4 K12004ppp 0 .2352 2 – – LP4 K09008ppp 0 .235

Collegamento con morsetti a mollaNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione . Esempio: LP4 K0910pp diventa LP4 K09103pp .


Collegamento con pin per circuito stampatoNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LP4 K0910pp diventa LP4 K09105pp .(1)Sceltatraicalibri9e12Ainfunzionedelnumerodimanovre,vederecurvaAC-1apagina5/268.(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente continua (contattori LP1 K: 0 .8º1 .15 Uc)Volt c 12 20 24 (3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250

Codice JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere 3 alla sigla scelta . Esempio: JD3.

Basso assorbimento (contattori LP4 K: 0 .7º130 Uc)Volt c 12 20 24 48 72 110 120


LC1K09004pp

5111

42

LC1K09103pp

5111

43

LC1K09105pp

5111

44

LC1K09004pp

5111

41




Schemi:pagina 5/27

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/18

Scelta dei teleinvertitori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine da 5/264 a 5/267 e da 5/270 a 5/273 .Interblocco meccanico incorporato .È indispensabile collegare i contatti dell’interblocco elettrico.Collegamento del circuito di potenza realizzato di base sugli apparecchi con viti-serrafilo .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 . Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Teleinvertitori tripolari per applicazioni standardPotenze normalizzate dei motori trifase 50/60 Hz in AC-3

Corrente nominale d’impiego in AC-3 440V fino a

Contatti ausiliari istantanei per contattore


Peso

220 V230 V

380 V415 V

440/500 V660/690 V


1 .5 2 .2 3 6 1 – LC2 K0610pp 0 .390– 1 LC2 K0601pp 0 .390

2 .2 4 4 9 1 – LC2 K0910pp 0 .390– 1 LC2 K0901pp 0 .390

3 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LC2 K1210pp 0 .3905 .5 (440) – 1 LC2 K1201pp 0 .390

4 7 .5 4 (> 440) 16 1 – LC2 K1610pp 0 .3905 .5 (440) – 1 LC2 K1601pp 0 .390

Collegamento con morsetti a mollaSolo per i calibri da 6 a 12 A, nel riferimento scelto sopra, aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione . Esempio: LC2 K0610pp diventa LC2 K06103pp .

Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Per i calibri da 6 a 16 A, nel riferimento scelto sopra, aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione . Esempio: LC2 K0610pp diventa LC2 K06107pp .


Teleinvertitori tripolari per ambienti particolariUtilizzo consigliato per applicazioni in ambienti sensibili ai disturbi di rete .Bobina con filtro antidisturbo integrato di base .Collegamento con viti-serrafilo

1 .5 2 .2 3 6 1 – LC8 K0610pp 0 .480– 1 LC8 K0601pp 0 .480

2 .2 4 4 9 1 – LC8 K0910pp 0 .480– 1 LC8 K0901pp 0 .480

3 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LC8 K1210pp 0 .4805 .5 (440) – 1 LC8 K1201pp 0 .480



(1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente alternata

Teleinvertitori LC2 K (0 .8…1 .15 Uc) (0.85…1.1Uc)Volt 12 20 24 (2) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240


50/60 Hz W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7Fino a 240 V compresi, possibilità di bobina con filtro anti-disturbo integrato, aggiungere 2 alla sigla scelta . Esempio: J72

Teleinvertitori LC8 K (0 .8…1 .1 Uc)Volt 24 42 48 110 115 220 230/240



LC2K0910pp

5111

47Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori per comando motori, da 6 a 16 A in AC-3 e da 6 a 12 A in AC-4 Circuito di comando in corrente alternata

Riferimenti

Scelta: pagine da 5/194 a 5/203



Schemi:pagina 5/29

LC2K09105pp

5111

48

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/19

Scelta dei teleinvertitori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine da 5/264 a 5/267 e da 5/270 a 5/273 .Interblocco meccanico incorporato .È indispensabile collegare i contatti dell’interblocco elettrico.Collegamento del circuito di potenza realizzato di base sugli apparecchi con viti-serrafilo .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 .Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Teleinvertitori tripolari, alimentazione in corrente continuaPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3

Corrente nominale d’impiego in AC-3 440V fino a



Peso

220 V 380 V 440/500 V230 V 415 V 660/690 VkW kW kW A kgCollegamento con viti-serrafilo

1 .5 2 .2 3 6 1 – LP2 K0610pp 0 .480– 1 LP2 K0601pp 0 .480

2 .2 4 4 9 1 – LP2 K0910pp 0 .480– 1 LP2 K0901pp 0 .480

3 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LP2 K1210pp 0 .4805 .5 (440) – 1 LP2 K1201pp 0 .480

Collegamento con morsetti a mollaNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione .Esempio: LP2 K0610pp diventa LP2 K06103pp .

Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione .Esempio: LC2 K0610pp diventa LC2 K06107pp .


Teleinvertitori tripolari basso assorbimentoUtilizzo compatibile con le uscite dei controllori programmabili .LED di visualizzazione funzionamento integrato (tranne modelli LP5-KppppFW3 e LP5-KppppGW3) .Bobina largo campo (0 .7…1 .30 Uc), con filtro antidisturbo montato d’origine, consumo 1 .8 W .

Collegamento con viti-serrafilo1 .5 2 .2 3 6 1 – LP5 K0610pp 0 .490

– 1 LP5 K0601pp 0 .4902 .2 4 4 9 1 – LP5 K0910pp 0 .490

– 1 LP5 K0901pp 0 .4903 5 .5 4 (> 440) 12 1 – LP5 K1210pp 0 .490

5 .5 (440) – 1 LP5 K1201pp 0 .490Collegamento con morsetti a molla


Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 7 davanti al codice della tensione .Esempio: LP5 K0610pp diventa LP5 K06107pp .

Collegamento con pin per circuito stampatoNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 5 davanti al codice della tensione .Esempio: LP5 K0610pp diventa LP5 K06105pp .(1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente continua

Teleinvertitori LP2 K (0 .8…1 .15 Uc)Volt 12 20 24 (3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250

Codice JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere 3 alla sigla scelta . Esempio: JD3 .

Basso assorbimentoTeleinvertitori LP5 K (0 .7…1 .30 Uc)Volt 12 20 24 48 72 110 120


Scelta:pagine da 5/194 a 5/203



Schemi:pagina 5/29

Teleinvertitori per comando motori, da 6 a 12 A in AC-3 e AC-4Circuito di comando in corrente continua o basso assorbimento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/20

Attenzione: i teleinvertitori LC2 K0910pp e LC2 K0901pp sono precablati di base in inversione del senso di marcia motore.Scelta dei teleinvertitori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine 5/268 e 5/269 .Interblocco meccanico incorporato .È indispensabile collegare i contatti dell’interblocco elettrico.Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 .Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Teleinvertitori tripolari o quadripolari per applicazioni standard (1)Carichi non induttiviCategoria AC-1Corrente max a q y 50 °C

Numero di poli



Peso


20 3 – 1 – LC2 K0910pp 0 .390o LC2 K1210pp 0 .390

3 – – 1 LC2 K0901pp 0 .390o LC2 K1201pp 0 .390

4 – – – LC2 K09004pp 0 .380o LC2 K12004pp 0 .380

Collegamento con morsetti a mollaNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione .Esempio: LC2 K0910pp diventa LC2 K09103pp .



Teleinvertitori tripolari o quadripolari per ambienti particolari (1)Utilizzo consigliato per applicazioni in ambienti sensibili ai disturbi di rete .Bobina con filtro antidisturbo integrato di base .Collegamento con viti-serrafilo

20 3 – 1 – LC8 K0910pp 0 .480o LC8 K1210pp 0 .480

3 – – 1 LC8 K0901pp 0 .480o LC8 K1201pp 0 .480

4 – – – LC8 K09004pp 0 .470o LC8 K12004pp 0 .470



(1)Sceltatraicalibri9e12Ainfunzionedelnumerodimanovre,vederecurvaAC-1apagina5/268.(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente alternata

Teleinvertitori LC2 K (0 .8…1 .15 Uc)(0.85…1.1Uc) Volt 12 20 24 (3) 36 42 48 110 115 120 127 200/208 220/230 230 230/240


50/60 Hz W7 UE7 Q7 V7 N7 R7 T7 S7 SC7 X7 Y7Fino a 240 V compresi, possibilità di bobina con filtro anti-disturbo integrato, aggiungere 2 alla sigla scelta . Esempio: J72 .

Teleinvertitori LC8 K (0 .8…1 .1 Uc)Volt 24 42 48 110 115 220 230/240



LC2K0910pp

5111

50

LC2K09105pp

5111

51

LC2K09004pp

5111

52Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori per comando in AC-1, 20 ACircuito di comando in corrente alternata

Riferimenti




Schemi:pagina 5/29

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/21

Attenzione: i teleinvertitori LP2 K0910pp e LP2 K0901pp sono precablati di base in inversione del senso di marcia motore.Scelta dei teleinvertitori in base alla categoria d’impiego, vedere pagine 5/268 e 5/269 .Interblocco meccanico incorporato .È indispensabile collegare i contatti dell’interblocco elettrico. Collegamento del circuito di potenza realizzato di base sugli apparecchi con viti-serrafilo .Fissaggio su profilato 7 larghezza 35 mm o con viti Ø 4 . Viti di serraggio non avvitate .Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi, vedere pagine da 5/22 a 5/25 .

Teleinvertitori tripolari o quadripolari, alimentazione in corrente continua (1)Carichi non induttiviCategoria AC-1Corrente max a q y 50 °C

Numero di poli



Peso


20 3 – 1 – LP2 K0910pp 0 .480o LP2 K1210pp 0 .480

3 – – 1 LP2 K0901pp 0 .480o LP2 K1201pp 0 .480

4 – – – LP2 K09004pp 0 .480o LP2 K12004pp 0 .480

Collegamento con morsetti a mollaNei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione .Esempio: LP2 K0910pp diventa LP2 K09103pp .



Teleinvertitori tripolari o quadripolari basso assorbimento (1)Utilizzo compatibile con le uscite dei controllori programmabili .LED di visualizzazione funzionamento integrato (tranne modelli LP5 KppppFW3 e LP5 KppppGW3) .Bobina largo campo (0 .7…1 .30 Uc), con filtro antidisturbo montato d’origine, consumo 1 .8 W .

Collegamento con viti-serrafilo20 3 – 1 – LP5 K0910ppp 0 .490

o LP5 K1210ppp 0 .4903 – – 1 LP5 K0901ppp 0 .490

o LP5 K1201ppp 0 .4904 – – – LP5 K09004ppp 0 .490

o LP5 K12004ppp 0 .490Collegamento con morsetti a molla

Nei riferimenti scelti sopra aggiungere il numero 3 davanti al codice della tensione . Esempio: LP5 K0910pp diventa LP5 K09103pp .



(1)Sceltatraicalibri9e12Ainfunzionedelnumerodimanovre,vederecurvaAC-1apagina5/268.(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Alimentazione in corrente continua (teleinvertitori LP2 K: 0 .8…1 .15 Uc)Volt c 12 20 24 (3) 36 48 60 72 100 110 125 155 174 200 220 230 240 250

Codice JD ZD BD CD ED ND SD KD FD GD PD QD LD MD MPD MUD UDPossibilità di bobina con filtro antidisturbo integrato, aggiungere 3 alla sigla scelta . Esempio: JD3 .

Basso assorbimento (teleinvertitori LP5 K: 0 .7…130 Uc)Volt c 12 20 24 48 72 110 120

Codice JW3 ZW3 BW3 EW3 SW3 FW3 GW3(3)SoloperLP1-K,quandounrilevatoreelettronicoountemporizzatoreelettronicoècollegatoinserieconlabobina

del contattore, scegliere una bobina 20 V (asiglaZ7,c sigla ZD) per ridurre la caduta di tensione che viene a crearsi.




Schemi:pagina 5/29

Teleinvertitori per comando in AC-1, 20 ACircuito di comando in corrente continua o basso assorbimento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/22

5

LC1, LC7, LP1 K

LC1, LC7, LP1 K

LC1, LC7, LP1 K

LC1, LP1 K

LP4

LP4

LP4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/23

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys KBlocchi di contatti ausiliari

Blocchi di contatti ausiliari istantanei Consigliati per impiego corrente, montaggio ad aggancio frontale, 1 blocco per contattoreCollegamento Utilizzo su contattori Composizione Riferimento Peso

kg

Viti-serrafilo Tutti i contattori con viti-serrafilo 2 – LA1 KN20 0 .045– 2 LA1 KN02 0 .0451 1 LA1 KN11 0 .045

Tutti i contattori con viti-serrafilo tranne i modelli basso assorbimento

4 – LA1 KN40 0 .0453 1 LA1 KN31 0 .0452 2 LA1 KN22 0 .0451 3 LA1 KN13 0 .045– 4 LA1 KN04 0 .045

Morsetti a molla Tutti i contattori con morsetti a molla 2 – LA1 KN203 0 .045– 2 LA1 KN023 0 .0451 1 LA1 KN113 0 .045

Tutti i contattori con morsetti a molla tranne i modelli basso assorbimento


Collegamento con Faston, 1 clip da 6,35 o 2 clip da 2,8

Tutti i contattori con Faston 2 – LA1 KN207 0 .045– 2 LA1 KN027 0 .0451 1 LA1 KN117 0 .045

Tutti i contattori con Faston tranne i modelli basso assorbimento


Con numerazione conforme alla norma EN 50012. montaggio ad aggancio frontale, 1 blocco per contattoreViti-serrafilo con numerazione conforme alla norma EN 50012

Tutti i contattori tripolari + “NO” con viti-serrafilo tranne LP4 e LP5 K12

– 2 LA1 KN02M 0 .0451 1 LA1 KN11M 0 .045

Tutti i contattori tripolari + “NO” con viti-serrafilo tranne LP4 o LP5 K06, K09 e K12

3 1 LA1 KN31M 0 .0452 2 LA1 KN22M 0 .0451 3 LA1 KN13M 0 .045

Tutti i contattori quadripolari con viti-serrafilo tranne LP4 o LP5 K12

1 1 LA1 KN11P 0 .045

Tutti i contattori quadripolari con viti-serrafilo tranne LP4 o LP5 K09 e K12

2 2 LA1 KN22P 0 .045

Blocchi di contatti ausiliari temporizzati elettroniciUscite a relè, con contatto a punto comune, a o c 240 V, 2 A massimo .Tensione di comando 0,85…1,1 Uc .Potenza massima commutabile 250 VA o 150 W .Temperatura di funzionamento -10…+ 60 °C .Tempo di riarmo: 1,5 s durante la temporizzazione, 0,5 s dopo la temporizzazione .

Montaggio ad aggancio frontale, 1 blocco per contattoreTensione Tipo Gamma di temporizzazione Composizione Riferimento Peso

V s kga o c 24…48 Eccitaz . 1…30 1 LA2 KT2E 0 .040

a 110…240 Eccitaz . 1…30 1 LA2 KT2U 0 .040

Caratteristiche:pagina 5/13



Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/24

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys KModuli con filtro antidisturbo e LED di visualizzazione integrato

RiferimentiMontaggio e collegamento

Tipo Per tensioni Vend. in conf. da

Riferimento Peso

kgAgganciabili sul lato frontale dei contattori LC1 e LP1,con dispositivo antierroredi posizionamento.Collegamentosenza accessori specifici.

Varistore (1) a e c 12…24 V 5 LA4 KE1B 0 .010

a e c 32…48 V 5 LA4 KE1E 0 .010

a e c 50…129 V 5 LA4 KE1FC 0 .010

a e c 130…250 V 5 LA4 KE1UG 0 .010

Diodo + diodo Zener (2) c 12…24 V 5 LA4 KC1B 0 .010

c 32…48 V 5 LA4 KC1E 0 .010

RC (3) a 110…250 V 5 LA4 KA1U 0 .010

(1)Protezioneconlimitazionedelvaloredellatensionetransitoriaa2Ucmax.Riduzionemassimadeipicchidellatensionetransitoria.Leggeratemporizzazioneallosgancio(da1,1a1,5volteiltemponormale).

(2)Nessunasovratensionenéfrequenzaoscillatoria.Componentepolarizzato.Leggeratemporizzazioneallosgancio (da 1,1 a 1,5 volte il tempo normale).

(3) Protezione con limitazione del valore della tensione transitoria a 3 Uc max e limitazione della frequenza oscillatoria.Leggeratemporizzazioneallosgancio(da1,2a2volteiltemponormale).

5650

18

LA4Kppp




Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/25

5 Contattori e teleinvertitori TeSys KAccessori

Accessori di montaggio e siglaturaDescrizione Utilizzo Vend. in

conf. daRiferimento Peso

kgPiastre di fissaggio(1) Per fissaggio

su 1 profilato 4 railAd aggancio 1 LA9 D973 0 .025

Per fissaggio su 2 profilati 4

Interasse 110/120 mm 10 DX1 AP25 0 .065

Supporto di siglatura Ad aggancio Sul lato anteriore dell’apparecchio

100 LA9 D90 0 .001

Etichette agganciabili 4 max per apparecchio

Barrette da 10 numeri uguali 0…9

25 AB1 Pp (2) 0 .002

Barrette da 10 lettere uguali A…Z

25 AB1 Gp (2) 0 .002

Accessori di collegamentoDescrizione Utilizzo Vend. in


kgBarrette di messa in parallelo dei poli

Per 2 poli Con viti-serrafilo 4 LA9 E01 0 .010

Per 4 poli Con viti-serrafilo 2 LA9 E02 0 .015

Kit di 6 connessioni potenza

Per invertitore motore tripolare

Su apparecchi con viti-serrafilo

100 LA9 K0969 0 .010

Kit di 4 connessioni potenza

Per invertitore di alimentazione quadripolare

Su apparecchi con viti-serrafilo

100 LA9 K0970 0 .010

(1)Ordinare1piastraperilfissaggiodiuncontattoree2piastreperilfissaggiodiunteleinvertitore.(2) Completare il riferimento con il carattere desiderato.

5650

19

DX1 AP25

5650

20

LA9E01




5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/26

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys K

ContattoriLC1 K, LC7 K, LP1 K, LP4 K

Su pannello Montaggio su profilato AM1 DP200 o AM1 DE200 (7 35 mm)

LA9 D973 DX1 AP25Su 1 profilato asimmetrico DZ5 MB con piastre agganciabili

Su circuito stampato

Blocchi di contatti temporizzati elettroniciLA2 KT

Su contattore

Moduli antidisturboLA4 Kp

Su contattore LC1 K o LP1 K

5735

LA1 K

58 50=

=

35

45

= =

4xØ4

57

58

45

45

35= =

505

557 21

110

4512

057 27

DZ5 ME5

50 53

45

58

8,65 = = =

10xØ1,6

A1

A2

38 38

27

57

LA2 KT

58

38

6

25

22

5722

58


Riferimenti:pagine da 5/14 a 5/17

Schemi:pagina 5/27

Dimensioni d’ingombro, montaggio 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/27

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori TeSys K

Contattori tripolari Con filtro antidisturbo integratoLC7 K LP4 K

3 P + “NO” 3 P + “NC”

Contattori quadripolari Con filtro antidisturbo integratoLC7 K LP4 K

4 P 2 P “NO” + 2 P “NC”

Contatti ausiliari istantanei LA1 KLA1 KN20, KN207, KN203 LA1 KN02, KN027, KN023 LA1 KN11, KN117, KN1132 “NO” 2 “NC” 1 “NO” + 1 “NC”

LA1 KN40, KN407, KN403 LA1 KN31, KN317, KN313 LA1 KN22, KN227, KN223 LA1 KN13, KN137, KN133 LA1 KN04, KN047, KN0434 “NO” 3 “NO” + 1 “NC” 2 “NO” + 2 “NC” 1 “NO” + 3 “NC” 4 “NC”

Siglatura secondo norma EN 50012LA1 KN02M LA1 KN11M LA1 KN31M LA1 KN22M LA1 KN13M2 “NC” 1 “NO” + 1 “NC” 3 “NO” + 1 “NC” 2 “NO” + 2 “NC” 1 “NO” + 3 “NC”

LA1 KN11P LA1 KN22P1 “NO” + 1 “NC” 2 “NO” + 2 “NC”

Blocchi di contatti temporizzati elettronici Moduli antidisturboLA2 KT LA4 KC LA4 KE1 C/O

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

7/L4

T4/

8 2221

/NC

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

A1

A2

+A

1–A

2

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

7/L4

T4/

8

R1

R2

A1

A2

12

34

R3

R4

A1

A2

+A

1–A

2

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52

61/N

C62

53/N

O54

54 64 74

53/N

O

63/N

O

73/N

O

83/N

O84 62 74

53/N

O54

61/N

C

73/N

O

83/N

O84

53/N

O54

61/N

C62

71/N

C72

83/N

O84 54 62 72 82

53/N

O

61/N

C

71/N

C

81/N

C

51/N

C52

61/N

C62

71/N

C72

81/N

C82

31/N

C32

21/N

C22 22 34

21/N

C

33/N

O

33/N

O34

21/N

C22

43/N

O44

53/N

O54

21/N

C22

43/N

O44

53/N

O54

31/N

C32

21/N

C22

53/N

O54

31/N

C32

41/N

C42

21/N

C22

13/N

O14 22

13/N

O14

21/N

C

31/N

C32

43/N

O44

A1

A2

1815

16

+ –




Schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/28


TeleinvertitoriLC2 K, LC8 K, LP2 K, LP5 K

Su pannello Montaggio su profilato AM1 DP200 o AM1 DE200 (7 35 mm)

2 x LA9 D973 2 x DX1 AP25Su 1 profilato asimmetrico DZ5 MB con 2 piastre agganciabili LA9 D973 o su 2 piastre DX1 AP25 .

Su circuito stampato per teleinvertitori o 2 contattori affiancati

Blocchi di contatti temporizzati elettroniciLA2 KT

Su teleinvertitori

Moduli antidisturboLA4 Kp

Su teleinvertitori LC2 K o LP2 K

5735

LA1 K

58 50=

=90

80

8xØ4

== 57

58

90

90

35= =

505

557 21

57 27

DZ5 ME5

90

110

120

45

58

8,65 = = =

20xØ1,6

A1

A2 50

45

8,65===

53

A1

A2

38 38

27

57

LA2 KT

58

38

6

25

22

5722

58



Schemi:pagina 5/29


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/29


Teleinvertitori tripolari Con filtro antidisturbo integrato

Collegamento con viti-serrafilo LC8 K LP5 K3 P + “NO” 3 P + “NC”

Collegamento con Faston o con pin da saldare (su circuito stampato)3 P + “NO” 3 P + “NC”

Teleinvertitori quadripolari Filtro antidisturbo integratoCollegamento con viti-serrafilo Collegamento con Faston o con pin da saldare

(su circuito stampato)LC8 K LP5 K

4 P 4 P

Contatti ausiliari istantanei LA1 KSiglatura secondo norma EN 50012

LA1 KN20, KN207, KN203 LA1 KN02, KN027, KN023 LA1 KN11, KN117, KN113 LA KN02M LA1 KN11M LA1 KN11P2 “NO” 2 “NC” 1 “NO” + 1 “NC” 2 “NC” 1 “NO” + 1 “NC” 1 “NO” + 1 “NC”

LA1 KN40, KN407, KN403 LA1 KN31, KN317, KN313 LA1 KN22, KN227, KN223 LA KN13, KN137, KN133 LA1 KN04, KN047, KN0434 “NO” 3 “NO” + 1 “NC” 2 “NO” + 2 “NC” 1 “NO” + 3 “NC” 4 “NC”

Blocchi di contatti temporizzati elettronici Moduli antidisturboLA2 KT LA4 KC LA4 KE

1 C/O

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

A1

A2

+A

1–A

2

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

13/N

O14

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

21/N

C22

A1

A2

1/L1

T1/

2

3/L2

T2/

4

5/L3

T3/

6

A1

A2

12

34

56

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

2/L1

2/L2

2/L3

L1 L2 L3

78

1N

78

2NN

A1

A2

12

34

56

A1

A2

12

34

78

78

56

A1

A2

+A

1–A

2

53/N

O54

63/N

O64

61/N

C62

51/N

C52

61/N

C62

53/N

O54

31/N

C32

21/N

C22 22 34

21/N

C

33/N

O

21/N

C22

13/N

O14

54 64 74

53/N

O

63/N

O

73/N

O

83/N

O84 62 74

53/N

O54

61/N

C

73/N

O

83/N

O84

53/N

O54

61/N

C62

71/N

C72

83/N

O84 54 62 72 82

53/N

O

61/N

C

71/N

C

81/N

C

51/N

C52

61/N

C62

71/N

C72

81/N

C82

A1

A2

1815

16

+ –




Schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/30

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys LC1 SK e LP1 SK

Caratteristiche generaliTensione nominale d’isolamento (Ui)

Secondo 60947, VDE 0110 gr C,BS 5424, CSA 22-2 n° 14, UL 508

V 690

Conformità alle norme IEC 60947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424

Omologazione dei prodotti UL, CSA



Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali


Per immagazzinaggio °C - 50…+ 70

Per funzionamento °C - 20…+ 50


Posizione di funzionamento Asse verticale Asse orizzontale

Senza declassamento Senza declassamento

Collegamento, con viti-serrafilo

Min Max

Cavo rigido mm2 1 x 1 .5 o 2 x 1 .5 1 x 6 o 2 x 4

Cavo flessibile senza terminale mm2 1 x 0 .5 o 2 x 0 .35 1 x 6 o 2 x 2 .5

Cavo flessibile con terminale mm2 1 x 0 .35 o 2 x 0 .35 1 x 6 o 2 x 1 .5

Coppia di serraggio Impronta Pozidriv n° 1 N.m 0 .8

Identificazione dei contatti Conformità alle norme EN 50005

Riferimenti:pagine 5/34 e 5/35


Schemi:pagina 5/37

Caratteristiche 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/31

5

Caratteristiche dei poliCorrente termica convenzionale (Ith)


A 12

Frequenza nominale d’impiego

Hz 50/60

Limite di frequenza della corrente d’impiego

Hz Fino a 400

Tensione nominale d’impiego (Ue)

V 690

Potere nominale di chiusura I rms secondo NF C 63-110 e IEC 60947

A 66

Potere nominale d’interruzione (per Ue y 400 V)

Secondo NF C 63-110 e IEC 60947 (I rms)

A 52


All’aria aperta per un intervallo di tempo “t” a partire dallo stato a freddo (q y 55 °C)

A 50

Protezione contro i cortocircuiti Fusibile gl U y 440 V A 16Impedenza media per polo A Ith e 50 Hz mW 4

Corrente nominale d’impiego maxPer una temperatura y 55 °C

AC-3 (1) (Ue y 400 V)

A 6

AC-1 A 12

Impiego in categoria AC-1 circuiti resistivi, riscaldamento, illuminazione (Ue y 440 V)

Aumento della corrente nominale d’impiego con messa in parallelo di 2 poli

A 20

Caratteristiche dei contatti ausiliariTensione nominale d’impiego (Ue)

Fino a V

690

Tensione nominale d’isolamento (Ui)

Secondo IEC 60947, BS 5424, VDE 0110 gruppo C, CSA C 22-2 n° 14

V 690



A 10

Frequenza della corrente d’impiego

Hz Fino a 400


Secondo IEC 60947 e VDE 0660, fusibile gl

A 10

Potenza d’impiego dei contatti ausiliari secondo IEC 60947Corrente alternata, categoria AC-15 Corrente continua, categoria DC-13

Durata elettrica (valida fino a 3600 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .

Durata elettrica (valida fino a 1200 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete, senza resistenza di risparmio, la cui costante di tempo aumenta con la potenza .

V 24 48110/127

220/230

380/400 440 V 24 48 110 220 440

1 milione di cicli di manovre VA 48 96 240 440 800 880 W 120 80 60 52 513 milioni di cicli di manovre VA 17 34 86 158 288 317 W 55 38 30 28 2610 milioni di cicli di manovre VA 7 14 36 66 120 132 W 15 11 9 8 7Potere di chiusura occasionale VA 1000 2050 5000 10000 14000 13000 W 720 600 400 300 230

(1)SolopericontattoriLC1.



Schemi:pagina 5/37

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/32


Caratteristiche del circuito di comandoTipo LC1 SK06 LP1 SK06

Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a 24…400 c 12…72

Limiti della tensione di comando (q y 50 °C)

Per chiusura 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc

Per riapertura u 0 .20 Uc u 0 .10 Uc

Consumo medio della bobina a 20 °C e a Uc

Spunto 16 VA 2 .2 W

Mantenimento 4 .2 VA 2 .2 W

Dissipazione termica W 1 .4 2 .2

Tempo di funzionamento a 20 °C e a UcTra l’eccitazione della bobina e

l’apertura dei poli normalmente chiusi

ms 8…16 10…18

la chiusura dei poli normalmente aperti

ms 7…14 8…12

Tra la diseccitazione della bobina e

la riapertura dei poli normalmente aperti

ms 6…8 4…6

la richiusura dei poli normalmente chiusi

ms 8…10 6…8

Cadenza max di funzionamento

In cicli di manovre/ora 1200 1200

Durata meccanica a Uc In milioni di cicli di manovre

Bobina 50/60 Hz 10 –

Bobina c – 10



Schemi:pagina 5/37

Caratteristiche (segue) 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/33

Contattori TeSys 5 Contattori TeSys LC1 SK e LP1 SK

Impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore lanciato” . La corrente Ic interrotta in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

Impiego in categoria AC-1 (Ue y 440 V)Comando di circuiti resistivi (cos j u 0 .95) .La corrente interrotta (Ic) in categoria AC-1 è uguale alla corrente Ie, normalmente assorbita dal carico .

Corrente interrotta in A

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre

solo fino a 415 V


Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre



Schemi :pagina 5/37

Scelta dei contattori in base alla durata elettrica 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/34


b Larghezza del contattore 27 mm .b Montaggio su profilato 7 da 35 mm .b Collegamento con connettori .

Contattori per comando motore in categoria AC-3Potenze normalizzate dei motori trifase 50/60 Hz in categoria AC-3 (1)

Tensione nominale d’impiego in AC-3 fino a 400 V


Riferimento base da completare con il codice della tensione (2)

Peso

220 V 230 V

380 V 415 V

660 V 690 V

kW kW kW A kg1 .1 2 .2 2 .2 6 2 – – LC1 SK0600pp 0 .132

Contattori per comando motore in categoria AC-1Carichi non induttivi corrente max (q y 55 °C) categoria d’impiego AC-1

Alimentazione del circuito di comando



Peso

A kg12 a .c . 2 – – LC1 SK0600pp 0 .132

d .c . 2 – – LP1 SK0600pp 0 .132

Blocco aggiuntivo con 1 polo potenza (per circuiti trifase)Utilizzo su contattore Numero di poli Contatti ausiliari

istantaneiRiferimento Peso

kg

LC1 SK06 aggancio frontale

1 1 – LA1 SK10 0 .022

1 – 1 LA1 SK01 0 .022

Nota: Blocchidicontattiausiliariefiltroantidisturbo,vederepaginaseguente.

(1)Perl’impiegoincategoriaAC-3esucircuititrifase,ordinareaparteunbloccoaggiuntivocompostodaunpolopotenzaLA1SKpp.

(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.

Contattori LC1 SKVolt a 50/60 Hz

24 48 110 120 220 230 240 380 400

Codice B7 E7 F7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7Contattori LP1 SKVolt c 12 24 36 48 72Codice JD BD CD ED SD

LC1SK06

5111

31

LA1SK10

5111

32



Schemi:pagina 5/37

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/35

5 Contattori TeSys LC1 SK e LP1 SKContatti ausiliari istantanei e moduli antidisturbo

Blocchi di contatti ausiliari istantaneiAggancio frontaleUtilizzo su contattore

Numero max di blocchi per contattore

Composizione Riferimento Peso

kgLC1 SK06 1 2 – LA1 SK20 0 .022

– 2 LA1 SK02 0 .022

1 1 LA1 SK11 0 .022

Moduli antidisturboCollegamento senza accessori specifici con aggancio sul lato destro

Utilizzo su contattori

Tipo Per tensioni Vend. in conf. da

Riferimento Peso

kgLC1 SK06 e LP1 SK06

Varistore (1) a e c 24 V…48 V

10 LA4 SKE1E 0 .003

a e c 110 V…250 V

10 LA4 SKE1U 0 .003

Diodo (2) c 24 V…250 V

10 LA4 SKC1U 0 .003

(1)Protezionemediantelimitazionedelvaloredellatensionetransitoriaa2Ucmax.Riduzionemassimadeipicchiditensionetransitoria.Leggeratemporizzazioneall’apertura(da1,1a1,5volte il tempo normale).

(2)Nessunasovratensionenéfrequenzaoscillatoria.Leggeratemporizzazioneall’apertura(da1,1 a 1,5 volte il tempo normale).

LA1SK11

5111

33

LA4SKp1p

5111

34



Schemi:pagina 5/37

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/36


Dimensioni d’ingombroContattoriLC1 e LP1 SK06

(1)SolosuLC1SK06.

MontaggioContattoriLC1 e LP1 SK06

Su profilato AM1 DP200 o AM1 DE200 (7 35 mm)



Schemi:pagina 5/37


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/37


SchemiContattori bipolariLC1 e LP1 SK06

Blocco aggiuntivo con un polo potenza1 polo + 1 “NO” 1 polo + 1 “NC”

LA1 SK10 LA1 SK01

Contatti ausiliari istantanei2 “NO” 2 “NC” 1 “NO” + 1 “NC”

LA1 SK20 LA1 SK02 LA1 SK11


Riferimenti :pagine 5/34 e 5/35


Schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/38

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys LC1 SKGC, per impiego in quadri modulari


Secondo IEC 60947, VDE 0110 gr C, BS 5424, CSA 22-2 n° 14, UL 508

V 690

Conformità alle norme IEC 60947, NF C 63-110, VDE 0660, BS 5424

Certificazioni prodotto UL, CSA



Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali

Temperatura ambiente vicino all’apparecchioPer immagazzinaggio °C - 50…+ 70Per funzionamento °C - 20…+ 50


Posizione di funzionamento Asse verticale Asse orizzontale

Senza declassamento Senza declassamento

Collegamento, connettori Min. MaxCavo rigido mm2 1 x 1 .5 o 2 x 1 .5 1 x 6 o 2 x 4Cavo flessibile senza terminale mm2 1 x 0 .5 o 2 x 0 .35 1 x 6 o 2 x 2 .5Cavo flessibile con terminale mm2 1 x 0 .35 o 2 x 0 .35 1 x 6 o 2 x 1 .5

Coppia di serraggio Impronta Pozidriv n° 1 N.m 0 .8

Identificazione dei contatti Conformità alle norme EN 50005



Schemi:pagina 5/45

Caratteristiche 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/39

5

Caratteristiche dei poliTipo di contattore LC1 SKGC2 LC1 SKGC3 e LC1 SKGC4



A 20 20

Frequenza nominale d’impiego Hz 50/60

Limite di frequenza della corrente d’impiego Hz fino a 400


V 690

Potere nominale di chiusura I rms secondo NF C 63-110 e IEC 60947

A 50 85

Potere nominale d’interruzione (per Ue y 400 V)

Secondo NF C 63-110 e IEC 60947 (I rms)

A 40 68


All’aria aperta per un intervallo di tempo “t” dallo stato a freddo (q y 55 °C)

A 40 60


Fusibile gl U y 440 V A 20 20

Impedenza media per polo A Ith e 50 Hz mW 4 4

Corrente nominale d’impiego max

Per temperatura y 55 °C

AC-3 (Ue y 400 V)

A 5 9

AC-1 A 20 20

Impiego in categoria AC-1 circuiti resistivi, riscaldamento, illuminazione (Ue y 440 V)

Aumento della corrente nominale d’impiego con messa in parallelo di 2 poli

A 32 32

Caratteristiche dei contatti ausiliariTensione nominale d’impiego (Ue)

Fino a V 690


Secondo IEC 60947, BS 5424, VDE 0110 gruppo C, CSA C 22-2 n° 14

V

690



A 10

Frequenza della corrente d’impiego Hz Fino a 400


Secondo IEC 60947 e VDE 0660, fusibile gl

A 10

Potenza d’impiego dei contatti ausiliarisecondo IEC 60947

Corrente alternata, categoria AC-15Durata elettrica (valida fino a 3600 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .

Corrente continua, categoria DC-13Durata elettrica (valida fino a 1200 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete, senza resistenza di risparmio, la cui costante di tempo aumenta con la potenza .

V 24 48 110/127

220/230

380/400

440 V 24 48 110 220 440

1 milione di cicli di manovre VA 48 96 240 440 800 880 W 120 80 60 52 513 milioni di cicli di manovre VA 17 34 86 158 288 317 W 55 38 30 28 2610 milioni di cicli di manovre VA 7 14 36 66 120 132 W 15 11 9 8 7Potere di chiusura occasionale VA 1000 2050 5000 10000 14000 13000 W 720 600 400 300 230



Schemi:pagina 5/45

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/40


Caratteristiche del circuito di comandoTipo di contattore LC1 SKGC2 LC1 SKGC3 e LC1 SKGC4

Tensione nominale del circuito di comando (Uc)

V a 24…400

Limiti della tensione di comando (q y 55 °C) Per chiusura 0 .85…1 .1 Uc

Per riapertura ≥ 0 .20 Uc

Consumo medio della bobina a 20 °C e a UcSpunto VA 16 23Mantenimento VA 4 .2 4 .9

Dissipazione termica W 1 .4 1 .5

Tempo di funzionamento a 20 °C e a UcTra l’eccitazione della bobina e

l’apertura dei poli normalm . chiusi ms 8…16la chiusura dei poli normalm . aperti ms 7…14

Tra la diseccitazione della bobina e

la riapertura dei poli normalm . aperti ms 6…8la richiusura dei poli normalm . chiusi ms 8…10

Cadenza max di funzionamento

In cicli di manovre/ora 1200

Durata meccanica a Ucin milioni di cicli di manovre

Bobina 50/60 Hz

10



Schemi:pagina 5/45

Caratteristiche (segue) 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/41


Impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V)

Comando di motori trifase asincroni motori a gabbia con interruzione a “motore lanciato” .La corrente interrotta (Ic) in categoria AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

1 LC1 SKGC22 LC1 SKGC3 e SKGC4- - - - - solo fino a 415 V

Impiego in categoria AC-1 (Ue y 440 V)

Comando di circuiti resistivi (cos j u 0 .95) .La corrente interrotta (Ic) in categoria AC-1 è uguale alla corrente Ie, normalmente assorbita dal carico .

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre




Schemi:pagina 5/45

Scelta dei contattori in base alla durata elettrica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/42


b Montaggio su profilato 7 da 35 mm o con 4 viti Ø 4, tranne LC1 SKGC200 .b Collegamento con connettori .b Contattore dotato di coperchio di protezione trasparente, piombabile, che impedisce l’accesso frontale .

Contattori, larghezza 27 mmPotenze normalizzate dei motori trifase 50/60 Hz in categoria AC-3

Corrente nominale d’impiego in AC-3 fino a 400 V

Carichi non induttivi categoria AC-1 corrente max q y 50 °C

N° di poli Riferimento base, da completare con il codice della tensione (1)

Peso

220 V 230 V

380 V 415 V

660 V 690 V

kW kW kW A A kg– – – 5 20 2 – – LC1 SKGC200pp 0 .132

Contattori, larghezza 45 mmPotenze normalizzate dei motori trifase 50/60 Hz in categoria AC-3

Corrente nominale d’impiego in AC-3 fino a 400 V

Carichi non induttivi categoria AC-1 corrente max q y 50 °C

N° di poli Riferimento base, da completare con il codice della tensione (1)

Peso

220 V 230 V

380 V 415 V

660 V 690 V

kW kW kW A A kg1 .1 4 4 9 20 3 1 – LC1 SKGC310pp 0 .175

3 – 1 LC1 SKGC301pp 0 .175

4 – – LC1 SKGC400pp 0 .175


Volt a50/60 Hz

24 48 110 120 220 230 240 380 400

Codice B7 E7 F7 G7 M7 P7 U7 Q7 V7

5111

35

LC1SKGC200

5111

36

LC1SKGC400



Schemi:pagina 5/45

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/43

5 Contattori TeSys LC1 SKGC, per impiego in quadri modulariModuli antidisturbo

Moduli antidisturboCollegamento senza accessori specifici con aggancio sul lato destroUtilizzo su contattori Tipo Per tensioni Vend. in


kgLC1 SKGC Varistore

(1)a e c 24…48 V 10 LA4 SKE1E 0 .003

a e c 110…250 V 10 LA4 SKE1U 0 .003

Diodo(2)

c 24…250 V 10 LA4 SKC1U 0 .003

(1) Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a 2 Uc max. Riduzionemassimadeipicchiditensionetransitoria. Leggeratemporizzazioneall’apertura(da1,1a1,5volteiltemponormale).

(2)Nessunasovratensionenéfrequenzaoscillatoria.Leggeratemporizzazioneall’apertura (da 1,1 a 1,5 volte il tempo normale).

5111

34

LA4SKp1p



Schemi:pagina 5/45

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/44


Dimensioni d’ingombro MontaggioContattori LC1 SKGC2 Su profilato AM1 DP200 o AM1 DE200 (7 35 mm)

Dimensioni d’ingombro MontaggioContattori LC1 SKGC3 e SKGC4 Su pannello Su profilato AM1 DP200 o AM1 DE200 (7 35 mm)

3,5LA4 SK

55,5

56

27 27

56

55,5

4LA4 SK

56 45

58

34-35

48-5

04556

58



Schemi:pagina 5/45


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/45


Contattori bipolariLC1 SKGC2

Contattori tripolariLC1 SKGC310 LC1 SKGC301

Contattori quadripolariLC1 SKGC400

A1 1/

L1

A2

T1/

2

T2/

43/

L2

A1

13/N

O14

1/L1

3/L2

5/L3

A2

T1/

2

T2/

4

T3/

6

A1

21/N

C22

1/L1

3/L2

5/L3

A2

T1/

2

T2/

4

T3/

6

A1 1/

L1

3/L2

5/L3

A2

T1/

2

T2/

4

T3/

6

7/L4

T4/

8




Schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/46

Applicazioni Tutti i sistemi di automazione


le max AC-3 (Ue y 440 V) 9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A 40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 Ale AC-1 (q y 60 °C) 20/25 A 25/32 A 25/40 A 50 A 60 A 80 A 125 A 200 A

Tensione nominale di impiego 690 V a a e c 690 V a o c 1000 V a a, 690 V a c

Numero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3

Potenza nominale di impiegoin AC-3

220/240 V 2 .2 kW 3 kW 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 22 kW 25 kW 30 kW 40 kW380/400 V 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW415/440 V 4 kW 5 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 22 kW 25/30 kW 37 kW 45 kW 45 kW 59 kW 80 kW500 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW660/690 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 30 kW 33 kW 37 kW 45 kW 45 kW 80 kW 100 kW1000 V – – – – – – – – – 45 kW 45 kW 75 kW 90 kW

Contatti ausiliari 1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta lagamma, comprendenti fino a 4 “NC” o “NO” istantanei, fino a 1 “NO” + 1 “NC” temporizzati e fino a 2 “NO” o 2 “NC” stagni e 2 morsetti di continuità delle masse di schermatura .

1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta la gamma, comprendenti fino a 4 “NC” o “NO” istantanei, fino a 1 “NO” + 1 “NC” temporizzati e fino a 2 “NO” o 2 “NC” stagni e 2 morsetti di continuità delle masse di schermatura .

Relè termici manuale-automatico associabili

Classe 10 A 0 .10…10 A 0 .10…13 A 0 .10…18 A 0 .10…32 A 0 .10…38 A 0 .10…38 A 13…40 A 13…50 A 13…65 A 17…104 A 17…104 A 60…150 A 60…150 AClasse 20 2 .5…10 A 2 .5…13 A 2 .5…18 A 2 .5…32 A 13…40 A 13…50 A 13…65 A 17…80 A 60…150 A 60…150 A

Filtri antidisturbo(c e a basso assorbimento con filtro antidisturbo di base)

Varistore p p p p p p p p p p p p p p p p –Diodo – – – – – – p p p p p p p p – – –Circuito RC p p p p p p p p p p p p p p p p p

Diodo limitatorebidirezionale

p p p p p p p p p p p p p p – – –

Interfacce A relè p p p p p p p p p p p p p p p p p

A relè e marcia forzata

p p p p p p p p p p p p p p p p p

Statica p p p p p p p p p p p p p p p p –

Tipi di contattori a o c 3 poli LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D40A LC1 D50A LC1 D65A LC1 D80 LC1 D95 LC1 D115 LC1 D150a 4 poli LC1 DT20/

LC1 D098LC1 DT25/LC1 D128

LC1 DT32/LC1 D188

LC1 DT40/LC1 D258

– – LC1 DT60A – LC1 DT80A LC1 D80 – LC1 D115 –c 4 poli – – LC1 DT60A – LC1 DT80A LC1 D80 – LC1 D115 –

Tipi di invertitori a 3 poli LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A LC2 D80 LC2 D95 LC2 D115 LC2 D150c 3 poli LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A – – – –a 4 poli LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – – – – – LC2 D80 – LC2 D115 –c 4 poli LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – – – – – – – – –

Pagine Contattori da 5/62 a 5/67 da 5/62 a 5/67Invertitori da 5/72 a 5/75 da 5/72 a 5/75

Guida alla scelta Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/47

Applicazioni Tutti i sistemi di automazione


le max AC-3 (Ue y 440 V) 9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A 40 A 50 A 65 A 80 A 95 A 115 A 150 Ale AC-1 (q y 60 °C) 20/25 A 25/32 A 25/40 A 50 A 60 A 80 A 125 A 200 A

Tensione nominale di impiego 690 V a a e c 690 V a o c 1000 V a a, 690 V a c

Numero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 3 4 3 3 4 3 4 3 3 4 3

Potenza nominale di impiegoin AC-3

220/240 V 2 .2 kW 3 kW 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 22 kW 25 kW 30 kW 40 kW380/400 V 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 45 kW 55 kW 75 kW415/440 V 4 kW 5 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 22 kW 25/30 kW 37 kW 45 kW 45 kW 59 kW 80 kW500 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW 37 kW 55 kW 55 kW 75 kW 90 kW660/690 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 30 kW 33 kW 37 kW 45 kW 45 kW 80 kW 100 kW1000 V – – – – – – – – – 45 kW 45 kW 75 kW 90 kW

Contatti ausiliari 1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta lagamma, comprendenti fino a 4 “NC” o “NO” istantanei, fino a 1 “NO” + 1 “NC” temporizzati e fino a 2 “NO” o 2 “NC” stagni e 2 morsetti di continuità delle masse di schermatura .

1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta la gamma, comprendenti fino a 4 “NC” o “NO” istantanei, fino a 1 “NO” + 1 “NC” temporizzati e fino a 2 “NO” o 2 “NC” stagni e 2 morsetti di continuità delle masse di schermatura .

Relè termici manuale-automatico associabili

Classe 10 A 0 .10…10 A 0 .10…13 A 0 .10…18 A 0 .10…32 A 0 .10…38 A 0 .10…38 A 13…40 A 13…50 A 13…65 A 17…104 A 17…104 A 60…150 A 60…150 AClasse 20 2 .5…10 A 2 .5…13 A 2 .5…18 A 2 .5…32 A 13…40 A 13…50 A 13…65 A 17…80 A 60…150 A 60…150 A

Filtri antidisturbo(c e a basso assorbimento con filtro antidisturbo di base)

Varistore p p p p p p p p p p p p p p p p –Diodo – – – – – – p p p p p p p p – – –Circuito RC p p p p p p p p p p p p p p p p p

Diodo limitatorebidirezionale

p p p p p p p p p p p p p p – – –

Interfacce A relè p p p p p p p p p p p p p p p p p

A relè e marcia forzata

p p p p p p p p p p p p p p p p p

Statica p p p p p p p p p p p p p p p p –

Tipi di contattori a o c 3 poli LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D40A LC1 D50A LC1 D65A LC1 D80 LC1 D95 LC1 D115 LC1 D150a 4 poli LC1 DT20/

LC1 D098LC1 DT25/LC1 D128

LC1 DT32/LC1 D188

LC1 DT40/LC1 D258

– – LC1 DT60A – LC1 DT80A LC1 D80 – LC1 D115 –c 4 poli – – LC1 DT60A – LC1 DT80A LC1 D80 – LC1 D115 –

Tipi di invertitori a 3 poli LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A LC2 D80 LC2 D95 LC2 D115 LC2 D150c 3 poli LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A LC2 D50A LC2 D65A – – – –a 4 poli LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – – – – – LC2 D80 – LC2 D115 –c 4 poli LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40 – – – – – – – – –

Pagine Contattori da 5/62 a 5/67 da 5/62 a 5/67Invertitori da 5/72 a 5/75 da 5/72 a 5/75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/48

Applicazioni Sistemi di automazione


le max AC-3 (Ue y 440 V) 9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A 40 A 50 A 65 A

le AC-1 (q y 60 °C) 20/25 A 20/25 A 25/32 A 25/40 A 50 A 50 A 60 A – 80 A

Tensione nominale di impiego 690 V 690 V 690 V

Numero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 3 3 3 3

Potenza nominaledi impiego in AC-3

220/240 V 2 .2 kW 3 kW 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW

380/400 V 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW

415/440 V 4 kW 5 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 22 kW 25/30 kW 37 kW

500 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW 37 kW

660/690 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 30 kW 33 kW 37 kW

Assorbimento bobine 2 .4 W (100 mA - 24 V) 2 .4 W (100 mA - 24 V) 0 .6 W (25 mA - 24 V) per il relè LA4 DFB + la potenza assorbita dalla bobina del contattore

Campi di funzionamento 0 .7…1 .25 Uc 0 .7…1 .25 Uc – – –

Tempo di funzionamentoa 20 °C e a Uc

Chiusura 70 ms 70 ms – – –

Apertura 25 ms 25 ms – – –

Blocchi di contatti ausiliari 1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta lagamma, comprendenti fino a 2 “NC” o 2 “NO” istantanei normali .

1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta la gamma, comprendenti fino a 2 “NC” o 2 “NO” istantanei normali .

Antidisturbo Filtro antidisturbo di serie con diodo di limitazione bidirezionale . Filtro antidisturbo di serie con diodo di limitazione bidirezionale .

Tipo di contattori 3 poli LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D40A (1) LC1 D50A (1) LC1 D65A (1)

4 poli LC1 DT20/D098 LC1 DT25/D128 LC1 DT32/D188 LC1 DT40/D258 – – –

Tipo di invertitori 3 poli LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A (2) LC2 D50A (2) LC2 D65A (2)

4 poli LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40

Pagine Contattori da 5/62 a 5/67 da 5/62 a 5/67

Invertitori da 5/72 a 5/75 da 5/72 a 5/75

(1) Con il kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).(2) Con 2 kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).

Guida alla scelta Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys D a basso assorbimento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/49

Applicazioni Sistemi di automazione


le max AC-3 (Ue y 440 V) 9 A 12 A 18 A 25 A 32 A 38 A 40 A 50 A 65 A

le AC-1 (q y 60 °C) 20/25 A 20/25 A 25/32 A 25/40 A 50 A 50 A 60 A – 80 A

Tensione nominale di impiego 690 V 690 V 690 V

Numero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 3 3 3 3

Potenza nominaledi impiego in AC-3

220/240 V 2 .2 kW 3 kW 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW

380/400 V 4 kW 5 .5 kW 7 .5 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW

415/440 V 4 kW 5 .5 kW 9 kW 11 kW 15 kW 18 .5 kW 22 kW 25/30 kW 37 kW

500 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 22 kW 30 kW 37 kW

660/690 V 5 .5 kW 7 .5 kW 10 kW 15 kW 18 .5 kW 18 .5 kW 30 kW 33 kW 37 kW

Assorbimento bobine 2 .4 W (100 mA - 24 V) 2 .4 W (100 mA - 24 V) 0 .6 W (25 mA - 24 V) per il relè LA4 DFB + la potenza assorbita dalla bobina del contattore

Campi di funzionamento 0 .7…1 .25 Uc 0 .7…1 .25 Uc – – –

Tempo di funzionamentoa 20 °C e a Uc

Chiusura 70 ms 70 ms – – –

Apertura 25 ms 25 ms – – –

Blocchi di contatti ausiliari 1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta lagamma, comprendenti fino a 2 “NC” o 2 “NO” istantanei normali .

1 “NC” e 1 “NO” istantanei incorporati ai contattori completati da accessori comuni a tutta la gamma, comprendenti fino a 2 “NC” o 2 “NO” istantanei normali .

Antidisturbo Filtro antidisturbo di serie con diodo di limitazione bidirezionale . Filtro antidisturbo di serie con diodo di limitazione bidirezionale .

Tipo di contattori 3 poli LC1 D09 LC1 D12 LC1 D18 LC1 D25 LC1 D32 LC1 D38 LC1 D40A (1) LC1 D50A (1) LC1 D65A (1)

4 poli LC1 DT20/D098 LC1 DT25/D128 LC1 DT32/D188 LC1 DT40/D258 – – –

Tipo di invertitori 3 poli LC2 D09 LC2 D12 LC2 D18 LC2 D25 LC2 D32 LC2 D38 LC2 D40A (2) LC2 D50A (2) LC2 D65A (2)

4 poli LC2 DT20 LC2 DT25 LC2 DT32 LC2 DT40

Pagine Contattori da 5/62 a 5/67 da 5/62 a 5/67

Invertitori da 5/72 a 5/75 da 5/72 a 5/75

(1) Con il kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).(2) Con 2 kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/50

Tipo di contattore LC1 D09…D18DT20 e DT25

D25…D38DT32 e DT40

D40A…D65ADT60A e DT80A

D80…D95 D115 e D150


Secondo IEC 60947-4-1, categoria di sovratensione III, grado di inquinamento: 3

V 690 1000

Secondo UL, CSA V 600

Tensione nominale di tenutaagli impulsi elettrici (Uimp)

Secondo IEC 60947 kV 6 8

Conformità alle norme IEC/EN 60947-4-1, IEC/EN 60947-5-1, UL 508, CSA C22 .2 n°14 .

Certificazioni prodotto UL, CSA (1), CCC, GOSTGL, DNV, RINA, BV, LROS (in corso per i contattori da LC1 D40A a D65A)

Grado di protezione (2)(solo lato anteriore)

Secondo IEC 60529Collegamento di potenza Protezione contro i contatti accidentali IP 2X

Collegamento bobina Protezione contro i contatti accidentali IP 2X

Trattamento di protezione Secondo IEC 60068-2-30 “TH”




Ammissibile °C - 40…+ 70, per funzionamento a Uc


Posizioni di funzionamento (3)

Senza declassamento nelle seguenti posizioni

a/c a c

Posizioni vietate Per contattori c da LC1 D09 a LC1 D65A .

Tenuta al fuoco Secondo UL 94 V1

Secondo IEC 60695-2-1 °C 850

Tenuta agli urti (4) 1/2 sinusoide = 11 ms

Contattore aperto 10 gn 8 gn 10 gn 8 gn 6 gn

Contattore chiuso 15 gn 15 gn 15 gn 10 gn 15 gn

Tenuta alle vibrazioni (4) 5…300 Hz

Contattore aperto 2 gn

Contattore chiuso 4 gn 4 gn 4 gn 3 gn 4 gn

(1)IlcontattoreLC1D95conbobinaacorrentecontinuanonècertificatoUL/CSA.(2) Protezione garantita per le sezioni di collegamento indicate nella pagina a lato e per il collegamento via cavo.(3)Incasodimontaggiosuprofilatoverticale,utilizzareunabattuta.(4)Senzamodificadellostatodeicontattinelladirezionepiùsfavorevole(bobinaaUe).

Caratteristiche Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/51

Tipo di contattore LC1 D09 e D12 DT20 e DT25

D18(3P)

D25 (3P)

D32 D38 D18 e D25 (4P)DT32 e DT40

D40A to D65A DT60A e DT80A (1)

D80 e D95

D115 e D150

Collegamento di potenzaCollegamento con viti serrafilo

Serraggio Viti-serrafilo Connettore2 ingressi

Viti-serrafilo

Connettore1 ingresso

Connettore2 ingressi

Cavo flessibilesenza terminale

1 conduttore mm2 1…4 1 .5…6 2 .5…10 2 .5…10 1…35 4…50 10…1202 conduttori mm2 1…4 1 .5…6 2 .5…10 2 .5…10 1…25

e 1…354…25 10…120

+ 10…50Cavo flessibilecon terminale

1 conduttore mm2 1…4 1…6 1…10 2 .5…10 1…35 4…50 10…1202 conduttori mm2 1…2 .5 1…4 1 .5…6 2 .5…10 1…25

e 1…354…16 10…120

+ 10…50Cavo rigidosenza terminale

1 conduttore mm2 1…4 1 .5…6 1 .5…10 2 .5…16 1…35 4…50 10…1202 conduttori mm2 1…4 1 .5…6 2 .5…10 2 .5…16 1…25

e 1…354…25 10…120

+ 10…50Cacciavite Philips N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 – – –

Ø cacciavite piatto Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 – Ø 6…Ø 8 –Chiave esagonale – – – – 4 4 4Coppia di serraggio N.m 1 .7 1 .7 2 .5 1 .8 5:

y 25 mm2

8: 35 mm2

9 12

Collegamento con morsetti a molla (2)Cavo flessibilesenza terminale

1 conduttore mm2 2 .5 (4: DT25)

4 4 4 – 10 – –

2 conduttori mm2 2 .5 (tranne DT25)

4 4 4 – – – –

Collegamento con barre o capicorda chiusiSezione barra – – – – – – 3 x 16 5 x 25Ø esterno capocorda mm 8 8 10 10 8 16 .5 17 25Ø della vite mm M3 .5 M3 .5 M4 M4 M3 .5 M6 M6 M8Cacciavite Philips N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 – – –

Ø cacciavite piatto Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 – Ø 8 –Chiave per vite esagonale – – – – – 10 10 13Coppia di serraggio N.m 1 .7 1 .7 2 .5 2 .5 1 .8 6 9 12

Collegamenti del circuito di comandoCollegamento con cavo (serraggio con viti serrafilo)


1 conduttore mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2 .52 conduttori mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2 .5


1 conduttore mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2 .5 1…2 .52 conduttori mm2 1…2 .5 1…2 .5 1…2 .5 1…2 .5 1…2 .5 1…2 .5 1…2 .5 1…2 .5

Cavo rigido senza terminale

1 conduttore mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2 .52 conduttori mm2 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…4 1…2 .5

Cacciavite Philips N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2Ø cacciavite piatto Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6

Coppia di serraggio N.m 1 .7 1 .7 1 .7 1 .7 1 .7 1 .7 1 .2 1 .2

Collegamento con morsetti a molla (2)Cavo flessibile senza terminale

1 conduttore mm2 2 .5 2 .5 2 .5 2 .5 – 2 .5 0 .75…2 .5 – –2 conduttori mm2 2 .5 2 .5 2 .5 2 .5 – 2 .5 0 .75…2 .5 – –

Collegamento con barre o capicorda chiusiØ esterno capocorda mm 8 8 8 8 8 8 8 8Ø della vite mm M3 .5 M3 .5 M3 .5 M3 .5 M3 .5 M3 .5 M3 .5 M3 .5Cacciavite Philips N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2 N° 2

Ø cacciavite piatto Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6Coppia di serraggio N.m 1 .7 1 .7 1 .7 1 .7 1 .7 1 .7 1 .2 1 .2

(1)VitiBTR:testacavaesagonale.Conformementealleregolelocalidiabilitazioneelettrica,ènecessariol’usodiunachiaveAllenn°4isolata(riferimentoLAD ALLEN4, vedere pagina 5/85).

(2)Incasodiutilizzoditerminali,èopportunodeclassarediunasezione(esempio:per2.5mm2 utilizzare 1.5 mm2) e crimpare i terminali in quadrato con un apposito attrezzo.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/52

Tipo di contattore LC1 D09(3P)

DT20D098

D12(3P)

DT25D128

D18(3P)

DT32D188

D25(3P)

DT40D258

Caratteristiche dei poliCorrente nominale di impiego (Ie)(Ue y 440 V)

In AC-3, q y 60 °C A 9 12 18 25In AC-1, q y 60 °C A 25 (1) 20 25 (1) 25 32 (1) 32 40 (1) 40

Tensione nominale d’impiego (Ue) Fino a V 690 690 690 690Limiti di frequenza Della corrente di impiego Hz 25…400 25…400 25…400 25…400Corrente termicaconvenzionale (Ith)

q y 60 °C A 25 (1) 20 25 (1) 25 32 (1) 32 40 (1) 40

Potere nominale di chiusura (440 V)

Secondo IEC 60947 A 250 250 300 450

Potere nominale d’interruzione (440 V)

Secondo IEC 60947 A 250 250 300 450

Corrente temporanea ammessaSe la corrente era precedentemente nulla dopo 15 min con q y 40 °C

Per 1 s A 210 210 240 380Per 10 s A 105 105 145 240Per 1 min A 61 61 84 120Per 10 min A 30 30 40 50

Protezione mediante fusibilicontro i cortocircuiti (U y 690 V)

Senza relè termico, fusibile gG

tipo 1 A 25 40 50 63 tipo 2 A 20 25 35 40

Con relè termico A Vedere pagine 6/20 e 6/22, per i i calibri dei fusibili aM o gG corrispondenti al relè termico associato .

Impedenza media per polo A Ith e 50 Hz mW 2 .5 2 .5 2 .5 2Potenza dissipata per polo per le correnti di impiego di cui sopra

AC-3 W 0 .20 0 .36 0 .8 1 .25AC-1 W 1 .56 1 .56 2 .5 3 .2

Caratteristiche del circuito di comando, corrente alternataTensione nominale del circuito di comando (Uc)

50/60 Hz V 12…690

Limiti della tensione di comandoBobine 50 o 60 Hz Di funzionamento –

Di ricaduta –Bobine 50/60 Hz DI funzionamento 0 .8…1 .1 Uc a 50 Hz e 0 .85…1 .1 Uc a 60 Hz a 60 °C

Di ricaduta 0 .3…0 .6 Uc a 60 °CAssorbimento medio a 20 °C e a Uc

a 50 Hz Spunto Bobina 50 Hz VA –Cos j 0 .75Bobina 50/60 Hz VA 70

Manten . Bobina 50 Hz VA –Cos j 0 .3Bobina 50/60 Hz VA 7

a 60 Hz Spunto Bobina 60 Hz VA –Cos j 0 .75Bobina 50/60 Hz VA 70

Manten . Bobina 60 Hz VA –Cos j 0 .3Bobina 50/60 Hz VA 7 .5

Dissipazione termica 50/60 Hz W 2…3Tempo di funzionamento (2)

Chiusura "C" ms 12…22Apertura "O" ms 4…19

Durata meccanicain milioni di cicli di manovre

Bobina 50 o 60 Hz –Bobina 50/60 Hz a 50 Hz 15

Cadenza max di funzionamentoa temperatura ambiente y 60 °C

In cicli di manovre/ora 3600

(1)Inversione“morsettiamolla”: 16 A per LC1 D093 e LC1 D123 (20 A possibile con 2 cavi da 2.5 mm2 in parallelo), 25 A per LC1 D183 a LC1 D323 (32 A possibile per LC1 D183 collegato con 2 cavi da 4 mm2 in parallelo; 40 A possibile per LC1 D253 e LC1 D323 collegato con 2 cavi da 4 mm2 in parallelo).

(2)Iltempodichiusura“C”simisuradallamessaintensionedelcircuitodialimentazionedellabobinafinoallachiusuradeicontattiprincipali. Iltempodiapertura“A”simisuradall’istanteincuiilcircuitodellabobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali.

Caratteristiche (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys D



Dimensioni d’ingombro:pagine da 5/92 a 5/95


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/53

D32 D38 D40A DT60A D50A D65A DT80A D80 D95 D115 D150

32 38 40 – 50 65 – 80 95 115 15050 (1) 50 60 60 80 80 80 125 125 200 200690 690 690 690 690 690 690 1000 1000 1000 100025…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…400 25…40050 50 60 60 80 80 80 125 125 200 200

550 550 800 800 900 1000 1000 1100 1100 1260 1660

550 550 800 800 900 1000 1000 1100 1100 1100 1400

430 430 720 720 810 900 900 990 1100 1100 1400260 310 320 320 400 520 520 640 800 950 1200138 150 165 165 208 260 260 320 400 550 58060 60 72 72 84 110 110 135 135 250 25063 63 80 80 100 125 125 200 200 250 31563 63 80 80 100 125 125 160 160 200 250

Vedere pagine 6/20 e 6/22 per i calibri dei fusibili aM o gG corrispondenti al relè termico associato

2 2 1 .5 1 .6 1 .5 1 .5 1 .6 0 .8 0 .8 0 .6 0 .62 3 2 .4 – 3 .7 6 .3 – 5 .1 7 .2 7 .9 13 .55 5 5 .4 5 .8 9 .6 9 .6 10 .2 12 .5 12 .5 24 24

12…690 12…690 24…500

– – 0 .85…1 .1 Uc a 55 °C

– – 0 .3…0 .6 Uc a 55 °C 0 .3…0 .5 Uc a 55 °C0 .8…1 .1 Uc a 50 Hz e 0 .85…1 .1 Uc a 60 Hz a 60 °C

0 .8…1 .1 Uc a 50 Hz e0 .85…1 .1 Uc a 60 Hz a 60 °C

0 .8…1 .1 Uc a 50 Hz e0 .85…1 .1 Uc a 60 Hz a 55 °C

0 .8…1 .15 Uc on 50/60 Hz a 55 °C

0 .3…0 .6 Uc a 60 °C 0 .3…0 .6 Uc a 60 °C 0 .3…0 .6 Uc a 55 °C 0 .3…0 .5 Uc a 55 °C– – 200 300 –0 .75 0 .75 0 .75 0 .8 0 .970 160 245 280…350 280…350– – 20 22 –0 .3 0 .3 0 .3 0 .3 0 .97 15 26 2…18 2…18– – 220 300 –0 .75 0 .75 0 .75 0 .8 0 .970 140 245 280…350 280…350– – 22 22 –0 .3 0 .3 0 .3 0 .3 0 .97 .5 13 26 2…18 2…182…3 4…5 6…10 3…8 3…4 .512…22 12…26 12…26 12…26 12…26 12…26 20…35 20…35 20…50 20…354…19 4…19 4…19 4…19 4…19 4…19 6…20 6…20 6…20 40…75– – – – – – 10 10 8 –15 6 6 6 6 6 4 4 8 8

3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3600 2400 1200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/54

Tipo di contattore LC1 D09…D38LC1 DT20…DT40

LC1 D40A…D65ALC1 DT60A e DT80A

LC1 o LP1 D80LC1 D95

LC1 D115 eLC1 D150

Caratteristiche del circuito di comando in corrente continuaTensione nominale del circuito di comando (Uc)

c V 12…440 12…440 24…440

Tensione nominale d’isolamento

Secondo IEC 60947-1 V 690Secondo UL, CSA V 600

Limiti della tensione di comando

Di funzionam . Bobina normale

0 .7…1 .25 Uc a 60 °C

0 .75…1 .25 Uca 60 °C

0 .85…1 .1 Uca 55 °C

0 .75…1 .2 Uca 55 °C

Bobina largo campo

– – 0 .75…1 .2 Uc a 55 °C

–

Di ricaduta 0 .1…0 .25 Uc a 60 °C

0 .1…0 .3 Uc a 60 °C

0 .1…0 .3 Uc a 55 °C

0 .15…0 .4 Uca 55 °C

Assorbimento medioa 20 °C e a Uc

c Spunto W 5 .4 19 22 270…365Mantenim . W 5 .4 7 .4 22 2 .4…5 .1

Tempo di funzionamento (1)medio a Uc

Chiusura "C" ms 63 ± 15 % 50 ± 15% 95…130 20…35Apertura “A” ms 20 ± 20 % 20 ± 20% 20…35 40…75

Nota: il tempo di arco è in funzione del circuito controllato dai poli. In trifase, per tutti gli usi normali, il tempo di arco è inferiore a 10 ms. Il ricevitore è isolato dalla rete dopo un periodo di tempo uguale alla somma del tempo di apertura e del tempo di arco.

Costante di tempo (L/R) ms 28 34 75 25

Durata meccanica a Uc In milioni di cicli di manovre 30 10 10 8Cadenza max di funzionamentoa temperatura ambiente y 60 °C

In cicli di manovre/ora 3600 3600 3600 1200

Caratteristiche del circuito di comando a basso assorbimentoTensione nominale d’isolamento

Secondo IEC 60947-1 V 690 –Secondo UL, CSA V 600 –

Tensione massima Del circuito di comando in c V 250 –

Assorbimento mediocorrente continua a 20 °C e a Uc

Bobina largo campo (0 .7…1 .25 Uc)

Spunto W 2 .4 –Manten . W 2 .4 –

Tempo di funzionamento (1) a Uc e a 20 °C

Chiusura "C" ms 77 ± 15 % –Apertura “A” ms 25 ± 20 % –

Limiti della tensione (q y 60 °C) del circuito di comando

Di funzionamento da 0 .8 a 1 .25 Uc –Di ricaduta 0 .1…0 .3 Uc –

Costante di tempo (L/R) ms 40 –

Durata meccanica In milioni di cicli di manovre 30 –Cadenza max di funzionamentoa temperatura ambiente y 60 °C

In cicli di manovre/ora 3600 –

(1) I tempi di funzionamento dipendono dal tipo di elettromagnete di azionamento del contattore e dal suo modo di comando. Iltempodichiusura“C”simisuradallamessaintensionedelcircuitodialimentazionedellabobinafinoalmomentoincuiicontattiprincipaliinizianoatoccarsi. Iltempodiapertura“A”simisuradall’istanteincuiilcircuitodellabobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali.

Caratteristiche (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys D





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/55

Caratteristiche dei contatti ausiliari integrati nel contattoreContatti legati meccanicamente

Secondo IEC 60947-5-1 Ogni contattore è dotato di 2 contatti “NO” e “NC” meccanicamente legati su uno stesso portacontatti mobile

Contatto riflesso Secondo IEC 60947-4-1 Il contatto “NC” presente su ogni contattore rappresenta lo stato dei contatti di potenza e può essere collegato a un modulo di sicurezza PREVENTA


Fino a V 690


Secondo IEC 60947-1 V 690Secondo UL, CSA V 600


Per temperatura ambiente y 60 °C A 10

Frequenza della corrente d’impiego Hz 25…400

Potere di commutazioneminimo l = 10–8

U min V 17I min mA 5


Secondo IEC 60947-5-1 Fusibile gG: 10 A

Potere nominale di chiusura

Secondo IEC 60947-5-1, I rms A a: 140, c: 250



Tempo di non sovrapposizione

Garantito tra contatti “A” e “C” ms 1 .5 (all’inserimento e al disinserimento)

Potenza d’impiego dei contatti ausiliari secondo IEC 60947-5-1

Corrente alternata, categorie AC-14 e AC-15Durata elettrica (valida fino a 3600 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .


V 24 48 115 230 400 440 600 V 24 48 125 250 4401 milione di cicli di manovre VA 60 120 280 560 960 1050 1440 W 96 76 76 76 443 milioni di cicli di manovre VA 16 32 80 160 280 300 420 W 48 38 38 32 –10 milioni di cicli di manovre VA 4 8 20 40 70 80 100 W 14 12 12 – –

AC-15 DC-13

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre

Corrente interrotta in A Corrente interrotta in A

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/56

Tipo di blocco di contatti LAD N o LAD C LAD T e LAD S LAD R LAD 8

Caratteristiche generaliConformità alle norme IEC 60947-5-1, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794, EN 60947-5-1


Trattamento di protezione Secondo IEC 60068 “TH”

Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali IP 2X


Per immagazzinaggio °C - 60…+ 80Per funzionamento °C - 5…+ 60Ammissibile per funzionamento a Uc

°C - 40…+ 70

Altitudine massima d’impiego Senza declassamento m 3000Collegamento con cavo Phillips N° 2 e Ø 6 mm

Cavo flessibile o rigido con o senza terminale

mm2 Min: 1 x 1; max: 2 x 2 .5

Collegamento con morsetti a molla

Cavo flessibile o rigido senza terminale

mm2 Max: 2 x 2 .5

Caratteristiche dei contatti istantanei e temporizzatiNumero di contatti 1, 2 o 4 2 2 2


Fino a V 690


Secondo IEC 60947-5-1 V 690Secondo UL, CSA V 600

Corrente termicaconvenzionale (Ith)


A 10


Potere di commutazioneminimo



Secondo IEC 60947-5-1 e VDE 0660 . Fusibile gG

A 10

Potere nominale di chiusura Secondo IEC 60947-5-1

I rms A a: 140; c: 250




Garantito tra contatti “NC” e “NO”

ms 1 .5 (all’inserimento e al disinserimento)

Tempo di sovrapposizione Garantito tra contatti “NC” e “NO” su LAD C22

ms 1 .5 – – –

Temporizzazione(elementi aggiuntivi LAD T, R e S)Assicurata solo nella zona di regolazione indicata sul fronte

Temperatura ambiente per funzionamento

°C – - 40…+ 70 - 40…+ 70 –

Precisione – ± 2 % ± 2 % –Deriva fino a 0,5 milioni di cicli di manovre

– + 15 % + 15 % –

Deriva in funzione della temperatura ambiente

– 0 .25 % per °C 0 .25 % per °C –

Durata meccanica In milioni di cicli di manovre 30 5 5 30Potenza di impiego dei contatti

Vedere pagina 5/58

Contatti legati meccanicamente

Secondo IEC 60947-5-1 I contatti NO ed NC dei blocchi contatti LADN11, LADN22, LADN31 e LADN13 sono meccanicamente legati secondo la norma IEC 60947-5-1 .

