CITTADINI D’EUROPA -...

16
1 CITTADINI D’EUROPA E-NEWSLETTER LUGLIO 2017 ANNO VNUMERO SETTE IN QUESTO NUMERO Centro d’informazione cofinanziato dalla UE - Corpo europeo di solidarietà: in arrivo posti di lavoro e tirocini A pagina 10 Il nuovo sito “Eu Bookshop” A pagina 11 “Insieme siamo l’Europa” e Il premio Strega europeo A pagina 12 Consultazioni pubbliche sull’Unione europea Consultazione pubblica sull’immigrazione legale dei cit- tadini dei paesi terzi A pagina 13 Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A pagina 16 CIED Genova dove e quando A pagina 2 Il Centro Europe Direct del Comune di Genova Le opportunità e gli strumenti del Piano degli Investi- menti per l’Europa per le imprese e i territori – progetto Investire sull’Europa con l’Europa A Pagina 3 Il Comune di Genova in Europa Siamo orgogliosi di essere una URBACT Good Practice city A pagina 5 Concorso una vignetta per l’Europa Una vignetta per riflettere sull’attualità politica europea A pagina 7 Dall’Ufficio di Milano della CE - 50 milioni di euro alle imprese sociali in Italia - Cultura, nasce il “borsino” europeo delle città creative - Un bilancio dell'UE adatto al futuro: la Commissione avvia il dibattito sul futuro delle finanze dell'UE Per ricevere questa newsletter segnala il tuo indirizzo e-mail a [email protected] Newsletter a cura del Via dei Giustiniani 12 – I 16123 Genova [email protected] - www.centroineuropa.it

Transcript of CITTADINI D’EUROPA -...

Page 1: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

1

CITTADINI D’EUROPAE-NEWSLETTER LUGLIO 2017 ANNO V NUMERO SETTE

IN QUESTO NUMERO

Centro d’informazionecofinanziato dalla UE

- Corpo europeo di solidarietà: in arrivo posti di lavoro etirocini

A pagina 10Il nuovo sito “Eu Bookshop”

A pagina 11“Insieme siamo l’Europa” e Il premio Strega europeo

A pagina 12Consultazioni pubbliche sull’Unione europeaConsultazione pubblica sull’immigrazione legale dei cit-tadini dei paesi terzi

A pagina 13Notizie dal Centro Europe Direct di GenovaA cura di Roberta Gazzaniga

A pagina 16CIED Genova dove e quando

A pagina 2Il Centro Europe Direct del Comune di GenovaLe opportunità e gli strumenti del Piano degli Investi-menti per l’Europa per le imprese e i territori – progettoInvestire sull’Europa con l’Europa

A Pagina 3Il Comune di Genova in EuropaSiamo orgogliosi di essere una URBACT Good Practicecity

A pagina 5Concorso una vignetta per l’EuropaUna vignetta per riflettere sull’attualità politica europea

A pagina 7Dall’Ufficio di Milano della CE- 50 milioni di euro alle imprese sociali in Italia- Cultura, nasce il “borsino” europeo delle città creative- Un bilancio dell'UE adatto al futuro: la Commissione avviail dibattito sul futuro delle finanze dell'UE

Per ricevere questa newsletter segnala il tuo indirizzo e-mail [email protected]

Newsletter a cura del

Via dei Giustiniani 12 – I 16123 Genova

[email protected] - www.centroineuropa.it

Page 2: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

2

INVESTIRE SULL’EUROPA CONL’EUROPA

Progetto cofinanziato dall’UE

È proseguito a giugno, con due eventi apertial pubblico, il progetto “Investire sull’Europacon l’Europa” del Centro Europe Direct Ge-nova. Si tratta di un’azione di comunicazionepromossa e sostenuta dalla Commissione eu-ropea per far conoscere sui territori il Pianod’Investimenti per l’Europa il cosiddetto Pia-no Juncker.

Dopo l’introduzione di Carlotta Gualco - di-rettrice del Centro in Europa, sono intervenu-te: Stefania Manca, Comune di Genova; Da-ria Ciriaci, Commissione europea conl’intervento Piano di Investimenti perL’Europa – Un bilancio a due anni dalla nasci-ta e Martina Colombo, Cassa Depositi e Pre-stiti su Piano Juncker: il ruolo di CDP come I-stituto Nazionale di Promozione.

