SN giugno 2012 - Eventi e Sagre · di Graziano DAGNA e Associazione Culturale La...

1
LUGLIO ANTEPRIMA 21 edizione SCONFINANDO SARZANA FESTIVAL 30 GIUGNO partenza: Chiesa di San Francesco ore 3,00 rientro previsto ore 7,30 “Green Journey from Darkness to Light / Un Viaggio Verde dalla Notte all’Alba” Uno speciale Viaggio Cieco - percor- so sensoriale e notturno, a piedi, in alcuni luoghi incon- sueti e immersi nella natura nei dintorni della Città con la guida di Simone Salvagnin. – presentarsi con lucine fron- tali e scarpe da camminata. 3° PREMIO ALLA CREATIVITA’ CITTÀ DI SARZANA 7 LUGLIO “Sfilata i Moda artigianale” a cura di STUDIO MODA FASHION. P.zza Matteotti LABORATORI DI DANZA – I edizione (danza, teatro, musica e fotografia) 7-8 LUGLIO A cura di EARTH scrl – La Spezia Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it 3° RADUNO NAZIONALE “Città di Sarzana” 7-8 LUGLIO A cura di Vespa Club La Fortezza “Città di Sarzana”. P.zza De André – Via Landinelli – P.zza Garibaldi RAPPRESENTAZIONE TEATRALE “Io, San Francesco” 8 LUGLIO A cura dell’Associazione Culturale San Marti- no di Cavanella Vara. Chiostro di San Francesco ore 21,00 ingresso a libera offerta 1°TROFEO ESTATE SARZANESE Calcio a sette categoria 2002 13-14-15 LUGLIO Patrocinato dall’Assessorato allo Sport e organizzato in collaborazione con Tarros Sarzana. Campo Berghini CORSO PIANTE ED ERBE OFFICINALI E ALIMENTARI – III edizione 19 LUGLIO ore 18,00 A cura di EARTH scrl – La Spe- zia, Docente Prof.ssa Ilde PICCIOLI Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it Piante officinali SAGRA DELLO SGABEO Dal 25 LUGLIO al 29 LUGLIO A cura e a sostegno della Pubblica Assistenza di Sarzana. P.zza Carlo Zappa (Piazzale Pubblica Assistenza) ore 20-24 MANIFESTAZIONE BENEFICA 26 LUGLIO ore 21,00 A cura di ANVVF – Vigili del Fuoco. Fortezza Firmafede ESTATE NELL’AIA DEL BORGO 2012 Marinella di Sarzana ore 21,30 27 LUGLIO CABARET con Gianluca De Angelis da ZELING 28 LUGLIO Serata Musicale “Live MusicAcademy Sam- mer Tour”. A cura di Live Music Academy SUONA GARIBALDI 13° edizione 27-28-29 LUGLIO a cura dell’ARCI Val di Magra musica dal vivo in P.zza Garibaldi. Info: tel. 0187.626658 SUSANNA SPOSA DAY 4° ediz. con Notte Rosa dal 27 al 29 LUGLIO Fiera dedicata agli sposi a cura di Susanna MUSETTI. P.zza Matteotti – P.zza Luni – P.zza Garibaldi, Atrio del Comune, Sala Consiliare TORNEO DI CALCIO 3 VS 3 27-28-29 LUGLIO Campetto Area Verde Sarzanello CENA STORICA CON DELITTO! X edizione 28 LUGLIO ore 20,30 - A cura di EARTH scrl – La Spe- zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it AD 1495 – LA DISFATTA DI CARLO VIII / rievocazione storica 28-29 LUGLIO A cura dell’Associazione “Musici e Sban- dieratori delle Auree Fenici” di Pontremoli-Lunigiana. For- tezza Firmafede. Info: www.aureefenici.it AGOSTO XVIII FESTIVAL PIANISTICO “CITTA’ DI SARZANA” 2012 A cura dell’Associazione Musicale “Il Pianoforte” Chiostro di San Francesco - P.zza Don Ricchetti - ore 21.15 3 AGOSTO “Alla Volta di Parigi: speranze e successi di Liszt e Chopin” – Giuseppe Antucci (pianoforte). 5 AGOSTO “Il pianoforte nella musica da camera” – “virtuo- si all’Opera” – TRIO MARINETTI: Stefano Maffizzoni (flauto), Riccardo Malfatto (violino), Lorella Ruffin (pianoforte). 7 AGOSTO “Fantasie e leggende del mare” – Paolo Fran- cese (pianoforte). XLVIII “SOFFITTA IN STRADA “ dal 4 al 19 AGOSTO Mercatino di antiquariato e moderna- riato. Vie e piazze centro storico (orario 17-24) MOSTRA DEL RICAMO dal 4 al 12 AGOSTO A cura dell’Associazione di ricamo Fili di Luna. Sala Consiliare ore 17,30-24,00 CALANDRINIANA 32° edizione dal 4 al 19 AGOSTO Laboratorio incontri d’arte a cura di Graziano DAGNA e Associazione Culturale La “Calan- driniana”. P.zza Calandrini ore 18-24 CENA STORICA CON DELITTO! X edizione 4-15-25 AGOSTO ore 20,30 A cura di EARTH scrl - La Spezia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it ESTATE NELL’AIA DEL BORGO 2012 06 AGOSTO Marinella di Sarzana ore 21,30 CABARET con i Senso d’oppio da ZELING 07 AGOSTO Serata Musicale con “Ho perso l’Ham- mond”. Musica anni ’70 e ‘80 FESTIVAL “MUSICA E FIABA” 2012 6 AGOSTO A cura Associazione Amici della Musica / Ac- cademia Musicale “A. Bianchi” Chiostro di