Caratteristiche Contattori e teleinvertitori TeSysBlocchi di contatti ausiliari senza contatti stagni per contattori e teleinvertitori TeSys D

Riferimenti: pagine 5/79 e 5/80

Dimensioni d’ingombro: pagine 5/92 e 5/93

Schemi: pagine 5/96 e 5/97

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/57

Tipo di blocco di contatti LA1 DX LA1 DZ LA1 DYStagni Non stagni

Caratteristiche generaliConformità alle norme IEC60947-5-1, VDE0660




Temperatura ambiente Per immagazzinaggio e funzionamento

°C - 25…+ 70

Collegamento Phillips N° 2 e Ø 6 mmCavo rigido o flessibile con o senza terminale

mm2 Min: 1 x 1; max: 2 x 2 .5

Numero di contatti 2 2 2 2

Caratteristiche dei contattiTensione nominale d’impiego(Ue)

Fino a V 50 50 690 24


Secondo IEC 60947-5-1 V 250 250 690 250Secondo UL, CSA V – – 600 –



A – – 10 –

Corrente massima di impiego(Ie)

mA 500 500 – 50

Frequenza della corrente d’impiego Hz – – 25…400 –

Potere di commutazioneminimo

U min V 3 3 17 3I min mA 0 .3 0 .3 5 0 .3


Secondo IEC 609475-1Fusibile gG

A – – 10 –

Potere nominale di chiusura Secondo IEC 609475-1

I rms A – – a:140; c: 250 –

Corrente di sovraccarico Ammissibile per 1 s A – – 100 –500 ms A – – 120 –100 ms A – – 140 –

Resistenza d’isolamento MW > 10 > 10 > 10 > 10

Durata meccanica In milioni di cicli di manovre 5 5 30 5Materiali e tecnologiadei contatti stagni

Argento - Semplice interruzione

Argento - Semplice interruzione

– Dorato - Sempliceinterruzione con contatti striati

Blocchi di contatti ausiliari con contatti stagni per contattori e teleinvertitori TeSys D




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/58

Potenza nominale di impiego dei contatti (secondo IEC 60947-5-1)Corrente alternata, categorie AC-14 e AC-15

Durata elettrica (valida fino a 3600 cicli di manovre/ora) su un carico induttivo come una bobina di elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .

V 24 48 115 230 400 440 6001 milione di cicli di manovre VA 60 120 280 560 960 1050 14403 milioni di cicli di manovre VA 16 32 80 160 280 300 42010 milioni di cicli di manovre VA 4 8 20 40 70 80 100

0,1 0,2 0,3 0,40,5

0,60,7

0,80,9

1 2 3 45

67

8910

0,1

0,2

0,3

0,4

0,60,5

0,80,7

7

1

2

3

54

6

810


Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


V 24 48 125 250 4401 milione di cicli di manovre W 120 90 75 68 613 milioni di cicli di manovre W 70 50 38 33 2810 milioni di cicli di manovre W 25 18 14 12 10

0,1 0,2 0,3 0,40,5

0,60,7

0,80,9

1 2 3 45

67

8910

0,1

0,2

0,3

0,4

0,60,5

0,80,7

7

1

2

3

54

6

810

440 V

48 V

250 V

125 V

24 V


Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre

Caratteristiche (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysBlocchi di contatti ausiliari con contatti stagni per contattori e teleinvertitori TeSys D




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/59

Caratteristiche generaliConformità alle norme IEC 60947-5-1





Per immagazzinaggio °C – 40…+ 80Per funzionamento °C – 25…+ 55Ammissibile per funzionamento a Uc °C – 25…+ 70

Filtri antidisturboTipo di moduli LA4 DA, LAD 4RC,

LAD 4RC3LA4 DB, LAD 4T,LAD 4T3

LA4 DC, LAD 4D3 LA4 DE, LAD 4V,LAD 4V3

Tipo di protezione Circuito RC Diodo limitatorebidirezionale

Diodo Varistore

Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a 24…415 a o c 24…440 c 12…250 a o c 24…250Tensione di cresta 3 Uc 2 Uc Uc 2 Uc

Frequenza propria del circuito RC 24/48 V Hz 400 – – –50/127 V Hz 200 – – –110/240 V Hz 100 – – –380/415 V Hz 150 – – –

Blocchi di aggancio meccanico (1)Tipo di blocchi di aggancio LAD 6K10 LA6 DK20

Montaggio su contattore LC1 D09…D65ADT20…DT80A

LC1 D80…D150LP1 D80 e LC1 D115

Certificazioni prodotto UL, CSA UL, CSA


Secondo IEC 60947-5-1 V 690 690

Tensione nominale del circuito di comando

a 50/60 Hz e c V 24…415 24…415

Potenza necessaria Allo sgancio a VA 25 25c W 30 30

Cadenza massima di funzionamento

In cicli di manovre/ora 1200 1200

Fattore di marcia 10 % 10 %

Durata meccanica a Uc In milioni di cicli di manovre 0 .5 0 .5(1) Comando dello sganciatore manuale o elettrico a impulso.

LamessaintensionesimultaneaomantenutadiLA6 DK o LAD 6K e di LC1 D è sconsigliabile. Laduratadell’impulsodicomandodiLA6 DK o LAD 6K e LC1 D deve essere u 100 ms.

Moduli di comando, moduli antidisturbo e blocchi di aggancio meccanico per contattori e teleinvertitori TeSys D




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/60

Tipo di moduli LA4 DT (Eccitazione)

Caratteristiche generaliConformità alle norme IEC 60255-5





Per immagazzinaggio °C – 40…+ 80Per funzionamento °C – 25…+ 55Per chiusura a Uc °C – 25…+ 70


Secondo IEC 60947-1 V 250

Collegamento Phillips n° 2 e Ø 6 mmCavo rigido o flessibile con o senza terminale

mm2 Min: 1 x 1; max: 2 x 2 .5

Caratteristiche del circuito di comandoProtezioni integrate Dell’ingresso Con varistore

Antidisturbo del contattore Con varistore

Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a o c: 24…250Variazione ammissibile 0 .8…1 .1 Uc

Tipo di comando Solo con contatto meccanico

Caratteristiche della temporizzazioneGamme di temporizzazione s 0 .1…2; 1 .5…30; 25…500

Precisione 0…40 °C ± 3 % (10 ms minimo)

Tempo di riarmo Durante la temporizzazione ms 150Dopo la temporizzazione ms 50

Tempo di immunità alle microinterruzioni

Durante la temporizzazione ms 10Dopo la temporizzazione ms 2

Durata di impulso minima ms –

Visualizzazione della temporizzazione

Con diodo elettroluminescente Acceso durante la temporizzazione

Caratteristiche della commutazione (tipo statico)Potenza dissipata massima W 2

Corrente di fuga mA < 5

Tensione residua V 3 .3

Protezione contro le sovratensioni 3 kV; 0 .5 joule

Durata elettrica In milioni di cicli di manovre 30

Diagramma di funzionamentoTemporizzazione elettronica Eccitazione LA4 DT

01

01

t

U aliment . (A1-A2)

Uscita temporizz .Bobina contattore

LED rosso

Caratteristiche Contattori e teleinvertitori TeSysModulo temporizzatore elettronico in “serie” per contattori e teleinvertitori TeSys D




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/61

Caratteristiche generaliConformità alle norme IEC 60255-5





Per immagazzinaggio °C – 40…+ 80Per funzionamento °C – 25…+ 55Ammissibile per funzionamento a Uc

°C – 25…+ 70

Altre caratteristicheTipo di moduli LA4 DFB

A relèLA4 DWBStatico




Secondo IEC 60947-5-1 V 250

Tensione nominale d’impiego


Visualizzazione dello stato dell’ingresso Con diodo elettroluminescente integrato, acceso quando la bobina del contattore è in tensione

Segnali d’ingresso Tensione di comando (E1-E2) V c 24 c 24Variazione ammissibile V 17…30 5…30Corrente assorbita a 20 °C mA 25 8 .5 per 5 V

15 per 24 VStato “0” garantito per U V < 2 .4 < 2 .4

I mA < 2 < 2Stato “1” garantito per U V 17 5

Protezioni integrate Contro le inversioni di polarità Con diodo Con diodoDell’ingresso Con diodo Con diodo

Durata elettrica a 220 A/240 V

In milioni di cicli di manovre 10 20

Tempo massimo d’immunità alle microinterruzioni ms 4 1

Potenza dissipata At 20 °C W 0 .6 0 .4

Montaggio diretto su contattore

Con bobina a 24…250 V LC1 D80…D150 –a 100…250 V – LC1 D80…D115a 380…415 V – –

Montaggio con adattatoredi cablaggio LAD 4BB

Con bobina a 24…250 V LC1 D09…D38, LC1 DT20…DT40

LC1 D09…D38, LC1 DT20…DT40

a 380…415 V – –

Montaggio con adattatoredi cablaggio LAD 4BB3

Con bobina a 24…250 V LC1 D40A…D65A LC1 D40A…D65A

a 380…415 V LC1 D40A…D65A LC1 D40A…D65A

Tempo di funzionamento totale a Uc (del contattore)

I tempi di funzionamento dipendono dal tipo di elettromagnete di azionamento del contattore e dal suo modo di comando . Il tempo di chiusura “C” si misura dalla messa in tensione delcircuito di alimentazione della bobina fino al momento in cui i contatti principali iniziano a toccarsi . Il tempo di apertura “A” si misura dall’istante in cui il circuito della bobina viene interrotto fino alla separazione dei contatti principali .

LC1 D09…D38, LC1 DT20…DT40

LC1 D40A…D65A LC1 D80 e D95

Con LA4 DFB "C" ms 20…30 28…34 28…43

“A” ms 16…24 20…24 18…32

Collegamento Phillips N° 2 e Ø 6 mmCavo flessibile o rigido con o senza terminale

mm2 Min: 1 x 1; max: 2 x 2 .5

Moduli di interfaccia per contattori e teleinvertitori TeSys D




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/62

Contattori tripolariPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3(q y 60 °C)

Correntenominaledi imp. in AC-3 440 Vfino a

Contattiausiliariistantanei


Peso (3)

Fissaggio (1)220 V 230 V

380 V400 V

415 V 440 V 500 V 660 V 690 V

1000 V

kW kW kW kW kW kW kW A kgCollegamento con viti-serrafilo

2.2 4 4 4 5 .5 5 .5 – 9 1 1 LC1 D09pp 0 .3203 5 .5 5 .5 5 .5 7 .5 7 .5 – 12 1 1 LC1 D12pp 0 .3254 7 .5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC1 D18pp 0 .3305.5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC1 D25pp 0 .3707.5 15 15 15 18 .5 18 .5 – 32 1 1 LC1 D32pp 0 .3759 18 .5 18 .5 18 .5 18 .5 18 .5 – 38 1 1 LC1 D38pp 0 .380Collegamento di potenza con connettori EverLink® a vite BTR (4) e di controllo con morsetti a vite

11 18 .5 22 22 22 30 – 40 1 1 LC1 D40App (5) 0 .85015 22 25 30 30 33 – 50 1 1 LC1 D50App (5) 0 .85518.5 30 37 37 37 37 – 65 1 1 LC1 D65App (5) 0 .860Collegamento con viti-serrafilo o connettori

22 37 45 45 55 45 45 80 1 1 LC1 D80pp 1 .59025 45 45 45 55 45 45 95 1 1 LC1 D95pp 1 .61030 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC1 D115pp 2 .50040 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC1 D150pp 2 .500

Collegamento con capicorda a occhiello o barreNel riferimento scelto sopra, aggiungere la cifra 6 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 D09pp diventa LC1 D096pp .

Elementi separatiBlocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi: vedere pagine da 5/78 a 5/85 .

(1)LC1daD09aD65A:agganciosuprofilato35mm5 AM1 DP o con viti.LC1daD80aD95a:agganciosuprofilato35mm5 AM1DPo75mm5railAM1DLoconviti.LC1daD80aD95c:agganciosuprofilato75mm5AM1DLoconviti.LC1D115eD150:agganciosudueprofilatida35mm5 AM1 DP o con viti.

(2)Tensionidelcircuitodicomando,perdisponibilitàeprezziconsultarelanostraorganizzazionecommerciale:Corrente alternataVolt 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500

LC1 D09…D150 (bobine D115 e D150 con filtri antidisturbo di base) .50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7LC1 D80…D11550 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S560 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09…D65A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 D80…D95U 0 .85…1 .1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU 0 .75…1 .2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –LC1 D115 e D150 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D38 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata. Per circuito di comando a corrente

continua o a basso assorbimento, aggiungere 0.160 kg per LC1 da D09 a D38,0.075kgperLC1 da D40A a D65A e 1 kg per LC1 D80 e D95.


(5) Con kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys D per comando motori fino a 75 kW a 400 V, in AC-3Collegamento mediante viti-serrafilo e capicorda a occhiello


Caratteristiche: pagine da 5/50 a 5/55

Dimensioni d’ingombro: pagine da 5/92 a 5/95


LC1D09pp

5262

16

LC1D25pp

5262

17

LC1D65App

5262

18

LC1D95pp

5262

19

LC1D115pp

5262

20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/63

Contattori tripolariPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3(q y 60 °C)

Correntenominaledi imp. in AC-3 440 Vfino a



Peso (3)


380 V400 V

415 V 440 V 500 V 660 V 690 V

1000 V

kW kW kW kW kW kW kW A kgCollegamento di potenza e controllo con morsetti a molla

2.2 4 4 4 5 .5 5 .5 9 1 1 LC1 D093pp 0 .3203 5 .5 5 .5 5 .5 7 .5 7 .5 12 1 1 LC1 D123pp 0 .3254 7 .5 9 9 10 10 18 1 1 LC1 D183pp 0 .3305.5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC1 D253pp 0 .3707.5 15 15 15 18 .5 18 .5 32 (4) 1 1 LC1 D323pp 0 .375

Collegamento di potenza con connettori EverLink® a vite BTR (5) e di controllo con morsetti a molla11 18 .5 22 22 22 30 40 1 1 LC1 D40A3pp (6) 0 .85015 22 25 30 30 33 50 1 1 LC1 D50A3pp (6) 0 .85518.5 30 37 37 37 37 65 1 1 LC1 D65A3pp (6) 0 .860

Collegamento con capicorda FastonQuesti contattori sono dotati di capicorda Faston: 2 x 6 .35 mm sui poli di potenza e 1 x 6 .35 mm sui morsetti della bobina e degli ausiliari . Solo per i contattori LC1 D09 e LC1 D12, nel riferimento scelto sopra, sostituire la cifra 3 con 9 .Esempio: LC1 D093pp diventa LC1 D099pp .


(1)LC1daD09aD32:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o con viti.(2)Tensionidelcircuitodicomando,perdisponibilitàeprezziconsultarelanostraorganizzazionecommerciale:Corrente alternataVolt 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440

LC1 D09…D65A50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09…D65A (bobine con filtri antidisturbo di base, con diodo limitatore bidirezionale)U 0 .75…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D32 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata.

Per circuito di comando a corrente continua o a basso assorbimento, aggiungere 0.160 kg per LC1 da D09 a D32 e0.075kgper LC1 da D40A a D65A.

(4) Da cablare obbligatoriamente con 2 cavi da 4 mm2 in parallelo sul lato a monte. Sul lato a valle, è possibile utilizzare la morsettiera a valle LAD 331(tecnologiaQuickfit,vederepagina1/197).Incasodicollegamentoconunsolocavo,ilprodottoèlimitatoa25A(motori11kW/400V).



Contattori TeSys D per comando motori fino a 30 kW a 400 V, in AC-3Collegamento con morsetti a molla

LC1D123pp

5262

21

LC1D65A3pp

5262

22





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/64

Contattori tripolariCarichi non induttivi corrente massima (q y 60 °C)categoria di impiego AC-1

Numero di poli



Peso (3)

Fissaggio (2)


25 3 1 1 LC1 D09pp 0 .320o LC1 D12pp 0 .325

32 3 1 1 LC1 D18pp 0 .33040 3 1 1 LC1 D25pp 0 .37050 3 1 1 LC1 D32pp 0 .375

o LC1 D38pp 0 .380

Collegamento con EverLink®, a vite BTR (4)60 3 1 1 LC1 D40App (7) 0 .85080 3 1 1 LC1 D50App (7) 0 .855

o LC1 D65App (5)(7) 0 .860

Collegamento con viti-serrafilo o connettori125 3 1 1 LC1 D80pp 1 .590

o LC1 D95pp (5) 1 .610200 3 1 1 LC1 D115pp 2 .500

o LC1 D150pp (6) 2 .500

Contattori tripolari con collegamento per capicorda a occhielloNel riferimento scelto sopra, aggiungere la cifra 6 davanti al codice della tensione .Esempio: LC1 D09pp diventa LC1 D096pp .

(1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Corrente alternataVolt 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500

LC1 D09...D150 (bobine D115 e D150 con filtri antidisturbo di base)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 –LC1 D80...D15050 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S560 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09...D65A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .7…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 o LP1 D80 e D95U 0 .85…1 .1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU 0 .75…1 .2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –LC1 D115 e D150 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D38 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(2) LC1 da D09 a D65A:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o con viti. LC1 D80 e D95 a:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o 5 75mmAM1 DL o con viti. LC1 o LP1 da D80 a D95 c:agganciosuprofilato575mmAM1 DL o con viti. LC1 D115 e D150:agganciosudueprofilati5 35 mm AM1 DP o con viti.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata. Per circuito di comando a corrente continua

o a basso assorbimento, aggiungere 0.160 kg per LC1 da D09 a D38,0.075kgperLC1 da D40A a D65A e 1 kg per LC1 D80 e D95.(4)VitiBTR:testacavaesagonale.Conformementealleregolelocalidiabilitazioneelettrica,ènecessariol’usodiunachiaveAllen

n°4isolata(riferimentoLAD ALLEN4, vedere pagina 5/85).(5)Sceltainfunzionedelnumerodimanovre,vederelacurvaAC-1,pagina5/198.(6) 32 A con un collegamento di 2 cavi da 4 mm2 in parallelo.(7)ConkitbassoassorbimentoLA4 DBL (vedere pagina 5/83).

LC1D09pp

5262

30

LC1D65App

5262

31




Schemi:pagine da 5/96 a 5/97

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari TeSys D per comando in AC-1, da 25 a 200 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/65

Contattori tripolari con collegamento mediante capicorda FastonQuesti contattori sono dotati di capicorda Faston: 2 x 6,35 mm sui poli di potenza e 1 x 6,35 mm sui morsetti della bobina . Solo per i contattori LC1 D09 e LC1 D12, nel riferimento scelto sopra, inserire la cifra 9 davanti al codice della tensione . Esempio: LC1 D09pp diventa LC1 D099pp .

Contattori tripolariCarichi non induttivi corrente massima (q y 60 °C)categoria di impiego AC-1

Numero di poli



Peso (3)

Fissaggio (2)

A kgCollegamento con morsetti a molla

16 3 1 1 LC1 D093pp (4) 0 .320o LC1 D123pp (4) 0 .325

25 3 1 1 LC1 D183pp (5) 0 .335o LC1 D253pp (6) 0 .325o LC1 D323pp (6) 0 .325

Collegamento di potenza con connettori EverLink® a vite BTR (7)e di controllo con morsetti a molla60 3 1 1 LC1 D40A3pp (9) 0 .85080 3 1 1 LC1 D50A3pp (8) (9) 0 .855

o LC1 D65A3pp (8) (9) 0 .860



LC1 D09...D65A50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09...D65A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D38 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(2) LC1 da D09 a D65A:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o con viti.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata. Per circuito di comando a corrente continua

o a basso assorbimento, aggiungere 0.160 kg per LC1 da D09 a D38e0.075kgperLC1 da D40A a D65A.(4) 20 A con 2 cavi da 2.5 mm2 in parallelo.(5) 32 A con un collegamento di 2 cavi da 4 mm2 in parallelo.(6) 40 A con un collegamento di 2 cavi da 4 mm2 in parallelo.(7)VitiBTR:testacavaesagonale.Conformementealleregolelocalidiabilitazioneelettrica,ènecessariol’usodiunachiaveAllen

n°4isolata(riferimentoLAD ALLEN4, vedere pagina 5/85).(8)Sceltainfunzionedelnumerodimanovre,vederelacurvaAC-1,pagina5/268.(9) Con kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).

LC1D123pp

5262

32

LC1D65A3pp

5262

33





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/66

Contattori quadripolari con collegamento mediante viti-serrafilo o connettoriCarichi non induttivi corrente massima (q y 60 °C)categoria di impiego AC-1

Numero di poli



Peso (3)

Fissaggio (2)


20 4 – 1 1 LC1 DT20pp 0 .3652 2 1 1 LC1 D098pp 0 .365

25 4 – 1 1 LC1 DT25pp 0 .3652 2 1 1 LC1 D128pp 0 .365

32 4 – 1 1 LC1 DT32pp 0 .4252 2 1 1 LC1 D188pp 0 .425

40 4 – 1 1 LC1 DT40pp 0 .4252 2 1 1 LC1 D258pp 0 .425

Collegamento con connettori EverLink®, a vite BTR60 4 – 1 1 LC1 DT60App 1 .09080 4 – 1 1 LC1 DT80App 1 .150Collegamento con viti-serrafilo o connettori

60 2 2 – – LC1 D40008pp 1 .440o LP1 D40008pp 2 .210

80 2 2 – – LC1 D65008pp 1 .450o LP1 D65008pp 2 .220

125 4 – – – LC1 D80004pp 1 .760o LP1 D80004pp 2 .685

2 2 – – LC1 D80008pp 1 .840o LP1 D80008pp 2 .910

200 4 – – – LC1 D115004pp 2 .860

Contattori quadripolari con collegamento per capicorda a occhiello o barreNel riferimento scelto sopra, aggiungere la cifra 6 davanti al codice della tensione . Esempio: LC1 DT20pp diventa LC1 DT206pp . (1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Corrente alternataVolt 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500

LC1 D09...D150 e LC1 DT20...DT80A (bobine D115 e D150 con filtri antidisturbo di base)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 –LC1 D80...D11550 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S560 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09...D65A e LC1 DT20...DT80A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .7…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 o LP1 D80U 0 .85…1 .1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU 0 .75…1 .2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –LC1 D115 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D38 e LC1 DT20...DT40 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(2) LC1 da D09 a D38 e LC1 da DT20 a DT80A:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o con viti. LC1 D80 a:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o 5 75mmAM1 DL o con viti. LC1 o LP1 D80 c:agganciosuprofilato575mmAM1 DL o con viti. LC1 D115 e D150:agganciosudueprofilati5 da 35 mm AM1 DP o con viti.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata. Per circuito di comando a corrente continua

o a basso assorbimento, aggiungere 0.160 kg per LC1 da D09 a D38,0.075kgperLC1 DT60A e D80A e 1 kg per LC1 D80.

LC1DT20pp

5262

27

LC1D65008pp

5262

29

LC1DT80App

5262

28





Riferimenti (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori quadripolari TeSys D per comando in AC-1, da 25 a 200 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/67

Contattori quadripolariCarichi non induttivi corrente massima (q y 60 °C)categoria di impiego AC-1

Numero di poli



Peso (3)

Fissaggio (2)

A kgCollegamento con morsetti a molla

20 4 – 1 1 LC1 DT203pp 0 .3802 2 1 1 LC1 D0983pp 0 .380

25 4 – 1 1 LC1 DT253pp 0 .3802 2 1 1 LC1 D1283pp 0 .380

32 4 – 1 1 LC1 DT323pp 0 .4252 2 1 1 LC1 D1883pp 0 .425

40 4 – 1 1 LC1 DT403pp 0 .4252 2 1 1 LC1 D2583pp 0 .425

Collegamento con connettori EverLink®, a viti BTR e circuito di comando con morsetti a molla 60 4 – 1 1 LC1 DT60A3pp 1 .09080 4 – 1 1 LC1 DT80A3pp 1 .150



LC1 D09...D25 e LC1 DT20...DT80A (bobine con filtro antidisturbo di base)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09...D25 e LC1 DT20...DT80A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .7…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09...D25 e LC1 DT20...DT40 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(2) LC1 da D09 a D38 e LC1 da DT20 a DT80A:agganciosuprofilato5 35 mm AM1DP o con viti.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata. Per circuito di comando a corrente continua

o a basso assorbimento, aggiungere 0.160 kg per LC1 da D09 a D38,0.075kgperLC1 DT60A e DT80A.





Riferimenti (segue) Contattori TeSysContattori quadripolari TeSys D per comando in AC-1, da 25 a 200 A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/68

Avviatori per il mercato nordamericanoNegli ultimi anni, il mercato nordamericano ha intrapreso l’armonizzazione delle norme UL, CSA e ANCE, oltre che delle regole per le installazioni industriali date dalle regole nazionali (NEC per gli Stati Uniti, CEC per il Canada e MEC per il Messico) . (1)

I contributi più importanti, effettuati dal Canena (2) mirano ad armonizzare le esigenze relative ai prodotti sulla base delle norme della CEI (3) .

Tuttavia, per definire le funzioni di un avviatore, le regole nordamericane utilizzano un vocabolario specifico .

Dei prodotti CEI normali, corredati di adeguate certificazioni, realizzano queste funzioni .

Combination StartersI “Combination Starters” rappresentano i gruppi di partenze motore più comuni . Sono chiamati “Combination” in ragione della loro struttura e delle loro funzioni combinate .

La figura a lato presenta le quattro funzioni composte che costituiscono un circuito di partenza motore completo, chiamato “Motor branch circuit”, come definite dal NEC (US National Electric Codice, codice elettrico nazionale degli Stati Uniti) all’articolo 430 . La norma UL508 propone attualmente diversi tipi di avviatori combinati, conformi alle esigenze di un “Motor branch circuit” .

Il tipo E, denominato “self-protected combination starter” . Copre tutte le funzioni e si può controllare manualmente (interruttore magnetotermico) o a distanza (avviatore-motore) . Per la loro corrente nominale dichiarata, gli avviatori di tipo E resistono ai guasti di cortocircuito senza danni e, dopo, possono essere rimessi in servizio . Inoltre, sopportano livelli di cortocircuito e di resistenza più impegnativi senza presentare saldature o eccessiva usura delle pastiglie dei contatti . Il tipo F denominato “Combination motor starters” è composto da un avviatore di tipo E manuale (interruttore magnetotermico) e da un contattore .Viene valutato mediante dei test di cortocircuito di base ma non è qualificato come “self-protected” .

Per questa associazione, l’avviatore di tipo E deve essere marcato “Combination Motor Controller when used with . . .”, seguito dal riferimento del contattore lato carico .

(1) UL:UnderwritersLaboratories,CSA:CanadianStandardsAssociation,ACNE:AssociationofStandardizationeCertification,NEC:NationalElectricCodice,CEC:CanadianElectricalCodice, MEC:MexicanElectricalCodice.

(2) Canena:CouncilperHarmonizationofElectrotechnicalStandardizationofNorthAmerica.(Comitato di armonizzazione della normalizzazione elettrotecnica dell’America del Nord)

(3) CEI:CommissioneElettrotecnicaInternazionale.

Presentazione Contattori e teleinvertitori TeSysper il mercato nordamericano, conformi alle norme UL e CSA

1

2

3

4

1 Motor Disconnect (Sezionatore)2 Motor Branch Circuit Protection (Protezione cortocircuito)3 Motor Controller (Contattore)4 Motor Overload Protection (Relè termico)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/69

Quadri di controlloPer aiutare gli utenti a coordinare correttamente le loro apparecchiature di controllo motore con il sistema di distribuzione in caso di guasto, l’articolo 409 del NEC 2005 esige che i quadristi dichiarino il valore della corrente di cortocircuito nominale dei loro quadri di controllo motore .

Secondo la norma UL508A, i fabbricanti devono considerare il valore del dispositivo con la corrente di cortocircuito più bassa, come valore nominale sopportato dal quadro, a meno che i dispositivi siano stati testati insieme per un valore nominale coordinato superiore .La corrente nominale di cortocircuito è denominata “short-circuit current rating” (SCCR) . Il suo valore minimo su componenti del circuito di controllo motore, per potenze nominali inferiori o uguali a 50 hp, è di 5000 A .

L’uso di un avviatore combinato di tipo E o di tipo F elimina i problemi di coordinamento legati all’uso di componenti individuali per le funzioni “motor branch circuit protection”, “motor controller” e “motor overload protection” . Il quadrista si serve del valore nominale della corrente di cortocircuito dichiarata per l’avviatore combinato . Questo valore è generalmente superiore a 5 000 A .Ciò facilita il censimento delle correnti di cortocircuito nominali, oltre che la verifica della compatibilità di un determinato quadro di controllo motore UL508A in un determinato sistema di distribuzione .

Presentazione (segue) Contattori TeSysper il mercato nordamericano,conformi alle norme UL e CSA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/70

Protezione di gruppoL’articolo 430 .53 del NEC autorizza l’uso di un solo dispositivo di protezione contro i cortocircuiti per diversi circuiti di partenza motore, se i componenti utilizzati sono marcati e dichiarati a tal fine .

I componenti utilizzabili su protezioni di gruppo, denominati “motor group installations” possono essere marcati in uno dei due modi che seguono:

Caso n° 1Il contattore e il relè di sovraccarico del motore sono entrambi dichiarati adatti alla protezione di gruppo .Anche un interruttore a curva inversa può essere utilizzato come dispositivo di protezione contro i cortocircuiti, se è dichiarato adatto alle protezioni di gruppo .

Il quadrista deve quindi verificare che il dispositivo selezionato di protezione contro i cortocircuiti (fusibili o interruttore a curva inversa) non superi il valore autorizzato dall’articolo 430 .40 per il più piccolo relè di sovraccarico utilizzato nel circuito .

Una volta adempiute queste condizioni, è possibile ridurre la taglia del cavo che collega il dispositivo di protezione contro i cortocircuiti al contattore/relè di sovraccarico individuale del motore a un terzo della taglia del cavo del circuito a monte che alimenta il dispositivo di protezione .

Il quadrista dovrà limitare la lunghezza del conduttore della partenza motore (che collega il dispositivo di protezione contro i cortocircuiti al contattore/relè di sovraccarico del motore) ad un massimo di 7,6 m (25 piedi) .

Caso n° 2Il contattore e il relè di sovraccarico del motore sono dichiarati adatti alla protezione di derivazione denominata “tap conductor protection” nelle protezioni di gruppo .Questa categoria permette al quadrista di ridurre la taglia del conduttore che collega il dispositivo di protezione contro i cortocircuiti al contattore/relè di sovraccarico individuale del motore - a un decimo della taglia del conduttore del circuito a monte che alimenta il dispositivo di protezione .La lunghezza di questo conduttore deve essere limitata a 3,05 m (10 piedi) .

In questi due casi, i circuiti di alimentazione non devono essere inferiori al 125% della corrente nominale a pieno carico (FLA- Full Load Amps) del motore collegato .

In questi casi l’uso di avviatori combinati di tipo F nelle protezioni di gruppo semplifica le considerazioni sul gruppo motore .Ogni avviatore è un circuito di controllo motore totalmente coordinato .

Il quadrista , per il dimensionamento dei conduttori di alimentazione, segue le stesse esigenze del NEC richieste per i circuiti di controllo a motore unico .La taglia dei conduttori di alimentazione può essere ridotta in funzione delle prescrizioni dell’articolo 430 .28 .Ciò consente, nella scelta della taglia del conduttore, la stessa flessibilità offerta nell’articolo 430 .53 (D), senza esigere la verifica della protezione contro il cortocircuito sulla marcatura dei componenti e la tenuta del relè di sovraccarico .

Il quadro UL508A non richiede dispositivi di protezione contro i cortocircuiti quando ogni avviatore installato è un avviatore combinato di tipo F .Il quadro è protetto dal dispositivo a monte di protezione contro i cortocircuiti che alimenta l’avviatore .Si deve soltanto tener conto delle esigenze di sezionamento del quadro o della cassetta richieste dal NEC o dalle regole locali .

Presentazione (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysper il mercato nordamericano,conformi alle norme UL e CSA

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/71

LC1D09pp

5261

68 ContattoriPotenze normalizzate dei motori 50/60 Hz Taglia Cavo

da associare tipo 75 °C-Cu

Corrente permanente

Contattore da utilizzareRiferimento baseda completare (1)

1 fase 1 Ø

3 fasi 3 Ø

115 V 230 V 240 V

200 V 208 V

230 V 240 V

460 V 480 V

575 V 600 V

Fissaggio, collegamento (2)

HP HP HP HP HP HP ACollegamento con viti-serrafilo

0 .5 1 2 2 5 7 .5 00 AWG10 20 LC1 D09pp

1 2 3 3 7 .5 10 0 AWG10 25 LC1 D12pp

1 3 5 5 10 15 0 AWG8 32 LC1 D18pp

2 3 5 7 .5 15 20 1 AWG6 40 LC1 D25pp

2 5 7 .5 10 20 30 1 AWG6 50 LC1 D32pp

Collegamento di potenza con connettori EverLink® a vite BTR (4) e circuito di comando con morsetti a vite

3 5 10 10 30 30 2 AWG3 60 LC1 D40App

3 7 .5 15 15 40 40 2 AWG3 70 LC1 D50App

5 10 20 20 40 50 2 AWG3 80 LC1 D65App

Collegamento con viti-serrafilo o connettori7 .5 15 20 25 60 60 2 AWG2 110 LC1 D80pp

7 .5 15 20 25 60 60 2 AWG2 110 LC1 D95pp

– – 30 40 75 100 3 AWG2/0 175 LC1 D115pp

– – 40 50 100 125 4 AWG3/0 200 LC1 D150pp

Applicazioni High-Fault Short-CircuitPer i contattori da LC1 D40A a LC1 D65A, i calibri High-Fault Short-Circuit sono 50 kA a 480 V e 25 kA a 600 V .Se si utilizzano questi contattori, apporre l’etichetta di avvertenza LAD UL1 sulla porta del quadro .Descrizione Lingua Vend. in

conf. daRiferimento

Etichetta di avvertenza Inglese, Spagnolo, Francese 10 LAD UL1Esempio d’uso

Per un motore 15 HP-230 V a Scegliere un contattore del tipo LC1 D50A .Indicazioni: il calibro del contattore scelto corrisponde a una taglia “size 2”, il cavo da associare è del tipo AWG3 75 °C-Cu .


LC1 D09…D150 (D115 e D150 bobine con filtro antidisturbo di base)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7LC1 D80…D11550 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S560 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC1 D09…D65A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .7…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDLC1 D80 e D95U 0 .85…1 .1 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDU 0 .75…1 .2 Uc JW BW CW EW – SW FW – MW – –LC1 D115 e D150 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .2 Uc – BD – ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC1 D09…D38 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .7…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML UL(2) LC1 da D09 a D65A:agganciosuprofilato6 da 35 mm AM1 DP o con viti.

LC1 D80 e LC1 D95:agganciosuprofilato 6 da 35 mm AM1 DP o 6 da 75 mm AM1 DL o con viti.LC1 D115 e D150:agganciosudueprofilati6 da 35 mm AM1 DP o con viti.

LC1D25pp

5261

69

LC1D65App

5261

70

LC1D95pp

5261

71

Riferimento Contattori e teleinvertitori TeSysper il mercato nordamericano,conformi alle norme UL e CSA, da 20 a 200

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/72

Teleinvertitori tripolari con collegamento mediante viti-serrafiloCollegamenti di potenza già realizzati.

Potenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3(q y 60 °C)

Corrente nominale di impiego in AC-3 440 Vfino a

Contattiausiliariistantaneipercontattore

Contattori forniti con bobineRiferimento base da completare con il codice della tensione (2)

Peso (3)


380 V400 V

415 V 440 V 500 V 660 V 690 V

1000 V

kW kW kW kW kW kW kW A kgCon interblocco meccanico senza interblocco elettrico, con collegamento mediante viti-serrafilo o connettori

2.2 4 4 4 5 .5 5 .5 – 9 1 1 LC2 D09pp (4) 0 .6873 5 .5 5 .5 5 .5 7 .5 7 .5 – 12 1 1 LC2 D12pp (4) 0 .6974 7 .5 9 9 10 10 – 18 1 1 LC2 D18pp (4) 0 .7075.5 11 11 11 15 15 – 25 1 1 LC2 D25pp (4) 0 .7877.5 15 15 15 18 .5 18 .5 – 32 1 1 LC2 D32pp (4) 0 .7979 18 .5 18 .5 18 .5 18 .5 18 .5 – 38 1 1 LC2 D38pp (4) 0 .80711 18 .5 22 22 22 30 – 40 1 1 LC2 D40App (5) 1 .87015 22 25 30 30 33 – 50 1 1 LC2 D50App (5) 1 .88018.5 30 37 37 37 37 – 65 1 1 LC2 D65App (5) 1 .89022 37 45 45 55 45 – 80 1 1 LC2 D80pp 3 .20025 45 45 45 55 45 – 95 1 1 LC2 D95pp 3 .200

Con interblocco meccanico e interblocco elettrico, con collegamento mediante viti-serrafilo o connettori30 55 59 59 75 80 65 115 1 1 LC2 D115pp 6 .35040 75 80 80 90 100 75 150 1 1 LC2 D150pp 6 .400

Collegamento con capicorda a occhiello o barrePer i teleinvertitori da LC2 D09 a LC2 D38, LC2 D115 e LC2 D150, nel riferimento scelto sopra, aggiungere la cifra 6 davanti al codice della tensione . Esempio: LC2 D09pp diventa LC2 D096pp .Per realizzare un teleinvertitore da 40 a 65 A, con collegamento mediante capicorda chiusi, ordinare 2 contattori LC1 DppA6 e l’interblocco meccanico LAD 4CM (vedere pagina 5/76) .


(1)DaLC2D09aD65A:agganciosuprofilato5 da 35 mm AM1 DP o con viti. LC2D80eD95:agganciosuprofilato5 da 35 mm AM1 DP o 5 da75mmAM1 DL o con viti.LC2D115eD150:agganciosuprofilato5 da 35 mm AM1 DP o con viti.


LC2 D09…D150 (D115 e D150 bobine con filtro antidisturbo di base)50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7LC2 D80…D11550 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S560 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC2 D09…D65A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC2 D09...D38 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(3) I pesi indicati sono quelli dei contattori per circuito di comando a corrente alternata. Per circuito di comando a corrente

continua o a basso assorbimento, aggiungere 0.330 kg da LC2 D09 a D38,0.150kgLC1 da D40A a D65A.(4) Per i teleinvertitori con interblocco elettrico precablato in fabbrica, aggiungere Valriferimentosceltosopra.Esempio:LC2

D09P7 diventa LC2 D09P7V.(5) Con kit basso assorbimento LA4 DBL (vedere pagina 5/83).Nota: per la realizzazione di un teleinvertitore, è buona norma ricorrere a una temporizzazione di 50 ms.

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori tripolari TeSys D per comando motori fino a 75 kW a 400 V, in AC-3 Montaggio affiancato a cura di Schneider Electric



Dimensioni d’ingombro, schemi:pagine 5/98 e 5/99

LC2D12pp

5261

72

LC2D65App

5261

73

LC2D115pp

5261

75

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/73

Teleinvertitori tripolari TeSys D per comando motori fino a 15 kW a 400 V, in AC-3 Montaggio affiancato a cura di Schneider Electric




Teleinvertitori tripolari, con collegamento mediante morsetti a mollaCollegamenti di potenza già realizzati.Interblocco meccanico senza interblocco elettrico .

Potenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3(q y 60 °C)

Corrente nominale di impiego in AC-3 440 Vfino a

Contattiausiliariistantaneiper contattore

Contattori forniti con bobineRiferimento base da completare con il codice della tensione (2)

Peso (3)


380 V400 V

415 V 440 V 500 V 660 V 690 V

kW kW kW kW kW kW A kgCollegamento con morsetti a molla

2.2 4 4 4 5 .5 5 .5 9 1 1 LC2 D093pp 0 .6873 5 .5 5 .5 5 .5 7 .5 7 .5 12 1 1 LC2 D123pp 0 .6974 7 .5 9 9 10 10 18 1 1 LC2 D183pp 0 .7075.5 11 11 11 15 15 25 1 1 LC2 D253pp 0 .7877.5 15 15 15 18 .5 18 .5 32 (4) 1 1 LC2 D323pp 0 .797

Collegamento mediante connettori EverLink®, a vite BTR (5) e circuito di comando con morsetti a molla11 18 .5 22 22 22 30 40 1 1 LC2 D40A3pp (6) 1 .87015 22 25 30 30 33 50 1 1 LC2 D50A3pp (6) 1 .88018.5 30 37 37 37 37 65 1 1 LC2 D65A3pp (6) 1 .890

Collegamento con capicorda FastonCollegamenti di potenza a cura del Cliente.Questi contattori sono dotati di capicorda Faston: 2 x 6,35 mm sui poli di potenza e 1 x 6,35 mm sui morsetti della bobina .Solo per i teleinvertitori LC2 D09 e LC2 D12, nel riferimento scelto sopra, sostituire la cifra 3 davanti al codice della tensione con 9 .Esempio: LC2 D093pp diventa LC2 D099pp .


(1)DaLC2D09aD32:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o con viti.(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Corrente alternataVolt 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 440 500

LC2 D09…D65A50/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 S7Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC2 D09…D65A (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .75…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC2 D09...D38 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(3) I pesi indicati sono quelli dei teleinvertitori per circuito di comando a corrente alternata.

Per circuito di comando a corrente continua o a basso assorbimento, aggiungere 0,330 kg. da LC2 D09 a D38,0.150kgLC1 da D40A a D65A.

(4) Da cablare obbligatoriamente con 2 cavi da 4 mm2 in parallelo sul lato a monte. Sul lato a valle, è possibile utilizzare la morsettiera a valle LAD 331(tecnologiaQuickfit,vederepagina1/197).Incasodicollegamentoconunsolocavo,ilprodottoèlimitatoa25A(11kW/400V).



LC2D123pp

5261

74

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/74

Montaggio a cura di Schneider Electric. Collegamenti di potenza già realizzati.Collegamento con viti-serrafilo o connettori

Da LC2 DT20 a LC2 DT40: Interblocco meccanico senza interblocco elettrico . LC2 D80004: ordinare separatamente 2 blocchi di contatti ausiliari LAD Np1 per realizzare l’interblocco elettrico tra i 2 contattori (vedere pagina pagina 5/79) . Per interblocco elettrico integrato nell’interblocco meccanico, consultare la nostra organizzazione commerciale .LC2 D115004: interblocco meccanico e interblocco elettrico integrato e cablato .

Categoria di impiego AC-1Carichi non induttiviCorrente di impiegomassima(q y 60 °C)


Contattori forniti con bobine PesoRiferimento base da completare con il codice della tensione (1)Fissaggio (2)

A kg20 1 1 LC2 DT20pp 0 .730

25 1 1 LC2 DT25pp 0 .730

32 1 1 LC2 DT32pp 0 .850

40 1 1 LC2 DT40pp 0 .850

125 – – LC2 D80004pp 3 .200

200 – – LC2 D115004pp 7 .400

Collegamento con capicorda a occhiello o barre20 1 1 LC2 DT206pp 0 .730

25 1 1 LC2 DT256pp 0 .730

32 1 1 LC2 DT326pp 0 .850

40 1 1 LC2 DT406pp 0 .850

Montaggio da realizzare a cura del Cliente.Collegamento con viti-serrafilo o connettori

60 1 1 LC1 DT60App (3) –

80 1 1 LC1 DT80App (3) –

Collegamento con capicorda a occhiello o barre60 1 1 LC1 DT60A6pp (3) –

80 1 1 LC1 DT80A6pp (3) –

AccessoriBlocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi: vedere pagine da 5/78 a 5/85 .

(1) Vedere nota (1) pagina seguente.(2) Da LC2 DT20 a LC2 DT80:agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o con viti.

LC2 D80: agganciosuprofilato5 35 mm AM1 DP o 5 75mmAM1 DL o con viti.LC2 D115:agganciosudueprofilati5 da 35 mm AM1 DP o con viti.

(3) Per queste correnti di impiego, ordinare 2 contattori identici e un interblocco meccanico LAD 4CM(vederepagina5/76).

Nota:perlarealizzazionediunteleinvertitore,èbuonanormaricorrereaunatemporizzazionedi50ms.

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysTelecommutatori quadripolari TeSys D per comando in AC-1, da 20 a 200 A

LC2DT20pp

5261

76



Dimensioni d’ingombro, schemi: pagine 5/98 e 5/99

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/75

Montaggio a cura di Schneider Electric. Collegamenti di potenza già realizzati.Collegamento con morsetti a molla.Categoria di impiego AC-1Carichi non induttiviCorrente di impiegomassima(q y 60 °C)


Contattori forniti con bobine PesoRiferimento base da completare con il codice della tensione (1)Fissaggio (2)

A kg20 1 1 LC2 DT203pp 0 .760

Montaggio da realizzare a cura del Cliente.Collegamento mediante connettori EverLink®, a vite BTR (3) e circuito di comando con morsetti a molla

60 1 1 LC1 DT60A3pp (4) –

80 1 1 LC1 DT80A3pp (4) –



LC2 DT20…DT40, LC1 DT60…DT8050/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7 –LC2 D80004…D11500450 Hz B5 D5 E5 F5 FE5 M5 P5 U5 Q5 V5 N5 R5 S560 Hz B6 – E6 F6 – M6 – U6 Q6 – – R6 –Corrente continuaVolt 12 24 36 48 60 72 110 125 220 250 440

LC2 DT20…DT40, LC1 DT60…DT80 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .7…1 .25 Uc JD BD CD ED ND SD FD GD MD UD RDBasso assorbimentoVolt c 5 12 20 24 48 110 220 250

LC2 DT20...DT40 (bobine con filtro antidisturbo di base)U 0 .8…1 .25 Uc AL JL ZL BL EL FL ML ULPer altre tensioni tra 5 e 690 V, vedere pagine da 5/86 a 5/91.(2)Agganciosuprofilato35mm5 rail AM1 DP o con viti.(3)VitiBTR:testacavaesagonale.Conformementealleregolelocalidiabilitazioneelettrica,ènecessariol’usodiunachiave

Allenn°4isolata(riferimentoLAD ALLEN4, vedere pagina 5/85).(4) Per queste correnti di impiego, ordinare 2 contattori identici e un interblocco meccanico LAD 4CM(vederepagina5/76).

Telecommutatori quadripolari TeSys D per comando in AC-1, 20 A



Dimensioni d’ingombro, schemi: pagine 5/98 e 5/99

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/76

Per teleinvertitori tripolari per comando motoriContattori con viti-serrafilo o connettori . Montaggio affiancato a cura del Cliente

Descrizione Per contattori (1)(2 contattori identici)

Riferimento Pesokg

Kit per la realizzazione di teleinvertitoriKit composto da:

b un interblocco meccanico LAD 9V2 con interblocco elettrico LAD 9V1 .

b un set di collegamenti di potenza LAD 9V5 (paralleli) e LAD 9V6 (invertitori)

LC1 da D09 a D38 LAD 9R1V 0 .045

Kit composto da: b un interblocco meccanico LAD 9V2

senza interblocco elettrico b un set di collegamenti di potenza LAD 9V5 (paralleli)

e LAD 9V6 (invertitori)

LC1 da D09 a D38 LAD 9R1 0 .045

Kit composto da: b un interblocco meccanico LAD 4CM, b un set di collegamenti di potenza LA9 D65A69 .

LC1 da D40A a D65A LAD 9R3 0 .170

Interblocchi meccanici Interblocco meccanico con interblocco elettrico integrato

LC1 D80 e D95 (a) LA9 D4002 0 .170LC1 D80 e D95 (c) LA9 D8002 0 .170LC1 D115 e D150 LA9 D11502 0 .290

Interblocco meccanico senza interblocco elettrico integrato

LC1 da D09 a D38 LAD 9V2 0 .040LC1 da D40A a D65A LAD 4CM 0 .040LC1 D80 e D95 (a) LA9 D50978 0 .170LC1 D80 e D95 (c) LA9 D80978 0 .170

Set di collegamenti di potenzaComposto da:

b un sistema sbarre parallele, b un sistema sbarre di inversione .

LC1 da D09 a D38 con viti-serrafilo o connettori

LAD 9V5 + LAD 9V6 –

LC1 D09…D32 con con morsetti a molla

LAD 9V12 + LAD 9V13 (2) –

LC1 da D40A a D65A LA9 D65A69 0 .130LC1 D80 e D95 (a) LA9 D8069 0 .490LC1 D80 e D95 (c) LA9 D8069 0 .490LC1 D115 e D150 LA9 D11569 1 .450

Per avviatore PV-GV (piccola velocità - grande velocità)Descrizione Per contattori

con collegamentoRiferimento Peso

kgKit di collegamento che permette di realizzareuna inversione di marcia piccola/grande velocitàa partire da un teleinvertitore e da un contattore 2P + 2R

Viti-serrafilo o connettori LAD 9PVGV 0 .016Modulo di collegamento potenza con morsetti a molla

LAD 3PVGV 0 .034

Morsettiera a valle con morsetti a molla

LAD 3PVGV10 0 .034

Per avviatore “stella-triangolo”Descrizione Per contattori Riferimento Peso

kgKit di montaggio comprendente:

b 1 blocco di contatti temporizzati LAD S2 (LC1 D09…D80), b i collegamenti dei circuiti di potenza (LC1 D09…D80), b la viteria necessaria al fissaggio dei contattori sulla

piastra (LC1 D80) .

LC1 D09 e D12 LAD 91217 0 .180da LC1 D18 a D32 LAD 93217 0 .310LC1 D40A e D50A LAD 9SD3 0 .380LC1 D80 LA9 D8017 0 .680

Piastre di fissaggio dell’apparecchio LC1 D09, D12 e D18 LA9 D12974 0 .150LC1 D32 LA9 D32974 0 .180LC1 D40A e D50A – –LC1 D80 LA9 D80973 0 .300

(1)Perordinarei2contattori:vederepagine5/65e5/72.(2)Percostituireunteleinvertitoreconmorsettiamolla,èopportunoordinare:

-1interbloccomeccanicoLAD 9V2,-1setdicollegamentidipotenzaparallelie1setdicollegamentidipotenzainvertitori. Set di collegamenti di potenza paralleli LAD 9V10:installazionenelsistemaQuickfitconmodulodicollegamentodipotenzaLAD 34. (Se il LAD 34 non è utilizzato, sostituire LAD 9V10 con LAD 9V12).Set di collegamenti di potenza invertitori LAD 9V11:installazionenelsistemaQuickfitconmorsettieraavalleLAD 331.(Se il LAD 331 non è utilizzato, sostituire il LAD 9V11 con LAD 9V13).

5377

29

LAD9R1

LAD9R3

5377

30

LA9D8069

5377

31



Dimensioni d’ingombro, Schemi:pagine 5/98 e 5/99

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysElementi separati per la realizzazionedi teleinvertitori motore, avviatori PV-GVe avviatori “stella-triangolo”

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/77

Per telecommutatori di alimentazione tetrapolari (distribuzione trifase + neutro)Contattori con viti-serrafilo o connettori . Montaggio affiancato a cura del Cliente .


Riferimento Pesokg

Kit per la realizzazione di telecommutatori di alimentazioneKit composto da:

b un interblocco meccanico LAD 9V2 con interblocco elettrico LAD 9V1,

b un set di collegamenti di potenza (paralleli) LAD 9V7 .

LC1 da DT20 a DT40 con viti-serrafilo o connettori

LAD T9R1V 0 .045

Kit composto da: b un interblocco meccanico LAD 9V2

senza interblocco elettrico, b un set di collegamenti di potenza (paralleli) LAD 9V7 .


LAD T9R1 0 .045

Interblocchi meccaniciCon interblocco elettricointegrato

LC1 D80004 LA9 D4002 0 .170LP1 D80004 LA9 D8002 0 .170LC1 D115004 LA9 D11502 0 .280

Senza interblocco elettricointegrato


LAD 9V2 (2) 0 .040

da LC1 DT203 a DT403 con morsetti a molla

LAD 9V2 (2) 0 .040

LC1 DT60A e DT80A LAD 4CM 0 .040LC1 D80004 LA9 D50978 0 .155LP1 D80004 LA9 D80978 0 .180

Set di collegamenti di potenzaComposto da un sistema sbarre parallele

LC1 DT60A e DT80A LA9 D65A70 0 .150LC1 D80004 LA9 D8070 0 .280LP1 D80004 LA9 D8070 0 .280LC1 D115004 LA9 D11570 1 .100da LC1 DT203 a DT403 con morsetti a molla

LAD 9V9 0 .100

LC1 D80004 LA9 D8070 (2) –LP1 D80004 LA9 D8070 (2) –

Per telecommutatori di alimentazione tripolari Contattori con viti-serrafilo o connettori . Montaggio affiancato a cura del Cliente .


Riferimento Pesokg

Interblocchi meccaniciSenza interblocco elettricointegrato con set di collegamento di potenza

LC1 D40A…D65A LAD 9R3S 0 .105

Con interblocco elettricointegrato

LC1 D115 e D150 LA9 D11502 0 .280

Set di collegamenti di potenzaComposto da un sistema sbarre parallele, LC1 D115 e D150 LA9 D11571 0 .960

(1)Perordinarei2contattori:vederepagine5/65e5/72.(2) Ordinare 2 blocchi di contatti LAD Np1perrealizzarel’interbloccoelettrico,vederepagina5/79.

LA9D50978

5377

33

LA9D8070

5377

35

LA9D6570

5377

34Elementi separati per la realizzazionedi telecommutatori di alimentazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/78

Vedere pagina di destra per le possibilità di montaggio in base al tipo ed al calibro del contattore

o

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/79

Blocchi di contatti ausiliari istantanei con collegamento mediante viti-serrafiloImpiego consigliato per uso correntePer il montaggio di LAD 8N su LC1 da D80 a D95, ordinare a parte un set di staffe, vedere pagina 5/85Montaggio ad aggancio(1)

Numero di contattiper blocco


kgFrontale 1 – – – 1 – LAD N10 0 .020

– – – – 1 LAD N01 0 .0202 – – – 1 1 LAD N11 0 .030

– – – 2 – LAD N20 0 .030– – – – 2 LAD N02 0 .030

4 – – – 2 2 LAD N22 0 .050– – – 1 3 LAD N13 0 .050– – – 4 – LAD N40 0 .050– – – – 4 LAD N04 0 .050– – – 3 1 LAD N31 0 .050

4 di cui 1 “NC” e 1 “NA” sovrapposti – – – 2 2 LAD C22 0 .050Laterale 2 – – – 1 1 LAD 8N11 0 .030

– – – 2 – LAD 8N20 0 .030– – – – 2 LAD 8N02 0 .030

Per siglatura conforme alla norma EN 50012Frontale su contattori 3P e contattori 4P da 20 a 80 A

2 – – – 1 1 LAD N11G 0 .0304 – – – 2 2 LAD N22G 0 .050

Frontale su contattori 4Pda 125 a 200 A

2 – – – 1 1 LAD N11P 0 .0304 – – – 2 2 LAD N22P 0 .050

Con contatti stagni, Impiego consigliato in ambienti industriali particolarmente polverosiFrontale 2 – 2 – – – LA1 DX20 0 .040

1 1 – – – LA1 DX11 0 .0402 – – – – LA1 DX02 0 .040– 2 2 – – LA1 DY20 (2) 0 .040

4 – 2 – 2 – LA1 DZ40 0 .050– 2 – 1 1 LA1 DZ31 0 .060

Blocchi di contatti ausiliari istantanei con collegamento mediante capicorda a occhielloQuesto tipo di collegamento non è possibile per i blocchi con 1 contatto e i blocchi con contatti stagni . Per tutti gli altri blocchi di contatti ausiliari istantanei, aggiungere 6 in fondo ai riferimenti scelti sopra . Esempio: LAD N11 diventa LAD N116 .Blocchi di contatti ausiliari istantanei con collegamento mediante morsetti a molla

Questo tipo di collegamento non è possibile per i blocchi LAD 8, LAD N con 1 contatto e i blocchi con contatti stagni . Per tutti gli altri blocchi di contatti, aggiungere 3 in fondo ai riferimenti scelti sopra . Esempio: LAD N11 diventa LAD N113 .Blocchi di contatti ausiliari istantanei con collegamento mediante capicorda Faston

Questo tipo di collegamento non è possibile per i blocchi LAD 8, LAD N con 1 contatto e i blocchi con contatti stagni . Per tutti gli altri blocchi di contatti, aggiungere 9 in fondo ai riferimenti scelti sopra . Esempio: LAD N11 diventa LAD N119 .(1)Possibilitàmassimedimontaggiodeicontattiausiliari:Contattori Contatti ausiliari istantanei Temporizz.

Montaggio frontale

Tipo Numero di poli e calibro Montaggio laterale Montaggio frontale1 contatto 2 contatti 4 contatti

a 3P LC1 D09…D38 1 a sinistra e – 1 o 1 o 1LC1 D40A…D65A 1 a sinistra o 1 a destra e – 1 o 1 o 1LC1 D80 e D95 (50/60 Hz) 1 da ogni lato o 2 e 1 o 1 o 1LC1 D80 e D95 (50 o 60 Hz) 1 da ogni lato e 2 e 1 o 1 o 1LC1 D115 e D150 1 a sinistra e – 1 o 1 o 1

4P LC1 DT20…DT40 1 a sinistra e – 1 o 1 o 1LC1 DT60A e DT80A 1 a sinistra o 1 a destra e – 1 o 1 o 1LC1 D40008, D65008 e D80 1 da ogni lato o 1 o 1 o 1 o 1LC1 D115 1 da ogni lato e 1 o 1 o 1 o 1

c 3P LC1 D09…D38 – – 1 o 1 o 1LC1 D40A…D65A – – 1 o 1 o 1LC1 D80 e D95 – 1 o 1 o 1 o 1LC1 D115 e D150 1 a sinistra e – 1 o 1 o 1

4P LC1 DT20…DT40 – – 1 o 1 o 1LC1 DT60A e DT80A – – 1 o 1 o 1LC1 D40008, D65008 e D80 – 2 e 1 o 1 o 1LC1 D115 1 da ogni lato – e 1 o 1 o 1

BC (3) 3P LC1 D09…D38 – – 1 – –4P LC1 DT20…DT40 – – 1 – –

(2) Apparecchio dotato di 4 morsetti di continuità delle masse di schermatura.(3)BC:bassoassorbimento.

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys DBlocchi di contatti ausiliari istantanei

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/80

Blocchi di contatti ausiliari temporizzati con collegamento mediante viti serrafiloPossibilità massime di montaggio con contattore, vedere pagina 5/79 .Calotta di piombatura da ordinare a parte, vedere pagina 5/85 .LAD T0 e LAD R0: con scala allargata da 0,1 a 0,6 s .LAD S2: con tempo di commutazione di 40 ms ± 15 ms tra l’apertura del contatto “NC” e la chiusura del contatto “NO” .

Montaggio ad aggancio Numero di contatti Temporizzazione Riferimento PesokgTipo Campo di regolazione

Frontale 1 “NO” + 1 “NC” Eccitazione 0 .1…3 s LAD T0 0 .060

0 .1…30 s LAD T2 0 .060

10…180 s LAD T4 0 .060

1…30 s LAD S2 0 .060

Diseccitaz . 0 .1…3 s LAD R0 0 .060

0 .1…30 s LAD R2 0 .060

10…180 s LAD R4 0 .060

Blocchi di contatti ausiliari temporizzati con collegamento mediante capicorda a occhielloAggiungere 6 in fondo ai riferimenti scelti sopra . Esempio: LAD T0 diventa LAD T06 .

Blocchi di contatti ausiliari temporizzati con collegamento mediante morsetti a mollaAggiungere 3 in fondo ai riferimenti scelti sopra . Esempio: LAD T0 diventa LAD T03 Blocchi di contatti ausiliari temporizzati con collegamento mediante capicorda Faston

Aggiungere 9 in fondo ai riferimenti scelti sopra . Esempio: LAD T0 diventa LAD T09 .

Blocchi di aggancio meccanico (1)Montaggio ad aggancio Comando di

sgancioUso su contattore


Pesokg

Frontale Manuale o elettrico

LC1 D09…D38 (a o c)LC1 DT20…DT40 (a o c)

LAD 6K10p 0 .070

LC1 D40A…D65A (3 P a o c)LC1 DT60A e DT80A(4 P a o c)

LAD 6K10p 0 .070

LC1 D80…D150 (3 P a)LC1 D80 e D115 (3 P c)LC1 D80 (4 P a)LC1 D80 e D115 (4 P a)LP1 D80 e LC1 D115 (4 P c)

LA6 DK20p 0 .090

(1) Sconsigliata la messa in tensione simultanea del blocco di aggancio meccanico e del contattore. Laduratadell’impulsodicomandodelbloccodiagganciomeccanicoedelcontattoredeveessere: u 100 ms per un contattore con comando a corrente alternata,u 250 ms per un contattore con comando a corrente continua.Laduratamassimadell’impulsodicomandodelbloccodiagganciomeccanicoLAD6K10p deve essere 10 secondi.

(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Volt 50/60 Hz, c 24 32/36 42/48 60/72 100 110/127 220/240 256/277 380/415

Codice B C E EN K F M U Q

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys DBlocchi di contatti ausiliari temporizzatiBlocchi di aggancio meccanico

LADTp

LADTp3

LAD6K10p




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/81

Circuiti RC (Resistenza-Condensatori)Protezione efficace dei circuiti molto sensibili alle “alte frequenze” . Da utilizzare solo in caso di tensione quasi sinusoidale ovvero -5% di distorsione armonica totale . Limitazione della tensione a 3 Uc max e della frequenza oscillatoria a 400 Hz max . Breve temporizzazione all’intervento (da 1,2 a 2 volte il tempo normale) .Montaggio Uso con contattore (1) Riferimento Peso

kgCalibro Tipo

V a V cCon aggancio laterale (3) D09…D38 (3P)

DT20…DT4024…48 – LAD 4RCE 0 .01250…127 – LAD 4RCG 0 .012110…250 – LAD 4RCU 0 .012

Con aggancio frontale (3) D40A…D65A (3P)DT60A…DT80A (4P)

24…48 – LAD 4RC3E 0 .02050…127 – LAD 4RC3G 0 .020110…240 – LAD 4RC3U 0 .020380…415 – LAD 4RC3N 0 .040

Con viti (4) D80…D150 (3P)D40…D115 (4P)

24…48 – LA4 DA2E 0 .01850…127 – LA4 DA2G 0 .018110…240 – LA4 DA2U 0 .018380…415 – LA4 DA2N 0 .018

Varistori (limitatore)Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a 2 Uc max . Riduzione massima dei picchi di tensione transitoria . Breve temporizzazione all’intervento (da 1,1 a 1,5 volte il tempo normale) .Con aggancio laterale (3) D09…D38 (3P)

DT20…DT4024…48 – LAD 4VE 0 .01250…127 – LAD 4VG 0 .012110…250 – LAD 4VU 0 .012

Con aggancio frontale (3) D40A…D65A (3P)DT60A…DT80A (4P)

24…48 24…48 LAD 4V3E 0 .02050…127 50…127 LAD 4V3G 0 .020110…250 110…250 LAD 4V3U 0 .020

Con viti (4) D80…D115 (3P) D80…D115 (4P)

24…48 – LA4 DE2E 0 .01850…127 – LA4 DE2G 0 .018110…250 – LA4 DE2U 0 .018

D80…D95 (3P)D80 (4P)

– 24…48 LA4 DE3E 0 .018– 50…127 LA4 DE3G 0 .018– 110…250 LA4 DE3U 0 .018

DiodiNessuna sovratensione o frequenza oscillatoria . Temporizzazione all’intervento (da 6 a 10 volte il tempo normale) . Componente polarizzata .Con aggancio laterale (5) D09…D38 (3P), DT20…DT40 – 24…250 LAD 4DDL 0 .012Con aggancio frontale (5) D40A…D65A (3P), DT60A…DT80A (4P) – 24…250 LAD 4D3U 0 .020Con viti (4) D80 e D95 (3P), D40…D80 (4P) – 24…250 LA4 DC3U 0 .018

Diodi limitatori bidirezionaliProtezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a 2 Uc max .Riduzione massima dei picchi di tensione transitoria .Con aggancio laterale (3) (5)

D09…D38 (3P)DT20…DT40 (4P) (2)

24 – LAD 4TB 0 .012– 24 LAD 4TBDL 0 .01272 – LAD 4TS 0 .012– 72 LAD 4TSDL 0 .012– 125 LAD 4TGDL 0 .012– 250 LAD 4TUDL 0 .012– 600 LAD 4TXDL 0 .012

Con aggancio frontale(3)

D40A…D65A (3P)DT60A…DT80A (4P) (2)

12…24 12…24 LAD 4T3B 0 .02025…72 25…72 LAD 4T3S 0 .02073…125 73…125 LAD 4T3G 0 .020126…250 126…250 LAD 4T3U 0 .020251…440 251…440 LAD 4T3R 0 .020

Con viti (4) D80…D95 (3P)D40…D80 (4P)

12…24 12…24 LA4 DB2B 0 .01825…72 25…72 LA4 DB2S 0 .018– 24 LA4 DB3B 0 .018– 72 LA4 DB3S 0 .018

(1) Per una protezione soddisfacente, è indispensabile montare un modulo antidisturbo su ogni contattore.(2)DaD09aD65AeLC1daDT20aDT80A,icontattoritripolariacorrentecontinuaebassoassorbimentosonodotati

di antidisturbo di base con diodo limitatore bidirezionale. Quest’ultimo è smontabile e può essere sostituito dal Cliente. (Vedere riferimento sopra). In caso d’uso di un contattore a corrente continua o basso assorbimento senza antidisturbo, è opportuno sostituire l’antidisturbo di base con un tappo di chiusura LAD 9DLperLC1D09aD38eLC1daDT20aDT40;riferimento LAD 9DL3perLC1D40AaD65AedaLC1DT60AaDT80A).

(3)L’agganciostabilisceilcontattoelettrico.L’ingombrodelcontattorenoncambia.(4) Montaggio sulla parte superiore del contattore, su morsetti bobina A1 e A2.(5)L’installazionediquestiaccessoririchiedelosmontaggiopreliminaredelmoduloantidisturboesistente.

Contattori e teleinvertitori TeSys DFiltri antidisturbo

LAD4pp

LAD4RC3p,LAD4V3p,LAD4D3U,LAD4T3p

LA4Dpp

LAD4DDLoLAD4TpDL

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/82

Vedere sulla pagina di destra le possibilità di montaggio in base al tipo e al calibro del contattore

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/83

Moduli temporizzatori elettronici “in serie” (1)b Contattori tripolari LC1 da D09 a D38: montaggio con adattatore LAD 4BB, da ordinare a parte, vedere di seguito .b Contattori tripolari LC1 da D40A a D65A: montaggio con adattatore LAD 4BB3, da ordinare a parte, vedere di seguito .b Contattori tripolari da LC1 D80 a D150 e contattori quadripolari da LC1 D40 a D115: montaggio diretto con viti sui morsetti A1 e A2 del contattore .

Tipo eccitazioneTensione di impiego a Temporizzazione Riferimento Peso

kg24…250 V 100…250 VLC1 D09…D65A (3P) LC1 D80…D150 (3P) 0 .1…2 s LA4 DT0U 0 .040

1 .5…30 s LA4 DT2U 0 .040

25…500 s LA4 DT4U 0 .040

Moduli di interfacciab Contattori tripolari LC1 da D09 a D38: montaggio con adattatore LAD 4BB, da ordinare a parte, vedere di seguito .b Contattori tripolari LC1 da D40A a D65A: montaggio con adattatore LAD4 BB3, da ordinare a parte, vedere di seguito .

A relèTensione di impiego a Tensione

di alimentazione E1-E2 (c)Riferimento Peso

kg24…250 VLC1 D09…D150 (3P) 24 V LA4 DFB 0 .050

A relè e marcia forzata con commutatore “AUTO-I” (uscita forzata “ON”), tipo staticoTensione di impiego a Tensione

di alimentazione E1-E2 (c)

Riferimento Peso

kg24…250 V 100…250 V

LC1 D09…D65A (3P) LC1 D80…D115 (3P) 24 V LA4 DWB 0 .045

Kit basso assorbimentoUso su contattori Composizione Riferimento Peso

kgLC1 D40A…D65A (3P) (2) Kit composto da:

b una bobina retrofit LAD 4BB3 . b un modulo di interfaccia a relè LA4 DFB .

LA4 DBL 0 .077

Retrofit: bobina per contattore tripolarePer adattare un cablaggio esistente a un prodotto nuovoUso su contattori Riferimento Peso

kgLC1 D09…D38 Senza modulo antidisturbo LAD 4BB 0 .019

Con modulo antidisturbo a 24…48 V LAD 4BBVE 0 .014

a 50…127 V LAD 4BBVG 0 .014

a 110…250 V LAD 4BBVU 0 .014

LC1 D40A…65A Senza modulo antidisturbo LAD 4BB3 0 .027

(1) A 24 V il contattore deve essere dotato di una bobina di tensione 21 V (codice Z). Vedere pagine da 5/86 a 5/91.(2) Il kit è compatibile con una tensione bobina da a 24 V a a250V(daB7aU7)edac 24 V a c 250 V (da BD a UD).

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys DAccessori




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/84

Accessori poli di potenza o di comandoDescrizione Uso con contattori LC1 Vend.

conf. da

Riferimento Peso

kga c

Connettori per cavo (1 connettore)

4 poli 10 mm2 DT20, DT25 DT20, DT25 1 LAD 92560 0 .030

3 poli 25 mm2 D09…D38 D09…D38 1 LA9 D3260 0 .040

Morsettiera EverLink® 3 poli D40A…D65A D40A…D65A 1 LAD 96560 0 .087

Connettori per cavi (2 connettori)

3 poli 120 mm2 D115, D150 D115, D150 1 LA9 D115603 0 .560

4 poli 120 mm2 D115 D115 1 LA9 D115604 0 .740

Connettori per capicorda a occhiello (2 connettori)

3 poli D1156, D1506 D1156, D1506 1 LA9 D115503 0 .300

4 poli D1156 D1156 1 LA9 D115504 0 .360

Calotte di protezionesu connettori per capicorda a occhiello

3 poli D40A6…D65A6 D40A6…D65A6 1 LAD 96570 0 .021

D1156, D1506 D1156, D1506 1 LA9 D115703 (1) 0 .250


D1156, D1506 D1156, D1506 1 LA9 D115704 0 .300

Calotte IP20 per capicorda a occhiello (per montaggio con interruttori GV3 Ppp6 e GV3 Lpp6)


Barrette di messain parallelo

2 poli D09…D38 D09…D38 10 LA9 D2561 0 .060

DT20, DT25 (4P) DT20, DT25 (4P) 10 LA9 D1261 0 .012

DT32, DT40 (4P) DT32, DT40 (4P) 10 LAD 96061 0 .060

D40A…D65A D40A…D65A 1 LAD 9P32 0 .021

D80, D95 D80 2 LA9 D80961 0 .060

3 poli D09…D38 D09…D38 10 LAD 9P3 (2) 0 .005

D40A…D65A D40A…D65A 1 LAD 9P33 0 .021

D80, D95 D80, D95 1 LA9 D80962 0 .080

4 poli DT20, DT25 DT20, DT25 2 LA9 D1263 0 .024

D80, D95 D80 2 LA9 D80963 0 .100

Uscita bobina sfalsata – D80 10 LA9 D09966 0 .006

Prese di comando su polo D80, D95 D80, D95 10 LA9 D8067 0 .010

D115, D150 D115, D150 10 LA9 D11567 0 .014

Adattatoripermettono di aumentare il passo polare a 45 mm

D115, D150 D115, D150 3 GV7 AC03 0 .180

(1)Percontattoritripolari:1setdi6calotte,pericontattoriquadripolari:1setdi8calotte.(2) Barretta separata per la messa in parallelo di 2 poli.

Riferimenti (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys DAccessori

LA9D3260

LA9D11550p

LAD96570

LA9D11560p

LA9D11570p

LA9D80962

LA9D11567



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/85

Set di contatti e camere spegniarcoDescrizione Per contattore Riferimento Peso

kgSet di contatti 3 poli LC1 D115 LA5 D1158031 0 .260

LC1 D150 LA5 D150803 0 .2604 poli LC1 D115004 LA5 D115804 0 .330

Camere spegniarco 3 poli LC1 D115 LA5 D11550 0 .395LC1 D150 LA5 D15050 0 .395

4 poli LC1 D115004 LA5 D115450 0 .470

Accessori di collegamento di potenzaMorsettiera di alimentazione Per uno o più sistemi sbarre GV2 G GV1 G09 0 .040Sistemi sbarre 63 A per messa in parallelo di contattori

2 contattori LC1 D09…D18 o D25…D38 GV2 G245 0 .036

4 contattori LC1 D09…D18 o D25…D38 GV2 G445 0 .077

Sistemi sbarre 115 A per messa in parallelo di contattori

2 contattori LC1 D40A…D65A GV3 G264 0 .1503 contattori LC1 D40A…D65A GV3 G364 (1) 0 .250

Sistemi sbarre a “S” Per interruttori GV3 Ppp e GV3 Lpp e contattori LC1 D40A…D65A

GV3 S 0 .111

Accessori per la protezioneDescrizione Uso Vend. in conf. da Riferimento Peso

kgInterruttore miniatura 5 x 20 con fusibile 4 A-250 V 1 LA9 D941 0 .025Calotta di piombatura Per LAD T, LAD R 1 LA9 D901 0 .005Calotta di sicurezza che impedisce l’accesso al portacontatto mobile

LC1 D09…D65A e DT20…DT80A 1 LAD 9ET1 0 .026LC1 D80 e D95 1 LAD 9ET3 0 .004LC1 D115 e D150 1 LAD 9ET4 0 .004

Accessori di siglaturaDescrizione Uso Vend. in conf. da Riferimento Peso

kgConfezione di 64 etichette vuote, adesive, 8 x 33 mm (2)

Contattori (tranne 4P) LC1 D80…D115 , LAD N (4 contatti), LA6 DK

10 LAD 21 0 .020

Confezione di 112 etichette vuote, adesive, 8 x 12 mm (2)

LAD N (2 contatti), LAD T, LAD R, LRD

10 LAD 22 0 .020

Confezione di 64 etichette vuote per stampa su plotter o stampante 8 x 33 mm

Contattori (tranne 4P) LC1 D80…D115, LAD (4 contatti), LA6 DK

10 LAD 23 0 .050

Confezione di 440 etichette vuote per stampa su plotter o stampante 8 x 12 mm

Tutti i prodotti 35 LAD 24 0 .200

Supporto di siglatura agganciabile, 8 x 22 mm

Contattori quadripolari, LC1 D80 . . .D115, LA6 DK

100 LA9 D92 0 .001

Supporto di siglatura agganciabile, 8 x 18 mm

LC1 D09 . . .D65A, LC1 DT20 . . .DT80A,LAD N (4 contatti), LAD T, LAD R

100 LAD 90 0 .001

Sacchetto di 300 etichette vuote adesive, 7 x 21 mm

Su supporto LA9 D92 1 LA9 D93 0 .001

Software di creazioneetichette “SIS Label” fornito su CD-Rom

Versione multilingue: Inglese, Francese, Tedesco, Italiano, Spagnolo

1 XBY 2U 0 .100

Accessori di montaggioPiastra di retrofit per montaggio a vite

Sostituzione di LC1 da D40 a D65 con LC1 da D40A a D65A

1 LAD 7X3 0 .150

Piastra di fissaggio Sostituzione di LC1 F115 o F150 con LC1 D115 o D150

1 LA9 D730 0 .360

Set di staffe Montaggio di contatti laterali LAD 8N su LC1 D80 e D95

1 LA9 D511 0 .020

Chiave a brugola (Allen) n°4isolata, 1000 V

Uso su contattori da LC1 D40A a LC1 D150

5 LAD ALLEN4 0 .026

(1)Conquestogiocodisbarre,uncontattoreasceltaèalimentatodirettamentedallasuamorsettieradipotenzaEverLink®adoppiagabbia.Glialtriduecontattorisonoalimentatidalsistemasbarre.Lalimitazionedi115Asiapplica,quindi,aquestiduecontattori.Esempio:1contattoreLC1D65Aalimentatodirettamente+1contattoreLC1D65Ae1contattoreLC1D50Aalimentatiattraversoilsistemasbarre=115A.QuestacombinazioneècompatibileconilsistemasbarreGV3G364.

