Sistema di lubrificazione QZ - THK...CATALOGO N. 322-1I Accessori per viti a ricircolo di sfere...

CATALOGO N. 322-1I

Accessori per viti a ricircolo di sfereSistema di lubrificazione QZAnello di tenuta Wiper Ring W

Per dettagli, visita il sito THK www.thk.comInformazioni di prodotto costantemente aggiornate sul sito THK.

2

Sistema di lubrificazione QZper vite a ricircolo di sfere

Anello di tenuta Wiper Ring W Anello di tenuta Wiper Ring W

Sistema di lubrificazione QZ

AccessoriPer le viti a ricircolo di sfere sono disponibili accessori di protezione da contaminazione e per la lubrificazione. È possibile effettuare una scelta in base all'applicazione o alla posizione di montaggio.

3

Sistema di lubrificazione QZ per viti a ricircolo di sfere QZ

Il sistema di lubrificazione QZ fornisce la giusta quantità di lubrificante alla pista di rotolamento dell'albero della vite a ricircolo di sfere. Questo consente la formazione di un film lubrificante tra le sfere e la pista di rotolamento che migliora la scorrevolezza e prolunga notevolmente l'intervallo di manutenzione. La sua struttura è costituita da tre componenti principali: (1) una rete di fibre impregnata d'olio (che ha la funzione di conservare il lubrificante), (2) una rete di fibre ad alta densità (che applica il lubrificante sulla pista) e (3) un blocco di comando olio (che controlla il flusso del lubrificante). Il lubrificante contenuto nel sistema di lubrificazione QZ viene fornito all'albero della vite a ricircolo di sfere sulla base del principio di capillarità, utilizzato nei pennarelli a feltro e in altri prodotti.

Caratteristiche Poiché reintegra la perdita di olio, l'intervallo di lubrificazione può essere prolungato notevolmente. Con l'applicazione della giusta quantità di lubrificante sulla pista di rotolamento si ottiene un sistema di lubrificazione

ecologico che non contamina l'ambiente.

- Flusso di lubrificante (3) Blocco di comando olio

(2) Rete di fibre adalta densità

(1) Rete di fibre impregnata d'olio

Applicazione direttasulla pista

Albero vite a ricircolo di sfere

Alloggiamento stagno Chiocciola



Vite di fissaggio QZ


Sfera

Chiocciola

Valvola di sfiato (vedere la nota)

Disegno d'assieme Disegno strutturale

Nota Il sistema di lubrificazione QZ dispone di una valvola di sfiato. Non bloccare la valvola con grasso o lubrificanti.

4

Prestazioni Intervallo di manutenzione notevolmente prolungatoPoiché il sistema di lubrificazione QZ fornisce lubrificante in modo continuo per un lungo periodo, l'intervallo di manutenzione può essere notevolmente prolungato.

Nessun problema dopo una distanza percorsa di 8.000 km

Distanza percorsa [corsa lineare] (km)

0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Solo sistema di lubrificazione QZ

BIF2510

2.500 min-1

25 m/min

500 mm

Solo precarico interno

Vite a ricircolo di sfere

Velocità di rotazione massima

Velocità massima

Corsa

Carico

Sistema di lubrificazione ecologicoPoiché il sistema di lubrificazione QZ fornisce la giusta quantità di lubrificante direttamente alla pista, il lubrificante può essere effettivamente utilizzato senza sprechi.

Modello: BNFN3612-5G0 + 1500LC5Distanza percorsa: 25 km/giornoDistanza percorsa: 2.500 km


15.000

32

Lubrificazione forzata

0 5.000 10.000 15.000

Quantità d'olio (cm3)

Sistema di lubrificazione QZ + grasso THK AFA32 cm3

( Sistema di lubrificazione QZ montato su entrambe le estremità della vite a ricircolo di sfere)

Lubrificazione forzata

0.25 cm3/3 min24 ore125 giorni

= 15.000 cm3

Confronto

Riduzione pari a 1/470

5

Anello di tenuta Wiper Ring W per viti a ricircolo di sfere W

Con l'anello di tenuta Wiper Ring W, una resina speciale altamente resistente all'usura aderisce elasticamente alla circonferenza dell'albero della vite a ricircolo di sfere e alla filettatura, otto fessure rimuovono il materiale estraneo, impedendogli di penetrare nella vite a ricircolo di sfere.