San Francesco ore 21.30 Il Teatrino di Pedro Benje presenta TERESIN E’ CRESCIUTA. Con Fabrizia Giannini, Cristina Alioto, Mauro Avanzini La Compagnia Teatri del Vento presenta BIJOU e L’ALBE- RO DEGLI OROLOGI con Mariella Melani e Viola Travaglioli, in collaborazione con Giovanni Delfino e Carlo Zeno 8 AGOSTO Ingresso gratuito Info: tel. 328.8227643 / www.accademiabianchi.it SARZANA A TAVOLA dal 10 al 19 AGOSTO Gastronomia e vini tipici locali. A cura di C.N.A. Sarzana. P.zza Matteotti XXXIII MOSTRA NAZIONALE DELL’ANTIQUARIATO dall’11 al 26 AGOSTO A cura di “Città di Sarzana – Iti- nerari Culturali Scrl” e dell’Associazione Antiquari Sarza- nesi. Fortezza Firmafede ore 18.00 alle 24.00. Ingresso a pagamento. Info: www.sarzanantiquariato.it TANGO IN FORTEZZA – II edizione 11 AGOSTO ore 19,30 - A cura di EARTH scrl – La Spe- zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it NOI DUE, CENA ROMANTICA – I edizione 18 AGOSTO ore 20,00 A cura di EARTH scrl – La Spe- zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it LABORATORIO PIAZZA DE ANDRé 3° edizione – Premio Piazza De André 24 – 25 –26 AGOSTO - A cura dell’Associazione ARCI – UISP. Info: 328.2273371 P.zza De André SETTEMBRE FESTIVAL DELLA MENTE IX edizione Dal 31 AGOSTO al 2 SETTEMBRE A cura di “Città di Sarzana – Itinerari Culturali Scrl” Promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio della Spe- zia e dal Comune di Sarzana. Direzione e progetto Giulia Cogoli. Location varie all’interno del centro storico di Sar- zana, dalle 10.00 alle 23.15 www.festivaldellamente.it XXXIII MOSTRA NAZIONALE DEGLI UCCELLI E DEL CANE DA CACCIA 2 SETTEMBRE - A cura della Federazione Italiana della Caccia – Sezione di Sarzana. Viale XXI Luglio SFILATA DI MODA PER BAMBINI (di Via Mazzini) 8 SETTEMBRE - A cura del negozio Nannaò con il pa- trocinio dell’Assessorato al Turismo. P.zza Matteotti RADUNO D’AUTO D’EPOCA 9 SETTEMBRE - A cura del Circolo Auto Moto storiche di La Spezia. P.zza Matteotti – P.zza Luni MOTORADUNO ANNUALE. XIII edizione 9 SETTEMBRE - A cura del motoclub Centomilakm di Sar- zana. Info: Tel. 347.7423204 / Fax 0187.626655. P.zza Martiri “ACME” - Artisti, Creativi, Musicisti, etc - 3° ediz. 14-15-16 SETTEMBRE - A cura dell’ARCI Val di Magra. Fortezza Firmafede. Info: Cell. 380.4711312 MERCATINO REGIONALE FRANCESE dal 14 al 16 SETTERMBRE - Mercato gastronomico di prodotti alimentari e non tipici francesi. A cura di Promec Eventi. P.zza Matteotti. RASSEGNA CORI A SARZANA edizione XI 15 SETTEMBRE - A cura dell’Associazione Coro Sarza- nae Concentus. Chiesa di San Francesco ore 21,00 ingres- so libero. “LE NOZZE DI FIGARO” di W.A. Mozart, libret- to di L. DA Ponte 15 SETTEMBRE - Compagnia “Giovani all’Opera”, Re- gia Nazzareno Luigi Todarello. A cura dell’Associazione Culturale “Il Mondo del Teatro”. Teatro Impavidi ore 20,30 RACCONTI E MUSICA IN DIALETTO SARZANESE 15 SETTEMBRE - “La Pianta de’i Pomi Rudei” di Pesuc- ci Massimo. Voce narrante Avv. Luigi Camilli, fisarmonica Livio Bernardini, chitarra percussioni e voce Egildo Sime- one. P.zza Calandrini ore 21. MARATONA “Stra Sarzana” 16 SETTEMBRE A cura dell’Assessorato allo Sport CORSO PIANTE ED ERBE OFFICINALI E ALIMENTARI – III edizione 20 SETTEMBRE ore 18,00 - A cura di EARTH scrl – La Spezia, Docente Prof.ssa Ilde PICCIOLI. Fortezza di Sarza- nello. Info: www.earth-ambiente.it Piante officinali NOTTE DEI RICERCATORI – Promossa dalla Commissione Europea 26 SETTEMBRE A cura di “Città di Sarzana – Itinerari Culturali Scrl”. Fortezza Firmafede. Info: 0187.614239 – www.nottedeiricercatori.it MOSTRE ANTICO LAVATOIO DI VIA MASCARDI dalle 18,00 alle 24,00 Dal 9 al 17 GIUGNO esposizione Elaborati Scuola Pit- ture e Disegno Piero COLOMBANI Dal 23 GIUGNO al 1 LUGLIO - espone Mongillo Dal 7 al 16 LUGLIO - espone masetti Dal 21 al 30 LUGLIO - espone RASO Dal 4 AL 13 AGOSTO - espone NAPOLETANO Dal 6 AL 13 OTTOBRE - espongono SUTTI E CIARDI FORTEZZA FIRMAFEDE Dal 29 AGOSTO al 12 SETTEMBRE “Dal marchio alla segnaletica” – Maurizio Milani, graphic design. 