(2) Queste etichette si incollano sulla calotta di sicurezza dei contattori o sull’eventuale elemento aggiuntivo.

Riferimenti (segue) Contattori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys DAccessori

GV2 G245

GV1 G09

LA9D941

GV3 S

LAD9ETp

LAD7X3

5/86

Riferimenti 5

Per contattori a LC1 D09...D38 e LC1 DT20…DT40Specifiche

Assorbimento medio a 20 °C:- spunto (cos j = 0 .75) 70 VA,- mantenimento (cos j = 0 .3) 50 Hz: 7 VA, 60 Hz: 7 .5 VACampo di funzionamento (q y 60 °C): 50 Hz: 0 .8…1 .1 Uc, 60 Hz: 0 .85…1 .1 Uc .

Tensione di comando Uc

Resistenza media a 20 °C ± 10 %

Induttanza circuito chiuso Riferimento (1) Peso

V W H kg50/60 Hz

12 1 .33 0 .05 LXD 1J7 0 .070

21 (2) 4 .17 0 .17 LXD 1Z7 0 .070

24 5 .37 0 .22 LXD 1B7 0 .070

32 10 .1 0 .39 LXD 1C7 0 .070

36 12 .8 0 .49 LXD 1CC7 0 .070

42 17 0 .67 LXD 1D7 0 .070

48 21 .7 0 .87 LXD 1E7 0 .070

60 34 .6 1 .4 LXD 1EE7 0 .070

100 100 .4 3 .8 LXD 1K7 0 .070

110 124 .1 4 .6 LXD 1F7 0 .070

115 129 .8 5 LXD 1FE7 0 .070

120 150 .6 5 .4 LXD 1G7 0 .070

127 158 .5 6 .1 LXD 1FC7 0 .070

200 410 .7 15 LXD 1L7 0 .070

208 430 .4 16 LXD 1LE7 0 .070

220 515 .4 18 LXD 1M7 (3) 0 .070

230 538 .6 20 LXD 1P7 0 .070

240 562 .3 22 LXD 1U7 0 .070

277 800 .7 29 LXD 1W7 0 .070

380 1551 55 LXD 1Q7 (4) 0 .070

400 1633 60 LXD 1V7 0 .070

415 1694 65 LXD 1N7 0 .070

440 1993 73 LXD 1R7 0 .070

480 2398 87 LXD 1T7 0 .070

500 2499 95 LXD 1S7 0 .070

575 3294 125 LXD 1SC7 0 .070

600 3810 136 LXD 1X7 0 .070

660 4656 165 LXD 1YC7 0 .070

690 5020 180 LXD 1Y7 0 .070

(1)Leultime2cifredelriferimentocorrispondonoalcodicedellatensione.(2)Tensioneperbobinespecifichealimentatea24V,presentisuicontattoridotatidimodulitemporizzatoriin“serie”.(3) Uso possibile a 230 V/50Hz.Intalcaso,applicareuncoefficientedi0,6sulladuratameccanicadelcontattore

(vedere pagine 5/52 e 5/53).(4) Uso possibile a 400 V/50Hz.Intalcaso,applicareuncoefficientedi0,6sulladuratameccanicadelcontattore

(vedere pagine 5/52 e 5/53).

5374

96

LXD1pp

Contattori e teleinvertitori TeSysBobine a corrente alternata per contattori tripolari o quadripolari TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/87

Riferimenti 5 50

3984

LXD3pp

Per contattori a LC1 D40A…D65A, LC1 DT60A e LC1 DT80ASpecifiche

Assorbimento medio a 20 °C:- spunto (cos j = 0 .75) 160 VA .- mantenimento (cos j = 0 .3) 50 Hz: 15 VA, 60 Hz: 15 VACampo di funzionamento (q y 60 °C): 50 Hz: 0 .8…1 .1 Uc, 60 Hz: 0 .85…1 .1 Uc .


Resistenza media a 20 °C ± 10%


V W H kg50/60 Hz

12 0 .49 0 .03 LXD 3J5 (2) 0 .070

24 1 .98 0 .12 LXD 3B7 0 .070

32 3 .76 0 .22 LXD 3C7 0 .070

42 6 .18 0 .37 LXD 3D7 0 .070

48 7 .97 0 .48 LXD 3E7 0 .070

100 37 .63 2 .07 LXD 3K7 0 .070

110 42 .28 2 .50 LXD 3F7 0 .070

115 48 .76 2 .74 LXD 3FE7 0 .070

120 37 .63 2 .07 LXD 3G7 0 .070

127 60 .29 3 .34 LXD 3FC7 0 .070

200 149 8 .27 LXD 3L7 0 .070

208 105 6 .22 LXD 3LE7 0 .070

220 182 10 LXD 3M7 (3) 0 .070

230 192 10 .9 LXD 3P7 0 .070

240 202 11 .9 LXD 3U7 0 .070

277 193 11 LXD 3W7 0 .070

380 512 29 .9 LXD 3Q7 (4) 0 .070

400 607 33 .1 LXD 3V7 0 .070

415 635 35 .6 LXD 3N7 0 .070

440 682 40 .1 LXD 3R7 0 .070

480 607 33 .1 LXD 3T7 0 .070

500 878 51 .7 LXD 3S7 0 .070

575 1238 68 .4 LXD 3SC7 0 .070

600 1304 74 .5 LXD 3X7 0 .070

660 1593 90 .1 LXD 3YC7 0 .070

690 1683 98 .5 LXD 3Y7 0 .070

(1)Leultime2cifredelriferimentocorrispondonoalcodicedellatensione.(2)Questabobinafunzionasoloa50Hz.(3) Uso possibile a 230 V/50Hz.Intalcaso,applicareuncoefficientedi0,6sulladuratameccanicadelcontattore

(vedere pagine 5/52 e 5/53).(4) Uso possibile a 400 V/50Hz.Intalcaso,applicareuncoefficientedi0,6sulladuratameccanicadelcontattore

(vedere pagine 5/52 e 5/53).

Contattori TeSys 5 Bobine a corrente alternata per contattori tripolari o quadripolari TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/88

Riferimenti(segue) 5

Per contattori tripolari o quadripolari LC1D40, D50, D65, D80, D95Specifiche

Assorbimento medio a 20 °C:- spunto (cos j = 0 .75) 50 Hz: 200 VA, 60 Hz: 220 VA,- mantenimento (cos j = 0 .3) 50 Hz: 20 VA, 60 Hz: 22 VACampo di funzionamento (q y 55 °C): 0 .85…1 .1 Uc .


Resistenza media a 20°C ± 10 %

Induttanza circuito chiuso

Riferimento (1) Resistenza media a 20°C ± 10 %


Riferimento (1) Peso

V W H W H kg50 Hz 60 Hz

24 1 .4 0 .09 LX1 D6B5 1 .05 0 .06 LX1 D6B6 0 .28032 2 .6 0 .16 LX1 D6C5 – – – 0 .28042 4 .4 0 .27 LX1 D6D5 – – – 0 .28048 5 .5 0 .35 LX1 D6E5 4 .2 0 .23 LX1 D6E6 0 .280110 31 1 .9 LX1 D6F5 22 1 .2 LX1 D6F6 0 .280115 31 1 .9 LX1 D6FE5 – – – 0 .280120 – – – 28 1 .5 LX1 D6G6 0 .280127 41 2 .4 LX1 D6G5 – – – 0 .280208 – – – 86 4 .3 LX1 D6L6 0 .280220 – – – 98 4 .8 LX1 D6M6 0 .280220/230 127 7 .5 LX1 D6M5 – – – 0 .280230 133 8 .1 LX1 D6P5 – – – 0 .280240 152 8 .7 LX1 D6U5 120 5 .7 LX1 D6U6 0 .280256 166 10 LX1 D6W5 – – – 0 .280277 – – – 157 8 LX1 D6W6 0 .280380 – – – 300 14 LX1 D6Q6 0 .280380/400 381 22 LX1 D6Q5 – – – 0 .280400 411 25 LX1 D6V5 – – – 0 .280415 463 26 LX1 D6N5 – – – 0 .280440 513 30 LX1 D6R5 392 19 LX1 D6R6 0 .280480 – – – 480 23 LX1 D6T6 0 .280500 668 38 LX1 D6S5 – – – 0 .280575 – – – 675 33 LX1 D6S6 0 .280600 – – – 775 36 LX1 D6X6 0 .280660 1220 67 LX1 D6Y5 – – – 0 .280

SpecificheAssorbimento medio a 20 °C:- spunto (cos j = 0 .75) 50/60 Hz: 245 VA a 50 Hz,- mantenimento (cos j = 0 .3) 50/60 Hz: 26 VA a 50 Hz .Campo di funzionamento (q y 55 °C): 0 .85…1 .1 Uc .

50/60 Hz24 – – – 1 .22 0 .08 LX1 D6B7 0 .28042 – – – 3 .5 0 .25 LX1 D6D7 0 .28048 – – – 5 0 .32 LX1 D6E7 0 .280110 – – – 26 1 .7 LX1 D6F7 0 .280115 – – – – – LX1 D6FE7 0 .280120 – – – 32 2 LX1 D6G7 0 .280220/230 (2) – – – 102 6 .7 LX1 D6M7 0 .280230 – – – 115 7 .7 LX1 D6P7 0 .280230/240 (3) – – – 131 8 .3 LX1 D6U7 0 .280380/400 (4) – – – 310 20 LX1 D6Q7 0 .280400 – – – 349 23 LX1 D6V7 0 .280415 – – – 390 24 LX1 D6N7 0 .280440 – – – 410 27 LX1 D6R7 0 .280

(1)Leultime2cifredelriferimentocorrispondonoalcodicedellatensione.(2) Uso su 230 V/50Hz,applicareuncoefficientedi0,6sulladuratameccanicadelcontattore,vederepagine5/52e5/53.

Questabobinafunzionaa240Va60Hz.(3)Questabobinafunzionaa220/240Va50Hzea240Vsoloa60Hz.(4) Uso su 400 V/50Hz,applicareuncoefficientedi0,6sulladuratameccanicadelcontattore,vederepagine5/52e5/53.

5374

97

LX1D6pp

Contattori e teleinvertitori TeSysBobine a corrente alternata per contattori tripolari o quadripolari TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/89


Per contattori tripolari o quadripolari LC1 D115Specifiche

Assorbimento medio a 20 °C:- spunto (cos j = 0 .8) 50 o 60 Hz: 300 VA,- mantenimento (cos j = 0 .3) 50 o 60 Hz: 22 VACampo di funzionamento (q y 55 °C): 0 .85…1 .1 Uc .







V W H W H kg50 Hz 60 Hz

24 1 .24 0 .09 LX1 D8B5 0 .87 0 .07 LX1 D8B6 0 .26032 2 .14 0 .17 LX1 D8C5 – – – 0 .26042 3 .91 0 .28 LX1 D8D5 – – – 0 .26048 4 .51 0 .36 LX1 D8E5 3 .91 0 .28 LX1 D8E6 0 .260110 26 .53 2 .00 LX1 D8F5 19 .97 1 .45 LX1 D8F6 0 .260115 26 .53 2 .00 LX1 D8FE5 – – – 0 .260120 – – – 24 .02 1 .70 LX1 D8G6 0 .260127 32 .75 2 .44 LX1 D8FC5 – – – 0 .260208 – – – 67 .92 5 .06 LX1 D8L6 0 .260220 104 .77 7 .65 LX1 D8M5 79 .61 5 .69 LX1 D8M6 0 .260230 104 .77 8 .29 LX1 D8P5 – – – 0 .260240 125 .25 8 .89 LX1 D8U5 97 .04 6 .75 LX1 D8U6 0 .260277 – – – 125 .75 8 .89 LX1 D8W6 0 .260380 338 .51 22 .26 LX1 D8Q5 243 .07 17 .04 LX1 D8Q6 0 .260400 368 .43 25 .55 LX1 D8V5 – – – 0 .260415 368 .43 27 .65 LX1 D8N5 – – – 0 .260440 441 .56 30 .34 LX1 D8R5 338 .51 22 .26 LX1 D8R6 0 .260480 – – – 368 .43 25 .55 LX1 D8T6 0 .260500 566 .62 38 .12 LX1 D8S5 – – – 0 .260

Per contattori tripolari o quadripolari LC1 D115, LC1 D150Specifiche

Assorbimento medio a 20 °C:- spunto: cos j = 0 .9 - 280 to 350 VA,- mantenimento: cos j = 0 .9 - 2 a 18 VA .Campo di funzionamento (q y 55 °C): 0 .8…1 .15 Uc . Bobine con filtro antidisturbo di base, classe B .







V W H W H kg50/60 Hz

24 – – – 147 3 .03 LX1 D8B7 0 .29032 – – – 301 8 .28 LX1 D8C7 0 .29042 – – – 498 13 .32 LX1 D8D7 0 .29048 – – – 1061 24 .19 LX1 D8E7 0 .290110 – – – 4377 109 .69 LX1 D8F7 0 .290115 – – – 4377 109 .69 LX1 D8FE7 0 .290120 – – – 4377 109 .69 LX1 D8G7 0 .290127 – – – 6586 152 .65 LX1 D8FC7 0 .290208 – – – 10 895 260 .15 LX1 D8LE7 0 .290220 – – – 9895 210 .72 LX1 D8M7 0 .290230 – – – 9895 210 .72 LX1 D8P7 0 .290240 – – – 9895 210 .72 LX1 D8U7 0 .290277 – – – 21 988 533 .17 LX1 D8UE7 0 .290380 – – – 21 011 482 .42 LX1 D8Q7 0 .290400 – – – 21 011 482 .42 LX1 D8V7 0 .290415 – – – 21 011 482 .42 LX1 D8N7 0 .290440 – – – 21 501 507 .47 LX1 D8R7 0 .290480 – – – 32 249 938 .41 LX1 D8T7 0 .290500 – – – 32 249 938 .41 LX1 D8S7 0 .290(1)Leultime2cifredelriferimentocorrispondonoalcodicedellatensione.

LX1D8pp

5375

02

Contattori TeSys 5 Bobine a corrente alternata per contattori tripolari o quadripolari TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/90

Riferimenti 5

Per contattori tripolari LC1 D80 o contattori quadripolari LP1 D80Specifiche

Assorbimento medio: 22 W .Campo di funzionamento: 0 .85…1 .1 Uc .


Resistenza media a 20 °C ± 10%


V W H kg12 6 .6 0 .46 LX4 D7JD 0 .680

24 27 1 .89 LX4 D7BD 0 .680

36 57 4 LX4 D7CD 0 .680

48 107 7 .5 LX4 D7ED 0 .680

60 170 11 .9 LX4 D7ND 0 .680

72 230 16 .1 LX4 D7SD 0 .680

110 564 39 .5 LX4 D7FD 0 .680

125 718 50 .3 LX4 D7GD 0 .680

220 2215 155 LX4 D7MD 0 .680

250 2850 200 LX4 D7UD 0 .680

440 9195 640 LX4 D7RD 0 .680

(1)Leultime2cifredelriferimentocorrispondonoalcodicedellatensione.

LX4D7pD

5375

03Contattori e teleinvertitori TeSysBobine a corrente continua per contattori tripolari o quadripolari TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/91

Riferimenti 5 Contattori TeSys 5 Bobine a corrente continua per contattori tripolari o quadripolari TeSys D

Per contattori LC1 D115, D150Specifiche

Assorbimento: spunto da 270 a 365 W, mantenimento da 2 .4 a 5 .1 W .Campo di funzionamento: 0 .75…1 .2 Uc .Bobine con filtro antidisturbo di base, classe B .




V W H kg24 147 3 .03 LX4 D8BD 0 .300

48 1061 24 .19 LX4 D8ED 0 .300

60 1673 38 .44 LX4 D8ND 0 .300

72 2500 56 .27 LX4 D8SD 0 .300

110 4377 109 .69 LX4 D8FD 0 .300

125 6586 152 .65 LX4 D8GD 0 .300

220 9895 210 .72 LX4 D8MD 0 .300

250 18 022 345 .40 LX4 D8UD 0 .300

440 21 501 684 .66 LX4 D8RD 0 .300

Per contattori tripolari LC1 D80 o contattori quadripolari LP1 D80Specifiche

Bobine a largo campo per applicazioni specificheAssorbimento medio: 23 W .Campo di funzionamento:da 0 .75 a 1 .2 Uc .Bobine a protezione termica rinforzata di base (trattamento “TH”) .




V W H kg12 6 .2 0 .49 LX4 D7JW 0 .680

24 23 .5 1 .75 LX4 D7BW 0 .680

36 51 .9 4 .18 LX4 D7CW 0 .680

48 94 .2 7 LX4 D7EW 0 .680

72 204 15 .7 LX4 D7SW 0 .680

110 483 36 LX4 D7FW 0 .680

220 1922 144 LX4 D7MW 0 .680

(1)Leultime2cifredelriferimentocorrispondonoalcodicedellatensione.

5375

04

LX4D8pD

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/92

LC1 D09…D18 (3 poli) LC1 D25…D38 (3 poli), LC1 DT20…DT40 (4 poli)

LC1 D09…D18 D093… D123

D099… D129

D25… D38

D183… D323

D098, D128,DT20 e DT25

DT203 e DT253

DT32 e DT40

D188, D258, DT323 e DT403

b senza elemento aggiuntivo 77 99 80 85 99 85 99 91 105b1 con LAD 4BB 94 107 95,5 98 107 98 – – –

con LA4 Dp2 110 (1) 123 (1) 111,5 (1) 114 (1) 123 (1) 114 – – –con LA4 DF, DT 119 (1) 132 (1) 120,5 (1) 123 (1) 132 (1) 129 – – –con LA4 DW, DL 126 (1) 139 (1) 127,5 (1) 130 (1) 139 (1) 190 – – –

c senza calotta né elemento aggiuntivo 84 84 84 90 90 90 90 97 97con calotta, senza elemento aggiuntivo 86 86 86 92 92 92 92 99 99

c1 con LAD N o C (2 o 4 contatti) 117 117 117 123 123 123 123 131 131c2 con LA6 DK10, LAD 6K10 129 129 129 135 135 135 135 143 143c3 con LAD T, R, S 137 137 137 143 143 143 143 151 151

con LAD T, R, S e calotta di piombatura 141 141 141 147 147 147 147 155 155(1)LAD4BBcompreso.LC1 D40A…D65A (3 poli), LC1 DT60A…DT80A (4 poli) LC1 D80 e D95 (3 poli), LC1 D80004 e D80008

(4 poli), D40008 e D65008 (4 poli)

LAD 4BB3

117

122

a(LAD 8N) (LAD 8N)

12,5c1c2c3

LA4 DpB

LA4 DpB

LAD 4BB3

b1

12 c

12,5

Perimetro di sicurezza

LC1 D40A…D65A DT60A…DT80A D40008 D80 D95, D65008 D80004 D80008a 55 70 85 85 85 96 96b1 con LA4 Dp2 – – 135 135 135 135 135

con LA4 DB3 o LAD 4BB3 136 – – 135 – – –con LA4 DF, DT 157 – 142 142 142 142 142con LA4 DM, DW, DL 166 – 150 150 150 150 150

c senza calotta né elemento aggiuntivo 118 118 125 125 125 125 140con calotta, senza elemento aggiuntivo 120 120 – 130 130 – –

c1 con LAD N (1 contatto) – – 139 150 150 150 150con LAD N o C (2 o 4 contatti) 150 150 147 158 158 158 158

c2 con LAD 6K10 o LA6 DK 163 163 159 170 170 170 170c3 con LAD T, R, S 171 171 167 178 178 178 178

con LAD T, R, S e calotta di piombatura 175 175 171 182 182 182 182LC1 D115 e D150 (3 poli), LC1 D115004 (4 poli)LC1 D115, D150 D115004 D1150046

a 120 150 155b1 con LA4 DA2 174 174 174

con LA4 DF, DT 185 185 185con LA4 DM, DL 188 188 188con LA4 DW 188 188 188

c senza calotta né elemento aggiuntivo 132 132 115con calotta, senza elemento aggiuntivo 136 – –

c1 con LAD N o C (2 o 4 contatti) 150 150 150c2 con LA6 DK20 155 155 155c3 con LAD T, R, S 168 168 168

con LAD T, R, S e calotta di piombatura 172 172 172

(LAD 8) (LAD 8) (1)

b

c10c1c2c3

45 12,512,5

b1

44

LA4

(LAD 8)

b

45 12,5(LAD 8) (1)

12,5

b1

44

LA4

c10

c1c2c3


12,5(LAD 8) (LAD 8)

127 b1

a 12,5

4432

LA4

c12c1c2c3


158

c ac1c2c3

b1LAD 8

LA4

10



Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys DCircuito di comando a corrente alternata

Dimensioni d’ingombro

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/93

LC1 D09…D18 (3 poli) LC1 D25…D38 (3 poli)

LC1 D09…D18 D093…D123 D099…D129 D25…D38 D183…D323b 77 99 80 85 99c senza calotta né elemento aggiuntivo 93 93 93 99 99

con calotta, senza elemento aggiuntivo 95 95 95 101 101c1 con LAD N o C (2 o 4 contatti) 126 126 126 132 132c2 con LA6 DK10 138 138 138 144 144c3 con LAD T, R, S 146 146 146 152 152

con LAD T, R, S e calotta di piombatura 150 150 150 156 156LC1 DT20…DT40 (4 poli)

LC1 DT20 e DT25D098 e D128

DT203 e DT253D0983 e D1283

DT32 e DT40D188…D258

DT323 e DT403D1883 e D2583

b 85 99 91 105c con calotta 99 99 107 107c1 con LAD N o C (2 o 4 contatti) 123 123 131 131c2 con LA6 DK10 135 135 143 143c3 con LAD T, R, S 143 143 151 151

con LAD T, R, S e calotta di piombatura 147 147 155 155LC1 D40A…D65A (3 poli), LC1 DT60A…DT80A (4 poli) LC1 D80 e D95 (3 poli), LP1 D80004, LP1 D80008 (4 poli),

LP1 D40008 e D65008 (4 poli)

LAD 4BB3

117

122

a(LAD 8N) (LAD 8N)

12,5c1c2c3

LA4 DpB

LA4 DpB

LAD 4BB3

b1

12 c

12,5

LC1 D40A… D65A

LC1DT60A…DT80A

LP1 D40008e D65008

LC1D80 e D95

LP1 D80004 LP1 D80008

a 55 70 85 85 96 96b1 con LAD 4BB3 136 136 – – – –

con LA4 DF, DT 157 157 – – – –c senza calotta né elemento aggiuntivo 118 118 182 181 181 196

con calotta, senza elemento aggiuntivo 120 120 – 186 – –c1 con LAD N (1 contatto) – – 196 204 204 204

con LAD N o C (2 o 4 contatti) 150 150 202 210 210 210c2 con LA6 DK10 163 163 213 221 221 221c3 con LAD T, R, S 171 171 221 229 229 229

con LAD T, R, S e calotta di piombatura 175 175 225 233 233 233LC1 D115ppp e LC1 D150ppp con bobina c: vedere pagina 5/92

b

c10c1c2c3

45


c

b

10c1c2c3

45


c

b

10c1c2c3

45


ac12c1c2c3

127

Perimetro di sicurezzaPerimetro di sicurezza

Contattori TeSys DCircuito di comando a corrente continua o basso assorbimento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/94

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys D

Montaggio




Schemi: pagine da 5/96 a 5/97

LC1 D09…D38, DT20…DT40 LC1 D40A…D65A, LC1 DT60A e DT80A, LC1 D80 e D95,LC1 D40008 e D65008

Su profilato AM1 DP200, DR200 o AM1 DE200 (larghezza 35 mm) Su profilato AM1 DL200 o DL201 (larghezza 75 mm)Su profilato AM1 EDppp o AM1 DE200 (larghezza 35 mm)

Circuito di comando a corrente alternata Circuito di comando a corrente alternataLC1 D09…

D18D25…D38

DT20 e DT25

DT32 e DT40

LC1 D40A…D65ADT60A…DT80A

D80e D95

D40008e D65008

b 77 85 85 100 b 122 127 127c (AM1 DP200 o DR200) (1) 88 94 94 109 c (AM1 DL200) (1) – 147 143c (AM1 DE200) (1) 96 102 102 117 c (AM1 DL201) (1) – 137 133

c (AM1 EDppp o DE200) (1) 128 137 133

Circuito di comando a corrente continua Circuito di comando a corrente continuaLC1 D09…

D18D25…D38

DT20 e DT25

DT32 e DT40

LC1 D40A…D65ADT60A…DT80A

D80e D95

D40008e D65008

b 77 85 94 109 c (AM1 DL200) (1) – 205 200c (AM1 DP200 o DR200) (1) 97 103 103 118 c (AM1 DL201) (1) – 195 190c (AM1 DE200) (1) 105 110 111 1236 c (AM1 EDppp o DE200) (1) 128 128 190(1) con calotta di sicurezza. (1) con calotta di sicurezza.

LC1 D80 e D95, LP1 D80Su due profilati DZ5 MB a 120 mm di interasse

Circuito di comando a corrente alternataLC1 D80 e D95

c con calotta 130

Circuito di comando a corrente continuaLC1 D80 e D95

c con calotta 186

LP1 D80c 181

LC1 D115, D150Su due profilati DZ5 MB a 120 mm di interasse

100

==

158

c

Circuito di comando a corrente alternata o continuaLC1 D115 e D150 D1156 e D1506

c (AM1 DP200 o DR200) 134,5 117,5c (AM1 DE200 o EDppp) 142,5 125,5

c

=

b

=

c

=

b

=

==

c

b

110

120

40c 15

DZ5 ME5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/95

LC1 D09…D38 e LC1 DT20…DT40Su due profilati DZ5 MB

Circuito di comando: a corrente alternata . a corrente continua .LC1 D09…D18 D25…D38 D09…D18 D25…D38

c con calotta 86 92 95 101G 35 35 35 35H 60 60 70 70H1 70 70 70 70Contattori quadripolariLC1 DT20

e DT25DT32 e DT40

DT20 e DT25

DT32 e DT40

c 92 100 101 109G 35 35 35 35H 60 60 70 70H1 70 70 70 70

LC1 D09…D38 e LC1 DT20…DT40 LC1 D40A…D65A, LC1 DT60A…DT80ASu piastra perforata AM1 PA, PB, PC Su piastra perforata AM1 PA, PB, PC e su pannello

Circuito di comando: a corrente alternata a corrente continua Circuito di comando: a corrente alternata a corrente continua .LC1 D09…D18 D25…D38 D09…D18 D25…D38 LC1 D40A…65A ,

DT60A…DT80AD40A…65A , DT60A…DT80Ac con calotta 86 92 95 101

G 35 35 35 35 c con calotta 120 120H 60/70 60/70 70 70LC1 DT20

e DT25DT32 e DT40

DT20 e DT25

DT32 e DT40

c con calotta 80 93 118 132G 35 35 35 35H 60 60 70 70LC1 D09…D38, LC1 DT20…DT40 LC1 D80 e D95, LC1 D40008 e D65008, LP1 D80

Su pannello Su piastra perforata AM1 PA, PB, PC e su pannello

Circuito di comando: a corrente alternata a corrente continua Circuito di comando: a corrente alternata a corrente continua .LC1 D09…D18 D25…D38 D09…D18 D25…D38 LC1 D80 e D95, D80 e D95

c con calotta 86 92 95 101 D40008 e D65008 D40008 e D65008Contattori quadripolari c con calotta 130 186LC1 DT20

e DT25DT32 e DT40

DT20 e DT25

DT32 e DT40

LP1 – – D80

c con calotta 90 98 90 98 c senza calotta – – 181LC1 D115, D150

Su pannello

LC1 D115 D1156 D150 D1506c 132 115 132 115G (3 poli) 96/110 96/110 96/110 96/110G (4 poli) 130/144 130/144 – –

c 15

HH1

DZ5 ME8

GH

AF1 EA4 Gc

50

2xM4

==

60/7

0=

=

35= =35= =

2xØ4,52xM4

c

130

==

158

c G= =





128

37,5 AF1 EA6c 3xØ6,5

128

37,5

AF1 EA640

110

c 40= =

100/

110

==

3xØ6,5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/96

Schemi

ContattoriContattori tripolari (Riferimenti: pagine da 5/62 a 5/65)LC1 da D09 a D150

Contattori quadripolari (Riferimenti: pagine 5/66 e 5/67)LC1 da DT20 a DT80A LC1 D115004 LC1 D098 a D258 LC1 da LP1 D40008 a D80008

Blocchi aggiuntivi frontaliContatti ausiliari istantanei (Riferimenti: pagina 5/79)1 N/O LAD N10 (1) 1 N/C LAD N01 (1) 1 N/O + 1 N/C LAD N11 2 N/O LAD N20

2 N/C LAD N02 2 N/O + 2 N/C LAD N22 1 N/O + 3 N/C LAD N13 4 N/O LAD N40

4 N/C LAD N04 2 “NO” + 2 “NC” di cui 1 “NO” + 1 “NC” sovrapposti LAD C22 3 N/O + 1 N/C LAD N31

Contatti ausiliari istantanei conformi alla norma EN 50012 (Riferimenti: pagina 5/79)1 N/O + 1 N/C LAD N11G 1 N/O + 1 N/C LAD N11P 2 N/O + 2 N/C LAD N22G 2 N/O + 2 N/C LAD N22P

3 N/O + 1 N/C LAD N31G 3 N/O + 1 N/C LADN31P 1 N/O + 3 N/C LAD N13G 1 N/O + 3 N/C LAD N13P

(1) I numeri tra parentesi corrispondono al montaggio dell’elemento aggiuntivo a destra del contattore.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys D

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/97





Blocchi aggiuntivi frontaliContatti ausiliari istantanei stagni (Riferimenti: pagina 5/79)2 N/O (24-50 V) LA1 DX20

2 N/C (24-50 V) LA1 DX02

2 N/O (5-24 V) LA1 DY20

2 N/O stagni (24-50 V) 2 N/O normali LA1 DZ40

2 N/O stagni (24-50 V) + 1 N/O + 1 N/C normali LA1 DZ31

Contatti ausiliari istantanei temporizzati (Riferimenti: pagina 5/80)Eccitazione 1 “NO” + 1 “NC” Diseccitaz 1 N/O + 1 N/C LAD R Eccitazione 1 “NC” + 1 “NO” scalato LAD S

Blocchi di aggancio meccanico (Riferimenti: pagina 5/80)LAD 6K10 e LA6 DK20

Blocchi aggiuntivi lateraliContatti ausiliari istantanei (Riferimenti: pagina 5/79) 1 N/O + 1 N/C LAD 8N11 (1) 2 N/O LAD 8N20 (1) 2 N/O LAD 8N02 (1)

(1) I numeri tra parentesi corrispondono al montaggio dell’elemento aggiuntivo a destra del contattore.

Moduli temporizzatori elettronici “in serie”Eccitazione LA4 DTpU

Moduli di interfacciaA relè StaticoLA4 DFB LA4 DWB

Riferimenti: pagina 5/83 .

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/98

Dimensioni d’ingombro Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori TeSys D

Da LC2 D09 a D38 Da LC2 DT20 a DT402 x LC1 da D09 a D38 2 x LC1 da DT20 a DT40

2xM4

Ga

= =60

/70

==c

be1

e2

2xM4

Ga

= =

60/7

0=

=c

be2

LC2 o 2 x LC1 a b c (1) e1 e2 G LC2 o 2 x LC1 a b c Gda D09 a D18 a 90 77 86 4 1 .5 80 DT20 e DT25 90 85 90 80da D093 a D123 a 90 99 86 – – 80 DT32 e DT40 90 91 98 80da D09 a D18 c 90 77 95 4 1 .5 80 c, e: cablaggio compreso .da D093 a D123 c 90 99 95 – – 80da D25 a D38 a 90 85 92 9 5 80da D183 a D383 a 90 99 92 – – 80da D25 a D32 c 90 85 101 9 5 80da D183 a D383 c 90 99 101 – – 80e1 e e2: cablaggio compreso .(1) Con calotta di sicurezza, senza elemento aggiuntivo.

LC2 da D40A a D65A2 x LC1 da D40A a D65A

122

128

120

119

6418,7 18,7

26,537,5 37,5 6xM4




Schemi:pagine da 5/100 e 5/101

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/99

LC2 D80 e D952 x LC1 D80 e D95 a 2 x LC1 D80 e D95 c

c

be1

e2

G1= =6xØ6,5

40a

= =G 4010

0/11

08

13c

be1

e2

G1= =6xØ6,5

40a

= =G 40

100/

110

813

LC2 o 2 x LC1 a b c e1 e2 G G1 2 x LC1 a b c e1 e2 G G1D80 e D95 a 182 127 158 13 – 57 96 D80 e D95 207 127 215 13 20 96 111D80004 a 207 127 158 – 20 71 111 c, e1 e e2: cablaggio compreso .c, e1 e e2: cablaggio compreso .

LC2 D115 e D1502 x LC1 D115 e D150

158

e1e2c

Ga

= =

130

==

LC2 o 2 x LC1 a c e1 e2 GD115 e D150 266 148 56 18 242/256D115004 334 148 – 60 310/324c, e1 e e2: cablaggio compreso .




Schemi:pagine da 5/100 e 5/101

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/100

Schemi Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori TeSys D

Invertitori per comando motoriLC2 D09…D150 LAD 9R1V

Montaggio affiancato Con interblocco elettrico integrato

14

A1

A2

12

34

56

L1 L2 L3

12

34

56

U V W

13/N

O

1413

/NO

A1

A2

2221

/NC

2221

/NC

14

A1

A2

12

34

56

L1 L2 L3

12

34

56

U V W

13/N

O

1413

/NO

A1

A2

2221

/NC

2221

/NC

Teleinvertitori di sorgenteLC2 DT20…DT40 LAD T9R1V

Montaggio affiancato Con interblocco elettrico integrato

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

12

34

78

L1 L2 N

56

L3

78

1N

2/L1

2/L2

2/L3 2N

1413

/NO

2221

/NC

1413

/NO

A1

A2

2221

/NC

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

12

34

78

L1 L2 N

56

L3

78

1N

2/L1

2/L2

2/L3 2N

14

A1

A2

13/N

O

1413

/NO

A1

A2

2221

/NC

2221

/NC





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/101

Interblocco elettrico dei teleinvertitori dotati di:Interblocco meccanico con contatti elettrici integrati Interblocco meccanico senza contatti elettrici integratiLA9 D4002, LA9 D8002 e LA9 D11502 LAD 9V2, LAD 4CM, LA9 D50978 e LA9 D80978

0102

01

02

A1

A2

A2

A1

A2

A2

– KM2– KM1

A1

A2

– KM1

– KM2

A1

A2

– KM2

– KM1

Kit di collegamento PV/GV viti serrafilo, viti-serrafilo Kit di collegamento PV/GV viti serrafilo, morsetti a molla

14

A1

A2

12

34

56

12

34

L1 L2 L3

12

34

56

U V W

13/N

O

1413

/NO

A1

A2

A1

A2

2221

/NC

2221

/NC

1413

2221

PV GV

R1

R2

R3

R4

LAD 9PV/GV

14

A1

A2

12

34

56

12

34

L1 L2 L3

12

34

56

U V W

13/N

O

1413

/NO

A1

A2

A1

A2

2221

/NC

2221

/NC

PV GV

R1

R2

R3

R4

LAD 3PV/GV

U1

V1

W1

U2

V2

W2

LAD 3PV/GV10

1413

2221





5/102

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys per il comando di condensatori trifase utilizzati per la correzione del fattore di potenza,Collegamento diretto senza induttanze

Contattori specificiI contattori specifici LC1 DpK sono destinati al comando di batterie di condensatori trifase a uno o diversi gradini e sono conformi alle norme IEC 60070 e 60831, NFC 54-100, VDE 0560, UL e CSA .

Impiego dei contattoriSpecifica

Contattori dotati di un blocco di contatti di passaggio a prechiusura e di resistenze di smorzamento che limitano il valore della corrente all’inserimento a 60 In max .La limitazione della corrente all’inserimento aumenta la durata di tutti i componenti dell’installazione e, in particolare, quella dei fusibili e dei condensatori .Lo sviluppo brevettato del componente (n° 90 119-20) garantisce la sicurezza e la longevità dell’installazione .

Condizioni d’usoL’uso di induttanze è inutile sia nel caso di una batteria di condensatori a un solo gradino che in quello di una batteria a più gradini. Protezione contro i cortocircuiti da realizzare con fusibili gI calibro 1 .7…2 In . Potenze massime di impiego

Le potenze indicate nella tabella di selezione che segue fanno riferimento alle seguenti condizioni:

Corrente di picco di inserimento presunta LC1 DpK 200 InCadenza massima LC1 DFK, DGK, DLK, DMK, DPK 240 cicli di manovre/ora

LC1 DTK, DWK 100 cicli di manovre/oraDurata elettrica a carico nominale Tutti i calibri di contattori 400 V 300 000 cicli di manovre

690 V 200 000 cicli di manovre

Potenza di impiego a 50/60 Hz (1)q y 55 °C (2)


Coppia diserraggio suterminale


Peso

220 V 400 V 660 V240 V 440 V 690 VkVAR kVAR kVAR “NO” “NC” N.m kg

6 .7 12 .5 18 1 1 1 .2 LC1 DFK11pp 0 .430– 2 1 .2 LC1 DFK02pp 0 .430

8 .5 16 .7 24 1 1 1 .7 LC1 DGK11pp 0 .450– 2 1 .7 LC1 DGK02pp 0 .450

10 20 30 1 1 1 .9 LC1 DLK11pp 0 .600– 2 1 .9 LC1 DLK02pp 0 .600

15 25 36 1 1 2 .5 LC1 DMK11pp 0 .630– 2 2 .5 LC1 DMK02pp 0 .630

20 33 .3 48 1 2 5 LC1 DPK12pp 1 .300

25 40 58 1 2 5 LC1 DTK12pp 1 .300

40 60 92 1 2 9 LC1 DWK12pp 1 .650

Comando di batteria di condensatori a più gradini (di potenze uguali o differenti)La scelta del contattore di comando di ogni gradino si effettua semplicemente con la lettura della precedente tabella in funzione della potenza del gradino da comandare . Esempio: batteria da 50 kVAR a 3 gradini . Temperatura: 50 °C e U = 400 V o 440 V .Un gradino da 25 kVAR: contattore LC1 DMK, un gradino da 15 kVAR: contattore LC1 DGK, e un gradino da 10 kVAR: contattore LC1 DFK .(1) Potenza di impiego del contattore secondo lo schema della pagina a lato.(2)Latemperaturamediasu24ore,secondolenormeIEC60070e60831,èdi45°C.(3) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Volt 24 42 48 110 115 220 230 240 380 400 415 44050/60 Hz B7 D7 E7 F7 FE7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7Per altre tensioni tra 24 e 440 V, consultare la nostra organizzazione commerciale

5115

55

LC1DFK11pp

5115

56

LC1DPK12pp

Dimensioni d’ingombro, schemi:pagina 5/103

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/103

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys per il comando di condensatori trifase utilizzati per la correzione del fattore di potenza

Dimensioni d’ingombroLC1 DFK, DGK LC1 DPK, DTK

LC1 c Tipo di fissaggio LC1 Tipo di fissaggioDFK 117 LC1 D12 Vedere pagina 5/94 DPK LC1 D40 Vedere pagina 5/94DGK 122 LC1 D18 Vedere pagina 5/94 DTK LC1 D50 Vedere pagina 5/94

LC1 DLK, DMK LC1 DWK

LC1 c Tipo di fissaggio LC1 Tipo di fissaggioDLK 117 LC1 D25 Vedere pagina 5/94 DWK LC1 D80 Vedere pagina 5/94DMK 122 LC1 D32 Vedere pagina 5/94

SchemiLC1 DpK

R = Collegamenti resistenze cablate a cura di Schneider Electric .

Collegamento (sezione massima ammissibile)Tipo di contattori LC1 DFK DGK DLK DMK DPK, DTK DWKNumero di conduttori 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2Cavo flessibile con terminale (mm2) 2 .5 1 .5 4 2 .5 4 4 6 4 16 6 50 25Cavo rigido senza terminale (mm2) 4 4 6 6 10 6 16 10 25 16 50 35

Riferimenti:pagina 5/102

Dimensioni d’ingombro, schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/104

Guida alla scelta Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys F

Applicazioni Comando di tutti i tipi di motori a servizio normale o intensivo.Comando di circuiti resistivi, induttivi e capacitivi: riscaldamento, illuminazione, correzione cos j , trasformatori, normale-soccorso

Corrente nominale d’impiego le max AC-3 (Ue y 440 V) 115 A 150 A 185 A 225 A 265 A 330 A

Ie max AC-1 (q y 40 °C) 200 A 250 A 275 A 315 A 350 A 400 A

Tensione nominale d’impiego 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V

Numero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4 3 o 4

Potenza nominale d’impiego in AC-3

220/240 V 30 kW 40 kW 55 kW 63 kW 75 kW 100 kW

380/400 V 55 kW 75 kW 90 kW 110 kW 132 kW 160 kW

415 V 59 kW 80 kW 100 kW 110 kW 140 kW 180 kW

440 V 59 kW 80 kW 100 kW 110 kW 140 kW 200 kW

500 V 75 kW 90 kW 110 kW 129 kW 160 kW 200 kW

660/690 V 80 kW 100 kW 110 kW 129 kW 160 kW 220 kW

1000 V 65 kW 65 kW 100 kW 100 kW 147 kW 160 kW

Blocchi di contatti ausiliari aggiuntivi Frontali identici a quelli utilizzati sui contattori LC1-D ausiliari aggiuntivi (contatti istantanei LA DNpp, temporizzati LA DT o LA DR, stagni LA1 DX o DY o DZ)

Relè termici e controllerassociabili

Manuale-automatico LR9 F

Elettronico TeSys T

Tipo di contattori LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185 LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330

Tipo di invertitori LC2 F115 LC2 F150 LC2 F185 LC2 F225 LC2 F265 Da realizzare a cura del Cliente

Pagine Contattori 5/114 e 5/115 5/114 e 5/115

Invertitori 5/116 e 5/117 da 5/118 a 5/121

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/105

400 A 500 A 630 A 780 A 800 A – – 750 A 1000 A 1500 A 1800 A

500 A 700 A 1000 A 1600 A 1000 A 1700 A 2100 A 800 A 1250 A 2000 A 2750 A

1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V

2, 3 o 4 2, 3 o 4 2, 3 o 4 3 o 4 3 3 3 da 1 a 4 da 1 a 4 da 1 a 4 da 1 a 4

110 kW 147 kW 200 KW 220 kW 250 kW – – 220 kW 280 kW 425 kW 500 kW

200 kW 250 kW 335 kW 400 kW 450 kW – – 400 kW 500 kW 750 kW 900 kW






Frontali identici a quelli utilizzati sui contattori LC1-D ausiliari aggiuntivi (contatti istantanei LA DNpp, temporizzati LA DT o LA DR, stagni LA1 DX o DY o DZ)

4 composizioni di contatti istantanei: 2 “NC” + 2 “NO”, 3 “NO” + 1 “NC”, 1 “NO” + 3 “NC” o 4 “NO”

LR9 F – –

TeSys T – – TeSys T

LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F2100 LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR

Da realizzare a cura del Cliente

5/114 e 5/115 5/184 e 5/185

da 5/118 a 5/121 5/186

5/106

Caratteristiche

Caratteristiche generaliTipo di contattore LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185


Secondo IEC 60947-4-1 V 1000 1000 1000

Secondo VDE 0110 gr C V 1500 1500 1500

Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp)

Bobina non collegata sulcircuito di potenza

kV 8 8 8

Conformità alle norme EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, JEM 1038

Certificazioni prodotto CSA, UL, BV, GL, DNV, RINA, RMROS, LROS, CCC

Grado di protezione Secondo IEC 60529 IP 2X lato anteriore con coperchi LA9 FSecondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali con coperchi LA9-F sul lato anteriore

Trattamento di protezione In esecuzione normale “TH”


Per immagazzinaggio °C - 60…+ 80Di funzionamento °C - 5…+ 55Ammissibile a Uc (1) °C - 40…+ 70


Posizioni di funzionamento Senza declassamento

Con declassamento

Applicare i seguenti coefficienti di declassamento: 0 .75 alla tensione d’inserimento, 0 .9 alla tensione di ricaduta e 0 .8 alla corrente d’impiego in AC-1

Applicare i seguenti coefficienti di declassamento: 1 .15 alla tensione d’inserimento, 1 .1 alla tensione di ricaduta e 0 .8 alla corrente d’impiego in AC-1

In entrambi i casi: potere di chiusura e di interruzione non garantiti, durata elettrica e meccanica non garantite .

Non consentita

Tenuta agli urti (2) 1/2 sinusoide = 11 ms

Contattore aperto 9 gn 9 gn 7 gn

Contattore chiuso 15 gn 15 gn 15 gn

Tenuta alle vibrazioni (2)5…300 Hz

Contattore aperto 2 gn 2 gn 2 gn

Contattore chiuso 6 gn 6 gn 5 gn

(1)Inquestecondizionisiconsigliadiutilizzare,pericalibridaF115aF225,dellebobineLX9-F.(2)Senzamodificadellostatodeicontattinelsensopiùsfavorevole(bobinaadunatensioneUc).

Perunatenutaaivaloripiùelevatisceglieredeicontattorispecificiantiurto.Consultarelanostra organizzazione commerciale.

Scelta :pagine da 5/194 a 5/217


Dimensioni d’ingombro :pagine da 5/140 a 5/145

Schemi :pagina 5/146

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys F (da 115 a 2100 A)Circuito di comando a corrente alternata o continua

(non consentita per LC1 F780, F1700 e F2100)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/107

LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F21001000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 60947-1, IEC 60947-4-1, JEM 1038

CSA, UL, BV, GL, DNV, RINA, RMROS, LROS, CCC UL, CSA, GL, LROS

UL, CSA, CCC (in corso)

IP 20 lato anteriore con coperchi LA9 F –Protezione contro i contatti accidentali con coperchi LA9-F sul lato anteriore –

“TH”

- 60…+ 80 - 60…+ 80 - 60…+ 80- 5…+ 55 - 5…+ 55 - 5…+ 40- 40…+ 70 - 5…+ 55 - 40…+ 60

3000

Applicare i seguenti coefficienti di declassamento: 0 .75 alla tensione d’inserimento, 0 .9 alla tensione di ricaduta e 0 .8 alla corrente d’impiego in AC-1 .

Applicare i seguenti coefficienti di declassamento: 1 .15 alla tensione d’inserimento, 1 .1 alla tensione di ricaduta e 0 .8 alla corrente d’impiego in AC-1 .

In entrambi i casi: potere di chiusura e di interruzione non garantiti, durata elettrica e meccanica non garantite

Non consentita

7 gn 6 gn 6 gn 6 gn 9 gn 6 gn 5 gn 6 gn 6 gn 6 gn

15 gn 15 gn 15 gn 15 gn 15 gn 15 gn 15 gn 15 gn 15 gn 15 gn

2 gn 2 gn 2 gn 1 .5 gn 2 gn 2 gn 2 .5 gn 2 gn 2 gn 2 gn

5 gn 5 gn 5 gn 5 gn 4 gn 4 gn 5 .5 gn 4 gn 4 gn 4 gn

(non consentita per LC1 F780, F1700 e F2100)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/108


Caratteristiche dei poliTipo di contattore LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185

Numero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4

Corrente nominale di impiego (le)(Ue y 440 V)

In AC-3, q y 55 °C A 115 150 185In AC-1, q y 40 °C A 200 250 275


Fino a V 1000 1000 1000

Limiti di frequenza Della corrente di impiego (1) Hz 162/3…200 162/3…200 162/3…200

Corrente termica convenzionale

q y 40 °C A 200 250 275

Potere nominale di chiusura I rms secondo IEC 60947-4-1

A All’inserimento: 10 x I in AC-3 o 12 x I in AC-4

Potere nominale d’interruzione I rms secondo IEC 60947-4-1

A All’inserimento e all’interruzione: 8 x I in AC-3 o 10 x I in AC-4

Corrente temporanea ammessa Se in precedenza la corrente era nulla dopo 1 ora con q y 40 °C

Per 10 s A 1100 1200 1500Per 30 s A 640 700 920Per 1 min A 520 600 740Per 3 min A 400 450 500Per 10 min A 320 350 400

Protezione mediante fusibile ontro i cortocircuiti U y 440 V

Circuito motore (tipo aM) A 125 160 200Con relè termico (tipo gG) A 200 200 315

Fusibili gG A 200 250 315

Impedenza media per polo A lth e 50 Hz mW 0 .37 0 .35 0 .33

Potenza dissipata per polo per correnti d’impiego sopra riportate

AC-3 W 5 8 12AC-1 W 15 22 25

Collegamento Sezioni massimeBarre Numero di barre 2 2 2

Barre mm 20 x 3 25 x 3 25 x 3Cavo con capocorda mm2 95 120 150Cavo con connettore mm2 95 120 150Diametro dei bulloni mm Ø 6 Ø 8 Ø 8

Coppia di serraggio Collegamento di potenza N.m 10 18 18

(1) Onda sinusoidale senza disturbi; al di là di questi valori consultare la nostra organizzazione commerciale.

(2) Con un kit di squadre LA9 F2100 (vedere pagina 5/125).(3) Effettuare la messa in parallelo solo su indicazione del produttore di fusibili.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys F (da 115 a 2100 A)Circuito di comando a corrente alternata o continua

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/109

LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F21003 o 4 3 o 4 3 o 4 2, 3 o 4 2, 3 o 4 2, 3 o 4 3 o 4 3 3 3

225 265 330 400 500 630 780 800 – –315 350 400 500 700 1000 1250 1600 1000 1700 2100 (2)

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200 162/3…200

315 350 400 500 700 1000 1250 1600 1000 1700 2100 (2)

All’inserimento: 10 x I in AC-3 o 12 x I in AC-4 All’inserimento: 1 .5 x I in AC-1

All’inserimento e all’interruzione: 8 x I in AC-3 o 10 x I in AC-4 All’inserimento e all’interruzione: 1 .5 x I in AC-1

1800 2200 2650 3600 4200 5050 6250 5500 – –1000 1230 1800 2400 3200 4400 5600 4600 – –850 950 1300 1700 2400 3400 4600 3600 – –560 620 900 1200 1500 2200 3000 2600 – –440 480 750 1000 1200 1600 2200 1700 – –

250 315 400 400 500 630 800 800 – –315 500 500 630 800 800 1000 1000 – –

315 400 500 500 800 1000 2 x 800 (3) 1000 2 x 800 (3) 2 x 1000 (3)

0 .32 0 .3 0 .28 0 .26 0 .18 0 .12 0 .10 0 .12 0 .10 0 .10

16 21 31 42 45 48 60 77 – –32 37 44 65 88 120 250 120 200 200

2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 432 x 4 32 x 4 30 x 5 30 x 5 40 x 5 60 x 5 60 x 5 100 x 5 60 x 5 100 x 5 100 x 5185 240 240 2 x 150 2 x 240 – – – – –185 240 – – – – – – – –∅10 ∅ 10 ∅ 10 ∅ 10 ∅ 10 ∅ 12 2 x ∅ 12 ∅ 12 ∅ 12 (∅ 10 con un kit di

squadre LA9 F2100)35 35 35 35 35 58 58 58 58 (35 con un kit di squadre

LA9 F2100)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/110

Caratteristiche

Caratteristiche del circuito di comando con bobina LX1 o LX9Tipo di contattore LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185


50 o 60 Hz V 24…1000

Limiti della tensione di comando (q y 55 °C)Bobine 50 o 60 Hz Di funzionamento 0 .85…1 .1 Uc

Di ricaduta 0 .35…0 .55 Uc

Bobine 40…400 Hz Di funzionamento –Di ricaduta –

Assorbimento medio a 20 °C e a Uca 50 Hz Spunto Bobina 50 Hz VA 550 550 805

Bobina 40…400 Hz VA – – –Cos j 0 .3 0 .3 0 .3

Mantenimento Bobina 50 Hz VA 45 45 55Bobina 40…400 Hz VA – – –Cos j 0 .3 0 .3 0 .3

a 60 Hz Spunto Bobina 60 Hz VA 660 660 970Bobina 40…400 Hz VA – – –Cos j 0 .3 0 .3 0 .3

Mantenimento Bobina 60 Hz VA 55 55 66Bobina 40…400 Hz VA – – –Cos j 0 .3 0 .3 0 .3

Dissipazione termica W 12…16 12…16 18…24

Tempo di funzionamento (1) Chiusura "C" ms 23…35 23…35 20…35Apertura “A” ms 5…15 5…15 7…15

Durata meccanica a Uc In milioni di cicli di manovre 10 10 10

Cadenza max di funzionamento a temperatura ambiente y 55 °C

In cicli di manovre/ora 2400 2400 2400

Collegamento Sezioni minime/massimeCavo flessibile senza terminale

1 o 2 conduttori mm2 1/4 1/4 1/4


1 conduttore mm2 1/4 1/4 1/42 conduttori mm2 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5


1 o 2 conduttori mm2 1/4 1/4 1/4

Coppia di serraggio N.m 1 .2 1 .2 1 .2

Aggancio meccanico Il montaggio dei blocchi di aggancio meccanico LA6-DK sui contattori LC1 F non è consentito .Per un tipo di funzionamento simile, utilizzare i contattori CR1 F ad aggancio magnetico .Vedere pagine da 5/208 a 5/235 .

(1)Iltempodichiusura“C”simisuraapartiredall’istanteincuivienealimentatalabobinafinoalmomento in cui i contatti principali iniziano a toccarsi. Il tempo di apertura “A” si misura a partiredall’istanteincuiilcircuitodialimentazionedellabobinavieneinterrottofinoallaseparazione dei contatti principali.

(2)CaratteristichedelcircuitodicomandoconbobinaLX1.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys F (da 115 a 2100 A)Circuito di comando a corrente alternata

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/111

LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F210024…1000 48…1000 48…1000 110…500 110…400 110…500 (2) 110…500 (2)

0 .85…1 .1 Uc –0 .35…0 .55 Uc –

– 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc– 0 .35…0 .55 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .25…0 .5 Uc 0 .2…0 .4 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc

805 – – – – – – – – –– 650 650 1075 1100 1650 2100 1700 2200 22000 .3 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9

55 – – – – – – – – –– 10 10 15 18 22 50 12 36 360 .3 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 – 0 .9 0 .9

970 – – – – – – – – –– 650 650 1075 1100 1650 2100 1700 2200 22000 .3 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9

66 – – – – – – – – –– 10 10 15 18 22 50 12 36 360 .3 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9 – 0 .9 0 .9

18…24 8 8 14 18 20 2 x 22 25 2 x 18 2 x 18

20…35 40…65 40…65 40…75 40…75 40…80 40…80 60…80 40…75 40…757…15 100…170 100…170 100…170 100…170 100…200 130…230 150…180 100…170 100…170

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

2400 2400 2400 2400 2400 1200 600 600 600 600

Sezioni minime/massime1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/41/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2

Il montaggio dei blocchi di aggancio meccanico LA6-DK sui contattori LC1 F non è consentito .Per un tipo di funzionamento simile, utilizzare i contattori CR1 F ad aggancio magnetico .Vedere pagine da 5/208 a 5/235 .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/112

Caratteristiche

Caratteristiche del circuito di comando con bobina LX4Tipo di contattore LC1 F115 LC1 F150 LC1 F185


c V 24…460 24…460 24…460


Di funzionamento 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc

Di ricaduta 0 .15…0 .2 Uc 0 .15…0 .2 Uc 0 .15…0 .2 Uc


c Spunto W 560 560 800

Mantenimento W 4 .5 4 .5 5

Tempo di funzionamento medio a Uc (1)

Chiusura "C" ms 30…40 30…40 30…40

Apertura “A” ms 30…50 30…50 30…50

Nota: il tempo di arco è in funzione del circuito controllato dai poli. In trifase, per tutti gli usinormali, il tempo di arco è inferiore a 10 ms. Il ricevitore è isolato dalla rete dopo un periodo ditempo uguale alla somma del tempo di apertura e del tempo di arco.

Durata meccanica a Uc In milioni di cicli di manovre 10 10 10

Cadenza max di funzionamento a temperatura ambiente y 55 °C

In cicli di manovre/ora 2400 2400 2400

Collegamento Sezioni minime/massimeCavo flessibile senza terminale

1 conduttore mm2 1/4 1/4 1/4

2 conduttori mm2 1/4 1/4 1/4

Cavo fless . con terminale


2 conduttori mm2 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5



2 conduttori mm2 1/4 1/4 1/4

Coppia di serraggio N.m 1 .2 1 .2 1 .2

Aggancio meccanico Il montaggio dei blocchi di aggancio meccanico LA6-DK sui contattori LC1 F non è consentito .Per un tipo di funzionamento simile, utilizzare i contattori CR1 F ad aggancio magnetico .Vedere pagine da 5/208 a 5/235 .

(1) I tempi di funzionamento dipendono dal tipo di elettromagnete di azionamento del contattore e dal tipo di comando. Il tempo di chiusura “C” si misura a partire dall’istante in cui viene alimentatalabobinafinoalmomentoincuiicontattiprincipaliinizianoatoccarsi. Il tempo di apertura “A” si misura a partire dall’istante in cui il circuito di alimentazione della bobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys F (da 115 a 2100 A)Circuito di comando a corrente continua

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/113

LC1 F225 LC1 F265 LC1 F330 LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 LC1 F780 LC1 F800 LC1 F1700 LC1 F210024…460 24…460 24…460 48…440 48…440 48…440 110…440 110…400 110…440 110…440

0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc

0 .15…0 .2 Uc 0 .15…0 .2 Uc 0 .15…0 .2 Uc 0 .2…0 .35 Uc 0 .2…0 .35 Uc 0 .2…0 .35 Uc 0 .2…0 .4 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .2…0 .35 Uc 0 .2…0 .35 Uc

800 750 750 1000 1100 1600 2 x 1000 1900 2100 2100

5 5 5 6 6 9 2 x 21 12 10 10

30…40 40…50 40…50 50…60 50…60 60…70 70…80 60…80 50…60 50…60

30…50 40…65 40…65 45…60 45…60 40…50 100…130 40…50 45…60 45…60

Nota: la durata dell’arco dipende dal circuito controllato dai poli. In trifase, per tutti gli impieghi normali, la durata dell’arco è inferiore a 10 ms. L’utenzaèisolatadallaretedopountempopariallasommafrailtempodiaperturaequellodiduratadell’arco.

10 10 10 10 10 5 5 5 5 5

2400 2400 2400 2400 2400 1200 600 600 600 600

Sezioni minime/massime1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4

1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2

Il montaggio dei blocchi di aggancio meccanico LA6-DK sui contattori LC1 F non è consentito .Per un tipo di funzionamento simile, utilizzare i contattori CR1 F ad aggancio magnetico .Vedere pagine da 5/208 a 5/235 .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/114

Riferimenti

Contattori tripolariPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3

Corrente nomin. d’imp. in AC-3

Riferimento base da completare con il codice della tensione (2) (5)

Peso

Fissaggio con viti, collegamento (1)

220 V230 V

380 V400 V

415 V

440 V

500 V

660 V690 V

1000 V

440 V fino a

kW kW kW kW kW kW kW A kg30 55 59 59 75 80 65 115 LC1 F115pp 3 .430

40 75 80 80 90 100 65 150 LC1 F150pp 3 .430

55 90 100 100 110 110 100 185 LC1 F185pp 4 .650

63 110 110 110 129 129 100 225 LC1 F225pp 4 .750

75 132 140 140 160 160 147 265 LC1 F265pp 7 .440

100 160 180 200 200 220 160 330 LC1 F330pp 8 .600

110 200 220 250 257 280 185 400 LC1 F400pp 9 .100

147 250 280 295 355 335 335 500 LC1 F500pp 11 .350

200 335 375 400 400 450 450 630 LC1 F630pp 18 .600

220 400 425 425 450 475 450 780 LC1 F780pp 39 .500

250 450 450 450 450 475 450 800 LC1 F800pp 18 .750

Nota: blocchidicontattiausiliari,modulieaccessori:vederepagineda5/122a5/127.

(1) I morsetti di potenza possono essere eventualmente protetti contro i contatti accidentali aggiungendo calottediprotezionedaordinareaparte,tranneperilcontattoreLC1F780(vederepag.5/126).


(5) Possibilità di fornire il contattore e bobina separatamente.Volt a 24 48 110 115 120 208 220 230 240 380 400 415 440

LC1 F115…F22550 Hz (bobina LX1) B5 E5 F5 FE5 – – M5 P5 U5 Q5 V5 N5 –60 Hz (bobina LX1) – E6 F6 – G6 L6 M6 – U6 Q6 – – R640…400 Hz (bobina LX9) – E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F265…F33040…400 Hz (bobina LX1) B7 E7 F7 FE7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F400…F63040…400 Hz (bobina LX1) – E7 F7 FE7 G7 (3) L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F78040…400 Hz (bobina LX1) – – F7 FE7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7LC1 F80040…400 Hz (bobina LX4) (4)

– – FW FW FW – MW MW MW QW QW QW –

Volt c 24 48 110 125 220 230 250 400 440LC1 F115…F330(bobina LX4 F) BD ED FD GD MD MD UD – RDLC1 F400…F630(bobina LX4 F) – ED FD GD MD – UD – RDLC1 F780(bobina LX4 F) – – FD GD MD – UD – RDLC1 F800(bobina LX4 F) – – FW FW MW MW – QW –(3)F7perLC1 F630.(4)BobinaLX4F8pp+raddrizzatoreDR5TEpp.

8130

80

LC1F225

LC1F630

8130

79Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys F per comando motori in AC-3 (da 115 a 800 A) Circuito di comando a corrente alternata o continua




Schemi: pagina 5/146

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/115

LC1F1700

5686

74

LC1F2100

5686

75

Contattori bi, tri o quadripolari Corrente max in AC-1 (q y 40 °C)

Numero di poli Riferimento base da completare con il codice della tensione (2)

Peso


A kg200 3 LC1 F115pp 3 .430

4 LC1 F1154pp 3 .830

250 3 LC1 F150pp 3 .430

4 LC1 F1504pp 3 .830

275 3 LC1 F185pp 4 .650

4 LC1 F1854pp 5 .450

315 3 LC1 F225pp 4 .750

4 LC1 F2254pp 5 .550

350 3 LC1 F265pp 7 .440

4 LC1 F2654pp 8 .540

400 3 LC1 F330pp 8 .600

4 LC1 F3304pp 9 .500

500 2 LC1 F4002pp 8 .000

3 LC1 F400pp 9 .100

4 LC1 F4004pp 10 .200

700 2 LC1 F5002pp 9 .750

3 LC1 F500pp 11 .350

4 LC1 F5004pp 12 .950

1000 2 LC1 F6302pp 15 .500

3 LC1 F630pp 18 .600

4 LC1 F6304pp 21 .500

1250 2 LC1 F6302ppS011 15 .500

3 LC1 F630ppS011 18 .600

4 LC1 F6304ppS011 21 .500

1600 3 LC1 F780pp 39 .500

4 LC1 F7804pp 48 .000

1700 3 LC1 F1700 30 .000

2100 (3) 3 LC1 F2100 31 .000

Nota: blocchidicontattiausiliari,modulieaccessori:vederepagineda5/122a5/127.

(1) I morsetti di potenza possono essere eventualmente protetti contro i contatti accidentali aggiungendo calotte di protezione da ordinare a parte (tranne i contattori LC1 F780, LC1 F1700 e LC1 F2100), vedere pagina 5/126.

(2) Tensioni esistenti del circuito di comando, vedere pagina precedente.(3) Con kit di squadre LA9 F2100 (vedere pagina 5/125).

LC1F1854

8130

82

LC1F4004

8130

84

LC1F6304

8130

83Contattori TeSys F per comando in AC-1, (da 200 a 2100 A )Circuito di comando a corrente alternata o continua





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/116

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori TeSys F per comando motori in AC-3 (da 115 a 265 A), montati a cura di Schneider ElectricCircuito di comando a corrente alternata o continua

Teleinvertitori tripolari (montaggio affiancato) (1) Connessioni potenza precablatePotenze normalizzate dei motori trifase 50/60 Hz in AC-3

Corr. d’imp. in AC-3

Tens. d’imp.max

Contattori forniti senza bobina (2)Riferimento completo

Peso

220 V230 V

380 V400 V 415 V 440 V 500 V

660 V690 V 1000 V

440 V fino a

Fissaggio, collegamento (3)

kW kW kW kW kW kW kW A V kg30 55 59 59 75 80 65 115 1000 LC2 F115 7 .560

40 75 80 80 90 100 65 150 1000 LC2 F150 7 .560

55 90 100 100 110 110 100 185 1000 LC2 F185 10 .100

63 110 110 110 129 129 100 225 1000 LC2 F225 14 .200

75 132 140 140 160 160 147 265 1000 LC2 F265 16 .480

Accessori (da ordinare a parte)Descrizione Per teleinvertitori Quantità

necessariaRiferimento Peso

kgCalotte di protezione dei morsetti potenza

LC2 F115 2 LA9 F701 0 .250

LC2 F150, F185 2 LA9 F702 0 .250

LC2 F225, F265 2 LA9 F703 0 .250

Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi

–

– Vedere pagine da 5/122 a 5/127

(1) Dotati di un interblocco meccanico senza interblocco elettrico. Ordinare a parte 2 blocchi di contatti ausiliari LAD Np1 per realizzare l’interblocco elettrico tra i 2 contattori, vedere pagina 5/123.Pergliaccessori,vederepagineda5/124a5/127

(2)Bobinedaordinareaparte: -correntealternata,vederepagine5/130e5/131, -correntecontinua,vederepagina5/133.

(3)Fissaggioconviti. I morsetti di potenza possono essere eventualmente protetti contro i contatti accidentali aggiungendo calotte di protezione da ordinare a parte, vedere sopra.



Schemi:pagina 5/151

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/117

5 Teleinvertitori TeSys F per comando in categoria d’impiego AC-1 (da 200 a 350 A), montati a cura di Schneider ElectricCircuito di comando a corrente alternata o continua

Teleinvertitori quadripolari (montaggio affiancato) (1) Connessioni potenza precablateCategoria d’impiego AC-1Carichi non induttiviCorrente d’impiego max q < 40 °C

Tensione d’impiego max

Contattori forniti senza bobina (2)Riferimento completo

Peso

Fissaggio, colleg.A V kg

200 1000 LC2 F1154 8 .860

250 1000 LC2 F1504 8 .860

275 1000 LC2 F1854 12 .100

315 1000 LC2 F2254 15 .200

350 1000 LC2 F2654 19 .480

Accessori (da ordinare a parte)Descrizione Per

teleinvertitoriQuantità necessaria

Riferimento Peso kg

Calotte di protezione dei morsetti potenza

LC2 F1154 2 LA9 F706 0 .250

LC2 F1504, F1854 2 LA9 F707 0 .250

LC2 F2254, F2654 2 LA9 F708 0 .250

Blocchi di contatti ausiliari e moduli aggiuntivi

–

– Vedere pagine da 5/122 a 5/127

(1) Dotati di un interblocco meccanico senza interblocco elettrico. Ordinare a parte 2 blocchi di contatti ausiliari LAD Np1 per realizzare l’interblocco elettrico tra i 2 contattori, vedere pagina 5/123.Pergliaccessori,vederepagineda5/124a5/127.

(2)Bobinedaordinareaparte: -correntealternata,vederepagine5/130e5/131, -correntecontinua,vederepagina5/136.

(3)Fissaggioconviti. I morsetti di potenza possono essere eventualmente protetti contro i contatti accidentali aggiungendo calotte di protezione da ordinare a parte, vedere sopra.

LC2F1854

5260

98



Schemi:pagina 5/151

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/118

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori TeSys FElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori tripolari, da montare a cura del Cliente

Montaggio affiancato Interblocchi meccanici Kit di connessioni potenzaInvertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibro tipo :

Invertitori motore Commutatori di rete tripolari (1)

LA9 Fp970 (2) LA9 Fppp76 (2)

LA9 Fppp82 (2) LC1 F115

LC1 F150LC1 F185LC1 F225LC1 F265LC1 F330LC1 F400LC1 F500LC1 F630LC1 F800

Montaggio sovrapposto Interblocchi meccaniciInvertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibro tipo:LC1 F115LC1 F150LC1 F185LC1 F225LC1 F265LC1 F330LC1 F400LC1 F500LC1 F630LC1 F800Invertitori realizzati con 2 contattori di diverso calibro, vedere pagina 5/120

LA9 FF4FLA9 FG4G

LA9 FH4HLA9 FJ4JLA9 FK4KLA9 FL4L

Invertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibro tipo:LC1 F780

LA9 FX970

(1) Per commutatori di rete quadripolari, vedere pagine 5/120 e 5/121.(2)Riferimenticompleti:vederepagina5/119.

Associazioni 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/119

5 Teleinvertitori TeSys FElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori tripolari, da montare a cura del ClienteCircuito di comando a corrente alternata o continua

Invertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibroTipo di contattori (1)

Kit di connessioni potenza Interblocco meccanicoRiferimento Peso

kgRiferimento del kit Peso

kgPer la realizzazione di teleinvertitori motore tripolari

Montaggio affiancatoLC1 F115 LA9 FF976 0 .600 LA9 FF970 0 .060LC1 F150 LA9 F15076 0 .600 LA9 FF970 0 .060LC1 F185 LA9 FG976 0 .780 LA9 FG970 0 .060LC1 F225 LA9 F22576 1 .500 LA9 FG970 0 .060LC1 F265 LA9 FH976 1 .500 LA9 FJ970 0 .140LC1 F330 LA9 FJ976 2 .100 LA9 FJ970 0 .140LC1 F400 LA9 FJ976 2 .100 LA9 FJ970 0 .140LC1 F500 LA9 FK976 2 .350 LA9 FJ970 0 .140LC1 F630 o F800 LA9 FL976 3 .800 LA9 FL970 0 .150

Montaggio sovrappostoLC1 F115 o F150 (2) – LA9 FF4F 0 .345LC1 F185 (2) – LA9 FG4G 0 .350LC1 F225 (2) – LA9 FG4G 0 .350LC1 F265 o F330 (2) – LA9 FH4H 1 .060LC1 F400 (2) – LA9 FJ4J 1 .200LC1 F500 (2) – LA9 FK4K 1 .200LC1 F630 o F800 (2) – LA9 FL4L 1 .220LC1 F780 (3) – LA9 FX970 (3) 6 .100

Per la realizzazione di commutatori di rete tripolari (4)Montaggio affiancatoLC1 F115 LA9 FF982 0 .460 LA9 FF970 0 .060LC1 F150 LA9 F15082 0 .460 LA9 FF970 0 .060LC1 F185 LA9 FG982 0 .610 LA9 FG970 0 .060LC1 F225 LA9 F22582 1 .200 LA9 FG970 0 .060LC1 F265 LA9 FH982 1 .200 LA9 FJ970 0 .140LC1 F330 LA9 FJ982 1 .800 LA9 FJ970 0 .140LC1 F400 LA9 FJ982 1 .800 LA9 FJ970 0 .140LC1 F500 LA9 FK982 2 .300 LA9 FJ970 0 .140LC1 F630 o F800 LA9 FL982 3 .400 LA9 FL970 0 .150

Montaggio sovrappostoLC1 F115 o F150 (2) – LA9 FF4F 0 .345LC1 F185 (2) – LA9 FG4G 0 .350LC1 F225 (2) – LA9 FG4G 0 .350LC1 F265 o F330 (2) – LA9 FH4H 1 .060LC1 F400 (2) – LA9 FJ4J 1 .200LC1 F500 (2) – LA9 FK4K 1 .200LC1 F630 o F800 (2) – LA9 FL4L 1 .220LC1 F780 (3) – LA9 FX970 (3) 7 .800(1)Perordinareiduecontattori:vederepagine5/114e5/115Peri2blocchidicontattiausiliari

LAD Np1 destinati all’interblocco elettrico tra i 2 contattori, vedere pagina 5/123 Per gli accessori,vederepagineda5/124a5/127

(2) Connessioni potenza da realizzare a cura del Cliente, tranne per i contattori LC1 F780.(3) Doppio interblocco meccanico con 2 collegamenti meccanici e 3 barre di collegamento.(4) Per la realizzazione di commutatori di rete quadripolari, vedere pagine 5/120 e 5/121.



Schemi:pagina 5/151

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/120

Contattori e teleinvertitori TeSysCommutatori di rete TeSys FElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori tripolari e quadripolari, da montare a cura del Cliente

Montaggio affiancato Interblocchi meccanici Kit di connessioni potenzaInvertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibro:LC1 F1154LC1 F1504LC1 F1854LC1 F2254LC1 F2654LC1 F3304LC1 F4004LC1 F5004LC1 F6304

Commutatori di rete quadripolari (1) LA9 Fp970 LA9 Fppp77

Montaggio sovrapposto Interblocchi meccaniciInvertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibro :LC1 F1154LC1 F1504LC1 F1854LC1 F2254LC1 F2654LC1 F3304LC1 F4004LC1 F5004LC1 F6304

Montaggio A Montaggio B Montaggio CLA9 FF4FLA9 FG4G

LA9 FH4HLA9 FJ4JLA9 FK4KLA9 FL4L

LA9 FX971

Invertitori realizzati con 2 contattori di diverso calibro :LC1 F115 o F1154LC1 F150 o F1504LC1 F185 o F1854 LC1 F225 o F2254 LC1 F265 o F2654 LC1 F330 o F3304 LC1 F400 o F4004 LC1 F500 o F5004 LC1 F630 o F6304 LC1 F800

Montaggio A Montaggio B Montaggio CLA9 FG4F LA9 FH4F, LA9 FH4G

LA9 FJ4F, LA9 FJ4GLA9 FK4F, LA9 FK4GLA9 FL4F, LA9 FL4G

LA9 FJ4HLA9 FK4H, LA9 FK4JLA9 FL4H, LA9 FL4J e LA9 FL4K

Invertitori realizzati con 3 contattori dello stesso calibro o di calibro diverso :

LA9 Fp4p4p : vedere pagine 5/128 e 5/129 .

