smp4Bike_37.10

3
SELLE SMP ESPONE A INTERBIKE-LOS ANGELES 2010 Modelli SMP esposti nello stand di ExpoBici a Padova Gli scherzi e i paradossi della vita. Dopo la fiera sull’uscio di casa, ecco immediatamente a ruota quella più lontana, distante solo un paio di giorni. Da ExpoBici di Padova a InterBike di Los Angeles, il passo è stato fulmineo, breve (ma solo nelle date!). Nonostante tutto, come ormai ogni anno vuole il calendario fieristico sempre più esigente, Selle SMP risponde inevitabilmente presente, in un mese di settembre da far tremare polsi e gambe. L’happening di fiere e dintorni non permette soste. Anche negli States il brand “designed on your body” presenta ai propri estimatori i nuovi modelli completamente “made in Italy” sfornati dall’azienda di Casalserugo. Franco Schiavon ha fatto gli straordinari tra lo stand di ExpoBici e l’allestimento dello stand 2811-3010 nel padiglione Italian Trade Commission di Interbike a Las Vegas che ha aperto battente mercoledì 22 settembre per congedarsi dal grande pubblico due giorni dopo. “Questo è sicuramente un periodo molto impegnativo di programmazione - ha sottolineato Franco Schiavon dallo stand di ExpoBIci - ma per il mercato internazionale sono tappe obbligate. I consensi degli appassionati per i prodotti offerti e sempre innovativi, oltre all’afflusso dei visitatori ci gratifica e ci permette di guardare avanti con rinnovato ottimismo, nonostante il periodo estremamente difficile dell’economia mondiale”. In attesa del mondiale australiano che infiammerà la prossima settimana, un nuovo intenso week-end attende in Italia i team professionistici equipaggiati Selle SMP. Con traguardo finale a Cesenatico sabato 25 settembre si corre il Memorial Marco Pantani, mentre il giorno seguente l’edizione numero 83° del Giro della Toscana. Ai nastri di partenza l’Amore&Vita-Conad guidata da Maurizio Giorgini e la Cdc Cavaliere con Primo Franchini in ammiraglia. Nell’attività fuoristrada è invece tornato al successo dopo un lungo digiuno il costaricano Paolo Montoya (nella foto) a segno nella Collombardo Superbike, penultima tappa della PiemonteMTBike. Il sudamericano si è confermato uno degli atleti più in forma di questo finale di stagione. Montoya ha battagliato a lungo con Johan Pallhuber, vincitore del 2009 e nel finale ha avuto la brillantezza di fare le scelte giuste, anticipando l’altoatesino nel passaggio decisivo dell’ultima discesa. A Condove, in provincia di Torino ha brillato tutto il GT Brondello Pro Team, con i podi ottenuti da Filippo Barazzuol e Silvio

description

http://www.smpselle.com/smp4bike/images/stories/comunicati_stampa/smp4Bike_37.10.pdf

Transcript of smp4Bike_37.10

SELLE SMP ESPONE A INTERBIKE-LOS ANGELES 2010

Modelli SMP esposti nello stand di ExpoBici a Padova

Gli scherzi e i paradossi della vita. Dopo la fiera sull’uscio di casa, ecco immediatamente a ruota quella più lontana, distante solo un paio di giorni. Da ExpoBici di Padova a InterBike di Los Angeles, il passo è stato fulmineo, breve (ma solo nelle date!). Nonostante tutto, come ormai ogni anno vuole il calendario fieristico sempre più esigente, Selle SMP risponde inevitabilmente presente, in un mese di settembre da far tremare polsi e gambe. L’happening di fiere e dintorni non permette soste. Anche negli States il brand “designed on your body” presenta ai propri estimatori i nuovi modelli completamente “made in Italy” sfornati dall’azienda di Casalserugo. Franco Schiavon ha fatto gli straordinari tra lo stand di ExpoBici e l’allestimento dello stand 2811-3010 nel padiglione Italian Trade Commission di Interbike a Las Vegas che ha aperto battente mercoledì 22 settembre per congedarsi dal grande pubblico due giorni dopo. “Questo è sicuramente un periodo molto impegnativo di programmazione - ha sottolineato Franco Schiavon dallo stand di ExpoBIci - ma per il mercato internazionale sono tappe obbligate. I consensi degli appassionati per i prodotti offerti e sempre innovativi, oltre all’afflusso dei visitatori ci gratifica e ci permette di guardare avanti con rinnovato ottimismo, nonostante il periodo estremamente difficile dell’economia mondiale”.

