Soluzioni tecniche ascensoriCapienza 2 a 8 persone / 2 a 6 persone (monofase) Velocità 1 m/s / 0,6...
Transcript of Soluzioni tecniche ascensoriCapienza 2 a 8 persone / 2 a 6 persone (monofase) Velocità 1 m/s / 0,6...
Distributore esclusivo
Soluzionitecniche ascensori
gamma completa
Distributore esclusivo
Falco Ascensori è distribuore esclusivo
del marchio Orona.
Grazie a questa importante partnership Falco
Ascensori è la prima azienda locale a beneficiare
di un prodotto da multinazionale.
È in grado di soddisfare tutte le esigenze che il
settore richiede e di stare sempre al passo con
l’evoluzione tecnologica e la competitività
richiesta dal mercato.
Offre un’ampia gamma di soluzioni altamente
tecnologiche unite all’elasticità di un’azienda
locale vicina al cliente in ogni momento.
• 1 ascensore nuovo su 10 in Europa è Orona
• Più di 100 Paesi installano prodotti Orona
• 250.000 ascensori nel mondo con tecnologia Orona
• Prima azienda del settore del sollevamento a livello mondiale,
con certificazione Ecodesign (ISO 14006)
Soluzioni elettriche gearlesssenza locale macchine
Orona 3G X-10 ..................................
Orona 3G X-11 ..................................
Orona 3G X-14 ..................................
Orona 3G X-15 ..................................
Orona 3G X-16 ..................................
Orona 3G X-18 ..................................
4
6
8
10
12
14
Soluzioni elettriche gearlesscon locale macchine in alto
Orona 3G X-20 ..................................
Orona 3G X-23 ..................................
Orona 3G X-25 ..................................
Orona 3G X-26 ..................................
Orona 3G X-27 ..................................
Orona 3G X-28 ..................................
16
18
20
22
24
26
Soluzioni ad azionamento idraulico
Orona 3G X-30 .................................. 28
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto il
passaggio delle persone sotto la fossa
(opzionale).
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale
per situazioni di traffico più intenso.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è
disponibile, come optional, un sistema
di evacuazione automatico utile
principalmente in caso di interruzione
dell'alimentazione elettrica.
GRUPPO PASSEGGERI OTTIMIZZATO
Consente di risparmiare spazio e
ridurre il peso conferendo sicurezza,
ergonomia e rapidità nei processi di
montaggio.
MRL
Soluzioni senza sala macchine, con
altezza dell'ultimo piano ridotta
(opzionale).
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
2 3
54 6 7
1
6
7
4
2
3
5
Portata 320 - 450 - 630 kg
Capienza 4 - 6 - 8 persone
Velocità 1 m/s
Corsa massima 45 m
Numero massimo di fermate 16 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800 / Accesso doppio 900
Sistema di azionamento Elettrico diretto (180 connessioni / ora)
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta 700 / 800 / 900 mm
Altezza della porta 2000 / 2100 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina standard
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
Caratteristiche generali
1
Standard Opzionale
X-10Orona 3G
Ascensore elettrico gearless senza locale macchina
edifici residenzialiin nuova edificazione
Alta efficienza per edifici residenziali e pubblici a traffico moderato.Ottimo sfruttamento dello spazio e azionamento diretto di ultima tecnologia (gearless). La soluzione standard.Ultima tecnologia in un formato accessibile e funzionale.
4
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso),
aggiungere 50 mm all’AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HF ridotta opzionale 850 mm
5 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
HUP ridotta opzionale solo per 6 e 8 persone
6 Senza rifugio EN 81-21, HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2000 mm.
Consultare l’altezza ultimo piano minima in caso di porte centrali. Non compatibile con il passag-
gio di persone sotto fossa (paracadute in contrappeso).
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
** Aggiungere impianto legge 13. Cabina 960x1300 con porte 800 mm e 900 mm disponible
Dimensioni standard*
Configurazione
Portata / Capienza
CabinaVano0
Porte apertura laterale Porte apertura centrale
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH
Larghezza
FH3
Profondità
HF
Fossa
HUP
TestataAccessibilità N. di accessi
4 320 kg 825 1100 700
11325
13501600
1300
1000 (850)4
34002x1800 1500 1400
2x900 1450 1350
6 450 kg 1000 1250 800
11500
15001800
1450 3400 (3000)5
2x1800 1650 1550
2x900 1625 1500 3400
8 630 kg
1100 1400 900
11600
16502000
1600 3400 (3000)5
2x1800 1800 1700
2x900 1725 1650
34001200 1250 900
11700
15002000
1450
2x1800 1650 1550
2x900 1825 1575
1100 1400 800
11600
16502000
1600
250062x1800 1800 1700
2x900 1725 1650
2 / ACCESSI 180°
AHPL2
FCFH
AC
PL1
SEZIONE VERTICALE
HUP
HPU
HF
HC
1 / ACCESSO
AH
PL
FH FCAC
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
PL
2 / ACCESSI 90°
AH
PL1
AC
PL2
FCFH
DETTAGLIO QUADRO DI MANOVRA
Quadro manovra all’ultima fermata:420 x 165 mmUbicazione flessibile opzionale
PL
Trazione diretta di ultima tecnologia per edifici già esistenti. Massimo sfruttamento dello spazio disponibile per vani con fosse e ultimi piani ridotti.
Portata 180 a 630 kg
Capienza 2 a 8 persone
Velocità 1 m/s
Corsa massima 45 m
Numero massimo di fermate 16 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800 / Accesso doppio 900
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di portaAutomatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale / Semiautomatiche + articolate (BUS)
Luce porta Da 500 a 900 mm
Altezza della porta 2000 / 2100 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2000 / 2100 / 2200 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
Standard Opzionale
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale
per situazioni di traffico intenso.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un’evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è disponibile,
come optional, un sistema di evacuazione
automatico utile principalmente in
caso di interruzione dell’alimentazione
elettrica.
RENDIMENTO DEL VANO
Ascensori progettati per sfruttare
al massimo lo spazio nel vano, in
particolare in edifici già esistenti
con fosse e ultimi piani molto ridotti,
assicurando così un buon rapporto
tra lo spazio disponibile e il numero di
passeggeri da trasportare.
GRUPPO PASSEGGERI OTTIMIZZATO
Consente di risparmiare spazio e
ridurre il peso conferendo sicurezza,
ergonomia e rapidità nei processi di
montaggio.
MRL
Soluzioni senza sala macchine, con
altezza dell’ultimo piano ridotta
(opzionale).
2 3
5 6 7 8
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in acciaio.
Grazie al peso ridotto, alla vita utile
più lunga e alla maggiore flessibilità è
possibile utilizzare una macchina più
compatta, con un motore più efficiente
ed ecologico.
