© Siemens AG 2010 Apparecchi di manovra – Contattori e...

Siemens LV 1 NSIRIUS Innovations 11/2009

33/2 Introduzione

Contattori di potenza 3RT per il comando di motori

3/3 Dati generali3/5 Contattori 3RT20, a 3 poli, 3 ... 18,5 kW

Combinazioni di contattori 3RA23, 3RA24Teleinvertitori 3RA23

3/26 Apparecchi completi 3RA23, 3 ... 18,5 kW

3/32 Componenti per l'assemblaggio 3/33 Moduli funzionali per il collegamento al

controllore per teleinvertitoriTeleavviatori stella-triangolo 3RA24

3/34 Apparecchi completi 3RA24, 5,5 ... 22 kW

3/41 Componenti per l'assemblaggio

Contattori 3RT, 3RH per applicazioni specialiContattori 3RT23 per il comando di carichi ohmici (AC-1)

3/43 A 4 poli, 4 L, 18 ... 50 AContattori 3RT25

3/46 A 4 poli, 2 L + 2 R, 4 ... 11 kWContattori con campo di lavoro ampliato 0,7 ... 1,25 Us, per applicazioni ferroviarie

3/48 Contattori ausiliari 3RH213/50 Contattori per motori 3RT20,

5,5 ... 18,5 kW

Contattori ausiliari 3RH3/53 Contattori ausiliari 3RH2, a 4 e 8 poli3/61 Contattori ausiliari a ritenuta

meccanica 3RH24, a 4 poli3/62 Contattori d'interfaccia 3RH21 per

circuiti ausiliari, a 4 poli

Contattori d'interfaccia 3RT3/64 Contattori d'interfaccia 3RT20

per il comando di motori, a 3 poli, 3 ... 15 kW

3/68 Moduli funzionali per il montaggio su contattori SIRIUS 3RT2

3/69 Moduli funzionali SIRIUS3/73 Moduli funzionali per IO-Link3/77 Moduli funzionali per AS-Interface

Accessori e parti di ricambioPer contattori e contattori ausiliari 3RT2, 3RH2

3/81 Dati generali3/84 Blocchetti di contatti ausiliari3/88 Blocchetti ritardati e di ritenuta

meccanica3/89 Limitatori di picchi di sovratensione3/90 Ulteriori accessori3/98 Parti di ricambio per contattori 3RT2

Informazioni tecnichesi trovano all'indirizzowww.siemens.com/industrial-controls/support

sotto Elenco prodotti: - Dati tecnici

sotto Elenco articoli: - Attualit- Downloads- FAQ- Manuali- Caratteristiche- Certificati

e all'indirizzowww.siemens.com/industrial-controls/configurators si trovano

- Configuratori

Apparecchi di manovra Contattori e combinazioni di contattori

LV1N_it_11_09.book Seite 1 Mittwoch, 10. Mrz 2010 9:14 09

Siemens AG 2010

Apparecchi di manovra Contattori e combinazioni di contattori

Introduzione

3/2 Siemens LV 1 N SIRIUS Innovations 11/2009

3

Panoramica

Grandezza costruttiva Tipo

S00 3RT20 1

S0 3RT20 2

Contattori 3RT20Tipo 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28

Comando in AC/DC (pag. 3/8, 3/11) (pag. 3/9, 3/12)

Tipo -- --

AC-3

Ie/AC-3/400 V A 7 9 12 16 9 12 17 25 32 38

400 V kW 3 4 5,5 7,5 4 5,5 7,5 11 15 18,5

230 V 500 V 690 V

1 000 V

kWkWkWkW

2,2 3,5 4

--

3 4,5 5,5

--

3 5,5 5,5

--

4 7,5 7,5 --

3 4,5 5,5

--

3 7,5 7,5

--

4 10 11 --

5,5 11 11 --

7,5 18,5 18,5 --

7,5 18,5 18,5 --

AC-4 (con Ia = 6 x Ie)

400 V kW 3 4 4 5,5 4 5,5 7,5 7,5 11 11

400 V (200 000 manovre) kW 1,15 2 2 2,5 2 2,6 3,5 4,4 6 6

AC-1 (40 C, 690 V)Ie 3RT20 A 18 22 22 22 40 40 40 50 50 50

Accessori per contattoriBlocchetti di contatti ausiliari

frontali 3RH29 11 (pag. 3/84) 3RH29 11 (pag. 3/84)

laterali 3RH29 11 3RH29 21 (pag. 3/85)

Blocchetti temporizzati 3RA28 1. (pag. 3/70) 3RA28 1. (pag. 3/70)

Moduli funzionali 3RA27 1.-. AA00 (pag. 3/75, 3/79) 3RA27 1.-. AA00 (pag. 3/75, 3/79)

Limitatori di picchi di sovratensione

3RT29 16 (pag. 3/89) 3RT29 26 (pag. 3/89)

Rel di sovraccarico 3RU2 e 3RB3 (Apparecchi di protezione --> Rel di sovraccarico)3RU21, termico, CLASS 10 3RU21 16 0,11 ... 16 A (capitolo 5) 3RU21 26 1,8 ... 40 A (capitolo 5)

3RB30/31, elettronico, CLASS 5, 10, 20 e 30

3RB30 16 3RB31 13

0,1 ... 16 A (capitolo 5) 3RB30 26 3RB31 23

0,1 ... 40 A (capitolo 5)

Interruttori automatici 3RV20 (Apparecchi di protezione --> Interruttori automatici)Tipo 3RV20 11 0,11 ... 16 A (capitolo 5) 3RV20 21 11 ... 40 A (capitolo 5)

Moduli di collegamento 3RA29 11 (capitolo 5) 3RA29 21 (capitolo 5)

Teleinvertitori 3RA23Apparecchi completi Tipo 3RA23 15 3RA23 16 3RA23 17 3RA23 18 -- 3RA23 24 3RA23 25 3RA23 26 3RA23 27 3RA23 28

(pag. 3/29) (pag. 3/31)

400 V kW 3 4 5,5 7,5 5,5 7,5 11 15 18,5

Kits di montaggio/moduli dicablaggio

3RA29 13-2AA. (pag. 3/32) -- 3RA29 23-2AA. (pag. 3/32)

Moduli funzionali 3RA27 1.-. BA00 (pag. 3/33) -- 3RA27 1.-. BA0 (pag. 3/33)

Teleavviatori stella-triangolo 3RA24Apparecchi completi Tipo 3RA24 15 3RA24 16 3RA24 17 3RA24 23 3RA24 25 3RA24 26

(pag. 3/37) (pag. 3/39)

400 V kW 5,5 7,5 11 11 15/18,5 22

Kits di montaggio/moduli dicablaggio

3RA29 13-2BB. (pag. 3/41) 3RA29 23-2BB. (pag. 3/41)

Moduli funzionali 3RA27 1.-. CA00 (pag. 3/42) 3RA27 1.-. CA00 (pag. 3/42)


Siemens AG 2010


Dati generali

3/3Siemens LV 1 N SIRIUS Innovations 11/2009

3

PanoramicaContattori ausiliari e contattori d'interfaccia 3RT2 Grandezza costruttiva S00 con accessori montabili

La famiglia di apparecchi di manovra SIRIUS un sistema com-ponibile, modulare e completo, studiato fin nei dettagli, dagli ap-parecchi base agli accessori.

Per le combinazioni di contattori vedi pag. 3/26 3/42.Per kit di montaggio per combinazioni di contattori per inversio-ne (interblocco meccanico, moduli di cablaggio) vedi pag. 3/32.

Per rel di sovraccarico montabili vedi capitolo 5 "Apparecchi di protezione" --> "Rel di sovraccarico". Per partenze senza fusibili vedi capitolo 6 "Partenze e avviatori motore" --> "Partenze 3RA2".

Contattore, grandezza costruttiva S00 (pag. 3/8, 3/11)

Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, montabile lateralmente (pag. 3/85)Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dall'alto (pag. 3/84)Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dal basso (pag. 3/84)Blocchetto di contatti ausiliari quadripolare, innestabile a scatto frontal-mente (pag. 3/84)Moduli funzionali 3RA28 (pag. 3/70)Moduli funzionali 3RA27 per AS-Interface, avviamento diretto (pag. 3/79)Moduli funzionali 3RA27 per IO-Link, avviamento diretto (pag. 3/75)Limitatore di picchi di sovratensione con/senza LED (pag. 3/89)

Morsetto di alimentazione trifase (pag. 3/41)Ponticello del centro stella, a 3 poli, senza morsetti di collegamento (pag. 3/41)Elemento di collegamento in parallelo, a 3 poli, con morsetti di collega-mento (pag. 3/92)Moduli di cablaggio inferiore e superiore (funzionamento con inversione) (pag. 3/32)Adattatori per pin a saldare (pag. 3/92)Modulo di collegamento (adattatore e connettore) per contattori con morsetti a vite (pag. 3/91)Connettori safety per circuito principale per due contattori (pag. 3/93)

Per contattoriPer contattori e contattori d'interfaccia

15

16

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

12

13

1

2

1

13

14

NS

B0_

0205

6a

1

2

3

4

5

6789

1011

12

13

1415

16


Siemens AG 2010


Dati generali


3

Contattori 3RT2 Grandezza costruttiva S0 con accessori montabili

15

18

3

4

5

6

7

8

9

10

11

14

16

1

17

2

1

12

13

14

15

NS

B0_

0205

7a

Contattore, grandezza costruttiva S0 (pag. 3/9, 3/12)

Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, montabile lateralmente (pag. 3/85)Blocchetto di contatti ausiliari unipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dall'alto (pag. 3/84)Blocchetto di contatti ausiliari quadripolare, innestabile a scatto frontal-mente (pag. 3/84)Blocchetto di contatti ausiliari bipolare, innestabile a scatto frontalmente, ingresso cavi dal basso (pag. 3/84)Limitatore di picchi di sovratensione con/senza LED (pag. 3/89)Moduli funzionali 3RA27 per AS-Interface, avviamento diretto (pag. 3/79)Moduli funzionali 3RA28 (pag. 3/70)Moduli funzionali 3RA27 per IO-Link, avviamento diretto (pag. 3/75)

Blocchetto pneumatico temporizzato (pag. 3/88)Blocchetto di ritenuta meccanica (pag. 3/88)Elemento di collegamento in parallelo, a 3 poli, con morsetti di collegamento (pag. 3/92)Modulo di collegamento (adattatore e connettore) per contattori con morsetti a vite (pag. 3/91)Modulo di collegamento bobina, superiore e inferiore (pag. 3/90)Moduli di cablaggio inferiore e superiore (funzionamento con inversione) (pag. 3/32)Morsetto di alimentazione trifase (pag. 3/41)Collegamento in parallelo (ponticello del centro stella), a 3 poli, senza morsetti di collegamento (pag. 3/41)Connettori safety per circuito principale per due contattori (pag. 3/93)

1

2

3

4

5

6789

101112

13

1415

1617

18


Siemens AG 2010


Contattori 3RT20, a 3 poli, 3 ... 18,5 kW


3

PanoramicaGrandezze costruttive S00 e S0, fino a 18,5 kW

Comando in AC e DC

IEC 60947-1, EN 60947-1, IEC 60947-4-1, EN 60947-4-1

I contattori 3RT2 sono tropicalizzati e adatti all'impiego in tutto il mondo con rispettive omologazioni.