90 opere del designer milanese i cui progetti oscil- lano tra creatività e pragmatismo, tra sego e terza dimen- sione. “Una nuova immagine per la Calandriniana”. I progetti degli studenti dell’Accademia di Comunicazio- ne e del Corso di Laurea in Design del Politecnico di Mila- no. Per gli incontri d’arte “come nasce un quadro” A cura di Maurizio Milani GALLERIA CARDELLI & FONTANA 9,30 – 12,30 16,30 – 19,30 (lunedì 16,30-19,30) – du- rante la Soffitta tutti i giorni 18-20 21,30-24 Dal 21 LUGLIO AL 19 AGOSTO - espone “Costellazione” Dal 25 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE - espone “Fabri- zio Prevedello” NUOVA GALLERIA VALLARDI – Via Mascardi – Dal 7 al 29 APRILE – espone Antonio Possenti Dal 23 GIUGNO al 22 LUGLIO - espone Luca Alinari Dal 4 al 26 AGOSTO – Mostra Bastoni e Dipinti sul tema dei Bastoni Dal 23 SETTEMBRE al 31 OTTOBRE – espone Gior- gio De Chirico Dal 1 al 24 DICEMBRE – Grafica d’Autore MARINELLA DI SARZANA Sezione Distaccata della Biblioteca Civica - Feriali 18-23 – Festivi 10-12,30 e 17-23 Dal 28 LUGLIO AL 12 AGOSTO espone ADRIANA POLLA SPETTACOLI PER BAMBINI “I BARBA PAPÀ” - Teatro all’aperto per bambini e fami- glie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15 1 E 15 LUGLIO “CLOWN BISTECCA” - Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Stefano VARESI 3 LUGLIO P.ZZA MATTEOTTI ORE 21,15 17 LUGLIO P.ZZA MATTEOTTI ORE 21,15 “THE KING” - Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Erri CUSSADIÉ 3 E 10 LUGLIO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 4 – 9 E 18 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15 “MAGIC SHOW SPAGNOLO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Severino SPAGNOLO. 6 – 7 LUGLIO P.zza Garibaldi ore 21,15 9 LUGLIO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15 “ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Ca- landrini ore 21,15. 8 LUGLIO “I GIULLARI DI CORTE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Francesco CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15. 9 LUGLIO “CRASY SHOW” La favolosa magia delle fontane dan- zanti. Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. 10 LUGLIO P.zza Garibaldi ore 21,15 11 LUGLIO P.zza Libertà - MARINELLA di SARZANA ore 21,15 “IL VERO TEATRO DEI BURATTINI DI GIOPPINO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Galiano GERBI. P.zza Matteotti – ore 21,15. 11 - 13 E 31 LU- GLIO “CLOWN FIACCA” COMPAGNIA DI SALTIMBAN- CHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Alessan- dro CARBONARI. 14 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15 21 LUGLIO MARINELLA di Sarzana ore 21,15 SALTIMBANCHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Sabrina TRUFFELLI. P.zza Garibaldi ore 21,15 14 LUGLIO “THE QUEEN” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Rosa MANSELLA. 17 E 24 LUGLIO P.zza Li- bertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 25 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15 LA COMPAGNIA DEGAN “I BURATTINI DI MAN- GIAFUOCO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Giovanni MEDINI. 30 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15 “THE KING” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Erri CUSSADIÉ. 1 AGOSTO P.zza Matteotti ore 21,15. 2 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SAR- ZANA ore 21,15. “ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Mat- teotti ore 21,15. 3 AGOSTO “MAGIC SHOW SPAGNOLO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Severino SPAGNOLO. 3 E 4 AGOSTO P.zza Garibaldi ore 21,15. 5 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15 LA COMPAGNIA DEGAN “I BURATTINI DI MAN- GIAFUOCO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Giovanni MEDINI. 10 AGOSTO P.zza Garibaldi ore 21,15 “I BARBA PAPÀ” Teatro all’aperto per bambini e fami- glie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Libertà – MARINEL- LA di SARZANA ore 21,15. 18 AGOSTO SALTIMBANCHI Teatro all’aperto per bambini e fami- glie a cura di Sabrina TRUFFELLI. P.zza Garibaldi ore 21,15. 20 AGOSTO “THE QUEEN” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Rosa MANSELLA. 21 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 22 AGOSTO P.zza Matteotti ore 21,15 “I GIULLARI DI CORTE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Francesco CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15. 