L’evento finale di valutazione del progetto siterrà tra ottobre e novembre e prevede, tral’altro, la presentazione dei lavori delle scuolesuperiori Liceo Mazzini della Spezia e IstitutoMontale di Genova che hanno partecipato a2 webinar nel mese di maggio.

È prevista inoltre la realizzazione di una pub-blicazione con i risultati raggiunti e i punti diriferimento a Genova e in Liguria per utilizza-re il Piano d’investimenti per l’Europa.

Stefania Manca, Carlotta Gualco, Daria Ciriaci, MartinaColombo

L’incontro a Genova presso la Sala Chierici della Biblio-teca Berio

L’incontro a Chiavari presso la Società Economica diChiavari – Sportello Europa

Il Centro Europe Direct di Genova

LE OPPORTUNITÀ E GLI STRUMENTI DELPIANO DEGLI INVESTIMENTI PER L’EUROPA

PER LE IMPRESE E PER I TERRITORI

Eventi del 23 giugno a Genova e Chiavari

Per info sul progettohttp://www.comune.genova.it/content/investire-sull%E2%80%99europa-l%E2%80%99europa

Page 3: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

3

Comunicato stampa del Comune di Genova

La città di Genova ha ottenuto il riconosci-mento di European Good Practice (BuonaPratica Europea) per il lavoro partecipativosvolto nel campo della gestione dell’Impostadi Soggiorno.Il marchio “URBACT Good Practice” è statoottenuto partecipando con successo a unbando e dopo un intenso processo di sele-zione.

Nella nostra città abbiamo una buona prati-ca!

Il sistema di gestione e utilizzo dell'imposta disoggiorno sviluppato a Genova è stato rico-nosciuto come "Good Practice", l'unica ap-provata nel settore del turismo. Costituisceun modello per altre città europee perchépromuove la partecipazione e la condivisionedi strategie ed azioni di promozione della cit-tà, per la sua capacità di rendere il turismoun elemento di sviluppo urbano sostenibilesul piano sociale ed economico, per il suppor-to che può dare alla crescita delle piccole emedie imprese. “La definizione condivisa diazioni, strategie ed utilizzo delle risorse rap-presenta una componente fondamentale percontinuare a far crescere Genova come desti-nazione turistica e come un modello innovati-vo per tutta Europa” dice l’Assessore al Turi-smo del Comune di Genova Paola Bordilli.

Da dove deriva?

Lo scorso anno URBACT ha lanciato un bandorivolto alle città europee per raccogliere so-luzioni sostenibili e integrate alle sfide af-frontate ogni giorno dalle città europee.Lo scopo: condividerle e diffonderle in tuttaEuropa. Grazie a questo bando, 219 città eu-ropee hanno potuto proporre il loro contri-buto su diversi temi legati allo sviluppo urba-no integrato: dall’inclusione alla governance,dall’economia alla transizione digitale e aicambiamenti ambientali. Fra queste 270 pro-poste, URBACT ha selezionato 97 Good Prac-tices fra cui quella del Comune di Genova.

Cos’è una Good Practice?

URBACT ha definito ‘Good Practice’ una pra-tica che ha dimostrato di funzionare bene,assicurando i risultati attesi, e che può essereraccomandata come modello. La pratica de-ve inoltre essere stata sviluppata secondouna modalità partecipativa, coinvolgendotutti i soggetti più rilevanti del settore inte-ressato. È un’esperienza di successo, che èstata testata e validata, e merita di esserecondivisa, così che un gran numero di cittàpossano adottarla. Tutte le good practices “amarchio” URBACT hanno fornito prove suffi-cienti di poter centrare gli obiettivi, e hannoindicato i criteri chiave di successo per esseretrasferibili ad altre città. Tutte le Good Practi-ces selezionate possono essere consultate sulsito URBACT dedicato:

www.urbactgoodpractices.eu

Il Comune di Genova in Europa

SIAMO ORGOGLIOSI DI ESSERE UNAURBACT GOOD PRACTICE CITY!

Page 4: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

4

Quali saranno I prossimi passi?