41
1
6
7
4
2
3
8
5
fossae testata ridottaX-11
Orona 3G
Ascensore elettrico gearless senza locale macchina
ristrutturazioni ed inserimentiin edifici esistenti
fossae testata ridotta
6
Dimensioni standard*
0 Vano a piombo
1 Porte automatiche incassate 60 mm sul solaio (TT o HH) o incassate 105 mm
sul solaio (NN) (sempre sporgente al vano 50 mm). Calcolo per ultimo piano
ridotto con rifugio. In caso di ultimo piano ridotto senza rifugio, aggiungere
60 mm a AH
2 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
NOTA: Tutti i valori sono calcolati con pedana 90 mm su porte di cabina
TT - Porta telescopica a due ante
NN - Porta telescopica a tre ante
HH - Porta centrale a quattro ante
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Portata / Capienza
Vano0
Cabina standard AccessiTrazione laterale Trazione fondo
HFFossa
HUP2
Testata
Porte telescopiche Porte centrali HH
Std.
Ridotto
Std
Ridotto
Accessibilità
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
N. di accessi
AH1
Ancho
FH1
Fondo
TT NN AH1
Larghezza
FH1
Profondità
Con rifugio
Senza rifugio
(EN 81-21)
Con rifugio
Senza rifugio
(EN 81-21)
4 320 kg 825 1100 700
1 1200 1350 X - -
1000 830 310 3400 3000 2600
2x1800 1200 1500 X- -
2x900 1400 1350 X
6 450 kg 1000 1250 800
1 1375 1500 X 1350 1815
2x1800 1375 1650 X- -
2x900 1525 1500 X
8 630 kg 1100 1400 800
1 1475 1650 X - -
2x1800 1475 1800 X- -
2x900 1625 1650 X
Configurazione
SEZIONE VERTICALE
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
2 ACCESSI 180°
AH
PL2
FC
FH AC
PL1
2 ACCESSI 90°
AH
PL1
AC
PL
2
FC
FH
DETTAGLIO QUADRO DI MANOVRA
1 ACCESSO
AH
PL
FH FCAC
PL
Quadro manovra all'ultima fermata: 700 x 400 mm.
PL
HU
P
HP
U
HF
31
02
60
0
HC
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
* Profondità della cabina valida solo in caso di telaio laterale.
1450* 1400 1350 1300 1250 1200 1150 1100 1050 1000 950 900 850 800 750 700 650
8
8
8
7
6
8
7
8
6
8
7
6
8
7
8
6
8
7
8
6
8
6
8
7
6
8
7
6
8
8
7
6
8
5
8
5
7
4
6
7
4
8
5
6
4
8
6
7
4
8
5
6
4
8
5
7
4
8
5
6
4
3
8
5
7
4
8
5
6
4
8
5
6
4
7
5
6
4
3
8
5
6
4
7
5
6
4
8
5
6
4
7
4
5
3
3
7
5
6
4
7
4
5
3
7
5
6
4
6
4
5
3
3
7
5
6
4
6
4
5
3
7
4
5
3
6
4
5
3
2
4
5
3
6
4
5
3
4
5
3
4
5
3
2
4
5
3
4
4
3
4
5
3
3
4
2
2
4
5
3
3
4
2
4
4
3
3
4
2
2
4
3
3
4
2
3
4
2
3
4
2
4
2
3
4
2
3
4
2
3
2
3
3
2
2
2
2
2
2
600
1400
1000
1200
800
1300
900
1100
700
1350
950
1150
750
1250
850
1050
650600AC 500 600 700 800 900
FC PL
Misure flessibili su richiesta
X-14Orona 3G
Ascensore elettrico gearless senza locale macchina
ristrutturazioni ed inserimentiin edifici esistenti
Trazione diretta di ultima tecnologia per edifici già esistenti con opzione monofase. La soluzione senza locale machina che permette fino al 50% di spazio in più in cabina.
1
6
7
4
2
3
8
5
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Portata 180 a 630 kg / 180 a 450 kg (monofase)
Capienza 2 a 8 persone / 2 a 6 persone (monofase)
Velocità 1 m/s / 0,6 m/s (monofase)
Corsa massima 45 m
Numero massimo di fermate 16 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800 / Accesso doppio 900
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di portaAutomatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale / Semiautomatiche + articolate (BUS)
Luce porta Da 500 a 900 mm
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2000 / 2100 / 2200 mm
Alimentazione Trifase / Monofase
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
Caratteristiche generali
Standard Opzionale
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale per
situazioni di traffico intenso.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un’evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è
disponibile, come optional, un sistema
di evacuazione automatico utile
principalmente in caso di interruzione
dell’alimentazione elettrica.
RENDIMENTO DEL VANO
Ascensori progettati per sfruttare
al massimo lo spazio del vano
soprattutto in edifici esistenti,
ottenendo una buona relazione tra
lo spazio disponibile e il numero di
passeggeri trasportabili.
GRUPPO PASSEGGERI OTTIMIZZATO
Consente di risparmiare spazio e
ridurre il peso conferendo sicurezza,
ergonomia e rapidità nei processi di
montaggio.
MRL
Soluzioni senza sala macchine.
2 3
65
4
7 8
1
8
Dimensioni standard*
0 Vano a piombo
1 Con spazio accessibile sotto la fossa (contrappeso con paracadute) o
fossa ridotta senza spazio di sicurezza, aggiungere, alla quota AH, 40 mm
AH (larghezza vano) calcolata considerando porte telescopiche a 3 ante
2 Profondità vano calcolata considerando porte totalmente incassate sul piano
3 AH (larghezza vano) calcolata considerando porte centrali 4 ante
4 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
5 Nel caso di fosse senza spazio di sicurezza (EN 81-21) potrebbero esserci delle limitazioni
di utilizzo per alcune porte
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Portata / Capienza
Cabina
Vano0
Trazione laterale Trazione fondoHF
Fossa HUP
TestataPorte apertura laterale Porte apertura centrale
Std.
Ridotto
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL5
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH3
Larghezza
FH2
Profondità
Con rifugio
Senza rifugio
(EN 81-21)
Std.4
Accessibilità N. di accessi
4 320 kg 800 1200 750
11250
1400 1100 1625
1000 890 400 3400
2x1800 1600
2x900 1250 1300 1200 1525
6 450 kg 1000 1250 800
11325
1450 1300 1675
2x1800 1600
2x900 1425 1450 1400 1675
8 630 kg
1100 1400 900
11425
1600 1450 1825
2x1800 1750
2x900 1525 1600 1500 1825
1200 1250 900
11525
1450 1450 1675
2x1800 1600
2x900 1625 1450 1500 1675
Configurazione
2 ACCESSI 180°
AH
PL2
FC
FH AC
PL1
SEZIONE VERTICALE
HU
P
HP
U
HF
HC
1 ACCESSO
AH
PL
FH FCAC
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
PL
2 ACCESSI 90°
AH
PL1
AC
PL2
FCFH
DETTAGLIO QUADRO DI MANOVRA
Quadro manovra all'ultima fermata:420 x 165 mm.
opzionale.
PL
Misure flessibili su richiesta
X-15Orona 3G
Ascensore elettrico gearless senza locale macchina
edifici pubblici e residenziali
Alta efficienza per edifici residenziali e pubblici. Ottimo sfruttamento dello spazio e azionamento diretto di ultima tecnologia (gearless). La soluzione su misura. Massima flessibilità con maggiori prestazioni.