Se in un luogo d'installazione ci sono condizioni ambientali di-verse da quelle industriali normali (EN 60721-3-3 "Impiego fisso con protezione dagli agenti atmosferici"), ci si deve informare su eventuali limitazioni per l'affidabilit degli apparecchi e sulla loro durata di vita o su possibili contromisure. In questo caso rivolge-tevi alla nostra Technical Assistance.

I contattori 3RT2 sono sicuri contro i contatti accidentali secondo EN 50274. Gli apparecchi in tecnica di collegamento con capo-corda ad occhiello hanno il grado di protezione IP20 con la ri-spettiva calotta coprimorsetti.

Dotazione di contatti ausiliari

I contattori della grandezza S00 hanno integrato un contatto ausiliario nell'apparecchio base. Gli apparecchi base della grandezza S0 hanno due contatti ausiliari integrati (1 di lavoro + 1 di riposo).

Tutti gli apparecchi base possono essere equipaggiati con bloc-chetti di contatti ausiliari. A partire dalla grandezza costruttiva S0 sono disponibili apparecchi completi con 2 L + 2 R (numera-zione morsetti secondo EN 50012); il blocchetto di contatti ausi-liari rimovibile. possibile montare sui contattori un numero massimo di quat-

tro contatti ausiliari; l'esecuzione dei blocchetti di contatti au-siliari impiegati a libera scelta.

per ragioni di simmetria, con l'impiego di blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli per montaggio laterale consigliabile mon-tare un blocchetto sul lato destro ed uno sul lato sinistro.

il numero massimo di contatti ausiliari possibili sull'apparec-chio (integrati pi montabili) quattro di riposo sul contattore di grandezza S00 e quattro di riposo sul contattore di gran-dezza S0.

Inoltre, nelle grandezze S00 e S0 sono offerti apparecchi completi con un blocchetto di contatti ausiliari montato (non ri-movibile) (2 L + 2 R secondo EN 50012).

Affidabilit di contatto

Con tensioni 110 V e correnti 100 mA sarebbe opportuno uti-lizzare i contatti ausiliari dei contattori 3RT2 o dei contattori ausi-liari 3RH21, che garantiscono un'elevata sicurezza di contatto.

Questi contatti ausiliari sono adatti per circuiti elettronici con correnti 1 mA ed una tensione di 17 V.

Tecnica di collegamento

I contattori 3RT2 sono fornibili con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello.

Protezione da cortocircuito dei contattori

Per la protezione da cortocircuito dei contattori senza rel di so-vraccarico vedi "Ulteriori informazioni" (vedi pagg. 3/18, 3/21). Per la protezione da cortocircuito dei contattori con rel di so-vraccarico vedi "Rel di sovraccarico" (capitolo 5). Nella realiz-zazione di partenze motore senza fusibili vanno scelte le combi-nazioni di interruttore automatico e contattore come descritto sotto "Partenze 3RA2" (vedi capitolo 6).

Protezione motore

Per la protezione da sovraccarico, si possono montare rel ter-mici di sovraccarico 3RU21 o rel elettronici di sovraccarico 3RB30 sui contattori 3RT2. I rel di sovraccarico vanno ordinati separatamente (vedi capitolo 5).

Dati di potenza dei motori trifase in corrente alternata

La potenza specificata (in kW) si riferisce a quella disponibile sull'albero motore (corrispondente alla targhetta identificativa).

Limitazione dei picchi di sovratensione

I contattori 3RT2 possono essere dotati a posteriori di gruppi RC, varistori, diodi soppressori, diodi o combinazioni di diodi (com-binazione di diodo e diodo Zener per brevi tempi di apertura) per la limitazione dei picchi di sovratensione che si verificano all'apertura della bobina.

Con i contattori della grandezza S00 i limitatori di picchi di so-vratensione vengono inseriti sul lato frontale dei contattori. Essi trovano posto accanto ad un blocchetto di contatti ausiliari montato.

Con i contattori della grandezza S0 i limitatori di picchi di sovra-tensione possono essere inseriti sul lato frontale dei contattori.

Avvertenza:I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei con-tattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi: 6 ... 10 volte; con combinazione di diodi: 2 ... 6 volte; con varistore e diodo soppressore: +2 ... 5 ms).

Contattori delle grandezze S00 e S0 con interfaccia di comunicazione

I contattori delle grandezze S00 e S0 con interfaccia di comuni-cazione costituiscono il presupposto per il montaggio dei moduli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore tramiteIO-Link o AS-Interface (vedi pag. 3/73 o 3/77).

Ulteriori informazioni su IO-Link e AS-Interface si trovano nel capitolo 2 "Comunicazione industriale".

Morsetti a vite

Morsetti a molla

Morsetti per capicorda ad occhiello

I morsetti sono contrassegnati nei dati per la scelta e l'ordinazione da uno sfondo arancione.


Siemens AG 2010




3

Schema del numero di ordinazione

Avvertenza:

Lo schema del numero di ordinazione serve qui solo a scopo di spiegazione e di migliore comprensione della logica del numero di ordinazione.

Per la vostra ordinazione utilizzate i numeri di ordinazione ripor-tati nel catalogo, che potete rilevare dai dati per la scelta e l'or-dinazione.

AccessoriBlocchetti di contatti ausiliariGli apparecchi base 3RT2 possono essere ampliati, a seconda del caso applicativo, con diversi blocchetti di contatti ausiliari.

Grandezza costruttiva S00, contattori 3RT20 1.Numerazione dei morsetti secondo EN 50012 o EN 50005.I contattori della grandezza S00 hanno integrato un contatto au-siliario (di lavoro o di riposo) nell'apparecchio base.

Contattore, grandezza costruttiva S00, con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli

I contattori dotati di un contatto ausiliario di lavoro con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello, numero di ricono-scimento 10E, possono essere corredati di blocchetti di contatti ausiliari cos da diventare contattori con 2, 4 o 5 contatti ausiliari, secondo EN 50012. I numeri di riconoscimento secondo EN 50012, ad es. 11E, valgono per l'apparecchio base pi con-tatti ausiliari montati.Tutti i contattori della grandezza costruttiva S00 con un contatto ausiliario, con i numeri di riconoscimento 10E o 01, ed i contat-tori con 4 contatti principali possono essere ampliati con bloc-chetti di contatti ausiliari con i numeri di riconoscimento da 40 fino a 02 cos da diventare contattori con 3 o 5 contatti ausiliari (per i contattori con 4 contatti principali: 2 o 4 contatti ausiliari) secondo EN 50005.I blocchetti di contatti ausiliari a 1 o 2 poli con possibilit di col-legamento dall'alto o dal basso consentono, soprattutto nella re-alizzazione di partenze, un cablaggio semplice e chiaro. Questi blocchetti di contatti ausiliari sono offerti solo con morsetti a vite.Se lo spazio disponibile limitato in profondit, si possono mon-tare lateralmente blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli (con mor-setti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello), impiegabili sia a destra che a sinistra.I blocchetti di contatti ausiliari adatti a circuiti elettronici 3RH29 1.-1NF. . per contattori della grandezza S00 contengono 2 contatti incapsulati. Essi sono particolarmente adatti alla com-mutazione di piccole tensioni e correnti (contatti dorati) nonch all'impiego in atmosfera polverosa. I contatti ausiliari di riposo non sono contatti speculari.Tutte le suddette varianti di blocchetti di contatti ausiliari sono in-nestabili a scatto nell'apposita apertura frontale dei contattori. Per lo smontaggio, il blocchetto di contatti ausiliari ha al centro una levetta di sbloccaggio.

Posizione del numero di ordinazione 1. - 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Contattore di potenza SIRIUS 3 R T

2a generazione 2

Tipo di apparecchio (ad es. 0 = contattore motore a 3 poli, 3 = contattore AC-1 a 4 poli)

@

Grandezza costruttiva del contattore (1 = S00, 2 = S0) @

Potenza in funzione della grandezza costruttiva (ad es. 27 = 15 kW) @

Tipo di collegamento (1 = morsetti a vite, 2 = morsetti a molla) @

Campo di lavoro / Circuitazione della bobina (ad es. A = AC standard / senza)

@

Tensione nominale di comando (ad es. P0 = 230 V, 50 Hz) @ @

Contatti ausiliari (ad es. S0: 0 = 1 L + 1 R integrati) @

Esecuzione speciale @ @ @ @

Esempio 3 R T 2 0 2 7 1 A P 0 0

NS

B0_

0206

2a

Contattori, EN 50 012, 1 contatto ausiliario

Numero d'identificazione: 10E

Numeri d'ident.: 32E, 23E, 22E, 11E

Blocchetti di contatti ausiliari,EN 50 012, 4, 3 o 1 contatto

Numeri d'ident.: 40, 31, 22, 20, 11, 02, 03, 04

Blocchetti di contatti ausiliari,EN 50 005,4 o 2 contatti

Numeri d'ident.: 32E, 23E, 22E, 11E

Contattori, EN 50 012, 5, 4 o 2 contatti ausiliari

Numeri d'ident.: 40, 31, 22, 20, 11, 02, 03, 04

Contattori, EN 50 005, 5 o 3 contatti ausiliari

Numero d'identificazione: 01


Siemens AG 2010




3

Grandezza costruttiva S0, contattori 3RT20 2.

Numerazione dei morsetti secondo EN 50005 o EN 50012.

I contattori della grandezza S0 hanno integrati 2 contatti ausiliari (1 di lavoro e 1 di riposo) nell'apparecchio base..

Contattore, grandezza costruttiva S0, con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli

Per i diversi casi applicativi disponibile un'ampia gamma di blocchetti di contatti ausiliari.

Sul lato frontale dei contattori si pu innestare a scatto un bloc-chetto di contatti ausiliari a 4 poli (con morsetti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello). All'inserzione dei contattori ven-gono prima aperti i contatti di riposo e poi chiusi i contatti di lavoro.

Sono inoltre disponibili blocchetti di contatti ausiliari a 1 o 2 poli (con morsetti a vite) per l'introduzione dei cavi dall'alto o dal basso nella forma costruttiva del blocco quadripolare (contatti ausiliari di partenza).

Se lo spazio disponibile limitato in profondit, si possono mon-tare lateralmente blocchetti di contatti ausiliari a 2 poli (con mor-setti a vite, a molla o per capicorda ad occhiello), impiegabili sia a destra che a sinistra.

I blocchetti di contatti ausiliari per montaggio frontale possono essere facilmente smontati dal contattore mediante l'utilizzo dell'apposita levetta di sblocco, quelli per montaggio laterale mediante pressione sulle zone di presa scanalate.

La numerazione dei morsetti dei singoli blocchetti di contatti au-siliari corrisponde alla norma EN 50005 o EN 50012, quella dei contattori completi con blocchetto di contatti ausiliari 2 L + 2 R alla norma EN 50012.

I blocchetti di contatti ausiliari per montaggio laterale secondo EN 50012 sono impiegabili solamente se frontalmente non in-serito alcun blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli. Poich gi 2 contatti ausiliari 1 L + 1 R sono integrati nell'apparecchio base, il montaggio secondo EN 50012 consentito solo sul lato destro dell'apparecchio.

I blocchetti di contatti ausiliari frontali a 1 o 2 poli con possibilit di collegamento dal basso o dall'alto hanno numeri di posto fissi. Questi blocchetti di contatti ausiliari sono forniti solo con morsetti a vite.