25 AGOSTO “IL VERO TEATRO DEI BURATTINI DI GIOPPINO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Galiano GERBI. P.zza Matteotti - ore 21,15. 26 - 27 E 28 AGO- STO “CRASY SHOW” La favolosa magia delle fontane dan- zanti. Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. 29 AGOSTO P.zza Matteottii ore 21,15 “CLOWN FIACCA” COMPAGNIA DI SALTIMBAN- CHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Alessandro CARBONARI. 04 AGOSTO MARINELLA di Sarzana ore 21,15 “ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Matteotti ore 21,15. 7 SETTEMBRE SARZANA OPERA FESTIVAL / CONCORSO LIRICO SPIROS ARGIRIS premio lirico 13° ediz. dal 22 GIUGNO al 6 LUGLIO Concorso internazionale Giovani Cantanti Lirici. A cura di Associazione Amici del Loggiato. Info: www.amicidelloggiato.it SPETTACOLI presso il Teatro Impavidi ore 21.15 22 GIUGNO – selezione dal Rigoletto 23 GIUGNO – selezione da Il Trovatore 24 GIUGNO – selezione da La Traviata 27 GIUGNO – concerto finale Audizione L’elisir d’amore CONFERENZE 22 GIUGNO - Anniversario Giuseppe Verdi - Il Loggiato ore 18.00 29 GIUGNO – Donizetti e il suo tempo - Foyer Teatro Impavidi ore 18.00 4 LUGLIO – Elisir d’Amore – Foyer Teatro Impavidi ore 21.15 ALTRI SPETTACOLI 8 GIUGNO – Concerto Musica Sacra – Cattedrale San- ta Maria ore 21.00 1 LUGLIO – spettacolo Opera and Friends – Fortezza Firmafede ore 21.15 2 LUGLIO – Serata Musicale – Piazza Matteotti ore 21.15 6 LUGLIO – spettacolo finale L’elisir d’amore – Fortez- za Firmafede ore 21.15 XXI edizione SCONFINANDO SARZANA FESTIVAL Dal 12 al 24 LUGLIO A cura di Comune di Sarzana e “Città di Sarzana – Iti- nerari Culturali Scrl” . Ideazione e direzione artistica Carmen Bertacchi FORTEZZA FIRMAFEDE /TEATRO IMPAVIDI/ CENTRO STORICO Info: www.sconfinandosarzana.it.- Tel. 0187-614227 / IAT Sarzana 0187.620419 PROGRAMMA: 12 LUGLIO - P.zza Calandrini ore 21,30 presentazione del libro “La Musica è leggera” di Luigi Manconi ed. Il Saggiatore 2012 con la partecipazione con lo scrittore Maurizio Maggiani e il giornalista Renato Tortarolo re- sponsabile pagine spettacolo del Secolo XIX di Genova; 13-14 e 15 LUGLIO - P.zza Calandrini e P.zza C. Bat- tisti ore 21,00 SCONFINANDOLTREGUSTO Jazz, cibo, creatività in una nuova Kermesse ispiraai ai temi mu- sical: Jazz in Paris, New York City; Latin Jazz – sabato 14 è confermata la partecipazione dello Chef italiano Simone Rugliati che stimerà i diversi piatti creati dai ri- storatori sarzanesi. 14 e 15 LUGLIO - Fortezza Firmafede ore 20,30 Ras- segna Danza Butoh – Performances e workshop; 17 LUGLIO – Fortezza Firmafede musica antica e con- temporanea in un Doppio Concerto: 1° parte inizio ore 21,15; 2° parte ore 23,00 “Intorno a Monteverdi/La Voce i il suo Labirinto” con Delectare Ensemble, Moni- ca Benvenuti soprano, Andrea Nicoli musiche elettroni- che, Luciano Bonci direzione; 18 LUGLIO – Fortezza Firmafede ore 21,30 progetto di teatro contemporaneo itinerante “Era solo l’Inferno” interpretato dalla Compagnia T.I.L.T. / Teatro indipen- dente ligure; due rappresentazioni dello spettacolo, una alle 21,30 e una alle 23,30 ; 22 LUGLIO ore 21,30 Fortezza Firmafede - (ingresso a pagamento). Concerto” PFM in Classic”con PFM & En- semble Symphony Orchestra diretta da Bruno Santori. 24 LUGLIO ore 21,30 Fortezza Firmafede - (ingresso a pagamento). Concerto-progetto speciale di e con Enri- co Rava & PMJLM/Parco della Musica Jazz Lab dedicato a Michael Jackson. 25 LUGLIO - Piazza Matteotti- Antonello VENDITTI (ingresso a pagamento) PREMIO MONTALE FUORI DI CASA /SCONFINANDO 19 LUGLIO ore 21,30 – Sarzana Fortezza Firmafede, il Premio Montale Fuori di Casa /Sconfinando al filologo classico e intellettuale Luciano Canfora, 21 LUGLIO ore 21,30 Sarzana Fortezza Firmafede Premio alla giornalista e scrittrice Fiamma Nirenstein, e ai giornalisti Mario Sechi e Giovanni Floris. Interverranno : Roberto Pazzi scrittore, Carlo Pannella giornalista,Giorgio Pagano Presidente Ass.Cult.le Medi- terraneo di La Spezia ed Egidio Banti Presidente Ass. Cult.le Nicolò V di Sarzana. 23 LUGLIO ore 21,30 -presso la Centrale ENEL”E. Montale” di La Spezia, il Premio Montale Fuori di Casa /Sconfinando 2012 quest’anno premia : La grande poetessa e antropologa brasiliana Marcia Theophilo, Angelo Tonelli e Mauro Macario