Tutte le città URBACT Good Practice sarannopresentate a un evento a Tallin durante theURBACT City Festival, dal 3 al 5 Ottobre2017. Per Genova sarà l’occasione per pro-muovere il lavoro svolto e aumentare la no-stra visibilità sul palcoscenico europeo. Èprevista la presenza di oltre 450 esperti ur-bani da tutta Europa. Inoltre, la nostra cittàpotrà diventare un promotore del cambia-mento, partecipando agli eventi e alle pub-blicazioni URBACT, per dare un contributoreale all’Agenda Urbana dell’Unione Europea.

Per sapere tutto sulla Good Practice, consul-tate il sito URBACT dedicato:www.urbactgoodpractices.euPer approfondire la Good Practice Genovese:http://urbact.eu/city-tax-management-system

Page 5: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

5

Notizia tratta da www.internazionale.it

Per sensibilizzare i cittadini e premiarel’impegno dei vignettisti che hanno scelto ditrattare i temi europei, torna “Una vignettaper l’Europa”, concorso indetto dalla Rappre-sentanza in Italia della Commissione europeain collaborazione con Internazionale e con lapartecipazione di Voxeurop per scegliere lamigliore vignetta politica pubblicata sui mezzid’informazione italiani.

Euroscetticismo, migrazioni, crisi economica,diritti di cittadinanza, populismi e identità eu-ropea sono alcuni dei temi trattati dai giorna-listi in Italia e all’estero negli ultimi anni. Maoltre alle parole, anche le vignette possonoessere un mezzo efficace per riflettere sullerecenti politiche dell’Unione europea.

È è possibile votare le vignette fino al 5 set-tembre sulla pagina Facebook di Internazio-nale:https://www.facebook.com/Internazionale/Il voto del pubblico, insieme a quello dellagiuria composta da giornalisti e vignettisti,decreterà le cinque vignette vincitrici che sa-ranno premiate durante il festival di Interna-zionale a Ferrara dal 29 settembre al 1 otto-bre 2017.

Il Centro Europe Direct in collaborazione conil Centro in Europa ha ospitato la mostra del-lo scorso anno in occasione della Festadell’Europa 2017 tenutasi presso il Museo diSant’Agostino lo scorso maggio.

Tra i vignettisti in gara anche quest’annosegnaliamo con piacere Marco Gavagnin(Gava) e Gianfranco Uber (Uber) che hannopartecipato alla nostra Festa dell’Europa conun laboratorio sui cartoons per i ragazzi dei

licei artistici Klee-Barabino di Genova e Luz-zati di Chiavari.

Fragilità di Gava

Eurotrappole di Uber

Concorso una vignetta per l’Europa

UNA VIGNETTA PER RIFLETTERE SULL’ATTUALITÀPOLITICA EUROPEA

Page 6: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

6

50 milioni di euro alleimprese sociali in italiaDi Carola Carrannante e Francesco Lae-ra

Il Fondo europeo per gli investimenti (FEI) eBanca Etica hanno firmato il primo accordo digaranzia per l'imprenditoria sociale in Italianell'ambito del programma dell'Unione eu-ropea per l'occupazione e l'innovazione so-ciale. L'accordo permetterà a Banca Etica dioffrire un totale di 50 milioni di euro a 330imprenditori sociali nei prossimi 5 anni, a fa-vore di imprese sia spagnole che italiane.

Le imprese sociali, comprese quelle che im-piegano persone con disabilità, disoccupati dilungo periodo, migranti e richiedenti asilo,potranno beneficiare, nell'ambito del pro-gramma sostenuto dall'UE, di prestiti a untasso di interesse ridotto, con requisiti ridottiin materia di garanzie reali.

Banca Etica si concentrerà su una vastagamma di settori dell'imprenditoria sociale,mirando in particolar modo alle start-up in-novative a orientamento sociale, alle impreseagricole sociali e alle società che operanosfruttando l'efficienza energetica e la tecno-logia delle fonti energetiche rinnovabili. For-nendo loro un maggiore e più facile accessoai finanziamenti, si contribuisce allo sviluppodelle imprese sociali in settori chiave per l'in-clusione sociale.