Con i blocchetti di contatti ausilliari a 4 poli e adatti per l'elettro-nica bisogna tener conto dei numeri di posto sull'apparecchio base.

Con il blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica montabile frontalmente 3RH29 11-.NF11 sono disponibili 2 contatti incapsulati e 2 standard. Il blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica montabile lateralmente 3RH29 21-2DE11 dotato di 2 contatti incapsulati (1 L + 1 R). I contatti incapsulati sono par-ticolarmente adatti alla commutazione di piccole tensioni e cor-renti (contatti con doratura dura) nonch all'impiego in atmo-sfera polverosa. I contatti ausiliari -di riposo non sono contatti speculari.

possibile montare sui contattori un numero massimo di 4 con-tatti ausiliari; l'esecuzione dei blocchetti di contatti ausiliari im-piegati a libera scelta.

Per i contattori a 4 poli vedi 3RT23 e 3RT25.

NS

B0_

0206

3a

Dotazione dei contattori con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli,Indicazioni di collegamento a norme DIN EN 50 005

Dotazione dei contattori con blocchetto di contatti ausiliari a 4 poli,Indicazioni di collegamento a norme DIN EN 50 012

Contattori 3RT20 2. con 1 NO + 1 NC

Blocchetti di contatti ausiliari, con 4 contatti 3RH29 21-. FA.., 3RH29 21-. HA..a norme DIN EN 50 005

Numeri didentificazione: 22U, 11U30, 21, 12, 20,11, 02, 10, 01

11+22U, 11+11U41, 32, 23, 31,22, 13, 21, 12

Numeri dident.:

Blocchetti di contatti ausiliari, con 3 contatti 3RH29 21-. HA..a norme DIN EN 50 012

Numeri didentificazione:30, 21, 12, 20,11, 02, 10, 01

Numeri dident.:

41, 32, 23, 31,22, 13, 21, 12


Siemens AG 2010



3/8 Siemens LV 1 N SIRIUS Innovations 11/2009* possibile ordinare questa quantit o un suo multiplo.

Raffigurazioni indicative simili all'originale

3

Dati per la scelta e l'ordinazioneComando in AC

UI* = 1 PZ

Per ulteriori tensioni vedi pag. 3/15, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile).

Per gli accessori vedi pag. 3/84.

1) I contattori 3RT20 possono essere forniti anche con morsetti per capicorda ad occhiello. Rivolgetevi al vostro partner di riferimento Siemens per richie-dere esecuzioni speciali dei contattori con morsetti per capicorda ad occhiello.

2) Per grandezza costruttiva S00: Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 Us, a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 Us.

3RT20 1.-1A. . . 3RT20 1.-2A. . . 3RT20 1.-1AP04-3MA0 3RT20 1.-2AP04-3MA0

Dati nominali Contatti ausiliari

Tensione no-minale di co-mando Us a 50/60 Hz

CC Morsetti a vite Peso ca.

CC Morsetti a molla Peso ca.AC-2 e AC-3,

Tu: fino a 60 CAC-1, Tu: 40 C

Cor-rente di im-piego Ie fino a

Potenza dei motori trifase a 50 Hz e

Cor-rente di impiego Ie fino a

N. di rico-nosci-mento

Esecu-zione

N. di ordinazione N. di ordinazione

400 V 400 V 690 V

A kW A L R AC V kg kg

Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 35Grandezza costruttiva S001)2)

Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

7 3 18 10 E 1 -- 24 A 3RT20 15-1AB01 0,280 A 3RT20 15-2AB01 0,300110 A 3RT20 15-1AF01 0,280 B 3RT20 15-2AF01 0,300230 A 3RT20 15-1AP01 0,280 A 3RT20 15-2AP01 0,300

01 -- 1 24 A 3RT20 15-1AB02 0,280 A 3RT20 15-2AB02 0,300110 A 3RT20 15-1AF02 0,280 B 3RT20 15-2AF02 0,300230 A 3RT20 15-1AP02 0,280 B 3RT20 15-2AP02 0,300

9 4 22 10 E 1 -- 24 A 3RT20 16-1AB01 0,280 A 3RT20 16-2AB01 0,300110 A 3RT20 16-1AF01 0,280 B 3RT20 16-2AF01 0,300230 A 3RT20 16-1AP01 0,280 A 3RT20 16-2AP01 0,300

01 -- 1 24 A 3RT20 16-1AB02 0,280 B 3RT20 16-2AB02 0,300110 A 3RT20 16-1AF02 0,280 B 3RT20 16-2AF02 0,300230 A 3RT20 16-1AP02 0,280 B 3RT20 16-2AP02 0,300

12 5,5 22 10 E 1 -- 24 A 3RT20 17-1AB01 0,280 B 3RT20 17-2AB01 0,300110 A 3RT20 17-1AF01 0,280 B 3RT20 17-2AF01 0,300230 A 3RT20 17-1AP01 0,280 B 3RT20 17-2AP01 0,300

01 -- 1 24 A 3RT20 17-1AB02 0,280 B 3RT20 17-2AB02 0,300110 B 3RT20 17-1AF02 0,280 B 3RT20 17-2AF02 0,300230 A 3RT20 17-1AP02 0,280 B 3RT20 17-2AP02 0,300

16 7,5 22 10 E 1 -- 24 B 3RT20 18-1AB01 0,280 B 3RT20 18-2AB01 0,300110 B 3RT20 18-1AF01 0,280 B 3RT20 18-2AF01 0,300230 A 3RT20 18-1AP01 0,280 B 3RT20 18-2AP01 0,300

01 -- 1 24 B 3RT20 18-1AB02 0,280 B 3RT20 18-2AB02 0,300110 B 3RT20 18-1AF02 0,280 B 3RT20 18-2AF02 0,300230 A 3RT20 18-1AP02 0,280 B 3RT20 18-2AP02 0,300

Grandezza costruttiva S002)

con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

7 3 18 22 E 2 2 230 B 3RT20 15-1AP04-3MA0 0,280 B 3RT20 15-2AP04-3MA0 0,300

9 4 22 22 E 2 2 230 B 3RT20 16-1AP04-3MA0 0,280 B 3RT20 16-2AP04-3MA0 0,300

12 5,5 22 22 E 2 2 230 B 3RT20 17-1AP04-3MA0 0,280 B 3RT20 17-2AP04-3MA0 0,300

16 7,5 22 22 E 2 2 230 B 3RT20 18-1AP04-3MA0 0,280 B 3RT20 18-2AP04-3MA0 0,300


Siemens AG 2010



3/9Siemens LV 1 N SIRIUS Innovations 11/2009* possibile ordinare questa quantit o un suo multiplo.Raffigurazioni indicative simili all'originale

3

Comando in AC

UI* = 1 PZ


Per gli accessori vedi pag. 3/84 Per le parti di ricambio vedi pag. 3/98.


2) Numero di ordinazione per il blocchetto di contatti ausiliari (rimovibile): 3RH29 11-1HA11 (1 L + 1 R secondo EN 50012; 22E).

3RT20 2.-1A.00 3RT20 2.-2A.00 3RT20 2.-1A.04 3RT20 2.-2A.04


Tensione no-minale di co-mando Us a 50 Hz








Esecu-zione


400 V 400 V 690 V


Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 35Grandezza costruttiva S01)

12 5,5 40 11 E 1 1 24 A 3RT20 24-1AB00 0,460 B 3RT20 24-2AB00 0,440110 A 3RT20 24-1AF00 0,460 B 3RT20 24-2AF00 0,440230 A 3RT20 24-1AP00 0,460 B 3RT20 24-2AP00 0,440

17 7,5 40 11 E 1 1 24 A 3RT20 25-1AB00 0,460 B 3RT20 25-2AB00 0,440110 A 3RT20 25-1AF00 0,460 B 3RT20 25-2AF00 0,440230 A 3RT20 25-1AP00 0,460 B 3RT20 25-2AP00 0,440

25 11 40 11 E 1 1 24 A 3RT20 26-1AB00 0,460 A 3RT20 26-2AB00 0,440110 A 3RT20 26-1AF00 0,460 B 3RT20 26-2AF00 0,440230 A 3RT20 26-1AP00 0,460 B 3RT20 26-2AP00 0,440

32 15 50 11 E 1 1 24 B 3RT20 27-1AB00 0,460 B 3RT20 27-2AB00 0,440110 A 3RT20 27-1AF00 0,460 B 3RT20 27-2AF00 0,440230 A 3RT20 27-1AP00 0,460 B 3RT20 27-2AP00 0,440

38 18,5 50 11 E 1 1 24 B 3RT20 28-1AB00 0,460 B 3RT20 28-2AB00 0,440110 B 3RT20 28-1AF00 0,460 B 3RT20 28-2AF00 0,440230 A 3RT20 28-1AP00 0,460 B 3RT20 28-2AP00 0,440

Grandezza costruttiva S0con blocchetto di contatti ausiliari montato (rimovibile)2) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012



25 11 40 22 E 2 2 24 B 3RT20 26-1AB04 0,460 B 3RT20 26-2AB04 0,440110 B 3RT20 26-1AF04 0,460 B 3RT20 26-2AF04 0,440230 A 3RT20 26-1AP04 0,460 B 3RT20 26-2AP04 0,440

32 15 50 22 E 2 2 24 B 3RT20 27-1AB04 0,460 B 3RT20 27-2AB04 0,440110 B 3RT20 27-1AF04 0,460 B 3RT20 27-2AF04 0,440230 A 3RT20 27-1AP04 0,460 B 3RT20 27-2AP04 0,440



Siemens AG 2010





3

Comando in AC

UI* = 1 PZ

3RT20 2.-1AL24-3MA0 3RT20 2.-2AL24-3MA0


Tensione no-minale di co-mando Us a 50/60 Hz








Esecu-zione


400 V 400 V 690 V


Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 35Grandezza costruttiva S0con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

12 5,5 40 22 E 2 2 230 B 3RT20 24-1AL24-3MA0 0,460 B 3RT20 24-2AL24-3MA0 0,440


25 11 40 22 E 2 2 230 B 3RT20 26-1AL24-3MA0 0,460 B 3RT20 26-2AL24-3MA0 0,440

32 15 50 22 E 2 2 230 B 3RT20 27-1AL24-3MA0 0,460 B 3RT20 27-2AL24-3MA0 0,440



Siemens AG 2010




3

Comando in DC Sistema magnetico DC

UI* = 1 PZ




3RT20 1.-1B. . . 3RT20 1.-2B. . . 3RT20 1.-1BB44-3MA0 3RT20 1.-2BB44-3MA0


Tensione no-minale di co-mando Us








Esecu-zione


400 V 400 V 690 V

A kW A L R DC V kg kg


Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

7 3 18 10 E 1 -- 24 A 3RT20 15-1BB41 0,280 A 3RT20 15-2BB41 0,300220 A 3RT20 15-1BM41 0,280 B 3RT20 15-2BM41 0,300

01 -- 1 24 A 3RT20 15-1BB42 0,280 A 3RT20 15-2BB42 0,300220 B 3RT20 15-1BM42 0,280 B 3RT20 15-2BM42 0,300

9 4 22 10 E 1 -- 24 A 3RT20 16-1BB41 0,280 A 3RT20 16-2BB41 0,300220 B 3RT20 16-1BM41 0,280 B 3RT20 16-2BM41 0,300


12 5,5 22 10 E 1 -- 24 A 3RT20 17-1BB41 0,280 A 3RT20 17-2BB41 0,300220 B 3RT20 17-1BM41 0,280 B 3RT20 17-2BM41 0,300


16 7,5 22 10 E 1 -- 24 A 3RT20 18-1BB41 0,280 B 3RT20 18-2BB41 0,300220 B 3RT20 18-1BM41 0,280 B 3RT20 18-2BM41 0,300

01 -- 1 24 A 3RT20 18-1BB42 0,280 B 3RT20 18-2BB42 0,300220 B 3RT20 18-1BM42 0,280 B 3RT20 18-2BM42 0,300

Grandezza costruttiva S00con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

