SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano |...

9
SWISCO NEWSLETTER Septembre _ 2017 SÉMINAIRE FISCAL TVA | NOUVEAUTÉS Jeudi 12 octobre 2017 La Marive | Yverdon-les-Bains INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant ! Informations d’inscription en pages 8 – 9 et sur www.swisco.ch.

Transcript of SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano |...

Page 1: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

SWISCO NEWSLETTERSeptembre _ 2017

SÉMINAIRE FISCAL

TVA | NOUVEAUTÉS

Jeudi 12 octobre 2017 La Marive | Yverdon-les-Bains

INSCRIVEZ-VOUS dès maintenant !

Informations d’inscription en pages 8 – 9 et sur www.swisco.ch.

Page 2: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Votre association vient de vivre son jubilé, à savoir sa 80e assemblée générale à Saignelégier, auprès de nos confrères jurassiens. Bien que d’un âge respectable, au-delà de celui de la retraite, notre association démontre sa position et l’imprégnation de notre profession dans le paysage associatif romand.

Joseph Catalano | Président Swisco.ch

swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Editorial

Jubilé des 80 ans ! Haut-Âge ?

également, celle durant laquelle Swisco a démontré sa force face aux défis.

Tout d’abord le lieu choisi, la place du « Marché concours » était appropriée à plus d’un titre ! Était-ce un défi ? Cet endroit symbolique, en terre jurassienne,

Cette journée qui se voulait conviviale, festive et détendue, nous a permis de mesurer à quel point nos métiers et engagements vivent sous les « feux de l’adversité ». Non seulement ce fût la première assemblée où nous n’avons pas souffert d’une chaleur accablante, mais

Editorial

s’est vu décrié par plus d’un, car retiré et décentralisé, selon certains membres. Il n’en a rien été, nos amis jurassiens sont habitués aux déplacements en Romandie, et leur rendre « justice » pour une fois, a démontré que la participation était au rendez-vous.

J’en veux pour preuve, les invités d’honneurs qui se sont rendus en nombre à notre assemblée, soit une grande partie du comité de la Veb et de la Commission Fédérale des Examens de nos métiers, tous venus de la CH-Allemande et du Tessin. Ce lieu si éloigné a réussi à rassembler la participation de chaque canton romand. Je tiens par ailleurs à remercier cordialement mon confrère, Président de la VEB, pour son soutien à cette organisation.

Vous pouvez vous interpeler sur la référence faite à l’illustration, à savoir Héraclès combattant l’Hydre. Cette origine résume quelque peu la situation de votre association, à savoir, combattre sur plusieurs fronts, même proches et en défendant sa position, le résultat mythologique et actualisé est le suivant :

■ Swisco grâce à ses connections suisses via la Veb et l’ACF est le numéro « UN » des associations professionnelles. A nous trois, nous regroupons plus de 8600 membres répartis en Suisse.

■ Nos titres, comme sanctionnés le 15 décembre 2016, par le CNC [Cadre national des certifications professionnelle] et référent de la Confédération, nous place en tête, pour nos titres du brevet et du diplôme, devant nos collègues de « Expert Suisse » et « Fiduciaire|Suisse ».

■ La note maximale de 8 a été attribuée à notre diplôme (équivalant Master)

■ Le brevet se situe au niveau 6, soit équivalent « bachelor »

■ Cette reconnaissance internationale ouvre les portes à nos métiers à la voie CEDEFOP de l’union européenne et à une identification internationale. Toutes les références quant à cet état de fait figurent sur notre site internet. Ce travail, associé avec les efforts de nos autres collègues suisses, ne pouvait être révélé avant la sanction du 15 décembre 2016. Il s’agit avant tout pour les associations faîtières de défendre les intérêts de nos métiers et de nos membres. Au titre de la coopération internationale et européenne, vous verrez sous peu une référence de solution « business » qui vous sera présentée et provenant de la francophonie, utilisable pour nos métiers, diffusée en Suisse et initiée par des confrères, issue du « pays plat, celui du [Manneken pis] »

■ Votre association est référente dans le nouveau système de contrôle de qualité instauré par l’ASR/RAB. Des nouvelles vous parviendrons prochainement. Celles-ci ayant été déjà relatées lors de nos dernières assemblées générales et précédentes publications. Des alliances ont été faites avec d’autres associations professionnelles actives dans les métiers de la révision.