Cultura, nasce il "borsino"europeo delle città creativeDi Lorenza Zaccagnini e Francesco LaeraIl 6 luglio la Commissione Europea ha lanciatola prima edizione del 'Cultural and CreativeCities Monitor'. Questo nuovo strumentopermetterà di mettere a confronto le per-formance delle città europee, evidenziandocome tali prestazioni contribuiscano allo svi-luppo sociale, alla crescita economica e allacreazione di lavoro dei singoli centri.

Creato dal Centro Comune di Ricerca (JRC)della Commissione europea, il Cultural andCreative Cities Monitor aiuterà gli ammini-stratori pubblici e i settori culturali e creativiad identificare i punti di forza locali e le areacon prospettive di miglioramento, nonché adimparare da città con caratteristiche simili.Permetterà inoltre di cogliere l'importantelegame tra la vitalità culturale e le altre di-mensioni della vita di una città, quali ad e-sempio diversità sociale e attività economica.

Tibor Navracsics, Commissario europeo perl'Educazione, la Cultura, i Giovani e lo Sportha affermato come questo progetto rientrinell'obbiettivo di porre cultura e creatività alcentro dell'agenda europea, in tempi in cui ènecessario guardare oltre le tradizionali fontidi crescita e benessere socio-economico. IlCultural and Creative Cities Monitor selezionale città europee in grado di fare di cultura ecreatività i driver di sviluppo, innovazione ecreazione di lavoro, mostrando ai policymaker dove i risultati sono buoni e dove pos-sano essere migliorati.

Il Cultural and Creative Cities Monitor è il ri-sultato di un progetto di ricerca condotto,per questa prima edizione, su 168 città ap-partenenti a 30 Paesi europei. È articolato sutre indici principali – vitalità culturale, eco-nomia creativa e ambiente favorevole – svi-

Dall’Ufficio di Milano della Commissione europea

Page 7: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

7

luppati lungo 9 dimensioni e misurati attra-verso 29 indicatori, che variano dal numerodi musei e sale da concerto al livello di fiduciache le persone nutrono verso gli altri cittadinidella propria città. È inoltre fruibile nella for-ma di strumento online interattivo che per-mette agli utenti di navigare tra le città sele-zionate, fornendo una vasta gamma di infor-mazioni di natura sia quantitativa che quali-tativa sulle loro performance.

In particolare, il Monitor mostra come la CittàCulturale e Creativa 'ideale' in Europa sareb-be un amalgama delle città con i migliori ri-sultati per ogni indicatore. Questa città a-vrebbe quindi Luoghi e Strutture Culturali diCork (Irlanda), la Partecipazione e Attrattivitàe i Posti di Lavoro Creativi e 'Knowledge-based' di Parigi (Francia), la Proprietà e Inno-vazione Intellettuale di Eindhoven (Paesi Bas-si), i Nuovi Impieghi in Settori Creativi di U-meå (Svezia), il Capitale Umano e Istruzionedi Leuven (Belgio), l'Apertura, Tolleranza eFiducia di Glasgow (UK), i Collegamenti Localie Internazionali di Utrecht (Paesi Bassi) e laQualità di Governo di Copenaghen (Danimar-ca). Di queste otto città, cinque hanno menodi 500 mila abitanti. Pur essendo in testa, lecapitali sono spesso superate da città di di-mensioni minori: il Monitor, infatti, mostrache la dimensione della città non determinala sua performance in termini di cultura ecreatività, tanto che, in media, città di piccole

e medie dimensioni hanno punteggi relati-vamente migliori rispetto a quelle più grandi.

Sebbene l'edizione del 2017 costituisca unsolido punto di partenza, si prevede che ilCultural and Creative Cities Monitor sia ag-giornato ogni due anni, così da rimanere siaconcettualmente che statisticamente corret-to, garantendo validi confronti fra paesi e cit-tà e permettendo di tenere traccia dei pro-gressi.

https://composite-indicators.jrc.ec.europa.eu/cultural-creative-cities-monitor/

Page 8: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

8

Un bilancio dell'UE adatto alfuturo: la Commissione avviail dibattito sul futuro dellefinanze dell'UEDi Maria Eugenia Borneto e Francesco LaeraIl recente documento pubblicato dalla Com-missione europea sul futuro delle finanze del-l'UE esamina le opzioni per mettere in attoun bilancio che sia adeguato agli obiettivi del-l'Unione e che permetta di utilizzare ogni eu-ro a favore dei suoi cittadini. Il documentoindividua le possibili implicazioni finanziariedelle scelte disponibili.