LC1 F115 o F1154LC1 F150 o F1504 LC1 F185 o F1854 LC1 F225 o F2254 LC1 F265 o F2654 LC1 F330 o F3304 LC1 F400 o F4004 LC1 F500 o F5004 LC1 F630 o F6304 LC1 F800

Attenzione: i calibri dei contattori devono essere decrescenti dall’alto verso il basso .

(1) Per commutatori di rete tripolari, vedere pagine 5/118 e 5/119.

Associazioni 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/121

Contattori e teleinvertitori TeSysCommutatori di rete TeSys FElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori tripolari e quadripolari, da montare a cura del ClienteCircuito di comando a corrente alternata o continua

Invertitori realizzati con 2 contattori dello stesso calibroPer la realizzazione di commutatori di rete quadripolari (1)Tipo di contattori (2)

Kit di connessioni potenza Interblocco meccanicoRiferimento Peso

kgRiferimento del kit Peso

kgMontaggio affiancatoLC1 F1154 LA9 FF977 0 .460 LA9 FF970 0 .060LC1 F1504 LA9 F15077 0 .460 LA9 FF970 0 .060LC1 F1854 LA9 FG977 0 .610 LA9 FG970 0 .060LC1 F2254 LA9 F22577 1 .200 LA9 FG970 0 .060LC1 F2654 LA9 FH977 1 .200 LA9 FJ970 0 .140LC1 F3304 LA9 FJ977 1 .800 LA9 FJ970 0 .140LC1 F4004 LA9 FJ977 1 .800 LA9 FJ970 0 .140LC1 F5004 LA9 FK977 2 .300 LA9 FJ970 0 .140LC1 F6304 LA9 FL977 3 .400 LA9 FL970 0 .150

Montaggio sovrappostoLC1 F1154 o F1504 (3) – LA9 FF4F 0 .345LC1 F1854 (3) – LA9 FG4G 0 .350LC1 F2254 (3) – LA9 FG4G 0 .350LC1 F2654 o F3304 (3) – LA9 FH4H 1 .060LC1 F4004 (3) – LA9 FJ4J 1 .200LC1 F5004 (3) – LA9 FK4K 1 .200LC1 F6304 (3) – LA9 FL4L 1 .220LC1 F7804 (4) – LA9 FX971 (4) 7 .800

Invertitori realizzati con 2 contattori di calibro diversoPer la realizzazione di commutatori di rete tripolari o quadripolariTipo di contattori(1) Interblocco meccanicoNella parte inferiore Nella parte superiore Riferimento del kit Peso

kgMontaggio sovrappostoLC1 F115 o F1154oLC1 F150 o F1504

LC1 F185 o F1854 LA9 FG4F 0 .350LC1 F225 o F2254 LA9 FG4F 0 .350LC1 F265 o F2654 LA9 FH4F 0 .870LC1 F330 o F3304 LA9 FH4F 0 .870LC1 F400 o F4004 LA9 FJ4F 0 .930LC1 F500 o F5004 LA9 FK4F 0 .940LC1 F630, F6304 o F800 LA9 FL4F 0 .940

LC1 F185 o F1854oLC1 F225 o F2254

LC1 F265 o F2654 LA9 FH4G 0 .860LC1 F330 o F3304 LA9 FH4G 0 .860LC1 F400 o F4004 LA9 FJ4G 0 .940LC1 F500 o F5004 LA9 FK4G 0 .940LC1 F630, F6304 o F800 LA9 FL4G 0 .950

LC1 F265 o F2654oLC1 F330 o F3304

LC1 F400 o F4004 LA9 FJ4H 1 .130LC1 F500 o F5004 LA9 FK4H 1 .130LC1 F630, F6304 o F800 LA9 FL4H 1 .140

LC1 F400 o F4004 LC1 F500 o F5004 LA9 FK4J 1 .200LC1 F630 o F6304 o F800 LA9 FL4J 1 .210

LC1 F500 o F5004 LC1 F630 o F6304 o F800 LA9 FL4K 1 .210

Per la realizzazione di teleinvertitori con 3 contattori sovrappostiVedere pagine 5/128 e 5/129 .

(1) Per la realizzazione di commutatori di rete tripolari, vedere pagine 5/118 e 5/120.(2)Perordinareiduecontattori:vederepagine5/114e5/115.Peri2blocchidicontattiausiliari

LAD Np1 destinati all’interblocco elettrico tra i 2 contattori, vedere pagina 5/123. Per gli accessori, vedere pagine da 5/124a5/127.

(3) Connessioni potenza da realizzare a cura del Cliente.(4) Doppio interblocco meccanico con 2 collegamenti meccanici e 4 barre di collegamento.



Schemi:pagina 5/151

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/122

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/123

Riferimenti 5

Blocchi di contatti ausiliari istantaneiImpiego consigliato per uso correnteNumero di contatti

N° max di blocchi per contattore


Montaggio ad aggancio

kg1 1 – – 1 – LAD N10 0 .020

– – – 1 LAD N01 0 .020

2 2 – – 1 1 LAD N11 0 .030– – 2 – LAD N20 0 .030– – – 2 LAD N02 0 .030

4 2 – – 2 2 LAD N22 0 .050– – 1 3 LAD N13 0 .050– – 4 – LAD N40 0 .050– – – 4 LAD N04 0 .050– – 3 1 LAD N31 0 .050– – 2 2 (1) LAD C22 0 .050

Con numerazione conforme alla norme EN 500122 2 – – 1 1 LAD N11P 0 .030

– – 1 1 LAD N11G 0 .030

4 2 – – 2 2 LAD N22P 0 .050– – 2 2 LAD N22G 0 .050

Blocchi di contatti ausiliari istantanei collegamento con morsetti a mollaQuesto tipo di collegamento non è possibile con i blocchi a 1 contatto o per i blocchi con contatti stagni . Per tutti gli altri blocchi di contatti ausiliari istantanei, aggiungere 6 in fondo al riferimento scelto . Esempio: LAD N11 diventa LAD N116 .

Blocchi di contatti ausiliari istantanei con contatti stagni

Impiego consigliato in ambienti industriali particolarmente severiNumero di contatti




kg2 2 2 – – – LA1 DX20 0 .040

2 2 (2) – – LA1 DY20 0 .040

4 2 2 – 2 – LA1 DZ40 0 .0502 – 1 1 LA1 DZ31 0 .050

Blocchi di contatti ausiliari temporizzatiNumero di contatti


Temporizzazione Riferimento Peso

Montaggio ad aggancio Tipo Gamma s kg

1 “NO”+1 “NC”

2 Eccitaz . 0 .1…3 (3) LAD T0 0 .0600 .1…30 LAD T2 0 .06010…180 LAD T4 0 .0601…30 (4) LAD S2 0 .060

Diseccit . 0 .1…3 (3) LAD R0 0 .0600 .1…30 LAD R2 0 .06010…180 LAD R4 0 .060

Interfaccia per comando controlloreTipo di I/O Riferimento Peso

kgIngressi: c 24 V - 100 mAUscite: a 480 V - 25 A

LA4 FSRE –

(1)Dicui1“NO”+1“NC”sovrappostitipoMBB(“makebeforebreak”)(2) Apparecchio dotato di 4 morsetti di continuità delle masse di schermatura.(3) Con scala allargata da 0.1 to 0.6 s.(4) Con tempo di commutazione di 40 ms ± 15 ms tra l’apertura del contatto “NC” e la chiusura

del contatto “NO”.

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBlocchi di contatti ausiliari

Presentazione:pagina 5/122

Schemi:pagina 5/147

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/124

Riferimenti 5

Blocchi antidisturbo Circuiti RC (resistenza-condensatore)b Protezione efficace dei circuiti sensibili alle alte frequenze . Da utilizzare solo in caso di

tensione quasi sinusoidale ovvero con - 5% di distorsione totale delle armoniche .b Limitazione della tensione a 3 Uc max e della frequenza oscillatoria a 400 Hz max .b Leggera temporizzazione all’intervento (da 1 .1 a 1 .3 volte il tempo normale) .Montaggio Uc Riferimento Peso

kgMontaggio ad aggancio su tutti i calibri e tutte le bobine per corrente alternata .

a 24…48 V LA4 FRCE 0 .040

50…110 V LA4 FRCF 0 .040127…240 V LA4 FRCP 0 .040

265…415 V LA4 FRCV 0 .040

Staffa di montaggio blocchi antidisturbo LA9 D09981 0 .010

Varistori (limitatori)b Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria a 2 Uc max .b Riduzione massima dei picchi di tensione transitori .

Montaggio ad aggancio su tutti i calibri e tutte le bobine .

a o c 24…48 V LA4 FVE 0 .04050…110 V LA4 FVF 0 .040127…240 V LA4 FVP 0 .040

265…415 V LA4 FVV 0 .040

Diodi b Nessuna sovratensione né frequenza oscillatoria .b Temporizzazione all’intervento (da 3 a 4 volte il tempo normale) .b Corrente polarizzata .

Montaggio ad aggancio su tutti i calibri e tutte le bobine per corrente continua

c 24…48 V LA4 FDE 0 .04055…110 V LA4 FDF 0 .040125…250 V LA4 FDP 0 .040

280…440 V LA4 FDV 0 .040

Diodo limitatore bidirezionale (transil)b Protezione mediante limitazione del valore della tensione transitoria tra 2 e 2 .5 volte Uc max .b Riduzione massima dei picchi di tensione transitori .

Montaggio ad aggancio su tutti i calibri e tutte le bobine .

a o c 24…48 V LA4 FTE 0 .04050…110 V LA4 FTF 0 .040127…240 V LA4 FTP 0 .040

265…415 V LA4 FTV 0 .040

Accessori di collegamentoUtilizzo per contattori quadripolari Kit di 4 barrette Peso

Riferimento del kit kgBarrette di messa in parallelo dei poli (a due a due)

LC1 F1154 LA9 FF602 0 .200LC1 F1504, F1854 LA9 FG602 0 .350LC1 F2254, F2654, F3304, F4004 LA9 FH602 1 .000LC1 F5004 LA9 FK602 1 .750LC1 F6304 LA9 FL602 3 .000

Barre per collegamento a “stella” di 3 poliLC1 F115 LA9 FF601 0 .035LC1 F150, F185 LA9 FG601 0 .050LC1 F225, F265, F330, F400 LA9 FH601 0 .120LC1 F500 LA9 FK601 0 .180LC1 F630, F800 LA9 FL601 0 .550

Capicorda di prelievo della tensione di comando sui morsetti potenzaUtilizzo per contattori Montaggio

su bulloneVend. in conf. da

Riferimento Pesokg

LC1 F115 M6 10 DZ3 FA3 0 .004LC1 F150, F185 M8 10 DZ3 GA3 0 .004LC1 F225…F500 M10 10 DZ3 HA3 0 .006LC1 F630, F800 M12 10 DZ3 JA3 0 .009

8130

89

LA4Fppp

LA9D09981

8130

87

LA9Fp602

8130

88

LA9Fp601

8130

90

DZ3FA3


Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBlocchi antidisturbo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/125

Squadre di collegamento Per contattori o relè termici di protezioneUtilizzo per Con elementi

di collegamentoKit di 3 squadre

Contattori Relè termici di protezione (1)

Riferimento del kit PesoLarghezza Tipo kg

LC1 F115 LR9 F5p67, LR9 F67 15 mm Posteriore LA9 FF981 0 .060

Laterale LA9 FF979 0 .240

Largo LA9 FF980 0 .150

LC1 F150, F185

LR9 F5p69, F5p71, LR9 F69, F71

20 mm Posteriore LA9 FG981 0 .080

Laterale LA9 FG979 0 .350

Largo LA9 FG980 0 .200

LC1 F225, F265, F330, F400

LR9 F7p75,LR9 F75 25 mm Posteriore LA9 FJ981 0 .430

Laterale LA9 FJ979 0 .750

Largo LA9 FJ980 0 .490

LC1 F500 LR9 F7p79, F7p81, LR9 F79, F81

30 mm Posteriore LA9 FK981 0 .480

Laterale LA9 FK979 0 .920

Largo LA9 FK980 0 .800

LC1 F630, F800

LR9 F7p81,LR9 F81 40 mm Posteriore LA9 FL981 1 .210

Laterale LA9 FL979 2 .570

Largo LA9 FL980 3 .190

Utilizzo per Con elementi di collegamento

Kit di 6 squadreContattori Relè termici

di protezione (1)Riferimento del kit Peso

Larghezza Tipo kgLC1 F1700, F2100

– 60 mm Posteriore LA9 F2100 9 .550

Accessori di collegamentoPer teleinvertitori o contattori “stella-triangolo” associati ad un relè termico di protezioneUtilizzo per Larghezza

dell’area di collegamento

Kit di 3 barreContattori Relè termici

di protezione (1)Riferimento del kit Peso

kgLC1 F115 LR9 F5p57, F5p63

LR9 F5p67, F5p69LR9 F69, F71

15 mm LA7 F401 0 .110

LC1 F150 e F185

LR9 F5p57, F5p63 20 mm LA7 F402 0 .110

LC1 F185 LR9 F5p71,LR9 F71

25 mm LA7 F407 0 .160

LC1 F225 e F265

LR9 F5p71,LR9 F71

25 mm LA7 F403 0 .160

LR9 F7p75, F7p79LR9 F75, F79

25 mm LA7 F404 0 .160

LC1 F330 e F400

LR9 F7p75, F7p79LR9 F75, F79

25 mm LA7 F404 0 .160

LC1 F400 LR9 F7p81,LR9 F81 25 mm LA7 F404 0 .160

LC1 F500 LR9 F7p75, F7p79LR9 F7p81LR9 F75, F79, F81

30 mm LA7 F405 0 .270

LC1 F630,F800

LR9 F7p81,LR9 F81

40 mm LA7 F406 0 .600

(1) Per relè di protezione classe 10, sostiture il p con un 3 e per classe 20, sostiture il p con un 5.

LA9Fp981

8130

91

LA9Fp979

8130

93

LA9FL980

5104

87


5 Contattori e teleinvertitori TeSys FAccessori

LA9F2100

5104

87

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/126


Blocchi di morsetti isolati Utilizzo per Contattori tripolari

Collegamento Serraggio Kit di 2 blocchi PesoRiferimento del kit kg

LC1 F115, F150, F185 1 x 16…150 mm2 o 2 x 16…95 mm2

Chiave esagonale da 4 mm

LA9 F103 0 .560

Calotte di protezione dei morsetti potenza Utilizzo per contattori 2, 3 e 4 poli

Numero di calotte per kit

Riferimento del kit Peso kg

LC1 F115 6 LA9 F701 0 .250

LC1 F150, F185 6 LA9 F702 0 .250

LC1 F225, F265, F330, F400 e F4002F500 e F5002

6 LA9 F703 0 .250

LC1 F630, F6302 e F800 6 LA9 F704 0 .250

LC1 F1154 8 LA9 F706 0 .300

LC1 F1504 e F1854 8 LA9 F707 0 .300

LC1 F2254, F2654, F3304, F4004, F5004 8 LA9 F708 0 .300

LC1 F6304 8 LA9 F709 0 .300

8130

94

LA9F103

8130

95

LA9F701

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FAccessori

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/127

Kit di contatti Per polo: 2 contatti fissi e 1 mobile , 2 deflettori, 1 contro-lama, viti e rondelle di serraggio .

Per contattore Tipo Ricambio per Riferimento Peso kg

Bipolare LC1 F4002 2 poli LA5 F400802 1 .350LC1 F5002 2 poli LA5 F500802 1 .950LC1 F6302 2 poli LA5 F630802 4 .700LC1 F6302S011 2 poli LA5 F630802S011 4 .800

Tripolare LC1 F115 . F150 3 poli LA5 FF431 0 .270LC1 F185 . F225 3 poli LA5 FG431 0 .350LC1 F265 3 poli LA5 FH431 0 .660LC1 F330 . F400 3 poli LA5 F400803 2 .000LC1 F500 3 poli LA5 F500803 2 .950LC1 F630 3 poli LA5 F630803 6 .100LC1 F780 1 polo LA5 F780801 (1) 4 .700

3 poli LA5 F780803 13 .200LC1 F800 3 poli LA5 F800803 6 .100LC1 F630S011 3 poli LA5 F630803S011 6 .200

Quadripolare LC1 F1504 . F1154 4 poli LA5 FF441 0 .360LC1 F1854 . F2254 4 poli LA5 FG441 0 .465LC1 F2654 4 poli LA5 FH441 0 .880LC1 F3304 . F4004 4 poli LA5 F400804 2 .700LC1 F5004 4 poli LA5 F500804 3 .900LC1 F6304 4 poli LA5 F630804 8 .150LC1 F7804 1 polo LA5 F780801 (1) 4 .700

4 poli LA5 F780804 17 .300LC1 F6304S011 4 poli LA5 F630804S011 8 .400

Camere spegniarcoPer contattore Tipo Ricambio per Riferimento Peso

kgBipolare LC1 F4002 2 poli LA5 F400250 0 .870

LC1 F5002 2 poli LA5 F500250 1 .250LC1 F6302 2 poli LA5 F630250 2 .100LC1 F6302S011 2 poli LA5 F630250 2 .100

Tripolare LC1 F115 3 poli LA5 F11550 0 .490LC1 F150 3 poli LA5 F15050 0 .490LC1 F185 3 poli LA5 F18550 0 .670LC1 F225 3 poli LA5 F22550 0 .670LC1 F265 3 poli LA5 F26550 0 .920LC1 F330 3 poli LA5 F33050 1 .300LC1 F400 3 poli LA5 F40050 1 .300LC1 F500 3 poli LA5 F50050 1 .850LC1 F630 3 poli LA5 F63050 3 .150LC1 F780 1 polo LA5 F780150 (1) 2 .100LC1 F800 3 poli LA5 F80050 3 .150LC1 F630S011 3 poli LA5 F63050 3 .150LC1 F1700 6 poli LA5 F170050 (2) 3 .750LC1 F2100 6 poli LA5 F210050 (2) 3 .750

Quadripolare LC1 F1154 4 poli LA5 F115450 0 .660LC1 F1504 4 poli LA5 F150450 0 .660LC1 F1854 4 poli LA5 F185450 0 .910LC1 F2254 4 poli LA5 F225450 1 .000LC1 F2654 4 poli LA5 F265450 1 .220LC1 F3304 4 poli LA5 F330450 1 .740LC1 F4004 4 poli LA5 F400450 (3) 1 .740LC1 F5004 4 poli LA5 F500450 (3) 2 .500LC1 F6304 4 poli LA5 F630450 (4) 4 .200LC1 F7804 1 polo LA5 F780150 (1) 2 .100LC1 F6304S011 4 poli LA5 F630450 4 .200

(1)Lafornituracomprende2elementiugualiperognipolo.(2) Composto da 3 camere spegniarco bipolari. (3) Composto da 2 camere spegniarco bipolari.(4) Composto da camere spegniarco unipolari.

LA5FG431

8130

96

5 Contattori e teleinvertitori TeSys FElementi sciolti di ricambio

LA5F210050

5695

5656

9555

LA5F40050

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/128

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori con 3 contattori sovrapposti, da montare a cura del Cliente

La chiusura di uno dei tre contattori impedisce la chiusura degli altri due .

Kit di interblocco meccanicoTipo di contattori (1) Interblocco meccanico (2)Nella parte superiore

Nella parte intermedia

Nella parte inferiore Riferimento del kit (3) Peso kg

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FF4F4F 0 .554

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FG4F4F 0 .559

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FG4G4F 0 .559

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FG4G4G 0 .562

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FH4F4F 1 .350

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FH4G4F 1 .375

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FH4G4G 1 .375

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FH4H4F 1 .524

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FH4H4G 1 .527

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FH4H4H 1 .684

LC1 F400, F4002 o F4004

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FJ4F4F 1 .421

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FJ4G4F 1 .424

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FJ4G4G 1 .428

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FJ4H4F 1 .595

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FJ4H4G 1 .598

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FJ4H4H 1 .755

LC1 F400, F4002 o F4004

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FJ4J4F 1 .666

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FJ4J4G 1 .669

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FJ4J4H 1 .829

LC1-F400, F4002 o F4004

LA9 FJ4J4J 1 .890

LC1 F500, F5002 o F5004 (segue a pagina 5/129)

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FK4F4F 1 .421

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FK4G4F 1 .424

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FK4G4G 1 .428

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FK4H4F 1 .595

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FK4H4G 1 .598

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FK4H4H 1 .755

LC1 F400, F4002 o F4004

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FK4J4F 1 .666

LC1 F185, F225, F2654 o F3304

LA9 FK4J4G 1 .669

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FK4J4H 1 .829

LC1 F400, F4002 o F4004

LA9 FK4J4J 1 .896

LC1 F500, F5002 o F5004

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FK4K4F 1 .666

(1) Per ordinare i 3 contattori, vedere pagine 5/114 e 5/115. Per i blocchi di contatti ausiliari LAD N02 destinati all’interblocco elettrico, vedere pagina 5/123. Per gli accessori, vedere pagine da 5/124 a 5/127

(2) Distanze minime tra contattori, vedere pagina 5/129.(3) Il kit comprende i leverismi, le due aste Ø 8 mm e tutti gli elementi necessari al montaggio.

8132

15


LA9Fp4p4p

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/129

5 Contattori TeSys FElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori con 3 contattori sovrapposti, da montare a cura del Cliente

Kit di interblocco meccanico (segue) Tipo di contattori (1) Interblocco meccanico (2)Nella parte superiore

Nella parte intermedia

Nella parte inferiore

Riferimento del kit (3) Peso kg

LC1 F500, F5002 o F5004 (segue)

LC1 F500, F5002 o F5004

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FK4K4G 1 .669

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FK4K4H 1 .825

LC1 F400, F4002 o F4004

LA9 FK4K4J 1 .896

LC1-F500, F5002 o F5004

LA9 FK4K4K 1 .896

LC1 F630, F800, F6302 o F6304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FL4F4F 1 .428

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FL4G4F 1 .431

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FL4G4G 1 .436

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FL4H4F 1 .602

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FL4H4G 1 .606

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FL4H4H 1 .751

LC1 F400, F4002 o F4004

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FL4J4F 1 .673

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FL4J4G 1 .676

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FL4J4H 1 .832

LC1 F400, F4002 o F4004

LA9 FL4J4J 1 .903

LC1-F500, F5002 o F5004

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FK4K4F 1 .666

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FK4K4G 1 .669

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FK4K4H 1 .825

LC1 F400, F4002 o F4004

LA9 FK4K4J 1 .896

LC1-F500, F5002 o F5004

LA9 FK4K4K 1 .896

LC1 F630, F800, F6302 o F6304

LC1 F115, F150, F1154 o F1504

LA9 FL4L4F 1 .680

LC1 F185, F225, F1854 o F2254

LA9 FL4L4G 1 .683

LC1 F265, F330, F2654 o F3304

LA9 FL4L4H 1 .910

LC1 F400, F4002 o F4004

LA9 FL4L4J 1 .896

LC1 F500, F5002 o F5004

LA9 FL4L4K 1 .896

LC1 F630, F800, F6302, o F6304

LA9 FL4L4L 1 .920

(1) Per ordinare i 3 contattori, vedere pagine 5/114 e 5/115. Per i blocchi di contatti ausiliari LAD N02 destinati all’interblocco elettrico, vedere pagina 5/123. Per gli accessori, vedere pagine da 5/124 a 5/127.

(2) Distanze minime tra contattori.Si tratta della distanza in mm tra gli assi di due contattori vicini (tra contattore superiore e intermedio o tra contattore intermedio e contattore inferiore). ContattoreNella parte inferiore o nella parte superiore

Nella parte intermediaLC1 F115 o F150

LC1 F185 o F225

LC1 F265 o F330

LC1 F400 LC1 F500 LC1 F630 o F800

LC1 F115 o F150 200 210 240 250 270 320LC1 F185 o F225 210 220 250 250 270 330LC1 F265 o F330 240 250 250 260 280 350LC1 F400 250 250 260 260 280 320LC1 F500 270 270 280 280 300 340LC1 F630 o F800 320 330 350 320 340 380(3) Il kit comprende i leverismi, le due aste Ø 8 mm e tutti gli elementi necessari al montaggio.

LA9Fp4p4p

8132

16


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/130

Riferimenti

RiferimentiTemperatura ambiente massima: 55 °C . Per temperature superiori utilizzare una bobina LX9-F, vedere pagina 5/135 . Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): y 2400 .Tensione di comando Resistenza

media a 20 °C ± 10 %


Codice della tensione

Riferimento Peso

Uc - 50 Hz Uc - 60 HzV V W H kgPer contattori LC1 F115 e LC1 F150

24 – 0 .27 0 .04 B5 LX1 FF024 0 .43042 – 0 .94 0 .13 D5 LX1 FF042 0 .430– 48 0 .78 0 .11 E6 LX1 FF040 0 .43048 – 1 .17 0 .16 E5 LX1 FF048 0 .430– 110 4 .55 0 .59 F6 LX1 FF092 0 .430– 120 4 .77 0 .64 G6 LX1 FF095 0 .430110 – 6 .38 0 .86 F5 LX1 FF110 0 .430115 – 6 .38 0 .86 FE5 LX1 FF110 0 .430127/132 – 9 .14 1 .15 G5 LX1 FF127 0 .430– 200/208 14 .5 1 .87 L6 LX1 FF162 0 .430– 220 18 .4 2 .38 M6 LX1 FF184 0 .430– 240 18 .9 2 .5 U6 LX1 FF187 0 .430220 265/277 28 .1 3 .44 M5 LX1 FF220 0 .430230 – 28 .1 3 .44 P5 LX1 FF220 0 .430240 – 31 .1 4 .1 U5 LX1 FF240 0 .430– 380 57 .2 7 .05 Q6 LX1 FF316 0 .430– 440 72 .6 9 .21 R6 LX1 FF360 0 .430380 460/480 86 .9 10 .3 Q5 LX1 FF380 0 .430400 – 86 .9 10 .3 V5 LX1 FF380 0 .430415 – 95 .1 12 N5 LX1 FF415 0 .430500 – 141 17 S5 LX1 FF500 0 .430– 660 172 20 .3 Y6 LX1 FF550 0 .430660/690 – 254 28 .9 Y5 LX1 FF660 0 .430– 1000 414 48 .9 – LX1 FF850 0 .4301000 – 610 68 .5 – LX1 FF1000 0 .430Specifiche Assorbimento medio a 20°C:- spunto 50Hz: 550VA; 60Hz: 660 VA,- mantenimento 50Hz: 45VA; 60 Hz: 55 VA, cos j= 0 .3 .Dissipazione termica: 12…16 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 23…35 ms, “A” = 5…15 ms . Per contattori LC1 F185 e LC1 F225

24 – 0 .18 0 .03 B5 LX1 FG024 0 .55042 – 0 .57 0 .09 – LX1 FG042 0 .550– 48 0 .47 0 .08 E6 LX1 FG040 0 .55048 – 0 .71 0 .12 E5 LX1 FG048 0 .550– 110 2 .74 0 .44 F6 LX1 FG092 0 .550– 115/120 2 .87 0 .49 G6 LX1 FG095 0 .550110 – 4 .18 0 .65 F5 LX1 FG110 0 .550115 – 4 .18 0 .65 FE5 LX1 FG110 0 .550127/132 – 5 .35 0 .86 G5 LX1 FG127 0 .550– 200/208 8 .8 1 .41 L6 LX1 FG162 0 .550– 220 11 .1 1 .8 M6 LX1 FG184 0 .550– 240 11 .4 1 .87 U6 LX1 FG187 0 .550220 265/277 16 .5 2 .59 M5 LX1 FG220 0 .550230 – 16 .5 2 .59 P5 LX1 FG220 0 .550240 – 20 .1 3 .09 U5 LX1 FG240 0 .550– 380 34 5 .32 Q6 LX1 FG316 0 .550– 440 43 .5 6 .94 R6 LX1 FG360 0 .550380 460/480 51 .3 7 .75 Q5 LX1 FG380 0 .550400 – 51 .3 7 .75 V5 LX1 FG380 0 .550415 – 62 .3 9 .06 N5 LX1 FG415 0 .550500 – 82 .7 12 .8 S5 LX1 FG500 0 .550– 660 103 15 .3 Y6 LX1 FG550 0 .550660/690 – 154 21 .8 Y5 LX1 FG660 0 .550– 1000 249 36 .6 – LX1 FG850 0 .5501000 – 370 51 .6 – LX1 FG1000 0 .550Specifiche Assorbimento medio a 20 °C:- spunto 50 Hz: 805 VA; 60 Hz: 970 VA,- mantenimento 50 Hz: 55 VA; 60 Hz: 66 VA, cos j= 0 .3 .Dissipazione termica: 18…24 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 20…35 ms, “A” = 7…15 ms .

LX1FFppp

8131

81

LX1FGppp

8131

82Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBobine corrente alternata 50/60 Hz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/131

RiferimentiBasso assorbimento al mantenimento . Funziona su reti con armoniche y 7 .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): y 2400 .Tensione di comando Uc




Riferimento Peso

Spunto Mantenim.

V W W H kgPer contattori LC1 F265 e LC1 F330

24 0 .8 20 (1) B7 LX1 FH0242 0 .75048 2 .96 67 (1) E7 LX1 FH0482 0 .750110 18 .7 440 (1) F7 LX1 FH1102 0 .750115 18 .7 440 (1) FE7 LX1 FH1102 0 .750120/127 22 .9 536 (1) G7 LX1 FH1272 0 .750200/208 58 .4 1366 (1) L7 LX1 FH2002 0 .750220 70 .6 1578 (1) M7 LX1 FH2202 0 .750230 70 .6 1578 (1) P7 LX1 FH2202 0 .750240 87 .94 1968 (1) U7 LX1 FH2402 0 .750277 113 2444 (1) W7 LX1 FH2772 0 .750380 217 4631 (1) Q7 LX1 FH3802 0 .750400 217 4631 (1) V7 LX1 FH3802 0 .750415 217 4631 (1) N7 LX1-FH3802 0 .750440 265 6731 (1) R7 LX1 FH4402 0 .750480/500 329 8543 (1) S7 LX1 FH5002 0 .750600/660 296 10 245 (1) X7 LX1 FH6002 0 .7501000 696 25 880 (1) – LX1 FH10002 0 .750SpecificheAssorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz e cos j = 0 .9:- spunto: 600…700 VA,- mantenimento: 8…10 VA .Dissipazione termica: 8 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…65 ms, “A” = 100…170 ms . Per contattore LC1 F400

48 1 .6 29 .5 0 .18 E7 LX1 FJ048 1 .000110/120 9 .8 230 1 .35 F7 LX1 FJ110 1 .000115 9 .8 230 1 .35 FE7 LX1 FJ110 1 .000120/127 12 .8 280 1 .75 G7 LX1 FJ127 1 .000200/208 30 815 4 .1 L7 LX1 FJ200 1 .000220 37 1030 5 .1 M7 LX1 FJ220 1 .000230 37 1030 5 .1 P7 LX1 FJ220 1 .000240 47 .5 1320 6 .4 U7 LX1 FJ240 1 .000265/277 61 1700 8 .1 W7 LX1 FJ280 1 .000380 120 3310 15 .8 Q7 LX1 FJ380 1 .000400 120 3310 15 .8 V7 LX1 FJ380 1 .000415 145 4070 19 .4 N7 LX1 FJ415 1 .000440 145 4070 19 .4 R7 LX1 FJ415 1 .000500 190 4980 25 .5 S7 LX1 FJ500 1 .000550/600 243 6310 27 .4 X7 LX1 FJ600 1 .0001000 720 19 420 84 .6 – LX1 FJ1000 1 .000SpecificheAssorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz e cos j = 0 .9:- spunto: 1000…1150 VA,- mantenimento: 12…18 VA .Dissipazione termica: 14 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…75 ms, “A” = 100…170 .(1) Consultare la nostra organizzazione commerciale.

LX1FHppp2

8131

83

LX1FJppp

8131

84Contattori e teleinvertitori TeSys FBobine corrente alternata da 40 a 400 Hz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/132

Riferimenti (segue)

Riferimenti (segue)Basso assorbimento al mantenimento . Funziona su reti con armoniche y 7 .Tensione di comando Uc




Riferimento Peso

Spunto Mantenim.

V W W H kgPer contattore LC1 F500

48 1 .9 33 .5 0 .19 E7 LX1 FK048 1 .150110/120 9 .55 260 1 .25 F7 LX1 FK110 1 .150115 9 .55 260 1 .25 FE7 LX1 FK110 1 .150120/127 11 .5 315 1 .5 G7 LX1 FK127 1 .150200/208 29 735 3 .75 L7 LX1 FK200 1 .150220 35 .5 915 4 .55 M7 LX1 FK220 1 .150230 35 .5 915 4 .55 P7 LX1 FK220 1 .150240 44 .5 1160 5 .75 U7 LX1 FK240 1 .150265/277 56 .5 1490 7 .3 W7 LX1 FK280 1 .150380 112 2980 14 .7 Q7 LX1 FK380 1 .150400 112 2980 14 .7 V7 LX1 FK380 1 .150415 143 3730 18 .4 N7 LX1 FK415 1 .150440 143 3730 18 .4 R7 LX1 FK415 1 .150500 172 4590 22 .8 S7 LX1 FK500 1 .150550/600 232 5660 23 .9 X7 LX1 FK600 1 .1501000 679 16 960 72 – LX1 FK1000 1 .150Specifiche Assorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz, cos j = 0 .9:- spunto: 1050…1150 VA,- mantenimento: 16…20 VA .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): y 2400 .Dissipazione termica: 18 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…75 ms, “A” = 100…170 ms . Per contattore LC1 F630

48 1 .1 17 .1 0 .09 E7 LX1 FL048 1 .500110/120 6 .45 165 1 .85 F7 LX1 FL110 1 .500115 6 .45 165 1 .85 FE7 LX1 FL110 1 .500127 8 .1 205 1 .05 G7 LX1 FL127 1 .500200/208 20 .5 605 2 .65 L7 LX1 FL200 1 .500220 25 .5 730 3 .35 M7 LX1 FL220 1 .500230 25 .5 730 3 .35 P7 LX1 FL220 1 .500240 25 .5 730 3 .35 U7 LX1 FL220 1 .500265/277 31 900 4 .1 W7 LX1 FL260 1 .500380 78 2360 10 .5 Q7 LX1 FL380 1 .500400 78 2360 10 .5 V7 LX1 FL380 1 .500415 96 2960 13 N7 LX1 FL415 1 .500440 96 2960 13 R7 LX1 FL415 1 .500500 120 3660 16 .5 S7 LX1 FL500 1 .500550/600 155 4560 19 .5 X7 LX1 FL600 1 .5001000 474 12 880 56 .2 – LX1 FL1000 1 .500Specifiche Assorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz, cos j = 0 .9:- spunto: 1500…1730 VA,- mantenimento: 20…25 VA .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 1200 .Dissipazione termica: 20 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…80 ms, “A” = 100…200 ms .

LX1FKppp

8131

86

LX1FLppp

8131

87Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBobine corrente alternata da 40 a 400 Hz

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/133

Riferimenti (segue)Basso assorbimento al mantenimento . Funziona su reti con armoniche y 7 .Tensione di comando Uc




Riferimento Peso

Spunto Mantenim.


110/120 4 .95 (2) 230 (2) 0 .21 F7 LX1 FX110 (1) 3 .000115 4 .95 (2) 230 (2) 0 .21 FE7 LX1 FX110 (1) 3 .000127 6 .1 (2) 280 (2) 0 .26 G7 LX1 FX127 (1) 3 .000200/208 15 .5 (2) 750 (2) 0 .66 L7 LX1 FX200 (1) 3 .000220 19 .5 (2) 920 (2) 0 .82 M7 LX1 FX220 (1) 3 .000230 19 .5 (2) 920 (2) 0 .82 P7 LX1 FX220 (1) 3 .000240 19 .5 (2) 920 (2) 0 .82 U7 LX1 FX220 (1) 3 .000265/277 29 .8 (2) 1330 (2) 1 .25 W7 LX1 FX280 (1) 3 .000380 60 .9 (2) 2780 (2) 2 .3 Q7 LX1 FX380 (1) 3 .000400 60 .9 (2) 2780 (2) 2 .3 V7 LX1 FX380 (1) 3 .000415/480 74 .3 (2) 3340 (2) 2 .8 N7 LX1 FX415 (1) 3 .000440 74 .3 (2) 3340 (2) 2 .8 R7 LX1 FX415 (1) 3 .000500 92 (2) 4180 (2) 3 .5 S7 LX1 FX500 (1) 3 .000Specifiche Assorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz, cos j = 0 .9:- spunto: 1900…2300 VA, mantenimento: 44…55 VA .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 600 .Dissipazione termica: 2 x 22 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…80 ms, “A” = 130…230 ms .

Per contattore LC1 F800Tensione di comando Uc


RaddrizzatoreRiferimento (3)

BobinaRiferimento

Peso

V kg110/127 FE7 DR5 TE4U LX4 F8FW 1 .650220/240 P7 DR5 TE4U LX4 F8MW 1 .650380/440 V7 DR5 TE4S LX4 F8QW 1 .650SpecificheCicli di manovre/ora (q y 55 °C): 600 .Assorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz, cos j = 0 .8:- spunto: 1700 VA, mantenimento: 12 VATempo di funzionamento a Uc: “C” = 60…80 ms, “A” = 160…180 ms .




Codice dellatensione

Riferimento Peso

Spunto Mantenim.V W W H kgPer contattori LC1 F1700 e LC1 F2100

110 5 .92 106 0 .72 F7 LX1 FK065 (4) 1 .150120 5 .92 106 0 .72 G7 LX1 FK070 (4) 1 .150220 9 .55 260 1 .25 M7 LX1 FK110 (4) 1 .150230 9 .55 260 1 .25 P7 LX1 FK110 (4) 1 .150240 11 .5 315 1 .50 U7 LX1 FK127 (4) 1 .150277 16 .5 420 2 .25 W7 LX1 FK140 (4) 1 .150380 29 735 3 .75 Q7 LX1 FK200 (4) 1 .150400 29 735 3 .75 V7 LX1 FK200 (4) 1 .150415 35 .5 915 4 .55 N7 LX1 FK220 (4) 1 .150440 35 .5 915 4 .55 R7 LX1 FK220 (4) 1 .150500 44 .5 1160 5 .75 S7 LX1 FK240 (4) 1 .150SpecificheAssorbimento medio a 20 °C per 50 o 60 Hz, cos j = 0 .9:- spunto: 1600…2400 VA, mantenimento: 29…37 VA .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 600 .Dissipazione termica: 2 x 18 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…75 ms, “A” = 100…170 ms .

(1)Riferimentodell’insiemedi2bobineuguali,dacollegareinserie.(2) Valore delle 2 bobine in serie.(3)Raddrizzatoredaordinareaparte:0.100kg.(4) Ordinare due bobine e collegarle in serie.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/134

Riferimenti

RiferimentiBasso assorbimento al mantenimento . Buona tenuta alle cadute di tensione allo spunto .Insensibilità alle micro-interruzioni (rete o catena di contatti .Funziona su reti con armoniche y 7 .Tensione di comando Uc




Riferimento Peso

Spunto Mantenim.


48 3 .03 80 .2 0 .3 E7 LX9 FF048 0 .430110 14 .8 579 2 .08 F7 LX9 FF110 0 .430115 14 .8 579 2 .08 FE7 LX9 FF110 0 .430120/127 19 746 2 .65 G7 LX9 FF127 0 .430208 45 1788 5 .95 L7 LX9 FF200 0 .430220 59 .4 2190 7 .7 M7 LX9 FF220 0 .430230 59 .4 2190 7 .7 P7 LX9 FF220 0 .430240 73 .5 2750 9 .68 U7 LX9 FF240 0 .430380 173 6540 23 Q7 LX9 FF380 0 .430400 173 6540 23 V7 LX9 FF380 0 .430415 218 8460 30 N7 LX9 FF415 0 .430440 218 8460 30 R7 LX9 FF415 0 .430500 262 10 300 36 S7 LX9 FF500 0 .430SpecificheAssorbimento medio a 20 °C: spunto: 690…855 VA, mantenimento: 6 .6…8 .1 VA .Dissipazione termica: 5 .9…7 .2 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): < 2400 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 35 ms, “A” = 130 ms .

Per contattori LC1 F185 e LC1 F22548 2 .2 60 0 .23 E7 LX9 FG048 0 .550110 10 .4 411 1 .46 F7 LX9 FG110 0 .550115 10 .4 411 1 .46 FE7 LX9 FG110 0 .550120/127 13 520 1 .85 G7 LX9 FG127 0 .550208 33 1339 4 .9 L7 LX9 FG200 0 .550220 42 .1 1680 5 .84 M7 LX9 FG220 0 .550230 42 .1 1680 5 .84 P7 LX9 FG220 0 .550240 50 .6 2060 7 .22 U7 LX9 FG240 0 .550380 128 4730 16 .4 Q7 LX9 FG380 0 .550400 128 4730 16 .4 V7 LX9 FG380 0 .550415 157 5930 20 .6 N7 LX9 FG415 0 .550440 157 5930 20 .6 R7 LX9 FG415 0 .550500 194 7550 26 .3 S7 LX9 FG500 0 .550SpecificheAssorbimento medio a 20 °C: spunto: 950…1180 VA, mantenimento: 8 .9…10 .9 VA .Dissipazione termica: 8…9 .8 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): < 2400 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 35 ms, “A” = 130 ms .Per contattori LC1 F265 e LC1 F330

48 2 .96 72 (2) – LX9 FH0482 0 .750110/115 18 .7 415 (2) – LX9 FH1102 0 .750120/127 22 .9 156 (2) – LX9 FH1272 0 .750220/230 71 .6 1621 (2) – LX9 FH2202 0 .750240 88 1968 (2) – LX9 FH2402 0 .750380/415 222 5075 (2) – LX9 FH3802 0 .750500 345 7990 (2) – LX9 FH5002 0 .750SpecificheAssorbimento medio a 20 °C: spunto: 560…660 VA, mantenimento: 8…10 VA .Dissipazione termica: 8 .4…10 .4 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): < 3600 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 45 ms, “A” = 25 ms .(1)Esempidiapplicazioni:sollevamento(marciaadimpulsi,cadenzaelevata),Normale-

Soccorso (rete disturbata). Queste bobine sono particolarmente adatte ad impieghi a temperatura ambiente elevata (montaggio all’interno di quadri non ventilati, ecc..).

(2) Consultare la nostra organizzazione commerciale.

LX9FFppp

8131

88

LX9FGppp

8131

89


Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBobine corrente alternata da 40 a 400 Hz per applicazioni specifiche (1)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/135

Riferimenti (segue)Bobine con con tempo di ricaduta breve (a Uc):- “C”: 60 ms,- “A”: 50 ms (lato a); 20 ms (lato c) .

Bobine a cicli di manovre elevate (q y 70 °C):- 3600 cicli di manovre/ora,- 1800 per LC1 F630 .

Bobine a basso assorbimento allo spunto .Tensione di comandoUc



RaddrizzatoreRiferimento(1)

Bobina Riferimento

Peso

Spunto Mantenim.


48 4 .03 43 0 .22 DR5 TF4V LX9 FJ917 0 .970110 25 .7 246 1 .3 DR5 TE4U LX9 FJ925 0 .970127 32 .3 302 1 .7 DR5 TE4U LX9 FJ926 0 .970220/230 99 .5 919 5 DR5 TE4U LX9 FJ931 0 .970380/415 311 3011 15 DR5 TE4S LX9 FJ936 0 .970440 386 3690 19 DR5 TE4S LX9 FJ937 0 .970500 478 4380 23 DR5 TE4S LX9 FJ938 0 .970SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 500 VA,- mantenimento: 23 VADissipazione termica: 11 .4…13 .9 W .Per contattore LC1 F500

48 3 .73 30 .7 0 .18 DR5 TF4V LX9 FK917 1 .080110 24 204 1 .1 DR5 TE4U LX9 FK925 1 .080127 29 .8 250 1 .4 DR5 TE4U LX9 FK926 1 .080220/230 89 .9 770 4 DR5 TE4U LX9 FK931 1 .080380/415 274 2075 12 DR5 TE4S LX9 FK936 1 .080440 361 3060 16 DR5 TE4S LX9 FK937 1 .080500 448 3750 19 DR5 TE4S LX9 FK938 1 .080SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 550 VA,- mantenimento: 31 VADissipazione termica: 15…18 .3 W .Per contattore LC1 F630

48 2 .81 20 .8 0 .17 DR5 TF4V LX9 FL917 1 .450110 13 .5 114 0 .77 DR5 TE4U LX9 FL924 1 .450127 20 .8 167 1 .2 DR5 TE4U LX9 FL926 1 .450220 52 425 2 .9 DR5 TE4U LX9 FL930 1 .450220/240 64 .5 518 3 .6 DR5 TE4U LX9 FL931 1 .450380/400 163 1360 8 .8 DR5 TE4S LX9 FL935 1 .450415/440 204 1670 11 DR5 TE4S LX9 FL936 1 .450500 312 2510 17 DR5 TE4S LX9 FL938 1 .450SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 830 VA,- mantenimento: 47 VADissipazione termica: 22 .8…27 .8 W .(1)Raddrizzatoredaordinareaparte:0.100kg.

LX9FJppp

8131

90

LX9FKppp

8131

91

LX9FLppp

8131

91


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/136

Riferimenti

RiferimentiBasso assorbimento al mantenimento .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): y 2400 .Tensione di comando Uc




Riferimento Peso

Spunto Mantenim.


24 1 .12 177 11 BD LX4 FF024 0 .43048 4 .52 715 42 .7 ED LX4 FF048 0 .430110 21 .7 2940 179 FD LX4 FF110 0 .430125 26 .8 3560 223 GD LX4 FF125 0 .430220/230 84 11 100 704 MD LX4 FF220 0 .430250 105 13 000 868 UD LX4 FF250 0 .430440/460 301 48 200 4000 RD LX4 FF440 0 .430SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 543…665 W,- mantenimento: 3 .94…4 .83 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 30…40 ms, “A” = 30…50 ms .

Per contattori LC1 F185 e LC1 F22524 0 .79 169 14 .9 BD LX4 FG024 0 .55048 3 .2 662 55 .3 ED LX4 FG048 0 .550110 14 .9 2810 241 FD LX4 FG110 0 .550125 19 3320 289 GD LX4 FG125 0 .550220/230 57 .7 10 200 890 MD LX4 FG220 0 .550250 76 12 400 1140 UD LX4 FG250 0 .550440/460 223 39 700 4210 RD LX4 FG440 0 .550SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 737…902 W,- mantenimento: 4 .13…5 .07 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 30…40 ms, “A” = 30…50 ms .Per contattori LC1 F265 e LC1 F330

24 0 .9 192 26 .3 BD LX4 FH024 0 .74048 3 .49 707 92 .9 ED LX4 FH048 0 .740110 16 .8 3180 424 FD LX4 FH110 0 .740125 20 .8 3840 530 GD LX4 FH125 0 .740220/230 65 .7 11 500 1590 MD LX4 FH220 0 .740250 84 13 900 1910 UD LX4 FH250 0 .740440/460 255 44 000 7570 RD LX4 FH440 0 .740SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 655…803 W,- mantenimento: 3 .68…4 .53 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 40…50 ms, “A” = 40…65 ms .Per contattore LC1 F400

48 2 .5 558 56 ED LX4 FJ048 0 .970110 12 .7 2660 270 FD LX4 FJ110 0 .970125 15 .8 3130 330 GD LX4 FJ125 0 .970220 47 8820 910 MD LX4 FJ220 0 .970250 61 10 500 1200 UD LX4 FJ250 0 .970440 236 33 750 4435 RD LX4 FJ440 0 .970SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 920…1140 W,- mantenimento: 4…7 .5 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 50…60 ms, “A” = 45…60 ms .

LX4FFppp

8131

93

LX4FHppp

8131

92


Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBobine corrente continua

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/137

Riferimenti (segue)Basso assorbimento al mantenimento .Tensione di comandoUc




Riferimento Peso

Spunto Mantenim.


48 2 .35 515 67 ED LX4 FK048 1 .080110 11 .5 2450 280 FD LX4 FK110 1 .080125 15 2930 400 GD LX4 FK125 1 .080220 44 8150 1080 MD LX4 FK220 1 .080250 56 9650 1350 UD LX4 FK250 1 .080440 225 31 300 5270 RD LX4 FK440 1 .080SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 990…1220 W,- mantenimento: 4 .54…8 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 2400 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 50…60 ms, “A” = 45…60 ms .

Per contattore LC1 F63048 1 .7 353 40 .5 ED LX4 FL048 1 .450110 8 .1 1680 180 FD LX4 FL110 1 .450125 10 2110 230 GD LX4 FL125 1 .450220 31 5160 650 MD LX4 FL220 1 .450250 38 6080 815 UD LX4 FL250 1 .450440 152 23 120 2910 RD LX4 FL440 1 .450SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 1420…1920 W,- mantenimento: 6 .5…12 .5 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 1200 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 60…70 ms, “A” = 40…50 .Per contattore LC1 F780

110 6 .1 (2) 280 (2) 0 .26 FD LX4 FX110 (1) 3 .000125 7 .7 (2) 410 (2) 0 .33 GD LX4 FX125 (1) 3 .000220 24 .6 (2) 1100 (2) 1 MD LX4 FX220 (1) 3 .000250 29 .8 (2) 1330 (2) 1 .25 UD LX4 FX250 (1) 3 .000440 92 (2) 4180 (2) 3 .5 RD LX4 FX440 (1) 3 .000SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 1960…2420 W,- mantenimento: 42…52 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 600 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 70…80 ms, “A” = 100…130 ms .Per contattore LC1 F800

110/120 – – – FW LX4 F8FW 1 .650220/240 – – – MW LX4 F8MW 1 .650380/400 – – – QW LX4 F8QW 1 .650SpecificheDissipazione termica: 25 W .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 60…80 ms, “A” = 40…50 ms .Per contattori LC1 F1700 e LC1 F2100

110 2 .94 734 98 FD LX4 FK055 (3) 1 .080125 3 .73 916 122 GD LX4 FK065 (3) 1 .080220 11 .5 2450 280 MD LX4 FK110 (3) 1 .080250 15 2930 400 UD LX4 FK125 (3) 1 .080440 44 8150 1080 RD LX4 FK220 (3) 1 .080SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 2000…2200 W,- mantenimento: 8…10 W .Cicli di manovre/ora (q y 55 °C): 600 .Tempo di funzionamento a Uc: “C” = 50…60 ms, “A” = 45…60 ms .

(1)Riferimentodell’insiemedi2bobineuguali,dacollegareinserie.(2) Valore delle 2 bobine in serie.(3) Ordinare due bobine e collegarle in serie.

LX4FKppp

8131

94


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/138

Riferimenti

RiferimentiBobine con tempo di ricaduta breve (a Uc):- “C”: 60 ms,- “A”: 20 ms .

Bobine a cicli di manovre elevate (q y 70 °C):- 3600 cicli di manovre/ora,- 1800 per LC1 F630 .

Bobine a basso assorbimento allo spunto .Tensione di comando Uc


Indut-tanza circuito chiuso

Resistenza (1) BobinaQ.tà necess.

Riferimento Riferimento Peso

Spunto Manten.V W W H kgPer contattore LC1 F400

48 5 .11 99 0 .27 1 DR2 SC0047 LX9 FJ918 0 .970110 32 .3 632 1 .7 1 DR2 SC0330 LX9 FJ926 0 .970125 39 .4 760 2 1 DR2 SC0390 LX9 FJ927 0 .970220 123 2320 6 .1 1 DR2 SC1200 LX9 FJ932 0 .970440/460 478 9080 23 1 DR2 SC4700 LX9 FJ938 0 .970SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 430 W,- mantenimento: 22 W .

Per contattore LC1 F50048 4 .67 76 .7 0 .22 1 DR2 SC0039 LX9 FK918 1 .080110 29 .8 470 1 .4 1 DR2 SC0220 LX9 FK926 1 .080125 37 .4 637 1 .7 1 DR2 SC0330 LX9 FK927 1 .080220 115 1935 5 .1 1 DR2 SC1000 LX9 FK932 1 .080440/460 448 7050 19 1 DR2 SC3300 LX9 FK938 1 .080SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 470 W .- mantenimento: 29 W .

Per contattore LC1 F63048 3 .43 52 .9 0 .20 2 DR2 SC0047 LX9 FL918 1 .450110 17 .2 272 0 .98 2 DR2 SC0270 LX9 FL925 1 .450125 20 .8 333 1 .2 2 DR2 SC0330 LX9 FL926 1 .450220 64 .5 1018 3 .6 2 DR2 SC1000 LX9 FL931 1 .450440/460 260 4010 14 2 DR2 SC3900 LX9 FL937 1 .450SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 733 W .- mantenimento: 48 W .

(1)Resistenzadaordinareaparte,pesodellaresistenza:0.030kg.

LX9FJppp

8131

94

LX9FKppp

8131

96

LX9FLppp

8131

95


Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori TeSys FBobine corrente continuaper applicazioni specifiche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/139

Riferimenti (segue)Bobine a largo campo: 0 .7…1 .25 Uc .Cicli di manovre/ora: y 60 (1) .Temperatura ambiente (impiego): da - 55 a + 70 °C .Tensione di comando Uc



Riferimento Peso

Spunto Mantenim.V W W H kgPer contattori LC1 F115 e LC1 F150

24 0 .71 120 7 .4 LX4 FF020 0 .43048 2 .86 392 27 LX4 FF040 0 .43072 7 .05 1055 66 LX4 FF060 0 .430110 13 .2 1970 121 LX4 FF090 0 .430125 16 .9 2340 149 LX4 FF100 0 .430SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 415…1300 W,- mantenimento: 3…9 W .

Per contattori LC1 F185 e LC1 F22524 0 .52 112 9 .3 LX4 FG020 0 .55048 2 359 34 .4 LX4 FG040 0 .55072 5 .07 984 85 LX4 FG060 0 .550110 9 .66 1840 157 LX4 FG090 0 .550125 12 2230 196 LX4 FG100 0 .550SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 580…1820 W,- mantenimento: 3 .1…9 .5 W .

Per contattori LC1 F265 e LC1 F33024 0 .58 129 17 .3 LX4 FH020 0 .74048 2 .19 400 59 .5 LX4 FH040 0 .74072 5 .58 1110 149 LX4 FH060 0 .740110 11 2120 287 LX4 FH090 0 .740125 13 .8 2520 353 LX4 FH100 0 .740SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 515…1600 W,- mantenimento: 2 .7…8 .5 W .Tens. d’imp.


Indutt. circuito chiuso

Bobina Riduzione consumiResistenze in //

Riferimento dell’insieme (2)

Peso

Riferimento N° W RiferimentoV W H kgPer contattore LC1 F400

24 1 .05 0 .049 LX2 FJW11 3 56 DR2 SC0056 LX5 FJW11 0 .97048 4 .8 0 .22 LX2 FJW18 3 220 DR2 SC0220 LX5 FJW18 0 .97072 9 .6 0 .44 LX2 FJW21 3 470 DR2 SC0470 LX5 FJW21 0 .970SpecificheAssorbimento medio:- spunto: 290…860 W,- mantenimento: 16…47 W .(1)Laduratameccanicadelcontattoreèlimitataa1milionediciclidimanovre.(2)Lafornituradiuninsiemecomprende:1bobinaLX2 FJ e 3 resistenze DR2 SC.

LX4FFppp

8131

98

LX4FHppp

8131

97


Contattori e teleinvertitori TeSys FBobine largo campo corrente continuaper applicazioni specifiche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/140


Da LC1 F115 a F330

X1 (mm) = Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere di interruzione .LC1 200…500 V 600…1000 V

F115, F150 10 15F185 10 15F225, F265 10 15F330 10 15(1) Coperchio di protezione (vedere pagina 5/126).

LC1 a b b1 b2 c f G G1 J J1 L M P Q Q1 S S1 Y ZF115 3P 163 .5 162 137 265 171 131 106 80 106 120 107 147 37 29 .5 60 20 26 44 13 .5

4P 200 .5 162 137 265 171 131 143 80 106 120 107 147 37 29 .5 60 20 26 44 13 .5F150 3P 163 .5 170 137 301 171 131 106 80 106 120 107 150 40 26 57 .5 20 34 44 13 .5

4P 200 .5 170 137 301 171 131 143 80 106 120 107 150 40 26 55 .5 20 34 44 13 .5F185 3P 168 .5 174 137 305 181 130 111 80 106 120 113 .5 154 40 29 59 .5 20 34 44 13 .5

4P 208 .5 174 137 305 181 130 151 80 106 120 113 .5 154 40 29 59 .5 20 34 44 13 .5F225 3P 168 .5 197 137 364 181 130 111 80 106 120 113 .5 172 48 21 51 .5 25 44 .5 44 13 .5

4P 208 .5 197 137 364 181 130 151 80 106 120 113 .5 172 48 17 47 .5 25 44 .5 44 13 .5F265 3P 201 .5 203 145 375 213 147 142 96 106 120 141 178 48 39 66 .5 25 44 .5 38 21 .5

4P 244 .5 203 145 375 213 147 190 96 106 120 141 178 48 34 66 .5 25 44 .5 38 21 .5F330 3P 213 206 145 375 219 147 154 .5 96 106 120 145 181 48 43 74 25 44 .5 38 20 .5

4P 261 206 145 375 219 147 202 .5 96 106 120 145 181 48 43 74 25 44 .5 38 20 .5f = distanza minima per lo smontaggio della bobina .

LC1 F400 e F500


F400 15 20F500 15 20(1) Coperchio di protezione (vedere pagina 5/126).

LC1 a b b2 c f G forniti G min .

G max

G1 forniti

G1 min

G1 max

J L M P Q Q1 S

F400 2P 213 206 375 219 146 80 66 102 170 156 192 19 .5 145 181 48 69 96 253P 213 206 375 219 146 80 66 102 170 156 192 19 .5 145 181 48 43 74 254P 261 206 375 219 146 80 66 150 170 156 240 67 .5 145 181 48 43 74 25

F500 2P 233 238 400 232 150 80 66 120 170 156 210 39 .5 146 208 55 76 102 303P 233 238 400 232 150 80 66 120 170 156 210 39 .5 146 208 55 46 77 304P 288 238 400 232 150 140 66 175 230 156 265 34 .5 146 208 55 46 77 30

f = distanza minima per lo smontaggio della bobina .




Schemi:pagina 5/146

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys F

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/141

LC1 F630 e F800

X1 (mm) = Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere di interruzione .

LC1 a G forniti

G min.

G max

J1 Q Q1 Tensione 200…500 V 690…1000 V 200…690 V 1000 V

F630 2P 309 180 100 195 68.5 102 127 LC1 F630 20 30 – –F630, F800 3P 309 180 100 195 68.5 60 89 LC1 F800 – – 10 20F630 4P 389 240 150 275 68.5 60 89 (1) Coperchio di protezione (vedere pagina 5/126).

(2) Distanza minima per lo smontaggio della bobina.

LC1 F780

X1 (mm) = Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere di interruzione .Tensione 200…500 V 690…1000 V

(1) Distanza minima per lo smontaggio della bobina. X1 (mm) 30 35Fissaggio del contattore LC1 F7804 Fissaggio del contattore LC1 F780




Schemi:pagina 5/146

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/142



LC1 F1700 e LC1 F2100

X1 (mm) = Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere di interruzione .Tensione 200…500 V 690…1000 V

(1) Distanza minima per lo smontaggio della bobina. X1 (mm) 90 100

Fissaggio del contattore LC1 F1700 e 2100




Schemi:pagina 5/146

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/143

Contattori TeSys FAccessori

Squadre di collegamento LA9 Fp981 (kit di 3 elementi) per collegamento posteriore

LA9 FF981 FG981 FJ981 FK981 FL981a 15 20 25 30 40b 18 23 29 35 48b1 3 3 4 5 8c 42 45 55 52 86G 24 26 32 .5 26 45H 10 .5 13 16 .5 20 28Ø 6 .5 9 11 11 13

Squadre di collegamento LA9 Fp979 (kit di 3 elementi) per collegamento laterale

LA9 FF979 FG979 FJ979 FK979 FL979a 15 20 25 30 40b 54 58 63 .5 68 117b1 5 5 6 6 10c 80 92 120 120 130G 24 28 37 37 37 .5G1 20 22 29 29 35H 36 39 41 42 76Ø 6 .5 9 11 11 13

Squadre di collegamento LA9 Fp980 con ampia area di collegamento (kit di 3 elementi)

LA9 FF980 FG980 FJ980 FK980 FL980a 35 40 50 60 100b 70 .5 82 .5 98 .5 114 154b1 40 45 55 65 85c 29 29 33 33 43c1 3 3 5 5 10G 18 20 25 29 53H 18 20 22 26 40H1 10 12 14 17 20H2 60 .5 72 .5 84 .5 97 132Ø 6 .5 9 11 11 13(1) Ø 7 x 10 Ø 9 x 12 Ø 11 x 14 Ø 12 .5 x 15 Ø 12 .5 x 15

Squadre di collegamento LA9 F2100 (kit di 6 elementi) per collegamento posteriore


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/144

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys FAccessori

Dimensioni d’ingombro (segue)

Barrette di messa in parallelo dei poli (kit di 4 elementi) LA9 FF602, FG602, FH602

LA9 FF602 FG602 FH602 FK602 FL602LA9 FK602, FL602 a 25 30 40 50 60

b 45 55 60 85 100b1 30 35 40 55 65c 4 5 8 10 10G – – – 22 26H 37 .5 45 52 .5 70 85H1 12 .5 15 15 14 17H2 – – – 22 26Ø1 6 .5 9 11 11 13Ø2 11 11 13 11 14

Barre per collegamento a “stella” di 3 poli LA9 Fp601

LA9 FF601 FG601 FH601 FK601 FL601a 69 100 121 140 200b 15 20 20 30 40c 3 3 5 5 8Ø 6 .5 x 8 .5 8 .5 x 10 .5 10 .5 x 13 11 13


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/145

Montaggio

Da LC1 F115 a F330Su pannello Su piastra forata AM1 PA, PB, PC Su profilati DZ5 MB con interasse 120 mm

LC1 F115 F150

F185 F225

F265 F330 LC1 F115 F150

F185 F225

F265 F330 LC1 F115 F150

F185 F225

F265 F330

c (2) 3P 171 181 213 219 c (2) 3P 171 181 213 219 c (2) 3P 171 181 213 2194P 171 181 213 219 4P 171 181 213 219 4P 171 181 213 219

G 3P 80 80 96 96 G 3P 80 80 96 96 G 3P 80 80 96 964P 80 80 96 96 4P 80 80 96 96 4P 80 80 96 96

J 3P 26 .5 29 44 .5 44 .54P 45 49 68 .5 68 .5

J1 3P 57 59 .5 61 .5 61 .54P 75 .5 79 .5 85 .5 85 .5

LC1 F Da LC1 F115 a F330 LC1 F400 to F800Su 2 profilati dentati AM1 ECppp

LC1 F115, F150 F185, F225 F265 F330 F400 F500 F630 F780 F800c 3P 165 (5) 176 207 213 219 232 255 255 255

4P 165 (5) 176 207 213 219 232 255 255 –G (M6) 3P 80 80 96 96 – – – – –

4P 80 80 96 96 – – – – –G1 (∅ 8 .5) 3P – – – – 80 80 – – –

4P – – – – 80 140 – – –G2 (∅ 10 .5) 3P – – – – – – 180 Vedere pagina

5/141180

4P – – – – – – 240 –(1) Coperchio di protezione (vedere pagina 5/126).(2) Vedere X1 (perimetro di sicurezza) pagine 5/140 e 5/141.(3)AF1CDpppeAF1VAppp.(4)IlmontanteAM1EC200ènecessarioquandoG2oG3sonosuperioria700mm(consultarelanostraorganizzazionecommerciale).(5)+6mmconbloccotemporizzatoresuLC1F.




Schemi:pagina 5/146


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/146


Schemi

Contattori2, 3 e Quadripolare contattori

Da LC1 F115 a F630 (bobina LX1 F a)

Da LC1 F115 a F630 (bobina LX4 F c)Da LC1 F115 a F265 (bobina LX9 F a)LC1 F800 (bobina LX8 F a/ c)

LC1 F780 a o c LC1 F1700 a o cLC1 F2100 a o c

BobineBobina standard alimentata a a

LX1 FF, FG, FJ…FLLX1 FH0422…FH3802

LX1 FH0202…FH0362LX1 FH4402…FH10002LX1 F8p

LX1 FXRaddrizzatore fornito e fissato al contattore

Bobine standard alimentate a cLX4 FF, FG, FH, FJ, FK, FL, FX (1), LX4 F8p

(1) 2 bobine in serie.

Bobine specifiche alimentate a aLX9 FF, FG LX9 FHppp2 LX9 FJ, FK, FL LX4 F8p

(1) Montaggio dell’elemento aggiuntivo lato a.Tempo di ricaduta 50 ms .

(2) Montaggio dell’elemento aggiuntivo lato c. Tempo di ricaduta 20 ms .





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/147

Blocchi aggiuntiviContatti ausiliari istantanei

1 “NO” LAD N10 (1) 1 “NC” LAD N01 (1) 1 “NO” + 1 “NC” LAD N11 2 “NO” LAD N20 2 “NC” LAD N02 2 “NO” + 2 “NC” LAD N22

1 “NO” + 3 “NC” LAD N13 4 “NO” LAD N40 4 “NC” LAD N04 2 “NO” + 2 “NC” (2) LAD C22 3 “NO” + 1 “NC” LAD N31

(1)Riferimentiriportatitraparentesi:vedere“contattoriTeSysD”. (2)1“NO”+1“NC”sovrapposti.Contatti ausiliari istantanei con numerazione conforme alla norme standard EN 50012 (Riferimenti: pagine 5/122 e 5/123)

1 “NO” + 1 “NC” 1 “NO” + 1 “NC” 2 “NO” + 2 “NC” 2 “NO” + 2 “NC” LAD N11P LAD N11G LAD N22P LAD N22G

Blocchi di contatti ausiliari aggiuntivi stagni2 “NO” (24-50 V) 2 “NO” (5-24 V) 2 “NO” stagni (24-50 V) + 2 “NO” standard 2 “NO” stagni (24-50 V) + 1 “NO” + 1 “NC” standardLA1 DX20 LA1 DY20 LA1 DZ40 LA1 DZ31

Blocchi di contatti ausiliari aggiuntivi temporizzatiEccitaz. 1 “NO” +1 “NC” LAD Tp Diseccit. 1 “NO” + 1 “NC” LAD Rp Eccitaz. 1 “NC” + 1 “NO” LAD Sp




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/148

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori e telecommutatori TeSys FMontaggio affiancato

Montaggio a cura di Schneider ElectricLC2 da F115 a F265 (invertitore fornito montato su 2 barre utilizzabili per il fissaggio)

f - Distanza minima per lo smontaggio della bobina . Interassi di fissaggio delle barreVerticale: 120 mmOrizzontale: a2 vedere tabella


F115, F150 10 15F185 10 15F225, F265 10 15

LC2 a a2 b b1 c G1 J J1 L M P P1 Q1 S f ØF115 3P 345 317 162 137 171 80 71 57 107 147 37 77 60 20 131 M6

4P 419 378 162 137 171 80 108 75 .5 107 147 37 77 60 20 131 M6F150 3P 345 317 170 137 171 80 71 57 107 150 40 71 57 20 131 M8

4P 422 381 170 137 171 80 111 75 .5 107 150 40 71 55 .5 20 131 M8F185 3P 357 326 174 137 181 80 78 59 .5 113 .5 154 40 78 59 .5 20 130 M8

4P 437 390 174 137 181 80 118 79 .5 113 .5 154 40 78 59 .5 20 130 M8F225 3P 357 326 197 137 181 80 78 59 .5 113 .5 172 48 62 51 .5 25 130 M10

4P 437 390 197 137 181 80 118 79 .5 113 .5 172 48 54 47 .5 25 130 M10F265 3P 425 386 203 145 213 96 109 61 .5 141 178 48 100 66 .5 25 147 M10

4P 521 464 203 145 213 96 157 85 .5 141 178 48 100 66 .5 25 147 M10

110/

120

==

=

G1 J1

120

==

G1

a2

=

J1 JL

c

bb1

X1

X1

P1

a

P P Q1

f

M

S

f

P PQ1



Schemi:pagina 5/151

Dimensioni d’ingombro 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/149

5

Da realizzare a cura del Cliente, fissaggio consigliato su montanti AM1 EC, consultare la nostra organizzazione commerciale .2 x Da LC1 F115 a F330 2 x LC1 F400, F500, F630, F800

X1 (mm) = Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere di interruzione .LC1 200…500 V 660…1000 V 200…690 V 1000 V

F115, F150 10 15 – –F185 10 15 – –F225, F265 10 15 – –F330 10 15 – –F400 15 20 – –F500 15 20 – –F630 20 30 – –F800 – – 10 20

2 x LC1 a b b1 c G G1 J J1 J2 J3 L P1F115 3P 345 162 137 171 – 80 71 57 – – 107 77

4P 419 162 137 171 – 80 108 75 .5 – – 107 77F150 3P 345 170 137 171 – 80 71 57 – – 107 71

4P 422 170 137 171 – 80 111 75 .5 – – 107 71F185 3P 357 174 137 181 – 80 78 59 .5 – – 113 .5 78

4P 437 174 137 181 – 80 118 79 .5 – – 113 .5 78F225 3P 357 197 137 181 – 80 78 59 .5 – – 113 .5 62

4P 437 197 137 181 – 80 118 79 .5 – – 113 .5 54F265 3P 425 203 145 213 – 96 109 61 .5 – – 141 100

4P 521 203 145 213 – 96 157 85 .5 – – 141 100F330 3P 447 206 145 219 – 96 124 65 .5 – – 145 107

4P 543 206 145 219 – 96 172 89 .5 – – 145 107F400 3P 446 206 209 219 80 170 157 64 .5 67 19 .5 145 107

4P 542 206 209 219 80 170 157 112 .5 67 67 .5 145 107F500 3P 485 238 209 232 80 170 156 84 .5 66 39 .5 146 112

4P 595 238 209 232 140 230 156 79 .5 66 34 .5 146 112F630 3P 636 304 280 255 180 – 139 68 .5 – – 155 137

4P 796 304 280 255 240 – 139 88 .5 – – 155 137F800 3P 636 304 280 255 180 – 139 68 .5 – – 155 137

(1)TranneLC1F630eF800 :4xØ10.5.(2)TranneLC1F630eF800.Altre misure: vedere pagine 5/140 e 5/141 .

110/

120

==

=

G1 J1

==

G1

=

J1 J

a

b

P1

L

c

bb1

X1

X1

G

G1 J3

120

(2)

==

180

==

b

GJ1 J1

J2

J

G1J3

P1

a

(1)(1)



Schemi:pagina 5/151

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/150

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori e telecommutatori TeSys FMontaggio sovrapposto

Da realizzare a cura del Cliente, con interblocco meccanico (MI) LA9 F, fissaggio consigliato su montanti AM1 EC (consultare la nostra organizzazione commerciale) .2 x LC1 uguali o diversi (Da LC1 F115 a F630 e F800) . Vedere pagine da 5/118 a 5/121Montaggio A Montaggio B Montaggio C

(1) Asse di comando dell’interblocco meccanico.(2) Solo per il montaggio di contattori di calibro diverso.(3)4xØ6.5percontattoriLC1daF115aF225.

(4)4xØ6.5perLC1F265.(5) Squadra guida interblocco meccanico.

(6)4xØ8.5perLC1F400,F500o 4xØ10.5perLC1F630eF800.

Montaggio A (7) -Riferimento dell’interblocco Montaggio B (7)-Riferimento dell’interbloccoG3 3P G3 4P H min. H max H1 min.H1 max J1 3P J1 4P G1 3P G1 4P G3 3P G3 4P G5 3P G5 4P H min. H max

LA9 FF4F 0 0 200 310 80 190 137 155 .5 LA9 FH4F 96 96 21 27 60 83 240 380LA9 FG4F 3 4 210 300 90 180 139 .5 159 .5 LA9 FJ4F 80 80 45 26 83 83 250 380LA9 FG4G 0 0 220 310 100 190 139 .5 159 .5 LA9 FK4F 80 140 45 26 83 83 270 380

J2 3P J2 4P J3 3P J3 4P J4 3P J4 4P LA9 FL4F 180 240 35 17 74 74 310 380LA9 FF4F 137 155 .5 48 .5 67 48 .5 67 LA9 FH4G 96 96 19 23 60 83 250 380LA9 FG4F 137 155 .5 53 73 54 69 LA9 FJ4G 80 80 42 22 83 83 250 380LA9 FG4G 139 .5 159 .5 53 73 53 73 LA9 FK4G 80 140 42 22 83 83 270 380Da realizzare a cura del Cliente, fissaggio consigliato su montanti AM1 EC, consultare la nostra organizzazione commerciale2 x LC1 F780

X1 e fissaggi, vedere pagina 5/141 .