■ De nouveaux partenariats forts sont sur le point d’aboutir au niveau Romand. Ceux-ci permettront à nos membres de parachever des formations certifiées au niveau national et ce, en

Je ne lepense pas !

Page 3: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 04 05 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Editorial

Un petit rappel pour ne pas oublier de consulter régulièrement notre site internet, différents séminaires gratuits et payants sont disponibles, ainsi que d’autres « events » en cours. Des rencontres régionales romandes sont aussi agendées, et nous nous réjouissons de vous y rencontrer très nombreux.

Je tiens aussi à remercier mon comité pour son engagement, sa disponibilité et son volontarisme. Les acteurs de coulisses ne sont jamais assez remerciés pour leur travail.

Je vous souhaite un excellent automne ! Bonne lecture

toute concertation avec les standards helvétiques pratiqués, avalisés par nos collègues tessinois et Suisse-Allemand.

■ Swisco a, depuis très longtemps, construit des relations privilégiées avec nos collègues de la VEB et de l’ACF, c’est pour cette raison qu’une véritable cohésion nationale ne peut perdurer qu’avec des missions communes et défendant aux mieux les intérêts de chaque représentant de nos métiers (membres).

■ Le nombre de nos membres et des étudiants se présentant à nos examens ne cesse d’augmenter depuis plusieurs décennies, cela représente un gratifiant signal que nos formations sont reconnues et correspondent aux attentes du marché.

Pour revenir à la photo d’Héraclès, notre typicité est à l’image d’une lutte incessante. Chaque « tête » coupée à l’Hydre représente un succès remporté, toutefois un nouveau « défi » repousse instantanément. La lutte de votre association est perpétuelle et je ne puis que me réjouir des alliances forgées au niveau national pour mener à bien la défense de nos métiers avec mes collègues du comité. Il faut gravir pas à pas les marches de notre mission, sans perdre le but final, et faire fi des velléités individuelles, perfides ou jalouses de notre ascension.

« LA VIE EST COMME UN ESCALIER ! TU DOIS REGARDER TON BUT, PROGRESSER EN FAISANT GARDE OÙ TU POSES TON PIED, LE SOCLE EST PARFOIS BANCAL, MAIS IL EST IMPORTANT DE NE JAMAIS PERDRE DE VUE L’OBJECTIF DU SOMMET ! »

Résultats des examensJoseph Catalano | Président Swisco.ch

Les résultats en bref■ BREVET | Ce printemps, 1’106 (1’161 en 2016) candidats de toute la Suisse se sont inscrits aux examens professionnels pour l’obtention du brevet fédéral de spécialiste en finance et comptabilité. Compte tenu des retraits, abandons et non admissions, 938 (2016 : 985) candidats ont été examinés cette année.

Nous félicitons toutes les lauréates et tous les lauréats ayant obtenu le brevet; tout particulièrement Madame Sandra Kuster qui a mérité la moyenne impressionnate de 5.9. Du côté romand, Monsieur Alexandre Angéloz a reçu la meilleure note finale en réalisant une moyenne de 5.7. Monsieur Maurizio Di Paola a, quant à lui, réalisé la meilleure moyenne de la Suisse italienne avec une note finale de 5.5. A noter l’énorme quantités de candidats romands s’étant désistés aux examens : 81 soit plus de 20%.

■ DIPLÔME | 223 (2016: 234) personnes s’étaient inscrites à la session des examens supérieurs pour l’obtention du diplôme supérieur d’experte/expert en finance et en controlling, Suite aux retraits, se sont finalement 193 (2016: 204) candidats qui ont été examinés.

Nous félicitons également toutes les lauréates et tous les lauréats.