7 3 18 22 E 2 2 24 B 3RT20 15-1BB44-3MA0 0,280 B 3RT20 15-2BB44-3MA0 0,300


12 5,5 22 22 E 2 2 24 B 3RT20 17-1BB44-3MA0 0,280 B 3RT20 17-2BB44-3MA0 0,300


Grandezza costruttiva S00Contattori con interfaccia di comunicazione Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

7 3 18 10 E 1 -- 24 B 3RT20 15-1BB41-0CC0 0,280 B 3RT20 15-2BB41-0CC0 0,300

01 -- 1 24 B 3RT20 15-1BB42-0CC0 0,280 B 3RT20 15-2BB42-0CC0 0,300

9 4 22 10 E 1 -- 24 B 3RT20 16-1BB41-0CC0 0,280 B 3RT20 16-2BB41-0CC0 0,300

01 -- 1 24 B 3RT20 16-1BB42-0CC0 0,280 B 3RT20 16-2BB42-0CC0 0,300

12 5,5 22 10 E 1 -- 24 B 3RT20 17-1BB41-0CC0 0,280 B 3RT20 17-2BB41-0CC0 0,300

01 -- 1 24 B 3RT20 17-1BB42-0CC0 0,280 B 3RT20 17-2BB42-0CC0 0,300

16 7,5 22 10 E 1 -- 24 B 3RT20 18-1BB41-0CC0 0,280 B 3RT20 18-2BB41-0CC0 0,300

01 -- 1 24 B 3RT20 18-1BB42-0CC0 0,280 B 3RT20 18-2BB42-0CC0 0,300


Siemens AG 2010





3


UI* = 1 PZ

Per ulteriori tensioni vedi pag. 3/15, su richiesta per contattori con blocchetto di contatti ausiliari montato.



2) Numero di ordinazione per il blocchetto di contatti ausiliari (rimovibile): 3RH29 11-1HA11 (1 L + 1 R secondo EN 50012; 22E).

3RT20 2.-1B.40 3RT20 2.-2B.40 3RT20 2.-1B.44 3RT20 2.-2B.44










Esecu-zione


400 V 400 V 690 V



12 5,5 40 11 E 1 1 24 A 3RT20 24-1BB40 0,580 A 3RT20 24-2BB40 0,620220 B 3RT20 24-1BM40 0,580 B 3RT20 24-2BM40 0,620

17 7,5 40 11 E 1 1 24 A 3RT20 25-1BB40 0,580 A 3RT20 25-2BB40 0,620220 B 3RT20 25-1BM40 0,580 B 3RT20 25-2BM40 0,620

25 11 40 11 E 1 1 24 A 3RT20 26-1BB40 0,580 A 3RT20 26-2BB40 0,620220 B 3RT20 26-1BM40 0,580 B 3RT20 26-2BM40 0,620

32 15 50 11 E 1 1 24 A 3RT20 27-1BB40 0,580 B 3RT20 27-2BB40 0,620220 B 3RT20 27-1BM40 0,580 B 3RT20 27-2BM40 0,620

38 18,5 50 11 E 1 1 24 A 3RT20 28-1BB40 0,580 B 3RT20 28-2BB40 0,620220 B 3RT20 28-1BM40 0,580 B 3RT20 28-2BM40 0,620

Grandezza costruttiva S0con blocchetto di contatti ausiliari montato (rimovibile)2) Numerazione dei morsetti secondo DIN 50012

12 5,5 40 22 E 2 2 24 A 3RT20 24-1BB44 0,580 B 3RT20 24-2BB44 0,620

17 7,5 40 22 E 2 2 24 A 3RT20 25-1BB44 0,580 B 3RT20 25-2BB44 0,620

25 11 40 22 E 2 2 24 A 3RT20 26-1BB44 0,580 B 3RT20 26-2BB44 0,620

32 15 50 22 E 2 2 24 A 3RT20 27-1BB44 0,580 B 3RT20 27-2BB44 0,620

38 18,5 50 22 E 2 2 24 A 3RT20 28-1BB44 0,580 B 3RT20 28-2BB44 0,620


Siemens AG 2010




3


UI* = 1 PZ

3RT20 2.-1BB44-3MA0 3RT20 2.-2BB44-3MA0 3RT20 2.-1BB40-0CC0 3RT20 2.-2BB40-0CC0










Esecu-zione


400 V 400 V 690 V


Per fissaggio a vite o innesto a scatto su guida profilata TH 35Grandezza costruttiva S0con blocchetto di contatti ausiliari montato (non rimovibile) Numerazione dei morsetti secondo DIN 50012






Grandezza costruttiva S0Contattori con interfaccia di comunicazione Numerazione dei morsetti secondo EN 50012

12 5,5 40 11 E 1 1 24 B 3RT20 24-1BB40-0CC0 0,580 B 3RT20 24-2BB40-0CC0 0,620


25 11 40 11 E 1 1 24 B 3RT20 26-1BB40-0CC0 0,580 B 3RT20 26-2BB40-0CC0 0,620

32 15 50 11 E 1 1 24 B 3RT20 27-1BB40-0CC0 0,580 B 3RT20 27-2BB40-0CC0 0,620



Siemens AG 2010





3

Comando in UC Comando in AC o DC Campo di lavoro ampliato della bobina 0,7 ... 1,3 x Us Bobina con varistore integrato

UI* = 1 PZ

1) Con 280 V: limite superiore =1,1 x Us.

3RT20 2.-1N.30 3RT20 2.-2N.30










Esecu-zione


400 V 400 V 690 V

A kW A L R AC/DC V kg kg


12 5,5 40 11 E 1 1 21 ... 28 B 3RT20 24-1NB30 0,550 B 3RT20 24-2NB30 0,58095 ... 130 B 3RT20 24-1NF30 0,550 B 3RT20 24-2NF30 0,580200 ... 2801) B 3RT20 24-1NP30 0,550 B 3RT20 24-2NP30 0,580


25 11 40 11 E 1 1 21 ... 28 B 3RT20 26-1NB30 0,550 B 3RT20 26-2NB30 0,58095 ... 130 B 3RT20 26-1NF30 0,550 B 3RT20 26-2NF30 0,580200 ... 2801) B 3RT20 26-1NP30 0,550 B 3RT20 26-2NP30 0,580

32 15 50 11 E 1 1 21 ... 28 B 3RT20 27-1NB30 0,550 B 3RT20 27-2NB30 0,58095 ... 130 B 3RT20 27-1NF30 0,550 B 3RT20 27-2NF30 0,580200 ... 2801) B 3RT20 27-1NP30 0,550 B 3RT20 27-2NP30 0,580



Siemens AG 2010




3

Tensioni nominali di comando (modifica delle posizioni 10 e 11 del n. di ordinazione)

1) Per tensioni della bobina e campi di lavoro differenti delle grandezze costruttive S00 e S0 si pu impiegare per il comando della bobina l'alimen-tatore da rete SITOP power DC 24 V con ingresso wide-range (AC 93 ... 264 V; DC 30 ... 264 V) (vedi catalogo LV 1, capitolo 11 "Alimentatori > Alimentatori SITOP power").

2) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 Us a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 Us.

3) Campo di lavoro della bobina Grandezza costruttiva S00: a 50 Hz: 0,85 ... 1,1 Us

a 60 Hz: 0,8 ... 1,1 Us Grandezza costruttiva S0: a 50 Hz e a 60 Hz: 0,8 ... 1,1 Us.

4) Campo di lavoro della bobina Grandezza costruttiva S00: a 50/60 Hz: 0,85 ... 1,1 Us Grandezza costruttiva S0: a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 Us

a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 Us.5) Campo di lavoro della bobina

a 60 Hz: 0,8 ... 1,1 Us.

Tipo di contattore 3RT20 1 3RT20 2 3RT23 1, 3RT25 1

3RT23 2, 3RT25 2Tensione nominale di comando Us

Grandezze costruttive S00 ... S0Comando in AC1)

Bobine per 50 Hz (eccezione: grandezza costruttiva S00: 50 Hz e 60 Hz2))

AC 24 V B0 B0 B0 B0AC 42 V D0 D0 D0 --AC 48 V H0 H0 H0 --AC 110 V F0 F0 F0 F0AC 230 V P0 P0 P0 P0AC 400 V V0 V0 V0 V0

Bobine per 50 Hz e 60 Hz2)

AC 24 V B0 C2 B0 C2AC 42 V D0 D2 D0 D2AC 48 V H0 H2 H0 H2AC 110 V F0 G2 F0 G2AC 220 V N2 N2 N2 N2AC 230 V P0 L2 P0 L2

Bobine (per USA e Canada3))

50 Hz 60 Hz

AC 110 V AC 120 V K6 K6 K6 K6AC 220 V AC 240 V P6 P6 P6 P6

Bobine (per Giappone)

50/60 Hz4) 60 Hz5)

AC 100 V AC 110 V G6 G6 G6 G6AC 200 V AC 220 V N6 N6 N6 N6AC 400 V AC 440 V R6 R6 R6 R6

Comando in DC1)

DC 12 V A4 -- A4 --DC 24 V B4 B4 B4 B4DC 42 V D4 D4 D4 D4DC 48 V W4 W4 W4 --DC 60 V E4 E4 -- --DC 110 V F4 F4 F4 F4DC 125 V G4 G4 G4 G4DC 220 V M4 M4 M4 M4DC 230 V P4 P4 P4 --

EsempiComando in AC 3RT20 23-1AP00 Contattore con morsetti a vite; con bobina per 50 Hz per tensione nominale di comando AC 230 V.

3RT20 23-1AG20 Contattore con morsetti a vite; con bobina per 50/60 Hz per tensione nominale di comando AC 110 V.

Comando in DC 3RT20 25-2BB40 Contattore con morsetti a molla; per tensione nominale di comando DC 24 V.

3RT20 25-2BG40 Contattore con morsetti a molla; per tensione nominale di comando DC 125 V.


Siemens AG 2010




3

Ulteriori informazioni

1) Contatti ausiliari integrati S0, montabili frontalmente e contatti ausiliari S00 e S0 montabili lateralmente: Ie = 6 A con categoria di impiego AC-14/AC-15.

2) Contatti ausiliari a 4 poli montabili frontalmente e blocchetti di contatti ausi-liari S00 e S0 montabili lateralmente: Ie = 4 A in categoria di impiego DC-13 con 24 V.