Caratteristiche Le otto fessure presenti sulla circonferenza rimuovono il materiale estraneo in successione e ne impedisce la penetrazione. Aderisce all'albero della vite a ricircolo di sfere per ridurre la fuoriuscita di grasso. Aderisce all'albero della vite a ricircolo di sfere a un livello di pressione costante mediante una molla, riducendo così

al minimo la generazione di calore. Essendo realizzato in materiale è altamente resistente all'usura e agli agenti chimici, le prestazioni del Wiper Ring non

peggioreranno facilmente anche in caso di utilizzo per un lungo periodo.

Molla Fessure multiple

Fessure multipleA

Materiale estraneo


Senso di rotazione

Vista dettaglio “A”

Anello elastico di tenuta

Anello elastico di tenuta

Albero vite aricircolo di sfere

Chiocciola

Anello di tenuta Wiper Ring


Disegno d'assieme Disegno strutturale

6

Test in ambiente esposto a materiale estraneo

0 400 800 1.200 1.600 2.000200 600 1.000 1.400 1.800


Tenuta a labirinto

Distanza percorsa (km)

Sfogliatura sull'albero della vite a ricircolo di sfereNessun problema Sfogliatura sulla sfera

[Risultato del test]

1) Tipo con anello di tenuta Wiper RingLeggera sfogliatura sull‘albero della vite a ricircolo di sfere dopo una distanza percorsa di 1.000 km.2) Tipo con tenuta a labirintoSfogliatura su tutta la circonferenza della pista dell'albero della vite dopo una distanza percorsa di 200 km.Sfogliatura sulle sfere dopo una distanza percorsa di 1.500 km.

00

2

4

6

8

10

12

500 1.000 1.500 2.000Distanza percorsa (km)

Usu

ra s

fera

(µm

)

Tipo con tenuta a labirinto

Tipo con anello di tenuta Wiper Ring

(1) Tipo con anello di tenuta Wiper RingUsura delle sfere a una distanza percorsa di 2.000 km: 1.4µm.(2) Tipo con tenuta a labirintoLe sfere iniziano a usurarsi velocemente dopo 500 km e a una distanza percorsa di 2.000 km l'usura è pari a: 11µm.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Prestazioni

Dopo una distanza percorsa di 2.000 km

Scolorimento, ma nessuna rottura Sfogliatura

(1) Tipo con anello di tenuta Wiper Ring (2) Tipo con tenuta a labirinto

Sfe

ra

Sfera non utilizzata Sfera dopo distanza percorsa Sfera non utilizzata Sfera dopo distanza

percorsa

[Risultato del test]

[Condizioni di prova]

Descrizione

BLK3232-3.6G0 + 1426LC5

1.000 min-1

32 m/min

1,7 m/s

100 ms

1.000 mm

0,98 kN

Grasso THK AFG 5 cm3

(contenuto nella vite a ricircolo di sfere)

Elemento

Modello


Velocità massima

Velocità periferica

massima

Costante di tempo

Corsa

Carico

(attraverso precarico interno)

Grasso

Test di generazione di calore

[Condizioni di prova]

Descrizione

BIF3210-5G0 + 1500LC5

1.000 min-1

10 m/min

1,8 m/s

60 ms

1s

900 mm

1,31 kN

FCD400 diametro medio

particella: 250 µm

5 g/h

Elemento

Modello


Velocità massima

Velocità periferica

massima

Costante di tempo

Perno

Corsa

Carico

(attraverso precarico interno)