Transcript of SN giugno 2012 - Eventi e Sagre · di Graziano DAGNA e Associazione Culturale La...

Page 1: SN giugno 2012 - Eventi e Sagre · di Graziano DAGNA e Associazione Culturale La “Calan-driniana”. P.zza Calandrini ore 18-24 CENA STORICA CON DELITTO! X edizione 4-15-25 AGOSTO

LUGLIO

ANTEPRIMA 21 edizione SCONFINANDO SARZANA FESTIVAL30 GIUGNO partenza: Chiesa di San Francesco ore 3,00 rientro previsto ore 7,30“Green Journey from Darkness to Light / Un Viaggio Verde dalla Notte all’Alba” Uno speciale Viaggio Cieco - percor-so sensoriale e notturno, a piedi, in alcuni luoghi incon-sueti e immersi nella natura nei dintorni della Città con la guida di Simone Salvagnin. – presentarsi con lucine fron-tali e scarpe da camminata.

3° PREMIO ALLA CREATIVITA’CITTÀ DI SARZANA7 LUGLIO “Sfi lata i Moda artigianale” a cura di STUDIO MODA FASHION. P.zza Matteotti LABORATORI DI DANZA – I edizione(danza, teatro, musica e fotografi a)

7-8 LUGLIO A cura di EARTH scrl – La Spezia Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

3° RADUNO NAZIONALE “Città di Sarzana”7-8 LUGLIO A cura di Vespa Club La Fortezza “Città di Sarzana”. P.zza De André – Via Landinelli – P.zza Garibaldi

RAPPRESENTAZIONE TEATRALE“Io, San Francesco”8 LUGLIO A cura dell’Associazione Culturale San Marti-no di Cavanella Vara. Chiostro di San Francesco ore 21,00 ingresso a libera offerta

1°TROFEO ESTATE SARZANESECalcio a sette categoria 2002 13-14-15 LUGLIO Patrocinato dall’Assessorato allo Sport e organizzato in collaborazione con Tarros Sarzana. Campo Berghini

CORSO PIANTE ED ERBE OFFICINALIE ALIMENTARI – III edizione

19 LUGLIO ore 18,00 A cura di EARTH scrl – La Spe-zia, Docente Prof.ssa Ilde PICCIOLIFortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.itPiante offi cinali

SAGRA DELLO SGABEO

Dal 25 LUGLIO al 29 LUGLIO A cura e a sostegno della Pubblica Assistenza di Sarzana. P.zza Carlo Zappa (Piazzale Pubblica Assistenza) ore 20-24

MANIFESTAZIONE BENEFICA

26 LUGLIO ore 21,00 A cura di ANVVF – Vigili del Fuoco. Fortezza Firmafede

ESTATE NELL’AIA DEL BORGO 2012

Marinella di Sarzana ore 21,3027 LUGLIO CABARET con Gianluca De Angelis da ZELING

28 LUGLIO Serata Musicale “Live MusicAcademy Sam-mer Tour”. A cura di Live Music Academy

SUONA GARIBALDI 13° edizione27-28-29 LUGLIO a cura dell’ARCI Val di Magra musica dal vivo in P.zza Garibaldi. Info: tel. 0187.626658

SUSANNA SPOSA DAY 4° ediz. con Notte Rosa dal 27 al 29 LUGLIO Fiera dedicata agli sposi a cura di Susanna MUSETTI. P.zza Matteotti – P.zza Luni – P.zza Garibaldi, Atrio del Comune, Sala Consiliare

TORNEO DI CALCIO 3 VS 327-28-29 LUGLIO Campetto Area Verde Sarzanello

CENA STORICA CON DELITTO! X edizione28 LUGLIO ore 20,30 - A cura di EARTH scrl – La Spe-zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

AD 1495 – LA DISFATTA DI CARLO VIII / rievocazione storica28-29 LUGLIO A cura dell’Associazione “Musici e Sban-dieratori delle Auree Fenici” di Pontremoli-Lunigiana. For-tezza Firmafede. Info: www.aureefenici.it

AGOSTOXVIII FESTIVAL PIANISTICO “CITTA’ DI SARZANA” 2012A cura dell’Associazione Musicale “Il Pianoforte”Chiostro di San Francesco - P.zza Don Ricchetti - ore 21.153 AGOSTO “Alla Volta di Parigi: speranze e successi di Liszt e Chopin” – Giuseppe Antucci (pianoforte).

5 AGOSTO “Il pianoforte nella musica da camera” – “virtuo-si all’Opera” – TRIO MARINETTI: Stefano Maffi zzoni (fl auto), Riccardo Malfatto (violino), Lorella Ruffi n (pianoforte).

7 AGOSTO “Fantasie e leggende del mare” – Paolo Fran-cese (pianoforte).

XLVIII “SOFFITTA IN STRADA “ dal 4 al 19 AGOSTO Mercatino di antiquariato e moderna-riato. Vie e piazze centro storico (orario 17-24)

MOSTRA DEL RICAMOdal 4 al 12 AGOSTO A cura dell’Associazione di ricamo Fili di Luna. Sala Consiliare ore 17,30-24,00

CALANDRINIANA 32° edizionedal 4 al 19 AGOSTO Laboratorio incontri d’arte a cura di Graziano DAGNA e Associazione Culturale La “Calan-driniana”. P.zza Calandrini ore 18-24

CENA STORICA CON DELITTO! X edizione4-15-25 AGOSTO ore 20,30 A cura di EARTH scrl - La Spezia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

ESTATE NELL’AIA DEL BORGO 201206 AGOSTO Marinella di Sarzana ore 21,30CABARET con i Senso d’oppio da ZELING07 AGOSTO Serata Musicale con “Ho perso l’Ham-mond”. Musica anni ’70 e ‘80