LA9 FL4G 180 240 33 13 74 74 310 380H1 min.H1 max J1 3P J1 4P J2 3P J2 4P J4 3P J4 4P

LA9 FH4F 110 250 157 .5 181 .5 137 155 .5 48 .5 67LA9 FJ4F 80 210 144 .5 192 .5 137 155 .5 48 .5 67LA9 FK4F 100 210 164 .5 219 .5 137 155 .5 48 .5 67LA9 FL4F 140 210 248 .5 328 .5 137 155 .5 48 .5 67LA9 FH4G 120 250 157 .5 181 .5 139 .5 159 .5 53 73LA9 FJ4G 90 220 144 .5 192 .5 139 .5 159 .5 53 73LA9 FK4G 110 220 164 .5 219 .5 139 .5 159 .5 53 73LA9 FL4G 150 220 248 .5 328 .5 139 .5 159 .5 53 73Montaggio C (7)

G1 3P G1 4P G2 3P G2 4P G3 3P G3 4P G4 3P G4 4P G5 3PG5 4PLA9 FH4H 96 96 96 96 0 0 60 83 60 83LA9 FJ4H 80 80 96 96 23 0 60 83 83 83LA9 FK4H 80 140 96 96 23 0 60 83 83 83LA9 FL4H 180 240 96 96 14 9 (8) 60 83 74 74LA9 FJ4J 80 80 80 80 0 0 83 83 83 83LA9 FK4J 80 140 80 80 0 0 83 83 83 83LA9 FL4J 180 240 80 80 9 (8) 9 (8) 83 83 74 74LA9 FK4K 80 140 80 140 0 0 83 83 83 83LA9 FL4K 180 240 80 140 9 (8) 9 (8) 83 83 74 74LA9 FL4L 180 240 180 240 0 0 74 74 74 74

H min. H max H1 min.H1 max J1 3P J1 4P J2 3P J2 4PLA9 FH4H 250 380 130 260 157 .5 181 .5 157 .5 181 .5LA9 FJ4H 260 380 110 230 144 .5 192 .5 157 .5 181 .5LA9 FK4H 280 380 130 230 164 .5 219 .5 157 .5 181 .5LA9 FL4H 330 380 170 220 248 .5 328 .5 157 .5 181 .5LA9 FJ4J 260 380 60 200 144 .5 192 .5 144 .5 192 .5LA9 FK4J 280 380 100 200 164 .5 219 .5 144 .5 192 .5LA9 FL4J 325 380 140 195 248 .5 329 .5 144 .5 192 .5LA9 FK4K 300 380 120 200 164 .5 329 .5 164 .5 219 .5

(7)SoloF800in3P.(8) In questo caso G4 è maggiore di G5.

LA9 FL4K 345 380 160 195 248 .5 328 .5 164 .5 219 .5LA9 FL4L 380 380 200 200 248 .5 328 .5 248 .5 328 .5

120

120

H1

80J4

J2

J1G3(2)

= =

(3)

= =

(3)

80J3

H

(1)

(1)

= =

F33

0F

265

120

H1

120

}F

400

F50

0F

630

F80

018

0

G1G512,5

J1G3(2)

80J4

(3)

= =

(6)

(4)

H(1)

(1)

9

(5)

J2

F33

0F

265

H1

120

}F

400

F50

0F

630

F80

018

0

F33

0F

265

120

}F

400

F50

0F

630

F80

018

0

J1G3(2)

(6)

G2G4J2

12,59

= =

(4)

(6)

G1G512,5

H

(1)

(5)

(1)(5)

250

X1

=18

0=

180

420

1034

191 160 160 191

702(LC1 F780), 862(LC1 F7804)

X1




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/151

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori e telecommutatori TeSys F

Invertitori per comando motori LC2 F2 x LC1 F 2 x LC1 F

Montaggio affiancato Montaggio sovrapposto

Telecommutatore di rete LC2 F2 x LC1 F 2 x LC1 F

Montaggio affiancato Montaggio sovrapposto

Interblocco elettrico dei teleinvertitori dotati di interblocco meccanico senza contatti elettrici integratiLA9 F

A1

A2

12

34

56

L1 L2 L3

12

34

56

U V W

A1

A2

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

A1

A2

12

34

56

L3L2L1

2/L1

2/L2

2/L3

A1

A2

12

34

56

1N

1/L3

1/L2

12

34

78

L1 L2 N

A1

A2

56

L3

78

1/L1

2/L1

2/L2

2/L3 2N

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

A1

A2

12

34

56

NL3L2L1

78

1N7

8

2/L1

2/L2

2/L3

2N

A1

A2

– KM2

– KM1

A1

A2

– KM1

– KM2



Schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/152

Contattori e teleinvertitori TeSysTelecommutatori di rete grande potenza Circuito di comando a corrente alternata o continua

Generalità

Un commutatore di rete permette la continuità di servizio di un’installazione e la gestione dell’energia .

Realizza la commutazione tran: b un’alimentazione N (normale) che alimenta normalmente l’installazione,b e un’alimentazione E (di emergenza) che può essere un arrivo di rete supplementare o un gruppo elettrogeno .

Le alimentazioni possono essere trifase o trifase + neutro .

Alimentazioni trifase

Alimentazioni trifase + neutro

I due contattori devono essere interbloccati meccanicamente ed elettricamente per impedire qualsiasi messa in parallelo anche transitoria delle due alimentazioni .

– KM1 – KM2

2 4 6

1/1L

1

3/1L

2

5/1L

3

1/2L

1

3/2L

2

5/2L

3

2 4 6

U/L

1

V/L

2

W/L

3

Contacteurs-inverseurs de sources grande puissance

Circuit de commande en courant alternatif ou continu

CIDESOURCEGPTRIPH-SCH-2-B

Normale Emergenza

Impiego

2 4 6 2 4 8

U/L

1

V/L

2

N

6W

/L3

87/

1N

1/2L

1

3/2L

2

5/2L

3

7/2N

– KM1 – KM2

1/1L

1

3/1L

2

5/1L

3

EmergenzaNormale

Impiego


Schemi:pagina 5/155

Generalità 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/153

Contattori e teleinvertitori TeSysTelecommutatori di rete grande potenza Circuito di comando a corrente alternata o continua

Telecommutatori di rete da montare a cura del Cliente: 3 fasiMontaggio sovrapposto .Tensione d’impiego max: 1000 VCategoria d’impiego: AC-1Temperatura massima vicino agli apparecchi: 40 °C

Corrente d’impiego max Contattori (1) Interblocco meccanico (2)Normale Emergenza Normale Emergenza

3 fasi 3 fasi Riferimento Riferimento Riferimento1600 A 1000 A LC1 F780 LC1 F6309 LA9 FX970

1600 A 1600 A LC1 F780 LC1 F780 LA9 FX970

Telecommutatori di rete da montare a cura del Cliente: 3 fasi + neutro

Montaggio sovrapposto .Tensione d’impiego max: 1000 VCategoria d’impiego: AC-1Temperatura massima vicino agli apparecchi: 40 °C

Corrente d’impiego max Contattori (1) Interblocco meccanico (2)Normale Emergenza Normale Emergenza

3 fasi + N 3 fasi + N Riferimento Riferimento Riferimento1600 A + 1000 A 1000 A + 1000 A

LC1 F78041 LC1 F63049 LA9 FX970 (3)

1600 A + 1000 A 1600 A + 1000 A LC1 F78041 LC1 F78040 LA9 FX970 (3)

1600 A + 1600 A 1000 A + 1000 A LC1 F7804 LC1 F63049 LA9 FX971

1600 A + 1600 A 1600 A + 1600 A LC1 F7804 LC1 F7804 LA9 FX971

(1)Bobinedaordinareaparte,vederepagineda5/132a5/137.(2) Doppio interblocco meccanico con 2 collegamenti meccanici e 4 barre di collegamento. Per i

due blocchi di contatti ausiliari LAD Np1destinatiall’interbloccoelettricotraiduecontattori:vedere pagina 5/123.

(3) Barra di collegamento per il neutro non fornita (da ordinare a parte).

8132

21

LA9FX970

8132

22

LA9FX971


Schemi:pagina 5/155

Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/154

Contattori e teleinvertitori TeSysTelecommutatori di rete grande potenza

Dimensioni d’ingombroContattori utilizzati per realizzare commutatori di rete grande potenza LC1 F780: vedere pagina 5/141

LC1 F6309 LC1 F63049Vista lato comune

LC1 F78040 LC1 F78041Vista lato comune

(1) Distanza minima per lo smontaggio di ogni bobina.

Teleinvertitori di alimentazioni 3 fasiLC1 F780 + LC1 F780 + LA9 FX970: vedere pagina 5/150LC1 F780 + LC1 F6309 + LA9 FX970

165

202

250

180/

190

280

348

204 160 160 178183 183702

306

40

(1)(1)

306

40

204 160 160 160 178183 (1)

183 (1)

862

180/

190

280

434

202

165

250

6040

264

191 160 160 173 178183 (1)

183 (1)

862

264

178 173 160 160 191183 (1)

183 (1)

862

6040

180

180

420

969

250 702



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/155

Contattori e teleinvertitori TeSysTelecommutatori di rete grande potenza

Dimensioni d’ingombro (segue)Telecommutatori di rete 3 fasi + neutroLC1 F78041 + LC1 F63049 + LA9 FX970 LC1 F78041 + LC1 F78040 + LA9 FX970

LC1 F7804 + LC1 F63049 + LA9 FX971 LC1 F7804 + LC1 F7804 + LA9 FX971

SchemiTeleinvertitori di alimentazioni 3 fasi Telecommutatori di rete 3 fasi + neutro

180

180

420

969

250 862

180

180

420

1034

250 862

180

180

420

969

250 862

180

180

420

1034

250 862

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

A1

A2

A1

A2

12

34

56

L3L2L1

2/L1

2/L2

2/L3

A1

A2

A1

A2

A1

A2

12

34

56

1/L1

1/L2

1/L3

A1

A2

A1

A2

12

34

56

NL3L2L1

78

1N7

8

2/L1

2/L2

2/L3

2N


Dimensioni d’ingombro (segue), schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/156

Contattori e teleinvertitori TeSysRitardatori di apertura capacitiviPer contattori TeSys D

Riferimenti

Impediscono l’apertura intempestiva di un contattore in caso di abbassamento o scomparsa della tensione di breve durata . Alimentazione del circuito di comando: corrente continuaUtilizzo per contattore Ritardatore corrispondenteTipo (1) Riferimento

del contattore da completare (2)

Tensione di alimentazione50/60 Hz

Tempo di ritardo non regolabile (Tr)

Riferimento Peso

V s kgLC1 D09, LC1 D12, LC1 D18,LC1 D25, LC1 D32 oLC1 D38

LC1 DppPD 110…115 1 .5…5 LAZ R90F 0 .215LC1 DppQD 120…127 2 .5…5 LAZ R90F 0 .215LC1 DppTD 220 4…8 LAZ R90M 0 .215LC1 DppVD 240 5…10 LAZ R90M 0 .215LC1 DppWD 380 4…8 LAZ R90Q 0 .215LC1 DppXD

415…440 5 .5…13 LAZ R90Q 0 .215

LC1 D40, LC1 D50 o LC1 D65

LC1 DppPD 110…115 0 .5…1 LAZ R90F 0 .215LC1 DppQD 120…127 0 .5…1 .5 LAZ R90F 0 .215LC1 DppTD 220…240 1…2 .5 LAZ R90M 0 .215LC1 DppWD 380 1…2 .5 LAZ R90Q 0 .215LC1 DppXD

415…440 1…3 LAZ R90Q 0 .215

LC1 D80 LC1 DppPD 110…120 0 .4…1 LAZ R90F 0 .215LC1 DppQD 120…127 0 .5…1 LAZ R90F 0 .215LC1 DppTD 220 0 .5…2 LAZ R90M 0 .215LC1 DppVD 240 1…2 .5 LAZ R90M 0 .215LC1 DppWD 380 1…2 LAZ R90Q 0 .215LC1 DppXD

415…440 1…2 .5 LAZ R90Q 0 .215

Blocchi aggiuntivi per ritardatori di aperturaImpiego Da associare

al ritardatoreTensione d’impiego

Tempo di ritardo non regolabile

Riferimento Peso

V s kgPer raddoppiare il tempo di ritardo

LAZ R90F 110…127 Tr x 2 LAZ R91F 0 .165

LAZ R90M 220…240 Tr x 2 LAZ R91M 0 .165

LAZ R90Q 380…440 Tr x 2 LAZ R91Q 0 .165

(1) Questi contattori possono essere forniti di base per questo impiego o adattati in seguito mediantesostituzionedellabobina(trannepercontattoridaLC1 D09ppppaLC1 D38pppp sui quali la bobina non è sostituibile).

(2)Riferimentodacompletare:vederepagina5/62.

Dimensioni d’ingombro SchemiLAZ R9pp LAZ R9pp + LC1 D LAZ R9pp + LC1 F

Altri prodotti Ritardatori per impiego con altri tipi di contattori .Consultare la nostra organizzazione commerciale .

LAZ R90F

LAZ R91F

55108

114

77

33

F1

A1

A2

0 1

D +(LAZ R)

L –(LAZ R)

F1

A1

A2

0 1

L +(LAZ R)

L –(LAZ R)

Riferimenti, dimensioni d’ingombro 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/157

5

Riferimenti

Impediscono l’apertura intempestiva di un contattore in caso di abbassamento o scomparsa della tensione di breve durata . Alimentazione del circuito di comando: corrente continua (1)Utilizzo per contattore Ritardatore corrispondenteTipo Con bobina Tensione di

alimentazione50/60 Hz

Tempo di ritardo non regolabile (Tr)

Riferimento Peso

V s kgLC1 F115oLC1 F150

LX4 FF110 110 2…5 LAZ R90F 0 .215LX4 FF125 127 2…5 LAZ R90F 0 .215LX4 FF220 220 2…5 LAZ R90M 0 .215LX4 FF250 240 2…5 LAZ R90M 0 .215LX4 FF375 380…415 2…5 LAZ R90Q 0 .215LX4 FF440 440 2…5 LAZ R90Q 0 .215

LC1 F185oLC1 F225

LX4 FG110 110 2…5 LAZ R90F 0 .215LX4 FG125 127 2…5 LAZ R90F 0 .215LX4 FG220 220 2…5 LAZ R90M 0 .215LX4 FG250 240 2…5 LAZ R90M 0 .215LX4 FG375 380…415 2…5 LAZ R90Q 0 .215LX4 FG440 440 2…5 LAZ R90Q 0 .215

LC1 F265oLC1 F330

LX4 FH110 110 2…5 LAZ R90F 0 .215LX4 FH125 127 2…5 LAZ R90F 0 .215LX4 FH220 220 2…5 LAZ R90M 0 .215LX4 FH250 240 2…5 LAZ R90M 0 .215LX4 FH375 380…415 2…5 LAZ R90Q 0 .215LX4 FH440 440 2…5 LAZ R90Q 0 .215

LC1 F400 LX4 FJ110 110 1…2 LAZ R90F 0 .215LX4 FJ125 127 1…2 LAZ R90F 0 .215LX4 FJ220 220 1…2 LAZ R90M 0 .215LX4 FJ250 240 1…2 LAZ R90M 0 .215LX4 FJ375 380 1…2 LAZ R90Q 0 .215LX4 FJ400 415 1…2 LAZ R90Q 0 .215LX4 FJ440 440 1…2 LAZ R90Q 0 .215

LC1 F500 LX4 FK110 110 1…2 LAZ R90F 0 .215LX4 FK125 127 1…2 LAZ R90F 0 .215LX4 FK220 220 1…2 LAZ R90M 0 .215LX4 FK250 240 1…2 LAZ R90M 0 .215LX4 FK375 380 1…2 LAZ R90Q 0 .215LX4 FK400 415 1…2 LAZ R90Q 0 .215LX4 FK440 440 1…2 LAZ R90Q 0 .215

LC1 F630 LX4 FL110 110 1…2 LAZ R90F 0 .215LX4 FL125 127 1…2 LAZ R90F 0 .215LX4 FL220 220 1…2 LAZ R90M 0 .215LX4 FL250 240 1…2 LAZ R90M 0 .215LX4 FL375 380 1…2 LAZ R90Q 0 .215LX4 FL400 415 1…2 LAZ R90Q 0 .215LX4 FL440 440 1…2 LAZ R90Q 0 .215

Blocchi aggiuntivi per ritardatori di apertura (1)Impiego Da associare

al ritardatoreTensione d’impiego

Tempo di ritardo non regolabile

Riferimento Peso

V s kgPer raddoppiare il tempo di ritardo

LAZ R90F 110…127 Tr x 2 LAZ R91F 0 .165

LAZ R90M 220…240 Tr x 2 LAZ R91M 0 .165

LAZ R90Q 380…440 Tr x 2 LAZ R91Q 0 .165

(1)Dimensionid’ingombroeschemi:vederepagina5/156.Altri prodotti Ritardatori per impiego con altri tipi di contattori .

Consultare la nostra organizzazione commerciale .

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Presentazione Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FG per condizioni ambientali difficili

PresentazioneIn un ambiente soggetto ad urti meccanici importanti la chiusura inaspettata dei poli di un contattore avrebbe conseguenze molto serie assolutamente non ammissibili .

I contattori LC1 da FG150 a FG630 sono equipaggiati con un dispositivo elettromeccanico il quale assicura che il contattore resti meccanicamente bloccato in posizione “aperto” quando la bobina non è alimentata .

Se il contattore è sottoposto ad un impatto meccanico, da entrambe le direzioni (fronte-retro o viceversa) il dispositivo evita la chiusura accidentale dei poli .

Inoltre, l’apertura accidentale dei poli (quando il contattore è in posizione “on”) risulta virtualmente impossibile grazie alle caratteristiche specifiche di questi contattori . Applicazioni

b Marina: apparecchiature di bordo, salpa ancora, argani, verricelli, ecc…

b Attrezzature militari: terra, mare, rampe di lancio .

b Sistemi di movimentazione di carichi pesanti: carroponti, gru mobili, cavalletti .

b Sistemi di trasporto e apparecchiature e sistemi per magazzinaggio: elevatori, montacarichi, nastri trasportatori .

b Apparecchiature per stazioni di energia.

b Quadri di distribuzione.

LC1FG150

PF5

3733

4

LC1FG265

PF5

3733

6





5/158

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Presentazione (segue) Contattori TeSys Contattori tripolari LC1 FG per condizioni ambientali difficili

DescrizioneI contattori LC1 FGppp presentano:

b Una leva 1 azionata dall’elettromagnete del contattore .

b Un elettromagnete ausiliario (EV) per la funzione di blocco meccanico .

b Un circuito RC (Resistenza-Capacità) per limitare le sovratensioni .

0,3…

0,6

KM1

2

1

EV

Direzione impattoON KM1

OFF KM1

RETRO FRONTE

Funzionamentob In posizione ‘off’ (contattore aperto e non alimentato) il nucleo 2

dell’elettromagnete (EV) blocca la leva 1 e di conseguenza anche il contattore .

b Le bobine (KM1) e (EV) vengono alimentate contemporaneamente, il nucleo dell’elettromagnete 2 sblocca la leva 1 permettendo la chiusura del contattore .

b Il contatto ausiliario integrato al contattore comanda la diseccitazione del dispositivo elettromagnetico di blocco (EV) . Il nucleo dell’elettromagnete 2 si ferma in posizione leva 1 .

b Alla diseccitazione della bobina KM1 il contatto torna in posizione di riposo . Sottoposto alla pressione della molla il nucleo 2 blocca nuovamente la leva 1 .

– KM1

A1

A2

2221

C2

C1

– KM1

a

a

EV





5/159

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/160

Impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V)Corrente e potenza di impiego (q y 55 °C)Contattori LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630

Corrente di impiego A 150 185 265 400 500 630

Potenza di impiegoPotenze normalizzate dei motori)

220/230 V kW 40 55 75 110 147 200hp 54 75 100 150 200 270

380/400 V kW 75 90 132 200 250 335hp 100 185 180 270 340 450

415 V kW 80 100 140 220 280 375hp 110 136 180 300 380 500

440 V kW 80 100 140 250 295 400hp 110 136 190 340 400 545

500 V kW 90 110 160 257 355 400hp 125 150 220 350 480 545

660/690 V kW 100 110 160 280 335 450hp 136 150 220 380 450 600

1000 V kW 65 100 147 185 335 450hp 85 136 200 250 450 610

Frequenze massime (cicli di manovre/ora) (1)Fattore di marcia Potenza di impiego LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630

y 85 % P 750 750 750 500 500 500

y 85 % 0 .5 P 2000 2000 2000 1200 1200 1200

y 25 % P 1200 1200 1200 1200 1200 1200

(1) In funzione della potenza di impiego e del fattore di marcia (q y55°C)

Durata elettrica impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V)

20 40 7030 50 60 80 100 200 300 400 500 600 8000,4

0,6

0,8

1

2

4

6

8

10

LC1

FG15

0

LC1

FG26

5

LC1

FG18

5

LC1

FG40

0

1000

LC1

FG50

0

LC1

FG63

0

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore avviato” .La corrente interrotta (Ie) in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .Esempio:Motore asincrono con P = 55 kW - Ue = 380 V - Ie = 105 A4 milioni di cicli di manovre desiderati .Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: LC1 FG265 .

Scelta Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FGCircuito di comando a corrente alternataScelta in base alla categoria d’impiego e alla durata elettrica

Presentazione:pagine 5/158 e 5/159




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/161

Scelta (segue) Contattori TeSysContattori tripolari LC1 FG Circuito di comando a corrente alternataScelta in base alla categoria d’impiego e alla durata elettrica

Impiego in categoria AC-1 (Ue y 440 V)Contattori LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630

Collegamento Cavo Sezione mm2 120 150 240 – – –

Barra Numero – – – 2 2 2

Sezione mm – – – 30 x 5 40 x 5 60 x 5

Frequenze massime in cicli di manovre/ora

600 600 600 600 600 600

Corrente di impiego AC-1 y 40 °C A 250 270 350 500 700 1000

y 55 °C A 220 240 300 430 580 850

y 70 °C (1) A 170 180 250 340 500 700

(1) Solo per impiego con bobina alimentata a Uc.

Aumento della corrente di impiego mediante messa in parallelo dei poli

Applicare alle correnti o alle potenze sopra riportate i seguenti coefficienti che tengono conto di una ripartizione spesso diseguale della corrente tra i poli:b 2 poli in parallelo: K = 1 .6b 3 poli in parallelo: K = 2 .25b 4 poli in parallelo: K = 2 .8

Schema di collegamento consigliato per uniformare le correnti in ciascun polo (vedere a lato) .

Durata elettrica impiego in categoria AC-1 (Ue y 440 V)

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


20 40 7030 50 60 80 100 200 300 400270 350

500 600 800

0,4

0,2

0,1

0,6

0,81

2

4

68

10

LC1

FG15

0

LC1

FG26

5

LC1

FG18

5

LC1

FG40

0

1000 2000

LC1

FG50

0

LC1

FG63

0

Esempio:Comando di circuiti resistivi (cos j u 0 .95) .La corrente interrotta (Ic) in AC-1 è uguale alla corrente Ie normalmente assorbita dal carico . .Ue = 220 V - Ic = Ie = 300 A - q = 40 °C .1 milione di cicli di manovre desiderati .Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: LC1 FG400 .





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/162

Scelta (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FG Circuito di comando a corrente alternataScelta in base alla categoria d’impiego e alla durata elettrica

Limiti termici in categorie d’impiego AC-2/AC-4Contattori LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630Zona prot. termica Cicli di manovre /ora (1)

e fattore di marciaCorrente interrotta massima (in funzione del limite termico e della temperatura ambiente y 55 °C)

A Da 150 e 15 % a 300 e 10 % 310 380 560 780 1100 1400

B Da 150 e 20 % a 600 e 10 % 280 350 500 700 950 1250

C Da 150 e 30 % a 1200 e 10 % 240 300 400 600 750 950

D Da 150 e 55 % a 2400 e 10 % 190 240 320 450 600 720

E Da 150 e 85 % a 3600 e 10 % 145 170 230 350 500 660

(1) Non superare la frequenza massima di cicli di manovra meccanica.

Frenatura in controcorrenteLa corrente varia dalla corrente massima di frenatura in controcorrente alla corrente nominale del motore .La corrente stabilita deve essere compatibile con i poteri nominali di chiusura e d’interruzione del contattore .

Dato che l’interruzione avviene spesso a una corrente vicina a quella di bloccaggio, la scelta dei contattori può avvenire secondo i criteri delle categorie AC-2 e AC-4 .

Durata elettrica in categorie d’impiego AC-2/AC-4 (Ue y 440 V)

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre

Corrente interrotta in A200 400300 500 600 800 1000 2000 3000 5000 7000

0,04

0,02

0,01

0,06

0,080,1

0,2

0,4

0,60,8

1

LC1

FG15

0

LC1

FG26

5

LC1

FG18

5

LC1

FG40

0

9000100

LC1

FG50

0

LC1

FG63

0

Esempio: Scelta del contattore

Cic

li di

man

ovre

/ora

Fattore di marcia in %

Per un fattore di marcia di 10 % a 400 cicli di manovre/ora, la curva illustrata a sinistra indica la zona B . Se la corrente interrotta è pari a 600 A, la tabella indicherà di scegliere un contattore LC1 FG400 . Facendo riferimento alle curve di durata elettrica si può vedere che il contattore sarà in grado di effettuare 350 .000 cicli di manovre . Se si desidera una maggiore durata elettrica, ad esempio 1 milione di cicli di manovre, è consigliabile scegliere un contattore LC1 FG630 .





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/163

Per il comando di condensatori trifase utilizzati per la correzione del fattore di potenzaPer il comando di primari di trasformatori trifase BT/BT

Comando dei condensatori trifaseI condensatori formano, con i circuiti ai morsetti dei quali sono collegati, dei circuiti oscillanti che possono generare, alla messa in tensione, delle correnti transitorie di forte intensità (> 180 In) e frequenza elevata (da 1 a 15 kHz) . Il tipo di collegamento è l’accoppiamento diretto . I valori della corrente di picco all’inserzione non devono superare quelli indicati nella tabella sottostante .

Se è necessario ridurre la corrente di picco, inserire una induttanza in ognuna delle 3 fasi di alimentazione dei condensatori . Questo è necessario per il comando di condensatori a più gradini .Le dimensioni delle induttanze saranno calcolate in funzione della temperatura di funzionamento scelta: consultare il catalogo “Partenze motore - Componenti di protezione e comando potenza” .

Conformemente alle norme IEC 60070, NF C 54 100, VDE 0560, il contattore di comando deve poter resistere a una corrente permanente pari a 1,43 volte la corrente nominale del gradino comandato .Le potenze d’impiego indicate nelle tabelle che seguono tengono conto di questo sovraccarico .

La protezione contro i cortocircuiti è realizzata, di solito, mediante fusibili tipo gl, calibrati per una corrente da 1 .3 a 1 .6 In .

.Potenze massime di impiego dei contattori

Frequenze massime: 120 cicli di manovre/ora .Durata elettrica a carico massimo: 100 .000 cicli di manovre .Collegamento con eventuali induttanze limitatrici .

Potenza di impiego a 50/60 Hz Corrente di piccomassima

Contattori da utilizzareq y 40 °C q y 55 °C220 V240 V

400 V440 V

600 V660 V

220 V240 V

400 V440 V

600 V660 V

kvar kvar kvar kvar kvar kvar A60 100 135 40 85 90 3200 LC1 FG150

70 125 160 50 100 100 3500 LC1 FG185

90 160 225 75 125 125 5000 LC1 FG265

125 220 300 100 160 200 8000 LC1 FG400

180 300 400 125 220 300 10 000 LC1 FG500

250 400 600 190 350 500 12 000 LC1 FG630

Per il comando di primari di trasformatori trifase BT/BTAlla messa in tensione di un trasformatore, si verifica generalmente un brusco spunto di corrente che può raggiungere da 20 a 40 volte la corrente nominale per le potenze in kVA della tabella sottostante . La corrente raggiunge quasi istantaneamente il suo valore di picco per poi decrescere in modo esponenziale e raggiungere rapidamente il suo valore di regime permanente .

Scelta del contattoreCadenza massima meno di 120 cicli di manovre/ora .Tensioni max d’impiego: 1000 V 50/60 Hz .Il valore della corrente di picco all’inserzione non deve superare quelli indicati nella tabella sottostante .Temperatura ambiente max: 55 °C .

Contattore LC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630Corrente di picco massima ammissibile all’inserzione

A 1700 2800 3500 5500 6800 9000

Potenze massime di impiego (1) 220 V kVA 25 40 50 75 100 140

380 V kVA 50 75 90 130 170 225

415/440 V kVA 55 80 100 140 190 250

500 V kVA 65 95 110 170 225 280

660 V kVA 80 120 140 200 270 315

1000 V kVA 100 150 200 250 375 470

(1) Potenza massima di impiego corrispondente a una corrente di picco all’inserzione di 30 In.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/164

Scelta (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FG Circuito di comando a corrente continuaGuida alla scelta per categorie d’impiego da DC-1 a DC-5

Impiego in categoria DC-1 (carichi resistivi; costante di tempo L/R y 1 ms)Corrente nominale di impiego IeTensione nominale di impiego (Ue)

Numero di poli da collegare in serie

ContattoriLC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630

V A A A A A A24 1 160 220 300 400 600 850

2 160 220 300 400 600 8503 160 220 300 400 600 8504 160 220 300 400 600 850

48/75 1 160 220 300 400 600 8502 160 220 300 400 600 8503 160 220 300 400 600 8504 160 220 300 400 600 850

125 1 – – – – – –2 130 170 300 400 550 8503 130 170 300 400 600 8504 130 170 300 400 600 850

225 1 – – – – – –2 100 150 250 350 450 7003 130 170 300 400 600 8504 130 170 300 400 600 850

300 3 100 150 250 350 450 7004 130 170 300 400 600 850

460 4 100 150 250 350 450 700

Impiego in categoria da DC-2 a DC-5 (carichi induttivi; costante di tempo L/R y 15 ms)Corrente nominale di impiego IeTensione nominale di impiego (Ue)

Numero di poli da collegare in serie

ContattoriLC1 FG150 LC1 FG185 LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG630

V A A A A A A24 1 140 180 280 350 550 850

2 140 180 280 350 550 8503 140 180 280 350 550 8504 140 180 280 350 550 850

48/75 1 140 180 280 350 550 8502 140 180 280 350 550 8503 140 180 280 350 550 8504 140 180 280 350 550 850

125 1 – – – – – –2 100 140 250 350 550 8503 120 160 280 350 550 8504 120 160 280 350 550 850

225 1 – – – – – –2 80 100 200 280 450 7003 100 140 250 350 550 8504 120 160 280 350 550 850

300 3 80 100 200 280 450 7004 120 160 280 350 550 850

460 4 80 100 200 280 450 700





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/165

Scelta (segue) Contattori TeSysContattori tripolari LC1 FG Circuito di comando a corrente continuaGuida alla scelta per categorie d’impiego da DC-1 a DC-5

Durata elettricaCategorie d’impiego da DC-1 a DC-5

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


1 3 8 202 4 6 10 30 40 50 60 80 100 140 200

0,08

0,02

0,01

0,60,8

1

2

4

68

10LC

1 FG

150

LC1

FG26

5

LC1

FG18

5

LC1

FG40

0

300 400 600

LC1

FG50

0

LC1

FG63

0

0,1

0,04

0,06

0,2

0,4

Ottenimento della durata elettricaLa durata elettrica si legge direttamente sulla curva sopra riportata avendo precedentemente calcolato la potenza interrotta Pc .La tabella sottostante fornisce, per ogni categoria di impiego, il valore di Pc in base alla corrente d’impiego Ie e alla tensione di impiego Ue .

Categorie d’impiego Pc (Power broken)DC-1 Carichi non induttivi Pc = Ue x Ie

DC-2 Motori shunt, interruzione dei motori avviati Pc = 0 .1 Ue x Ie

DC-3 Motori shunt, inversione di marcia Pc = Ue x 2 .5 Ie

DC-4 Motori in serie, interruzione dei motori avviati Pc = 0 .3 Ue x Ie

DC-5 Motori in serie, inversione di marcia Pc = Ue x 2 .5 Ie

Frenatura in controcorrente Pc = 1 .5 Ue x 1 .5 Ie

Esempio:Motori in serie, interruzione a motore avviato, categoria d’impiego DC-4 .P = 50 kW, Ue = 200 V, Ie = 250 A .Scegliere un contattore LC1 FG265 con 3 poli in serie .La potenza interrotta è: Pc = 0 .3 Ue x Ie = 0 .3 x 200 x 250 = 15 kW .La durata elettrica letta sul grafico è di 8 milioni di cicli di manovre .

Frequenze massimeÈ opportuno non superare il seguente regime: 120 cicli di manovre/ora alla corrente nominale di impiego Ie .Uso di poli in parallelo

La durata elettrica è uguale al numero di cicli di manovre eseguito da un polo moltiplicato per il numero di poli in parallelo, moltiplicato per un coefficiente di 0 .70 .





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/166

Caratteristiche Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FGCircuito di comando a corrente alternata

Caratteristiche generaliTipo di contattore LC1 FG150 LC1 FG185


Secondo IEC 60947-4-1 V 1000

Secondo VDE 0110 gr C V 1500


Bobina non collegata al circuito di potenza

kV 8

Conformità alle norme EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 60947-1, IEC 60947-4-1

Certificazioni prodotto N .A .T .O .

Grado di protezione Secondo IEC 60529 IP 20 lato anteriore con coperchi LA9 F

Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali con coperchi LA9 F sul lato anteriore

Trattamento di protezione In esecuzione normale “TH”

Temperatura ambientevicino all’apparecchio


Di funzionamento °C - 5…+ 55

Ammissibile a Uc (1) °C - 40…+ 70


Posizioni di funzionamento Senza declassamento

Con declassamento (3) Fissaggio A

Fissaggio B

Non consentita

Tenuta agli urti (2) 12 g, 50 ms sui tre assi: X, Y, Z

15 g, 11 ms sui tre assi: X, Y, Z

(1) In queste condizioni si consiglia di utilizzare, per i calibri da FG150 a FG265, dellebobineLX9F.(2)Senzamodificadellostatodeicontattinelsensopiùsfavorevole(bobinasottotensioneUc).(3)Fissaggioorizzontale: -Lacorrented’impiegoAC-1èugualeall’80%delvaloreindicatonelcatalogo -Poteredichiusuraediinterruzionenongarantiti -Duratameccanicaedelettricanongarantite

Declassamento delle tensioni di inserzione e ricadutaContattori LC1 FG150 FG185 FG265 FG400 FG500 FG630

Fissaggio A Inserzione 75% 75% 75% 80% 80% 80%Di ricaduta 105% 105% 105% 110% 110% 110%

Fissaggio B Inserzione 115% 115% 115% 120% 120% 120%Di ricaduta 90% 90% 90% 95% 95% 95%





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/167

LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG6301000

1500

8

EN 60947-1, EN 60947-4-1, IEC 60947-1, IEC 60947-4-1

N .A .T .O .

IP 20 lato anteriore con coperchi LA9 F

Protezione contro i contatti accidentali con coperchi LA9 F sul lato anteriore

“TH”

- 60…+ 80

- 5…+ 55

- 40…+ 70

3000

A

B



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/168

Caratteristiche (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FGCircuito di comando a corrente alternata

Caratteristiche dei poliTipo di contattore LC1 FG150 LC1 FG185

Numero di poli 3 3

Corrente nominale di impiego (Ie)(Ue y 440 V)

In AC-3, θ y 55 °C

q y 70 °C A 150/150 185/180

In AC-1, θ y 55 °C

q y 70 °C A 220/170 240/180

Tensione nominale d’impiego (Ue) Fino a V 1000 1000

Limiti di frequenza Della corrente di impiego (1)

Hz 25 to 200 25 to 200

Corrente termica convenzionale θ y 40 °C 250 275

Potere nominale di chiusura I rms secondo IEC 60947-4-1

A Potenza stabilita: 10 x I in AC-3

Potere nominale d’interruzione I rms secondo IEC 60947-4-1

A All’inserimento e all’interruzione: 8 x I in AC-3

Corrente temporanea ammessaSe in precedenza la corrente era nulla dopo 1 ora con θ y 40 °C

Per 1 .5 o 10 s A 1200 1500

Per 30 s A 700 920

Per 1 mn A 600 740

Per 3 mn A 450 500

Per 10 mn A 350 400

Protezione mediante fusibilicontro i cortocircuiti(U y 440 V)

Circuito motore (tipo aM) A 160 200

Con relè termico (tipo gG) A 200 315

Fusibili gG A 250 315

Impedenza media per polo A Ith e 50 Hz mW 0 .35 0 .33

Potenza dissipata per polo per le correnti di impiego di cui sopra

AC-3 W 8 12

AC-1 W 22 25

CollegamentoSezione minima

Barra N° di barre 2 2

Barra mm 25 x 3 25 x 3

Cavo con capocorda mm2 120 150

Cavo con connettore mm2 120 150

Diametro dei bulloni mm Ø 8 Ø 8

Coppia di serraggio Collegamento di potenza N.m 18 18

(1) Onda sinusoidale senza disturbi, al di là di questi valori, consultare la nostra organizzazione commerciale.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/169

LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG6303 3 3 3

265/250 400/340 500/500 630/630

300/250 430/340 580/500 850/700

1000 1000 1000 1000

25 to 200 25 to 200 25 to 200 25 to 200

350 500 700 1000

Potenza stabilita: 10 x I in AC-3

All’inserimento e all’interruzione: 8 x I in AC-3

2200 3600 4200 5050

1230 2400 3200 4400

950 1700 2400 3400

620 1200 1500 2200

480 1000 1200 1600

315 400 500 630

500 630 800 800

400 500 800 1000

0 .3 0 .26 0 .18 0 .12

21 42 45 48

37 65 88 120

2 2 2 2

32 x 4 30 x 5 40 x 5 60 x 5

240 2 x 150 2 x 240 –

240 – – –

Ø 10 Ø 10 Ø 10 Ø 12

35 35 35 58

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/170

Caratteristiche (segue) Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FGCircuito di comando a corrente alternata

Caratteristiche del circuito di comando con bobina LX1Tipo di contattore LC1 FG150 LC1 FG185


50 o 60 Hz V 48…440

Limiti della tensione di comando (θ y 55 °C)

Bobine 50 o 60 Hz

Di funzionamento 0 .85…1 .1 Uc


40…400 Hz coils

Di funzionamento –

Di ricaduta –


a 50 Hz Spunto Bobina 50 Hz VA 550 805

Bobina 40…400 Hz

VA – –

Cos j 0 .3 0 .3

Manten . Bobina 50 Hz VA 45 55

Bobina 40…400 Hz

VA – –

Cos j 0 .3 0 .3

a 60 Hz Spunto Bobina 60 Hz VA 660 970

Bobina 40…400 Hz

VA – –

Cos j 0 .3 0 .3

Manten . Bobina 60 Hz VA 55 66

Bobina 40…400 Hz

VA – –

Cos j 0 .3 0 .3

Dissipazione termica W 12…16 18…24

Tempo di funzionamento (1) Chiusura "C" ms 23…35 20…35

Apertura “A” ms 5…15 7…15


10 10

Cadenza max di funzionamentoa temperatura ambiente y 55 °C

In cicli di manovre all’ora

2400 2400

CollegamentoSezione min/max


1 o 2 conduttori mm2 1/4 1/4


1 conduttore mm2 1/4 1/4

2 conduttori mm2 1/2 .5 1/2 .5


1 o 2 conduttori mm2 1/4 1/4

Coppia di serraggio N.m 1 .2 1 .2

Caratteristiche dell’elettromagnete (dispositivi a blocco meccanico)Tipo di contattore LC1 FG150 LC1 FG185

Tensione del circuito di comando 50/60 Hz V 48…440 48…440

Assorbimento allo spunto VA 100 100

Tempo max di attivazione a Uc ms 20 20Cadenza max di funzionamento In cicli di manovre

all’ora2400 2400


1 x 106 1 x 106

(1)Iltempodichiusura“C”simisuraapartiredall’istanteincuivienealimentatalabobinafinoalmomentoincuiicontattiprincipaliinizianoatoccarsi. Iltempodiapertura“A”simisuraapartiredall’istanteincuiilcircuitodialimentazionedellabobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali..





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/171

LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG63048…440 110…440 110…440 110…440

– – – –

– – – –

0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc

0 .35…0 .55 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .25…0 .5 Uc

– – – –

650 1075 1100 1650

0 .9 0 .9 0 .9 0 .9

– – – –

10 15 18 22

0 .9 0 .9 0 .9 0 .9

– – – –

650 1075 1100 1650

0 .9 0 .9 0 .9 0 .9

– – – –

10 15 18 22

0 .9 0 .9 0 .9 0 .9

8 14 18 20

40…65 40…75 40…75 40…80

100…170 100…170 100…170 100…200

10 10 10 10

2400 2400 2400 1200

1/4 1/4 1/4 1/4

1/4 1/4 1/4 1/4

1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5 1/2 .5

1/4 1/4 1/4 1/4

1 .2 1 .2 1 .2 1 .2

LC1 FG265 LC1 FG400 LC1 FG500 LC1 FG63048…440 110…440 110…440 110…440

100 100 100 100

20 20 20 202400 2400 2400 1200

1 x 10 6 1 x 10 6 1 x 10 6 1 x 10 6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/172

Caratteristiche generaliTipo di blocco di contatti LAD N LAD T e LAD S LAD R

Conformità alle norme IEC 60947-5-1, NF C 63-140, VDE 0660, BS 4794, EN 60947-5-1


Trattamento di protezione

Secondo IEC 60068 “TH”

Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali IP2X


Per immagazzinaggio °C - 60…+ 80Per funzionamento °C - 5…+ 60Ammissibile per funzionamento a Uc °C - 40…+ 70

Altitudine massima d’impiego

Senza declassamento m 3000

Collegamento Impronta Phillips N° 2 e Ø 6 mm . Cavo rigido o flessibile con o senza terminale

mm2 Min: 1 x 1; max: 2 x 2 .5

Caratteristiche dei contatti istantanei e temporizzatiTipo di contatti LAD N LAD T e LAD S LAD R

Numero di contatti 1 o 4 2 2


Fino a V 660

Tensione nominale diisolamento (Ui)

Secondo IEC 60947-5-1 V 690Secondo UL, CSA V 600




Potere di commutazione minimo



Secondo IEC 60947-5-1 e VDE 0660 . Fusibile gG

A 10

Potere nominale di chiusura

Secondo IEC 60947-5-1, I rms A a 140; c 250




Garantito tra contatti “A” e “C” ms 1 .5 (all’inserimento e al disinserimento)

Temporizzazione(elementi aggiuntivi LADT, R e S)Assicurata solo nella zona di regolazione indicata sul frontale

Temperatura ambiente per funzionamento

°C – - 40…+ 70 - 40…+ 70

Precisione – ± 2 % ± 2 %

Deriva fino a 0 .5 milioni di cicli di manovre

– + 15 % + 15 %

Deriva in funzione della temperatura ambiente

– 0 .25 % per °C 0 .25 % per °C

Durata meccanica In milioni di cicli di manovre 30 5 5

Potenza di impiego dei contatti Secondo IEC 60947-5-1

V 24 48 110/127 220/230 380/400 440 6001 milione di cicli di manovre VA 150 300 400 480 500 500 500

3 milioni di cicli di manovre VA 80 170 250 290 320 320 320

10 milioni di cicli di manovre VA 30 65 90 120 130 130 130

Potere di chiusura occasionale VA 1200 2600 7000 13 000 15 000 13 000 9000


Schemi:pagina 5/181

Caratteristiche Contattori e teleinvertitori TeSysBlocchi di contatti ausiliari per contattori tripolari LC1 FG

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/173

Caratteristiche (segue) Contattori TeSysBlocchi di contatti ausiliari per contattori tripolari LC1 FG

Caratteristiche generaliTipo di modulo LAD T (Eccitazione) LAD R (Diseccitazione)

Conformità alle norme IEC 60255-5


Trattamento di protezione

Secondo IEC 60068 “TH”

Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali IP2X


Per immagazzinaggio °C - 40…+ 80Per funzionamento °C - 25…+ 55Per funzionamento a Uc °C - 25…+ 70



Collegamento Impronta Phillips N° 2 e Ø 6 mm . Cavo rigido o flessibile con o senza terminale

mm2 Min: 1 x 1; max: 2 x 2 .5

Caratteristiche del circuito di comandoTipo di modulo LAD T (Eccitazione) LAD R (Diseccitazione)

Protezione integrata Dell’ingresso Con varistore Con varistoreAntidisturbo del contattore Con varistore Con diodo limitatore bidirezionale

Tensione nominale del circuito di comando (Uc) V a o c 24…250 a 24…250

Variazione ammissibile 0 .8…1 .1 Uc 0 .8…1 .1 Uc

Tipo di comando Solo con contatto meccanico Solo con contatto meccanicocavo di collegamento < 10 m

Caratteristiche della temporizzazioneTipo di modulo LAD T (Eccitazione) LAD R (Diseccitazione)

Gamme di temporizzazione s 0 .1…2 ; 1 .5…30 ; 25…500 0 .1…2 ; 1 .5…30 ; 25…500

Precisione 0…40 °C ± 3 % (10 ms min) ± 3 % (10 ms min)

Tempo di riarmo Durante la temporizzazione ms 150 225Dopo la temporizzazione ms 50 –

Tempo di immunità alle microinterruzioni

Durante la temporizzazione ms 10 20Dopo la temporizzazione ms 2 –

Durata di impulso minima ms – 40

Visualizzazione della temporizzazione

Con LED Acceso durante la temporizzazione Acceso durante la temporizzazione


Schemi:pagina 5/181

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/174

Contattori tripolariPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3

Corrente nominale di impiego in AC-3, 440 V/AC-1 up to

(1)

Rif. DCN

Riferimento base da compoletare con il codice della tensione (3)

Peso


220 V230 V

380 V400 V 415 V 440 V 500 V

660 V690 V 1000 V

kW kW kW kW kW kW kW A kg40 75 80 80 90 100 65 150/250 CR182 LC1 FG150pp 3 .430

55 90 100 100 110 110 100 185/275 CR242 LC1 FG185pp 4 .650

75 132 140 140 160 160 147 265/350 CR302 LC1 FG265pp 7 .440

110 200 220 250 257 280 185 400/500 CR432 LC1 FG400pp 9 .100

147 250 280 295 355 335 335 500/700 CR582 LC1 FG500pp 11 .350

200 335 375 400 400 450 450 630/1000 CR852 LC1 FG630pp 18 .600

Nota: Questi contattori integrano blocchi di contatti ausiliari con 2 contatti NO, 1 contatto NC e una bobina.(1)ApparecchiapprovatidalDCN(Frenchnavalshipyarddepartment)eautorizzatiperl’impiegoabordo.(2)Morsettichepossonoessereprotetticontroilcontattodacalottee/oconnettoridaordinareaparte(vederepagina5/176).(3) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.

Volt a 48 110 115 (1)

120 208 220 230 240 380 400 415 440LC1 FG 150…FG185 50 Hz (bobina LX1) E5 F5 F5 – – M5 P5 U5 Q5 V5 N5 –

60 Hz (bobina LX1) E6 F6 – – L6 M6 – U6 Q6 – – R6

50/60 Hz (bobina LX9) E7 F7 F7 G6 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

LC1 FG265 40…400 Hz (bobina LX1) E7 F7 F7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

LC1 FG400…FG500 40…400 Hz (bobina LX1) – F7 F7 G7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

LC1 FG630 40…400 Hz (bobina LX1) – F7 F7 F7 L7 M7 P7 U7 Q7 V7 N7 R7

LC1FG150

PF5

3733

4

LC1FG185

PF5

3733

5

LC1FG265

PF5

3733

6





Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FG per comando di motori e circuiti di distribuzione . Circuito di comando a corrente alternata

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/175

Blocchi di contatti ausiliari per contattori tripolari LC1 FG

Blocchi di contatti ausiliari istantaneiImpiego consigliato per uso correnteNumero di contatti

N° max di blocchi per contattore Composizione Riferimento Peso

kg


1 1 – – 1 – LAD N10 (1) 0 .020

– – – 1 LAD N01 (1) 0 .020

4 1 – – 2 2 LAD N22 (1) 0 .050

– – 4 – LAD N40 (1) 0 .050

– – – 4 LAD N04 (1) 0 .050

– – 3 1 LAD N31 (1) 0 .050

Blocchi di contatti ausiliari temporizzatiNumero di contatti

N° max di blocchi per contattore Temporizzazione Riferimento

PesoMontaggio ad aggancio Tipo Gamma

s kg1 NO+1 NC

1 Eccitaz . 0 .1…3 (2) LAD T0 0 .060

0 .1…30 LAD T2 (1) 0 .060

10…180 LAD T4 0 .060

1…30 (3) LAD S2 0 .060

Diseccit . 0 .1…3 (2) LAD R0 0 .060

0 .1…30 LAD R2 (1) 0 .060

10…180 LAD R4 0 .060

(1)ApparecchioapprovatodalDCN(Frenchnavalshipyarddepartment)eautorizzatoperl’impiegoabordo.(2) Con scala allargata da 0.1 a 0.6 s.(3) Con tempo di commutazione di 40 ms ± 15 ms tra l’apertura del contatto “NC” e la chiusura del contatto “NO”.

LADNpp

LADTp

LADRp

Caratteristiche:pagine 5/172 e 5/173

Schemi:pagina 5/181

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/176

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysAccessori per contattori tripolari LC1 FG

Blocchi di morsetti isolati Utilizzo con contattori

Collegamento Serraggio Kit di 2 blocchiRiferimento del kit Peso

kgLC1 FG150 e FG185 1 x 16…150 mm2

o 2 x 16…95 mm2

Chiave esagonale da 4 mm

LA9 F103 0 .560

Calotte di protezione dei morsetti potenza Utilizzo con contattori Numero

di calotte per kitRiferimento del kit

Pesokg

LC1 FG150 e FG185 6 LA9 F702 (1) 0 .250

LC1 FG265, FG400 e FG500 6 LA9 F703 (1) 0 .250

LC1 FG630 6 LA9 F704 (1) 0 .250

Dispositivi di protezione contro gli urti meccanici (interblocco elettromagnetico) (2)Tempo max di attivazione a Uc

Assorbimento allo spunto

Per contattori Riferimento del kit, da completare con il codice della tensione (3)

Peso

ms VA kg20 250 LC1 FG150 e FG185 LA9 FG150603pp (1) 0 .200

LC1 FG265 LA9 FG265603pp (1) 0 .200

LC1 FG400 e FG500 LA9 FG400603pp (1) 0 .200

LC1 FG630 LA9 FG630603pp (1) 0 .200

(1)ApparecchioapprovatodalDCN(Frenchnavalshipyarddepartment)eautorizzatoperl’impiegoabordo.(2)Ildispositivodiprotezionediricambiovienefornitoinkitecomprende:

-1interbloccoelettromagnetico. -elementidifissaggioadattialcalibrodelcontattore.

(3) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Volt a 48 110 115/120 208 220 230/240 380 415 440

LA9 da FG150 a FG265 50/60 Hz E F F M M M Q N NLA9 da FG400 a FG630 50/60 Hz – F F M M M Q N N

LA9F103

LA9FGppp

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/177

Contattori TeSysAccessori per contattori tripolari LC1 FG

Kit di contattiPer polo: 2 contatti fissi e 1 mobile, 2 deflettori, 1 contro-lama, viti e rondelle di serraggio.Utilizzo con contattori

Ricambio per Riferimento Pesokg

LC1 FG150 3 poli LA5 FF431 (1) 0 .270

LC1 FG185 3 poli LA5 FG431 (1) 0 .350

LC1 FG265 3 poli LA5 FG431 (1) 0 .660

LC1 FG400 3 poli LA5 F400803 (1) 2 .000

LC1 FG500 3 poli LA5 F500803 (1) 2 .950

LC1 FG630 3 poli LA5 F630803 (1) 6 .100

Camere spegniarcoUtilizzo con contattori Ricambio per Riferimento Peso

kgLC1 FG150 3 poli LA5 F15050 (1) 0 .490

LC1 FG185 3 poli LA5 F18550 (1) 0 .670

LC1 FG265 3 poli LA5 F26550 (1) 0 .920

LC1 FG400 3 poli LA5 F40050 (1) 1 .300

LC1 FG500 3 poli LA5 F50050 (1) 1 .850

LC1 FG630 3 poli LA5 F63050 (1) 3 .150

(1)ApparecchioapprovatodalDCN(Frenchnavalshipyarddepartment)eautorizzatoperl’impiegoabordo.

LA5FG431

LA5F40050

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/178

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysBobine per contattori tripolari LC1 FGElementi sciolti di ricambio, accessoriCircuito di comando a corrente alternata 50/60 Hz

RiferimentiTensione del circuito di comando Uc


Riferimento bobina

Peso

50 Hz 60 HzV V kgBobine per contattori LC1 FG150

– 48 E6 LX1 FF040 0 .43048 – E5 LX1 FF048 0 .430– 110 F6 LX1 FF092 0 .430– 115/120 G6 LX1 FF095 (1) 0 .430110/115 – F5 LX1 FF110 0 .430120 – FE5 LX1 FF120 0 .430– 208 L6 LX1 FF170 0 .430– 320 M6 LX1 FF184 0 .430– 230/240 U6 LX1 FF187 0 .430208 – LE5 LX1 FF200 0 .430220/230 – M5 LX1 FF220 0 .430240 – U5 LX1 FF240 0 .430– 380 Q6 LX1 FF316 0 .430– 415 N6 LX1 FF340 0 .430– 440 R6 LX1 FF360 0 .430380 – Q5 LX1 FF380 0 .430415/440 – N5 LX1 FF415 0 .430

Specifiche Assorbimento medio a 20 °C:- spunto 50 Hz: 550 VA; 60 Hz: 660 VA,- mantenimento 50 Hz: 45 VA; 60 Hz: 55 VA, cos j = 0 .32 .Cicli di manovre /ora (q = 55 °C): 2400 .

Bobine per contattori LC1 FG185 – 48 E6 LX1 FG040 0 .55048 – E5 LX1 FG048 0 .550– 110 F6 LX1 FG092 0 .550– 115/120 G6 LX1 FG095 (1) 0 .550110/115 – F5 LX1 FG110 0 .550120 – FE5 LX1 FG120 0 .550– 208 L6 LX1 FG170 0 .550– 320 M6 LX1 FG184 0 .550– 230/240 U6 LX1 FG187 0 .550208 – LE5 LX1 FG200 0 .550220/230 – M5 LX1 FG220 0 .550240 – U5 LX1 FG240 0 .550– 380 Q6 LX1 FG316 0 .550– 415 N6 LX1 FG340 0 .550– 440 R6 LX1 FG360 0 .550380 – Q5 LX1 FG380 0 .550415/440 – N5 LX1 FG415 0 .550

Specifiche Assorbimento medio a 20 °C:- spunto 50 Hz: 805 VA; 60 Hz: 970 VA,- mantenimento 50 Hz: 55 VA; 60 Hz: 66 VA, cos j = 0 .34 .Cicli di manovre /ora (q = 55 °C): 2400 .

(1)ApparecchioapprovatodalDCN(Frenchnavalshipyarddepartment)eautorizzatoperimpiego a bordo.

LX1FFppp

LX1FGppp

Schema:pagina 5/181

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/179

Riferimenti (segue)Tensione del circuito di comando Uc50 e 60 Hz


Riferimento bobina

Peso

V kgBobine per contattori LC1 FG265

110/120 F7 LX1 FH1102 (1) 0 .740208 L7 LX1 FH2002 0 .740220/230 M7 LX1 FH2202 0 .740240 U7 LX1 FH2402 0 .740380/415 Q7 LX1 FH3802 0 .740

Specifiche Assorbimento medio a 20 °C:- spunto 50 o 60 Hz: da 600 a 700 VA,- mantenimento 50 o 60 Hz: da 8 a 10 VA, cos j = 0 .9 .Cicli di manovre /ora (q = 55 °C): 2400 .

Bobine per contattori LC1 FG400 110/120 F7 LX1 FJ110 (1) 1 .000208 L7 LX1 FJ200 1 .000220/230 M7 LX1 FJ220 1 .000230/240 U7 LX1 FJ240 1 .000380/400 Q7 LX1 FJ380 1 .000415/440 N7 LX1 FJ415 1 .000


Bobine per contattori LC1 FG500 110/120 F7 LX1 FK110 (1) 1 .150208 L7 LX1 FK200 1 .150220/230 M7 LX1 FK220 1 .150230/240 U7 LX1 FK240 1 .150380/400 Q7 LX1 FK380 1 .150415/440 N7 LX1 FK415 1 .150


Bobine per contattori LC1 FG630 110/120 F7 LX1 FL110 (1) 1 .500

208 L7 LX1 FL200 1 .500220/230 M7 LX1 FL220 1 .500380/400 Q7 LX1 FL380 1 .500415/440 N7 LX1 FL415 1 .500


(1)ApparecchioapprovatodalDCN(Frenchnavalshipyarddepartment)eautorizzatoperimpiego a bordo.

LX1FHppp

LX1FJppp

LX1FKppp

LX1FLppp

Schema:pagina 5/181

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/180

Dimensioni d’ingombro Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FG

Dimensioni d’ingombroLC1 FG150, FG185 e FG265

J J1b1=

=

G1GZ

= =Y

Lc

=b

=b2

X1

X1

S1

Qa

P P Q1f

M

SFG150 M8x25F1G85 M8x25FG265 M10x35

(1)


FG150 10 15FG185 10 15FG265 10 15(1) Coperchio di protezione dei morsetti (vedere pagina5/176).

LC1 a b b1 b2 c f G G1 J J1 L M P Q Q1 S S1 Y ZFG150 181 170 137 301 180 131 106 80 106 120 116 150 40 26 57 .5 20 34 44 13 .5FG185 183 .5 174 137 305 190 130 111 80 106 120 122 .5 154 40 29 59 .5 20 34 44 13 .5FG265 217 .5 203 145 375 222 147 142 96 106 120 150 178 48 39 66 .5 25 44 .5 38 21 .5f = distanza minima per lo smontaggio della bobina .

LC1 FG400 e FG500

GG123,5 J

120

==

180

==

Lc

=b

=b220

9

56

X1

X1

Q1a

PQ Pf

M

44,5S6xM10x35(1)


FG400 15 20FG500 15 20(1) Coperchio di protezione dei morsetti (vedere pagina5/176).

LC1 a b b2 c f G fornito

G min.

G max

G1 fornito

G1 min.

G1 max

J L M P Q Q1 S

FG400 237 206 375 234 146 80 66 102 223 156 192 19 .5 160 181 48 75 74 25FG500 257 238 400 247 150 80 66 120 223 156 210 39 .5 181 208 55 78 77 30f = distanza minima per lo smontaggio della bobina .





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/181

Dimensioni d’ingombro (segue), schemi

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori tripolari LC1 FG

Dimensioni d’ingombro (segue)LC1 FG630

89321

808079

264

180 (2)

64406xM12x45

155

=30

4=

197255

280

X1

464

72

X1

(1)

180

==

68,528260,5


FG630 20 30

(1)Coperchiodiprotezionedeimorsetti(vederepagina5/176).(2) Distanza minima per lo smontaggio della bobina.

SchemiContattori da LC1-FG150 a FG630

A2 03

04

1/L1

T1/2

3/L2

T2/4

5/L3

T3/6A

1

2221

/NC

3231

/NC

13/N

O14

43/N

O44

C1

C2

aa

Un y 240 V

d 50-60 Hz max

Blocchi di contatti aggiuntiviContatti ausiliari istantanei

1 NO LAD N10 1 NC LAD N01 2 NO + 2 NC LAD N22 4 NO LAD N40 4 NC LAD N04 3 NO + 1 NC LAD N31

43/N

O44

(94)

(93)

(92)

(91)42

41/N

C

7271

/NC

6251

/NC

53/N

O54

83/N

O84

53/N

O54

63/N

O64

73/N

O74

83/N

O84 72

71/N

C

6261

/NC

8281

/NC

5251

/NC

6261

/NC

53/N

O54 84

83/N

O

73/N

O74

Contatti ausiliari temporizzatiEccitazione 1 NO + 1 NC LAD Tp Diseccitazione 1 NO + 1 NC LAD Rp

55/N

56

67/N

O68 66

65/N

C

57/N

O58

Bobine aLX1 FF, FG, FH, FJ, FK e FL

A2A1

A2A103




Riferimenti:pagine 5/174, 5/178 e 5/179

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/182

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys LC1 B

Caratteristiche generaliTipo di contattore LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR


Secondo IEC 60158-1/IEC 60947-4

V 1000 1000 1000 1000

Secondo VDE 0110 gr C V 1500 1500 1500 1500

Conformità alle norme IEC 60158-1, IEC 60947-4, NF C 63-110,VDE 0660, BS 5424

Certificazioni prodotto CSA, BV, RINA

Trattamento di protezione Esecuzione normale “TC”Esecuzione speciale “TH”

Temperatura ambiente vicino all’apparecchio (per funzionamento a Uc)

Per immagazzinaggio °C - 60…+ 80Per funzionamento °C - 5…+ 55Ammissibile °C - 50…+ 60


Posizioni di funzionamento Senza declassamento ± 30° rispetto al piano verticale normale di montaggio

Caratteristiche dei poliNumero di poli 1, 2, 3 o 4 1, 2, 3 o 4 1, 2, 3 o 4 1, 2, 3 o 4

Corrente nominale di impiego (Ie) (Ue y 440 V)

In AC-3, q y 55 °C A 750 1000 1500 1800

In AC-1, q y 40 °C A 800 1250 2000 2750

Tensione nominale d’impiego (Ue) Fino a V 1000Limiti di frequenza (sinusoide)

Senza declassamento Hz 50/60Coefficiente di declassamento 100 Hz: 0 .9 - 150 Hz: 0 .8 - 250 Hz: 0 .7 - 400 Hz: 0 .5

Corrente termica max (Ith) q y 40 °C A 800 1250 2000 2750Potere nominale di chiusura I rms secondo

IEC 60158-1 e 60947-4A 10 000 10 000 15 000 18 000

Potere nominale d’interruzione

I rms secondo IEC 60158-1 e 60947-4

fino a 440 V A 10 000 10 000 15 000 18 000500 V A 9000 9000 12 000 15 000660-690 V A 8000 8000 9000 11 0001000 V A 4000 4000 5000 6000

Corrente temporanea ammessa A partire dallo stato a freddo, Se in precedenza la corrente era nulla per 1 ora con q y 40 °C

Per 1 s A 9600 9600 12 000 15 000Per 5 s A 9600 9600 12 000 15 000Per 10 s A 7000 8000 9600 12 000Per 30 s A 4800 5200 6400 8000Per 1 min . A 3500 3800 5200 6300Per 3 min . A 2100 2400 3600 4400Per 10 min . A 1200 1800 2800 3600

Protezione contro i cortocircuiti mediante fusibili U y 440 V

Circuito motore (tipo aM) A 800 1200 2 x 800 (1) 2 x 1000 (1)Con relè termico (tipo gl)

A 1000 1500 2 x 1000 (1) 2 x 1200 (1)

Fusibili gl A 800 1200 2 x 1000 (1) 2 x 1200 (1)

Impedenza media per polo A Ith e 50 Hz mW 0 .18 0 .18 0 .13 0 .09

Potenza dissipata per polo AC-3 W 88 180 290 360AC-1 W 115 280 520 680

Collegamento Numero di barre 2 2 3 4Barra mm 50 x 5 80 x 5 100 x5 100 x 5

Diametro dei bulloni mm 4 x Ø 8 4 x Ø 10 4 x Ø 10 4 x Ø 10

Coppia di serraggio Collegamento di potenza N.m 21 35 35 35(1)Lamessainparallelodeifusibilipuòessererealizzatasolosuindicazionedelcostruttore.



Dimensioni d’ingombro e schemi:pagine 5/192 e 5/193

Caratteristiche 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/183

Contattori TeSys 5 Contattori TeSys LC1 B

Caratteristiche del circuito di comandoTipo di contattore LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR

Tensione nominale di comando

50/60 Hz V 110…500 110…500 110…500 110…500Contattori c 1,2 o 3 poli V 48…500 48…500 48…500 48…500Contattori c 4 poli V 48…500 48…500 48…500 60…500

Limiti della tensione Per funzionamento V 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 UcwRicaduta V 0 .30…0 .50 Uc 0 .30…0 .50 Uc 0 .35…0 .50 Uc 0 .40…0 .50 Uc

Consumo max (bobina + resistenza di risparmio)

a Numero di poli: 1 VA Spunto: 620 - mantenimento: 10

Numero di poli: 2 VA Spunto: 1000 - mantenimento: 20



c (1) Numero di poli: 1 W Spunto: 520 - mantenimento: 10

Numero di poli: 2 W Spunto: 800 - mantenimento: 20



Tempo di funzionamento (2) medio a Uc (in millisecondi)

Chiusura “C” ms 100…150 100…150 100…150 100…150Apertura “A” interruzione lato a ms 50…100 50…100 50…100 50…100Apertura “A” interruzione lato c ms 20…40 20…40 20…40 20…40

Durata meccanica (a Uc) In milioni di cicli di manovre 1 .2 1 .2 1 .2 1 .2

Cadenza max di funzionamento in cicli di manovre

Temperatura ambiente y 55 °C Cicli man./h

120 120 120 120

Caratteristiche dei contatti ausiliari istantanei ZC4 GMpCorrente termica nominale A 20


Secondo IEC 60947-1 V 660Secondo VDE, gruppo C V 750

Protezione contro i cortocircuiti Fusibili tipo gl

Secondo IEC 60947-1 e VDE 0660

A 20

Potenza di impiego Corrente a Corrente c V 110/127 220 380 415/440 500 110 220 440 500

1 milione di cicli di manovre VA/W 2000 4000 4000 4000 3500 250 250 230 200

Potere di chiusura e di interruzione VA/W 14 000 23 000 35 000 45 000 35 000 1600 800 400 360

Collegamento Con terminale mm2 1 o 2 conduttori da 4 mm2

Senza terminale mm2 1 o 2 conduttori da 6 mm2

(1)Lapotenzadispuntoedimantenimentodeglielettrodialimentatiincorrentecontinuarichiedespesso l’utilizzo di un relè intermedio per il comando.

(2)Iltempodichiusura“C”simisuraapartiredall’istanteincuivienealimentatalabobinafinoall’entratain contatto dei contatti principali. Il tempo di apertura “A” si misura a partire dall’interruzione del circuitodialimentazionedellabobinafinoallaseparazionedeicontattiprincipali.




5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/184


Contattori per comando motori in AC-3, da 750 a 1800 A (a o c )Contattori tripolariPotenze normalizzate dei motori trifase 50-60 Hz in AC-3

Corrente nomin. d’imp. in AC-3 440V fino a


Riferimento base da completare con il codice della tensione(1)

Peso

220 V230 V

380 V400 V 415 V 440 V 500 V

660 V690 V 1000 V

kW kW kW kW kW kW kW A kg220 400 425 450 500 560 530 750 2 2 LC1 BL33p22 58 .000

3 1 LC1 BL33p31 58 .0001 3 LC1 BL33p13 58 .0004 – LC1 BL33p40 58 .000

280 500 530 560 600 670 530 1000 2 2 LC1 BM33p22 57 .0003 1 LC1 BM33p31 57 .0001 3 LC1 BM33p13 57 .0004 – LC1 BM33p40 57 .000

425 750 800 800 700 750 670 1500 2 2 LC1 BP33p22 94 .0003 1 LC1 BP33p31 94 .0001 3 LC1 BP33p13 94 .0004 – LC1 BP33p40 94 .000

500 900 900 900 900 900 750 1800 2 2 LC1 BR33p22 129 .0003 1 LC1 BR33p31 129 .0001 3 LC1 BR33p13 129 .0004 – LC1 BR33p40 129 .000

Contattori per comando in AC-1, da 800 a 2750 A (a o c )Contattori unipolari. bipolari, tripolari e quadripolariCorrente max in AC-1 (q y 40 °C)

Numero di poli



Peso

A kg800 1 2 2 LC1 BL31p22 32 .000

3 1 LC1 BL31p31 32 .0001 3 LC1 BL31p13 32 .0004 – LC1 BL31p40 32 .000

2 2 2 LC1 BL32p22 45 .0003 1 LC1 BL32p31 45 .0001 3 LC1 BL32p13 45 .0004 – LC1 BL32p40 45 .000



(1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Volt 48 110 120 125 127 220 230 240 380 400 415 440 500a 50…400 Hz – F K – G M P U Q V N R S

c ED FD – GD – MD – UD – – – RD SD

Pertensionidiversedaquellesopraindicate,specificarechiaramentelatensioned’impiego(3cifre)elacorrente(2lettere:AC per corrente alternata e DCpercorrentecontinua).Esempio:82Vc.c.,ilriferimentodiventaLC1BP33082DC22. Per le caratteristiche della bobina, vedere pagine da 5/188 a 5/191.

LC1BP33

5226

12


Caratteristiche: pagine 5/182 e 5/183


Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/185

Contattori TeSys 5 Contattori TeSys LC1 B

Contattori per comando in AC-1, da 800 a 2750 A (a o c ) (segue)Contattori unipolari. bipolari, tripolari e quadripolari Corrente max in AC-1 (q y 40 °C)

Numero di poli



Peso

A kg1250 1 2 2 LC1 BM31p22 31 .000

3 1 LC1 BM31p31 31 .0001 3 LC1 BM31p13 31 .0004 – LC1 BM31p40 31 .000

2 2 2 LC1 BM32p22 44 .0003 1 LC1 BM32p31 44 .0001 3 LC1 BM32p13 44 .0004 – LC1 BM32p40 44 .000



2000 1 2 2 LC1 BP31p22 41 .0003 1 LC1 BP31p31 41 .0001 3 LC1 BP31p13 41 .0004 – LC1 BP31p40 41 .000

2 2 2 LC1 BP32p22 65 .0003 1 LC1 BP32p31 65 .0001 3 LC1 BP32p13 65 .0004 – LC1 BP32p40 65 .000



2750 1 2 2 LC1 BR31p22 52 .0003 1 LC1 BR31p31 52 .0001 3 LC1 BR31p13 52 .0004 – LC1 BR31p40 52 .000

2 2 2 LC1 BR32p22 85 .0003 1 LC1 BR32p31 85 .0001 3 LC1 BR32p13 85 .0004 – LC1 BR32p40 85 .000



(1) Vedere pagina precedente.

LC1BP33

5226

12



Dimensioni d’ingombro e schemi:pagine da 5/192 a 5/193


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/186

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys LC1 BElementi sciolti di ricambio, accessori

Elementi sciolti di ricambioDescrizione Per contattore Composizione Riferimento Peso

kgBlocchi di contatti ausiliari istantanei

LC1 B 1 NO ZC4 GM1 0 .030

1 NC ZC4 GM2 0 .030

Descrizione Per contattore Numero di set necessari per polo contattore

Riferimento del set

Peso

kgSet di contatti (1 contatto mobile, 1 contatto fisso)

LC1 BL 1 PA1 LB80 0 .420

LC1 BM 1 PA1 LB80 0 .420

LC1 BP 2 PA1 LB80 0 .420

LC1 BR 3 PA1 LB80 0 .420

Descrizione Per contattore Riferimento Pesokg

Contatto mobile singolo

LC1 B PA1 LB75 0 .220

Contatto fisso singolo

LC1 B PA1 LB76 0 .200

Corno spegniarco singolo

LC1 B PA1 LB89 0 .120

Camera spegniarco (per 1 polo contattore)

LC1 BL PA1 LB50 3 .700

LC1 BM PA1 LB50 3 .700

LC1 BP PA1 PB50 6 .200

LC1 BR PA1 RB50 8 .500

Accessori di montaggioDescrizione Per contattore Vend. in


kgSupporto barra per montaggio interasse 120 o 150 mm

LC1 da BL a BR 2 LA9 B103 1 .620

Montaggio a cura del Cliente di 2 contattori sovrappostiDescrizione Per contattore Riferimento Peso

kgInterblocco meccanico ed elementi di blocco

LC1 B EZ2 LB0601 1 .280

Specifiche- Interblocco meccanico positivo tra due contattori sovrapposti dello stesso calibro o di calibro diverso .- Biella con manovelle montate su perni a destra, lato poli .- Interasse verticale di fissaggio dei contattori: 600 mm .

Descrizione Specifica Altezzamm

Vend. in conf. da

Riferimento Pesokg

Profilati dentati utilizzati come montanti verticali e in supporti di apparecchiature

Acciaio 2 mm zincato e cromato

1650 4 AM1 EC165 2 .460

1850 4 AM1 EC185 2 .760

2000 4 AM1 EC200 2 .980

Dadi 1/4 giro e viti corrispondenti per assemblaggio dei profilati AM1 EC

M8 – 10 AF1 CD081 0 .020

M8 x 18 – 10 AF1 VC820 0 .024

ZC4 GM1

8133

07

PA1LB80(PA1LB76+PA1LB75)

8133

08

PA1LB89

8133

09

PA1LB50

8133

06

EZ2LB0601

8133

05




Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/187


ElettromagneteElettromagnete EB5 KB50 Regolazione corsa di spunto e compressione

PoliPolo completo Polo in chiusura

Caratteristiche di regolazione a corrente c o a con riduzione dei consumi (e raddrizzatore in a)Tipo di contattore LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR

Elettromagnete EB5 KB50 EB5 KB50 EB5 KB50 EB5 KB50Corsa di spunto (E) mm 30 30 30 30

Corsa di compressione (e) mm 10 10 10 10

Bobina WB1 KBppp WB1 KBppp WB1 KBppp WB1 KBppp

Tensione d’inserimento V 0 .75 Uc 0 .75 Uc 0 .75 Uc 0 .75 Uc

Tensione di ricaduta V 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc

Polo in chiusuraRegolazione della forza (F) di applicazione al contatto per polo in base alla composizione del contattore

1 polo daN 30 30 30 (1) 30 (2)

2 poli daN 30 30 30 (1) 30 (2)

3 poli daN 30 30 30 (1) 30 (2)

4 poli daN 30 30 30 (1) 30 (2)

(1) Ogni polo comprende 2 contatti; la forza deve essere divisa a metà su ciascuno dei contatti.(2) Ogni polo comprende 3 contatti; la forza deve essere divisa a metà su ciascuno dei contatti.

E

e

Circuitomobile

Bobina

Molla di richiamo

Circuitomobile

F

Contatto fisso

Contatto mobile

Regolazionecompressione

Regolazioneforza di applicaz .Molla

dei poli




Caratteristiche di regolazione 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/188

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys LC1 BBobine di ricambio e accessori per contattori unipolari

RiferimentiLe stesse bobine vengono utilizzate per il comando dei contattori c o a .

b In corrente continua, è consigliabile associare alla bobina:- 1 dispositivo di risparmio (resistenze + 1 o 2 contatti ausiliari o 1 contattore) .

b In corrente alternata da 50 a 400 Hz, è consigliabile associare alla bobina: - 1 raddrizzatore singolo (da collegare),- dispositivo di risparmio (resistenze + contatti ausiliari o 1 contattore) collegati lato corrente raddrizzata .