Contattore Tipo 3RT2Grandezza costruttiva S00 e S0Larghezza costruttiva mm 45

Dati nominali dei contatti ausiliariSecondo IEC 60947-5-1/EN 60947-5-1I dati valgono per contatti ausiliari integrati e contatti nei blocchetti di contatti ausiliari per contattori delle grandezze costruttive S00 e S01)

Tensione nominale d'isolamento Ui (grado d'inquinamento 3) V 690

Corrente termica convenzionale Ith = Corrente nominale di impiego Ie/AC-12

A 10

Carico AC

Corrente nominale di impiego Ie/AC-15/AC-14

con tensione nominale di impiego Ue 24 V A 101)

110 V A 101)

125 V A 101)

220 V A 101)

230 V A 101)

380 V A 3400 V A 3500 V A 2660 V A 1690 V A 1

Carico DC

Corrente nominale di impiego Ie/DC-12

con tensione nominale di impiego Ue 24 V A 6 (valori pi elevati su richiesta)60 V A 6

110 V A 3125 V A 2

220 V A 1440 V A 0,3600 V A 0,15

Corrente nominale di impiego Ie/DC-13

con tensione nominale di impiego Ue 24 V A 6 (valori pi elevati su richiesta)60 V A 2

110 V A 1125 V A 0,9

220 V A 0,3440 V A 0,14600 V A 0,1

Affidabilit di contatto con 17 V, 1 mA secondo EN 60947-5-4

Frequenza d'errore di contatto




3

Durata di vita degli elementi di contatto dei contatti principali

Le curve caratteristiche mostrano la durata di vita degli ele-menti di contatto di contattori per il comando di carichi tri-fase ohmici e induttivi (AC-1/AC-3) in funzione della cor-rente di disinserzione e della tensione nominale di impiego. Si presuppone che il comando avvenga casualmente cio non in sincronismo con la posizione di fase della rete.

La corrente nominale di impiego Ie secondo la categoria di impiego AC-4 (interruzione di 6 volte la corrente nominale di impiego) stabilita per una durata di vita degli elementi di contatto di almeno 200 000 manovre.

Se basta una durata di vita inferiore degli elementi di con-tatto, la corrente nominale di impiego pu arrivare a Ie/AC-4.

In caso di funzionamento misto, cio al funzionamento normale (interruzione della corrente nominale di impiego secondo categoria di impiego AC-3) si aggiunge un funzio-namento a impulsi temporaneo (interruzione di un multiplo della corrente nominale di impiego secondo categoria di impiego AC-4), la durata di vita degli elementi di contatto va calcolata in modo approssimativo con la seguente formula:

Nella formula:X Durata di vita degli elementi di contatto con funziona-

mento misto in manovreA Durata di vita degli elementi di contatto con funziona-

mento normale (Ia = Ie) in manovreB Durata di vita degli elementi di contatto con funziona-

mento a impulsi (Ia = Multiplo di Ie) in manovreC Quota di manovre a impulsi sulle manovre totali in

percentuale

Grandezza costruttiva S00

Grandezza costruttiva S0

X A

1 C100---------- A

B---- 1 +

--------------------------------------------------------=

Nel diagramma:

PN =potenza nominale di motori a gabbia con 400 V

Ia = corrente di disinserzione

Ie = corrente nominale di impiego

NSB0_02059

II

P

NSB0_02060

P

II


Siemens AG 2010




3

1) Per la durata di vita degli elementi di contatto dei contatti principali vedi pag. 3/17.

2) Per le sezioni di collegamento vedi tabella, pag. 3/20. 3) Condizioni di prova secondo IEC 60947-4-1.

Contattore Tipo 3RT20 15, 3RT20 16 3RT20 17, 3RT20 18Grandezza costruttiva S00 S00Larghezza costruttiva mm 45 45

Dati generaliPosizione di utilizzo consentita

I contattori sono progettati per il fun-zionamento su base di fissaggio verticale.

comando in AC e DC

Posizione su piano orizzontale: comando in AC e DC

Necessaria esecuzione speciale

Durata di vita meccanica apparecchio base Ma-novre

30 milioni

apparecchio base con blocchetto di contatti ausiliari montato

10 milioni

blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica

5 milioni

Durata di vita elettrica 1)


Tensione nominale di tenuta ad impulso Vimp kV 6

Separazione sicura tra bobina e contatti principali secondo EN 60947-1, Allegato N

V 400

Contatti immagine

un contatto speculare un contatto di riposo ausiliario, che non pu es-sere chiuso contemporaneamente con un contatto principale di lavoro.

- 3RT20 1., 3RT23 1.(blocchetto di contatti ausiliari rimovibile)

- 3RT20 1., 3RT23 1.(blocchetto di contatti ausiliari non rimovibile)

s, sia nell'apparecchio base sia tra apparecchio base e blocchetto di contatti ausiliari montato secondo EN 60947-4-1, Allegato F

s, secondo EN 60947-4-1, Allegato F

nessun contatto speculare con i blocchetti di contatti ausiliari per l'elettronica

- 3RH29 19-.NF. .

Temperatura ambiente in esercizio C -25 ... +60 per magazzinaggio C -55 ... +80

Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274

IP20, sistema magnetico IP40 a prova di dito

Resistenza a urti Colpo ad onda rettangolare

comando in AC g/ms 6,7/5 e 4,2/10 7,3/5 e 4,7/10 comando in DC g/ms 6,7/5 e 4,2/10 7,3/5 e 4,7/10

Resistenza a urti Colpo sinusoidale

comando in AC g/ms 10,5/5 e 6,6/10 11,4/5 e 7,3/10 comando in DC g/ms 10,5/5 e 6,6/10 11,4/5 e 7,3/10

Sezioni di collegamento 2)

Protezione da cortocircuito per contattori senza rel di sovraccaricoPer la protezione da cortocircuito per contattori con rel di sovraccarico vedi "Apparecchi di protezione" --> "Rel di sovraccarico" Per la protezione da cortocircuito per partenze senza fusibili vedi "Partenze e avviatori motore" --> "Partenze 3RA2".

Circuito principale

cartucce fusibili, classe di impiego gG NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE secondo IEC 60947-4-1/ EN 60 947-4-1- tipo di coordinamento "1" A 35 50- tipo di coordinamento "2" A 20 25- esente da saldatura3) A 10 10

interruttori magnetotermici (fino a 230 V) con caratteristica C,corrente di cortocircuito 1 kA, tipo di coordinamento "1"

A 10 10

Circuito ausiliario

cartucce fusibili, classe di impiego gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (protezione esente da saldatura con Ik 1 kA)

A 10

interruttori magnetotermici fino a 230 V con caratteristica C, corrente di cortocircuito Ik < 400 A

A 6

NS

B0_

0047

8b30 30360


Siemens AG 2010




3

1) Con corrente residua maggiore consigliabile l'impiego del componente utilizzatore aggiuntivo 3RT29 16-1GA00.

2) I tempi di ritardo all'apertura dei contatti di lavoro e di ritardo alla chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di limitatori di picchi di sovratensione (con diodo antidisturbi: 6 ... 10 volte, con combinazione di diodi: 2 ... 6 volte , con varistore: + 2 ... 5 ms).

1) Forni industriali riscaldati con resistenze e apparecchi di riscaldamento elettrici (si tenuto conto dell'elevato assorbimento di correnteall'accensione).

2) Secondo IEC 60947-4-1. Per i valori nominali per diverse condizioni di avviamento vedi "Apparecchi di protezione" --> "Rel di sovraccarico".

Contattore Tipo 3RT20 15, 3RT20 16 3RT20 17, 3RT20 18Grandezza costruttiva S00 S00Larghezza costruttiva mm 45 45

ComandoCampo di lavoro delle bobine

comando in AC 50 Hz 0,8 ... 1,1 x Us60 Hz 0,85 ... 1,1 x Us

comando in DC fino a 50 C 0,8 ... 1,1 x Usfino a 60 C 0,85 ... 1,1 x Us

Potenza assorbita della bobina (a bobina fredda e 1,0 x Us)

Comando in AC, 50/60 Hz,

esecuzione normale - potenza di inserzione VA 27/24,3 37/33- cos 0,8/0,75 0,8/0,75- potenza di ritenuta VA 4,2/3,3 5,7/4,4- cos 0,25/0,25 0,25/0,25

comando in AC, 50 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione VA 26,4 36- cos con potenza di inserzione 0,81 0,8- potenza di ritenuta VA 4,4 5,9- cos con potenza di ritenuta 0,24 0,24

comando in AC, 60 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione VA 31,7 43- cos con potenza di inserzione 0,81 0,8- potenza di ritenuta VA 4,8 6,5- cos con potenza di ritenuta 0,25 0,25

comando in DC Potenza di inserzione = Potenza di ritenuta

W 4 4

Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0")

comando in AC < 3 mA x (230 V/Us)1) < 4 mA x (230 V/Us)

1)

comando in DC < 10 mA x (24 V/Us)1)

Tempi di manovra2)

Tempo di disinserzione totale = Ritardo di apertura + durata dell'arco

comando in AC con 0,8 ... 1,1 x Us

- ritardo di chiusura ms 9 ... 35 8 ... 33- ritardo di apertura ms 3,5 ... 14 4 ... 15

comando in DC con 0,85 ... 1,1 x Us

- ritardo di chiusura ms 30 ... 100 30 ... 100- ritardo di apertura ms 7 ... 13 7 ... 13

durata dell'arco ms 10 ... 15 10 ... 15

Tempi di manovra con 1,0 x Us2)

comando in AC - ritardo di chiusura ms 9,5 ... 24 9 ... 22- ritardo di apertura ms 4 ... 14 4,5 ... 15

comando in DC - ritardo di chiusura ms 35 ... 50 35 ... 50- ritardo di apertura ms 7 ... 12 7 ... 12

Contattore Tipo 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00

Circuito principaleCaricabilit in corrente alternataCategoria di impiego AC-1Comando di carichi ohmici

corrente nominale di impiego Ie a 40 C fino a 690 V A 18 22 22 22a 60 C fino a 690 V A 16 20 20 20

potenze nominali di utilizzatori trifase1) cos = 0,95 (a 60 C)

230 V kW 6,3 7,5 7,5 7,5400 V kW 11 13 13 13500 V kW 13,8 17 17 17690 V kW 19 22 22 22

sezione di collegamento minima per carico con Ie

a 40 C mm2 2,5 2,5 2,5 2,5a 60 C mm2 2,5 2,5 2,5 2,5

Categoria di impiego AC-2 e AC-3

correnti nominali di impiego Ie fino a 400 V A 7 9 12 16440 V A 7 9 11 15500 V A 6 7,7 9,2 12,4690 V A 4,9 6,7 6,7 8,8

potenze nominali di motori ad anelli op-pure a gabbia a 50 e a 60 Hz

con 230 V kW 2,2 3 3 4400 V kW 3 4 5,5 7,5500 V kW 3,5 4,5 5,5 7,5690 V kW 4 5,5 5,5 7,5

Caricabilit termica corrente per 10 s2) A 56 72 96 128


Siemens AG 2010




3

1) I dati valgono per 3RT25 16 e 3RT25 17 (2 L + 2 R) solo fino ad una ten-sione nominale di impiego di 400 V.

Cacciavite per l'apertura dei morsetti a molla vedi Accessori, pag. 3/93.Max. diametro esterno dell'isolamento del conduttore: 3,6 mm.

Con sezioni di conduttore 1 mm si deve impiegare un "fermo isolante" (vedi Accessori, pag. 3/93).1) Se si collegano due sezioni di conduttore diverse ad un morsetto,

entrambe le sezioni devono trovarsi nel range specificato.