Questo documento si inserisce in contestopiù ampio: gli europei si aspettano di più dal-l'Unione e in un momento in cui l'UE è piùche mai impegnata a proteggere e difendere isuoi cittadini, le risorse continuano ad essereesigue.

Il bilancio dell'UE deve affrontare una sfidadifficile: fare di più con meno. Ci si aspettadall'UE che svolga un ruolo più importante innuovi ambiti d'intervento, come la migrazio-ne, la sicurezza interna ed esterna o la difesa.L'Europa dovrebbe inoltre mantenere il suoruolo guida sulla scena mondiale, in quantoimportante donatore di aiuti umanitari e allosviluppo e leader nella lotta al cambiamentoclimatico. Questi obiettivi devono essere rag-giunti con un bilancio dell'UE destinato ad as-sottigliarsi con l'uscita del Regno Unito.

Inoltre, il documento di riflessione descrivegli elementi di base del bilancio dell'UE e letendenze e gli sviluppi principali in settorichiave come la coesione o l'agricoltura. Af-fronta inoltre questioni trasversali come il va-lore aggiunto dei fondi UE o l'interazione traquesti ultimi e le riforme strutturali negli Statimembri.

Se l'Europa deve essere in grado di affrontarenuove sfide, il denaro deve pur venire daqualche parte. Le alternative, secondo Gün-ther H. Oettinger, Commissario europeo peril bilancio, sono due: spendere meno o trova-re nuove entrate; qualunque sia la scelta, o-gni euro investito mediante il bilancio dell'UE

deve dare un valore aggiunto e avere un im-patto positivo sulla vita quotidiana delle per-sone.

È giunto il momento di ripensare il bilanciodell'UE, di renderlo più semplice e più flessi-bile, affinché possa diventare uno strumentopotente che favorisca una crescita più velocee coesa, senza lasciare indietro nessuno nel-l'economia globalizzata. Così si esprime Cori-na Cretu, Commissaria per la Politica regiona-le.

Al fine di sostenere e stimolare ulteriormenteil dibattito sulle questioni sollevate nel do-cumento di riflessione, nei prossimi mesi avràluogo una serie di eventi pubblici, come laconferenza annuale "Un bilancio dell'UE in-centrato sui risultati", organizzata dallaCommissione per il 25 settembre 2017.

Page 9: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

9

Corpo europeo di solidarie-tà: in arrivo posti di lavoro etirocini

Di Lorenza Zaccagnini e Francesco Laera

A sei mesi dall'istituzione, da parte dellaCommissione europea, del corpo europeo disolidarietà e a seguito dell'abbinamento deicollocamenti di volontariato nel marzo 2017,è ora la volta di migliaia di collocamenti di la-voro e di tirocinio. La Commissione europeasostiene in questo ambito due progetti guida-ti dal servizio pubblico per l'impiego italiano edal corrispettivo francese, che offriranno a unmassimo di 6 mila giovani un lavoro o un ti-rocinio connessi alla solidarietà in un altropaese dell'UE.Marianne Thyssen, Commissaria per l'Occu-pazione, si è detta lieta dell'avvio del repartooccupazionale del corpo europeo di solidarie-tà, che offrirà a migliaia di giovani una con-creta opportunità di lavoro o tirocinio nelcampo della solidarietà in tutta Europa.I due progetti, che proseguiranno fino a mar-zo 2019 sotto la guida del servizio pubblicoper l'impiego francese (Pôle Emploi) e dell'i-taliana Agenzia Nazionale per le Politiche At-tive del Lavoro (ANPAL), prevedono la colla-borazione di servizi pubblici per l'impiego eorganizzazioni di diversi Stati membri dell'UE,quali le organizzazioni dei datori di lavoro egli istituti di formazione. L'obiettivo è di forni-re ai giovani di età compresa tra i 18 e i 30anni offerte di lavoro o tirocinio in settoriconnessi alla solidarietà. I partecipanti sele-zionati potranno impegnarsi in un'ampiagamma di attività, fra le quali l'assistenza sa-nitaria, l'integrazione sociale, la protezionedell'ambiente, l'assistenza a migranti e rifu-giati e l'aiuto alimentare in un altro paesedell'UE. I progetti si rivolgeranno ai datori dilavoro, garantiranno l'abbinamento tra can-didati e offerte e forniranno ai partecipantiassistenza finanziaria e altre forme di soste-gno, come ad esempio la formazione. I pro-getti sono finanziati con più di 14 milioni dieuro dal programma per l'occupazione e l'in-novazione sociale.