Gamma d’impiego min-max (1)

Bobina Riduzione dei consumi Raddrizz. (solo per a)

Bobina Peso

c.c. c.a. Resist. a 20 °C ± 10 %

I spunto ± 10 % a Un max

Resistenza Contatto Riferimento RiferimentoRiferimento Resist.

totaleQtà Riferimento

V V W A W kg47-51 – 5 .1 10 .3 DR2 SC0270 270 1 ZC4 GM2 – WB1 KB155 1 .12052-56 – 5 .9 9 .5 DR2 SC0330 330 1 ZC4 GM2 – WB1 KB132 1 .12057-64 – 7 .3 8 .9 DR2 SC0390 390 1 ZC4 GM2 – WB1 KB123 1 .12065-68 – 9 .5 7 .1 DR2 SC0560 560 1 ZC4 GM2 – WB1 KB133 1 .12069-79 – 11 .6 6 .9 DR2 SC0680 680 1 ZC4 GM2 – WB1 KB121 1 .12080-87 – 16 .2 5 .3 DR2 SC0820 820 1 ZC4 GM2 – WB1 KB130 1 .12088-94 – 19 .9 4 .7 DR2 SC1000 1000 1 ZC4 GM2 – WB1 KB140 1 .12095-108 110-125 25 .5 4 .3 DR2 SC1200 1200 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB134 1 .120109-136 126-155 33 .1 4 .2 DR2 SC1800 1800 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB124 1 .120137-151 156-173 50 .9 3 DR2 SC2700 2700 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB122 1 .120152-166 174-191 61 .36 2 .7 DR2 SC3300 3300 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB135 1 .120167-189 192-216 78 .4 2 .4 DR2 SC3900 3900 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB136 1 .120190-221 217-256 94 .8 2 .3 DR2 SC4700 4700 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB139 1 .120222-243 257-280 123 .9 1 .9 DR2 SC6800 6800 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1U WB1 KB125 1 .120244-267 281-307 159 .9 1 .7 DR2 SC8200 4700

+ 33001 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S WB1 KB137 1 .120

268-318 308-365 199 .6 1 .6 DR2 SC1001 5600 + 4700

1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S WB1 KB126 1 .120

319-405 366-463 247 .4 1 .6 DR2 SC1201 6800 + 5600

1 LC1 DT20 TDS135 DR5 TE1S WB1 KB138 1 .120

406-446 464-500 382 1 .1 (2) DR2 SC1001 20 000 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S WB1 KB127 1 .120447-500 – 506 .7 1 (3) DR2 SC1201 24 000 1 LC1 DT20 RDS135 – WB1 KB128 1 .120

Specificheb Assorbimento medio della bobina (consumo ridotto al mantenimento):

- corrente continua: spunto 380…520 W, mantenimento 0 .15…0 .20 W- corrente alternata (con raddrizzatore): spunto 450…620 VA, mantenimento 0 .15…0 .20 VAb Costante di tempo al mantenimento 25 msb Assorbimento della resistenza di risparmio: 7…10 Wb Cicli di manovre /ora a q y 55 °C: y 120b Durata meccanica a Uc: 1 .2 milioni di cicli di manovreb In alternata: buona tenuta alle cadute di tensione allo spunto, insensibilità alle microinterruzioni, armoniche rete y 7 .

(1) Per le tensioni di alimentazione inferiori a 110 V, fare attenzione alle cadute di tensione provocate dalla corrente di spunto.

(2)2resistenzeinserie:2x10000W.(3)2resistenzeinserie:2x12,000W.

WB1KBppp

5226

34Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/189

5 Contattori TeSys LC1 BBobine di ricambio e accessori per contattori bipolari

RiferimentiLe stesse bobine vengono utilizzate per il comando dei contattori c o a .





Bobina Peso

c.c. c.a. Resist. a 20 °C ± 10 %


Resistenze (2 in serie) Contatto Riferimento RiferimentoRiferimento Resist.


V V W A W kg48-51 – 3 .22 15 .8 DR2 SC0068 2x68 1 ZC4 GM2 – WB1 KB141 1 .12052-56 – 4 .04 13 .8 DR2 SC0082

DR2 SC010082 + 100

1 ZC4 GM2 – WB1 KB142 1 .120

57-62 – 4 .96 12 .5 DR2 SC0100 DR2 SC0120

100 + 120

1 ZC4 GM2 – WB1 KB155 1 .120

63-68 – 5 .86 11 .6 DR2 SC0120 2x120 1 ZC4 GM2 – WB1 KB132 1 .12069-79 – 7 .2 11 DR2 SC0150 2 x 150 1 ZC4 GM2 – WB1 KB123 1 .12080-85 – 9 .6 8 .8 DR2 SC0180

DR2 SC0220180 + 220

1 ZC4 GM2 – WB1 KB133 1 .120

86-98 99-113 11 .4 8 .6 DR2 SC0220 DR2 SC0270

220 + 270

1 ZC4 GM2 – WB1 KB121 1 .120

99-108 114-125 16 .3 6 .6 DR2 SC0330 2x330 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB130 1 .120109-119 126-136 19 .7 6 DR2 SC0390 2x390 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB140 1 .120120-136 137-156 25 .2 5 .4 DR2 SC0470 2x470 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB134 1 .120137-173 157-196 32 .5 5 .3 DR2 SC0680 2x680 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB124 1 .120174-191 197-216 49 .7 3 .8 DR2 SC1000 2x1000 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB122 1 .120192-210 217-238 61 3 .4 DR2 SC1200 2x1200 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB135 1 .120211-238 239-272 77 .2 3 DR2 SC1500

DR2 SC18001500 + 1800

2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB136 1 .120

239-279 273-318 94 3 DR2 SC1800 DR2 SC2200

1800 + 2200

1 LP1 DT20 LDS135 DR5 TE1S WB1 KB139 1 .120

280-310 319-359 128 2 .4 DR2 SC2700 2x2700 1 LP1 DT20 UDS135 DR5 TE1S WB1 KB125 1 .120311-341 360-387 160 2 .1 DR2 SC3300 2x3300 1 LP1 DT20 TDS135 DR5 TE1S WB1 KB137 1 .120342-399 388-452 197 2 DR2 SC3900 2x3900 1 LP1 DT20 TDS135 DR5 TE1S WB1 KB126 1 .120400-500 453-500 257 1 .9 DR2 SC4700

DR2 SC56004700 + 5600

1 LP1 DT20 VDS135 DR5 TE1S WB1 KB138 1 .120




WB1KBppp

5226

34

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/190

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys LC1 BBobine di ricambio e accessori per contattori tripolari

RiferimentiLe stesse bobine vengono utilizzate per il comando dei contattori in c o a .





Bobina Peso

c.c. c.a. Resist. a 20 °C ± 10 %


Resistenze (2 in parall . o in serie)

Contatto Riferimento Riferimento

Riferimento Resist. totale

Qtà Riferimento

V V W A W kg47-50 – 1 .85 27 DR2 SC0150 2x150// 1 ZC4 GM2 – WB1 KB154 1 .12051-55 – 2 .35 23 .5 DR2 SC0180 2x180// 1 ZC4 GM2 – WB1 KB153 1 .12056-60 – 3 .22 18 .5 DR2 SC0220 2x220// 1 ZC4 GM2 – WB1 KB141 1 .12061-66 – 4 .04 16 DR2 SC0270 2X270// 1 ZC4 GM2 – WB1 KB142 1 .12067-72 – 4 .96 14 .5 DR2 SC0330 2x330// 1 ZC4 GM2 – WB1 KB155 1 .12073-79 – 5 .86 13 .5 DR2 SC0100 2x100 1 ZC4 GM2 – WB1 KB132 1 .12080-92 – 7 .2 12 .8 DR2 SC0120 2x120 1 ZC4 GM2 – WB1 KB123 1 .12093-98 108-113 9 .6 10 .2 DR2 SC0150

DR2 SC0180150 + 180

1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB133 1 .120

99-114 114-132 11 .4 10 DR2 SC0180 DR2 SC0220

180 + 220

1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB121 1 .120

115-126 133-145 16 .3 7 .7 DR2 SC0270 2x270 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB130 1 .120127-139 146-160 11 .7 7 DR2 SC0330 2x330 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB140 1 .120140-159 161-181 25 .2 6 .3 DR2 SC0390

DR2 SC0470390 + 470

2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB134 1 .120

160-201 182-228 32 .2 6 .2 DR2 SC0560 2x560 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB124 1 .120202-222 229-255 49 .7 4 .5 DR2 SC0820 2x820 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB122 1 .120223-246 256-282 61 4 DR2 SC1000 2x1000 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S WB1 KB135 1 .120247-277 283-316 77 .2 3 .6 DR2 SC1200 2x1200 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S WB1 KB136 1 .120278-327 317-372 94 3 .5 DR2 SC1500 2x1500 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S WB1 KB139 1 .120328-360 373-408 128 2 .8 DR2 SC1500 3x1500 1 LC1 DT20 TDS135 DR5 TE1S WB1 KB125 1 .120361-399 409-452 160 2 .5 DR2 SC1800 3x1800 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S WB1 KB137 1 .120400-469 453-500 197 2 .4 DR2 SC2200 3x2200 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S WB1 KB126 1 .120470-500 – 257 1 .9 DR2 SC2700 3x2700 1 LC1 DT20 RDS135 – WB1 KB138 1 .120


- corrente continua: spunto 900…1100 W, mantenimento 0 .7…1 W- corrente alternata (con raddrizzatore): spunto 1100…1300 VA, mantenimento 0 .7…1 VAb Costante di tempo al mantenimento 25 msb Assorbimento della resistenza di risparmio: 24…30 Wb Cicli di manovre /ora a q y 55 °C: y 120b Durata meccanica a Uc: 1 .2 milioni di cicli di manovreb In alternata: buona tenuta alle cadute di tensione allo spunto, insensibilità alle microinterruzioni, armoniche rete y 7 .

(1) Per le tensioni di alimentazione inferiori a 110 V, fare attenzione alle cadute di tensione provocate dalla corrente di spunto

WB1KBppp

5226

34Riferimenti 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/191

5 Contattori TeSys LC1 BBobine di ricambio e accessori per contattori quadripolari

RiferimentiLe stesse bobine vengono utilizzate per il comando dei contattori in c o a .





Bobina Peso

c.c. c.a. Resist. a 20 °C ± 10 %


Resistenze (3 in serie) Contatto Riferimento RiferimentoRiferimento Resist.


V V W A W kg57-61 – 2 .35 26 DR2 SC0027 3x27 1 ZC4 GM2 – WB1 KB153 1 .12062-67 – 3 .22 21 DR2 SC0033 3x33 1 ZC4 GM2 – WB1 KB141 1 .12068-73 – 4 .04 18 DR2 SC0039 3x39 1 ZC4 GM2 – WB1 KB142 1 .12074-81 – 4 .96 16 .3 DR2 SC0047 3x47 1 ZC4 GM2 – WB1 KB155 1 .12082-89 – 5 .86 15 DR2 SC0056 3x56 1 ZC4 GM2 – WB1 KB132 1 .12090-102 105-119 7 .2 14 DR2 SC0068 3x68 1 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB123 1 .120103-111 120-128 9 .6 11 .5 DR2 SC0100 3x100 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB133 1 .120112-129 129-148 11 .4 11 .3 DR2 SC0100 3x100 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB121 1 .120130-143 149-163 16 .3 8 .7 DR2 SC0150 3x150 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB130 1 .120144-157 164-179 19 .7 8 DR2 SC0180 3x180 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB140 1 .120158-180 180-204 25 .2 7 .1 DR2 SC0220 3x220 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB134 1 .120181-226 205-259 32 .5 6 .9 DR2 SC0330 3x330 2 ZC4 GM2 DR5 TE1U WB1 KB124 1 .120227-251 260-288 49 .7 5 DR2 SC0470 3x470 1 LC1 DT20 LDS135 DR5 TE1S WB1 KB122 1 .120252-278 289-317 61 4 .5 DR2 SC0560 3x560 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S WB1 KB135 1 .120279-313 318-356 77 .2 4 DR2 SC0680 3x680 1 LC1 DT20 UDS135 DR5 TE1S WB1 KB136 1 .120314-368 357-418 94 3 .9 DR2 SC0820 3x820 1 LC1 DT20 TDS135 DR5 TE1S WB1 KB139 1 .120369-408 419-462 128 3 .2 DR2 SC1200 3x1200 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S WB1 KB125 1 .120409-448 463-500 160 2 .8 DR2 SC1500 3x1500 1 LC1 DT20 VDS135 DR5 TE1S WB1 KB137 1 .120449-500 – 197 2 .5 DR2 SC1800 3x1800 1 LC1 DT20 RDS135 – WB1 KB126 1 .120




WB1KBppp

5226

34

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/192


Contattori unipolari, bipolari, tripolari o quadripolari LC1 B Vista lato comune

Contattori unipolari, bipolari o tripolari LC1 Bp31, Bp32 o Bp33

Contattori quadripolari LC1 Bp34

LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BRNumero di poli 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4

a 50 50 50 50 63 63 63 63 100 100 100 100 125 125 125 125b 59 59 59 59 55 55 55 55 55 55 55 55 50 50 50 50c 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25L 345 445 540 760 345 445 540 760 385 540 760 1065 445 635 885 1065M 285 385 480 – 285 385 480 – 325 480 700 – 385 575 825 –M1 – – – 308 – – – 308 – – – 455 – – – 455M2 – – – 392 – – – 392 – – – 550 – – – 550N 121 121 121 121 125 125 125 125 125 125 125 125 130 130 130 130P 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 195 195 195 195Q1 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 130 130 130 130R 122 122 122 122 157 157 157 157 173 173 173 173 173 173 173 173S 10 10 10 10 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20 20T 30 30 30 30 30 30 30 30 60 60 60 60 60 60 60 60Ø 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11Perimetro di sicurezzaI valori X1 e X2 sono espressi per un potere di interruzione di 10 In (corrente a trifase) .

tensione trifase a LC1 BL LC1 BM LC1 BP LC1 BR380/440 V X1 100 100 150 200

X2 150 150 200 250

500 V X1 100 100 150 200X2 150 150 220 250

660/690 V X1 150 150 200 200X2 200 200 250 250

1000 V X1 200 200 200 250X2 250 250 250 300

Interblocco meccanico per realizzazione di teleinvertitori sovrapposti EZ2 LB0601

a

TS

T

260

R

290185N85

cb

c

365

4433

0P P Q1

3015

30M

L

15 330

P

30

15

30M1

L

P Q151

M2

15

X2

X1

A =

(E

–112

) 48

8

E =

600



Schemi:pagina 5/193


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/193


Contattori TeSys LC1 BLC1 Bp31p22 LC1 Bp31p31 LC1 Bp31p13 LC1 Bp31p40

LC1 Bp32p22 LC1 Bp32p31 LC1 Bp32p13 LC1 Bp32p40



Circuito di comando alimentato a corrente alternata

Tratteggio: cablaggio facoltativo ed elementi esterni da prevedere .

Circuito di comando alimentato a corrente continua

Nota: È necessario accertarsi che i contatti di comando abbiano prestazioni compatibili con la tensione e il consumo della bobina del contattore. Incasocontrarioènecessarioprevedereunrelèintermedio“KA”dainstallareecollegarecomeindicato.

Tratteggio: cablaggio facoltativo ed elementi esterni da prevedere .

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

– S3

– R

– KM

– S1

– S2– KM

+ –

– KMComando 2 fili Comando 3 fili

– S3

– R

– KM

–

– S1

– S2– KM

– KM

+

Comando 2 fili Comando 3 fili

– S3

– R

– KA

– KM – KA

– S1

– S2– KM

– KM

–

+

Comando 2 fili

Comando 3 fili




Schemi 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/194

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori a composizione variabilestandard e ad alte prestazioni

Applicazioni b Comando motori in categoria AC-3b Comando di carichi resistivi: riscaldamento, ecc .b Comando di circuiti di distribuzione: contattore di lineab Commutatore di rete, corto-circuitatori, eccb Comando di trasformatori, capacità, illuminazione

Tipo Contattori standard

Corrente nominale d’impiego AC-3 80 A 170 A 250 A 350 A 460 A 700 A

AC-4/DC-5 72 A/– 145 A/– 205 A/– 290/470 A (1)

380/630 A (1)

584/1000 A (1)

AC-1 80 A 200 A 300 A 470 A 630 A 1000 A

Tensione nominale d’impiego 690 V a 690 V a 690 V a 690 V a 690 V a 690 V a

Circuito di comando Soluzione impiego correntecorrente alternata a corrente continua c

Contattori Tipo CV1

Calibro F G H J K L

Pagine Consultare la nostra organizzazione commerciale .

(1) Con poli PN3.

A1

A2 A1

A2

A1

A2

Guida alla scelta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/195

b Comando motori in categoria AC-4, DC-5b Comando di circuito induttivob Comando di circuito a corrente continua a tensione elevata: elettromotrice, applicazione ferroviariab Comando di carico con cadenza di funzionamento elevata

Contattori ad alte prestazioni

80 A 200 A 250 A 320 A 460 A 800 A 1000 A 1500 A 1800 A

80/80 A 170/200 A 208/300 A 250/320 A 380/500 A 720/800 A 830/1000 A 1200/1800 A 1500/2500 A

80A 200 A 300 A 320 A 500 A 800 A 1250 A 2000 A 2750 A

1000 V a 1000 V a 1000 V a 1000 V a 1000 V a 1000 V a 1000 V a 1000 V a 1000 V a

Soluzioni basso assorbimentocorrente alternata con riduzione del consumo corrente continua con riduzione del consumo

CV3 CV3 e LC1 B

F G H J K L M P R

– R

– KM

A1

A2

– KM – R

– KM

A1

A2

– KM

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/196

SceltaPer scegliere un contattore

I criteri di scelta e composizione di un contattore sono i seguenti:b il numero di poli a chiusura “NO” e ad apertura “NC”,b la corrente e la tensione di alimentazione, (nota: a corrente continua, occorre conoscere la costante tempo del carico per stabilire il numero di poli da collegare in serie per spegnere l’arco),b la tensione del circuito di comando,b il numero di contatti ausiliari .

Per ordinare un contattore Contattore ordinabile con associazioni di codici

b Utilizzarer la tabella di combinazione simboli riportata a pagina 5/197 .b Verificare il numero massimo di poli nella tabella di scelta a pagina 5/198 .b Verificare le possibili sottocorrenti d’impiego (limitazioni alla scelta) .

Contattore non ordinabile con associazioni di codicib Per la composizione di un contattore non ordinabile utilizzando le tabelle sopra indicate utilizzare il modulo d’ordine CF 452, pagina 5/199 .

Limitazioni alla sceltaContattore CV1 BF

CV3 BFCV1 BG CV3 BG

CV1 BH CV3 BH

CV1 BJ CV3 BJ

CV1 BK CV3 BK

CV1 BL

Corrente nominale d’impiego

11 A E – – – – –

13 A M – – – – –

20 A N – – – – –

40 A P – – – – –

50 A Q Q – – – –

80 A F – – – – –

125 A – R R – – –

200 A – G G – – –

250 A – – – S – –

300 A – – H – – –

320 A – – – T – –

400 A – – – – U –

470 A – – – J – –

500 A – – – – V –

630 A – – – – K K

1000 A – – – – – L

0 Senza camera spegniarco

Z Z Z Z Z Z

LR----

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori a composizione variabile CV1 B (da 80 a 1000 A) e CV3 B (da 80 a 500 A)

Scelta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/197

Riferimento da comporre (vedere esempi a pagina 5/230)Tipo di contattori in base all’impiego

a 690 V, c 220 V/polo CV1 Ba 1000 V, c 440 V/polo CV3 BCalibro del contattore AC-1/AC-3

CV1: 80/80 A CV3: 80/80 A FCV1: 200/170 A CV3: 200/200 A GCV1: 300/250 A CV3: 300/285 A HCV1: 470/350 A CV3: 320/320 A JCV1: 630/460 A CV3: 500/460 A KCV1: 1000/700 A LNumero di poli

Poli “NO” a chiusura 1 “NO” 12 “NO” 23 “NO” 34 “NO” 45 “NO” 5

Poli “NC” ad apertura 1 “NC” 1 2 “NC” 23 “NC” 3

Senza polo 0 Z 0 ZCorrente d’impiego (determina la taglia della bobina)

11 A E E13 A M M20 A N N40 A P P50 A Q Q80 A F F125 A R R200 A G G250 A S S300 A H H320 A T T400 A U U470 A J J500 A V V630 A K K1000 A L LSenza interruzione Z ZTensione del circuito di comando

24 V B48 V E110 V F120 V K127 V G208 V L220 V M230 V P240 V U380 V Q400 V V415 V N440 V R480 V T500 V S600 V XFrequenza d’impiego

50 Hz 560 Hz 650/60 Hz (raddrizzatore + resistenza di risparmio) 7c Dc + resistenza di risparmio RContatti ausiliari (tipo ZC4 GM)

Istantanei a chiusura “NO” 1 “NO” 12 “NO” 23 “NO” 34 “NO” 4

Istantanei ad apertura “NC” 1 “NC” 12 “NC” 23 “NC” 34 “NC” 4

Senza contatto istantaneo 0 0Temporizzati all’eccitazione 1 “NC/NO” JTemporizzati alla diseccitazione 1 “NC/NO” NPerverificaresesiaomenopossibileutilizzarelecombinazionidisimboli,fareriferimentoalleindicazionieallaguidaallasceltaallepagine5/196e5/198.Incasodidubbiocompilareilmodulod’ordineCF452.


Tabella di combinazione dei simboli

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/198

Guida alla selezione di combinazioni di codiceContattori CV1: numero max di poliContattore CV1 BF CV1 BG CV1 BH CV1 BJ CV1 BK CV1 BL

Polo “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC”Numero di poli 5 0 4 0 4 0 4 0 4 0 2

(1)0

0 2 0 2 0 2 0 2 0 2 0 1 (2)

2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 – –

Contattori CV3: numero max di poliContattore CV3 BF CV3 BG CV3 BH CV3 BJ CV3 BK

Polo “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC” “NO” “NC”Numero di poli 5 0 4 0 4 0 2 0 2 0

0 2 0 2 0 2 – – – –

1 2 1 2 – – – – – –

3 1 2 1 2 1 – – – –

Contattori CV1 o CV3: Numero massimo di contatti ausiliari: 4 + 1 temporizzatore se necessario

Limitazioni alla scelta, in base al tipo di bobina:(1) 4 poli con resistenza di risparmio.(2) 2 poli con resistenza di risparmio.

Esempib Commutazione di carico capacitivo monofase: 400 V - 80 A - 1 polo “NO” . 220 V / 50 Hz tensione del circuito di comando, contatti ausiliari 1 “NO” e 1 “NC” . Riferimento: CV1 BF1F0ZM511 .b Commutazione di circuiti di riscaldamento corrente continua: 800 V - 150 A - 2 poli “NO” - circuito di comando 48 V c , 1 contatto ausiliario istantaneo “NO” + 1 temporizzato . Riferimento: CV3 BG2W0ZED10J .Altri prodotti

Per comporre e ordinare un prodotto con più poli principali o più di 4 contatti ausiliari, vi preghiamo di compilare il modulo CF 452 (vedere pagina 5/231) .


Scelta

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/199

(1)Tempidiconsegnastandard:3settimanedalricevimentodell’ordine.Pertempidiconsegnapiùvelociconsultarelans.organizz.commerciale.

Data ordine Editor Area geogr . N° ordine Consegna (1) N° posto

/ /Società: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° d’ordine cliente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Settore attività: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicazione: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Numero di contattori uguali: . . . . . . . Tipo e calibro: . . . . . . . . . . Uso interno Schneider Electric Per apparecchi con combinazione simboli: Non compilare la parte sottostante

CIRCUITO DI POTENZA AC ...... Hz PoliTensione: .......... V DC

Numero di poli “NO”: Corrente nominale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amp Rif:Numero di poli “NC”: Corrente nominale: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Amp Rif:

Altri dettagli specifici: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CIRCUITO DI COMANDO Elettromagnete:AC ...... Hz Bobina:

Tensione: .......... V DC Contatto chius . bobina:Raddrizzatore:

Resistenza di risparmio: Sì No Contatto di riduzione:(salvo indicazioni specifiche, la resistenza di risparmio verrà inserita solo se necessaria)

Siglatura cliente: . . . . . . . . . . Resistenza di risparmio:

CONTATTI AUSILIARI N° ZC4GM1: (“NO”)

N° ZC4GM2: (“NC”)

Contatti istantanei: N° di contatti “NO” N° di contatti “NC” N° ZC1GP4: (“NC”)

N° ZC1GP5: (“NC”+“NO”)

Indicare qui di seguito se si desidera un tipo specifico di blocco di contatti . N° ZC1GP6: (“NO”+“NO”)

Numero GM1: GM2: GP4: GP5: GP6: LA1: N° ZC2GG1: (Eccit.)

Nota: Per la funzione di interblocco meccanico è nercessario ordinare un contatto “NC” . N° ZC2GG5: (Disecc.)

N° LA1BNp31:Contatti temporizz. “NC”+NO”: Eccitaz. o Diseccit. N° LA1DNpp:

N° LApDTp:Nota: Se si utilizza un blocco LA1 è necessaria la specifica di montaggio . Per CV1, specif . n°:

MONTAGGIO Asta: C o E =

Interassi L: Standard Codice:

Specifico Con L = . . . . . . . . . . . . Barra: L =:Codice:

Interblocco meccanico “MI”: Build vedere drwg .Sì No N°:

Teleinvertitori sovrapposti: interassi “E” = . . . . . . . . . . mm Supporto “MI” Contattore posiz . superiore: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contattore posiz . inferiore: W1Per montaggio interblocco meccanico: Rif: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rif . “MI” Fornitura elementi di cablaggio per i due contattori (asta, manovella, blocco, ecc . . .): Sì No

Nota: Gli interblocchi meccanici “MI” che compongono il contattore sono forniti di base .

ALTRI DETTAGLI SPECIFICI (Note / Requisiti specifici / Interbl . mecc . “MI” specifici / Accessori / Ecc . . .) Data ordine

Data consegna

Riferimento contattore* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .* 3 possibilità1) Appar . con combin . simboli (vedere dis . 1492177)

2) N° appar . realizz . in base a questo modulo d’ordine

Tipo/dimens ./n°ord ./anno . Es .: CV1GB000599

3) Riferimento definito in base a “specifica”

L

Dimensioni d’ingombro da catalogo

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori a composizione variabile CV1 e CV3

Composizione del riferimento omodulod’ordineCF452

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/200

SceltaCalibro del contattore LC1 V160 LC1 V320 LC1 V610Per categoria d’impiego AC-3

Corrente d’impiegomax in AC-3

A 160 320 610

Potenza nominaled’impiego P (potenze normalizzatedei motori)

230 V kW 45 90 160400 V kW 75 160 300525 V kW 110 220 400690 V kW 150 280 5601000 V kW 200 400 8001500 V kW 280 600 930

Per motori trifase in base alle norme CSA Potenza nominaled’impiego P (potenze normalizzate standard dei motori trifase CSA)

200 V hp 50 100 150240 V hp 60 125 200380 V hp 100 200 300480 V hp 125 250 400600 V hp 150 300 500800 V hp 200 400 7001000 V hp 250 500 10001500 V hp 400 800 1300

Per comando di condensatori trifasePotenza nominaled’impiego P

240 V kVAR 47 94 176480 V kVAR 95 190 356600 V kVAR 100 200 4001500 V kVAR 250 500 1000

Per comando primari di trasformatori trifase (BT/BT)Potenza nominaled’impiego P

208 V kVA 20 41 81240 V kVA 23 47 94480 V kVA 47 94 188600 V kVA 59 117 234

Caratteristiche generaliContattore LC1 V160 LC1 V320 LC1 V610

Tenuta agli urti (1/2 sinusoide = 11 ms)

Contatti chiusi 10 gn 10 gn 10 gnContatti aperti 10 gn 10 gn 10 gn

Tenuta alle vibrazioni

10…500 Hz

2 gn

2 gn

2 gn

Altitudine d’impiego

Sopra il livello del mare

Max

m

3600

3600

3600

Sotto il livello del mare Min m 2500 4500 4500 Temperatura ambientevicino all’apparecchio

Per immagazzinaggio

°C

- 40…+ 80

- 40…+ 80

- 40…+ 80

Per funzionamento 0 .8… 1 .1 Uc

°C - 5…+ 55 - 5…+ 55 - 5…+ 55

Ammissibile per funzionamento a Uc

°C - 10…+ 75 - 10…+ 75 - 10…+ 75

Grado di protezione

Secondo IEC 60529

IP 00

IP 00

IP 00

Posizione di funzionamento

Indifferente

Indifferente

Indifferente

Collegamento

Sezione dei cavi

mm2

70

185

2 x 185

Chiave per viti esagonali mm Allen 4 20 20Coppia di serraggio N.m 14 39 39

Caratteristiche del circuito di comandoTensione nominale di isolamento (Ui) A terra V 2000 2000 2000 Consumo

Allo spunto

VA

300

600

1700

Al mantenimento VA 30 20 28 Tensione ammissibile del circuito di comando

0 .8…1 .1 Uc

0 .8…1 .1 Uc

0 .8…1 .1 Uc

Tempo di chiusura (1)

ms

18 . . .22

24 . . .32

24 . . .32

Tempo di apertura (1)

ms

95 . . .115

95 . . .115

95 . . .115

(1)Iltempodichiusura“C”simisuraapartiredall’istanteincuilabobinavienealimentatafinoall’istante in cui iniziano a toccarsi i contatti principali. Il tempo di apertura “A” si misura a partire dal momentoincuiilcircuitodellabobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali.parate.


Dimensioni d’ingombro: pagina 5/204


Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori tripolari sottovuoto

Scelta, caratteristiche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/201

Contattore

LC1 V160

LC1 V320

LC1 V610

Caratteristiche dei poli principali Tensione nominale di isolamento (Ui)

V

1500

1500

1500

Tensione nominale di tenuta agli impulsi (Uimp)

kV

8

8

8

Conformità alle norme

EN 60947-4-1 - IEC 60947-4-1

Certificazione dei prodotti

CSA


A

160

320

630

Corrente nominale d’impiego (Ie)

q y 40 °C AC-1

A

160

320

630

q y 55 °C AC-3 A 160 320 610q y 55 °C AC-4 A 130 270 540

Durata elettrica in milioni di cicli di manovre (400 V a I max)

AC-1

1 .2

1

1

AC-3 1 .6 1 .5 1 .5AC-4 0 .18 0 .15 0 .12

Durata meccanica

In milioni di cicli di manovre

5

2 .5

2

Cadenza massima in cicli di manovre all’ora

Meccanica

1200

1200

1200

AC-1 900 900 900AC-3 900 900 900AC-4 450 450 450

Potere di chiusura max (lrms)

Ue = 1500 V secondo IEC 60947

A

1900

3800

7300

Potere d’interruzione max (lrms)

Ue = 1500 V secondo IEC 60947

A

1600

3200

6100

Corrente temporanea ammissibile

Per 1 s

A

2400

4500

9000

Per 2 s A 2000 3750 7580Per 10 s A 1600 3200 6100Per 30 s A 960 1920 3600

Protezione contro i cortocircuiti a Ie in cat . AC-3 max

Fusibile aM

A

160

400

630

Caratteristiche dei contatti ausiliari Tensione nominale di isolamento (Ui)

V

690


A

10

Corrente nominale d’impiego (Ie)

AC-15, 230 V

A

0 .78

AC-15, 400 V A 0 .45AC-15, 500 V A 0 .35DC-13, 24 V A 1 .1DC-13, 110 V A 0 .24DC-13, 220 V A 0 .12

Collegamento

Sezione dei cavi

mm2

2 .5


Fusibile gG

A

10

Tempo di funzionamento (1)(a 100 % of Uc)

“C” (chiusura)

ms

± 5

“A” (apertura) ms ± 5(1) Tempo di funzionamento in base al contatto principale.

Scelta: pagina 5/200




Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori tripolari sottovuoto


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/202

Contattori sottovuotoPotenze normalizzate 50/60 Hz in AC-3

Corrente nominale d’impiego Ie


Tensione del circuito di comando(50/60 Hz)

Riferimento base (1)

Peso

230 V 400 V 525 V 690 V 1000 V AC-3 AC-1kW kW kW kW kW A A kg

45 75 110 150 200 160 160 2 1 (1) LC1 V160pp 3 .800

90 160 220 280 400 320 320 1 1 (1) LC1 V320pp 10 .500

160 300 400 560 800 610 630 1 1 (1) LC1 V610pp 13 .000

Teleinvertitori sottovuoto La gamma di teleinvertitori comprende:b per il calibro 160 A, un kit con una serie di connessioni potenza per l’assemblaggio dell’avviatore,b per il calibro 320 e 610 A uno starter completo, pronto all’uso .

Potenze normalizzate 50/60 Hz in AC-3

Corrente nominale d’impiego Ie


Tensione del circuito di comando(50/60 Hz)

Riferimento base (1)

Peso

230 V 400 V 525 V 690 V 1000 V AC-3 AC-1kW kW kW kW kW A A kg

45 75 110 150 200 160 160 2 1 – LA9 V974 (2) 1 .200

90 160 220 280 400 320 320 1 1 110-120 V LC2 V320FE7 30

220-240 V LC2 V320P7 30

380-415 V LC2 V320V7 30

160 300 400 560 800 610 630 1 1 110-120 V LC2 V610FE7 36

220-240 V LC2 V610P7 36

(1)Riferimentobase;aggiungereilcodicedellatensionedelcircuitodicomando.Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale. Volt 50/60 Hz 110…120 220…240 380…415 440…480 550…600

Sigla FE7 P7 V7 R7 X7(2)Kitcomprendenteuninterbloccomeccanico,unsetdiconnessionipotenzaeunapiastradimontaggio.PerrealizzareunteleinvertitorecompletoordinareicontattoriLC1V160pp a parte.

1051

94

LC1V320

LA9V974

gf

3 L2

5 L3

1 L1

4 T2

6 T3

ON / I

OFF / 0

2 T1

LC1V6103 L2

5 L3

1 L1

4 T2

6 T3

ON / I

OFF / 0

2 T1

LC1V610 KM1

KM2

L1L2

L3

LC2V610





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori e teleinvertitori tripolari sottovuotoCircuiti di potenza e di comando a corrente alternata

Riferimenti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/203

Blocchi di contatti ausiliari istantanei (1)Numero di contatti Numero max di blocchi

per contattoreContatti ausiliari

Riferimento Peso

kg

2 4 1 1 LA1 VN11 0 .030

– 2 LA1 VN02 0 .030

2 – LA1 VN20 0 .030

1 1 LA1 VN11X (2) 0 .030

Bobine 50/60 HzTensione nominale Codice della tensione Riferimento PesoV kgPer contattori LC1 V160

110…120 FE7 LX1 V160FE7 0 .400

220…240 P7 LX1 V160P7 0 .400

380…415 V7 LX1 V160V7 0 .400

440…480 R7 LX1 V160R7 0 .400

550…600 X7 LX1 V160X7 0 .400

Per contattori LC1 V320110…120 FE7 LX1 V320FE7 0 .800

220…240 P7 LX1 V320P7 0 .800

380…415 V7 LX1 V320V7 0 .800

440…480 R7 LX1 V320R7 0 .800

550…600 X7 LX1 V320X7 0 .800

Per contattori LC1 V610110…120 FE7 LX1 V610FE7 0 .800

220…240 P7 LX1 V610P7 0 .800

380…415 V7 LX1 V610V7 0 .800

440…480 R7 LX1 V610R7 0 .800

550…600 X7 LX1 V610X7 0 .800

(1)LC1V160:montaggiodeiblocchidicontattiausiliarisullapartesuperioredelcontattore,senzamodificadelledimensionid’ingombro. LC1-V320oLC1-V610:montaggiodi2blocchidicontattiausiliarialladestraeallasinistradelcontattore,senzamodificadelledimensionid’ingombro.(2)PerLC1V160:1contatto “NC” perlabobina+1contatto“NO”.

5003

08

LA1VN11

5003

10

LX1V320pp




Contattori TeSysContattori e teleinvertitori tripolari sottovuotoCircuiti di potenza e di comando a corrente alternata

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/204

Dimensioni d’ingombro, montaggioLC1 V160

LC1 V320

LC1 V610

SchemiLC1 V160 LC1 V320, V610

Blocchi di contatti ausiliariLA1 VN11 1 “NO” e 1 “NC” LA1 VN02 2 “NC” LA1 VN20 2 “NO” LA1 VN11X 1 “NO”

5003

1150

0312

5003

13

5003

16

coil

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori sottovuoto tripolari

Dimensioni d’ingombro, montaggio, schemi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/205

Dimensioni d’ingombro, montaggioLA9 V974 + 2 x LC1V160

LC2 V320

LC2 V610

5623

2053

6047

5623

22

Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori tripolari sottovuoto

Dimensioni d’ingombro, montaggio




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/206

SchemiLA9 V974 + 2 x LC1V160

LC2 V320

(1)Tratteggio:collegamentidainstallareacuradelCliente.

Marcia Marcia

Arresto




Schemi Contattori e teleinvertitori TeSysTeleinvertitori tripolari sottovuoto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/207

Schemi (segue)LC2 V610

(1)Tratteggio:collegamentidainstallareacuradelCliente.

Marcia Marcia

Arresto




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/208

Generalità

Contattori ad aggancio magneticoI contattori ad aggancio magnetico, sia del tipo monoblocco che su barra, sono dotatidi un particolare elettromagnete che consente il loro mantenimento in posizioneeccitata anche quando la bobina non è attraversata da corrente . Applicazioni

Le proprietà specifiche dei contattori ad aggancio magnetico li rendono adatti anumerosi impieghi . Proprietà Applicazionib Mantenimento della memoria della sequenza negli apparecchi automatici, in caso di scomparsa della tensione di comando .

b Raffinerie, centrali elettriche, circuiti di eccitazione .

b Risparmio di energia; con il contattore inserito la sorgente di alimentazione della bobina non deve erogare corrente .

b Contattori che restano in posizione Eccitazione per lunghi periodi . Esempi:raffinerie, distribuzione di energia, distribuzione BT .

b Cambio di stato Eccitazione - Diseccitazione mediante emissione di corrente nella bobina .

b Comando selettivo di apertura .

b Insensibilità ai disturbi di rete . b Nessuna apertura - chiusura intempestiva dei poli potenza .

b Utilizzo dei contattori oltre il potere d’interruzione: le manovre vengono comandate senza tensione sui poli .

b Passaggio corrente fino a tensioni di 1000 Volt . .

b Contattori silenziosi in posizione di aggancio .Funzionamento dell’elettromagnete

Contattori-monoblocco CR1 FI contattori ad aggancio magnetico CR1 F sono dotati di una bobina doppia a 3morsetti comprendente un avvolgimento di aggancio ed un avvolgimento di sgancio .I 2 avvolgimenti hanno un punto comune, cosa che può richiedere particolariprecauzioni nell’effettuare il collegamento quando l’alimentazione “aggancio” èdiversa dall’alimentazione “sgancio” .

Le alimentazioni sono effettuate a corrente alternata o a corrente continua . Nel secondo caso è necessario rispettare le polarità indicate . Precauzioni d’impiego:v evitare l’alimentazione contemporanea dei 2 avvolgimenti,v evitare l’alimentazione permanente di un avvolgimento,v alimentazione degli avvolgimenti mediante contatti ad impulso .

Comando manuale di apertura:in mancanza di tensione di comando è possibile effettuare un comando manuale di sgancio .

Contattori su barra CR1 BI contattori ad aggancio magnetico CR1-B sono dotati di una bobina singola,alimentata a corrente continua o a corrente alternata mediante un raddrizzatore .

L’aggancio e lo sgancio dei contattori si ottengono in funzione del senso dellacorrente passante negli specifici avvolgimenti della bobina . Contattori ad aggancio meccanico

Contattori-monoblocco LC1 DPer le applicazioni che richiedono calibri di contattori inferiori a quelli indicati a pagina5/241, è possibile ottenere la stessa funzione con l’aggiunta di un blocco ad aggancio meccanico tipo LA6 DK, da montare sui contattori LC1 D (vedere pagina 5/80) .




Dimensioni d’ingombro, schemi: pagine da 5/228 a 5/235

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magnetico

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/209

Scelta

In servizio continuo o ad intermittenza fino a 30 cicli di manovre all’oraMotore (1) Contattore

3 poliRelè termicotripolare differenziale

3 fusibiliTipo220 V

230 V380 V400 V

415 V 440 V

(2) Riferimento Gamma di regol.

aM BS-88

P In P In P In P In Riferimento CalibrokW HP A kW HP A kW HP A kW HP A A A A

25 35 85 – – – – – – – – – CR1 F150 LR9 F5367 60…100 100 12530 33

40 45

103 113

51 55

70 75

98 105

55 –

75 –

100 –

59 80 97 CR1 F150 LR9 F5369 90…150 100 160

– –

– –

– –

59 63

80 85

112 117

59 63

80 85

105 115

63 –

85 –

109 –

CR1 F150 LR9 F5369 90…150 125 160

37 40

50 54

126 134

75 –

100 –

138 –

75 –

100 –

135 –

75 80

100 110

125 131

CR1 F150 LR9 F5369 90…150 160 200

45 60 150 80 110 147 80 110 138 90 125 146 CR1 F185 LR9 F5369 90…150 160 20051 55

70 75

170 182

90 –

125 –

170 –

90 100

125 136

165 182

100 –

136 –

162 –

CR1 F185 LR9 F5371 132…220 200 250

59 63

80 85

195 203

100 110

138 150

188 205

110 –

150 –

200 –

110 129

150 175

178 209

CR1 F265 LR9 F5371 132…220 250 315

75 –

100 –

240 –

129 132

175 180

242 245

129 132

175 180

230 240

132 –

180 –

215 –

CR1 F265 LR9 F7375 200…330 250 315

– – – – – – 140 190 250 140 190 227 CR1 F265 LR9 F7375 200…330 315 40080 – –

110– –

260 – –

140 147 150

190 200 205

260 273 280

147 150 160

200 205 220

260 270 280

147 150 160

200 205 220

236 246 256

CR1 F400 LR9 F7375 200…330 315 400

90 –

125 –

295 –

160 –

220 –

300 –

– – – 180 185

245 250

289 295

CR1 F400 LR9 F7375 200…330 315 400

100 110

136 150

325 356

180 185

245 250

333 342

180 185

245 250

320 325

200 220

270 300

321 353

CR1 F400 LR9 F7379 300…500 400 500

– – – 200 270 370 200 220

270 300

340 385

250 –

340 –

401 –

CR1 F400 LR9 F7379 300…500 400 500

129 175 420 220 300 408 – – – 257 350 412 CR1 F500 LR9 F7379 300…500 500 630132 140

180 190

425 450

250 –

340 –

460 –

250 257

340 350

425 450

280 –

380 –

450 –

CR1 F500 LR9 F7381 380…630 500 630

147 200 472 – – – – – – 295 400 473 CR1 F500 LR9 F7381 380…630 500 630– – – 257

–350 –

475 –

280 295

380 400

475 500

300 –

410 –

481 –

CR1 F630 LR9 F7381 380…630 500 630

150 160

205 220

483 520

280 295

380 400

510 546

300 315

410 430

510 535

315 335

430 450

505 518

CR1 F630 LR9 F7381 380…630 630 800

180 185

245 250

578 595

300 315

410 430

565 584

335 355

450 480

550 580

355 375

480 500

549 575

CR1 F630 LR9 F7381 380…630 630 800

200 270 626 335 450 620 375 500 610 400 454 611 CR1 F630 LR9 F7381 380…630 800 1000220 g 700 355

375 400 –

g g g

635 670 710 –

400 425 445 450

g g g g

650 690 730 740

425 445 450 475

g g g g

650 680 690 730

CR1 BL33 LR2 F8383 500…800 800 1000

250 g 800 425 g 760 475 g 780 500 g 780 CR1 BM33 LR2 F8383 500…800 800 1000257 280 295 300 315

g g g g g

826 900 948 980 990

445 450 475 500 530

g g g g g

790 800 850 900 950

500 530 560 600

g g g g

820 870 920 978

530 560 600 630

g g g g

825 870 920 965

CR1 BM33 LR2 F8383 630…1000 1000 1250

(1) Potenze per motori normalizzati 220/230 V, 380/400 V, 415 o 440 V. È preferibile regolare i relè di protezione a partire dal valore della corrente a pieno carico indicata sulla targa del motore. Per gli altri motori scegliere il relè nella gamma di corrente adatta, controllando che il tipo di contattore associato ed il calibro dei fusibili siano superiori o uguali alla corrente In.

(2)Riferimentodacompletare,vederepagina5/218. g Non esiste potenza normalizzata per questi motori .





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoScelta per avviamento diretto dei motori a gabbia

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/210

Scelta

Calibro del contattore CR1 F150

CR1 F185

CR1 F265

CR1 F400

CR1 F500

CR1 F630

CR1 BL

CR1 BM

CR1 BP

CR1 BR

Corrente nominale d’impiego in AC-3 (q y 55 °C)440 V A 150 185 265 400 500 630 750 1000 1500 1800

500 V A 135 175 245 385 500 540 750 900 1200 1500

660/690 V A 130 140 230 365 435 470 700 800 900 1100

1000 V A 47 73 95 135 270 330 400 400 500 600

Potenza nominale d’impiego (potenze normalizzate dei motori)220…240 V kW 40 55 75 110 147 200 220 280 425 500

HP 54 75 100 150 200 270 300 380 580 680

380…400 V kW 75 90 132 200 250 335 400 500 750 900

HP 100 185 180 270 340 450 545 680 1000 1220

415 V kW 80 100 140 220 280 375 425 530 800 900

HP 110 136 180 300 380 500 580 720 1100 1220

440 V kW 80 100 140 250 295 400 450 560 800 900

HP 110 136 190 340 400 545 610 760 1100 1220

500 V kW 90 110 160 257 355 400 500 600 750 900

HP 125 150 220 350 480 545 680 810 1000 1220

660/690 V kW 100 110 160 280 335 450 560 670 750 900

HP – – – – – 610 760 910 1000 1220

1000 V kW 65 100 147 185 335 450 530 530 670 750

HP – 136 200 250 – 610 720 720 910 1000

Cadenza massima in cicli di manovre all’ora, a potenza d’impiego con un fattore di marcia = 85%: 750 per CR1 da F150 a F265, 500 per CR1 da F400 a F630 e 120 per CR1 B .





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoScelta per categoria d’impiego AC-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/211

20 30 40 50 60 70 8090100

150 200 300 400500

600 800 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10 0000,0080,001

0,002

0,004

0,006

0,0080,01

0,02

0,04

0,06

0,080,1

0,2

0,4

0,6

0,81

CR

1 F

150

CR

1 F

185

CR

1 F

265

CR

1 F

400

CR

1 F

500

CR

1 F

630

CR

1 B

L, B

M

CR

1 B

P

CR

1 B

R

AC-3 AC-2AC–4

Milionidi ciclidi manovre


Limiti dicorrenteinterrotta

Nelle categorie

Impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V) (1) (q y 55 °C)La corrente Ic in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

Esempio:Motore asincrono con P = 50 kW, Ue = 380 V, Ie = 100 A, Ic = Ie = 100 A, o motore asincrono con P = 55 kW, Ue = 415 V, Ie = 100 A, Ic = Ie = 100 A 600 000 cicli di manovre desiderate .Le curve sopra indicate determinano il calibro del contattore da scegliere, CR1 F185 .

(1) Per 660 V, moltiplicare il numero di cicli di manovre per 0.8.





Contattori ad aggancio magneticoScelta in base alla durata elettrica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/212

Scelta

Corrente d’impiego max (fattore di marcia u 0 .95)Cadenza massima: 120 cicli di manovre all’oraCalibro del contattore CR1

F150CR1 F185

CR1 F265

CR1 F400

CR1 F500

CR1 F630

CR1 BL

CR1 BM

CR1 BP

CR1 BR

Sezione dei cavi mm2 120 150 185 – – – – – – –

Numero di barre – – – 2 2 2 2 2 3 4

Sezione barra mm – – – 30 x 5 40 x 5 60 x 5 50 x 5 80 x 5 100 x 5 100 x 5

Corrente d’impiego in categoria AC-1 a temperatura ambiente

y 40 °C A 250 275 350 500 700 1000 800 1250 2000 2750y 55 °C A 250 275 300 430 580 850 700 1100 1750 2400y 70 °C A 170 180 250 340 500 700 600 900 1500 2000

Aumento della corrente d’impiego con messa in parallelo dei poliApplicare alle correnti sopra riportate i seguenti coefficienti che tengono conto di una suddivisione spesso ineguale della corrente tra i poli:

v 2 poli in parallelo: K = 1 .6v 3 poli in parallelo: K = 2 .25v 4 poli in parallelo: K = 2 .8

Durata elettrica (Ue y 440 V) (1)

Esempio:Ue = 220 V - Ie = 200 A - q = 40 °C - Ic = Ie = 200 A600 000 cicli di manovre desiderate .Le curve sopra indicate determinano il calibro del contattore da scegliere, CR1 F400 .

(1) Per 660 V, moltiplicare il numero di cicli di manovre per 0.8.

0,01

8060 100 250275

400350 500

600700

800 10001250

20002750

4000

0,02

0,04

0,06

0,080,1

0,2

0,4

0,6

0,81

CR

1 F

150

CR

1 F

185

CR

1 F

265

CR

1 F

400

CR

1 F

500

CR

1 F

630

CR

1 B

L, B

M

CR

1 B

P

CR

1 B

R

Milionidi ciclidi manovre






Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoScelta per categoria d’impiego AC-1 e in base alla durata elettrica

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/213

Condizioni d’impiegoTemperatura ambiente massima: 55 °CTensione massima d’impiego: 1000 V, 50…60 Hz

Alla messa sotto tensione si verifica in generale uno spunto brusco di corrente . Quest’ultimo raggiunge quasi istantaneamente il suo valore di cresta e decresce in seguito in modo esponenziale per raggiungere rapidamente il suo valore di regime permanente .

Il valore di questa corrente dipende:v dalle caratteristiche del circuito magnetico e degli avvolgimenti (sezione del nucleo, induzione nominale, numero di spire, dimensioni delle bobinature, ecc . . .),v dalle prestazioni dei lamierini magnetici utilizzati (induzione rimanente e induzione a saturazione),v dallo stato magnetico del circuito e dal valore istantaneo della tensione alternata della rete al momento dell’aggancio .

La corrente di cresta alla messa sotto tensione può raggiungere da 20 a 40 volte la corrente nominale per le potenze in kVA della tabella qui di seguito riportata . Il suo valore è indipendente dallo stato “a vuoto” o “a carico” del trasformatore . Il valore di cresta del picco di corrente magnetizzante del trasformatore deve restare inferiore ai valori indicati nella tabella sottostante .

Contattori ad aggancio magneticoScelta per il comando di primaridi trasformatori trifase

Scelta del contattoreCadenza massima: 120 cicli di manovre all’oraCalibro del contattore CR1

F150CR1 F185

CR1 F265

CR1 F400

CR1 F500

CR1 F630

CR1 BL

CR1 BM

CR1 BP

CR1 BR

Corrente di cresta max ammissibile all’aggancio

A 1700 2800 3500 5500 6800 9000 18 000 18 000 24 000 30 000

Potenza massimad’impiego (1)

220…230 V kVA 25 40 50 75 100 140 230 230 300 380

380…400 V kVA 50 75 90 130 170 225 400 400 530 660

415…440 V kVA 55 80 100 140 190 250 450 450 560 700

500 V kVA 65 95 110 170 225 280 480 480 600 750

660 V kVA 80 120 140 200 270 315 600 600 800 950

1000 V kVA 100 150 200 250 375 470 700 700 1000 1200

(1) Potenza massima d’impiego corrispondente ad una corrente di cresta all’aggancio di 30 In.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/214

Contattore CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265

Caratteristiche generaliTensione nominale di isolamento (Ui) Secondo IEC 60158-1, BS

775, 60947-4V 1000 1000 1000

Secondo VDE 0110 grC V 1500 1500 1500

Trattamento di protezione In esecuzione normale “TH”In esecuzione speciale –

Temperatura ambientevicino all’apparecchio

Per immagazzinaggio °C - 60…+ 80Per funzionamento a Uc °C - 15…+ 70


Posizioni di funzionamento Senza declassamento ± 5 °

Caratteristiche dei poliNumero di poli 3 o 4 3 o 4 3 o 4

Corrente nominale d’impiego (Ie)(Ue y 440 V)

In AC-3, q y 40 °C A 150 185 265In AC-1, q y 40 °C A 250 275 350In AC-4, q y 40 °C A 138 170 245


Fino a V 1000 1000 1000

Limiti di frequenza (sinusoide)

Della corrente d’impiego Hz 25…200 25…200 25…200

Potere nominale di chiusura I rms A 1700 2100 2940

Potere nominale d’interruzione I rms 220…440 V A 1500 1800 2450500 V A 1200 1600 2200660/690 V A 1100 1200 17001000 V A 450 600 800

Corrente temporanea ammissibile se in precedenza la corrente era nulla dopo 1 ora con q y 40 °C

Per 1 s A 1200 1500 2200Per 5 s A 1200 1500 2200Per 10 s A 1200 1500 2200Per 30 s A 700 920 1230Per 1 min A 600 740 950Per 3 min A 450 500 620Per 10 min A 350 400 480

Protezione contro i cortocircuiti mediante fusibili q y 440 V

Circuito motore AC-3 (tipo aM) A 160 200 315Circuito AC-1 (tipo gG, BS 88) A 250 315 400

Impedenza media per polo A lth e 50 Hz mW 0 .45 0 .36 0 .32

Potenza dissipata per polo per correnti d’impiego sopra riportate

AC-3 W 6 12 22AC-1 W 18 26 39

Collegamento Numero di conduttori 1 1 1Cavo con capicorda mm2 120 150 240Cavo con connettore mm2 120 150 240Numero di barre 2 2 2Sezione barra mm 25 x 3 25 x 3 32 x 4Diametro dei bulloni Ø 8 Ø 8 Ø 10Coppia di serraggio N.m 18 18 35






Caratteristiche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/215

CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630 CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

“TH” “TC”– “TH”

- 60…+ 80 - 60…+ 80- 15…+ 70 - 15…+ 60

3000 3000

± 5 ° rispetto al piano verticale normale di montaggio ± 5 ° rispetto al piano verticale normale di montaggio

3 o 4 3 o 4 3 o 4 1, 2, 3 o 4 1, 2, 3 o 4 1, 2, 3 o 4 1, 2, 3 o 4

400 500 630 750 1000 1500 1800500 700 1000 800 1250 2000 2750370 460 560 700 800 1250 15001000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

25…200 25…200 25…200 50…60 50…60 50…60 50…60

4500 5000 6740 10 000 10 000 15 000 18 000

4000 5000 6300 10 000 10 000 15 000 18 0003500 4500 5400 9000 9000 12 000 15 0003000 3560 4600 8000 8000 9000 11 0001200 2500 3200 4000 4000 5000 60003600 4200 5050 9600 9600 12 000 15 0003600 4200 5050 9600 9600 12 000 15 0003600 4200 5050 7000 8000 9600 12 0002400 3200 4400 4800 5200 6400 80001700 2400 3400 3500 3800 5200 63001200 1500 2200 2100 2400 3600 44001000 1200 1600 1200 1800 2800 3600400 500 630 800 1200 800 x 2 (1) 1000 x 2 (1)500 800 1000 800 1200 1000 x 2 (1) 1200 x 2 (1)

0 .28 0 .18 0 .12 0 .18 0 .18 0 .13 0 .09

45 45 48 88 180 290 36070 88 120 115 280 520 680

2 2 – – – – –150 240 – – – – –– – – – – – –2 2 2 2 2 3 430 x 5 40 x 5 60 x 5 50 x 5 80 x 5 100 x 5 100 x 10Ø 10 Ø 10 Ø 12 4 x Ø 8 4 x Ø 10 4 x Ø 10 4 x Ø 1035 35 58 21 35 35 35

(1) Effettuare il collegamento in parallelo solo su precisa indicazione del costruttore di fusibili.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/216

Contattore CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265

Caratteristiche del circuito di comandoTensione nominale del circuito di comando (Uc)

a 50 o 60 Hz V 48…415a 400 Hz V 48…220c V 48…220c basso assorbimento V 48…220

Limiti della tensione di comando a e c

Aggancio 0 .85…1 .1 UcSgancio 0 .85…1 .1 Uc

Cadenza massima a temperatura ambiente y 40 °C

In cilci di manovre all’ora 120

Durata meccanica In milioni di cicli di manovre 1

Assorbimento medio Aggancio 1 polo VA – – –50/60 Hz 2 poli VA – – –

3 poli VA 1100 1600 16504 poli VA 100 1600 1650

Sgancio 1 polo VA – – –2 poli VA – – –3 poli VA 7 .3 8 94 poli VA 7 .3 8 9

400 Hz e c Aggancio 1 polo VA – – –2 poli VA – – –3 poli VA 1260 1750 18004 poli VA 1260 1750 1800

Sgancio 1 polo VA – – –2 poli VA – – –3 poli VA 10 11 124 poli VA 10 11 12

c basso assorbimento

Aggancio 3/4 poli W 500 500 500Sgancio 3/4 poli W 15 20 40

Tempo di funzionamento medio a Uc (1)

Aggancio ms 35…40 35…40 45…50Sgancio ms 50…100 50…100 50…100

(1)Iltempodichiusurasimisuraapartiredall’istanteincuivienealimentatalabobinafinoalmomentoincuiicontattiprincipaliinizianoatoccarsi. Iltempodiaperturasimisuraapartiredalmomentoincuiilcircuitodialimentazionedellabobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali.

Nota: laduratadell’arcodipendedalcircuitocontrollatodaicontattiprincipali.Intrifaseladuratadell’arcoènormalmenteinferiorea10ms.L’utenzaèisolatadallarete dopo un periodo di tempo pari alla somma del tempo di apertura e della durata dell’arco.

Caratteristiche dei contatti ausiliariTipo di contatti LAD N per contattori CR1 F

Corrente termica convenzionale A 10



Collegamento Conduttore flessibile o rigido con o senza terminale

mm2 1 x 1 min; 2 x 2 .5 max

Potenza d’impiego dei contatti LAD N per contattori CR1 F

corrente alternata corrente continuaDurata elettrica (valida fino a 3600 cicli dimanovre all’ora) sul carico induttivo della bobina avvolta sull’elettromagnete: potenza stabilita (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .

Durata elettrica (valida fino a 1200 cicli di manovre all’ora) sul carico induttivo della bobina avvolta sull’elettromagnete senza resistenza di risparmio la cui costante di tempo aumenta con la potenza .

V 48 115 230 400 600 V 48 125 250 440

1 milione di cicli di manovre VA 120 280 560 960 1440 W 90 75 68 61Potere di chiusura occasionale VA 2600 7000 13 000 15 000 9000 W 700 400 260 220






Caratteristiche

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/217

CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630 CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR

48…415 110…50048…220 110…50048…220 110…50048…220 –0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc0 .85…1 .1 Uc 0 .85…1 .1 Uc120 120

1 1

– – – 650 650 650 650– – – 1100 1100 1100 11001450 1650 2100 1650 1650 1650 16501450 1650 2100 1850 1850 1850 1850– – – 110 110 110 110– – – 125 125 125 12512 9 .5 8 165 165 165 16512 9 .5 8 175 175 175 175– – – 600 600 600 600– – – 1000 1000 1000 10001600 1800 2300 1500 1500 1500 15001600 1800 2300 1700 1700 1700 1700– – – 100 100 100 100– – – 115 115 115 11516 13 11 150 150 150 15016 13 11 160 160 160 160500 550 620 – – – –70 60 45 – – – –40…75 40…80 40…80 100…150 100…150 100…150 100…15050…100 50…100 50…100 20…40 20…40 20…40 20…40(1)Iltempodichiusurasimisuraapartiredall’istanteincuivienealimentatalabobinafinoalmomentoincuiicontattiprincipaliinizianoatoccarsi.

Iltempodiaperturasimisuraapartiredalmomentoincuiilcircuitodialimentazionedellabobinavieneinterrottofinoallaseparazionedeicontattiprincipali.Nota: laduratadell’arcodipendedalcircuitocontrollatodaicontattiprincipali.Intrifaseladuratadell’arcoènormalmenteinferiorea10ms.L’utenzaèisolatadallarete dopo un periodo di tempo pari alla somma del tempo di apertura e della durata dell’arco.

LAD N per contattori CR1 F ZC4 GM per contattori CR1 B

10 20

690 660

1 x 1 min; 2 x 2 .5 max 2 min; 4 max

Potenza d’impiego dei contatti ZC4 GM per contattori CR1 B

corrente alternata corrente continuaDurata elettrica (valid per fino a 2400 cicli di manovre all’ora) on an inductive load such as the coil of an electromagnet: making current (cos j 0 .7) = 10 volte la potenza interrotta (cos j 0 .4) .

Durata elettrica (valida fino a 1200 cicli di manovre all’ora) sul carico induttivo della bobina avvolta sull’elettromagnete senza resistenza di risparmio la cui costante di tempo aumenta con la potenza .

V 110 127

220 380 415 440

500 V 110 120 440 500

1 milione di cicli di manovre VA 2000 4000 4000 4000 3500 W 250 250 230 200Potere di chiusura occasionale VA 14 000 23 000 35 000 45 000 35 000 W 1600 800 400 360





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/218

CR1F1854

CR1F500

CR1BP33

5016

12_1

5016

13_1

5016

14_1

Corrente termica max in categoria AC-140 °C

Corrente nominale d’impiego in AC-3 (440 V max)

Numero di poli


Riferimento base, da completare con il codice della tensione (1)

Peso

A A kg250 150 3 – – CR1 F150pp 3 .500

4 – – CR1 F1504pp 3 .800275 185 3 – – CR1 F185pp 4 .600

4 – – CR1 F1854pp 5 .400350 265 3 – – CR1 F265pp 7 .400

4 – – CR1 F2654pp 8 .500500 400 3 – – CR1 F400pp 9 .100

4 – – CR1 F4004pp 10 .200700 500 3 – – CR1 F500pp 11 .300

4 – – CR1 F5004pp 12 .9001000 630 3 – – CR1 F630pp 18 .600

4 – – CR1 F6304pp 21 .500800 750 1 1 2 CR1 BL31p12 32 .000

2 1 CR1 BL31p21 32 .0003 – CR1 BL31p30 32 .000

2 1 2 CR1 BL32p12 45 .0002 1 CR1 BL32p21 45 .0003 – CR1 BL32p30 45 .000



1250 1000 1 1 2 CR1 BM31p12 31 .0002 1 CR1 BM31p21 31 .0003 – CR1 BM31p30 31 .000

2 1 2 CR1 BM32p12 44 .0002 1 CR1 BM32p21 44 .0003 – CR1 BM32p30 44 .000



2000 1500 1 1 2 CR1 BP31p12 41 .0002 1 CR1 BP31p21 41 .0003 – CR1 BP31p30 41 .000

2 1 2 CR1 BP32p12 65 .0002 1 CR1 BP32p21 65 .0003 – CR1 BP32p30 65 .000



2750 1800 1 1 2 CR1 BR31p12 52 .0002 1 CR1 BR31p21 52 .0003 – CR1 BR31p30 52 .000

2 1 2 CR1 BR32p12 85 .0002 1 CR1 BR32p21 85 .0003 – CR1 BR32p30 85 .000



(1)Tensioniesistentidelcircuitodicomando:vederepaginaafianco.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoCircuito di comando: corrente alternata o continua

Riferimenti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/219

Accessori per contattori CR1 FDescrizione Numero di contatti

o di calottePer montaggio su

Riferimento Peso

kgContatti ausiliari istantanei

(1) CR1 F LAD N (1) 0 .050

Contatti ausiliari temporizzati

(1) CR1 F LAD p (1) 0 .060

Blocchi di morsettiprotetti per contattoritripolari (montaggio sucontattori con cameraspegniarco chiusa)

Kit di 2 blocchi CR1 F150 e CR1 F185

LA9 F103 0 .300

Calotta di protezioneterminali di potenza

Kit di 6 calotte per contattori tripolari

CR1 F150 e CR1 F185

LA9 F702 0 .250

da CR1 F265 a CR1 F500

LA9 F703 0 .250

CR1 F630 LA9 F704 0 .250

Kit di 8 calotte per contattori quadripolari

CR1 F1504 e CR1 F1854

LA9 F707 0 .300

da CR1 F2654 a CR1 F5004

LA9 F708 0 .300

CR1 F6304 LA9 F709 0 .300

Descrizione Applicazione Riferimento

Interblocco meccanico e connessioni potenza

Per realizzazione di teleinvertitori Vedere pagine 5/220 e 5/221

Accessori per contattori CR1 BDescrizione Applicazione Riferimento Peso

kgInterblocco meccanico con accessori di montaggio (3)

Per realizzazione di teleinvertitori montaggio sovrapposto

EZ2 LB0601 1 .560

Kit di 2 supporti barre

Per montaggio su interassi 120 o 150 mm

LA9 B103 1 .620

(1) Numero massimo per contattore e riferimento completo, vedere pagina 5/123.(2) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra

organizzazione commerciale.Volt 48 110 125 127 220 230 240 250 380 400 415 440 500Per contattori CR1 F

a 50/60 Hz E7 F7 – G7 M7 M7 U7 – Q7 Q7 N7 – –a 400 Hz E7 F7 – G7 M7 M7 – – – – – – –c E7 F7 – G7 M7 M7 – – – – – – –c basso assorbimento

EZ7 FZ7 – GZ7 MZ7 – – – – – – – –

Per contattori CR1 Ba 50…400 Hz – F – G M M U – Q V N R Sc – FD GD – MD – UD UCD – – – RD SD(3) Interblocco meccanico positivo tra 2 contattori sovrapposti dello stesso calibro o di calibro

diverso. Asta di collegamento e manovelle montate a destra, chiavetta lato poli. Interasseverticalediduecontattori:600mm.

LADN

5013

77_1

LA9F103

5016

16_1

LA9F70p

5016

17_1

EZ2LB0601

5016

18_1





Contattori ad aggancio magneticoAccessori

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/220

Montaggio affiancatoInterblocchi meccanici Kit di connessioni potenza

Invertitori realizzaticon 2 contattori uguali , tipo: CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265 CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630

LA9 Fp970

Teleinvertitori motore LA9 Fp976

Telecommutatori di rete 3 o 4 poli LA9 Fp977 o LA9 Fp982

Montaggio sovrappostoInterblocchi meccanici

Invertitori realizzaticon 2 contattori uguali , tipo: CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265 CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630

LA9 FF4F LA9 FG4G

Montaggio A LA9 FH4H LA9 FJ4J LA9 FK4K LA9 FL4L

Montaggio C

Invertitori realizzaticon 2 contattori di calibro diverso, tipo: CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265 CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630

LA9 FG4F

Montaggio A LA9 FH4F LA9 FJ4F LA9 FK4F LA9 FL4F LA9 FH4G LA9 FJ4G LA9 FK4G LA9 FL4G

Montaggio B

LA9 FJ4H LA9 FK4H LA9 FL4H LA9 FK4J LA9 FL4J LA9 FK4K

Montaggio C

Invertitori realizzaticon 3 contattori dello stesso calibro odi calibro differente

LA9 Fp4p4p

Attenzione: i calibri deicontattori devono esseredecrescenti dall’alto verso ilbasso .

A1

E1

A2

A1

A2

E1

12

34

56

12

34

56

L1 L2 L3

U V W

A1

E1

A2

A1

A2

E1

12

34

56

34

56

78

1N

1/L3

1/L2

L2

12

L1

78

1/L1

2/L1

2/L2

2/L3 2N

L3 N

F150F185F265F400F500F630

F150 F185 F265 F400 F500 F630

F185F265F400

F150

F500F630

CR1 F500

CR1 F265

CR1 F185

A

B

C

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori e telecommutatori CR1 FMontaggio affiancato o sovrapposto

Montaggio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/221

Invertitori realizzati con 2 contattori ugualiContattore Kit di connessioni potenza Interblocco meccanico

3 poli Riferimento

4 poli Riferimento

Peso kg

Riferimento kit Peso kg

Per la realizzazione di teleinvertitori motore tripolari (1) Montaggio affiancatoCR1 F150 LA9 FF976 – 0 .600 LA9 FF970 0 .060CR1 F185 LA9 FG976 – 0 .780 LA9 FG970 0 .060CR1 F265 LA9 FH976 – 1 .500 LA9 FJ970 0 .140CR1 F400 LA9 FJ976 – 2 .100 LA9 FJ970 0 .140CR1 F500 LA9 FK976 – 2 .350 LA9 FJ970 0 .140CR1 F630 LA9 FL976 – 3 .800 LA9 FL970 0 .150Montaggio sovrapposto

CR1 F150 (2) – – LA9 FF4F 0 .345CR1 F185 (2) – – LA9 FG4G 0 .350CR1 F265 (2) – – LA9 FH4H 1 .060CR1 F400 (2) – – LA9 FJ4J 1 .200CR1 F500 (2) – – LA9 FK4K 1 .200CR1 F630 (2) – – LA9 FL4L 1 .220

Per la realizzazione di telecommutatori di alimentazione quadripolari

Montaggio affiancatoCR1 F1504 LA9 FF982 LA9 FF977 0 .460 LA9 FF970 0 .060CR1 F1854 LA9 FG982 LA9 FG977 0 .610 LA9 FG970 0 .060CR1 F2654 LA9 FH982 LA9 FH977 1 .200 LA9 FJ970 0 .140CR1 F4004 LA9 FJ982 LA9 FJ977 1 .800 LA9 FJ970 0 .140CR1 F5004 LA9 FK982 LA9 FK977 2 .300 LA9 FJ970 0 .140CR1 F6304 LA9 FL982 LA9 FL977 3 .400 LA9 FL970 0 .150Montaggio sovrapposto

CR1 F1504 (2) – – LA9 FF4F 0 .345CR1 F1854 (2) – – LA9 FG4G 0 .350CR1 F2654 (2) – – LA9 FH4H 1 .060CR1 F4004 (2) – – LA9 FJ4J 1 .200CR1 F5004 (2) – – LA9 FK4K 1 .200CR1 F6304 (2) – – LA9 FL4L 1 .220

Invertitori realizzati con 2 contattori diversiContattore Interblocco meccanicoNella parte inferiore Nella parte superiore Riferimento kit Peso

kgPer la realizzazione di telecommutatori di alimentazione tripolari o quadripolari

Montaggio sovrapposto (3)CR1 F150 o F1504 CR1 F185 o F1854 LA9 FG4F 0 .350

CR1 F265 o F2654 LA9 FH4F 0 .870CR1 F400 o F4004 LA9 FJ4F 0 .930CR1 F500 o F5004 LA9 FK4F 0 .940CR1 F630 o F6304 LA9 FL4F 0 .940

CR1 F185 o F1854 CR1 F265 o F2654 LA9 FH4G 0 .860CR1 F400 o F4004 LA9 FJ4G 0 .940CR1 F500 o F5004 LA9 FK4G 0 .940CR1 F630 o F6304 LA9 FL4G 0 .950

CR1 F265 o F2654 CR1 F400 o F4004 LA9 FJ4H 1 .130CR1 F500 o F5004 LA9 FK4H 1 .130CR1 F630 o F6304 LA9 FL4H 1 .140

CR1 F400 o F4004 CR1 F500 o F5004 LA9 FK4J 1 .200CR1 F630 o F6304 LA9 FL4J 1 .210

CR1 F500 o F5004 CR1 F630 o F6304 LA9 FL4K 1 .210Per la realizzazione di teleinvertitori tripolari o quadripolari Con 3 contattori (montaggio sovrapposto)

dello stesso calibro o di calibro diversoInterblocco meccanicoRiferimento kit (4)

I calibri dei contattori devono essere decrescenti dall’alto verso il basso .

LA9 Fp4p4p

(1) Un teleinvertitore motore 3 poli può essere trasformato in un telecommutatore di rete tripolare eliminando le barre di collegamento superiori.

(2) Connessioni potenza da realizzare a cura del Cliente.(3) Con numero di poli uguale o diverso.Connessioni potenza da realizzare a cura del Cliente.(4) Completare il rif. sostituendo il primo punto con la sigla del contattore superiore, il secondo

punto con la sigla del contattore intermedio e il terzo punto con la sigla del contattore inferiore.

Contattori CR1 F150 CR1 F185 CR1 F265 CR1 F400 CR1 F500 CR1 F630Codice F G H J K LEsempio: interblocco meccanico per teleinvertitori composti da 3 contattori diversi: CR1 F500 alto, CR1 F26 centro e CR1 F185 basso: LA9 FK4H4G .