FESTIVAL “MUSICA E FIABA” 20126 AGOSTO A cura Associazione Amici della Musica / Ac-cademia Musicale “A. Bianchi”Chiostro di San Francesco ore 21.30Il Teatrino di Pedro Benje presenta TERESIN E’ CRESCIUTA. Con Fabrizia Giannini, Cristina Alioto, Mauro AvanziniLa Compagnia Teatri del Vento presenta BIJOU e L’ALBE-RO DEGLI OROLOGIcon Mariella Melani e Viola Travaglioli, in collaborazione con Giovanni Delfi no e Carlo Zeno

8 AGOSTO Ingresso gratuitoInfo: tel. 328.8227643 / www.accademiabianchi.it

SARZANA A TAVOLA

dal 10 al 19 AGOSTO Gastronomia e vini tipici locali. A cura di C.N.A. Sarzana. P.zza Matteotti

XXXIII MOSTRA NAZIONALE DELL’ANTIQUARIATOdall’11 al 26 AGOSTO A cura di “Città di Sarzana – Iti-nerari Culturali Scrl” e dell’Associazione Antiquari Sarza-nesi. Fortezza Firmafede ore 18.00 alle 24.00. Ingresso a pagamento. Info: www.sarzanantiquariato.it

TANGO IN FORTEZZA – II edizione 11 AGOSTO ore 19,30 - A cura di EARTH scrl – La Spe-zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

NOI DUE, CENA ROMANTICA – I edizione18 AGOSTO ore 20,00 A cura di EARTH scrl – La Spe-zia. Fortezza di Sarzanello. Info: www.earth-ambiente.it

LABORATORIO PIAZZA DE ANDRé3° edizione – Premio Piazza De André24 – 25 –26 AGOSTO - A cura dell’Associazione ARCI – UISP. Info: 328.2273371 P.zza De André

SETTEMBREFESTIVAL DELLA MENTE IX edizioneDal 31 AGOSTO al 2 SETTEMBREA cura di “Città di Sarzana – Itinerari Culturali Scrl”Promosso dalla Fondazione Cassa di Risparmio della Spe-zia e dal Comune di Sarzana. Direzione e progetto Giulia Cogoli. Location varie all’interno del centro storico di Sar-zana, dalle 10.00 alle 23.15www.festivaldellamente.it

XXXIII MOSTRA NAZIONALE DEGLI UCCELLIE DEL CANE DA CACCIA2 SETTEMBRE - A cura della Federazione Italiana della Caccia – Sezione di Sarzana. Viale XXI Luglio

SFILATA DI MODA PER BAMBINI (di Via Mazzini)8 SETTEMBRE - A cura del negozio Nannaò con il pa-trocinio dell’Assessorato al Turismo. P.zza Matteotti

RADUNO D’AUTO D’EPOCA9 SETTEMBRE - A cura del Circolo Auto Moto storiche di La Spezia. P.zza Matteotti – P.zza Luni

MOTORADUNO ANNUALE. XIII edizione

9 SETTEMBRE - A cura del motoclub Centomilakm di Sar-zana. Info: Tel. 347.7423204 / Fax 0187.626655. P.zza Martiri

“ACME” - Artisti, Creativi, Musicisti, etc - 3° ediz.14-15-16 SETTEMBRE - A cura dell’ARCI Val di Magra. Fortezza Firmafede. Info: Cell. 380.4711312

MERCATINO REGIONALE FRANCESEdal 14 al 16 SETTERMBRE - Mercato gastronomico di prodotti alimentari e non tipici francesi. A cura di Promec Eventi. P.zza Matteotti.

RASSEGNA CORI A SARZANA edizione XI15 SETTEMBRE - A cura dell’Associazione Coro Sarza-nae Concentus. Chiesa di San Francesco ore 21,00 ingres-so libero.“LE NOZZE DI FIGARO” di W.A. Mozart, libret-to di L. DA Ponte15 SETTEMBRE - Compagnia “Giovani all’Opera”, Re-gia Nazzareno Luigi Todarello. A cura dell’Associazione Culturale “Il Mondo del Teatro”. Teatro Impavidi ore 20,30

RACCONTI E MUSICA IN DIALETTO SARZANESE15 SETTEMBRE - “La Pianta de’i Pomi Rudei” di Pesuc-ci Massimo. Voce narrante Avv. Luigi Camilli, fi sarmonica Livio Bernardini, chitarra percussioni e voce Egildo Sime-one. P.zza Calandrini ore 21.

MARATONA “Stra Sarzana”16 SETTEMBRE A cura dell’Assessorato allo Sport

CORSO PIANTE ED ERBE OFFICINALIE ALIMENTARI – III edizione20 SETTEMBRE ore 18,00 - A cura di EARTH scrl – La Spezia, Docente Prof.ssa Ilde PICCIOLI. Fortezza di Sarza-nello. Info: www.earth-ambiente.it Piante offi cinali

NOTTE DEI RICERCATORI – Promossa dalla Commissione Europea26 SETTEMBRE A cura di “Città di Sarzana – Itinerari Culturali Scrl”. Fortezza Firmafede.Info: 0187.614239 – www.nottedeiricercatori.it

MOSTREANTICO LAVATOIO DI VIA MASCARDIdalle 18,00 alle 24,00Dal 9 al 17 GIUGNO esposizione Elaborati Scuola Pit-ture e Disegno Piero COLOMBANIDal 23 GIUGNO al 1 LUGLIO - espone MongilloDal 7 al 16 LUGLIO - espone masettiDal 21 al 30 LUGLIO - espone RASODal 4 AL 13 AGOSTO - espone NAPOLETANODal 6 AL 13 OTTOBRE - espongono SUTTI E CIARDI