In attesa del mondiale australiano che infiammerà la prossima settimana, un nuovo intenso week-end attende in Italia i team professionistici equipaggiati Selle SMP. Con traguardo finale a Cesenatico sabato 25 settembre si corre il Memorial Marco Pantani, mentre il giorno seguente l’edizione numero 83° del Giro della Toscana. Ai nastri di partenza l’Amore&Vita-Conad guidata da Maurizio Giorgini e la Cdc Cavaliere con Primo Franchini in ammiraglia. Nell’attività fuoristrada è invece tornato al successo dopo un lungo digiuno il costaricano Paolo Montoya (nella foto) a segno nella Collombardo Superbike, penultima tappa della PiemonteMTBike. Il sudamericano si è confermato uno degli atleti più in

forma di questo finale di stagione. Montoya ha battagliato a lungo con Johan Pallhuber, vincitore del 2009 e nel finale ha avuto la brillantezza di fare le scelte giuste, anticipando l’altoatesino nel passaggio decisivo dell’ultima discesa. A Condove, in provincia di Torino ha brillato tutto il GT Brondello Pro Team, con i podi ottenuti da Filippo Barazzuol e Silvio

Massimino. Il team piemontese ha trionfato pure a San Colombano, dove Massimo Rosa ha conquista il Trofeo Oasi Zegna.

THE SMP SADDLES EXPOSE AT INTERBIKE-LOS ANGELES 2010

The SMP models exposed at ExpoBici stand at Padua.

The jokes and paradoxes of life. After the fair held almost at their door, there arrives immediately another, the more distant one, and there are only two days left. From ExpoBici at Padua to InterBike in Los Angeles, the passage was rapid and short (but only as the time interval!). In spite of everything, following the trade show program which is more and more demanding every year, the SMP Saddles in inevitably present during this month of September which makes the veins and pulses quiver. The fair happenings don’t permit breaks. Also in the United States, the “designed on your body” brand, presents there to its fans the new models which are completely “made in Italy”, by the company from Casalserugo. Franco Schiavon has done the overtime sharing his time between the stand at ExpoBici and the preparation of the stand no 2811-3010 in the pavilion of the Italian Trade Commission of Interbike at Las Vegas, which started in Wednesday, September 22nd and, two days later, took leave from the great public. “This is surely a very busy period of our program – emphasized Franco Schiavon when at stand of ExpoBIci – but those are the compulsory passes on the international market. The consent of the fans of our always innovative products, besides the influx of visitors gratify us and let us look forward with new optimism, despite this extremely difficult period of the world economy.”

While waiting for the Australian Championship which will set on fire the incoming week, there comes the intense weekend in Italy for the professional teams equipped with the SMP Saddles. On Saturday, September 25th, there will be held the Memorial Marco Pantani with the finishing point at Cesenatico, meanwhile the next day there will take place the 83rd

edition of Giro della Toscana. There will participate the Amore&Vita-Conad directed by Maurizio Giorgini and the Cdc Cavaliere with Primo Franchini in the leading group. In the off road activity, there gained the success again, after the long period of abstinence, Costa Rican Paolo Montoya (in photo), during Collombardo

Superbike, the penultimate stage of PiemonteMTBike. He proved himself as one of the athletes on top form during this final parte of the season. Montoya has competed for long time with Johan Pallhuber, the winner in 2009, and during the

final made some brilliant and right choices getting before the South Tyrolean biker when passing the decisive, final descent. At Condove, in the province of Torino, there shone the entire GT Brondello Pro Team, with podium places obtained by Filippo Barazzuol and Silvio Massimino. The team from Piedmont triumphed also at San Colombano, where Massimo Rosa conquered the Oasi Zegna Trophy.