1 5
2
7
8
4
6
3
Portata 320 a 1000 kg
Capienza 4 a 13 persone
Velocità 1 - 1,6 m/s
Corsa massima 50 - 60 m
Numero massimo di fermate 16 - 21 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 180o
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 600 a 1500 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la
possibilità di adattare l'ascensore
alla maggior parte delle necessità di
spazio che si possono presentare.
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
VANO RIDOTTO
Sistema opzionale che consente di
ridurre lo spazio necessario all'ultimo
piano dell'edificio. Garantisce la
massima sicurezza e la protezione degli
addetti alla manutenzione.
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
RENDIMENTO DEL VANO
Ascensori appositamente progettati
per sfruttare al massimo lo spazio del
vano, ottenendo una buona relazione
tra lo spazio disponibile e il numero di
passeggeri trasportabili.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un sistema
di emergenza semiautomatico al piano per
garantire un'evacuazione rapida, sicura ed
efficace, è disponibile, come optional, un sistema
di evacuazione automatico utile principalmente in
caso di interruzione dell'alimentazione elettrica.
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale per
situazioni di traffico intenso.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
1 2 3 4
5 6 7 8
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
10
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso), aggiungere
115 mm all'AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HF ridotta opzionale 830 mm
5 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm (HUP=HC+1300)
6 HUP ridotta opzionale (HUP=HC+900). Consultare la disponibilità di dimensioni della cabina
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Dimensioni standard*
Configurazione
Portata / Capienza CabinaVano0
Porte apertura laterale Porte apertura centrale
Velocità
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH
Larghezza
FH3
Profondità
HF
Fossa
HUP5
TestataAccessibilità N. di accessi
1 m/s
4 320 kg 825 1100 7001
13001350
1000(830)4
34002 x 1800 1500
6 450 kg 1000 1250 8001
14501500
17251450
3400(3050)6
2 x 1800 1650 1550
8 630 kg 1100 1400 9001
16001675
19251625
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
18251675
19251625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001
20751675
21501625
2 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
21252300
2 x 1800 2550 2400
1,6 m/s
4 320 kg 825 1100 7001
13251350
1120 3550
2 x 1800 1500
6 450 kg 1000 1250 8001
14751500
17251450
2 x 1800 1650 1550
8 630 kg 1100 1400 9001
16251675
19251625
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
18501675
19251625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001
21001675
21751625
2 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
21252300
2 x 1800 2550 2400
SEZIONE VERTICALE
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
2 ACCESSI 180° DETTAGLIO QUADRO DI MANOVRA1 ACCESSO
AH
PL
FC
FH AC
AH
PL1
PL2
FC
FH AC
PL
Quadro manovra all'ultima fermata:277 x 152 mm.
opzionale.
PL
HF
HU
P
HP
U
HC
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100
12
13
11
12
13
10
13
11
12
10
13
10
11
9
12
10
11
13
8
11
13
9
10
12
8
10
13
8
13
9
11
7
6
13
9
12
7
13
8
10
7
6
12
9
11
7
11
8
9
6
5
8
10
6
7
8
5
5
5
6
5
4
6
5
5
4
4
1000
1600
1200
1400
1000
1500
1100
1300
900800AC 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
FC PL
X-16Orona 3G
Ascensore elettrico gearless senza locale macchina
edifici pubblici ed ospedalieri
Alta efficienza per edifici pubblici. Massima affidabilità. La soluzione con la massima robustezza e comfort per gli ambienti e le specifiche più esigenti.
1
5
2
87
4
6
3
Portata 630 a 1600 kg
Capienza 8 a 21 persone
Velocità 1 - 1,6 m/s
Corsa massima 50 - 75 m
Numero massimo di fermate 32 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 180o
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 800 a 1600 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Public Packs / Orona 3G Public Plus
Caratteristiche generali
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la
possibilità di adattare l'ascensore
alla maggior parte delle necessità
di spazio che si possono presentare
(opzionale).
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
GRUPPO PASSEGGERI ROBUSTO
Conferisce all'ascensore un maggior
comfort, riducendo le vibrazioni e i
rumori che si generano durante la
corsa.
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
CABINE
Dimensioni speciali della cabina, con
grande profondità e porte ampie.
Progettate con pannelli e pavimenti
rinforzati per usi molteplici e
intensivi.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è disponibile,
come optional, un sistema di evacuazione
automatico utile principalmente in caso di
interruzione dell'alimentazione elettrica.
PORTE SOLID
Porte altamente resistenti in grado
di migliorare la sonorità dentro e
fuori l'ascensore e appositamente
progettate per il traffico intenso.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
1 2 3 4
5 6 7 8
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
12
Dimensioni standard*
Portata / Capienza CabinaVano0
Porte apertura laterale Porte apertura centrale
Velocità Accessibilità
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce N. di accessi
AH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH
Larghezza
FH3
Profondità
HF
Fossa
HUP4
Testata
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso), aggiungere
50 mm all'AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Configurazione
1 m/s
8 630 kg 1100 1400 9001
17001675
19501625
1050 3550
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
19751675
19751625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg1600 1400 1000
12225
16752225
16252 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
2 x 1800 2550
17 1275 kg 1200 2300 11001
19352600
1150 3600
2 x 1800 2750
21 1600 kg1700 1950 1000
12450
22002 x 1800 2300
1400 2400 12001
20852700
2 x 1800 2850
1,6 m/s
8 630 kg 1100 1400 9001
17251675
19501625
1200 3700
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
19751675
19751625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg1600 1400 1000
12225
16752225
16252 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
2 x 1800 2550
17 1275 kg 1200 2300 11001
19352600
1250 3750
2 x 1800 2750
21 1600 kg1700 1950 1000
12450
22002 x 1800 2300
1400 2400 12001
20852700
2 x 1800 2850
HU
P
HP
U
HF
HC
SEZIONE VERTICALE
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
2 ACCESSI 180° DETTAGLIO QUADRO DI MANOVRA1 ACCESSO
AH
PL
FC
FH AC
AH
PL1
PL2
FC
FH AC
PL
PLQuadro manovra all'ultima fermata:277 x 152 mm.
opzionale.
2500 2400 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300
20
19
21
19
18
21
18
21
15
17
20
17
21
14
16
19
16
19
13
21
15
18
12
11
21
16
18
13
21
14
17
12
10
20
15
17
12
19
13
16
21
11
10
19
14
17
21
11
18
13
15
20
10
9
18
13
15
20
11
16
21
12
14
19
10
8
16
21
12
14
19
10
15
20
11
13
18
9
8
15
20
11
13
17
9
14
18
10
13
16
8
14
18
10
13
16
8
13
17
9
12
15
9
11
8
12
9
11
8
8
10
1200
1700
2100
1300
1500
1900
1100
1600
2000
1200
1400
1800
1000900AC 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
FC PL
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
X-18Orona 3G
Alta efficienza per edifici pubblici. Massima robustezza, comfort e affidabilità.La soluzione con grande capacità di trasporto e flessibilità dimensionale per tutti i tipi di portate.