FORTEZZA FIRMAFEDEDal 29 AGOSTO al 12 SETTEMBRE“Dal marchio alla segnaletica” – Maurizio Milani, graphic design. 90 opere del designer milanese i cui progetti oscil-lano tra creatività e pragmatismo, tra sego e terza dimen-sione. “Una nuova immagine per la Calandriniana”.I progetti degli studenti dell’Accademia di Comunicazio-ne e del Corso di Laurea in Design del Politecnico di Mila-no. Per gli incontri d’arte “come nasce un quadro”A cura di Maurizio Milani

GALLERIA CARDELLI & FONTANA9,30 – 12,30 16,30 – 19,30 (lunedì 16,30-19,30) – du-rante la Soffi tta tutti i giorni 18-20 21,30-24Dal 21 LUGLIO AL 19 AGOSTO - espone “Costellazione”Dal 25 AGOSTO AL 15 SETTEMBRE - espone “Fabri-zio Prevedello”

NUOVA GALLERIA VALLARDI – Via Mascardi –

Dal 7 al 29 APRILE – espone Antonio PossentiDal 23 GIUGNO al 22 LUGLIO - espone Luca AlinariDal 4 al 26 AGOSTO – Mostra Bastoni e Dipinti sul tema dei BastoniDal 23 SETTEMBRE al 31 OTTOBRE – espone Gior-gio De ChiricoDal 1 al 24 DICEMBRE – Grafi ca d’Autore

MARINELLA DI SARZANA

Sezione Distaccata della Biblioteca Civica - Feriali 18-23 – Festivi 10-12,30 e 17-23Dal 28 LUGLIO AL 12 AGOSTO espone ADRIANA POLLA

SPETTACOLI PER BAMBINI“I BARBA PAPÀ” - Teatro all’aperto per bambini e fami-glie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15 1 E 15 LUGLIO

“CLOWN BISTECCA” - Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Stefano VARESI3 LUGLIO P.ZZA MATTEOTTI ORE 21,1517 LUGLIO P.ZZA MATTEOTTI ORE 21,15

“THE KING” - Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Erri CUSSADIÉ3 E 10 LUGLIO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 4 – 9 E 18 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15

“MAGIC SHOW SPAGNOLO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Severino SPAGNOLO.6 – 7 LUGLIO P.zza Garibaldi ore 21,159 LUGLIO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15

“ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Ca-landrini ore 21,15. 8 LUGLIO

“I GIULLARI DI CORTE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Francesco CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15. 9 LUGLIO

“CRASY SHOW” La favolosa magia delle fontane dan-zanti. Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. 10 LUGLIO P.zza Garibaldi ore 21,1511 LUGLIO P.zza Libertà - MARINELLA di SARZANA ore 21,15

“IL VERO TEATRO DEI BURATTINI DI GIOPPINO”Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Galiano GERBI. P.zza Matteotti – ore 21,15. 11 - 13 E 31 LU-GLIO

“CLOWN FIACCA” COMPAGNIA DI SALTIMBAN-CHITeatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Alessan-dro CARBONARI. 14 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,1521 LUGLIO MARINELLA di Sarzana ore 21,15

SALTIMBANCHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Sabrina TRUFFELLI. P.zza Garibaldi ore 21,1514 LUGLIO

“THE QUEEN” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Rosa MANSELLA. 17 E 24 LUGLIO P.zza Li-bertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 25 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15

LA COMPAGNIA DEGAN “I BURATTINI DI MAN-GIAFUOCO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Giovanni MEDINI. 30 LUGLIO P.zza Matteotti ore 21,15

“THE KING” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Erri CUSSADIÉ. 1 AGOSTO P.zza Matteotti ore 21,15. 2 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SAR-ZANA ore 21,15.

“ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Mat-teotti ore 21,15. 3 AGOSTO

“MAGIC SHOW SPAGNOLO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Severino SPAGNOLO. 3 E 4 AGOSTO P.zza Garibaldi ore 21,15. 5 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15

LA COMPAGNIA DEGAN “I BURATTINI DI MAN-GIAFUOCO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Giovanni MEDINI. 10 AGOSTO P.zza Garibaldi ore 21,15

“I BARBA PAPÀ” Teatro all’aperto per bambini e fami-glie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Libertà – MARINEL-LA di SARZANA ore 21,15. 18 AGOSTO

SALTIMBANCHI Teatro all’aperto per bambini e fami-glie a cura di Sabrina TRUFFELLI. P.zza Garibaldi ore 21,15. 20 AGOSTO

“THE QUEEN” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Rosa MANSELLA. 21 AGOSTO P.zza Libertà – MARINELLA di SARZANA ore 21,15. 22 AGOSTO P.zza Matteotti ore 21,15

“I GIULLARI DI CORTE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Francesco CUSSADIÉ. P.zza Garibaldi ore 21,15. 25 AGOSTO

“IL VERO TEATRO DEI BURATTINI DI GIOPPINO” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Galiano GERBI. P.zza Matteotti - ore 21,15. 26 - 27 E 28 AGO-STO

“CRASY SHOW” La favolosa magia delle fontane dan-zanti. Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. 29 AGOSTO P.zza Matteottiiore 21,15