A partire dalla sua inaugurazione nel dicem-bre 2016, annunciata dal discorso sullo statodell'Unione Presidente della Commissioneeuropea Juncker, il corpo europeo di solida-rietà ha arruolato più di 32 000 giovani. Nelmarzo di quest'anno ha avuto inizio l'abbi-namento con le organizzazioni e da allora so-no stati contattati circa 11 500 partecipanti eaccettati 460 collocamenti. L'obiettivo è rag-giungere 100 000 partecipanti entro la finedel 2020, orizzonte temporale entro il qualeci si propone di sviluppare e consolidare ulte-riormente questa istituzione.Il 30 maggio 2017 la Commissione ha quindipresentato una proposta volta a dare al cor-po europeo di solidarietà una base stabile,con un bilancio di 341,5 milioni di euro per ilperiodo 2018-2020 e un'apposita base giuri-dica. La Commissione ha inoltre proposto diampliare le opportunità per i giovani. Oltre aoffrire attività di volontariato, tirocini e collo-camenti di lavoro, in futuro il corpo europeodi solidarietà offrirà ai partecipanti anche lapossibilità di creare i propri progetti di solida-rietà o di aderire come gruppo di volontaria-to.Per preparare la proposta, la Commissione haavviato un sondaggio online e consultazionimirate dei portatori di interessi, che si sonoconcluse con l'organizzazione di un forum. Laproposta di regolamento dovrà ora essereadottata dal Parlamento europeo e dal Con-siglio, si ipotizza entro la fine dell'anno, primadi poter entrare in vigore.

Page 10: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

10

IL NUOVO SITO “EU BOOKSHOP”

Il nuovo EU Bookshop https://publications.europa.eu/it/web/general-publications/publicationsprevede una serie di novità che ne migliorano l’utilizzo ed è migrato nel Portale della Legislazionee delle Pubblicazioni UE che include:- EUR-Lex fornisce accesso gratuito alla normativa dell’Unione europea nelle 23 lingue ufficialidell’UE (24 quando è richiesto l'irlandese). Permette inoltre di seguire l'iter delle procedure legisla-tive. La banca dati viene aggiornata quotidianamente e contiene più di 3 milioni di voci, compresialcuni documenti risalenti al 1951.- EU Bookshop è una biblioteca e libreria online dedicata alle pubblicazioni delle istituzioni e deglialtri organismi dell’Unione europea.- Il portale Open Data dell'UE è il punto unico di accesso ai dati delle istituzioni e degli altri organi-smi dell'Unione europea.- Ted (Tenders Electronic Daily) è la versione online del supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'U-nione europea dedicato agli appalti pubblici europei.- EU Whoiswho il repertorio elettronico ufficiale dell'Unione europea, elenca i recapiti del persona-le di tutte le istituzioni e degli altri organismi dell’UE.- CORDIS (il servizio comunitario di informazione in materia di ricerca e sviluppo) è il principaleportale pubblico della Commissione europea utilizzato per divulgare informazioni su tutti i progettidi ricerca finanziati dall’UE e i relativi risultati nel senso più ampio del termine.

Page 11: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

11

“INSIEME SIAMO EUROPA”

È il nuovo blog di Studio Europa, lo studio radiofonico della Rappresentanza in Italia della Commissioneeuropea.

Roberto Santaniello, Consigliere speciale DG COMM Media e Comunicazione lo presenta così:

“Il nuovo Blog, prende forma e vita, per offrire a tutti voi una voce in più. Per fare sentire l’ Europacome la vostra casa, come il progetto a voi più vicino che accompagna la vostra vita di cittadini.