En Suisse alémanique, Monsieur Marek Gossner a brillament réussi ses examens en réalisant un score épatant de 5.6. Madame Aurélie Bressoud a reçu la meilleure note finale chez les romands, son travail a été sanctionné d’un 5.3. Madame Karin Köppel est la seule candidate de la langue italienne ayant réussi ses examens pour l’obtention du diplôme supérieur. Au niveau des examens supérieurs, les retraits étaient également importants puisque près de 20% des candidats romands se sont désistés..

CANDIDATS EXAMINÉS RÉUSSITE ÉCHEC MEILLEURENOTE

+ MAUVAISENOTE

CH-D 576 394 68.4% 182 31.6% 5.9 1.6

CH-F 294 148 50.3% 146 49.7% 5.7 1.7

CH-I 68 37 54.4% 31 45.6% 5.5 1.8

TOTAUX 938 579 61.7% 359 38.3%

NOTE MOYENNE 4.0

Totaux 2016 982 591 60.2% 391 39.8% 5.9 1.4

CH-F 271 139 51.3% 132 48.7% 5.7 1.6

Résultats 2016

CANDIDATS EXAMINÉS RÉUSSITE ÉCHEC MEILLEURES NOTES

CH-D 636 410 64.5% 226 35.5% 5.9

CH-F 271 139 51.3% 132 48.7% 5.7

CH-I 75 42 56.0% 33 44.0% 5.6

TOTAUX 982 591 60.2% 391 39.8% 5.9

Nouveaux candidats 462 60.0% 268 40.0%

Répétants 129 41.4% 123 58.6%

TOTAUX 2015 953 537 56.3% 416 43.7% 5.9

CH-F 271 124 45.8% 147 54.2% 5.7

NOUVEAUXCANDIDATS

RÉUSSITES RÉPÉTANTS RÉUSSITES

465 331 71.2% 111 63 56.8%

230 125 54.3% 64 23 35.9%

51 27 52.9% 17 10 58.8%

746 483 64.7% 192 96 50.0%

CANDIDATS EXAMINÉS RÉUSSITE ÉCHEC MEILLEURENOTE

+ MAUVAISENOTE

CH-D 124 92 74.2% 32 25.8% 5.6 1.9

CH-F 67 38 56.7% 29 43.3% 5.3 2.0

CH-I 2 1 50.0% 1 50.0% 4.0 3.5

TOTAUX 193 131 67.9% 62 32.1%

NOTE MOYENNE 4.1

Totaux 2016 204 591 61.3% 79 38.7% 5.8 1.8

CH-F 51 139 45.1% 28 54.9% 5.2 1.8

Résultats 2016

CANDIDATS EXAMINÉS RÉUSSITE ÉCHEC MEILLEURES NOTES

CH-D 636 410 64.5% 226 35.5% 5.9

CH-F 271 139 51.3% 132 48.7% 5.7

CH-I 75 42 56.0% 33 44.0% 5.6

TOTAUX 982 591 60.2% 391 39.8% 5.9

Nouveaux candidats 462 60.0% 268 40.0%

Répétants 129 41.4% 123 58.6%

TOTAUX 2015 953 537 56.3% 416 43.7% 5.9

CH-F 271 124 45.8% 147 54.2% 5.7

Résultats 2017

Résultats 2017

Page 4: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 06 07 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

SWISCO Information | Nouvelles directives

De nouvelles directives

Les anciennes directives datent de 2010. Au cours de ces dernières années, beaucoup de changements sont intervenus, tant du point de vue légal que dans la pratique en matière de controlling. Afin de tenir compte de cette nouvelle réalité et soucieuse de suivre l’évolution constante de nos professions, la commission des examens s’est penchée sur les directives. Une mise à jour a été adoptée et entrera en vigueur dès les examens 2018.

LES GRANDES MODIFICATIONS EN QUELQUES LIGNES | Les matières, la durée des examens ainsi que les notes et leur pondération demeurent inchangées. Les adaptations touchent essentiellement le contenu de ces matières ainsi que leur taxonomie.