“CLOWN FIACCA” COMPAGNIA DI SALTIMBAN-CHI Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Alessandro CARBONARI. 04 AGOSTO MARINELLA di Sarzana ore 21,15

“ACROBATI SOTTO LE STELLE” Teatro all’aperto per bambini e famiglie a cura di Diego CUSSADIÉ. P.zza Matteotti ore 21,15. 7 SETTEMBRE

SARZANA OPERA FESTIVAL / CONCORSO LIRICO SPIROS ARGIRIS premio lirico 13° ediz.dal 22 GIUGNO al 6 LUGLIOConcorso internazionale Giovani Cantanti Lirici.A cura di Associazione Amici del Loggiato.Info: www.amicidelloggiato.itSPETTACOLI presso il Teatro Impavidi ore 21.1522 GIUGNO – selezione dal Rigoletto23 GIUGNO – selezione da Il Trovatore24 GIUGNO – selezione da La Traviata27 GIUGNO – concerto fi nale Audizione L’elisir d’amoreCONFERENZE22 GIUGNO - Anniversario Giuseppe Verdi - Il Loggiato ore 18.0029 GIUGNO – Donizetti e il suo tempo - Foyer Teatro Impavidi ore 18.004 LUGLIO – Elisir d’Amore – Foyer Teatro Impavidiore 21.15ALTRI SPETTACOLI8 GIUGNO – Concerto Musica Sacra – Cattedrale San-ta Maria ore 21.001 LUGLIO – spettacolo Opera and Friends – Fortezza Firmafede ore 21.152 LUGLIO – Serata Musicale – Piazza Matteotti ore 21.156 LUGLIO – spettacolo fi nale L’elisir d’amore – Fortez-za Firmafede ore 21.15

XXI edizioneSCONFINANDO SARZANA FESTIVALDal 12 al 24 LUGLIOA cura di Comune di Sarzana e “Città di Sarzana – Iti-nerari Culturali Scrl” . Ideazione e direzione artistica Carmen Bertacchi

FORTEZZA FIRMAFEDE /TEATRO IMPAVIDI/ CENTRO STORICOInfo: www.sconfi nandosarzana.it.- Tel. 0187-614227 / IAT Sarzana 0187.620419

PROGRAMMA:

12 LUGLIO - P.zza Calandrini ore 21,30 presentazione del libro “La Musica è leggera” di Luigi Manconi ed. Il Saggiatore 2012 con la partecipazione con lo scrittore

Maurizio Maggiani e il giornalista Renato Tortarolo re-sponsabile pagine spettacolo del Secolo XIX di Genova;

13-14 e 15 LUGLIO - P.zza Calandrini e P.zza C. Bat-tisti ore 21,00 SCONFINANDOLTREGUSTO Jazz, cibo, creatività in una nuova Kermesse ispiraai ai temi mu-sical: Jazz in Paris, New York City; Latin Jazz – sabato 14 è confermata la partecipazione dello Chef italiano Simone Rugliati che stimerà i diversi piatti creati dai ri-storatori sarzanesi.

14 e 15 LUGLIO - Fortezza Firmafede ore 20,30 Ras-segna Danza Butoh – Performances e workshop;

17 LUGLIO – Fortezza Firmafede musica antica e con-temporanea in un Doppio Concerto: 1° parte inizio ore 21,15; 2° parte ore 23,00 “Intorno a Monteverdi/La Voce i il suo Labirinto” con Delectare Ensemble, Moni-ca Benvenuti soprano, Andrea Nicoli musiche elettroni-che, Luciano Bonci direzione;

18 LUGLIO – Fortezza Firmafede ore 21,30 progetto di teatro contemporaneo itinerante “Era solo l’Inferno” interpretato dalla Compagnia T.I.L.T. / Teatro indipen-dente ligure; due rappresentazioni dello spettacolo, una alle 21,30 e una alle 23,30 ;

22 LUGLIO ore 21,30 Fortezza Firmafede - (ingresso a pagamento). Concerto” PFM in Classic”con PFM & En-semble Symphony Orchestra diretta da Bruno Santori.

24 LUGLIO ore 21,30 Fortezza Firmafede - (ingresso a pagamento). Concerto-progetto speciale di e con Enri-co Rava & PMJLM/Parco della Musica Jazz Lab dedicato a Michael Jackson.

25 LUGLIO - Piazza Matteotti- Antonello VENDITTI (ingresso a pagamento)

PREMIO MONTALE FUORI DI CASA /SCONFINANDO

19 LUGLIO ore 21,30 – Sarzana Fortezza Firmafede, il Premio Montale Fuori di Casa /Sconfi nando alfi lologo classico e intellettuale Luciano Canfora,

21 LUGLIO ore 21,30 Sarzana Fortezza Firmafede Premio alla giornalista e scrittrice Fiamma Nirenstein, e ai giornalisti Mario Sechi e Giovanni Floris. Interverranno : Roberto Pazzi scrittore, Carlo Pannella giornalista,Giorgio Pagano Presidente Ass.Cult.le Medi-terraneo di La Spezia ed Egidio Banti Presidente Ass.Cult.le Nicolò V di Sarzana.

23 LUGLIO ore 21,30 -presso la Centrale ENEL”E.Montale” di La Spezia, il Premio Montale Fuori di Casa /Sconfi nando 2012 quest’anno premia :La grande poetessa e antropologa brasiliana Marcia Theophilo, Angelo Tonelli e Mauro Macario