1
2
3
4
5
6
7
Portata 1650 a 2500 kg
Capienza 22 a 33 persone
Velocità 0,6 - 1 - 1,6 m/s
Corsa massima 50 - 50 - 75 m
Numero massimo di fermate 32 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 180o
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 900 a 2500 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Public Plus
Caratteristiche generali
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la
possibilità di adattare l'ascensore
alla maggior parte delle necessità
di spazio che si possono presentare
(opzionale).
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
GRUPPO PASSEGGERI ROBUSTO
Conferisce all'ascensore un maggior
comfort, riducendo le vibrazioni e i
rumori che si generano durante la
corsa.
CABINE
Dimensioni speciali della cabina, con
grande profondità e porte ampie.
Progettate con pannelli e pavimenti
rinforzati per usi molteplici e
intensivi.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è disponibile,
come optional, un sistema di evacuazione
automatico utile principalmente in caso di
interruzione dell'alimentazione elettrica.
PORTE SOLID
Porte altamente resistenti in grado
di migliorare la sonorità dentro e
fuori l'ascensore e appositamente
progettate per il traffico intenso.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata,
compatta, silenziosa, senza
ingranaggi, ad alta efficienza
energetica con motore a magneti
permanenti.
1 2 3
4 5 6 7
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
Ascensore elettrico gearless senza locale macchina
edifici pubblici ed ospedalieri
14
Configurazione
Dimensioni standard*
Portata / Capienza Cabina Vano0
Velocità
Accessibilità Persone
Q
Portata
AC Larghezza
FC Profondità
PL Luce
Tipo N. di accessiAH1
Larghezza
FH Profondità
HF2
Profondità
HUP3
Testata
0,6 m/s
24 1800 kg 2350 1600 1200 CC1
31501950
1450 3625
2 x 1800 2160
26 2000 kg
2350 1700 1200 CC1
31502050
2 x 1800 2260
1500 2700 1300 TT1
23003050
2 x 1800 3260
33 2500 kg 1800 2700 1300 TT1
26003050
2 x 1800 3260
1 m/s
24 1800 kg 2350 1600 1200 CC1
31501950
1450 3650
2 x 1800 2160
26 2000 kg
2350 1700 1200 CC1
31502050
2 x 1800 2260
1500 2700 1300 TT1
23003050
2 x 1800 3260
33 2500 kg 1800 2700 1300 TT1
26003050
2 x 1800 3260
1,6 m/s
24 1800 kg 2350 1600 1200 CC1
31502050
1600 3790
2 x 1800 2260
26 2000 kg
2350 1700 1200 CC1
31502050
2 x 1800 2260
1500 2700 1300 TT1
23003050
2 x 1800 3260
33 2500 kg 1800 2700 1300 TT1
26003050
2 x 1800 3260
0 Vano a piombo
1 Con porte telescopiche a 2 ante
2 Con pavimento in PVC. Opzione pavimento marmo + 20 mm
3 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
CC - Porta centrale a due ante
TT - Porta telescopica a due ante
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
2 ACCESSI 180° DETTAGLIO QUADRO DI MANOVRA1 ACCESSO
AH
PL
FCFH AC
AH
PL1
PL2
FCFH
AC
PL
PL
SEZIONE VERTICALE
HUP
HPU
HF
HCQuadro manovra all'ultima fermata:277 x 152 mm.
opzionale.
323027
3000
3133
2826
2900
33
2931
2625
2800
33
2830
2624
2700
31
2729
33
2422
2600
30
33
2528
31
2322
2500
28
32
24
33
26
30
2222
2400
33
27
30
23
32
25
29
22
2300
32
25
29
22
31
23
27
33
2200
31
24
27
33
22
29
22
25
32
2100
29
22
25
32
27
33
22
24
30
2000
27
33
22
24
31
25
31
23
29
1900
25
31
23
28
33
24
30
33
22
27
1800
23
29
33
22
26
30
22
27
31
24
1700
2200
2600
2900
1800
2000
2400
2700
1600
2100
2500
2800
1700
1900
2300
15001400AC 900 1000 18001100 19001200 20001300 21001400 22001500 23001600 24001700 2500
FC PL
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
X-20Orona 3G
Alta efficienza per edifici a traffico ridotto. Ottimo sfruttamento dello spazio e azionamento diretto di ultima tecnologia (gearless). La soluzione standard.Ultima tecnologia in un formato accessibile e funzionale.
1
5
6
7
2
3
4
Portata 320 - 450 - 630 kg
Capienza 4 - 6 - 8 persone
Velocità 1 m/s
Corsa massima 45 m
Numero massimo di fermate 16 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800 / Accesso doppio 900
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta 700 / 800 / 900 mm
Altezza della porta 2000 / 2100 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina standard
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto il
passaggio delle persone sotto la fossa
(opzionale).
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale
per situazioni di traffico più intenso.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un sistema di emergenza semiautomatico al piano per garantire un'evacuazione rapida, sicura ed efficace, è disponibile, come optional, un sistema di evacuazione automatico utile principalmente in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica.
GRUPPO PASSEGGERI OTTIMIZZATO
Consente di risparmiare spazio e
ridurre il peso conferendo sicurezza,
ergonomia e rapidità nei processi di
montaggio.
SALA MACCHINE
Configurazione tradizionale che
semplifica le operazioni di manutenzione
dell'ascensore grazie alla presenza di
uno spazio apposito.
1 2 3
4 5 6 7
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
Ascensore elettrico gearless con locale macchina in alto
edifici residenzialiin nuova edificazione
16
Portata / Capienza CabinaVano0
Porte apertura laterale Porte apertura centrale
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH
Larghezza
FH3
Profondità
HF
Fossa
HUP
TestataAccessibilità N. di accessi
4 320 kg 825 1100 700
11325
13501600
1300
1000 (850)4
34002 x 1800 1500 1400
2 x 900 1450 1350
6** 450 kg 1000 1250 800
11500
15001800
1450 3400 (3000)52 x 1800 1650 1550
2 x 900 1625 1500 3400
8 630 kg
1100 1400 900
11600
16502000
1600 3400 (3000)52 x 1800 1800 1700
2 x 900 1725 1650
34001200 1250 900
11700
15002000
1450
2 x 1800 1650 1550
2 x 900 1825 1575
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso), aggiungere
50 mm all'AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HF ridotta opzionale 850 mm
5 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
HUP ridotta opzionale solo per 6 e 8 persone
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
** Aggiungere impianto legge 13. Cabina 960x1300 con porte 800 mm e 900 mm disponible
Dimensioni standard*
Configurazione
2 ACCESSI 180°
AHPL2
FCFH
AC
PL1
SEZIONE VERTICALE1 ACCESSO
AH
PL
FH FCAC
2 ACCESSI 90°
AH
PL1
AC
PL2
FCFH
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
PL
HCM
(1)
HUP
HPU
HF
HC
(1) HCM - minimo 2000 m
X-23Orona 3G
Ascensore elettrico gearless con locale macchina in alto
sostituzione completadi impianti esistenti
Soluzioni compatte con locale macchine progettate principalmente per edifici già esistenti. Trazione diretta di ultima tecnologia. L'opzione accessibile e funzionale in caso di sostituzione di un ascensore con locale macchine.