Presentiamo questo strumento con l’emozione degli esordi, perché ogni creatura editoriale chenasce è accompagnata da una comprensibile inquietudine.

Di voler far bene, di rispondere alle attese e soprattutto di suscitare emozioni e curiosità. Faremotutto ciò che è in nostro potere per rendere vivo e concreto il vostro interesse, con un linguaggiofacile e colloquiale. Dal nostro Blog, che non avrà la mia sola voce, ma che si nutrirà di una coralitàdi altre voci, interagiremo per creare un dialogo sempre più intenso e profondo, per scambiarciopinioni, per conoscerci reciprocamente. Insomma, faremo di tutto per stare insieme in Europa”

Per seguire il blog: http://blogs.ec.europa.eu/insiemesiamoeuropa/

IL PREMIO STREGA EUROPEO

Jenny Erpenbeck con il suo romanzo Voci del verbo anda-re (Sellerio), si aggiudica la quarta edizione del Premio StregaEuropeo, promosso dalla Fondazione Maria e Goffredo Bellon-ci, dall’azienda Strega Alberti Benevento, dalla Casa delle Lette-rature, dal Festival Internazionale di Roma e dalla Rappresentanzain Italia della Commissione europea. Il Premio, del valore di 3.000euro, è stato consegnato alla vincitrice da Beatrice Covassi, Capodella Rappresentanza in Italia della Commissione europea. Da

quest’anno, vi è anche un riconoscimento di 1.500 euro euro al traduttore del libro premiato,offerto dalla FUIS (Federazione Unitaria Italiana Scrittori), che è stato attribuito ad Ada Vigliani.

Il libro di Jenny Erpenbeck è stato votato da una giuria composta da scrittori italiani, vincitori e fi-nalisti del Premio Strega: ai quali si aggiungono Beatrice Covassi, capo della Rappresentanza in Ita-lia della Commissione Europea, Lucio Battistotti, consigliere della Commissione europea, Maria IdaGaeta, responsabile della Casa delle Letterature e del Festival Letterature alla Basilica di Massen-zio, Giovanni Soliminine, presidente della Fondazione Bellonci, e Stefano Petrocchi, direttore dellaFondazione Bellonci.

La cerimonia si è svolta nel corso della XVI edizione di LETTERATURE Festival Internazionale diRoma, nella suggestiva cornice della Basilica di Massenzio.

Articolo tratto da : http://premiostrega.it/PSE/

Page 12: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

12

CONSULTAZIONI PUBBLICHE SULL’UNIONE EUROPEA

Titolo: Consultazione pubblica sull’immigrazione legale dei cittadini dei paesi terzi

Destinatari: Cittadini extracomunitari che considerano di venire nell'UE; Cittadini extracomunitariresidenti nell'UE; Datori di lavoro, rappresentanti di imprese e società non UE che intendono forni-re servizi nell'UE; autorità pubbliche; ONG, cittadini interessati e altri.

Durata della consultazione: dal 19 giugno 2017 – 18 settembre 2017

Questionario: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/Legal-migration-by-non-EU-citizens-Public-Consultation

Obiettivo della consultazione: Questa consultazione pubblica è aperta per raccogliere testimonian-ze, esperienze, dati e pareri per sostenere la valutazione, da parte della Commissione europea,dell'attuale quadro giuridico dell'UE per l'ingresso legale e il soggiorno dei cittadini di paesi terzinegli Stati membri dell'UE (Migrazione legale). Questa consultazione non copre i cittadini dell'UEche vivono in altri paesi dell'UE.

Page 13: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

13

NOTIZIE DAL CENTRO EUROPE DIRECT

Notizie selezionate da Roberta Gazzanigadel Centro d’Informazione Europe Direct del Comune di Genova

Sul sito https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/how-eu-funding-works_it scopri come:

Trovare un'opportunità di finanziamento, trovare un partner, come fare domanda, come gestire iltuo progetto, i tipi di finanziamento, la gestione dei fondi dell'UE, ecc.

Sul sito https://ec.europa.eu/info/jobs-european-commission_it scopri le ppportunità di lavoro,come candidarsi, lavorare presso l'UE, tirocini, opportunità di lavoro nella ricerca, ecc.