Illustrazioni: pagina 5/220



Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoElementi sciolti per la realizzazione di teleinvertitori e telecommutatori CR1 F

Riferimenti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/222

Bobine normaliTensioni comuni Resistenza dell’avvolg.

a q = 20 °CRiferimento Codice

della tensione

Peso

50…400 Hz o c

50 Hz, 60 Hz Aggancio Sgancio

V V W W kgPer contattori CR1 F150

48 – 1 .98 230 .8 LX0 FF005 E7 0 .440110 – 9 .35 1453 LX0 FF006 F7 0 .440127 – 11 .61 1788 LX0 FF007 G7 0 .440208 – 23 .50 4098 LX0 FF020 L7 0 .440220/230 – 37 .55 5139 LX0 FF008 M7 0 .440– 240 45 .16 6544 LX0 FF009 U7 0 .440– 380/400 114 .10 12 447 LX0 FF010 Q7 0 .440– 415 139 .50 16 717 LX0 FF011 N7 0 .440

Per contattori CR1 F18548 – 1,42 220 LX0 FG005 E7 0,560110 – 6 .92 1339 LX0 FG006 F7 0 .560127 – 8 .45 1676 LX0 FG007 G7 0 .560208 – 21 .30 3169 LX0 FG020 L7 0 .560220/230 – 26 .27 4729 LX0 FG008 M7 0 .560– 240 32 .95 4729 LX0 FG009 U7 0 .560– 380/400 82 .29 11 885 LX0 FG010 Q7 0 .560– 415 102 .30 14 305 LX0 FG011 N7 0 .560

Per contattori CR1 F26548 – 1 .34 183 .4 LX0 FH005 E7 0 .780110 – 6 .90 1031 LX0 FH006 F7 0 .780127 – 8 .56 1325 LX0 FH007 G7 0 .780208 – 20 .20 2654 LX0 FH020 L7 0 .780220/230 – 25 .77 4090 LX0 FH008 M7 0 .780– 240 33 .03 5002 LX0 FH009 U7 0 .780– 380/400 78 .39 11 803 LX0 FH010 Q7 0 .780– 415 102 .9 15 006 LX0 FH011 N7 0 .780

Per contattori CR1 F40048 – 1 .32 90 .5 LX0 FJ005 E7 1 .120110 – 8 .09 813 LX0 FJ006 F7 1 .120127 – 9 .79 1027 LX0-FJ007 G7 1 .120208 – 24 .40 2643 LX0 FJ020 L7 1 .120220/230 – 30 .14 3309 LX0 FJ008 M7 1 .120– 240 37 .02 4074 LX0 FJ009 U7 1 .120– 380/400 94 .80 9380 LX0 FJ010 Q7 1 .120– 415 121 .10 11 763 LX0 FJ011 N7 1 .120

Per contattori CR1 F50048 – 1 .57 166 LX0 FK005 E7 1 .220110 – 7 .53 916 LX0 FK006 F7 1 .220127 – 9 .56 1159 LX0 FK007 G7 1 .220208 – 23 .60 2981 LX0 FK020 L7 1 .220220/230 – 28 .81 3733 LX0 FK008 M7 1 .220– 240 35 .67 4595 LX0 FK009 U7 1 .220– 380/400 89 .56 10 570 LX0 FK010 Q7 1 .220– 415 112 .06 13 256 LX0 FK011 N7 1 .220

Per contattori CR1 F63048 – 0 .87 204 LX0 FL005 E7 1 .460110 – 5 .20 1423 LX0 FL006 F7 1 .460127 – 6 .45 1830 LX0 FL007 G7 1 .460208 – 20 .20 2961 LX0 FL020 L7 1 .460220/230 – 25 .36 4603 LX0 FL008 M7 1 .460– 240 25 .36 5658 LX0 FL009 U7 1 .460– 380/400 60 .95 10 676 LX0 FL010 Q7 1 .460– 415 77 .97 13 003 LX0 FL011 N7 1 .460

5014

70_1

LX0FF009

5014

71_1

LX0FH009

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoBobine per contattori CR1 F

Riferimenti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/223

Bobine specialiBobine a 2 avvolgimenti a punto comune che consentono l’impiego di 2 alimentazioni diverse per l’aggancio e per lo sgancio . Tensioni bobina a 50 Hz, 60 Hz, 400 Hz o c

Resistenza dell’avvolg. a q = 20 °C

Riferimento Codice della tensione

Peso

Aggancio Sgancio Aggancio SgancioV V W W kgPer contattori CR1 F150

220 24 29 .5 39 .5 LX0 FF224 MB7 0 .440

Per contattori CR1 F185220 24 26 .5 19 LX0 FG224 MB7 0 .560

Per contattori CR1 F265220 24 26 29 .5 LX0 FH224 MB7 0 .780

Per contattori CR1 F400220 24 30 23 LX0 FJ224 MB7 1 .120

Per contattori CR1 F500220 24 29 26 LX0 FK224 MB7 1 .220

Per contattori CR1 F630220 24 26 41 LX0 FL224 MB7 1 .460

Bobine con basso assorbimento allo spuntoTensioni comunic

Resistenza dell’avvolg. a q = 20 °C

Riferimento Codice della tensione

Peso

Aggancio SgancioV W W kgPer contattori CR1 F150

48 4 .56 140 .56 LX0 FF055 EZ7 0 .440110 22 .37 706 .44 LX0 FF056 FZ7 0 .440127 35 .54 1086 .36 LX0 FF057 GZ7 0 .440220 89 .85 3342 .51 LX0 FF058 MZ7 0 .440

Per contattori CR1 F18548 5 .19 106 .54 LX0 FG055 EZ7 0 .570110 25 .50 536 .26 LX0 FG056 FZ7 0 .570127 32 .75 732 .64 LX0 FG057 GZ7 0 .570220 102 .44 2378 .62 LX0 FG058 MZ7 0 .570

Per contattori CR1 F26548 5 .19 74 .26 LX0 FH055 EZ7 0 .800110 25 364 .61 LX0 FH056 FZ7 0 .800127 30 .98 458 .45 LX0 FH057 GZ7 0 .800220 97 .89 1344 .46 LX0 FH058 MZ7 0 .800

Per contattori CR1 F40048 5 .05 36 .36 LX0 FJ055 EZ7 1 .150110 25 .39 171 .49 LX0 FJ056 FZ7 1 .150127 31 .86 221 .20 LX0 FJ057 GZ7 1 .150220 98 .19 648 .79 LX0 FJ058 MZ7 1 .150

Per contattori CR1 F50048 4 .42 41 LX0 FK055 EZ7 1 .270110 22 .74 193 .36 LX0 FK056 FZ7 1 .270127 28 .25 313 .60 LX0 FK057 GZ7 1 .270220 85 .12 918 .68 LX0 FK058 MZ7 1 .270

Per contattori CR1 F63048 3 .94 59 .17 LX0 FL055 EZ7 1 .500110 19 .36 365 .33 LX0 FL056 FZ7 1 .500127 25 .39 452 .27 LX0 FL057 GZ7 1 .500220 74 .44 1071 .43 LX0 FL058 MZ7 1 .500

5014

72_1

LX0FF030

Contattori TeSysContattori ad aggancio magneticoBobine per contattori CR1 F

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/224

Bobine con trattamento “TC” (elementi da associare, vedere pag . a fianco)Tensioni comuni Resistenza

a q = 20 °CRiferimento Peso

c a 50…400 Hz

V V W kgPer contattori CR1 Bp31

– 110…120 19 .7 WB1 KB140 1 .120110…125 – 25 .2 WB1 KB134 1 .120– 220…240 77 .2 WB1 KB136 1 .120220 – 94 WB1 KB139 1 .120250 – 128 WB1 KB125 1 .120– 380…400 197 WB1 KB126 1 .120– 415…440 257 WB1 KB138 1 .120

Per contattori CR1 Bp32– 110 9 .6 WB1 KB133 1 .120110 120…127 11 .4 WB1 KB121 1 .120125 – 19 .7 WB1 KB140 1 .120– 220/230 32 .5 WB1 KB124 1 .120220 240 49 .7 WB1 KB122 1 .120250 – 77 .2 WB1 KB136 1 .120– 380…400 128 WB1 KB125 1 .120– 415…440 160 WB1 KB137 1 .120

Per contattori CR1 Bp33– 110 7 .2 WB1 KB123 1 .120110 120…127 9 .6 WB1 KB133 1 .120125 – 11 .4 WB1 KB121 1 .120220 240 32 .5 WB1 KB124 1 .120250 – 61 WB1 KB135 1 .120– 380…415 94 WB1 KB139 1 .120– 440 128 WB1 KB125 1 .120

Per contattori CR1 Bp34– 110 5 .8 WB1 KB132 1 .120110 120…127 7 .2 WB1 KB123 1 .120125 – 11 .4 WB1 KB121 1 .120– 220/230 25 .2 WB1 KB134 1 .120– 240 32 .5 WB1 KB124 1 .120250 – 49 .7 WB1 KB122 1 .120– 380 77 .2 WB1 KB136 1 .120– 400…440 94 WB1 KB139 1 .120

Bobine con trattamento “TH” (elementi da associare, vedere pag . a fianco)Aggiungere la sigla TH in fondo al riferimento scelto sopra . Esempio: WB1 KB140TH .

5014

73_1

WB1KBppp

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoBobine per contattori CR1 B

Riferimenti

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/225

Accessori per uso con bobine (1)Bobine (“TC” o “TH”)

Resistenze aggiuntive (2) Contatto d’auto-interruzione (3)

Raddrizzatore (4)

R1 Riferimento R2 Riferimento N° Riferimento RiferimentoW W

Per contattori CR1 Bp31WB1 KB140 68 DR2 SC0068 47 DR2 SC0047 2 ZC4 GM2 o

ZC4 GM8 DR5 TE1U

WB1 KB134 68 DR2 SC0068 68 DR2 SC0068 2 ZC4 GM2 o ZC4 GM8

–


DR5 TE1U


–


–


DR5 TE1S


DR5 TE1S

Per contattori CR1 Bp32WB1 KB133 10 DR2 SC0010 33 DR2 SC0033 1 PR4 FB0011 DR5 TE1U

WB1 KB121 47 DR2 SC0047 39 DR2 SC0039 1 PR4 FB0010 DR5 TE1U

WB1 KB140 100 DR2 SC0100 47 DR2 SC0047 1 PR4 FB0009 –




WB1 KB125 470 DR2 SC0470 470 DR2 SC0470 1 PR4 FB0005 DR5 TE1S





WB1 KB124 180 DR2-SC0180 120 DR2 SC0120 1 PR4 FB0008 DR5 TE1U



WB1 KB125 680 DR2-SC0680 470 DR2 SC0470 1 PR4 FB0004 DR5 TE1S





WB1 KB124 180 DR2-SC0180 150 DR2 SC0150 1 PR4 FB0007 DR5 TE1U




(1)Collegamenti:vederepagina5/235.(2)PesodelleresistenzeDR2SCpppp:0.030kg.(3)Pesodeicontattid’auto-interruzione:ZC4GMp:0.030kgePR4FB00pp:0.600kg.(4)PesodelraddrizzatoreDR5TE1p:0.100kg.Ilraddrizzatoreèutilesoloperletensionialternate.

5014

75_1

ZC4 GM2

5014

74_1

DR2SC0220

5014

76_1

PR4FB0014

5014

77_1

DR5TE1U

Contattori TeSys Contattori ad aggancio magneticoBobine per contattori CR1 B

Riferimenti(segue)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/226

RiferimentiDescrizione Per contattore Riferimento Peso

kgSerie complete di contatti per 3 o 4 poli (1)

3 poli CR1 F150 LA5 FF431 0 .270

CR1 F185 LA5 FG431 0 .350

CR1 F265 LA5 FH431 0 .660

CR1 F400 LA5 F400803 0 .660

CR1 F500 LA5 F500803 0 .660

CR1 F630 LA5 F630803 0 .660

4 poli CR1 F1504 LA5 FF441 0 .360

CR1 F1854 LA5 FG441 0 .465

CR1 F2654 LA5 FH441 0 .880

CR1 F4004 LA5 F400804 0 .465

CR1 F5004 LA5 F500804 0 .465

CR1 F6304 LA5 F630804 0 .465

Camere spegniarco 3 poli CR1 F150 LA5 F15050 0 .490

CR1 F185 LA5 F18550 0 .670

CR1 F265 LA5 F26550 0 .920

CR1 F400 LA5 F40050 1 .300

CR1 F500 LA5 F50050 1 .850

CR1 F630 LA5 F63050 3 .150

4 poli CR1 F1504 LA5 F150450 0 .660

CR1 F1854 LA5 F185450 0 .910

CR1 F2654 LA5 F265450 1 .220

CR1 F4004 LA5 F400450 1 .740

CR1 F5004 LA5 F500450 2 .500

CR1 F6304 LA5 F630450 4 .200

(1)Lafornituracomprendeperpolo:2contattifissi,1contattomobile,2deflettorid’arco, 1 controlama, viti e rondelle di serraggio.

5014

78_1

LA5FG431

5014

79_1

LA5F40050

Riferimenti Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magneticoElementi sciolti e di ricambio per contattori CR1 F

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/227

Riferimenti (segue)Descrizione Per

contattoriNumero di set necessari per polo

Riferimento del set

Pesokg

Set di contatti (1 contatto mobile, 1 contatto fisso)

CR1 BL 1 PA1 LB80 0 .420

CR1 BM 1 PA1 LB80 0 .420

CR1 BP 2 PA1 LB80 0 .420

CR1 BR 3 PA1 LB80 0 .420

Descrizione Per contattori

Composizione Riferimento Pesokg

Contatto mobile singolo (per un solo polo)

Tutti i calibri – PA1 LB75 0 .220

Contatto fisso singolo (per un solo polo)


Corno spegniarco singolo (per un solo polo)


Camere spegniarco (per un solo polo)

CR1 BL – PA1 LB50 3 .700

CR1 BM – PA1 LB50 3 .700

CR1 BP – PA1 PB50 6 .200

CR1 BR – PA1 RB50 8 .500

Blocchi di contatti ausiliari

Tutti i calibri 1 contatto “NO” normale

ZC4 GM1 0 .030

Tutti i calibri 1 contatto “NC” normale

ZC4 GM2 0 .030

Tutti i calibri 1 contatto “NO” dorato

ZC4 GM9 0 .030

Tutti i calibri 1 contatto “NC” dorato

ZC4 GM8 0 .030

Polo ad apertura per auto-interruz . bobine

Tutti i calibri – PR4 FB00pp (1) 0 .600

Serie di contatti mobili efissi per polo ad apertura

Tutti i calibri – PV1 FA80 0 .035

Camera spegniarco per polo ad apertura

Tutti i calibri – PN1 FB50 0 .220

Elettromagnete Tutti i calibri – ET1 KB50 10 .600

Descrizione Per contattori

N° di pezzinecessari

Riferimento Pesokg

Molle di richiamo della parte mobiledell’elettromagnete

CR1 B (1 polo)

1 DV1 RT292 0 .050

CR1 B (2, 3 o 4 poli)

2 DV1 RT292 0 .050

Molle dei poli a chiusura CR1 BL, BM o BP

1 per polo DV1 RC201 0 .020

CR1 BR 1 per polo DV1 RC155 0 .020

(1)Riferimentodacompletare,vederepagina5/225.

5014

80_1

PA1LB80 (PA1LB76+PA1LB75)

PA1LB89

5014

82_1

5014

83_1

PA1LB50

5014

81_1

ZC4 GM1

5014

84_1

PR4FB004pp

Contattori ad aggancio magneticoElementi sciolti e di ricambio per contattori CR1 B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/228

CR1 F150 to F500Vista lato comune CR1 F150, F185, F265 CR1 F400, F500

CR1 F150 F185 F265 CR1 F400 F5003P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P

a 163 .5 201 .5 168 .5 208 .5 201 .5 244 .5 a 213 261 233 288b 170 170 174 174 203 203 G min . 66 66 66 66b1 137 137 137 137 145 145 b 206 206 238 238b2 301 301 305 305 370 370 b2 375 375 400 400c 171 171 181 181 213 213 c 219 219 232 232f 131 131 130 130 147 147 f 146 146 150 150G 106 143 111 151 142 190 G forn . 80 80 80 140G1 80 80 80 80 96 96 G max 102 150 120 175J 106 106 106 106 106 106 G1 forn . 170 170 170 230J1 120 120 120 120 120 120 G1 min . 156 156 156 156L 107 107 113 .5 113 .5 141 141 G1 max 192 240 210 265M 150 150 154 154 178 178 J 12 60 32 27P 40 40 40 40 48 48 L 145 145 146 146Q 26 26 29 29 39 34 M 181 181 208 208Q1 57 .5 55 .5 59 .5 59 .5 66 .5 66 .5 P 48 48 55 55S 20 20 20 20 25 25 Q 43 43 47 47S1 27 27 34 34 38 38 Q1 74 74 77 77Y 44 44 38 .5 30 .5 30 .5 21 .5 S 25 25 30 30Z 13 .5 13 .5 13 .5 13 .5 15 .5 15 .5f = distanza minima per lo smontaggio della bobina . f = distanza minima per lo smontaggio della bobina .X1: Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere d’interruzione . X1: Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al

potere d’interruzione .Tensione in V 200…500 660…1000 Tensione in V 200…500 660…1000

CR1 F150 10 15 CR1 F400 15 20CR1 F185 10 15 CR1 F500 15 20CR1 F265 10 15(1) Calotta di protezione.CR1 F630

CR1 F630 3P 4Pa 309 389G forn . 180 240G min . 100 150G max 195 275J1 61 81Q 60 60Q1 89 89X1: Perimetro di sicurezza in base alla tensione d’impiego e al potere d’interruzione .Tensione in V X1

200…500 20690…1000 30(1) Calotta di protezione.(2) Distanza minima per lo smontaggio

della bobina.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magnetico CR1 F


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/229

CR1 F150…F265Su pannello Su piastra forata AM1 PA, PB, PC Su profilati DZ5 MB con interasse 120 mm

CR1 F150 F185 F265 CR1 F150 F185 F265 CR1 F150 F185 F265c 3P 171 181 213 c 3P 171 181 213 c 3P 171 181 213

4P 171 181 213 4P 171 181 213 4P 171 181 213G 3P 80 80 96 G 3P 80 80 96 G 3P 80 80 96

4P 80 80 96 4P 80 80 96 4P 80 80 96J 3P 26 .5 29 44 .5

4P 45 49 68 .5J1 3P 57 59 .5 61 .5

4P 75 .5 79 .5 85 .5(1) Calotta di protezione.CR1 F150…F650

Su 2 profilati dentellati AM1 ECppp

CR1 F150 F185 F265 F400 F500 F630c 3P 171 181 213 213 226 250

4P 171 181 213 213 226 250G (M6) 3P 80 80 96 – – –

4P 80 80 96 – – –G1 (Ø 8 .5) 3P – – – 80 80 –

4P – – – 80 140 –G2 (Ø 10 .5) 3P – – – – – 180

4P – – – – – 240(1)AF1CDpppoAF1VAppp.(2)IlmontanteAM1EC200ènecessarioquandoG2oG3èsuperiorea700mm(consultarelanostraorganizzazionecommerciale).






Montaggio

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/230

Teleinvertitori motore 2 x CR1 F150…F265 Teleinvertitori motore 2 x CR1 F400…F630Montaggio affiancato

2 x CR1 F150 F185 F265 2 x CR1 F400 F500 F630a 3P 345 357 425 a 3P 446 485 636

4P 422 437 521 4P 542 595 796b 3P 170 174 203 b 3P 206 238 304

4P 170 174 203 4P 206 238 304G1 3P 80 80 96 G 3P 80 80 180

4P 80 80 96 4P 80 140 240J 3P 71 78 109 G1 3P 170 170 –

4P 111 118 157 4P 170 230 –J1 3P 57 59 .5 61 .5 J 3P 157 156 139

4P 75 .5 79 .5 85 .5 4P 157 156 139P1 3P 71 78 100 J1 3P 64 .5 84 .5 68 .5

4P 71 78 100 4P 112 .5 79 .5 68 .5J2 3P 67 66 –

4P 67 66 –J3 3P 19 .5 39 .5 –

4P 67 .5 34 .5 –P1 3P 107 112 137

4P 107 112 137(1)TranneF630:4xØ10.5.(2)TranneF630:180.






Montaggio (segue)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/231

Teleinvertitori motoreMontaggio sovrapposto con interblocco meccanico LA9 Fppp .2 contattori CR1 F dello stesso calibro o di calibro diverso (CR1 F150…F630), vedere pagine 5/220 e 5/221 .Montaggio A Montaggio B Montaggio C

(1) Asse di trascinamento dell’interblocco meccanico.(2) Solo per montaggio di contattori di calibro diverso.(3)3xØ6.5mmperCR1F150…F265.(4)3xØ6.5mmperCR1F265.(5) Squadra di guida dell’interblocco.(6)4xØ8.5mmperCR1F400,F500o4xØ10.5mm.Montaggio tipo A B CLA9 F F4F G4F G4G H4F J4F K4F L4F H4G J4G K4G L4G H4H J4H K4H L4H J4J K4J L4J K4K L4K L4L

G1 3P – – – 96 80 80 180 96 80 80 180 96 80 80 180 80 80 180 80 180 1804P – – – 96 80 140 240 96 80 140 240 96 80 140 240 80 140 240 140 240 240

G2 3P – – – – – – – – – – – 96 96 96 96 80 80 80 80 80 1804P – – – – – – – – – – – 96 96 96 96 80 80 80 140 140 240

G3 3P 0 3 0 21 45 45 35 19 42 42 33 0 23 23 14 0 0 9 (7) 0 9 (7) 04P 0 4 0 27 26 26 17 23 22 22 13 0 0 0 9 (7) 0 0 9 (7) 0 9 (7) 0

G4 3P – – – – – – – – – – – 60 60 60 60 83 83 83 83 83 744P – – – – – – – – – – – 83 83 83 83 83 83 83 83 83 74

G5 3P – – – 60 83 83 74 60 83 83 74 60 83 83 74 83 83 74 83 74 744P – – – 83 83 83 74 83 83 83 74 83 83 83 74 83 83 74 83 74 74

H min . 200 210 220 240 250 270 310 250 250 270 310 250 260 280 330 260 280 325 300 345 380max 310 300 310 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

H1 min . 80 90 100 110 80 100 140 120 90 110 150 130 110 130 170 60 100 140 120 160 200max 190 180 190 250 210 210 210 250 220 220 220 260 230 230 220 200 200 195 200 195 200

J1 3P 133 134 134 149 .5 137 157 241 149 .5 137 157 241 149 .5 137 157 24 137 157 241 157 244 2414P 145 146 146 164 .5 185 212 321 164 .5 185 212 321 164 .5 185 212 321 185 212 321 212 321 321

J2 3P 133 133 134 183 133 183 133 134 134 134 134 142 .5 149 .5 149 .5 149 .5 137 137 137 157 157 2414P 145 145 146 145 145 145 145 146 146 146 146 164 .5 164 .5 164 .5 164 .5 185 185 185 212 212 312

J3 3P 48 .5 53 53 – – – – – – – – – – – – – – – – – –4P 67 73 73 – – – – – – – – – – – – – – – – – –

J4 3P 48 .5 54 53 48 .5 48 .5 48 .5 48 .5 53 53 53 53 – – – – – – – – – –4P 67 69 73 67 67 67 67 73 73 73 73 – – – – – – – – – –

(7)Inquestocaso,G4èmaggiorediG5.





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/232

Contattori CR1 B Unipolari, bipolari e tripolari QuadripolariVista lato comune

CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P 1P 2P 3P 4P

a 50 50 50 50 63 63 63 63 100 100 100 100 125 125 125 125b 59 59 59 59 55 55 55 55 55 55 55 55 50 50 50 50c 16 16 16 16 20 20 20 20 20 20 20 20 25 25 25 25L 345 445 540 760 345 445 540 760 385 540 760 1065 445 635 885 1065M 285 385 480 – 285 385 480 – 325 480 700 – 385 575 825 –M1 – – – 308 – – – 308 – – – 455 – – – 455M2 – – – 392 – – – 392 – – – 550 – – – 550N 121 121 121 121 125 125 125 125 125 125 125 125 130 130 130 130P 100 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 195 195 195 195Q1 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 110 110 123 123 123 123R 122 122 122 122 157 157 157 157 173 173 173 173 173 173 173 173S 10 10 10 10 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20 20T 30 30 30 30 30 30 30 30 60 60 60 60 60 60 60 60Ø 9 9 9 9 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11Perimetro di sicurezza

I valori X1 e X2 sono forniti per un potere d’interruzione di 10 In (corrente a trifase) . Tensione a trifase CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR

380-415-440 V X1 100 100 150 200X2 150 150 200 250

500 V X1 100 100 150 200X2 150 150 220 250

600 V X1 150 150 200 200X2 200 200 250 250

1000 V X1 200 200 200 250X2 250 250 250 300

Interblocco meccanico per realizzazione di teleinvertitori sovrapposti EZ2 LB0601





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magnetico CR1 B


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/233

5013

91_1 Polo completo

Regolazione corsa di spunto e di oltrecorsa

1 Circuito mobile2 Bobina3 Circuito mobile4 Molla di richiamo

Regolazione del polo a chiusura

1 Contatto fisso2 Contatto mobile3 Regolazione di gioco4 Regolazione forza di applicazione5 Molla del polo

Regolazione del polo ad apertura d’auto-interruzione della bobina

1 Contatto fisso2 Contatto mobile3 Regolazione quota

di compressione4 Regolazione forza di applicazione5 Molla del polo

Corrente continua o alternata con riduzione dei consumi (e raddrizzatore in a)Contattore CR1 BL CR1 BM CR1 BP CR1 BR

Elettromagnete (EB5 KB50)

Corsa di spunto (E) mm 30 30 30 30Corsa di compressione (e) mm 10 10 10 10

Bobina (WB1 KB)

Tensione di aggancio V 0 .75 Uc 0 .75 Uc 0 .75 Uc –Tensione di ricaduta V 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc 0 .3…0 .5 Uc

Polo principale in chiusura (PA1)

Forza di applicazione (F) al contatto per polo

daN 30 30 30 (1) 30 (2)

Polo d’auto-interruzionebobina (PR4)

Forza di applicazione (F) daN 0 .9 0 .9 0 .9 0 .9Quota di apertura (b)con elettromagnete chiuso

mm 3 .5 ± 0 .5 3 .5 ± 0 .5 3 .5 ± 0 .5 3 .5 ± 0 .5

(1)Ognipolocomprende2contatti:laforzadeveessereripartitapermetàsuognicontatto.(2)Ognipolocomprende3contatti:laforzadeveessereripartitaperunterzosuognicontatto.





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori ad aggancio magnetico CR1 B

Caratteristiche di regolazione

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/234

Contattori CR1 F 3 poli 4 poli

Contatti ausiliari istantanei (Riferimenti: pagina 5/123)1 “NO” LAD N10 (1) 1 “NC” LAD N01 (1) 1 “NO” + 1 “NC” LAD N11 2 “NO” LAD N20 2 “NC” LAD N02 2 “NO” + 2 “NC” LAD N22

1 “NO” + 3 “NC” LAD N13 4 “NO” LAD N40 4 “NC” LAD N04 2 “NO” + 2 “NC” di cui 1 “NO” + 1 “NC” sovrapp. LAD C22

3 “NO” + 1 “NC” LAD N31

(1) I numeri riportati tra parentesi corrispondono al montaggio dell’elemento aggiuntivo alla destra del contattore. Contatti ausiliari istantanei secondo standard EN 50012 (Riferimenti: pagina 5/123)

1 “NO” +1 “NC” LAD N11P

1 “NO” +1 “NC” LAD N11G

2 “NO” + 2 “NC” LAD N22P

2 “NO” + 2 “NC” LAD N22G

Blocchi aggiuntivi frontali- Contatti ausiliari istantanei stagni (Riferimenti: pagina 5/123)2 “NO” (24-50 V) LA1 DX20

2 “NO” (5-24 V) LA1 DY20

2 “NO” stagni (24-50 V) 2 “NO” normali LA1 DZ40

2 “NO” stagni (24-50 V) + 1 “NO” + 1 “NC” normali LA1 DZ31

Contatti ausiliari temporizzati (Riferimenti: pagina 5/123)Eccitazione 1 “NO” + 1 “NC” LAD Tp Diseccitazione 1 “NO” + 1 “NC” LAD Rp Eccitazione 1 “NC” + 1 “NO” scalato

LAD Sp

Teleinvertitori tripolari 2 x CR1 F150…F630 Teleinvertitori quadripolari 2 x CR1 F1504…F6304

Contattori montaggio sovrapposto utilizzo di 2 contattori uguali o diversi

Montaggio affiancato






Schemi

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/235

Marcia

Contattori CR1 BCR1 Bp31p12 CR1 Bp31p21 CR1 Bp31p30

CR1 Bp32p12 CR1 Bp32p21 CR1 Bp32p30



Schemi di collegamentoContattori CR1 F e CR1 B con relè termico

Contattori CR1 F

Connettori CR1 B

(1)Contattod’auto-interruzionetipoZC4GMoPR4FB00ppS1: pulsante di aggancioS2: pulsante di sgancio

Bobine per contattori CR1 FComando con pulsante Schema del circuito interno

Comando con commutatore

Attenzione: il morsetto A2 è sempre in comune ai 2 avvolgimenti .

Avvolgimento di sgancio





Contattori ad aggancio magnetico

Avvolgimento di aggancio

Marcia/Arresto

Arresto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/236

Guida alla scelta Contattori e teleinvertitori TeSysContattori modulari TeSys

Applicazioni Comando circuiti d’illuminazione, di riscaldamento, acqua calda, di ventilazione e di piccoli motori

Comando circuiti d’illuminazione, di riscaldamento, acqua calda, di ventilazione e di piccoli motori

Comando diretto di motori Protezione mediante fusibili Comando e protezione motori

Funzioni Contattori tipo GC per applicazioni standard Contattori Giorno/Notte tipo GY Relè ad impulsi Interruttori-sezionatori a comando rotativo

Porta-fusibili 2, 3 o 4 poli, con o senza neutro

Interruttori automatici magnetotermici

Calibro 16…63 A 16…63 A 16 A 25…80 A Fino a 125 A 0 .1…32 A

Numero di moduli da 17,5 mm(variabile in base al calibro e al numero di poli)

1…3 1…4 1 2 .5 1…8 2 .5

Tipo di apparecchi GC GY GF 16 VVD, VVE DF8, DF10, DF14, DF22 GV2 ME

Pagine 5/246 5/260 5/254 Consultare la nostra organizzazione

commerciale4/26 3/46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/237

Applicazioni Comando circuiti d’illuminazione, di riscaldamento, acqua calda, di ventilazione e di piccoli motori

Comando circuiti d’illuminazione, di riscaldamento, acqua calda, di ventilazione e di piccoli motori

Comando diretto di motori Protezione mediante fusibili Comando e protezione motori

Funzioni Contattori tipo GC per applicazioni standard Contattori Giorno/Notte tipo GY Relè ad impulsi Interruttori-sezionatori a comando rotativo

Porta-fusibili 2, 3 o 4 poli, con o senza neutro

Interruttori automatici magnetotermici

Calibro 16…63 A 16…63 A 16 A 25…80 A Fino a 125 A 0 .1…32 A

Numero di moduli da 17,5 mm(variabile in base al calibro e al numero di poli)

1…3 1…4 1 2 .5 1…8 2 .5

Tipo di apparecchi GC GY GF 16 VVD, VVE DF8, DF10, DF14, DF22 GV2 ME

Pagine 5/246 5/260 5/254 Consultare la nostra organizzazione

commerciale4/26 3/46

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/238

Presentazione e norme

PresentazioneI contattori TeSys GC sono progettati per essere utilizzati in cassette modulari .Presentano le seguenti caratteristiche:

b Messa in opera semplicev fissaggio rapido ad aggancio e bloccaggio su profilato da 35 mm,v facile collegamento con connettori a viti pozidrive non avvitate .

b Ingombro ridottoTutti gli apparecchi hanno una profondità di 60 mm ed una larghezza a multipli di 17,5 mm (larghezza di un modulo: 17 .5 mm) .

b Sicurezza dell’utentev impiego di materiali conformi alle più severe norme di sicurezza anti-incendio,v inaccessibilità degli elementi sotto tensione ai contatti accidentali,v impossibilità di false manovre,v visualizzazione dello stato di funzionamento sul lato anteriore . Norme

La gamma di contattori modulari TeSys GC ha preso in considerazione, fin dalla progettazione, i requisiti della norma internazionale IEC 61095 .Questa norma riguarda in modo specifico i “Contattori elettromeccanici per impieghi domestici e analoghi” .Essa impone requisiti particolari che rispondono alle aspettative degli utenti nel campo della sicurezza di beni e persone nei “locali e spazi accessibili al pubblico” .La conformità a questa norma consente di ottenere, senza prove supplementari, i marchi di qualità:: NF-USE, VDE, CEBEC, ecc . Applicazioni

I contattori modulari TeSys GC sono progettati per il comando di tutte le utenze mono, tri o quadrifasi fino a 100 A . Comando di potenza

La nuova gamma di contattori TeSys GC offre diverse possibilità d’impiego, dagli edifici pubblici, alle cascine, ai negozi, agli ospedali e anche alle abitazioni private, ovunque esista la necessità di una distribuzione elettrica specifica: b illuminazione,b riscaldamento,b ventilazione,b porte o elementi motorizzati .





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori modulari standard TeSys GC

GC 25

5388

62

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/239

Consigli di messa in opera

Consigli di messa in operaGli organi di comando dei contattori devono essere a commutazione franca . In caso contrario si consiglia di collegare un filtro antidisturbo 1 (GAP 21, 22 o 23) ai morsetti della bobina di tensione y 250 V . In caso di montaggio affiancato di diversi contattori modulari, funzionanti contempo-raneamente, è necessario montare un separatore 2 GAC 5 di 1/2 modulo ogni 2 contattori .

Si consiglia di montare i componenti elettronici nella parte inferiore del quadro elettrico e di separarli dai componenti elettromeccanici con uno spazio 3 uguale ad un modulo oppure con 2 separatori GAC 5 .

Declassamento dei contattori montati in cassetta modulare se la temperatura interna di quest’ultima è > 40 °C Calibro del contattore 40 °C 50 °C 60 °C (1)

16 A 16 A 14 A 13 A25 A 25 A 22 A 20 A40 A 40 A 36 A 32 A63 A 63 A 57 A 50 A100 A 100 A 87 A 80 A(1) Montaggio obbligatorio di un separatore

12

3






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/240

Scelta dei contattori per circuiti di illuminazione

Illuminazione (Numero max di lampade in base alla loro potenza unitaria)Presentazione dei montaggi in base ai diversi tipi di reteCircuito monofase, 230 V

Circuito trifase, 230 V

Il numero max di lampade comandabili per fase è ugualeal numero di lampade della tabella “monofase 230 V” diviso per 3 .

Circuito trifase, 400 V (con neutro)

Il numero max di lampade comandabili per fase è ugualeal numero di lampade della tabella “monofase 230 V” .

Calibro del contattore per un circuito monofase 230 V (1 polo)Lampade fluorescenti a starter

Mont. singolo

Senza compensazione Con compensazione parallela Calibro del contattore

P (W) 20 40 50 80 110 20 40 58 80 110 –IB (A) 0 .39 0 .43 0 .70 0 .80 1 .2 0 .19 0 .29 0 .46 0 .57 0 .79 –C (µF) – – – – – 5 5 7 7 16 –

N° max di lampade

22 20 13 10 7 15 15 10 10 5 16 A30 28 17 15 10 20 20 15 15 7 25 A70 60 35 30 20 40 40 30 30 14 40 A100 90 56 48 32 60 60 43 43 20 63 A

Mont. doppio

Senza compensazione Con compensazione in serie Calibro del contattore

P (W) 2 x 18 2 x 36 2 x 58 2 x 80 2 x 140 2 x 18 2 x 36 2 x 58 2 x 80 2 x 140 –IB (A) 0 .44 0 .82 1 .34 1 .64 2 .2 0 .26 0 .48 0 .78 0 .96 1 .3 –C (µF) – – – – – 3 .5 4 .5 7 9 18 –

N° max di lampade

20 11 7 5 4 30 17 10 9 6 16 A30 16 10 8 6 46 25 16 13 10 25 A50 26 16 13 10 80 43 27 22 16 40 A75 42 25 21 16 123 67 42 34 25 63 A

Lampade a vapore di mercurio ad alta pressione


P (W) 50 80 125 250 400 700 50 80 125 250 400 700 1000 –IB (A) 0 .6 0 .8 1 .15 2 .15 3 .25 5 .4 0 .35 0 .50 0 .7 1 .5 2 .4 4 5 .7 –C (µF) – – – – – – 7 8 10 18 25 40 60 –

N° max di lampade

15 10 8 4 2 1 10 9 9 4 3 2 – 16 A20 15 10 6 4 2 15 13 10 6 4 2 1 25 A34 27 20 10 6 4 28 25 20 11 8 5 3 40 A53 40 28 15 10 6 43 38 30 17 12 7 5 63 A

IB:valoredellacorrenteassorbitadaognilampadaallatensionenominale.C:capacitàunitariaperognilampada.IB e C sono valori tipici proposti dai costruttori





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/241

Calibro del contattore per un circuito monofase 230 V (1 polo) (segue)Lampade a vapore di sodio a bassa pressione


P (W) 18 35 55 90 135 180 18 35 55 90 135 180 –IB (A) 0 .35 1 .4 1 .4 2 .1 3 .1 3 .1 0 .35 0 .6 0 .6 0 .9 0 .9 0 .9 –C (µF) – – – – – – 5 20 20 26 45 40 –

N° max di lampade

18 4 5 3 2 2 14 3 3 2 1 1 16 A34 9 9 6 4 4 21 5 5 4 2 2 25 A57 14 14 9 6 6 40 10 10 8 4 5 40 A91 24 24 19 10 10 60 15 15 11 6 7 63 A

Lampade a vapore di sodio alta pressione


P (W) 70 150 250 400 1000 70 150 250 400 1000 –IB (A) 1 1 .8 3 4 .4 10 .3 0 .6 0 .7 1 .5 2 .5 6 –C (µF) – – – – – 12 20 32 45 100 –

N° max di lampade

8 4 2 1 – 6 6 2 2 1 16 A12 7 4 3 1 9 9 3 4 2 25 A20 13 8 5 2 18 18 6 8 4 40 A32 18 11 8 3 25 25 9 12 6 63 A

Lampade a ioduri o alogenuri metallici


P (W) 35 70 150 250 400 1000 39 70 150 250 400 1000 2000 –IB (A) 0 .3 0 .5 1 1 .5 2 .5 6 0 .3 0 .5 1 1 .5 2 .5 6 5 .5 –C (µF) – – – – – – 6 12 20 32 45 85 60 –

N° max di lampade

27 16 8 5 3 1 12 6 4 3 2 – 1 16 A40 24 12 8 5 2 18 9 6 4 3 1 2 25 A68 42 20 14 8 4 31 16 10 7 5 3 3 40 A106 64 32 21 13 5 50 25 15 10 7 4 5 63 A

Lampade ad incandescenza e alogene

Calibro del contattore

P (W) 60 75 100 150 200 300 500 1000 –IB (A) 0 .26 0 .32 0 .44 0 .65 0 .87 1 .3 2 .17 4 .4 –

N° max di lampade

30 25 19 12 10 7 4 2 16 A45 38 28 18 14 10 6 3 25 A85 70 50 35 26 18 10 6 40 A125 100 73 50 37 25 15 8 63 A

Lampade alogene su trasformatore

Calibro del contattore

P (W) 60 80 105 150 –IB (A) 0 .26 0 .35 0 .45 0 .65 –

N° max di lampade

9 8 6 4 16 A14 12 9 6 25 A27 23 18 13 40 A40 35 27 19 63 A

IB: valore della corrente assorbita da ogni lampada alla tensione nominale.C:capacitàunitariaperognilampada.IB e C sono valori tipici proposti dai costruttori.




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/242

Scelta dei contattori per circuiti di riscaldamento (segue)

Riscaldamento (AC-7a)Collegamento monofase a 2 poli

Collegamento trifase

Riscaldamento con elementi resistenti o riscaldamento mediante radiatori infrarossi, convettori o irradiatori, bocche scaldanti, forni industriali . Il picco di corrente tra lo stato caldo e lo stato freddo è sempre compreso tra 2 e 3 In alla messa sotto tensione . Scelta dei contattori in funzione della potenza e della durata elettricaDurata elettrica (in cicli di manovre)

Potenza massima (kW) Calibro del contattore100 x 103 150 x 103 200 x 103 500 x 103 106

Collegamento monofase 230 V (2 poli)

3 .5 3 2 .2 1 0 .8 16 A

5 .4 4 .6 3 .5 1 .6 1 .2 25 A

8 .6 7 .4 5 .6 2 .6 1 .9 40 A

13 .6 11 .6 8 .8 4 3 63 A

21 .6 18 .4 14 6 .4 4 .8 100 A

Collegamento trifase 400 V (3 poli)

10 9 6 .5 3 .2 2 .2 16 A

16 14 10 5 3 .5 25 A

26 22 17 7 .5 6 40 A

41 35 26 .5 12 9 63 A

64 .8 55 .2 42 19 .2 14 .4 100 A





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/243

Scelta dei contattori per il comando di motori

Comando motori (AC-7b)Circuito monofase, 230 V

Circuito trifase, 400 V

Scelta dei contattori in funzione della potenza massima in kWMotore monofase a condensatori 230 V (2 poli)

Motore trifase 400 V Calibro del contattore (Ith)

0 .55 2 .2 16 A

1 .1 4 25 A

2 .2 7 .5 40 A

4 11 63 A





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/244

Caratteristiche

Tipo di contattori GC16 GC25 GC40 GC63 GC100


Secondo IEC 61095 V 500Secondo VDE 0110 V 500


kV 4 in cassetta

Conformità alle norme IEC 61095, VDE 0637-3 e IEC 60947-5 per i contatti ausiliari

Omologazioni dei prodotti NF- USE, VDE, CEBEC, ÖVE

Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali (IP 20 a giorno, IP 40 in cassetta)

Trattamento di protezione In esecuzione normale “TC”


Per immagazzinaggio °C - 40…+ 70Per funzionamento °C - 5…+ 50 (0 .85…1 .1 Uc)


Posizioni di funzionamento Senza declassamento ± 30° rispetto alla posizione verticale normale di montaggio

Tenuta agli urti 1/2 sinusoide = 10 ms


Tenuta alle vibrazioni 5…300 Hz


Tenuta al fuoco Secondo IEC 61095

Caratteristiche dei poliNumero di poli 2, 3 o 4


In AC-7a (riscaldamento) A 16 25 40 63 100In AC-7b (comando motori) A 5 8 .5 15 25 –


Fino a V 250 contattori bipolari, 415 contattori tri e quadripolari

Limiti di frequenza Della corrente d’impiego Hz 400

Corrente termica convenzionale (lth)

q y 50 °C A 16 25 40 63 100

Potere nominale d’interruzione e di chiusura

Secondo IEC 61095 (AC-7b) I rms 400 V trifase

A 40 68 120 200 –

Corrente temporanea ammissibile se la corrente era precedentemente nulla dopo 15 min con q y 40 °C

Per 10 s A 128 200 320 504 800Per 30 s A 40 62 100 157 250

Protezione contro i cortocircuiti mediante fusibile o interruttore U y 440 V

Fisibile gl A 16 25 40 63 100Interruttore I2t (a 3 kA efficace presunta)

230 V A2s 5000 10 000 16 000 18 000 –400 V A2s 9000 14 000 17 500 20 000 –

Impedenza media per polo A lth e 50 Hz mW 2 .5 2 .5 2 2 1

Potenza dissipata per polo Per correnti d’impiego sopra indicate

W 0 .65 1 .6 3 .2 8 10

Sez. max collegamento


1 conduttore mm2 6 6 25 25 352 conduttori mm2 4 4 16 16 –


1 conduttore mm2 6 6 16 16 352 conduttori mm2 1 .5 1 .5 4 4 –


1 conduttore mm2 6 6 25 25 352 conduttori mm2 4 4 6 6 10

Coppia di serraggio Connessioni del circuito di potenza

N.m 0 .8 0 .8 3 .5 3 .5 3 .5





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/245

Tipo di contattori GC16, GC25 uni o bipolari

GC16, GC25 tri o quadripolari GC40, GC63 bipolari

GC40, GC63 tri o quadripolari GC100 bipolari

GC100 quadripolari


50 o 60 Hz V 12…240 V, per altre tensioni consultare la ns . organizzazione commerciale


Bobine 50 Hz Di funzionamento 0 .85…1 .1 UcDi ricaduta 0 .2…0 .75 Uc

Assorbimento medio della bobina at 20 °C e at Uc

a 50 Hz Spunto VA 15 34 53 106Mantenimento VA 3 .8 4 .6 6 .5 13

Dissipazione termica max 50/60 Hz W 1 .3 1 .6 2 .1 4 .2

Tempo di funzionamento Chiusura “C” ms 10…30 Apertura “A” ms 10…25

Durata meccanica In cicli di manovre 106


In cicli di manovre all’ora

300

Sez. max collegamento Cavo flessibile senza terminale

1 o 2 conduttori mm2 2 .5


1 conduttore mm2 2 .52 conduttori mm2 1 .5



Coppia di serraggio N.m 0 .8

Caratteristiche dei contatti ausiliari istantaneiTensione nominale d’impiego (Ue) Fino a V 250

Tensione nominale d’isolamento (Ui) Secondo IEC 60947-5

V 500

Secondo VDE 0110

V 500

Corrente termica convenzionale (Ith) Per temp . amb . q y 50 °C A 5

Durata meccanica Cicli di manovre 106

Sez. max collegamento Cavo flessibile o rigido mm2 2 .5





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/246

Riferimenti

Contattori standard TeSys GCCorrente massima permanen. categoria AC-7a

N° di poli N° di moduli 17.5 mm

Vend. in conf. da


Peso

A kg16 1 – 1 12 GC 1610pp 0 .110

2 – 1 12 GC 1620pp 0 .1103 – 2 6 GC 1630pp 0 .2304 – 2 6 GC 1640pp 0 .2301 1 1 12 GC 1611pp 0 .1102 2 2 6 GC 1622pp 0 .230

25 1 – 1 12 GC 2510pp 0 .1102 – 1 12 GC 2520pp 0 .1103 – 2 6 GC 2530pp 0 .2304 – 2 6 GC 2540pp 0 .2301 1 1 12 GC 2511pp 0 .1102 2 2 6 GC 2522pp 0 .230– 2 1 12 GC 2502pp 0 .110– 4 2 6 GC 2504pp 0 .230

40 2 – 2 6 GC 4020pp 0 .2303 – 3 4 GC 4030pp 0 .3504 – 3 4 GC 4040pp 0 .3901 1 2 6 GC 4011pp 0 .2302 2 3 4 GC 4022pp 0 .390– 2 2 6 GC 4002pp 0 .230– 4 3 4 GC 4004pp 0 .390

63 2 – 2 6 GC 6320pp 0 .3403 – 3 4 GC 6330pp 0 .3904 – 3 4 GC 6340pp 0 .3901 1 2 6 GC 6311pp 0 .3402 2 3 4 GC 6322pp 0 .390– 2 2 6 GC 6302pp 0 .340– 4 3 4 GC 6304pp 0 .390

100 2 – 3 4 GC 10020pp 0 .6804 – 6 2 GC 10040pp 0 .780


Volt 12 24 48 110 220/24050 Hz J5 B5 E5 F5 M560 Hz J6 B6 E6 F6 M6

GC 10020





GC 2520

5262

8552

6286

GC 4040

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/247

Blocchi di contatti ausiliari istantanei Numero di contatti

N° di poli Riferimento Peso

kg

2 1 1 – GAC 0521 0 .016

– 2 – GAC 0531 0 .016

– – 1 GAC 0511 0 .016

AccessoriDescrizione Montaggio

su contattore

Numero di moduli

Tensione d’impiego

Vend. in conf. da

Riferimento Peso

V kgFiltri antidisturbo comprendenti 2 circuiti RC

– 1 12…48 1 GAP 21 0 .090

110…240 1 GAP 23 0 .090

Separatore ad incastro su profilato 5

– 1/2 – 10 GAC 5 0 .015

Otturatori – 1/2 – 10 GA1 C7 0 .001

1 – 10 GA1 C6 0 .001

Set di calotte coprimorsetti (10 parti sup . + 10 parti inf .)

16 o 25 A 3 o 4 contatti

2 – 1 GW 254 0 .040

40 o 63 A 2 contatti

2 – 1 GW 632 0 .040


3 – 1 GW 634 0 .050

GAC 5GA1 Cp

GW254

GW63p




5337

15

GAC 05pp

5262

87

GAP 2p

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/248


Dimensioni d’ingombroContattoriVista lato comune GC 1610, 1611, 1620

GC 2502, 2510, 2511, 2520GC 1622, 1640 GC 2504, 2522, 2530, 2540

1 modulo 2 moduli

Vista lato comune GC 4002, 4011, 4020 GC 6302, 6311, 6320

GC 4004, 4022, 4030, 4040 GC 6304, 6322, 6330, 6340

2 moduli 3 moduli

Vista lato comune GC 10020 GC 100403 moduli 6 moduli

17,543,7

60

65

8144,4

35

3543,7

60

65

8144,4

52,5

5443,7

60

65

8144,4

108




Schemi:pagina 5/249


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/249


Dimensioni d’ingombroContatti ausiliari Filtri antidisturbo GAC 0511, 0531 e 0521 GAP 21, 22 e 23

Separatore ad incastro OtturatoriGAC 5 GA1 C6 GA1 C7

SchemiContattoriGC pp10 GC pp20 GC pp30 GC pp40

GC pp11 GC pp22 GC pp02 GC pp04

Contatti ausiliariGAC 0521 GAC 0531 GAC 0511

8,75

12,75

43,7

60

65

81 44,4

44,4

17,543,7

60

65

81

865

67

44

5461811,5

546

911,5

A1

A2

12

A1

A2

34

12

A1

A2

34

12

56

A1

A2

34

12

56

78

R1

R2

A1

A2

12

A1

A2

12

34

R1

R2

R3

R4

R1

R2

A1

A2

R3

R4

A1

A2

R1

R2

R7

R8

R3

R4

R5

R6

2221

/NC

13/N

O14 24

23/N

O

13/N

O14

14/N

O13

/NO

12






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/250

Presentazione I relè ad impulso TeSys GF sono progettati per essere utilizzati in cassette modulari .Presentano le seguenti caratteristiche:

b Messa in opera semplicev fissaggio rapido ad aggancio e bloccaggio su profilato da 35 mm,v facile collegamento con connettori a viti pozidrive presvitate di base e imperdibili .

b Ingombro ridottoTutti gli apparecchi hanno una profondità di 60 mm ed una larghezza di 18 mm .

b Sicurezza dell’utentev inaccessibilità degli elementi sotto tensione ai contatti accidentali,v impossibilità di false manovre,v visualizzazione dello stato di funzionamento sul lato anteriore .

Norme

La gamma di relè modulari TeSys GF ha preso in considerazione, fin dalla progettazione, i requisiti della norma internazionale IEC 60669-2 .Questa norma riguarda in modo specifico i “Relè ad impulsi” .La conformità a questa norma consente di ottenere, senza prove supplementari, i marchi di qualità: NF-USE, VDE, CEBEC, ecc .

Funzioni

I relè ad impulsi modulari TeSys GF permettono di comandare l’apertura e la chiusura di circuiti comandati a distanza mediante impulsi . La posizione viene mantenuta mediante dispositivo meccanico di aggancio .I relè ad impulsi modulari TeSys GF sono adatti all’utilizzo nei circuiti di illuminazione con più di due punti di commutazione .

Comando di potenza

La gamma di relè TeSys GF offre diverse possibilità d’impiego, dall’industria, alle cascine agricole, ai negozi, agli ospedali e anche alle abitazioni private, ovunque esista l’esigenza di controllo di un circuito di illuminazione specifico .




Contattori e teleinvertitori TeSysContattori modulari ad impulso TeSys GF

Presentazione

GF1611M7

PF5

2628

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/251

Circuiti di illuminazioneLampade fluorescenti a starter

Mont. singolo Senza compensazione Con compensazione parallela

Potenza in W 18 36 58 18 36 58

Numero di lampade 70 35 21 50 25 16

Mont. doppio Con compensazione in serie

Potenza in W 2 x 18 2 x 36 2 x 58

Numero di lampade 56 28 17

Lampade ad incandescenza: lampade a filamentoPotenza in W 40 60 75 100 200

Numero di lampade 40 25 20 16 8

Lampade ad incandescenza: lampade alogenePotenza in W 300 500 1000 1500

Numero di lampade 5 3 1 1

Lampade ad incandescenza: lampade alogene a bassissimo consumoPotenza in W 20 50 75 100


Lampade a vapore di sodio a bassa pressioneSenza compensazione

Potenza in W 55 90 135 180


Lampade a vapore di sodio alta pressioneSenza compensazione

Potenza in W 250 400 1000

Numero di lampade 5 3 1

Circuiti di riscaldamentoMonofase 230 V, 2 poli

Potenza in kW 3 .6





Scelta per circuiti di illuminazione e riscaldamento

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/252

Caratteristiche

Caratteristiche generaliTensione nominale d’isolamento (Ui) Secondo

IEC 60947-1-5V 400

Secondo VDE 0110

V 400


kV 4 in cassetta

Conformità alle norme IEC 60669-1 e 60669-2, NF C 61-112

Omologazioni dei prodotti NF-USE, CEBEC, ASE, KEMA, N, S, D, FI, VDE

Grado di protezione Secondo VDE 0106

Protezione contro i contatti accidentali IP 20 a giorno, IP 40 in cassetta








Relè aperto Consultare la nostra organizzazione commerciale

Relè chiuso Consultare la nostra organizzazione commerciale


Relè aperto 4 gn

Relè chiuso 4 gn

Caratteristiche dei poliNumero di poli 1 o 2


In AC-7a (riscaldamento)

A 16

Tensione nominale d’impiego V 250

Corrente termica convenzionale (lth) q y 50 °C A 16

Corrente temporanea ammissibile se la corrente era precedentemente nulla dopo 15 min con q y 40 °C

Per 1 s A 320

Per 10 s A 96

Per 30 s A 48

Protezione contro i cortocircuiti mediante fusibile o interruttore

Fisibile gl A 16

Interruttore I2t (a 3 kA efficace presunta)

A2s 5000

Impedenza media per polo A lth e 50 Hz mW 4

Potenza dissipata per polo W 1


Min. MaxCavo flessibile senza terminale

1 conduttore mm2 0 .5 6

2 conduttori mm2 0 .5 4







Coppia di serraggio Connessioni del circuito di potenza

N.m 0 .8


Scelta:pagina 5/251




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/253


V 12…240 V, per altre tensioni contattare la ns . organizzazione commerciale

Limiti della tensione di comando (q < 50 °C)

Soglia di funzionamento, doppia frequenza 50/60 Hz

V 0 .85…1 .1 Uc

Consumo medio a 20 °C e a Uc

Spunto a 50 Hz VA 19

Tempo di funzionamento Chiusura “C” ms 70

Apertura “A” ms 70

Durata d’impulso minima ms 70

Durata meccanica 106 cicli di manovre

Durata elettrica

AC-21 200 000 cicli di manovre

AC-22 100 000 cicli di manovre

Cadenza massima Cicli di manovre all’ora

900





1 conduttore mm2 2 .5

2 conduttori mm2 1 .5





Scelta:pagina 5/251



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/254

Riferimenti

Relè ad impulso TeSys GFCorrente perman. max categoria AC-1

Composizione Tensioni bobina Vend. in conf. da

Riferimento Pesoa 50/60 Hz c

A V V kg16 1 – 12 6 12 GF 1610J7 0 .110

24 12 12 GF 1610B7 0 .110

48 24 12 GF 1610E7 0 .110

110 48 12 GF 1610F7 0 .110

220 – 12 GF 1610M7 0 .110

230/240 110 12 GF 1610U7 0 .110

2 – 12 6 12 GF 1620J7 0 .110

24 12 12 GF 1620B7 0 .110

48 24 12 GF 1620E7 0 .110

110 48 12 GF 1620F7 0 .110

220 – 12 GF 1620M7 0 .110

230/240 110 12 GF 1620U7 0 .110

1 1 12 6 12 GF 1611J7 0 .110

24 12 12 GF 1611B7 0 .110

48 24 12 GF 1611E7 0 .110

110 48 12 GF 1611F7 0 .110

220 – 12 GF 1611M7 0 .110

230/240 110 12 GF 1611U7 0 .110


Scelta:pagina 5/251




GF 1611M7

PF5

2628

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/255

Dimensioni d’ingombro, schemi

Dimensioni d’ingombroGF 1610, GF 1611, GF 1620

SchemiGF 1610 GF 1611 GF 1620

18

64

60

44

5,5

81 45

A1

A2

12

R1

R2

A1

A2

12

A1

A2

34

12


Scelta:pagina 5/251




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/256

Presentazione e norme

PresentazioneI contattori Giorno/Notte TeSys tipo GY sono progettati per essere utilizzati in cassette modulari .Presentano le seguenti caratteristiche:

b Messa in opera semplicev fissaggio rapido ad aggancio e bloccaggio su profilato da 35 mm,v facile collegamento con connettori a viti pozidrive presvitate di base e imperdibili .

b Ingombro ridottoTutti gli apparecchi hanno una profondità di 60 mm ed una larghezza a multipli di 17,5 mm (larghezza di un modulo: 17 .5 mm) .

b Sicurezza dell’utentev impiego di materiali conformi alle più severe norme di sicurezza anti-incendio,v inaccessibilità degli elementi sotto tensione ai contatti accidentali,v impossibilità di false manovre,v visualizzazione dello stato di funzionamento sul lato anteriore .

I contattori “Giorno/Notte” sono previsti per coloro che utilizzano il sistema EDF di doppia catalogazione delle tariffe . Sul lato anteriore possiedono un selettore di comando a 4 posizioni: “Arresto” (O) Mediante messa fuori servizio dell’utenza, ad esempio in

caso di assenza prolungata .

“Ore ad attività ridotta” Marciaautomatica (A)

Il contattore passa automaticamente in modalità “ore ad attività ridotta” comandato con il telecomando EDF alimentando l’utenza (lavatrice, lavastoviglie, convettore, scaldabagno, ecc) per questo periodo di tempo a condizioni più economiche per l’utente .

“Ore di punta”Marcia manuale (I)

In In questa posizione il contattore alimenta l’utenza in modo da soddisfare una richiesta aggiuntiva di acqua calda, riscaldamento, ecc ., ma a tariffa normale .Il ritorno in posizione “ore ad attività ridotta” avviene automaticamente al cambiamento di tariffa .

“Ore di punta”Marcia manuale forzata

Funzione che permette la messa in marcia manuale permanente al di fuori dell’automatismo o del l’asservimento EDF con un blocco mediante dispositivo e ripristinomanuale della modalità “AUTO” .

NormeLa nuova gamma di contattori modulari ha preso in considerazione, fin dalla progettazione, i requisiti della nuova norma internazionale IEC 61095 . Questa norma è specifica ai “Contattori elettromeccanici per impieghi domestici e analoghi” .Essa impone requisiti particolari che rispondono alle aspettative degli utenti nel campo della sicurezza di beni e persone nei “locali e spazi accessibili al pubblico” .La conformità a questa norma permette di ottenere, senza prove supplementari, i marchi di qualità: NF-USE, VDE, CEBEC, ecc .

ApplicazioniI contattori modulari “Giorno/Notte” sono progettati per il comando di utenze monofasi, trifasi o quadrifasi fino a 63 A .

Comando di potenzaLa gamma di contattori TeSys GY offre diverse possibilità d’impiego, dagli edifici pubblici, alle cascine, ai negozi, agli ospedali e anche alle abitazioni private, ovunque esista la possibilità di una distribuzione elettrica specifica:- illuminazione,- riscaldamento, ventilazione,- porte o elementi motorizzati .





Contattori e teleinvertitori TeSysContattori modulari Giorno/Notte TeSys GY

5262

95

GY 25

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/257

Consigli di messa in opera

Consigli di messa in operaGli organi di comando dei contattori devono essere a commutazione franca . In caso contrario si consiglia di collegare un filtro antidisturbo 1 (GAP 21, 22 o 23) ai morsetti della bobina di tensione y 250 V . In caso di montaggio affiancato di diversi contattori modulari funzionanti temporaneamente è necessario il montaggio di un separatore 2 GAC 5 ogni 2 contattori .

Si consiglia di montare i prodotti elettronici nella parte inferiore del quadro modulare e di separarli dai prodotti elettromeccanici 3 con uno spazio pari a 1 modulo o con 2 separatori GAC 5

Declassamento dei contattori montati in cassetta modulare se la temperatura interna di quest’ultima è > 40 °CCalibro del contattore 40°C 50°C 60 °C (1)

16 A 16 A 14 A 13 A

25 A 25 A 22 A 20 A

40 A 40 A 36 A 32 A

63 A 63 A 57 A 50 A

(1) Montaggio obbligatorio di un separatore.

12

3






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/258

Caratteristiche

Caratteristiche generaliTipo GY 16 GY 25 GY 40 GY 63


Secondo IEC 61095 V 500Secondo VDE 0110 V 500

Tensione nominale di tenuta agli impulsi elettrici (Uimp) kV 4 in cassetta

Conformità alle norme IEC 61095, VDE 0637-3 e IEC 60947-5 per i contatti ausiliari

Omologazioni dei prodotti NF-USE, VDE, CEBEC, ÖVE

Grado di protezione Secondo VDE 0106 Protezione contro i contatti accidentali IP 20 a giorno, IP 40 in cassetta



Per immagazz . °C - 40…+ 70Per funzionamento °C - 5…+ 50 (0 .85…1 .1 Uc)







Tenuta al fuoco Secondo IEC 61095

Caratteristiche dei poliNumero di poli 2, 3 o 4

Corrente nominale d’impiego (Ie) (Ue y 440 V)

In AC-7a (riscaldamento) A 16 25 40 63In AC-7b (comando motori) A 5 8 .5 15 25


Fino a V 250 contattori bipolari, 415 contattori tri e quadripolari

Limiti di frequenza Della corrente d’impiego Hz 400

Corrente termicaconvenzionale (lth)

q y 50 °C A 16 25 40 63

Potere nominaled’interruzione e di chiusura

Secondo IEC 61095 (AC-7b) I rms 400 V trifase

A 40 68 120 200

Corrente temporanea ammessa se la corrente era precedentemente nulla dopo dopo 15 min con q y 40 °C

Per 10 s A 128 200 320 504Per 30 s A 40 62 100 157

Protezione contro i cortocircuiti mediante fusibile o interruttore U y 440 V

Fisibile gl A 16 25 40 63Interruttore I2t (a 3 kA efficace presunta)

230V A2s 5000 10 000 16 000 18 000400V A2s 9000 14 000 17 500 20 000

Impedenza media per polo A lth e 50 Hz mW 2 .5 2 .5 2 2

Potenza dissipata per polo Per correnti d’impiego sopra indicate

W 0 .65 1 .6 3 .2 8

Sez. max collegamentoCavo flessibile senza terminale

1 conduttore mm2 6 6 25 252 conduttori mm2 4 4 16 16


1 conduttore mm2 6 6 16 162 conduttori mm2 1 .5 1 .5 4 4


1 conduttore mm2 6 6 25 252 conduttori mm2 4 4 6 6

Coppia di serraggio Conness . del circuito di potenza N.m 0 .8 0 .8 3 .5 3 .5





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/259

Caratteristiche del circuito di comandoTipo GY 16, GY 25

uni o bipolariGY 16, GY 25 tri o quadripolari

GY 40, GY 63 tri o quadripolari

GY 40, GY 63 bipolari


50 o 60 Hz V 12…240 V, per altre tensioni consultare la ns . organizzazione commerciale

Limiti della tensione di comando (q y 50 °C)Bobine 50 Hz Di funzionamento 0 .85…1 .1 Uc


Assorbimento medio a 20 °C e a Uca 50 Hz Spunto VA 15 34 53

Mantenimento VA 3 .8 4 .6 6,5

Dissipazione termica 50/60 Hz W 1 .3 1 .6 2 .1

Tempo di funzionamento Chiusura “C” ms 10 . . . 30Apertura “A” ms 10 . . . 25



In cicli di manovre all’ora 300

Sez. max collegamentoCavo flessibile senza terminale



1 conduttore mm2 2 .5

2 conduttori mm2 1 .5




Caratteristiche dei contatti ausiliari istantaneiTensione nominale d’impiego (Ue)

Fino a V 250



Secondo VDE 0110 V 500

Corrente termicaconvenzionale (Ith)

Per temp . amb . q y 50 °C A 5


Sez. max collegamento Conduttore fless . o rigido mm2 2 .5





1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/260

Riferimenti

Contattori Giorno/Notte TeSys tipo GYCorrente max permanente categoria AC-7a

N° di poli N° di moduli 17.5 mm

Vend. in conf. da


Peso

A kg16 2 – 1 12 GY 1620pp 0 .110

4 – 2 6 GY 1640pp 0 .230

1 1 1 12 GY 1611pp 0 .110

25 2 – 1 12 GY 2520pp 0 .110

3 – 2 6 GY 2530pp 0 .230

4 – 2 6 GY 2540pp 0 .230

1 1 1 12 GY 2511pp 0 .110

40 2 – 2 6 GY 4020pp 0 .230

3 – 3 4 GY 4030pp 0 .350

4 – 3 4 GY 4040pp 0 .390

63 2 – 2 6 GY 6320pp 0 .340

3 – 3 4 GY 6330pp 0 .390

4 – 3 4 GY 6340pp 0 .390

(1) Tensioni del circuito di comando, per disponibilità e prezzi consultare la nostra organizzazione commerciale.Volt 12 24 48 110 220/240

50 Hz J5 B5 E5 F5 M5

60 Hz J6 B6 E6 F6 M6





5262

95

GY 2520M5

5262

96

GY 6340M5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/261

Blocchi di contatti ausiliari istantanei Numero di contatti Numero di poli Riferimento Peso

kg2 1 1 – GAC 0521 0 .016

– 2 – GAC 0531 0 .016

– – 1 GAC 0511 0 .016

AccessoriDescrizione Montaggio

su contattoreNumero di moduli

Tensione d’impiego in V

Vend. in conf. da

Riferimento Peso

kgFiltri antidisturbo comprendenti 2 circuiti RC

– 1 12…48 1 GAP 21 0 .090

110…240 1 GAP 23 0 .090

Separatore ad incastro su profilato 5

– 1/2 – 10 GAC 5 0 .015

Otturatori – 1/2 – 10 GA1 C7 0 .001

1 – 10 GA1 C6 0 .001

Set di calotte coprimorsetti piombabili (10 parti sup . + 10 parti inf .)


2 – 1 GW 254 0 .040

40 o 63 A2 contatti

2 – 1 GW 632 0 .040


3 – 1 GW 634 0 .050

GAC 5 GA1 Cp

8120

29

8120

29

GW254

5226

43

GW63p

5226

44




5262

87

GAP 23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/262


Contattori “Giorno/Notte”GY 1611, 1620 GY 2511, 2520

GY 1640 GY 2530, 2540

Vista lato comune 1 modulo 2 moduli

GY 4020 GY 6320

GY 4030, 4040 GY 6330, 6340

Vista lato comune 2 moduli 3 moduli

43,7

64

69

8144,4

17,5 35

43,7

64

69

8144,4

35 52,5




Dimensioni d’ingombro e schemi:pagina 5/263


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/263


Dimensioni d’ingombroContatti ausiliari Filtro antidisturbo

GAC 0511, 0531 e 0521 GAP 21, 22 e 23

Separatore ad incastro OtturatoriGAC 5 GA1 C6 GA1 C7

SchemiContattori

GY pp20 GY pp30 GY pp40 GY pp11

Contatti ausiliariGAC 0521 GAC 0531 GAC 0511

8,75

12,75

43,7

60

65

81 44,4

44,4

17,543,7

60

65

81

865

67

44

5461811,5

546

911,5

A1

A2

34

12

A1

A2

34

12

56

A1

A2

34

12

56

78

R1

R2

A1

A2

12

2221

/NC

13/N

O14 24

23/N

O

13/N

O14

14/N

O13

/NO

12






1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/264

Scelta 5

Corrente e potenza di impiego secondo IEC (q y 60 °C)Contattori LC1/

LP1 K06

LC1/ LP1 K09

LC1 K12

LC1 K16

LC1 D09

LC1 D12

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40A

Corrente massima di impiego in AC-3

y 440 V A 6 9 12 16 9 12 18 25 32 38 40

Potenza nominale di impiego P (potenze normalizzate dei motori)

220/240 V kW 1 .5 2 .2 3 3 2 .2 3 4 5 .5 7 .5 9 11

380/400 V kW 2 .2 4 5 .5 7 .5 4 5 .5 7 .5 11 15 18 .5 18 .5

415 V kW 2 .2 4 5 .5 7 .5 4 5 .5 9 11 15 18 .5 22

440 V kW 3 4 5 .5 7 .5 4 5 .5 9 11 15 18 .5 22

500 V kW 3 4 4 5 .5 5 .5 7 .5 10 15 18 .5 18 .5 22

660/690 V kW 3 4 4 4 5 .5 7 .5 10 15 18 .5 18 .5 30

1000 V kW – – – – – – – – – – –

Frequenze massime di cicli di manovre/ora (1)Fattore di marcia Potenza

di impiegoLC1 D09

LC1 D12

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40A

y 85 % P – – – – 1200 1200 1200 1200 1000 1000 1000

0 .5 P – – – – 3000 3000 2500 2500 2500 2500 2500

y 25 % P – – – – 1800 1800 1800 1800 1200 1200 1200

Corrente e potenza di impiego secondo UL, CSA (q y 60 °C)Contattori LC1/

LP1 K06

LC1/LP1 K09

LC1/ LP1 K12

LC1 D09

LC1 D12

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40A

Corrente massima di impiego in AC-3

y 440 V A 6 9 12 9 12 18 25 32 – 40

Potenza nominale di impiego P (potenze normalizzate dei motori 60 Hz)

200/208 V HP 1 .5 2 3 2 3 5 7 .5 10 – 10

230/240 V HP 1 .5 3 3 2 3 5 7 .5 10 – 10

460/480 V HP 3 5 7 .5 5 7 .5 10 15 20 – 30

575/600 V HP 3 5 10 7 .5 10 15 20 25 – 30

(1) In funzione della potenza di impiego e del fattore di marcia (q y60°C).

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys Per categoria di impiego AC-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/265

5

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1 D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

50 65 80 95 115 150 185 225 265 330 400 500 630 780 800 750 1000 1500 1800

15 18,5 22 25 30 40 55 63 75 100 110 147 200 220 250 220 280 425 500

22 30 37 45 55 75 90 110 132 160 200 250 335 400 450 400 500 750 900

25 37 45 45 59 80 100 110 140 180 220 280 375 425 450 425 530 800 900

30 37 45 45 59 80 100 110 140 200 250 295 400 425 450 450 560 800 900

30 37 55 55 75 90 110 129 160 200 257 355 400 450 450 500 600 750 900

33 37 45 45 80 100 110 129 160 220 280 335 450 475 475 560 670 750 900

– – 45 45 65 75 100 100 147 160 185 335 450 450 450 530 530 670 750

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1 D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

1000 1000 750 750 750 750 750 750 750 750 500 500 500 500 500 120 120 120 120

2500 2500 2000 2000 2000 1200 2000 2000 2000 2000 1200 1200 1200 1200 600 120 120 120 120

1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 600 600 120 120 120 120

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1 D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

50 65 80 95 115 150 185 225 265 330 400 500 630 780 800

15 20 30 30 30 40 50 60 60 75 100 150 250 – 350

15 20 30 30 40 50 60 75 75 100 125 200 300 450 400

40 40 60 60 75 100 125 150 150 200 250 400 600 900 900

40 50 60 60 100 125 150 150 200 250 300 500 800 – 900

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/266

Scelta (segue) 5

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore avviato” .La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

Potenza di impiego in kW-50 Hz .Esempio:Motore asincrono con P = 5 .5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A o motore asincrono con P = 5 .5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A - Ic = Ie = 11 A 3 milioni di cicli di manovre desiderati . Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 D18 .

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-3 (Ue = 660/690 V) (1)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore avviato” .La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

(1) Per Ue = 1000 V, utilizzare le curve 660/690 V senza superare la corrente di impiego corrispondente alla potenza di impiego indicata a 1000 V 1000 V .

21 3 4 5 6 7 8 9 10 12 1618

20 302532 40

37 50 65 80 11595 1500,5 0,60,8

1

1,5

2

4

6

810

LC1-

D09

LC1,

LP

1, L

P4

K09

LC1,

LP

1, L

P4

K06

LC1

D12

LC1

K16

LC1,

LP

1, L

P4

K12

LC1

D18

LC1

D25

LC1

D32

LC1

D38

LC1

D40

A

LC1

D50

A

LC1

D65

A

LC1

D80

LC1

D95

LC1

D11

5

LC1

D15

0200

0,55

0,75

1,5

2,2

3

4

5,5

7,5

11 15 18,5

22 25 30

230 V

400 V

0,75

1,5

2,2

4 5,5

7,5

11 15 18,5

22 30 37kW

1,5

2,2

5,5

7,5

11 15 18,5

22 37 45 55 7530

440 V kW

kW45 55 75

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


0,60,8

1

1,5

2

3

4

6

810

LC1

D09

LC1

D12

LC1

D18

LC1

D25

LC1

D32

,LC

1 D

38

LC1

D40

A

LC1

D50

A

LC1

D65

ALC

1 D

80

LC1

D95

LC1

D11

5

LC1

D15

0

2001 2 3 4 5 6 7 896,6

1011

1517

2022 35

33 4042 48

50 60 9080 100

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys Per categoria di impiego AC-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/267

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-3 (Ue y 440 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore avviato” .La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

Potenza di impiego in kW-50 Hz .Esempio:Motore asincrono con P = 132 kW - Ue = 380 V - Ie = 245 A - Ic = Ie = 245 Ao motore asincrono con P = 132 kW - Ue = 415 V - Ie = 240 A - Ic = Ie = 240 A1,5 milioni di cicli di manovre desiderati . Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 F330 .

(1)LapartepunteggiatariguardasoloicontattoriLC1BL.

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-3 (Ue = 660/690 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore avviato” .La corrente interrotta Ic in AC-3 è uguale alla corrente nominale Ie assorbita dal motore .

Esempio:Motore asincrono con P = 132 kW - Ue = 660 V - Ie = 140 A - Ic = Ie = 140 A 1,5 milioni di cicli di manovre desiderati .Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 F330 .

(1)LapartepunteggiatariguardasoloicontattoriLC1BL.

20 30 40 50 60 8090

100 400 800 1000 2000

(1)

6000,4

0,81

1,52

4

6

810

5,5

7,5

11 15 18,5

22 25 30 40 55 110

11 15 18,5

22 30 37 45 55 75 90 110

132

160

200

250

335

400

500

750

900

11 15 18,5

22 30 37 45 55 75 90 132

200

285

45 75 200

220

147

220 V230 V

kW

kW

kW

380 V400 V

440 V

LC1

F185

LC1

F225

LC1

F265

LC1

F330

LC1

F400

LC1

F500

LC1

F780

LC1

F630

LC1

F800

LC1

BP

LC1

BR

LC1

BL,

BM

0,6

200

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


0,60,8

1

1,52

4

6

810

20 30 40 50 60 80 90 100 400 800 1000 2000200 600118129

170220 305 355 485

LC1

F185

LC1

F225

LC1

F265

LC1

F330

LC1

F400

LC1

F500

LC1

F780

LC1

F800

LC1

F630

LC1

BP

LC1

BR

LC1

BL,

BM

0,4

kW110

160

355

335

129

220

670

750

900

475

560

660 V690 V

(1)

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Contattori TeSys 5 Per categoria di impiego AC-3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/268

Scelta

Corrente massima di impiego (apparecchio all’aria aperta)Contattori LC1/

LP1 K09

LC1/ LP1 K12

LC1 D09

LC1 DT20

LC1 D12 DT25

LC1 D18 DT32

LC1 D25 DT40

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40ADT60A

LC1 D50A

LC1 D65ADT80A

LC1/LP1 D80

LC1D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 F1700

LC1 F2100

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

Cadenza massima di cicli di manovre/ora

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 200 200 120 120 120 120

Collegamentosecondo IEC 60947-1

Sezione del cavo

mm2 4 4 4 4 4 6 6 10 10 35 35 35 50 50 120 120 150 185 185 240 – – – – – – – – – – –

Sezione delle barre

mm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 230 x 5

240 x 5

260 x 5

2100 x 5

260 x 5

3100 x 5

4100 5

250 x 5

280 x 5

2100 x 5

2100 x 10

Corrente di impiego in AC-1 in A, in base alla temperatura ambiente secondo IEC 60947-1

y 40 °C A 20 20 25 20 25 32 40 50 50 60 80 80 125 125 250 250 275 315 350 400 500 700 1000 1600 1000 1700 2100 (2)

800 1250 2000 2750

y 60 °C A 20 20 25 20 25 32 40 50 50 60 80 80 125 125 200 200 275 280 300 360 430 580 850 1350 850 1450 1750 700 1100 1750 2400y 70 °C A (a Uc) (1) (1) 17 (1) 17 22 28 35 35 42 56 56 80 80 160 160 180 200 250 290 340 500 700 1100 700 – – 600 900 1500 2000

Potenza massima di impiego y 60 °C

220/230 V kW 8 8 9 8 9 11 14 18 18 21 29 29 45 45 80 80 90 100 120 145 170 240 350 550 350 570 700 300 425 700 1000240 V kW 8 8 9 8 9 12 15 19 19 23 31 31 49 49 83 83 100 110 125 160 180 255 370 570 370 600 780 330 450 800 1100380/400 V kW 14 14 15 14 15 20 25 31 31 37 50 50 78 78 135 135 165 175 210 250 300 430 600 950 600 1000 1200 500 800 1200 1600415 V kW 14 14 17 14 17 21 27 34 34 41 54 54 85 85 140 140 170 185 220 260 310 445 630 1000 630 1050 1300 525 825 1250 1700440 V kW 15 15 18 15 18 23 29 36 36 43 58 58 90 90 150 150 180 200 230 290 330 470 670 1050 670 1100 1350 550 850 1400 2000500 V kW 17 17 20 17 20 23 33 41 41 49 65 65 102 102 170 170 200 220 270 320 380 660 750 1200 750 1250 1550 600 900 1500 2100660/690 V kW 22 22 27 22 27 34 43 54 54 65 80 80 135 135 235 235 280 300 370 400 530 740 1000 1650 1000 1700 2100 800 1100 1900 27001000 V kW – – – – – – – – – – – – 120 120 345 345 410 450 540 640 760 950 1500 2400 1500 2500 3100 1100 1700 3000 4200

(1) Consultare la nostra organizzazione commerciale. (2) Con un kit di connettori LA9 F2100.