I. Etablissement des comptes | Les exigences sur l’établissement des comptes se fondent désormais sur le nouveau droit comptable. Les différents points de ce chapitre ont été adaptés et complétés dans ce sens. Le point 8, « Technologie de l’information » ne fait désormais plus partie des exigences.

II. Controlling | Ce chapitre a également fait l’objet de compléments et d’exigences supplémentaires. Un soin particulier a été apporté aux domaines suivants :

■ controlling des produits/prestations ■ planification stratégique et opérationnelle ■ controlling des fonctions ■ controlling sur le plan international. A l’inverse, certains points, tel le controlling des ressources humaines, ont été fortement réduits.

III. Corporate Finance | Sous ce chapitre également, les exigences sont devenues plus pointues et des compléments ont été rajoutés. Les nouvelles directives présentent également une intensification au niveau de la taxonomie : certains points tels que les principes fondamentaux, la planification, la couverture des risques, le niveau de connaissance sont en effet passés de B (compréhension) au niveau C (application et évaluation).

IV. Fiscalité | Afin de tenir compte des grandes modifications intervenues dans le domaine de la fiscalité, notamment dans celui de la TVA, d’importantes adaptations ont été rendues nécessaires dans les exigences de ce chapitre. Suite à la révision partielle de la LTVA, cinq nouveaux thèmes ont par exemple été ajoutés :

■ finalisation des décomptes ■ TVA sur immeubles ■ imposition de groupe ■ transactions transfrontalières ■ parts privées

Une approche selon les différentes lois fiscales – LIFD, LHID, LIA et LT – intervient également sous ce chapitre, notamment pour traiter :

■ la tenue des comptes ■ la restructuration ■ les participations / le prix de transfert ■ le droit de procédure ■ le droit pénal etc.

Vous trouverez ces nouvelles directives sous http://www.examen.ch/rc/fr/5581/R%C3%A8glements.htm

Swisco ludique | Mots croisés financiers

1. Liquidités dégagées par l’exploitation réinvesties dans un nouveau projet d’investissement

2. Liquidités dégagées par l’exploitation déduites des investissements opérationnels.

3. Emissions d’actions.

4. Financement subordonné qui est remboursé après les autres financements.

5. Durée, taux d’intérêt, montant, échéance de remboursement.

6. Immeuble mis en gage, cédule ou inscription hypothécaire.

7. Montant des périodiques, durée.

8. La société n’est plus propriétaire de la créance.

9. Garantie, montant des périodiques, avance lors du contrat, durée, soulte pour l’acquisition d’un bien.

10. Montant mis à disposition sans contre-partie.

10

8

9

1

5

6

7 3

4

2

Testez vos connaissancesen financement !

pour l’examen professionnel supérieur d’Expert/een finance et en controlling.

Page 5: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

09 | newsletter 09 - 17 | swisco.chswisco.ch | newsletter 09 - 17 | 08

Séminaire fiscal TVA | Formation continue Inscrivez-vous dès maintenant sur swisco.ch !

SÉMINAIRE DE FORMATION CONTINUE | TVA

Madame, Monsieur,

Nous avons le plaisir de vous proposer une journée de formation continue sur le thème suivant :

Rendez-vous le jeudi 12 octobre 2017 | La Marive | Yverdon-les-Bains de 8h45 à 17h00 environ (accueil dès 08h15).

Le séminaire s’adresse aux services comptables / fiduciaires, qui veulent s’orienter sur la révision partielle de la LTVA et de l’OTVA, ainsi que pour les intéressés, qui veulent s’informer des nouveaux changements juridiques du droit fiscal TVA.

Ce séminaire cible aussi les étudiants, car plusieurs changements dans le cadre des règlements d’examen interviendront dès la prochaine session des examens du brevet et du diplôme.

Ce séminaire sera animé par les experts fiscaux, Messieurs Umberto Ottavianelli et Fabrice Trombella de l’AFC. Tous les deux disposants d’une large expérience dans ce domaine.