3
6
1
5
7
4
2
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la
possibilità di adattare l'ascensore
alla maggior parte delle necessità
di spazio che si possono presentare
(opzionale).
SISTEMA EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è
disponibile, come optional, un sistema
di evacuazione automatico utile
principalmente in caso di interruzione
dell'alimentazione elettrica.
SALA MACCHINE
Configurazione tradizionale che
semplifica le operazioni di manutenzione
dell'ascensore grazie alla presenza di
uno spazio apposito.
1
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale
per situazioni di traffico intenso.
5
3
4
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
2
6 7
Portata 225 a 630 kg
Capienza 3 a 8 persone
Velocità 1 m/s
Corsa massima 60 m
Numero massimo di fermate 21 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di portaAutomatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale / Semiautomatiche + articolate (BUS)
Luce porta Da 500 a 900 mm
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
18
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso), aggiungere
50 mm all'AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
HH - Porta centrale a quattro ante
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Portata / Capienza
Cabina
Vano0
Porte apertura lateralePorte apertura centrale
HHHF
Fossa
HUP
Testata
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH1
Larghezza
FH3
ProfonditàStd.
Ridotto
Std.4
Ridotto
Accessibilità N. di accessiCon
rifugioSenza rifugio
(ES 81-21)
Senza rifugio
(ES 81-21)
4 320 kg 825 1100 700
11300
14001250
1400
1000 705 285 3380 3000
2x1800 1500 1550
6 450 kg 1000 1250 800
11450
15501450
1550
2x1800 1650 1700
8 630 kg
1100 1400 900
11600
17001550
1700
2x1800 1800 1850
1200 1250 900
11650
15501650
1550
2x1800 1650 1700
Dimensioni standard*
Configurazione
FC FH
AC
PL1
AH
AC
AH
PL1
PL2
FCFH
HCM
(1)
HUP
HPU
HC
HF
SEZIONE VERTICALE2 ACCESSI 180°
PL
PL
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME1 ACCESSO
(1) HCM - minimo 2000 m
875
1800
78
65
1700
78
65
1600
8
67
54
1500
7
56
8
54
1400
7
8
56
8
44
1300
6
8
5
8
5
7
44
1200
8
5
7
4
8
5
6
43
1100
7
5
6
4
7
8
4
5
8
43
1000
6
8
4
5
8
4
6
8
4
5
7
3
900
5
8
4
5
7
3
5
7
4
4
6
800
4
6
4
4
5
4
6
3
4
5
700
4
5
3
4
5
4
5
3
4
600
1400
1800
1000
1200
1600
800
1300
1700
900
1100
1500
700600AC 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400
FC PL
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
X-25Orona 3G
Alta efficienza per edifici residenziali e pubblici. Ottimo sfruttamento dello spazio e azionamento diretto di ultima tecnologia (gearless). La soluzione su misura.Massima flessibilità con maggiori prestazioni.
3
6
1
5
7
4
2
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto il
passaggio delle persone sotto la fossa
(opzionale).
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali cavi in
acciaio. Grazie al peso ridotto, alla
vita utile più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile utilizzare una
macchina più compatta, con un motore
più efficiente ed ecologico.
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la
possibilità di adattare l'ascensore
alla maggior parte delle necessità
di spazio che si possono presentare
(opzionale).
SISTEMA EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è
disponibile, come optional, un sistema
di evacuazione automatico utile
principalmente in caso di interruzione
dell'alimentazione elettrica.
SALA MACCHINE
Configurazione tradizionale che
semplifica le operazioni di manutenzione
dell'ascensore grazie alla presenza di
uno spazio apposito.
1
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale
per situazioni di traffico intenso.
5
3
4
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
2
6 7
Portata 320 a 1000 kg
Capienza 4 a 13 persone
Velocità 1 - 1,6 m/s
Corsa massima 50 - 60 m
Numero massimo di fermate 16 - 21 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 600 a 1500 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
Ascensore elettrico gearless con locale macchina in alto
edifici pubblici e residenziali
20
Portata / Capienza CabinaVano0
Porte apertura laterale Porte apertura centrale
Velocità
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH
Larghezza
FH3
Profondità
HF
Fossa
HUP5
TestataAccessibilità N. di accessi
1 m/s
4 320 kg 825 1100 7001
13001350
1000(830)4
34002 x 1800 1500
6 450 kg 1000 1250 8001
14501500
17251450
3400(3050)6
2 x 1800 1650 1550
8 630 kg 1100 1400 9001
16001675
19251625
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
18251675
19251625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001
20751675
21501625
2 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
21252300
2 x 1800 2550 2400
1,6 m/s
4 320 kg 825 1100 7001
13251350
1120 3550
2 x 1800 1500
6 450 kg 1000 1250 8001
14751500
17251450
2 x 1800 1650 1550
8 630 kg 1100 1400 9001
16251675
19251625
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
18501675
19251625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001
21001675
21751625
2 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
21252300
2 x 1800 2550 2400
Dimensioni standard*
Configurazione
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso), aggiungere
115 mm all'AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HF ridotta opzionale 830 mm
5 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm (HUP=HC+1300)
6 HUP ridotta opzionale (HUP=HC+900). Consultare la disponibilità di dimensioni della cabina
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
SEZIONE VERTICALE
2 ACCESSI 180° DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME1 ACCESSO
AH
PL
FCFH
AC
AH
PL1
PL2
FCFH
AC
PL
HCM (
1)HU
P
HPU
HF
HC
(1) HCM - minimo 2000 m
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
1213
11
2100
1213
10
2000
13
1112
10
1900
13
1011
9
1800
12
1011
13
8
1700
11
13
910
12
8
1600
10
13
8
13
9
11
76
1500
13
9
12
7
13
8
10
76
1400
12
9
11
7
11
8
9
65
1300
8
10
67
8
55
1200
56
54
1100
6
55
44
1000
1600
1200
1400
1000
1500
1100
1300
900800AC 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
FC PL
X-26Orona 3G
Con l'ultima tecnologia di azionamento diretto in edifici pubblici. Meno rumore e manutenzione più accessibile. La soluzione robusta con locale macchine per traffico intenso.
1
5
6
8
9
2
3
4
7
Portata 630 a 1600 kg
Capienza 8 a 21 persone
Velocità 1 - 1,6 m/s
Corsa massima 50 - 75 m
Numero massimo di fermate 32 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 180o
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 800 a 1600 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Public Packs / Orona 3G Public Plus
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata,
compatta, silenziosa, senza
ingranaggi, ad alta efficienza
energetica con motore a magneti
permanenti.