Contattore Tipo 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45

Circuito principaleCaricabilit in corrente alternataPotenza dissipata per via di corrente con Ie/AC-3 W 0,42 0,7 1,24 2,2

Categoria di impiego AC-4 (con Ia = 6 x Ie)1)

corrente nominale di impiego Ie fino a 400 V A 6,5 8,5 8,5 11,5

potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz

fino a 400 V kW 3 4 4 5,5

per una durata di vita degli elementi di contatto di ca. 200000 manovre vale:

- correnti nominali di impiego Ie fino a 400 V A 2,6 4,1 4,1 5,5690 V A 1,8 3,3 3,3 4,4

- potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz

con 230 V kW 0,67 1,1 1,1 1,5400 V kW 1,15 2 2 2,5500 V kW 1,45 2 2 3690 V kW 1,15 2,5 2,5 3,5

Frequenza di manovra Frequenza di manovra z in manovre/ora

contattori senza rel di sovraccarico

La frequenza di manovra z funzione della corrente interrotta e della tensione di impiego U:z = z (Ie/I) (400 V/U)

1,5 1/h

Frequenza di manovra avuoto AC

h-1 10000

Frequenza di manovra avuoto DC

h-1 10000

Funzionamento nominaleAC-1 (AC/DC) h-1 1000AC-2 (AC/DC) h-1 750AC-3 (AC/DC) h-1 750AC-4 (AC/DC) h-1 250

contattore con rel di sovraccarico (valore medio) h-1 15

Contattore Tipo 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00

mm 45 45 45 45

Sezioni di collegamentoConduttori principali e conduttori ausiliari (1 o 2 conduttori collegabili)

Morsetti a vite

filo rigido mm2 2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1) sec. IEC 60947; max. 2 x (0,5 ... 4) filo flessibile con puntalino mm2 2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)

conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20 ... 16)1); 2 x (18 ... 14)1); 2 x 12 vite di collegamento M3 (per cacciaviti normalizzati di grandezza 2 e Pozidriv 2) coppia di serraggio Nm 0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)

Conduttori principali, conduttori ausiliari e morsetti della bobina (1 o 2 conduttori collegabili)

Morsetti a molla

cacciavite mm 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 filo rigido mm2 2 x (0,5 ... 4) filo flessibile con puntalino mm2 2 x (0,5 ... 2,5) filo flessibile senza puntalino mm2 2 x (0,5 ... 2,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 1 x (20 ... 12)

Conduttori ausiliari per contatti ausiliari montati frontalmente e lateralmente (1 o 2 conduttori collegabili)

cacciavite mm 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 filo rigido mm2 2 x (0,5 ... 2,5) filo flessibile con puntalino mm2 2 x (0,5 ... 1,5) filo flessibile senza puntalino mm2 2 x (0,5 ... 1,5) conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20 ... 14)

Conduttori principali e conduttori ausiliari Morsetti per capicorda ad occhiello

vite di collegamento M3, Pozidriv 2 cacciavite mm 5 ... 6 coppia di serraggio Nm 0,8 ... 1,2 capicorda ad occhiello impiegabili

- DIN 46234 senza puntalino isolato - DIN 46225 senza puntalino isolato - DIN 46237 con puntalino isolato - JIS C2805 tipo R senza puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAV con puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAP con puntalino isolato

mmmm

d2 = min. 3,2d3 = max. 7,5

I2_1

2740

d 2d3


Siemens AG 2010




3

1) Per la durata di vita degli elementi di contatto dei contatti principali vedi pag. 3/17.

2) Per le sezioni di collegamento vedi pag. 3/24. 3) Condizioni di prova secondo IEC 60947-4-1.

Contattore Tipo 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45

Dati generaliPosizione di utilizzo consentita

I contattori sono progettati per il fun-zionamento su base di fissaggio verticale.

comando in AC e DC

Posizione d'installazione eretta: comando in AC e DC

Necessaria esecuzione speciale, vale anche per i contattori d'interfaccia 3RT20 2.-.K.40.

Durata di vita meccanica apparecchio base Ma-novre

10 milioni

apparecchio base con blocchetto di contatti ausiliari montato

Ma-novre

10 milioni

blocchetto di contatti ausiliari per l'elettronica

Ma-novre

5 milioni

Durata di vita elettrica 1)


Resistenza nominale di tenuta a impulso di tensione Uimp kV 6

Separazione sicura tra bobina e contatti principali (secondo EN 60947-1, Allegato N)

V 400

Contatti speculari

un contatto speculare un contat-to di riposo ausiliario, che non pu essere chiuso contemporanea-mente con un contatto principale di lavoro.

- 3RT20 2., 3RT23 2. (blocchetto di contatti ausiliari ri-movibile)

- 3RT20 2., 3RT23 2. (blocchetto di contatti ausiliari non rimovibile)



Temperatura ambiente consentita in esercizio C -25 ... +60 per magazzinaggio C -55 ... +80

Grado di protezione secondo EN 60947-1, Allegato C Protezione contro i contatti accidentali secondo EN 50274

IP20, sistema di azionamento IP20 a prova di dito

Resistenza a urti Colpo ad onda rettangolare

comando in AC g/ms 7,5/5 e 4,7/10 8,3/5 e 5,310

comando in DC g/ms >10/5 e 7,5/10 >10/5 e 7,5/10

Resistenza a urti Colpo sinusoidale

comando in AC g/ms 11,8/5 e 7,4/10 13,5/5 e 8,3/10

comando in DC g/ms >15/5 e >10/10 >15/5 e >10/10

Sezioni di collegamento 2)

Protezione da cortocircuito per contattori senza rel di sovraccaricoCircuito principale Per la protezione da cortocircuito per contattori con

rel di sovraccarico vedi "Apparecchi di protezione" --> "Rel di sovraccarico". Per la protezione da cortocircuito per partenze senza fusibili vedi "Partenze e avviatori motore" --> "Partenze 3RA2".

cartucce fusibili, classe di impiego gG NH tipo 3NA, DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SEsecondo IEC 60947-4-1/EN 60947-4-1

- tipo di coordinamento "1" A 63 100 125- tipo di coordinamento "2" A 25 35 50- esente da saldatura3) A 10 16 16

interruttori magnetotermici con caratteristica C, (corrente di cortocircuito 3 kA, tipo di coordinamento "1")

A 25 32 40

Circuito ausiliario

cartucce fusibili, classe di impiego gG DIAZED tipo 5SB, NEOZED tipo 5SE (protezione esente da saldatura con Ik 1 kA)

A 10

interruttori magnetotermici con caratteristica C (corrente di cortocircuito Ik < 400 A)

A 10

NS

B0_

0047

8b30 30360


Siemens AG 2010




3

1) I tempi di apertura dei contatti di lavoro e di chiusura dei contatti di riposo aumentano se le bobine dei contattori sono dotate di elementi soppressori di picchi di sovratensione (con varistore: + 2 ms ... 5 ms, con combina-zione di diodi: 2 ... 6 volte).

Contattore Tipo 3RT20 23 ... 3RT20 25

3RT20 26 ... 3RT20 28

3RT20 2. -.NB3

3RT20 2. -.NF3..

3RT20 2. -.NP3

Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0

Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45

ComandoCampo di lavoro delle bobine AC / DC 0,8 ... 1,1 x Us 0,7 ... 1,3 x UsPotenza assorbita delle bobine (a bobina fredda e 1,0 x Us)

comando in AC, 50 Hz, esecuzione normale

- potenza di inserzione VA 65 77 6,5 13,6 16,1- cos 0,82 0,82 0,98 0,98 0,98- potenza di ritenuta VA 7,6 9,8 1,26 1,91 3,41- cos 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25

comando in AC, 50/60 Hz, esecuzione normale

- potenza di inserzione VA 68/67 81/79 6,5/5,7 13,6/13,2 16,1/15,9- cos 0,72/0,74 0,72/0,74 0,98/0,96 0,98/0,99 0,99/0,99- potenza di ritenuta VA 7,9 / 6,5 10,5/8,5 1,26/1,30 1,91/1,90 3,41/3,58- cos 0,25/0,28 0,25/0,28 0,78/0,8 0,61/0,61 0,36/0,45

comando in AC, 50 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione V 65 77 -- -- --- cos 0,82 0,82 -- -- --- potenza di ritenuta VA 7,6 9,8 -- -- --- cos 0,25 0,28 -- -- --

comando in AC, 60 Hz, USA/Canada - potenza di inserzione VA 73 87 -- -- --- cos 0,76 0,76 -- -- --- potenza di ritenuta VA 7,2 9,4 -- -- --- cos 0,28 0,28 -- -- --

comando in DC Potenza di inserzione/Potenza di ritenuta

W 5,9/5,9 5,9/5,9 6.7/0,8 13,2/1,56 15/1,83

Corrente residua ammissibile dell'elettronica (con segnale "0")

comando in AC mA




31) Forni industriali riscaldati con resistenze e apparecchi di riscaldamento

elettrici (si tenuto conto dell'elevato assorbimento di corrente all'accensione).

2) Secondo IEC 60947-4-1. Per i valori nominali per diverse condizioni di avviamento vedi "Apparecchi di protezione" --> "Rel di sovraccarico".

Contattore Tipo 3RT20 23 3RT20 24 3RT20 25 3RT20 26 3RT20 27 3RT20 28

Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0

Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45

Circuito principaleCaricabilit in corrente alternataCategoria di impiego AC-1, comando di carichi ohmici

corrente nominale di impiego Ie a 40 C fino a 690 V A 40 50a 60 C fino a 690 V A 35 42

potenze nominali di utilizzatori trifase1)cos = 0,95 (a 60 C)

230 V kW 13,3 16400 V kW 23 28500 V kW 29 35690 V kW 40 48

sezione di collegamento minima per carico con Ie

a 40 C mm2 10 10a 60 C mm2 10 10

Categoria di impiego AC-2 e AC-3

correnti nominali di impiego Ie fino a 400 V A 9 12 17 25 32 38440 V A 9 12 17 22 32 35500 V A 6,8 12,4 17 18 32 32690 V A 6,7 9 13 13 21 21

potenze nominali di motori ad anelli oppure a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz

con 110 V kW 1,1 1,5 2,2 3 4 4230 V kW 3 3 4 5,5 7,5 7,5400 V kW 4 5,5 7,5 11 15 18,5500 V kW 4 7,5 10 11 18,5 18,5

660 V/690 V kW 5,5 7,5 11 11 18,5 18,5

Caricabilit termica corrente per 10 s2) A 80 110 150 200 260 300

Potenza dissipata per via di corrente

con Ie/AC-3 W 0,4 0,5 0,9 1,6 2,7 3,8

Categoria di impiego AC-4 (con Ia = 6 x Ie)

corrente nominale di impiego Ie fino a 400 V A 8,5 12,5 15,5 15,5 22

potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz

con 400 V kW 4 5,5 7,5 7,5 11

per una durata di vita degli elementi di contatto di ca. 200000 manovre vale:

- correnti nominali di impiego Ie fino a 400 V A 4,1 5,5 7,7 9 12690 V A 3,3 5,5 7,7 9 12

- potenze nominali di motori a gabbia a 50 Hz e a 60 Hz

con 110 V kW 0,5 0,73 1 1,2 1,6230 V kW 1,1 1,5 2 2,5 3,4400 V kW 2 2,6 3,5 4,4 6500 V kW 2 3,3 4,6 5,6 7,5690 V kW 2,5 4,6 6 7,7 10.,3

Frequenza di manovraFrequenza di manovra z in manovre/ora

contattori senza rel di sovraccarico

La frequenza di manovra z fun-zione della corrente interrotta e della tensione di impiego U:z = z (Ie/I) (400 V/U)

1,5 1/h

Frequenza di manovra avuoto AC

h-1 5000

Frequenza di manovra avuoto DC

h-1 1500

AC-1 (AC/DC) h-1 1000AC-2 (AC/DC) h-1 1000 750AC-3 (AC/DC) h-1 1000 750AC-4 (AC/DC) h-1 300 250

contattore con rel di sovraccarico (valore medio) h-1 15


Siemens AG 2010




3

1) Se si collegano due sezioni di conduttore diverse ad un morsetto, entrambe le sezioni devono trovarsi nel range specificato.