Le nombre de places étant limité, il sera tenu compte des inscriptions selon leurs arrivées. L’inscription se fait en ligne. Une confirmation d’inscription vous parviendra via e-mail (courriel), celle-ci servira d’accès au séminaire.

Une attestation de suivi de cours sera remise à chaque participant à la fin de la journée.

En espérant vous rencontrer nombreux lors de cette manifestation, nous vous présentons, Madame, Monsieur, nos salutations distinguées.

Jospeh Catalano | Organisateur

SÉMINAIRE FISCAL

TVA | NOUVEAUTÉS

INSCRIPTION jusqu’au 6 octobre ; nombre de places limité | www.swisco.ch

Accueil dès 08h15 - début du séminaire dès 08h45 - fin du séminaire vers 17h00.

CHANGEMENTS IMPORTANTS TRAITÉS

■ Le chiffre d’affaires mondial est déterminant pour l’assujettissement

■ L’option d’imposition est nouvellement règlementée

■ La déduction de l’impôt préalable fictif est nouvellement règlementée

■ La procédure de déclaration

■ Livres et revues électroniques

■ Changements du taux de TVA

■ L’imposition de la marge est à nouveau possible

■ Problématiques diverses liées à l’impôt préalable (factures pdf / corrections, réduction, changement d’affectation, etc.)

■ L’impôt sur les acquisitions est nouvellement règlementé

Intervenants : Messieurs Umberto Ottavianelli et Fabrice Trombella.

Date et lieu : Jeudi 12 octobre 2017 | Salle de conférence de La Marive | CH – 1400 Yverdon-les-Bains.

Prix : CHF 550.– par participant (Prix membre Swisco, F|S BEJUNE) non-membre CHF 690.–, prix spécial étudiants CHF 300.–. La finance d’inscription comprend : support de cours, parking, accueil, pauses, repas de midi avec boissons et café (hors alcool), apéritif de fin de séminaire.

Organisation : Chambre des experts en finance et en controlling | Chemin de Mornex 6 | CH – 1003 Lausanne | T. +41 24 425 21 72 | Fax +41 24 425 21 71 | E-mail : [email protected] | www.swisco.ch

Les inscriptions seront enregistrées dans l’ordre de réception.

Page 6: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 10 07 | newsletter 09 - 15 | swisco.ch

Assemblée Générale 2017

11 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Aline Buirey | Experte diplômée en finance et en controlling

80e Assemblée GénéraleNotre 80e Assemblée Générale s’est tenue le vendredi 30 juin 2017 dans les Franches-Montagnes, dans la halle du Marché-Concours de Saignelégier.

La charpente de ce lieu n’a laissé personne indifférent tout comme le déroulement de notre assemblée.

Malgré le temps maussade, la balade en chars attelés s’est déroulée sous les meilleurs auspices et en évitant la pluie.

Nous remercions la veb.ch et la société Epsitec pour leur soutien pour cette journée.

Nous remercions aussi tous les participants pour cette belle soirée. A l’année prochaine !

Nous vous laissons apprécier une sélection sommaire des photographies de l’événement. Reportage complet sur www.swisco.ch (HOME / ASSOCIATION / ASSEMBLÉE).

Page 7: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Face à une conjoncture parfois un peu difficile dans certains secteurs, de nombreuses personnes me faisaient part de leurs journées de 8 heures de travail interminables. Non pas en raison d’une abondance de travail ou d’une ambiance tendue mais en raison du manque de travail. Comment se motiver à se lever lorsque la sonnerie du réveil retentit en sachant que la journée de travail se résumera à regarder l’aiguille des secondes avancer péniblement jusqu’à l’heure du départ de l’horaire bloqué ?

Il est, de notre rôle, en tant que professionnel dans le domaine financier, de sensibiliser et de conseiller les dirigeants de société de promouvoir la flexibilité des heures dans de telle situation. L’équilibre financier de l’entreprise en est en jeu et il est donc utile de rappeler les mécanismes de la sous-absorption de la main-d’œuvre.