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto il
passaggio delle persone sotto la fossa
(opzionale).
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico
dà la possibilità di adattare
l'ascensore alla maggior parte
delle necessità di spazio
che si possono presentare
(opzionale).
ELEMENTI DI TRAZIONE
Sostituiscono i tradizionali
cavi in acciaio. Grazie al
peso ridotto, alla vita utile
più lunga e alla maggiore
flessibilità è possibile
utilizzare una macchina più
compatta, con un motore più
efficiente ed ecologico.
CABINE
Dimensioni speciali della
cabina, con grande profondità
e porte ampie. Progettate con
pannelli e pavimenti rinforzati
per usi molteplici e intensivi.
GRUPPO PASSEGGERI ROBUSTO
Conferisce all'ascensore un
maggior comfort, riducendo
le vibrazioni e i rumori che si
generano durante la corsa.
SISTEMA EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie,
di un sistema di emergenza
semiautomatico al piano per garantire
un'evacuazione rapida, sicura ed
efficace, è disponibile, come optional,
un sistema di evacuazione automatico
utile principalmente in caso di
interruzione dell'alimentazione
elettrica.
PORTE SOLID
Porte altamente resistenti in grado
di migliorare la sonorità dentro e
fuori l'ascensore e appositamente
progettate per il traffico intenso.
SALA MACCHINE
Configurazione tradizionale
che semplifica le operazioni di
manutenzione dell'ascensore grazie
alla presenza di uno spazio apposito.
1 2 3 4
5 6 7 8 9
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
Ascensore elettrico gearless con locale macchina in alto
edifici pubblici e ospedalieri
22
Portata / Capienza CabinaVano0
Porte apertura laterale Porte apertura centrale
Velocità
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH1
Larghezza
FH2
Profondità
AH
Larghezza
FH3
Profondità
HF
Fossa
HUP5
TestataAccessibilità N. di accessi
1 m/s
4 320 kg 825 1100 7001
13001350
1000(830)4
34002 x 1800 1500
6 450 kg 1000 1250 8001
14501500
17251450
3400(3050)6
2 x 1800 1650 1550
8 630 kg 1100 1400 9001
16001675
19251625
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
18251675
19251625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001
20751675
21501625
2 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
21252300
2 x 1800 2550 2400
1,6 m/s
4 320 kg 825 1100 7001
13251350
1120 3550
2 x 1800 1500
6 450 kg 1000 1250 8001
14751500
17251450
2 x 1800 1650 1550
8 630 kg 1100 1400 9001
16251675
19251625
2 x 1800 1850 1750
10 800 kg 1350 1400 9001
18501675
19251625
2 x 1800 1850 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001
21001675
21751625
2 x 1800 1850 1750
1100 2100 10001
17752375
21252300
2 x 1800 2550 2400
Dimensioni standard*
Configurazione
0 Vano a piombo
1 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso), aggiungere
115 mm all'AH
2 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
3 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
4 HF ridotta opzionale 830 mm
5 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm (HUP=HC+1300)
6 HUP ridotta opzionale (HUP=HC+900). Consultare la disponibilità di dimensioni della cabina
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
SEZIONE VERTICALE
2 ACCESSI 180° DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME1 ACCESSO
AH
PL
FCFH
AC
AH
PL1
PL2
FCFH
AC
PL
HCM (
1)HU
P
HPU
HF
HC
(1) HCM - minimo 2000 m
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
2019
21
2500
1918
21
2400
18
21
1517
20
2300
17
21
1416
19
2200
16
19
13
21
15
18
1211
2100
21
16
18
13
21
14
17
1210
2000
20
15
17
12
19
13
16
21
1110
1900
19
14
17
21
11
18
13
15
20
109
1800
18
13
15
20
11
16
21
12
14
19
108
1700
16
21
12
14
19
10
15
20
11
13
18
98
1600
15
20
11
13
17
9
14
18
10
13
16
8
1500
14
18
10
13
16
8
13
17
9
12
15
1400
9
11
8
12
9
11
1300
88
10
1200
1700
2100
1300
1500
1900
1100
1600
2000
1200
1400
1800
1000900AC 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600
FC PL
X-27Orona 3G
Con l'ultima tecnologia di azionamento diretto (gearless). Progettate per edifici alti.Grande flessibilità e alte prestazioni.
1
5
2
7
8
4
6
3
Portata 450 a 1000 kg / 630 a 1600 kg (2 e 2,5 m/s)
Capienza 6 a 13 persone / 8 a 21 persone (2 e 2,5 m/s)
Velocità 1,6 / 2 / 2,5 m/s
Corsa massima 120 m / 130 m (2 e 2,5 m/s)
Numero massimo di fermate 64 fermate
Accessi Acceso semplice / Accesso doppio 180o
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 800 a 1600 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
TRANSITO SOTTO FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale per
situazioni di traffico intenso.
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la possibilità
di adattare l'ascensore alla maggior
parte delle necessità di spazio che si
possono presentare (opzionale).
CABINE
Dimensioni speciali della cabina, con
grande profondità e porte ampie.
Progettate con pannelli e pavimenti
rinforzati per usi molteplici e
intensivi.
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è
disponibile, come optional, un sistema
di evacuazione automatico utile
principalmente in caso di interruzione
dell'alimentazione elettrica.
GRUPPO PASSEGGERI ROBUSTO
Conferisce all'ascensore un maggior
comfort, riducendo le vibrazioni e i
rumori che si generano durante la
corsa.