Grandezza costruttiva

S0 S0 S0 S0 S0 S0

Larghezza costruttiva

mm 45 45 45 45 45 45

Sezioni di collegamento (1 o 2 conduttori collegabili)Conduttori principali Morsetti a vite

Sezione di collegamento

filo rigido mm 2 x (1 ... 2,5)1); 2 x (2,5 ... 10)1) secondo IEC 60947

filo flessibile con puntalino mm 2 x (1 ... 2,5)1); 2 x (2,5 ... 6)1); 1 x 10

conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (16 ... 12); 2 x (14 ... 8)

viti di collegamento M4 (Pozidriv Gr. 2)- coppia di serraggio Nm 2 ... 2,5 (18 ... 22 lb.in)

Conduttori ausiliari

filo rigido mm2 2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1) secondo IEC 60947

filo flessibile con puntalino mm2 2 x (0,5 ... 1,5)1); 2 x (0,75 ... 2,5)1)

filo rigido o a treccia AWG (2 x) AWG 2 x (20 ... 16)1); 2 x (18 ... 14)1); 1 x 12

viti di collegamento M3- coppia di serraggio Nm 0,8 ... 1,2 (7 ... 10,3 lb.in)

Conduttori principali Morsetti a molla

cacciavite mm 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5

filo rigido mm2 2 x (1 ... 10)

filo flessibile con puntalino mm2 2 x (1 ... 6)

filo flessibile senza puntalino mm2 2 x (1 ... 6)

conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (18 ... 8)


cacciavite 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5

filo rigido mm2 2 x (0,5 ... 2,5)

filo flessibile con puntalino mm2 2 x (0,5 ... 1,5)

filo flessibile senza puntalino mm2 2 x (0,5 ... 1,5)

conduttori AWG, filo rigido o a treccia AWG 2 x (20 ... 14)

Conduttori principali Morsetti per capicorda ad occhiello

vite di collegamento mm M4, Pozidriv Gr. 2

cacciavite mm 5 ... 6

coppia di serraggio Nm 2 ... 2,5

capicorda ad occhiello impiegabili - DIN 46234 senza puntalino isolato - DIN 46225 senza puntalino isolato - DIN 46237 con puntalino isolato - JIS C2805 tipo R senza puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAV con puntalino isolato - JIS C2805 tipo RAP con puntalino isolato

mm

mm

d2 = min. 4,3

d3 = max. 12,2


vite di collegamento M3, Pozidriv Gr. 2

cacciavite mm 5 ... 6

coppia di serraggio Nm 0,8 ... 1,2

capicorda ad occhiello impiegabili mm

mm

d2 = min. 3,2

d3 = max. 7,5

I2_1

2740

d 2d3

Contattore Grandezza costruttiva S00 S0

Morsetti a vite o a molla



Blocchetto di contatti ausiliari integrato o innestabile a scatto

Blocchetto di contatti ausiliari a 1 e 4 poli integrato o innestabile a scatto

Blocchetto di contatti ausiliari montabile lateralmente

Dati nominali s e u dei contatti ausiliariTensione nominale AC V 600 600 600

Potere di interruzione A 600, Q 600 A 600, Q 600 A 300, Q 300

Corrente ininterrotta con AC 240 V A 10 10 10


Siemens AG 2010




3

1) Per ulteriori dati su valori di cortocircuito, ad es. per la protezione contro elevate correnti di cortocircuito,vedi manuale UL (n. di ordinazione: A5E02118883 per tedesco) o UL-Reports (http://support.automation.siemens.com) dei singoli apparecchi.

2) Valori per fusibili RK5 su richiesta.3) Valori su richiesta.

Contattore Tipo 3RT20 15 3RT20 16 3RT20 17 3RT20 18

Grandezza costruttiva S00 S00 S00 S00

Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45

Dati nominali s e uTensione nominale d'isolamento AC V 600

Corrente ininterrotta, a 40 C esecuzione aperta e in cassetta A 20

Massima potenza ammessa (valori approvati s e u) potenze nominali di motori trifase

a 60 Hzcon 200 V hp 1,5 2 3 3

230 V hp 2 3 3 5460 V hp 3 5 7,5 10575 V hp 5 7,5 10 10

Protezione da cortocircuito1) con 600 V kA 5 5 5 5(contattore o rel di sovraccarico) fusibile CLASS J2) A 40 40 40 40

interruttore automatico con protezione da sovraccarico secon-do UL 489

A 50 50 50 50

Combination Motor Controller Type E secondo UL 508

--3) --3) --3) --3)

NEMA/EEMAC-Ratings

NEMA/EEMAC-Size hp -- 0

corrente ininterrotta - esecuzione aperta A -- 18- esecuzione in cassetta A -- 18

potenze nominali di motori trifase a 60 Hz

con 200 V hp -- 3230 V hp -- 3460 V hp -- 5575 V hp -- 5

Rel di sovraccarico tipo 3RU21 1 / 3RB30 1 campo di regolazione A 0,11 ... 16 / 0,1 ... 16


Grandezza costruttiva S0 S0 S0 S0 S0 S0

Larghezza costruttiva mm 45 45 45 45 45 45

Dati nominali s e uTensione nominale d'isolamento AC V 600 600

Corrente ininterrotta, a 40 C esecuzione aperta e in cassetta A 35 42

Massima potenza ammessa (valori approvati s e u) potenze nominali di motori trifase

a 60 Hzcon 200 V hp 2 3 5 7,5 10 10

230 V hp 3 3 5 7,5 10 10460 V hp 5 7,5 10 15 20 25575 V hp 7,5 10 15 20 25 25

Protezione da cortocircuito1) con 600 V kA 5 5 5 5 5 5(contattore o rel di sovraccarico) fusibile CLASS J2) A 45 45 45 70 110 110

interruttore automatico con protezione da sovraccarico secondo UL 489

A 70 70 70 100 100 100

Combination Motor Controller Type E secondo UL 508

- con 480 V Tipo 3RV20 2A --kA --3)

- con 600 V Tipo 3RV20 2A --kA --3)

NEMA/EEMAC-Ratings

NEMA/EEMAC-Size hp -- 1

corrente ininterrotta - esecuzione aperta A -- 27- esecuzione in cassetta A -- 27

potenze nominali di motori trifase a 60 Hz

con 200 V hp -- 7,5230 V hp -- 7,5460 V hp -- 10575 V hp -- 10

Rel di sovraccarico tipo 3RU21 2 / 3RB30 2 campo di regolazione A 1,8 ... 40 / 0,1 ... 40


Siemens AG 2010

Combinazioni di contattori 3RA23, 3RA24 Teleinvertitori 3RA23

Apparecchi completi 3RA23, 3 ... 18,5 kW


3

PanoramicaLe combinazioni di contattori 3RA23 per l'impiego come telein-vertitori possono essere ordinate come segue:Grandezze costruttive S00 e S0 completamente cablate e testate, con interblocco meccanico

ed elettrico. Per le combinazioni con comando in AC, 50/60 Hz, con tensioni 500 V necessario prevedere una pausa di commutazione di 50 ms, con tensioni 400 V con-sigliabile una pausa di commutazione di 30 ms. Questi tempi di pausa non valgono per le combinazioni con comando in DC.

come parti singole per l'assemblaggio.Sono inoltre disponibili accessori (blocchetti di contatti ausiliari, limitatori di picchi di sovratensione etc.), che vanno ordinati separatamente.Per i rel di sovraccarico per la protezione motore vedi "Apparecchi di protezione --> "Rel di sovraccarico" (capitolo 5).Le combinazioni di contattori 3RA23 hanno morsetti a vite o mor-setti a molla (circuito principale e circuito di comando) e sono adatte per il fissaggio a vite e l'innesto a scatto su guida profilata TH 35.

Teleinvertitori completiLe combinazioni di contattori completamente cablate per l'impiego come teleinvertitori sono tropicalizzate. Essi sono pro-tetti contro i contatti accidentali secondo EN 61140.Le combinazioni di contattori delle grandezze S00 e S0 consi-stono di 2 contattori di uguale potenza con un contatto di riposo (S00) o un contatto di lavoro e uno di riposo (S0) nell'apparec-chio base. I contattori sono interbloccati meccanicamente ed elettricamente (interblocco mediante contatto di riposo).Per la protezione del motore vanno ordinati separatamente i rel di sovraccarico 3RU2 o 3RB3 per montaggio diretto o separato oppure gli sganciatori di protezione motore a termistori.

Teleinvertitori con interfaccia di comunicazioneI teleinvertitori con interfaccia di comunicazione costituiscono il presupposto per il montaggio dei moduli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore.Ulteriori informazioni sul campo d'impiego e sull'utilizzo dei mo-duli funzionali SIRIUS per il collegamento al controllore tramite IO-Link o AS-Interface si trovano nel capitolo 2 "Comunicazione industriale".

Componenti per l'assemblaggio Per l'assemblaggio di combinazioni di contattori per l'impiego come teleinvertitori sono offerti kit di montaggio per tutte le gran-dezze costruttive.I contattori, i rel di sovraccarico e, in caso di comando a pul-sante, i blocchetti di contatti ausiliari per l'autoritenuta (neces-sari solo per S00, per S0 sono utilizzabili i contatti di lavoro inte-grati nell'apparecchio base) vanno ordinati separatamente.

Tempi di manovraI tempi di manovra dei singoli contattori 3RT20 sono determinati in modo che nella commutazione sia esclusa ogni sovrapposi-zione tra la chiusura di un contattore e l'arco prodotto durante l'apertura dell'altro contattore, se i due contattori sono interbloc-cati mediante i loro contatti ausiliari (di riposo) e il blocco mec-canico. Per le combinazioni con comando in AC, 50/60 Hz, con tensioni 500 V necessario prevedere una pausa di commu-tazione di 50 ms, con tensioni 400 V consigliabile una pausa di commutazione di 30 ms. Questi tempi di pausa non valgono per le combinazioni con comando in DC.I tempi di manovra dei singoli contattori non sono influenzati dall'interblocco meccanico.

Morsetti a vite

Morsetti a molla

1) L'interblocco ordinabile solo con kit di montaggio.2) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, clip di assemblaggio

per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore (circuiti princi-pali, di comando e ausiliari).

3) Il kit di montaggio contiene: interblocco meccanico, clip di assemblaggio per 2 contattori, moduli di cablaggio superiore e inferiore (circuiti princi-pali).