Voici un tableau qui résume les différents scénarios et leurs impacts sur le taux horaire de la main-d’œuvre.

swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 12 13 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Assemblée Générale 2017

Conjoncture difficilePromouvoir la flexibilité

Reportage complet sur www.swisco.ch (HOME / ASSOCIATION / ASSEMBLÉE).

Dossier Aline Buirey | Experte diplômée en finance et en controlling

SALAIRE : CHF 8’000.– HEURES : 160 activité normaletaux horaire : CHF 50.–

SALAIRE : CHF 8’000.– HEURES : 80 maladie courte durée 10 jourstaux horaire : 100.–

SALAIRE : CHF 8’000.– HEURES : 80sous-occupation 50% avec présence à 100%taux horaire : 100.–

SALAIRE : CHF 8’000.–HEURES : 80

sous-occupation 50% avec présence à 50%taux horaire : 50.–PROV. : – CHF 4’000.–

SALAIRE : CHF 8’000.–HEURES : 240

activité forte, heuressupplémentaires 80 heurestaux horaire : 50.–PROV. : – CHF 4’000.–

Absorption main-d’œuvreHypothèse : 1 employé rémunéré à CHF 50.– / heure pour 160 heures dans le mois.

Page 8: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

12 octobre 2017

Séminaire fiscal TVA | Nouveautés.Séminaire TVA 2017, à La Marive à Yverdon-les-Bains

Nouveautés avec mise en pratique, exceptions et cas particuliers.

Séminaire animé par les experts fiscaux, Messieurs Umberto Ottavianelli et Fabrice Trombella de l’AFC.

19 octobre 2017Séminaire FER 2017, au Palace Hôtel à Lausanne

N’hésitez pas à nous faire connaître vos souhaits de thèmes pour nos prochains séminaires.

15 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Swisco Information

Nos livres_Flux de trésorerie – prévisions et business planRené Curti

_Abrégé de droit comptableRémy Bucheler (commande directe chez schulthess.com)

_La fiscalité des entrepreneurs en 100 cas pratiquesStéphane Rigo et Cédric Briand, Experts fiscaux diplômés

_Contrôle de gestion, méthodes et techniques principalesGerd Peters et Dieter Pfaff

_Nouveau Mémento – analyse et gestion

_En collaboration avec veb.ch

_Plan comptable suisse PME

_ Guide pour la comptabilisation des recettes et dépenses

_ Le nouveau droit comptable suisse –

2e édition

_ Brochure 1 : le calcul d’investissement

_Brochure 2 : la budgétisation

_ Brochure 3 : le reporting

_e-facture en SuisseTous ces ouvrages peuvent être commandés directement sur notre site internet ou en prenant contact avec notre secrétariat.

A vos agendas !

swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 14

Hommage à Adalbert Jaques

Nous te tirons notre révérence Adalbert, chapeau bas.

InformationsLes séries d’examen 2017 sont disponibles sur le site internet www.examen.ch.

Des informations sur l’introduction d’un système interne d’assurance-qualité dans les entreprises de révision (contrôle restreint) avec un seul agrément sont disponibles sur le site internet www.domrev.ch/francais/services/contrôle-qualité/.

Notre collègue, ami et membre d’honneur Adalbert Jaques nous a quitté le 16 août dernier dans sa 88e année. Sa jovialité, son esprit aiguisé et ses nombreuses présences à nos assemblées générales, parfois éloignées, ont été fortement appréciées. Monsieur Jaques a soutenu notre association depuis plus de 60 ans, il était fort estimé par tous ceux qui l’ont côtoyé.

Joseph Catalano | Président Swisco.ch

Une nouvelle étoile au firmament

Page 9: SÉMINAIRE FISCAL TVAswisco.ch/wp-content/uploads/2017/09/swisco_newsletter...Joseph Catalano | Président Swisco.ch swisco.ch | newsletter 09 - 17 | 02 03 | newsletter 09 - 17 | swisco.ch

Chemin de Mornex 6 | 1003 Lausanne | T. +41 (0)24 425 21 72 | [email protected]