SALA MACCHINE
Configurazione tradizionale che
semplifica le operazioni di manutenzione
dell'ascensore grazie alla presenza di
uno spazio apposito.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
1 2 3 4
5 6 7 8
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
Ascensore elettrico gearless con locale macchina in alto
edifici pubblici e residenziali ad alto traffico
24
Configurazione
Dimensioni standard*
Portata / Capienza CabinaVano0
Porte apertura laterale1 Porte apertura centrale1
Velocità
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
AccessiAH2
Larghezza
FH3
Profondità
AH
Larghezza
FH4
Profondità
HF5
Profondità
HUP6
TestataAccessibilità N. di accessi
1,6 m/s
6 450 kg 1000 1250 8001 1500 1800 1750 1750
12005 355062x1800 1600 1700 1750 1600
8 630 kg 1100 1400 8001 1500 1950 1750 1900
2x1800 1700 1850 1750 1750
10 800 kg 1350 1400 8001 1750 1950 1750 1900
12505 36006
2x1800 2000 1850 2000 1750
13 1000 kg
1600 1400 9001 2000 1950 2000 1900
2x1800 2250 1850 2250 1750
1100 2100 9001 1700 2650 1950 2600
2x1800 1750 2550 1950 2450
2 m/s-
2,5 m/s
8 630 kg 1100 1400 9001 1700 2000 1950 1950
1550
-
1900
40007
-
42507
2x1800 1800 1850 2050 1750
10 800 kg 1350 1400 9001 1800 2000 1950 1950
2x1800 2050 1850 2150 1750
13 1000 kg
1600 1400 10001 2050 2000 2150 1950
2x1800 2300 1850 2400 1750
1100 2100 10001 1800 2700 2150 2650
2x1800 1850 2550 2150 2450
17 1275 kg
2000 1400 11001 2500 2050 2500 2000
2x1800 2800 1850 2500 1750
1200 2300 11001 1850 2850 2350 2850
2x1800 2000 2750 2350 2650
21 1600 kg
2100 1600 11001 2550 2250 2550 2150
2x1800 2900 2050 2850 1950
1400 2400 12001 2150 2950 2550 2950
2x1800 2200 2850 2550 2750
0 Vano a piombo1 TT / CC
2 Passaggio di persone sotto la fossa (paracadute in contrappeso),aggiungere 70 mm all’AH
3 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
4 Profondità vano con porte incassate 40 mm sul solaio
5 Per corse superiori a 75 m, HF=1300 mm6 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
Con contrappeso laterale Q>630kg, HUP min=3800 mm
7 HUP può variare in base alla posizione del contrappeso e alla velocità.
CC - Porta centrale a due ante
TT - Porta telescopica a due ante
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
FC FH
AC
PL1
AH
AC
AH
PL1
PL2
FCFH
PL
AH
FH FCAC
PL
PL
HCM
(1)HU
P
HPU
HF
HC
SEZIONE VERTICALE
1 ACCESSOCONTRAPPESO FONDO
2 ACCESSI 180°1 ACCESSOCONTRAPPESO LATERALE
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
(1) HCM - minimo 2000 m
131211
2100
131210
2000
1213
1110
1900
13
1112
109
1800
13
1112
108
1700
12
1011
13
98
1600
11
13
910
13
87
1500
10
13
8
13
9
12
77
1400
9
11
8
12
9
11
76
1300
8
10
7
11
8
10
6
1200
8
910
6
8
1100
1300
1500
1100
1600
1200
1400
1000900AC 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500
FC PL
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
X-28Orona 3G
Con l'ultima tecnologia di azionamento diretto in edifici pubblici. Meno rumore e manutenzione più accessibile. La soluzione su misura di grandi dimensioni con locale macchine, dalle massime prestazioni ed efficienza durante la manutenzione.
1
4
5
6
7
8
2
3
PORTE SOLID
Porte altamente resistenti in grado
di migliorare la sonorità dentro e
fuori l'ascensore e appositamente
progettate per il traffico intenso.
SALA MACCHINE
Configurazione tradizionale
che semplifica le operazioni di
manutenzione dell'ascensore grazie
alla presenza di uno spazio apposito.
AZIONAMENTO
Macchina elettrica regolata, compatta,
silenziosa, senza ingranaggi, ad alta
efficienza energetica con motore a
magneti permanenti.
PARAMETRICO/ FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la possibilità
di adattare l'ascensore alla maggior
parte delle necessità di spazio che si
possono presentare (opzionale).
GRUPPO PASSEGGERI ROBUSTO
Conferisce all'ascensore un maggior
comfort, riducendo le vibrazioni e i
rumori che si generano durante la
corsa.
CABINE
Dimensioni speciali della cabina, con
grande profondità e porte ampie.
Progettate con pannelli e pavimenti
rinforzati per usi molteplici e
intensivi.
TRANSITO SOTTO LA FOSSA
Adatto per edifici in cui è richiesto
il passaggio delle persone sotto la
fossa (opzionale).
SISTEMA DI EVACUAZIONE AUTOMATICA
Oltre ad essere dotato, di serie, di un
sistema di emergenza semiautomatico
al piano per garantire un'evacuazione
rapida, sicura ed efficace, è disponibile,
come optional, un sistema di evacuazione
automatico utile principalmente in
caso di interruzione dell'alimentazione
elettrica.
2 3 41
5 6 7 8
Portata 1650 a 2500 kg
Capienza 22 a 33 persone
Velocità 0,6 - 1 - 1,6 m/s
Corsa massima 50 - 50 - 75 m
Numero massimo di fermate 32 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 180o
Sistema di azionamento Elettrico diretto
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di porta Automatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale
Luce porta Da 900 a 2500 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 / 2200 / 2300 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 / 2300 / 2400 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Plus
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
Ascensore elettrico gearless con locale macchina in alto
edifici pubblici ed ospedalieri
26
Dimensioni standard*
Portata / Capienza Cabina Vano0
Velocità
Accessibilità Persone
Q
Portata
AC Larghezza
FC Profondità
PL Luce
Tipo N. di accessiAH1
Larghezza
FH Profondità
HF2
Profondità
HUP3
Testata
0,6 m/s
24 1800 kg 2350 1600 1200 CC1
31501950
1450 3400
2 x 1800 2160
26 2000 kg
2350 1700 1200 CC1
31502050
2 x 1800 2260
1500 2700 1300 TT1
23003050
2 x 1800 3260
33 2500 kg 1800 2700 1300 TT1
26003050
2 x 1800 3260
1 m/s
24 1800 kg 2350 1600 1200 CC1
31501950
1450 3425
2 x 1800 2160
26 2000 kg
2350 1700 1200 CC1
31502050
2 x 1800 2260
1500 2700 1300 TT1
23003050
2 x 1800 3260
33 2500 kg 1800 2700 1300 TT1
26003050
2 x 1800 3260
1,6 m/s
24 1800 kg 2350 1600 1200 CC1
31502050
1600 3565
2 x 1800 2260
26 2000 kg
2350 1700 1200 CC1
31502050
2 x 1800 2260
1500 2700 1300 TT1
23003050
2 x 1800 3260
33 2500 kg 1800 2700 1300 TT1
26003050
2 x 1800 3260
0 Vano a piombo
1 Con porte TT
2 Con pavimento in PVC. Opzione pavimento marmo + 20 mm
3 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
CC - Porta centrale a due ante
TT - Porta telescopica a due ante
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Configurazione
AH
PL
FCFH AC
AH
PL1
PL2
FCFH
AC
PL
HCM
(1)
HUP
HPU
HF
HC
SEZIONE VERTICALE
2 ACCESSI 180° DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME1 ACCESSO
(1) HCM - minimo 2000 m
DIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
323027
3000
3133
2826
2900
33
2931
2625
2800
33
2830
2624
2700
31
2729
33
2422
2600
30
33
2528
31
2322
2500
28
32
24
33
26
30
2222
2400
33
27
30
23
32
25
29
22
2300
32
25
29
22
31
23
27
33
2200
31
24
27
33
22
29
22
25
32
2100
29
22
25
32
27
33
22
24
30
2000
27
33
22
24
31
25
31
23
29
1900
25
31
23
28
33
24
30
33
22
27
1800
23
29
33
22
26
30
22
27
31
24
1700
2200
2600
2900
1800
2000
2400
2700
1600
2100
2500
2800
1700
1900
2300
15001400AC 900 1000 18001100 19001200 20001300 21001400 22001500 23001600 24001700 2500
FC PL
X-30Orona 3G
Con l'ultima tecnologia di azionamento diretto in edifici pubblici. Meno rumore e manutenzione più accessibile. La soluzione su misura di grandi dimensioni con locale macchine, dalle massime prestazioni ed efficienza durante la manutenzione.