Dati nominali in cat. AC-2 e AC-3 con AC 50 Hz 400 V


N. di ordinazione

Potenza Corrente di impiego Ie

Contattore Interblocco meccanico1)

Kit di montaggio2) Combinazione di contattori completamente cablata e testatakW A

3 7 S00 3RT20 15-1 -- 3RA29 13-2AA1 3RA23 15-8XB30-1 . .4 9 3RT20 16-1 3RA23 16-8XB30-1 . .5,5 12 3RT20 17-1 3RA23 17-8XB30-1 . .7,5 16 3RT20 18-1 3RA23 18-8XB30-1 . .

5,5 12 S0 3RT20 24-1 -- 3RA29 23-2AA1 3RA23 24-8XB30-1 . .7,5 17 3RT20 25-1 3RA23 25-8XB30-1 . .11 25 3RT20 26-1 3RA23 26-8XB30-1 . .

15 32 3RT20 27-1 3RA23 27-8XB30-1 . .18,5 38 3RT20 28-1 3RA23 28-8XB30-1 . .

Dati nominali in cat. AC-2 e AC-3 con AC 50 Hz 400 V


N. di ordinazione

Potenza Corrente di impiego Ie

Contattore Interblocco meccanico1)

Kit di montaggio Combinazione di contattori completamente cablata e testatakW A

3 7 S00 3RT20 15-2 -- 3RA29 13-2AA22) 3RA23 15-8XB30-2 . .4 9 3RT20 16-2 3RA23 16-8XB30-2 . .5,5 12 3RT20 17-2 3RA23 17-8XB30-2 . .7,5 16 3RT20 18-2 3RA23 18-8XB30-2 . .

5,5 12 S0 3RT20 24-2 -- 3RA29 23-2AA23) 3RA23 24-8XB30-2 . .7,5 17 3RT20 25-2 3RA23 25-8XB30-2 . .11 25 3RT20 26-2 3RA23 26-8XB30-2 . .

15 32 3RT20 27-2 3RA23 27-8XB30-2 . .18,5 38 3RT20 28-2 3RA23 28-8XB30-2 . .


Siemens AG 2010




3

Schema del numero di ordinazione

Avvertenza:

Lo schema del numero di ordinazione serve qui solo a scopo di spiegazione e di migliore comprensione della logica del numero di ordinazione.

Per la vostra ordinazione utilizzate i numeri di ordinazione ripor-tati nel catalogo, che potete rilevare dai dati per la scelta e l'or-dinazione.

VantaggiCon l'impiego di kit di cablaggio per teleinvertitori si hanno i se-guenti vantaggi: notevole riduzione del cablaggio nel circuito principale interblocco meccanico integrato esclusione di errori di cablaggio nel circuito principale

Con l'impiego di pettini di collegamento per la tecnica a vite si ha inoltre: esclusione di errori di cablaggio nel circuito di comando riduzione dei costi di test ponticellatura dei contatti ausiliari e della massa (A2) interblocco elettrico integrato

AccessoriScelta dei contatti ausiliari

Si devono osservare le seguenti avvertenze:

Grandezza costruttiva S00 con comando permanente:

Impiegare contattori con un contatto di riposo nell'apparec-chio base per l'interblocco elettrico.

con comando a pulsante: Impiegare contattori con un contatto di riposo nell'apparec-chio base per l'interblocco elettrico; in pi necessario un blocchetto di contatti ausiliari con almeno 1 contatto di lavoro per l'autoritenuta.

Grandezza costruttiva S0 con comando permanente:

I contattori hanno due contatti ausiliari integrati (1 di lavoro + 1 di riposo); il contatto di riposo pu essere impiegato per l'in-terblocco elettrico.

con comando a pulsante: Interblocco elettrico come nel caso del comando perma-nente; il contatto di lavoro nell'apparecchio base pu essere impiegato per l'autoritenuta.

Limitazione dei picchi di sovratensione

Grandezze costruttive S00 e S0

A tutte le combinazioni di contattori possono essere applicati gruppi RC o varistori per la soppressione dei picchi di sovraten-sione che si verificano alla disinserzione della bobina.

Come per il caso dei singoli contattori, i limitatori di picchi di so-vratensione possono essere montati sopra i contattori (S00) o in-seriti frontalmente nei contattori (S0).

Posizione del numero di ordinazione 1. - 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

@@@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @

Combinazione di contattori SIRIUS 3 R A

2a generazione 2

Tipo di apparecchio (ad es. 3 = Teleinvertitore) 3

Grandezza costruttiva del contattore (1 = S00, 2 = S0) @

Potenza in funzione della grandezza costruttiva (ad es. 27 = 15 kW) @

Tipo di rel di sovraccarico (8X = senza) @ @

Assemblaggio (B = compl. montato, E = compl. montato con comunicazione)

@

Interblocco (3 = meccanico ed elettrico) @

Contatti ausiliari liberi (ad es. S00: 0 = nessuno, S0: 0 = 2 L in totale) @

Tipo di collegamento (1 = morsetti a vite, 2 = morsetti a molla) @

Campo di lavoro / Circuitazione della bobina (ad es. A = AC standard / senza)

@

Tensione nominale di comando (ad es. L2 = 230 V, 50/60 Hz) @ @

Esempio 3 R A 2 3 2 7 8 X B 3 0 1 A L 2


Siemens AG 2010




3

Dati per la scelta e l'ordinazioneCombinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S00 fino a 7,5 kW

Rappresentazione dell'esecuzione con morsetti a vite

1) Per l'interblocco elettrico sono necessari i contattori 3RT20 1. con un con-tatto di riposo nell'apparecchio base.

Accessori montabili Combinazione di contattori completamente cablata e testataAccessori N. di

ordinazionePagina Particolari N. di

ordinazionePagina

Q11 Q12Blocchetto di contatti ausiliari, frontale(impiegabile solo blocchetto di contatti ausiliari secondo EN 50005)

3RH29 11-1. . . . 3/84 Contattori, 3 kW 3RT20 15 3RT20 15 3/8

Contattori, 4 kW 3RT20 16 3RT20 16 3/8Contattori, 5,5 kW 3RT20 17 3RT20 17 3/8

Blocchetto di contatti ausiliari, laterale

3RH29 21-1DA. . 3/85 Contattori, 7,5 kW 3RT20 18 3RT20 18 3/8

Limitatore di picchi di sovratensione 3RT29 16-1. . . . 3/89 Kit di montaggio comprendente:

3RA29 13-2AA1 3/32

Adattatore per pin a saldare 3RT19 16-4KA1 3/92 Interblocco meccanicoModulo funzionale per il collega-mento al controllore:

3RT27 1.-1BA00 3/33 2 clip di assemblaggio per 2 contattori

Moduli di cablaggio in alto e in basso per il collegamento delle vie di corrente principali con interblocco elettrico1), interrompibile (interblocco con contatto di riposo)

NS

B0_

0206

4a

154

5

6

6

11

14

14

12

13

1

2

11 2121

21

12 21

13 654

14 4

15 56


Siemens AG 2010




3

Combinazioni di contattori completamente cablate e testate2) Grandezza costruttiva S00 fino a 7,5 kW

UI* = 1 PZ

1) Campo di lavoro della bobina a 50 Hz: 0,8 ... 1,1 x Us; a 60 Hz: 0,85 ... 1,1 x Us.

2) I contattori integrati nella combinazione di contattori non hanno alcun con-tatto ausiliario libero.

3RA23 18-8XE30-1BB4 3RA23 1.-8XB30-1A. 0 3RA23 1.-8XB30-2A. 0

Dati nominali in cat. AC-2 e AC-3 Tensione nominale di comando Us

1)

CC Morsetti a vite Pesoca.

CC Morsetti a molla Pesoca.Corrente

di impiego Ie fino a

Potenze di motori trifase a 50 Hz e


400 V 230 V 400 V 500 V 690 V

A kW kW kW kW V kg kg

Comando in AC, 50/60 Hz7 2,2 3 3,5 4 AC 24 B 3RA23 15-8XB30-1AB0 0,460 B 3RA23 15-8XB30-2AB0 0,500

AC 110 B 3RA23 15-8XB30-1AF0 0,460 B 3RA23 15-8XB30-2AF0 0,500AC 230 B 3RA23 15-8XB30-1AP0 0,460 B 3RA23 15-8XB30-2AP0 0,500

9 3 4 4,5 5,5 AC 24 B 3RA23 16-8XB30-1AB0 0,460 B 3RA23 16-8XB30-2AB0 0,500AC 110 B 3RA23 16-8XB30-1AF0 0,460 B 3RA23 16-8XB30-2AF0 0,500AC 230 B 3RA23 16-8XB30-1AP0 0,460 B 3RA23 16-8XB30-2AP0 0,500

12 3 5,5 5,5 5,5 AC 24 B 3RA23 17-8XB30-1AB0 0,460 B 3RA23 17-8XB30-2AB0 0,500AC 110 B 3RA23 17-8XB30-1AF0 0,460 B 3RA23 17-8XB30-2AF0 0,500AC 230 B 3RA23 17-8XB30-1AP0 0,460 B 3RA23 17-8XB30-2AP0 0,500

16 4 7,5 7,5 7,5 AC 24 B 3RA23 18-8XB30-1AB0 0,460 B 3RA23 18-8XB30-2AB0 0,500AC 110 B 3RA23 18-8XB30-1AF0 0,460 B 3RA23 18-8XB30-2AF0 0,500AC 230 B 3RA23 18-8XB30-1AP0 0,460 B 3RA23 18-8XB30-2AP0 0,500

Comando in DC7 2,2 3 3,5 4 DC 24 B 3RA23 15-8XB30-1BB4 0,580 B 3RA23 15-8XB30-2BB4 0,620

9 3 4 4,5 5,5 DC 24 B 3RA23 16-8XB30-1BB4 0,580 B 3RA23 16-8XB30-2BB4 0,620

12 3 5,5 5,5 5,5 DC 24 B 3RA23 17-8XB30-1BB4 0,580 B 3RA23 17-8XB30-2BB4 0,620

16 4 7,5 7,5 7,5 DC 24 B 3RA23 18-8XB30-1BB4 0,580 B 3RA23 18-8XB30-2BB4 0,620

Con interfaccia di comunicazione

7 2,2 3 3,5 4 DC 24 B 3RA23 15-8XE30-1BB4 0,580 B 3RA23 15-8XE30-2BB4 0,620

9 3 4 4,5 5,5 DC 24 B 3RA23 16-8XE30-1BB4 0,580 B 3RA23 16-8XE30-2BB4 0,620

12 3 5,5 5,5 5,5 DC 24 B 3RA23 17-8XE30-1BB4 0,580 B 3RA23 17-8XE30-2BB4 0,620

16 4 7,5 7,5 7,5 DC 24 B 3RA23 18-8XE30-1BB4 0,580 B 3RA23 18-8XE30-2BB4 0,620


Siemens AG 2010




3

Combinazioni di contattori completamente cablate e testate Grandezza costruttiva S0 fino a 18,5 kW

Rappresentazione dell'esecuzione con morsetti a vite

Accessori montabili Combinazione di contattori completamente cablata e testataParticolari N. di

ordinazionePagina Particolari N. di

ordinazionePagina

Q11 Q12Blocchetto di contatti ausiliari, frontale

3RH29 21-1. . . . 3/84 Contattori, 5,5 kW 3RT20 24 3RT20 24 3

© Siemens AG 2010 Apparecchi di manovra – Contattori e...

Documents

Transcript of © Siemens AG 2010 Apparecchi di manovra – Contattori e...