Aumento della corrente di impiego mediante messa in parallelo dei poliApplicare alle correnti o alle potenze sopra riportate i seguenti coefficienti che tengono conto di una ripartizione spesso diseguale della corrente tra i poli:b 2 poli in parallelo: K = 1 .6b 3 poli in parallelo: K = 2 .25b 4 poli in parallelo: K = 2 .8

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-1 (Ue y 440 V)

20 25 32102 43 6 81 40 50 60 80 100 125 200 4000,1

0,2

0,4

0,6

0,81

1,52

4

68

10

LC1,

LP

1, L

P4

K09

LC1,

LP

1, L

P4

K12

LC1

D09

LC1

D12

LC1

D18

LC1

D25

LC1

D32

, LC

1 D

38

LC1

D40

A

LC1

D50

ALC

1 D

65A

LC1,

LP

1 D

80

LC1

D95

LC1

D11

5LC

1 D

150

250

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Comando di circuiti resistivi (cos φ u 0 .95) .La corrente interrotta Ic in AC-1 è uguale alla corrente Ie normalmente assorbita dal carico .Esempio:b Ue = 220 V - Ie = 50 A q y 40 °C - Ic = Ie = 50 A .b 2 milioni di cicli di manovre desiderati .b Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 o LP1 D50 .

Esempio:b Ue = 220 V - Ie = 500 A - q y 40 °C - Ic = Ie = 500 A .b 2 milioni di cicli di manovre desiderati .b Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 F780 .

(3)LapartepunteggiatariguardasoloicontattoriLC1 F225.

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSysPer categoria di impiego AC-1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/269

Corrente massima di impiego (apparecchio all’aria aperta)Contattori LC1/

LP1 K09

LC1/ LP1 K12

LC1 D09

LC1 DT20

LC1 D12 DT25

LC1 D18 DT32

LC1 D25 DT40

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40ADT60A

LC1 D50A

LC1 D65ADT80A

LC1/LP1 D80

LC1D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 F1700

LC1 F2100

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

Cadenza massima di cicli di manovre/ora

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 200 200 120 120 120 120

Collegamentosecondo IEC 60947-1

Sezione del cavo

mm2 4 4 4 4 4 6 6 10 10 35 35 35 50 50 120 120 150 185 185 240 – – – – – – – – – – –

Sezione delle barre

mm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 230 x 5

240 x 5

260 x 5

2100 x 5

260 x 5

3100 x 5

4100 5

250 x 5

280 x 5

2100 x 5

2100 x 10

Corrente di impiego in AC-1 in A, in base alla temperatura ambiente secondo IEC 60947-1

y 40 °C A 20 20 25 20 25 32 40 50 50 60 80 80 125 125 250 250 275 315 350 400 500 700 1000 1600 1000 1700 2100 (2)

800 1250 2000 2750

y 60 °C A 20 20 25 20 25 32 40 50 50 60 80 80 125 125 200 200 275 280 300 360 430 580 850 1350 850 1450 1750 700 1100 1750 2400y 70 °C A (a Uc) (1) (1) 17 (1) 17 22 28 35 35 42 56 56 80 80 160 160 180 200 250 290 340 500 700 1100 700 – – 600 900 1500 2000

Potenza massima di impiego y 60 °C

220/230 V kW 8 8 9 8 9 11 14 18 18 21 29 29 45 45 80 80 90 100 120 145 170 240 350 550 350 570 700 300 425 700 1000240 V kW 8 8 9 8 9 12 15 19 19 23 31 31 49 49 83 83 100 110 125 160 180 255 370 570 370 600 780 330 450 800 1100380/400 V kW 14 14 15 14 15 20 25 31 31 37 50 50 78 78 135 135 165 175 210 250 300 430 600 950 600 1000 1200 500 800 1200 1600415 V kW 14 14 17 14 17 21 27 34 34 41 54 54 85 85 140 140 170 185 220 260 310 445 630 1000 630 1050 1300 525 825 1250 1700440 V kW 15 15 18 15 18 23 29 36 36 43 58 58 90 90 150 150 180 200 230 290 330 470 670 1050 670 1100 1350 550 850 1400 2000500 V kW 17 17 20 17 20 23 33 41 41 49 65 65 102 102 170 170 200 220 270 320 380 660 750 1200 750 1250 1550 600 900 1500 2100660/690 V kW 22 22 27 22 27 34 43 54 54 65 80 80 135 135 235 235 280 300 370 400 530 740 1000 1650 1000 1700 2100 800 1100 1900 27001000 V kW – – – – – – – – – – – – 120 120 345 345 410 450 540 640 760 950 1500 2400 1500 2500 3100 1100 1700 3000 4200

(1) Consultare la nostra organizzazione commerciale. (2) Con un kit di connettori LA9 F2100.

Aumento della corrente di impiego mediante messa in parallelo dei poliApplicare alle correnti o alle potenze sopra riportate i seguenti coefficienti che tengono conto di una ripartizione spesso diseguale della corrente tra i poli:b 2 poli in parallelo: K = 1 .6b 3 poli in parallelo: K = 2 .25b 4 poli in parallelo: K = 2 .8

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-1 (Ue y 440 V)

20 40 50 60 80 100 200 300400

600 800 1000 2000 40000,1

0,2

0,4

0,60,8

1

2

4

68

10

LC1

F185

LC1

F265

LC1

F225

LC1

F330

275 315350

500 7001600

LC1

F400

LC1

F500

LC1

F630

LC1

F800

LC1

F780

LC1

BL,

BM

LC1

BP

LC1

BR

(3)

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Comando di circuiti resistivi (cos φ u 0 .95) .La corrente interrotta Ic in AC-1 è uguale alla corrente Ie normalmente assorbita dal carico .Esempio:b Ue = 220 V - Ie = 50 A q y 40 °C - Ic = Ie = 50 A .b 2 milioni di cicli di manovre desiderati .b Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 o LP1 D50 .

Esempio:b Ue = 220 V - Ie = 500 A - q y 40 °C - Ic = Ie = 500 A .b 2 milioni di cicli di manovre desiderati .b Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 F780 .

(3)LapartepunteggiatariguardasoloicontattoriLC1 F225.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/270

Scelta 5

Corrente interrotta massimaCategoria AC-2: motori ad anelli - interruzione della corrente di avviamento .Categoria AC-4: motori a gabbia - interruzione della corrente di avviamento .

Contattori LC1/ LP1 K06

LC1/ LP1 K09

LC1/ LP1 K12

LC1 D09

LC1 D12

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40A

In categoria AC-4 (le max) Ue y 440 Vle max interrotta = 6 x l motore

A 36 54 54 54 72 108 150 192 192 240

440 V < Ue y 690 Vle max interrotta = 6 x l motore

A 26 40 40 40 50 70 90 105 105 150

In funzione della frequenza massima di cicli di manovre (1) e del fattore di marcia, q y 60 °C (2)Da 150 e 15 % a 300 e 10 % A 20 30 30 30 40 45 75 80 80 110

Da 150 e 20 % a 600 e 10 % A 18 27 27 27 36 40 67 70 70 96

Da 150 e 30 % a 1200 e 10 % A 16 24 24 24 30 35 56 60 60 80

Da 150 e 55 % a 2400 e 10 % A 13 19 19 19 24 30 45 50 50 62

Da 150 e 85 % a 3600 e 10 % A 10 16 16 16 21 25 40 45 45 53

(1) Non superare la frequenza massima di cicli di manovre.(2)Pertemperaturesuperioria60°C,utilizzare,nelletabellediscelta,unvaloredellafrequenzamassimadiciclidimanovraugualeall’80%delvalorereale.

Frenatura in controcorrenteLa corrente varia dalla corrente massima di frenatura in controcorrente alla corrente nominale del motore .La corrente stabilita deve essere compatibile con i poteri nominali di chiusura e d’interruzione del contattore .

Dato che l’interruzione avviene spesso a una corrente vicina a quella di bloccaggio, la scelta dei contattori può avvenire secondo i criteri dellecategorie AC-2 e AC-4 .

Potenza in categoria AC-4 ammissibile per 200.000 cicli di manovreTensione di impiego LCp/

LPpK06

LCp/LPpK09

LCpLPpK12

LCpD09

LCpD12

LCpD18

LCpD25

LCpD32

LCpD38

LCpD40A

220/230 V kW 0 .75 1 .1 1 .1 1 .5 1 .5 2 .2 3 4 4 4

380/400 V kW 1 .5 2 .2 2 .2 2 .2 3 .7 4 5 .5 7 .5 7 .5 9

415 V kW 1 .5 2 .2 2 .2 2 .2 3 3 .7 5 .5 7 .5 7 .5 9

440 V kW 1 .5 2 .2 2 .2 2 .2 3 3 .7 5 .5 7 .5 7 .5 11

500 V kW 2 .2 3 3 3 4 5 .5 7 .5 9 9 11

660/690 V kW 3 4 4 4 5 .5 7 .5 10 11 11 15

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSysPer categorie di impiego da AC-2 o AC-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/271

5

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1 D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F26

LC1 F330

LC1 F40

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

300 390 480 570 630 830 1020 1230 1470 1800 2220 2760 3360 4260 3690 4320 5000 7500 9000

170 210 250 250 540 640 708 810 1020 1410 1830 2130 2760 2910 2910 4000 4800 5400 6600

140 160 200 200 280 310 380 420 560 670 780 1100 1400 1600 1600 2250 3000 4500 5400

120 148 170 170 250 280 350 400 500 600 700 950 1250 1400 1400 2000 2400 3750 5000

100 132 145 145 215 240 300 330 400 500 600 750 950 1100 1100 1500 2000 3000 3600

80 110 120 120 150 170 240 270 320 390 450 600 720 820 820 1000 1500 2000 2500

70 90 100 100 125 145 170 190 230 290 350 500 660 710 710 750 1000 1500 1800

LCpD50A

LCpD65A

LCpD80

LCpD95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

5 .5 7 .5 7 .5 9 9 11 18 .5 22 28 33 40 45 55 63 63 90 110 150 200

11 11 15 15 18 .5 22 33 40 51 59 75 80 100 110 110 160 160 220 250

11 11 15 15 18 .5 22 37 45 55 63 80 90 100 110 110 160 160 250 280

11 15 15 15 18 .5 22 37 45 59 63 80 100 110 132 132 160 200 250 315

15 15 22 22 30 37 45 55 63 75 90 110 132 150 150 180 200 250 355

15 18 .5 25 25 30 45 63 75 90 110 129 140 160 185 185 200 250 315 450

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/272

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys Per categorie di impiego da AC-2 o AC-4

Scelta (segue) 5

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-2 o AC-4 (Ue y 440 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia (AC-4) o ad anelli (AC-2) con interruzione a “motore bloccato” .La corrente Ic interrotta in AC-2 è uguale a 2 .5 x Ie .La corrente Ic interrotta in AC-4 è uguale a 6 x Ie . (Ie = corrente nominale assorbita dal motore) .

Esempio:b Motore asincrono con P = 5 .5 kW - Ue = 400 V - Ie = 11 A . Ic = 6 x Ie = 66 Ab o motore asincrono con P = 5 .5 kW - Ue = 415 V - Ie = 11 A . Ic = 6 x Ie = 66 A .b 200 .000 cicli di manovre desiderati .b Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 D25 .

(1)LapartepunteggiatariguardasoloicontattoriLC1,LP1K12.

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-4 (440 V < Ue y 690 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore bloccato”La corrente Ic interrotta in AC-2 è uguale a 2 .5 x Ie .La corrente Ic interrotta in AC-4 è uguale a 6 x Ie . (Ie = corrente nominale assorbita dal motore) .

5 6 7 8 9 10 20 30 36 40 50 54 8072 108 150 192 240 300 390 480 630 828 10005700,01

0,02

0,03

0,04

0,060,05

0,080,1

0,2

0,4

0,6

0,81

LC1

D09

LC1

D12

LC1

D18

LC1

D25

LC1

D32

et D

38LC

1 D

40A

LC1

D50

A

LC1

D65

ALC

1 D

80LC

1 D

95LC

1 D

115

LC1

D15

0

LC1,

LP

1,

LP4

K09

,K12

LC1,

LP

1, L

P4

K06

(1)

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 9070 105 121 210 250 300 400 500 640 800 10005400,01

0,02

0,03

0,04

0,060,05

0,080,07

0,1

0,2

0,4

0,6

0,81

LC1

D09

LC1

D12

LC1

D18

LC1

D25

LC1

D40

ALC

1 D

50A

LC1

D65

A

LC1

D80

LC1

D95

LC1

D11

5

LC1

D15

0

150

LC1

D32

, D38

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/273

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-2 o AC-4 (Ue y 440 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia (AC-4) o ad anelli (AC-2) con interruzione a “motore bloccato” .La corrente Ic interrotta in AC-4 è uguale a 6 x Ie .(Ie = corrente nominale assorbita dal motore) .

Esempio:b Motore asincrono con P = 90 kW - Ue = 380 V - Ie = 170 A . Ic = 6 x Ie = 1020 A o motore asincrono con P = 90 kW - Ue = 415 V - Ie = 165 A . Ic = 6 x Ie = 990 A .b 60 .000 cicli di manovre desiderati .b Le curve di scelta sopra riportate determinano il calibro del contattore: ovvero LC1 F265 .

Scelta in base alla durata elettrica, impiego in categoria AC-4 (440 V < Ue y 690 V)Comando di motori trifase asincroni a gabbia con interruzione a “motore bloccato” .La corrente Ic interrotta in AC-4 è uguale a 6 x Ie .(Ie = corrente nominale assorbita dal motore) .

6000 10 000100 200 400 600 800 1020 1470 2220 3360 4260

369027601230 18005000 8000 20 000

10,80,6

0,4

0,2

0,10,08

0,06

0,04

0,02

0,01

LC1

F185

LC1

F225

LC1

F265

LC1

F330

LC1

F400

LC1

F500

LC1

F630

LC1

F800

LC1

F780

LC1

BL, B

M

LC1

BP

LC1

BR

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


10 000100 200 400 600 800 1000 2000 4000 8000 20 000

10,80,6

0,4

0,2

0,10,08

0,06

0,04

0,02

0,01

LC1

F185

LC1

F225

LC1

F265

LC1

F330

LC1

F400

LC1

F500

LC1

F630

LC1

F780

, F80

0

LC1

BL,

BM

LC1

BP

LC1

BR

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre


Contattori TeSys 5 Per categorie di impiego da AC-2 o AC-4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/274

Scelta 5

+ –

2 poli

+ –

3 poli

+ –

4 poli

1 polo

+ –

Corrente nominale di impiego (Ie) in Ampere, in categoria di impiego DC-1, carichi resistivi: costante di tempo L__

R y 1 ms, temperatura ambiente y 60 °C

Tensione nominale di impiego Ue

N° di poli collegati in serie

Calibro del contattore (1)LC1 D09

LC1DT20

LC1 D12DT25

LC1 D18DT32

LC1 D25DT40

LC1 D32

LC1 D38

LC1D40A

LC1DT60A

V

24 1 20 20 20 25 32 40 40 50 502 20 20 20 25 32 40 40 50 503 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

48/75 1 20 20 20 25 32 40 40 50 502 20 20 20 25 32 40 40 50 503 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

125 1 4 4 4 4 7 7 7 7 72 20 20 20 25 32 40 40 50 503 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 12 4 4 4 4 7 7 7 7 73 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

300 3 4 4 4 4 7 7 7 7 –4 – 20 20 25 32 – – – 50

460 1 – – – – – – – – –4 – – – – – – – – –

900 2 – – – – – – – – –1200 3 – – – – – – – – –1500 4 – – – – – – – – –

Corrente nominale di impiego (Ie) in Ampere, in categoria di impiego da DC-2 a DC-5, carichi induttivi: costante di tempo L__

R y 15 ms, temperatura ambiente y 60 °C

Tensione nominale di impiegoUe

N° di poli collegati in serie

Calibro del contattore (1)LC1D09

LC1DT20

LC1D12DT25

LC1D18DT32

LC1 D25DT40

LC1 D32

LC1 D38

LC1D40A

LC1DT60A

V24 1 20 20 20 25 32 40 40 50 50

2 20 20 20 25 32 40 40 50 503 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

48/75 1 20 20 20 25 32 40 40 50 502 20 20 20 25 32 40 40 50 503 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

125 1 2 2 2 2 3 3 3 4 42 20 20 20 25 32 40 40 50 503 20 20 20 25 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

250 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1 12 2 2 2 2 3 3 3 4 43 8 8 8 8 32 40 40 50 504 – 20 20 25 32 – – – 50

300 3 2 2 2 2 3 3 3 3 34 – 8 8 8 32 – – – 50

460 1 – – – – – – – – –4 – – – – – – – – –

900 2 – – – – – – – – –1200 3 – – – – – – – – –1500 4 – – – – – – – – –

(1)PerlecorrentinominalidiimpiegodeicontattoriLC1eLP1K:consultarelanostraorganizzazione commerciale.

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Per categorie di impiego da DC-1 a DC-5




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/275

5 5

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1DT80A

LC1D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

65 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 24007 7 7 12 12 12 12 210 230 270 320 380 520 760 1180 760 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 210 230 270 320 380 520 760 1180 760 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 24001 1,5 1,5 2 2 10 10 – – – – – – – – – 700 1100 1750 24007 7 7 12 12 200 200 190 200 250 280 350 450 700 1000 700 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 24007 7 7 12 12 200 200 190 200 250 280 350 450 700 1000 700 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1000 850 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400– – – – – 200 – 190 200 250 280 350 450 700 1000 700 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1DT80A

LC1 D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

65 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 – – – –65 65 65 100 100 200 200 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 24004 4 4 5 5 10 10 – – – – – – – – – 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 160 180 250 300 350 500 700 1000 700 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 240 240 280 310 350 550 850 1000 850 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 240 280 310 350 550 850 1000 850 700 1100 1750 24001 1 .5 1 .5 1 1 3 3 – – – – – – – – – 700 1100 1750 24004 4 4 5 5 200 200 140 160 220 280 310 480 680 900 680 700 1100 1750 240065 65 65 100 100 200 200 160 180 250 300 350 500 700 1000 700 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 24003 3 3 5 5 200 200 140 160 220 280 310 480 680 900 680 700 1100 1750 2400– – 65 100 – 200 – 240 260 300 360 430 580 850 1300 850 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400– – – – – 200 – 140 160 220 280 310 480 680 800 680 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400– – – – – – – – – – – – – – – – 700 1100 1750 2400




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/276

Scelta 5

Scelta in base alla durata elettrica, impiego nelle categorie da DC-1 a DC-5Gli elementi di scelta del contattore sono:b la corrente nominale di impiego Ie,b la tensione nominale di impiego Ue,b la categoria di impiego e la costante di tempo L/R,b eventualmente, la durata elettrica .

Frequenza massima (cicli di manovre)È opportuno non superare il seguente regime: 120 120 cicli di manovre/ora alla corrente nominale di impiego Ie .

Durata elettrica

EsempioMotore in serie - P = 1 .5 kW - Ue = 200 V - Ie = 7 .5 A . Uso: inversione di marcia, marcia a impulsi .b Categoria di impiego = DC-5 .b Scegliere un contattore LC1 D09 con 3 poli in serie .b La potenza interrotta è: Pc totale = 2 .5 x 200 x 7 .5 = 3 .75 kW .b La potenza interrotta per polo è: 1 .25 kW .b La durata elettrica letta sul grafico è u 3 milioni di cicli di manovre .

Uso di poli in paralleloLa durata elettrica può essere migliorata dall’accoppiamento di poli in parallelo .

Con N poli accoppiati in parallelo, la durata elettrica diventa: durata elettrica letta sui grafici x N x 0,7 .

Nota: 1

La messa in parallelo dei poli non permette di superare le correnti massime di impiego riportati nelle pagine 5/204 e 5/205 .Nota: 2

Disporre i collegamenti in modo da equilibrare le correnti che attraversano ogni polo .

0,01

0,02

0,040,060,08

1

2

4

68

10

0,1

0,2

0,4

0,60,8

0,2 0,3 0,4 0,5 0,60,7

10,80,9

2 3 4 5 6 7 98 10 16

14 20 3024 32 36

40 50 60 70 9080

100

LC1

D09

LC1

D12

LC1

D18

LC1

D25

LC1

D32

,LC

1 D

38LC

1 D

40A

, DT6

0ALC

1 D

50A

LC1

D65

A, D

T80A

LC1,

LP

1 D

80LC

1 D

95

LC1

D11

5, D

150

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre

Potenza interrotta per polo in kW

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSysPer categorie di impiego da DC-1 a DC-5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/277

Scelta in base alla durata elettrica, impiego nelle categorie da DC-1 a DC-5Ottenimento della durata elettrica

La durata elettrica si legge direttamente sulla curva che segue, avendo previamente calcolato la potenza interrotta come segue:P interrotta = U interrotta x l interrotta .

Le tabelle che seguono danno, per categoria di impiego, i valori di Uc e Ic .

Potenza interrottaCategorie di impiego U interrotta I interrotta P interrotta

DC-1 Carichi non induttivi o poco induttivi Ue Ie Ue x Ie

DC-2 Motori shunt, interruzione dei motori avviati 0 .1 Ue Ie 0 .1 Ue x Ie

DC-3 Motori shunt, inversione di marcia, marcia a impulsi Ue 2 .5 Ie Ue x 2 .5 Ie

DC-4 Motori in serie, interruzione dei motori avviati 0 .3 Ue Ie 0 .3 Ue x Ie

DC-5 Motori in serie, inversione di marcia, marcia a impulsi Ue 2 .5 Ie Ue x 2 .5 Ie

EsempioMotore in serie: P = 40 kW - Ue = 200 V - Ie = 200 A . Uso: inversione di marcia, marcia a impulsi .Categoria di impiego = DC-5 .b Scegliere un contattore LC1 F265 con 2 poli in serie .b La potenza interrotta è: Pc totale = 2 .5 x 200 x 200 = 100 kW .b La potenza interrotta per polo è 50 kW .b La durata elettrica letta sul grafico è 500 .000 cicli di manovre .

2 3 4 5 6 7 910

20 30 40 50 60 70100

90 200 300 400500

600700

1000800900 2000

40003000 5000

LC1

F185

, F22

5

LC1

F265

LC1

F330

LC1

F400

LC1

F500

LC1

F630

, F80

0

LC1

F780

LC1

BL,

BM

LC1

BP

LC1

BR

0,01

0,02

0,040,060,08

1

2

4

68

10

0,1

0,2

0,4

0,60,8

Mili

oni d

i cic

li di

man

ovre

Potenza interrotta per polo in kW

Contattori TeSys 5 Per categorie di impiego da DC-1 a DC-5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/278

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Per circuiti di illuminazione

GeneralitàLe condizioni di impiego di un circuito di illuminazione sono caratterizzate da:b un servizio permanente: l’apparecchiatura può restare inserita diversi giorni o addirittura

diversi mesi,b un fattore di simultaneità uguale a 1: tutte le utenze sono messe in servizio o fuori servizio

simultaneamente,b una temperatura, attorno all’apparecchio, relativamente alta, dovuta all’installazione in

cassette, alla presenza di fusibili o a locali poco ventilati .Questo è il motivo per cui la corrente di impiego è minimizzata rispetto alla corrente di impiego in AC-1 .Protezione

La corrente assorbita a regime permanente da un circuito di illuminazione è costante .Infatti:b è poco probabile la modifica del numero di utenze di un impianto esistente,b un circuito di questo tipo non è in grado di generare sovraccarichi durevoli .

Questo è il motivo per cui questo tipo di circuiti è protetto solo contro i cortocircuiti .Si sceglieranno:b fusibili di tipo gG ob interruttori modulari .

Tuttavia, è sempre possibile e talvolta più economico (guadagno sulla sezione dei cavi) utilizzare una protezione mediante relè termico e fusibili aM associati .

Tipo di distribuzioneCircuito monofase, 220/240 V

Le tabelle delle pagine da 5/279 a 5/283 si riferiscono a un circuito monofase 220/240 V e sono, quindi, direttamente utilizzabili in questo caso .

Circuito trifase, 380/415 V (con neutro)Il numero totale di lampade N da comandare simultaneamente è suddiviso in 3 quantità uguali, collegate ognuna tra una fase e il neutro . Il contattore è selezionato nelle tabelle monofase 220/240 V per un numero uguale a lampade .

Circuito trifase, 220/240 VIl numero totale di lampade N da comandare simultaneamente è suddiviso in 3 quantità uguali collegate ognuna tra 2 fasi (L1-L2), (L2-L3), (L3-L1) . Il contattore è selezionato nella tabella monofase 220/240 V per un numero uguale a N

3------- lampade .

Tabelle di scelta dei contattoriPer i differenti tipi di lampade, le tabelle delle pagine da 5/279 a 5/283 indicano il numero massimo di lampade, di potenza unitaria P (W), che possono essere comandate simultaneamente per ogni calibro di contattori .Si riferiscono:b a un circuito monofase 220/240,b a una temperatura ambientale di 55 °C (1), in ragione delle condizioni di impiego (vedere

Generalità) .b a una vita utile superiore a 10 anni (200 giorni di uso annuale) .

Tengono conto:b della corrente totale assorbita (ballast compreso),b dei fenomeni transitori alla messa in tensione,b delle correnti di avviamento e della loro durata,b della circolazione, all’occorrenza, di correnti armoniche .

Lampade con condensatore di compensazione C (µF) collegato in paralleloI condensatori di compensazione collegati in parallelo C provocano un picco di corrente alla messa in tensione . Per fare in modo che il valore di questo picco resti compatibile con le caratteristiche di potere di chiusura dei contattori, il valore della capacità unitaria per lampada non deve superare i seguenti valori:Calibro del contattore di comando

LC1K09

LP1 K09

LC1 D09

LC1 D12

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40A

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1 D80

Condensatore di compensazione in parallelo: valore massimo della capacità unitaria C (µF)

7

3

18

18

25

60

96

96

120

120

240

240

Calibro del contattore di comando

LC1D95

LC1 D115

LC1 D150

LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F800

Condensatore di compensazione in parallelo: valore massimo della capacità unitaria C (µF)

240

300

360

800

1200

1700

2500

4000

6000

9000

10 800

Ciò è indipendente dal numero di lampade che deve comandare il contattore . (1)Perunatemperaturaambientedi40°C,moltiplicareilnumerolettoper1.2.

Scelta 5

N3----

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/279

Valori comuniI valori indicati nelle tabelle:b IB: valore della corrente assorbita da ogni lampada alla sua tensione nominale,b C: capacità unitaria per ogni lampada,

sono valori comuni proposti dai costruttori .

Questi valori sono forniti per una temperatura ambiente di 55 °C (per 40 °C, moltiplicare il numero letto per 1 .2) .

Lampade a incandescenza e alogeneP (W) 60 75 100 150 200 300 500 750 1000IB (A) 0.27 0.34 0.45 0.68 0.91 1.40 2.30 3.40 4.60 LC1

Numeromassimodilampadesecondo P (W)

35 28 21 14 10 6 4 2 2 K0959 47 35 23 17 11 7 4 3 D09, D1277 61 46 30 23 15 9 6 4 D1892 73 55 36 27 18 11 7 5 D25129 103 77 51 38 25 15 10 7 D32, D38163 129 97 64 48 31 19 13 9 D40A207 164 124 82 62 40 24 16 12 D50A, D65A296 235 177 117 88 57 34 23 17 D80, D95430 340 256 170 126 82 50 34 24 D115466 370 280 184 138 90 54 36 26 D150710 564 426 282 210 136 82 56 40 F185770 610 462 304 228 148 90 60 44 F225888 704 532 352 262 170 104 70 52 F2651006 800 604 400 298 194 118 80 58 F3301274 1010 764 504 378 244 148 100 74 F4001718 1364 1030 682 508 330 200 136 100 F5002328 1850 1396 924 690 448 272 184 136 F6302776 2204 1666 1102 824 534 326 220 162 F800

Lampade a luce mistaP (W) 100 160 250 500 1000IB (A) 0.45 0.72 1.10 2.30 4.50 LC1


21 13 8 4 2 K0935 22 14 7 3 D09, D1246 29 18 9 4 D1855 36 23 11 5 D2577 48 30 15 7 D32, D3897 61 38 19 9 D40A124 77 49 24 12 D50A, D65A177 111 70 34 17 D80, D95256 160 104 50 26 D115280 174 114 54 28 D150426 266 174 82 42 F185462 288 188 90 46 F225532 332 218 104 52 F265604 378 246 118 60 F330764 478 312 150 76 F4001030 644 422 202 102 F5001398 874 572 272 140 F6301666 1040 680 326 166 F800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/280





Lampade fluorescenti a starter. Montaggio singoloSenza compensazione Con compensazione parallela

P (W) 20 40 65 80 110 20 40 65 80 110IB (A) 0.39 0.45 0.70 0.80 1.2 0.17 0.26 0.42 0.52 0.72C (µF) – – – – – 5 5 7 7 16 LC1


24 21 13 12 8 56 36 22 18 – K0941 35 22 20 13 94 61 38 30 22 D09, D1253 46 30 26 17 123 80 50 40 29 D1866 57 37 32 21 152 100 61 50 36 D2589 77 50 43 29 205 134 83 67 48 D32, D38112 97 62 55 36 258 169 104 84 61 D40A143 124 80 70 46 329 215 133 107 77 D50A, D65A205 177 114 100 66 470 367 190 153 111 D80, D95410 354 228 200 132 940 614 380 306 222 D115, D150492 426 274 240 160 1128 738 456 368 266 F185532 462 296 260 172 1224 800 490 400 288 F225614 532 342 300 200 1412 922 570 462 332 F265696 604 388 340 226 1600 1046 648 522 378 F330882 764 490 430 286 2024 1322 818 662 478 F4001190 1030 662 580 386 2728 1724 1104 892 644 F5001612 1398 698 786 524 3700 2418 1498 1210 874 F630, F800

Lampade fluorescenti a starter. Montaggio doppioSenza compensazione Con compensazione in serie

P (W) 2x20 2x40 2x65 2x80 2x110 2x20 2x40 2x65 2x80 2x110IB (A) 2x0.22 2x0.41 2x0.67 2x0.82 2x1.1 2x0.13 2x0.24 2x0.39 2x0.48 2x0.65 LC1


2x21 2x11 2x7 2x5 2x4 2x36 2x20 2x12 2x10 2x7 K092x36 2x18 2x10 2x8 2x6 2x60 2x32 2x20 2x16 2x12 D09, D122x46 2x24 2x14 2x12 2x8 2x80 2x42 2x26 2x20 2x16 D182x58 2x30 2x18 2x14 2x10 2x100 2x54 2x32 2x26 2x20 D252x78 2x42 2x26 2x20 2x14 2x134 2x72 2x44 2x36 2x26 D32, D382x100 2x52 2x32 2x26 2x18 2x168 2x90 2x56 2x44 2x32 D40A2x126 2x68 2x40 2x34 2x24 2x214 2x116 2x70 2x58 2x42 D50A, D65A2x180 2x96 2x58 2x48 2x36 2x306 2x166 2x102 2x82 2x60 D80, D952x360 2x194 2x118 2x96 2x72 2x614 2x332 2x204 2x166 2x122 D115, D1502x436 2x234 2x142 2x116 2x86 2x738 2x400 2x246 2x200 2x148 F1852x472 2x254 2x154 2x126 2x94 2x800 2x432 2x266 2x216 2x160 F2252x544 2x292 2x178 2x146 2x108 2x922 2x500 2x308 2x250 2x184 F2652x618 2x332 2x202 2x166 2x124 2x1046 2x566 2x348 2x282 2x208 F3302x782 2x420 2x256 2x210 2x156 2x1322 2x716 2x440 2x358 2x264 F4002x1054 2x566 2x346 2x282 2x210 2x1784 2x966 2x594 2x482 2x356 F5002x1430 2x766 2x468 2x384 2x286 2x2418 2x1310 2x806 2x654 2x484 F630, F800

Scelta (segue) 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/281

5




Lampade fluorescenti senza starter. Montaggio singoloSenza compensazione Con compensazione parallela

P (W) 20 40 65 80 110 20 40 65 80 110IB (A) 0.43 0.55 0.80 0.95 1.4 0.19 0.29 0.46 0.57 0.79C (µF) – – – – – 5 5 7 7 16 LC1


22 17 12 10 6 50 33 20 16 – K0937 29 20 16 11 84 55 34 28 20 D09, D1248 38 26 22 15 110 72 45 36 26 D1860 47 32 27 18 136 89 56 45 32 D2597 63 43 36 25 184 101 76 61 44 D32, D38102 80 55 46 31 231 151 95 77 55 D40A130 101 70 58 40 294 193 121 98 70 D50A, D65A186 145 100 84 57 421 275 173 140 101 D80, D95372 290 200 168 114 842 550 346 280 202 D115, D150446 348 240 202 136 1010 662 416 336 242 F185484 378 260 218 148 1094 716 452 364 262 F225558 436 300 252 170 1262 828 522 420 304 F265632 494 340 286 194 1432 938 590 476 344 F330800 624 430 362 246 1810 1186 748 604 434 F4001078 844 580 488 330 2442 1600 1008 814 586 F5001462 1144 786 662 448 3310 2168 1366 1104 796 F630, F800

Lampade fluorescenti senza starter. Montaggio doppioSenza compensazione Con compensazione in serie

P (W) 2x20 2x40 2x65 2x80 2x110 2x20 2x40 2x65 2x80 2x110IB (A) 2x0.25 2x0.47 2x0.76 2x0.93 2x1.3 2x0.14 2x0.26 2x0.43 2x0.53 2x0.72 LC1


2x19 2x10 2x6 2x5 2x3 2x34 2x18 2x11 2x9 2x6 K092x32 2x16 2x10 2x8 2x6 2x56 2x30 2x18 2x14 2x10 D09, D122x42 2x22 2x12 2x10 2x8 2x74 2x40 2x24 2x18 2x14 D182x52 2x26 2x16 2x12 2x10 2x92 2x50 2x30 2x24 2x18 D252x70 2x36 2x22 2x18 2x12 2x124 2x66 2x40 2x32 2x24 D32, D382x88 2x46 2x28 2x22 2x16 2x156 2x84 2x50 2x40 2x30 D40A2x112 2x58 2x36 2x30 2x20 2x200 2x106 2x64 2x52 2x38 D50A, D65A2x160 2x84 2x52 2x42 2x30 2x234 2x152 2x92 2x74 2x54 D80, D952x320 2x170 2x104 2x86 2x60 2x570 2x306 2x186 2x150 2x110 D115, D1502x384 2x204 2x126 2x102 2x74 2x686 2x368 2x222 2x180 2x132 F1852x416 2x220 2x136 2x112 2x80 2x742 2x400 2x242 2x196 2x144 F2252x480 2x254 2x158 2x128 2x92 2x856 2x462 2x278 2x226 2x166 F2652x544 2x288 2x178 2x146 2x104 2x970 2x522 2x316 2x256 2x188 F3302x688 2x366 2x226 2x184 2x132 2x1228 2x662 2x400 2x324 2x238 F4002x928 2x494 2x304 2x248 2x178 2x1656 2x892 2x540 2x438 2x322 F5002x1258 2x668 2x414 2x338 2x242 2x2246 2x1210 2x730 2x592 2x436 F630, F800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/282





Lampade a vapori di sodio a bassa pressioneSenza compensazione Con compensazione parallela

P (W) 35 55 90 135 150 180 200 35 55 90 135 150 180 200IB (A) 1.2 1.6 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 0.3 0.4 0.6 0.9 1 1.2 1.3C (µF) – – – – – – – 17 17 25 36 36 36 36 LC1


6 5 3 2 2 2 2 – – – – – – – K0910 7 5 3 3 3 3 40 30 – – – – – D09, D1212 9 6 4 4 4 4 50 37 25 – – – – D1815 11 7 6 5 5 5 63 47 31 21 19 15 14 D2521 16 10 8 8 7 7 86 65 43 28 26 21 20 D32, D3827 20 13 10 10 10 9 110 82 55 36 33 27 25 D40A35 26 17 13 13 12 12 140 105 70 46 42 35 32 D50A, D65A50 37 25 19 18 18 17 200 150 100 66 60 50 46 D80, D95100 75 50 38 36 36 34 400 300 200 132 120 100 92 D115, D150140 104 70 54 52 50 48 560 420 280 186 168 140 128 F185152 114 76 58 56 54 54 606 454 302 202 182 152 140 F225174 130 88 68 66 64 62 700 524 350 232 210 174 162 F265198 148 98 76 74 72 70 792 594 396 264 238 198 182 F330250 188 124 96 94 90 88 1002 752 502 334 300 250 252 F400338 254 168 130 126 122 118 1352 1014 676 450 406 338 312 F500496 372 248 192 186 180 174 1982 1488 992 660 594 496 458 F630, F800

Lampade a vapori di sodio ad alta pressioneSenza compensazione Con compensazione parallela

P (W) 150 250 400 700 1000 150 250 400 700 1000IB (A) 1.9 3.2 5 8.8 12.4 0.84 1.4 2.2 3.9 5.5C (µF) – – – – – 20 32 48 96 120 LC1


4 2 1 – – – – – – – K096 3 2 1 – – – – – – D09, D127 4 3 1 1 17 – – – – D1810 5 3 2 1 22 13 8 – – D2513 8 5 2 2 30 18 11 6 – D32, D3817 10 6 3 2 39 23 15 8 6 D40A22 13 8 4 3 50 30 19 10 7 D50A, D65A31 18 12 6 4 71 42 27 15 10 D80, D9562 36 24 12 8 142 84 54 30 20 D115, D15088 52 34 18 14 200 120 76 42 30 F18596 56 36 20 16 216 130 82 46 32 F225110 66 42 24 18 250 150 94 54 38 F265124 74 48 26 20 282 170 108 60 42 F330158 94 60 34 24 358 214 136 76 54 F400214 126 80 46 32 482 290 184 104 74 F500312 186 118 68 48 708 424 270 152 108 F630, F800

Scelta (segue) 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/283

5




Lampade a vapori di mercurio ad alta pressioneSenza compensazione Con compensazione parallela

P (W) 50 80 125 250 400 700 1000 50 80 125 250 400 700 1000IB (A) 0.54 0.81 1.20 2.30 4.10 6.80 9.90 0.3 0.45 0.67 1.3 2.3 3.8 5.5C (µF) – – – – – – – 10 10 10 18 25 40 60 LC1


14 9 6 3 1 – – – – – – – – – K0922 14 9 5 2 1 1 40 26 17 9 – – – D09, D1227 18 12 6 3 2 1 50 33 22 11 6 – – D1835 23 15 8 4 2 1 63 42 28 14 8 5 3 D2548 32 21 11 6 3 2 86 57 38 20 11 6 4 D32, D3861 40 27 14 8 4 3 110 73 49 25 14 8 6 D40A77 51 34 17 10 6 4 140 93 62 32 18 11 7 D50A, D65A111 74 49 26 14 8 6 200 133 89 46 26 15 10 D80, D95222 148 100 52 28 16 12 400 266 178 92 52 30 20 D115, D150310 206 140 72 40 24 17 560 372 250 128 72 44 30 F185336 224 152 78 44 26 18 606 404 272 140 78 48 32 F225388 258 174 90 50 30 20 700 466 312 162 90 54 38 F265440 294 198 102 58 34 24 792 528 354 182 102 62 42 F330556 372 250 130 72 44 30 1002 668 448 232 130 78 54 F400752 500 338 176 98 60 40 1352 902 606 312 176 106 74 F5001102 734 496 258 144 88 60 1982 1322 888 458 258 156 108 F630, F800

Lampade a vapori di ioduri metalliciSenza compensazione Con compensazione parallela

P (W) 250 400 1000 2000 250 400 1000 2000IB (A) 2.5 3.6 9.5 20 1.4 2 5.3 11.2C (µF) – – – – 32 32 64 140 LC1


3 2 – – – – – – K094 3 1 – – – – – D09, D126 4 1 – – – – – D187 5 2 – 13 9 – – D2510 7 2 1 18 13 4 – D32, D3813 9 3 1 23 16 6 – D40A16 11 4 2 30 21 7 – D50A, D65A24 16 6 3 42 30 11 5 D80, D9548 32 12 6 84 60 22 10 D115, D15066 46 18 8 120 84 32 14 F18572 50 20 10 130 90 34 16 F22584 58 22 12 150 104 40 18 F26594 66 24 14 170 118 44 20 F330120 84 32 16 214 150 56 26 F400162 112 42 20 290 202 76 36 F500238 164 62 30 424 298 112 52 F630, F800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/284

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Per circuiti di riscaldamento

SceltaGeneralità

Un circuito di riscaldamento è un circuito terminale che alimenta uno o più elementi di riscaldamento resistenti, comandati da un contattore .Le regole applicabili al circuito di alimentazione di un motore lo sono anche per il circuito di riscaldamento, tenendo tuttavia conto del fatto che questo non può, normalmente, essere percorso da correnti di sovraccarico . Ciò consente di proteggerlo solo dai cortocircuiti .Caratteristiche degli elementi di riscaldamento

Caratteristiche degli elementi di riscaldamentoQui consideriamo solo il riscaldamento con elementi resistenti, utilizzati nei forni industriali o per il riscaldamento di locali (radiatori a infrarossi o a resistenze, convettori, anelli riscaldanti, ecc .) .La variazione di resistenza tra lo stato caldo e lo stato freddo comporta un picco di corrente che non supera mai 2 / 3 ln al momento della messa in tensione . Inoltre, questo picco appare pienamente solo alla messa in tensione iniziale se, successivamente, le variazioni di temperatura sono limitate da un regolatore . La potenza e la corrente nominale di un elemento si intendono per la temperatura a regime .

ProtezioneLa corrente assorbita in regime permanente da un circuito di riscaldamento è costante quando la tensione è stabile .Infatti:b è poco probabile la modifica del numero di utenze di un impianto esistente;b un circuito di questo tipo non è in grado di generare sovraccarichi . Questo è il motivo per cui

questo tipo di circuiti è protetto solo contro i cortocircuiti .Si sceglieranno: b dei fusibili tipo gG ob degli interruttori modulari .

Tuttavia, è sempre possibile e talvolta più economico (guadagno sulla sezione dei cavi) utilizzare una protezione mediante relè termico e fusibili aM associati .Collegamento, comando, protezione

Un elemento o un insieme di elementi riscaldanti di una determinata potenza può essere monofase o trifase e alimentato da una rete di distribuzione 220/127 V o da una rete di distribuzione 400/230 V .Escludendo il caso monofase 127 V (che non è più attuale), i diversi collegamenti realizzabili possono dividersi in 3 gruppi (v . schemi di seguito riportati):b Collegamento monofase a 2 polib Collegamento monofase a 4 polib Collegamento trifase

Scelta dei componenti in base alla potenza controllataLe combinazioni proposte di seguito sono fornite per una temperatura ambiente di 55 °C e per potenze a tensione nominale . Sono adatte anche in caso di sovratensione durevole fino a 1 .05 Ue .

Collegamento monofase a 2 poliPotenza massima (kW) Calibro del contattore220/240 V 380/415 V 660/690 V 1000 V

3 .5 6 .5 11 – LC1, LP1 K094 .5 8 14 – LC1 D126 10 .5 18 .5 – LC1 D187 13 22 .5 – LC1 D2510 18 30 .5 – LC1 D32, LC1 D3813 22 .5 39 .5 48 LC1 D40A16 .5 28 .5 43 .5 68 LC1 D65A24 42 73 82 .5 LC1, LP1 D8044 76 118 157 LC1 D115, LC1 D15048 83 130 170 LC1 F18552 90 145 185 LC1 F22560 104 160 210 LC1 F26575 130 200 250 LC1 F33086 145 230 300 LC1 F4002116 200 310 400 LC1 F5002170 290 450 695 LC1 F6302, LC1 F800270 460 715 945 LC1 F780140 242 370 490 LC1 BL32220 380 580 770 LC1 BM32350 605 925 1225 LC1 BP32480 830 1270 1680 LC1 BR32

– KM1

U

Comando del circuito mediante 2 poli del contattore .

Scelta 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/285

5

Scelta dei componenti in base alla potenza controllata (segue)

Collegamento monofase a 4 poliPotenza massima (kW) Calibro del contattore220/240 V 380/415 V 660/690 V 1000 V

4 .5 8 13 .5 – LC1, LP1 K090047 13 22 .5 – LC1 DT2512 21 36 .5 – LC1 DT4026 45 .5 79 .5 109 LC1 DT80A38 66 117 .5 132 LC1, LP1 D8000470 121 190 251 LC1 D11500476 132 202 270 LC1 F185480 142 230 295 LC1 F225496 166 253 335 LC1 F2654120 205 320 400 LC1 F3304137 236 363 480 LC1 F4004185 320 490 650 LC1 F5004272 470 718 950 LC1 F6304425 735 1140 1520 LC1 F7804224 387 590 785 LC1 BL34352 608 930 1230 LC1 BM34560 968 1478 1960 LC1 BP34768 1328 2025 2685 LC1 BR34

Collegamento trifasePotenza massima (kW) Calibro del contattore220/240 V 380/415 V 660/690 V 1000 V

4 .5 8 13 .5 – LC1, LP1 K097 13 22 .5 – LC1 D1210 18 30 .5 – LC1 D1813 22 .5 39 .5 – LC1 D2518 31 52 .5 – LC1 D32, LC1 D3822 .5 38 68 78 LC1 D40A28 .5 49 86 112 .5 LC1 D65A40 .5 70 .5 126 135 .5 LC1, LP1 D8076 131 206 275 LC1 D115, LC1 D15082 143 220 295 LC1 F18590 155 250 320 LC1 F225103 179 275 370 LC1 F265130 225 345 432 LC1 F330149 256 395 525 LC1 F400200 346 530 710 LC1 F500294 509 780 1030 LC1 F630, LC1 F800463 800 1235 1650 LC1 F780242 419 640 850 LC1 BL33380 658 1005 1350 LC1 BM33606 1047 1600 2150 LC1 BP33830 1437 2200 2950 LC1 BR33

Esempio d’uso Per un circuito monofase 220 V - 50 Hz che alimenta elementiriscaldanti da 12,5 kW totali .Scegliere un contattore tripolare LC1 D65A .

– KM1

U

– KM1

U

U

U

Comando del circuito con un contattore quadripolare con poli collegati 2 a 2 in parallelo mediante appositebarrette di collegamento . Questa soluzione consente dicomandare potenze più o meno equivalenti a quellecomandate dallo stesso contattore in trifase .

Comando del circuito mediante 3 poli del contattore .

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/286

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSysPer il comando di primari di trasformatori trifase BT/BT

Condizioni d’impiegoTemperatura ambiente massima: 55 °C .

Alla messa in tensione di un trasformatore, si verifica generalmente un brusco spunto di corrente . Quest’ultimo raggiunge quasi istantaneamente il suo valore di picco per poi decrescere in modo esponenziale e raggiungere rapidamente il suo valore di regime permanente .Il valore di questa corrente dipende:b dalle caratteristiche del circuito magnetico e degli avvolgimenti (sezione del nucleo,

induzione nominale, numero di spire, disposizione e dimensioni delle bobinature,…)b dalle prestazioni dei lamierini magnetici utilizzati,,b dallo stato magnetico del circuito e dal valore istantaneo della tensione alternata della rete al

momento dell’inserzione .

La corrente alla messa in tensione può raggiungere da 20 a 40 volte la corrente nominale per le potenze in kVA della tabella che segue . Il suo valore è indipendente dallo stato “a vuoto” o “sotto carico” del trasformatore .

Scelta del tipo di contattoreIl valore massimo del picco di corrente magnetizzante del trasformatore deve restare inferiore a quello indicato di seguito .Cadenza massima: 120 cicli di manovre/ora .

Calibro del contattore LC1/LP1 K06

LC1/LP1 K09

LC1 D09

LC1 D12

LC1 D18

LC1 D25

LC1 D32

LC1 D38

LC1 D40A

LC1 D50A

LC1 D65A

LC1 D80

LC1 D95

LC1 D115

LC1 D150

Corrente di picco massima ammissibile all’inserzione

A 160 225 350 350 420 630 770 770 1100 1250 1400 1550 1650 1800 2000

Potenze massime di impiego (1) 220 V240 V

kVA 2 2 .5 4 4 5 7 8 .5 8 .5 14 16 18 19 .5 19 .5 25 25

380 V400 V

kVA 3 .5 5 7 7 8 12 .5 15 15 24 27 31 34 34 50 50

415 V440 V

kVA 4 5 .5 8 8 9 14 17 17 28 32 36 39 39 55 55

500 V kVA 5 7 9 9 11 16 .5 20 20 32 36 40 45 45 65 65

660 V690 V

kVA 6 8 .5 12 12 14 21 .5 26 .5 26 .5 42 48 53 59 59 80 80

1000 V kVA – – – – – – – – 60 70 80 85 95 100 100

Calibro del contattore LC1 F185

LC1 F225

LC1 F265

LC1 F330

LP1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 F800

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

Corrente di picco massima ammissibile all’inserzione

A 2900 3300 3800 5000 6300 7700 9000 12 000 11 000 18 000 18 000 24 000 30 000

Potenze massime di impiego (1) 220 V240 V

kVA 40 45 50 65 75 100 120 175 145 230 230 300 380

380 V400 V

kVA 75 80 90 120 130 170 200 280 245 400 400 530 660

415 V440 V

kVA 80 90 100 130 140 190 220 310 270 450 450 560 700

500 V kVA 95 100 110 140 170 225 260 350 315 480 480 600 750

660 V690 V

kVA 120 130 140 170 200 270 350 400 425 600 600 800 950

1000 V kVA 150 170 200 225 250 375 470 650 550 700 700 1000 1200

(1) Potenza massima di impiego corrispondente a una corrente di picco all’inserzione di 30 In.




Scelta 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/287

5 Per il comando di condensatori trifase utilizzati per la correzione del fattore di potenza

Contattori standardI condensatori formano, con i circuiti ai morsetti dei quali sono collegati, dei circuiti oscillanti che possono generare, alla messa in tensione, delle correnti transitorie di forte intensità (> 180 In) e frequenza elevata (da 1 a 15 kHz) .Come regola generale, il picco all’inserzione è tanto più debole quanto più:b sono alte le induttanze della rete,b i trasformatori di linea sono di bassa potenza,b è alta la tensione di cortocircuito dei trasformatori,b è piccolo il rapporto tra la somma delle potenze dei condensatori inseriti e quelle del

condensatore da inserire (batterie a gradini) . Conformemente alle norme IEC 60070, NF C 54-100, VDE 0560, il contattore di comando deve poter resistere a una corrente permanente pari a 1,43 volte la corrente nominale del gradino comandato .Le potenze d’impiego indicate nelle tabelle che seguono tengono conto di questo sovraccarico .La protezione contro i cortocircuiti è realizzata, di solito, mediante fusibili HPC tipo gl, calibrati per una corrente da 1,7 a 2 In . Impiego dei contattoriCondizioni d’impiego

Il tipo di collegamento è l’accoppiamento diretto . I valori della corrente di picco all’inserzione non devono superare quelli indicati nella tabella sotto .Se è necessario ridurre la corrente di picco, inserire una induttanza in ognuna delle 3 fasi di alimentazione dei condensatori .Le dimensioni delle induttanze saranno calcolate in funzione della temperatura di funzionamento scelta . Compensazione mediante batteria di condensatori a un solo gradino

L’inserimento di una induttanza limitatrice è inutile: l’induttanza della rete è sufficiente per limitare il picco a valori compatibili con le caratteristiche dei contattori .

Compensazione mediante batteria di condensatori a più gradiniScegliere un contattore specifico, come definito a pagina 5/102 . In caso di scelta di un contattore standard, è indispensabile inserire un’induttanza limitatrice in ognuna delle 3 fasi di ogni gradino.

Potenze massime di impiego dei contattoriContattori standard

Cadenza massima: 120 cicli di manovre/ora .Durata elettrica a carico massimo: 100 000 cicli di manovre .Collegamento con eventuali induttanze limitatrici .

Potenza di impiego a 50/60 Hz Correntedi piccomassima

Calibro del contattoreq y 40 °C (1) q y 55 °C (1)

220/240 V 400/440 V 600/690 V 220/240 V 400/440 V 600/690 VkvAR kvAR kvAR kvAR kvAR kvAR A

6 11 15 6 11 15 560 LC1 D09, D129 15 20 9 15 20 850 LC1 D1811 20 25 11 20 25 1600 LC1 D2514 25 30 14 25 30 1900 LC1 D32, D3817 30 37 17 30 37 2160 LC1 D4022 40 50 22 40 50 2160 LC1 D5022 40 50 22 40 50 3040 LC1 D6535 60 75 35 60 75 3040 LC1 D80, D9550 90 125 38 75 80 3100 LC1 D11560 110 135 40 85 90 3300 LC1 D15070 125 160 50 100 100 3500 LC1 F18580 140 190 60 110 110 4000 LC1 F22590 160 225 75 125 125 5000 LC1 F265100 190 275 85 140 165 6500 LC1 F330125 220 300 100 160 200 8000 LC1 F400180 300 400 125 220 300 10 000 LC1 F500250 400 600 190 350 500 12 000 LC1 F630250 400 600 190 350 500 14 200 LC1 F800200 350 500 180 350 500 25 000 LC1 BL300 550 650 250 500 600 25 000 LC1 BM500 850 950 400 750 750 25 000 LC1 BP600 1100 1300 500 1000 1000 25 000 LC1 BR(1)LimitesuperioredellacategoriaditemperaturasecondoIEC60070.




1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/288

Schema di applicazione consigliato, funzionamento, curve

ApplicazioniL’avviamento con autotrasformatore conviene a tutti i tipi di motori a gabbia: a 3, 6 o anche 9 morsetti secondo la tecnologia nordamericana . L’avviamento avviene a tensione ridotta e fornisce il massimo della coppia per il minimo della corrente in linea .Permette di adattare la coppia di avviamento (C = f(U)2) alla coppia resistente della macchina azionata, grazie alle 2 o 3 prese intermedie di tensione dell’autotrasformatore (0,65 e 0,8 Un o 0,5, 0,65 e 0,8 Un) . Generalmente, viene utilizzata una sola presa . Questo tipo di avviamento è utilizzato per macchine di forte potenza e/o di forte inerzia .Il motore non viene mai separato dalla sua alimentazione durante l’avviamento (transizione chiusa) e i fenomeni transitori sono eliminati .

Schema di applicazione consigliato

FunzionamentoL’avviamento avviene in 3 tempi:L’autotrasformatore utilizzato utilizza in genere un traferro (regolato o meno) in modo da ottenere, al momento del secondo tempo diavviamento, una induttanza in serie di valore compatibile con un avviamento corretto .b il collegamento a stella dell’autotrasformatore è realizzato da KM1, quindi il contattore KM2 si chiude e il motore parte a tensione ridotta;b il punto neutro è aperto da KM1; una frazione di avvolgimento dell’autotrasformatore è inserita in ogni fase per un breve istante, costituendo una induttanza di avviamento statorica;b KM3 accoppia il motore alla massima tensione di rete e provoca la messa fuori tensione dell’autotrasformatore con KM2 .

Curve di funzionamento

1 Corrente di accoppiamento diretto2 Corrente con autotrasformatore

1 Coppia motore diretta2 Coppia con autotrasformatore3 Coppia resistente della macchina

U WV

U3

W3V3

M3

– KM3 – KM2

– T1

1 3 5 1 3 5

1 3 5

2 4 6 2 4 6

2 4 6

2 4 6

U1

V1

W1

U2

V2

W2

– Q1

1/L1

1

3/L2

3

5/L3

5

2 4 6

– KM1

– F2

– Q1/2– Q1

– S1

1314

– KA1

1314

– KM1 – KM3 – KM2

1314

1314

1314

1314

– S2

– F1

– Q1/6

2 19596– F2

9596

2122

– F3

– KM3

– KM1 – KM3 – KM2 – KA1 – F3

5152

– KM1

6162

– KM3

6162

5655

– KA1A

1A

2

A1

A2

A1

A2

A1

A2

16

– T3

00 0,25 0,75 10,50

1

2

3

4

5

6

7

IN

I2

ID

XIN

1

2

Cor

rent

e

Velocità0 0,25 0,75 10,50

0

0,5

1

2

2,5

1,5

CN

XCN

1

2

3

Cop

pia

Velocità

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys Per avviamento con autotrasformatore

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/289

Avviatori combinati da realizzare a cura del Cliente

Avviatori con autotrasformatore da 59 a 900 kW fino a 440 V (coordinamento tipo 1)I componenti consigliati nella tabella che segue sono stati determinati secondo le seguenti caratteristiche:b autotrasformatore: su presa a 0 .65 Un con traferro non regolato,b 3 avviamenti all’ora di cui 2 consecutivi,b Corrente di avviamento motore: Id/In = 6,b Iq = 70 kA,b Corrente transitoria alla chiusura di KM3 y 7 √2 In,b Tempo massimo di avviamento: 30 secondi,b Temperatura ambiente q y 40 °C .

Interruttori-sezionatori: dispositivo di comando e moduli aggiuntivi, consultare la nostra organizzazione commerciale .Contattori: 3 poli .LC1 D: vedere pagine 5/62 e 5/65,LC1 F: consultare la nostra organizzazione commerciale,LC1 B: consultare la nostra organizzazione commerciale .

Contatti ausiliari aggiuntivi:b per contattori LC1 D: un LAD N11 (1 N/O + 1 N/C) su KM1,b per contattori LC1 F: un LAD N22 (2 N/O + 2 N/C) su KM1, KM2 e KM3 .

Relè di protezione termica:b LR: vedere pagine da 6/20 a 6/25,b LR9 D: vedere pagina 6/23,b LR9 F: consultare la nostra organizzazione commerciale .Potenze normalizzatedei motori trifase50/60 Hz in categoria AC-3

Interruttore-sezionatoreRiferimento

Fusibili aM Contattori Relè di protezioneTaglia Calibro KM3 KM2 KM1 Riferimento

(1)Campo di regolaz.LC1 LC1 LC1

220/ 230 V

380/ 400 V

415 V 440 V In max

kW kW kW kW A A A30 55 59 59 105 GSp K 22 x 58 125 D115 D115 D32 LR9 D5369 90…150

LRD 4367 95…12040 75 80 80 138 GSp L T0 160 D150 D115 D50A LR9 D5369 90…150

LRD 4369 110…14051 90 90 100 170 GSp N T1 200 F185 D115 D50A LR9 F5371 132…220

63 110 110 110 205 GSp N T1 250 F225 D150 D80 LR9 F5371 132…220

75 132 132 150 245 GSp N T1 250 F265 F185 D115 LR9 F5375 200…330

90 160 160 185 300 GSp QQ T2 315 F330 F265 D115 LR9 F5375 200…330

110 200 200 220 370 GSp QQ T2 400 F400 F330 D115 LR9 F5379 300…500

140 250 257 280 460 GS2 S T3 500 F500 F400 D115 LR9 F5379 300…500

180 315 355 375 584 GS2 S T3 630 F630 F400 D185 LR9 F5381 380…630

200 355 375 400 635 GS2 V T4 800 F800 F500 F185 TC800/1 + LRD 05

505…800

220 400 425 450 710 GS2 V T4 800 F800 F500 F265 TC800/1 + LRD 05

505…800

250 450 475 500 800 GS2 V T4 800 F800 F500 F265 TC1000/1 + LRD 05

630…1000

280 500 530 560 900 GS2 V T4 1000 BM33p22 F630 F330 TC1000/1 LRD 05

630…1000

315 560 600 630 1000 GS2 V T4 1000 BM33p22 F630 F400 TC1250/1 LRD 05

790…1250

335 630 670 710 1100 GS2 V T4 1250 BP33p22 F630 F400 TC1250/1 LRD 05

790…1250

400 710 750 800 1260 su base T4 2 x 800 (2)

BP33p22 F780 F400 TC1500/1 LRD 05

945…1500

450 800 800 800 1450 su base T4 2 x 800 (2)

BP33p22 F780 F400 TC1750/1 LRD 05

100…1750

500 900 900 900 1600 su base T4 2 x 800 (2)

BR33p22 F780 F500 TC2000/1 LRD 05

260…2000

(1)Perpotenzesuperioriougualia400kWa415V,utilizzareunrelèLRD-05sutrasformatoredicorrente.(2)Lamessainparallelodeifusibilideveessereverificataconilcostruttore.

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys Per avviamento con autotrasformatore

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/290

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Per circuiti rotorici di motori ad anelli

ApplicazioniI contattori sono utilizzati per eliminare le resistenze di avviamento nel circuitorotorico dei motori ad anelli .

L’applicazione più comune è quella degli avviatori senza marcia a impulsi e senzaregolazione della velocità al rotore: pompe, ventilatori, trasportatori, compressori … In caso di comando manuale mediante computer, si consiglia l’impiego di contattoria soffio magnetico . Consultare la nostra organizzazione commerciale . Per applicazioni di sollevamento, la scelta dei contattori deve tenere conto del tipo diservizio del motore, della frequenza di funzionamento, della tensione e dellacorrente rotoriche, del tipo di collegamento, della temperatura ambiente, ecc .Consultare la nostra organizzazione commerciale .

FunzionamentoI contattori rotorici sono asserviti al contattore statorico e si aprono, quindi, solo dopoquest’ultimo, quando la tensione rotorica è scomparsa o quasi .

Stabiliscono la corrente corrispondente al picco di avviamento abituale (da 1,5 a 2,5volte la corrente nominale rotorica) e aprono il circuito a vuoto . Questo tipo di impiego è caratterizzato dalla facilità di chiusura e interruzione .

Diversi tipi di collegamento rotoricoCollegamento a “stella” Collegamento a “triangolo”

Collegamento a ’V’ Collegamento a ’W’

Funzionamento 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/291

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Per circuiti rotorici di motori ad anelli

Scelta del tipo di contattore in base al tipo di collegamentoCoefficienti di corrente e tensione rotoriche

Questo coefficiente deve essere applicato alle correnti d’impiego indicate nella tabella .

Tipo di collegamento Coefficiente I rotorica Ue rotorica trifase (1)Massima Con controcorrente

Di esercizio I LC1 F LC1 B LC1 F LC1 B“Stella” 1 2000 V 2000 V 1000 V 1000 V

“Triangolo” 1 .4 1700 V 1700 V 850 V 850 V

In V 1 1700 V 1700 V 850 V 850 V

In W 1 .6 1700 V 1700 V 850 V 850 V

Scelta in base alla corrente di impiegoLe selezioni che seguono tengono conto:b di un rapporto di 2 tra la tensione d’impiego rotorica massima (Uer) e la tensione d’impiego statorica (Ues) . Questo rapporto è proposto dalla norma IEC 60947-4,b di una garanzia di funzionamento occasionale (poteri di chiusura e di interruzione) prescritta da queste stesse norme .

Tempo di passaggio Calibro del contattoreLC1 D150

LC1 F185

LC1 F265

LC1 F400

LC1 F500

LC1 F630

LC1 F780

LC1 BL

LC1 BM

LC1 BP

LC1 BR

Contattore intermedio: con numero di cicli di manovre y 30/h10 s 450 A 550 A 800 A 1100 A 1500 A 2000 A 2500 A 2000 A 2400 A 3750 A 5000 A

30 s 280 A 400 A 550 A 730 A 1000 A 1500 A 2000 A 1200 A 1800 A 2600 A 3600 A

60 s 220 A 300 A 400 A 550 A 750 A 1200 A 1500 A 1000 A 1500 A 2200 A 3000 A

Contattore intermedio: con numero di cicli di manovre y 60/h5 s 450 A 550 A 800 A 1100 A 1500 A 2000 A 2500 A 2000 A 2400 A 3750 A 5000 A

10 s 330 A 450 A 620 A 860 A 1250 A 1800 A 2300 A 1600 A 2200 A 3400 A 4500 A

30 s 220 A 300 A 400 A 550 A 750 A 1200 A 1500 A 1000 A 1500 A 2200 A 3000 A

Contattore intermedio: con numero di cicli di manovre y 150/h per LC1 F e 120/h per LC1 B5 s 300 A 420 A 580 A 820 A 1150 A 1650 A 2200 A 1500 A 2100 A 3200 A 4200 A

10 s 250 A 350 A 430 A 600 A 850 A 1300 A 1600 A 1100 A 1600 A 2300 A 3200 A

Contattore di cortocircuito del rotore e contattore intermedio: con numero di cicli di manovre > 150/h per LC1 F e 120/h per LC1 B

– 200 A 270 A 350 A 500 A 700 A 1000 A 1600 A 800 A 1250 A 2000 A 2750 A

Durata elettricaIn caso di avviamento automatico, la durata elettrica è dell’ordine di 1 milione di cicli di manovre .

(1)Perl’usofinoa3000V,consultarelanostraorganizzazionecommerciale.

Scelta 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/292

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Comando a grande distanza

Caduta di tensione provocata dalla corrente di spuntoAlla messa in tensione della bobina dell’elettromagnete di un contattore, la correntedi spunto genera, nel cavo di comando, una caduta di tensione provocata dallaresistenza dei conduttori che può disturbare la chiusura del contattore .Una caduta di tensione troppo alta nelle linee del circuito di comando (a correntealternata o continua) può provocare la mancata chiusura dei poli del contattore o ladistruzione della bobina per surriscaldamento .Questo fenomeno è amplificato dai seguenti fattori:b una linea molto lunga,b una bassa tensione di comando,b una ridotta sezione del conduttore,b una potenza elevata, allo spunto, assorbita dalla bobina .Gli schemi che seguono indicano la lunghezza massima del cavo in funzione dellatensione di comando, della potenza di spunto e della sezione dei conduttori . Soluzioni

Per ridurre le cadute di tensione allo spunto, occorre:b aumentare la sezione dei conduttori,b scegliere una tensione di alimentazione più alta, b effettuare il comando mediante un contattore ausiliario . Scelta della sezione dei conduttori

I grafici che seguono fanno riferimento a una caduta di tensione in linea massima del5% . Forniscono direttamente la sezione del conduttore in rame, da utilizzare per ilcavo di comando, in funzione della sua lunghezza, della potenza allo spuntoassorbita dalla bobina del contattore e della tensione di comando (vedere esempio pagina 5/293) .

Sezione dei cavi in rame1 a 24 V 3 a 115 V 5 a 400 V A 0 .75 mm2 C 1 .5 mm2 E 4 mm2

2 a 48 V 4 a 230 V 6 a 690 V B 1 mm2 D 2 .5 mm2 F 6 mm2

Sezione dei cavi in rame7 c 24 V 9 c 125 V A 0 .75 mm2 C 1 .5 mm2 E 4 mm2

8 c 48 V 10 c 250 V B 1 mm2 D 2 .5 mm2 F 6 mm2

(1)Conilcomandoa3fili,lacorrentecircolasoloin2conduttori.(2)Lunghezzadelcavocon2o3conduttori.(Distanzatrailcontattoreel’organodicomando).

Potenza assorbita allo spunto in VA Lunghezza del cavo di comando in m (2)

Resistenza totale dei 2 conduttori del cavo di comando in W (1)


Potenza assorbita allo spunto in W Lunghezza del cavo di comando in m (2)



Generalità 5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/293

5

Caduta di tensione provocata dalla corrente di spunto (segue)Quale sezione di cavo adottare per il comando di un contattore LC1-D40 a 115 V, auna distanza di 150 metri?

b Contattore LC1 D40, tensione 115 V, 50 Hz: potenza allo spunto: 200 VA . Sul grafico di sinistra della pagina a lato, il punto X è definito dall’intersezione della verticale per 200 VA con la curva di tensione a 115 V . Sul grafico di destra della pagina a lato, il punto Y è definito dall’intersezione della verticale di 150 m con l’orizzontale passante per il punto X . Adottare la sezione dei conduttori indicata dalla curva raggiunta dal punto Y, ovvero: 1 .5 mm2 .

Se il punto Y cade tra 2 curve di sezione, scegliere la sezione maggiore . Calcolo della lunghezza massima dei cavi

La lunghezza massima ammissibile per la caduta di tensione in linea è data dallaseguente formula:

con:

L : distanza del contattore dall’organo di comando, in metri (lunghezza del cavo),U : tensione di alimentazione in V,SA : potenza apparente allo spunto in VA,s : sezione dei conduttori in mm2,K : fattore indicato di seguito . Corrente alternata SA in VA 20 40 100 150 200

K 1 .38 1 .5 1 .8 2 2 .15

Corrente continua Qualunque sia la potenza apparente allo spunto SA, espressa in WK = 1 .38

L = .s .KU2

SA___

5

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/294

Contattori e teleinvertitori TeSysContattori TeSys 5 Comando a grande distanza

Corrente residua nella bobina provocata dalla capacità del cavoAll’apertura del contatto di comando di un contattore, la capacità del cavo dicomando è messa in serie con la bobina dell’elettromagnete . Questa capacità puòmantenere una corrente residua nella bobina, con il rischio che il contattore restichiuso .

Ciò riguarda soltanto gli apparecchi alimentati a corrente alternata.

Questo fenomeno è amplificato dai seguenti fattori:b una linea molto lunga tra il contatto di comando della bobina e il contattore o tra il contatto di comando della bobina e la fonte di alimentazione,b un’alta tensione di comando,b un basso assorbimento della bobina, al mantenimento,b una bassa tensione di ricaduta del contattore .

Il grafico della pagina a lato indica la lunghezza massima del cavo di comando infunzione della tensione di alimentazione della bobina del contattore . Soluzioni

Per evitare i rischi di mantenimento intempestivo dovuti alla capacità del cavo, èpossibile adottare diverse soluzioni: b prevedere una alimentazione a corrente continua ob aggiungere un raddrizzatore in base allo schema che segue, utilizzando un elettromagnete per circuito di comando a corrente alternata: in questo caso, il cavo di comando è attraversato da corrente raddrizzata .

Calcolando la lunghezza massima, tenere conto della resistenza dei conduttori .

b Collegare una resistenza di aumento di assorbimento in parallelo con la bobina del contattore (1) .

Valore della resistenza:

Potenza da dissipare:

(1) Per non aumentare la caduta di tensione allo spunto, è necessario mettere in servizio la resistenzaafinechiusuradell’elettromagnetetramiteuncontattoachiusura.

Alim

enta

zion

e 50

/60

Hz

L

R W = (C capacité du câble de commande)

110–3 C (µF)___

PW = U2

R___

Generalità (segue) 5

R W = (C capacità del cavo di comando)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

5/295

5

Corrente residua nella bobina provocata dalla capacità del cavo (segue)Questi grafici si riferiscono ad una capacità, tra 2 conduttori, di 0,2 μF/km . Permettono di stabilire se esistono rischi di mantenimento intempestivo, in posizione chiusa, di un contattore, conoscendo la potenza assorbita dalla bobina al mantenimento e la tensione di comando, in funzione della lunghezza del cavo di comando .

1 a 24 V 3 a 115 V 5 a 400 V 7 comando 3 fili

2 a 48 V 4 a 230 V 6 a 690 V 8 comando 2 fili

Nelle zone situate rispettivamente al di sotto delle rette, comando a 3 fili, comando a2 fili, esiste un rischio di mantenimento intempestivo .

Esempi

Qual è la lunghezza massima del cavo di comando di un contattore LC1 D12, a 230 V, con comando a 2 fili?

b Contattore LC1 D12, tensione 230 V, 50 Hz: potenza al mantenimento 7 VA .

Sul grafico di sinistra, il punto A è definito dall’intersezione della verticale per 7 VAcon la curva di tensione a 230 V .

Sul grafico di destra, il punto B è definito dall’intersezione dell’orizzontale con lacurva di comando a 2 fili .

La lunghezza massima è quindi di 300 m .

Nello stesso esempio, con un cavo di 600 m, la risposta è nella zona di mantenimento intempestivo . È necessario collegare una resistenza in parallelo con la bobina del contattore .Valore di questa resistenza:

Potenza da dissipare:

Soluzione alternativa: prevedere un’alimentazione a corrente continua . Calcolo della lunghezza del cavo

La lunghezza massima del cavo di comando, per quanto concerne l’effettocapacitivo, è data dalla seguente formula:

L: distanza del contattore dall’organo di comando, in km (lunghezza del cavo),S: potenza apparente al mantenimento in VA,U: tensione di comando in V,Co: capacità lineare del cavo µF/km .

Potenza assorbita in mantenimento in VA Lunghezza del cavo di comando in m

Capacità del cavo in µF Capacità del cavo in µF

P = = = 6 W U2

R___ (220)2

8300___

L = 455 . SU2 .Co___

R = = = 8 .3 W 1

10–3 . C__ 1

10–3 . 0 .12___

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Sommario - Contattori e teleinvertitori...

Documents

Transcript of Sommario - Contattori e teleinvertitori...