Portata 320 a 1000 kg
Capienza 2 a 16 persone / 2 a 4 persone / 13 a 16 persone
Velocità 0,6 m/s
Corsa massima 21 m
Numero massimo di fermate 7 fermate
Accessi Accesso semplice / Accesso doppio 1800 / Accesso doppio 900
Sistema di azionamento Idraulico
Manovra Sistema di controllo ARCA III, multiprocessor a basso consumo
Tipi di portaAutomatiche ad apertura laterale / Automatiche ad apertura centrale / Semiautomatiche + articolate (BUS)
Luce porta Da 600 a 1600 mm (a intervalli di 100 mm)
Altezza della porta 2000 / 2100 mm
Dimensioni della cabina Dimensioni della cabina parametriche
Altezza interna della cabina 2100 / 2200 mm
Soluzioni estetiche disponibili Orona 3G Domo Packs / Orona 3G Public Packs / Orona 3G Plus
1
2
3
5
4
Caratteristiche generali
ECOEFFICIENZA CONTROLLO E SICUREZZAPROGETTAZIONE E ACCESSIBILITÀADATTABILITÀ ALL'EDIFICIO
Standard Opzionale
PORTE
Con motore compatto a magneti
permanenti che consente un
movimento di apertura e chiusura
rapido, preciso e silenzioso, il livello
attuale delle prestazioni è migliorato,
con apertura anticipata e/o barriera
fotoelettrica. Porta Solid opzionale per
situazioni di traffico intenso.
CABINA ACCESSIBILE
In conformità alla norma EN
81-70 (opzionale) e con possibilità
di controllo dell’illuminazione e
illuminazione efficiente (LED).
SALA MACCHINE RIDOTTA
Come optional e alternativa alla sala
macchine, il gruppo di controllo e
azionamento dell’ascensore si trova
ubicato all’interno di un armadio.
Ubicazione flessibile e maggiore
adattabilità all’edificio.
PARAMETRICO/FLESSIBILE
Il prodotto parametrico dà la
possibilità di adattare l’ascensore alla
maggior parte delle necessità di spazio
che si possono presentare.
IDRAULICI
Le soluzioni idrauliche sono molto
versatili: si adattano perfettamente
sia alle richieste di carichi elevati sia
alla scarsa disponibilità di spazio. Sono
soluzioni molto robuste e con un lungo
ciclo di vita.
1 2
3 4 5
Ascensore oleodinamicoo
edifici pubblici ed ospedalieri
28
Dimensioni standard*
0 Vano a piombo
1 Profondità vano con porte incassate 60 mm sul solaio
2 HUP minima per altezza interno della cabina (HC) di 2100 mm
TT - Porta telescopica a due ante
HH - Porta centrale a quattro ante
* Informazioni non contrattuali soggette a condizioni di vano
Configurazione
Portata / Capienza
Vano0
Pistone laterale (TT) Pistone dietro (HH)
HF Fossa
HUP2 TestataCabina standard Vano
Persone
Q
Portata
AC
Larghezza
FC
Profondità
PL
Luce
Accessi AH
Larghezza
FH1
Profondità
AH
Larghezza
FH1
ProfonditàStd. Con
rifugioSenza rifugio
(EN 81-21)Std. Senza rifugio
(EN 81-21)Accessibilità N. di accessi
2 180 kg 750 750 600
1 1200 1000 1100 1300
1200 1100
615
3400
3010
2 x 1800 1200 1150
2 x 900 1350 1000 1100 1300
4 320 kg 825 1100 700
1 1250 1350 1175 1650
2 x 1800 1250 1500
2 x 900 1400 1350 1175 1650
6 450 kg 1000 1250 800
1 1425 1500 1325 1800
860 3150
2 x 1800 1425 1650
2 x 900 1575 1500 1325 1800
8 630 kg 1100 1400 900
1 1575 1650
2 x 1800 1575 1800
2 x 900 1675 1650
10 800 kg 1350 1400 900
1 1800 1650 1700 1975
1250 1150
875 3230
2 x 1800 1800 1800
2 x 900 1925 1650 1700 1975
13 1000 kg
1100 2100 900
1 1550 2350
2 x 1800 1550 2500
2 x 900 1675 2350
1600 1400 1000
1 1700 1975
2 x 1800
2 x 900 1850 1975
16 1250 kg 1200 2300 1000
1 1650 2550
2 x 1800 1650 2700
2 x 900 1775 2550
AH
AC
PL
FH FC
FH FC
AH
AC
PL2
PL1
FH
AHAC
PL2
PL1
FC
PL
1 ACCESSO
TRAZIONE LATERALE
TRAZIONE FONDO
DETTAGLIO PORTA WIDE FRAME
2 ACCESSI 180° 2 ACCESSI 90°
HUP
HFHP
U
HC
SEZIONE VERTICALE
TRAZIONE LATERALEDIMENSIONI DELLA CABINA PERSONALIZZATE
Nota:larghezza e profondità della cabina variabili con incrementi di 5 mm. Per
mostra incrementi di 100 mm.
Distanza massima sala macchine a cilindro 10 m
FH FC
PLAH
AC
PL2
AH
PL1
FCFH
AC
TRAZIONE FONDO
1 ACCESSO 2 ACCESSI 90°
15
1213
16
109
2100
14
1113
16
108
2000
13
16
1012
15
98
1900
13
15
10
16
11
13
88
1800
12
14
9
15
10
13
87
1700
10
13
8
14
10
12
87
1600
10
12
8
13
9
11
76
1500
9
11
7
12
8
10
65
1400
8
10
7
11
8
9
65
1300
8
9
6
10
7
55
1200
7
56
54
1100
6
55
44
1000
5
45
4
900
5
44
800
1200
1400
1000
1500
1100
1300
900800AC 600 700 1100800 1200900 13001000 1400
FC PL
10
1213
9
11
1500
9
11
1312
10
1400
10
1211
13
9
1300
8
13
9
6
1010
7
12
8
13
55
1200
7
12
8
13
5
108
13
6
10
8
12
54
1100
6
10
8
12
5
98
12
5
9
7
10
44
1000
5
9
7
10
4
87
10
5
8
6
9
4
900
5
8
6
9
4
76
9
4
7
5
8
800
1200
1800
1400
2000
1000
16001500
2100
1100
1700
1300
1900
900800AC 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600FC PL
Falco ascensori s.r.lSede Operativa ed AmministrativaVia Valle Grana 8 - San Rocco di Bernezzo 12010 Bernezzo (CN)
falcoascensori.it
Distributore esclusivo
• 1 ascensore nuovo su 10 in Europa è Orona
• Più di 100 Paesi installano prodotti Orona
• 250.000 ascensori nel mondo con tecnologia Orona
• Prima azienda del settore del sollevamento a livello mondiale, con certificazione Ecodesign (ISO 14006)
OR
N 1
70
4_
IT