Azioni Urbane Innovative: annunciati i temidei bandi per il 2017 e 2018

http://www.europafacile.net/Scheda/News/12041

La Commissione europea ha annunciato le nuove tematiche su cuidovranno focalizzarsi i progetti da candidare sui bandi per il 2017 eil 2018 per “Azioni Urbane Innovative”.

Le “Urban Innovative Actions - UIA” sono state introdotte dallaCommissione europea, nell’ambito della Politica di coesione UE2014-2020, per aiutare le città a identificare e testare soluzioni in-

novative per rispondere alle crescenti sfide che interesseranno le aree urbane nei prossimi anni.Queste Azioni, sostenute dal Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR), costituisconoun’opportunità unica per le città europee per vedere come potenziali soluzioni a problematiche

Page 14: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

14

emergenti di sviluppo urbano, aventi rilevanza a livello di Unione, possano essere applicate in pra-tica e rispondere alla complessità della vita reale. Le risorse stanziate per le UIA per il periodo2015-2020 ammontano a 371 milioni di euro, che verranno ripartiti su bandi (Call for proposals)pubblicati annualmente. I bandi per il 2017 e il 2018 costituiscono rispettivamente la terza e quar-ta Call fino ad oggi programmate.

Il bando per il 2017 (terza Call), che verrà pubblicato alla fine di quest’anno, è orientato a finan-ziare progetti che affrontano le seguenti questioni:

- Qualità dell'aria- Adattamento ai cambiamenti climatici- Housing- Lavori e competenze nell'economia localePer il bando 2018 (quarta Call) sono state invece individuate le seguenti tematiche (l’elenco è indi-cativo; potrebbe subire variazioni per tener conto di eventuali nuove sfide emergenti per le città):- Transizione digitale- Uso sostenibile della terra e soluzioni basate sulla natura- Povertà urbana- Economia circolare o mobilità urbanaInformazioni dettagliate sui contenuti delle priorità tematiche annunciate verranno pubblicate sulsito dedicato http://www.uia-initiative.eu/en/topics-3rd-and-4th-calls-proposals-announced dopol’estate. Inoltre, in autunno, è prevista l’organizzazione di un ciclo di eventi e webinar persupportare le autorità urbane nella preparazione e presentazione di un progetto.

Per approfondire: Urban Innovative Actions – UIA

http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/activity/urban/urban_innovative_actions.pdf

Page 15: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

15

CENTRO EUROPE DIRECT GENOVA

È SU FACEBOOKCLICCA “MI PIACE”!

TWITTER:Europe Direct Genova(@AntennaEuropeGe)

Page 16: CITTADINI D’EUROPA - centroineuropa.itcentroineuropa.it/wp-content/uploads/2005/09/Newsletter-CIED... · Notizie dal Centro Europe Direct di Genova A cura di Roberta Gazzaniga A

16

Centro d’informazione Europe Directdel Comune di Genova

Palazzo Ducale - Piazza Matteotti 24 r

Il Comune di Genova si è aggiudicato anche per il periodo 2013-2017 latitolarità del Centro Europe Direct.

Il Centro fa parte della rete di 500 Centri d’Informazione Europe Direct(CIED), che è tra i principali strumenti utilizzati dall’Unione europeaper fornire informazioni ai cittadini in merito all’UE e, in particolare, ailoro diritti e alle priorità dell’Unione e promuovere la cittadinanza atti-va a livello regionale e locale.

Presso il CIED si può trovare un’ampia gamma di opuscoli e brochureufficiali sulle politiche e le opportunità a disposizione dei cittadini euro-pei ed essere informati sugli eventi e le iniziative sulla UE organizzatidal Centro e dagli altri operatori.

ORARIO ESTIVO (fino al 15 settembre)Da lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00

Mercoledì dalle 14 alle 17.30 su appuntamentoTel: 010 5574087 - fax: 010 5573963

mail: [email protected]://www.comune.genova.it

SVOLGI INIZIATIVE SULL’UNIONE EUROPEA CHE SI TENGONOO INTERESSANO COMUNQUE GENOVA?

SEGNALALE PER LA NEWSLETTER DEL CENTRO EUROPE DIRECTA QUESTA E-MAIL: [email protected]