Grasso

Polvere di fonderia

Volume di materiale

estraneo per albero

Grasso THK AFG 8 cm3

contenuto nella vite a ricircolo di sfere

7

Modello WW QZDimensioni

con WW

L QWL QWD AL

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWW

53 29 31 111 56 29 31 114 53 27,5 39 108 56 27,5 43 111 48 32,5 45 113 55 32,5 45 120 62 33 45 128 59 22 54 103 63 22 54 97 56 32 57 120 63 32 57 127 120 31 73 182 117 33 73 183 123 33 64 189 140 35 64 210 140 32 64 204 119 38 66 195 144 42 66 228 119 140 119 38,5 79 196 143 38,5 79 220 169 40,5 79 250 110 28 69 166 134 38 69 210 110 30,5 79 171 148 30,4 79 208,8 146 40,4 79 226,8 110 35 89 180 149 35 89 219 172 35 89 242 175 45 89 265 110 32 95 174 149 32 95 213 172 32 95 236 45 29 31 103 41 29 31 99 51 29 31 109 56 29 31 114 44 29 31 102 62 29 31 120 42 29 31 100 69 75

1604-5 1605-5 2004-5 2005-5 2504-5 2505-5 2506-5 2805-5 2806-5 3205-5 3206-5 3210-7 SBN 3212-5 3610-7 3612-7 3616-5 4012-5 4016-5 4512-5 4516-5 5012-5 5016-5 5020-5

3620-7.6 3636-5.6 4020-7.6 4030-7.6 4040-5.6 5020-7.6 5030-7.6 SBK 5036-7.6 5050-5.6 5520-7.6 5530-7.6 5536-7.6

3210-5 3610-5 3612-5 4010-7.5 4012-7.5 5010-7.5 HBN 5012-7.5 5016-7.5 6316-7.5 6316-10.5 6320-7.5

1604-3 1605-2.5 1605-3 1605-5 BNF 1606-2.5 1606-5 1610-1.5 1810-2.5 1810-3

Con WW (senza QZ) Con QZ + WW

Vite a ricircolo di sfere con sfere

ingabbiate

Unità: mm Unità: mm

Dimensioni dei modelli di vite a ricircolo di sfere dotati di anello di tenuta Wiper Ring (senza QZ, simbolo: WW) e dei modelli dotati di sistema di lubrificazione QZ (simbolo: QZWW)WW/QZWW

LNota)

QWL

QWD

AL

QWL


con WW

L QWL QWD AL

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWW

2004-2.5 2004-5 2005-2.5 2005-3 2005-3.5 2005-5 2006-2.5 2006-3 2006-3.5 2006-5 2008-2.5 2010A-1.5 2012-1.5 2504-2.5 2504-5 2505-2.5 2505-3 2505-3.5 2505-5 2506-2.5 2506-3 2506-3.5 2506-5 2508-2.5 2508-3 2508-3.5 2508-5 2510A-2.5 BNF 2512-2.5 2516-1.5 2805-2.5 2805-3 2805-3.5 2805-5 2805-7.5 2806-2.5 2806-3.5 2806-5 2806-7.5 2808-2.5 2808-3 2808-5 2810-2.5 3204-7.5 3205-2.5 3205-3 3205-4.5 3205-5 3205-7.5 3206-2.5 3206-3 3206-5 3208A-2.5 3208A-3 3208A-4.5 3208A-5 3210A-2.5

37 27,5 39 92 49 27,5 39 104 41 27,5 43 96 52 27,5 43 107 45 27,5 43 100 56 27,5 43 111 44 56 50 62 58 36 32,5 45 101 48 32,5 45 113 40 32,5 45 105 52 32,5 45 117 45 32,5 45 110 55 32,5 45 120 44 33 45 110 56 33 45 122 50 33 45 116 62 33 45 128 58 34 45 126 71 34 45 139 66 34 45 134 82 34 45 150 70 37 45 144 60 33 45 126 60 35 45 130 44 54 49 59 74 50 56 68 86 68 80 92 86 41 32 57 105 53 32 57 117 63 32 57 127 56 32 57 120 71 32 57 135 45 32 57 109 57 32 57 121 63 32 57 127 58 34 57 126 71 34 57 139 87 34 57 155 82 34 57 150 70 31 73 132


ingabbiate


ingabbiate

: disponibile : su ordinazione : Non disponibile : Non applicabile

Nota: “L” indica le dimensioni della vite dei modelli dotati di WW. I modelli BLW, BLK (di precisione e rullato), WGF, BNK 1510 o superiori (escluso BNK 2010), WTF e CNF vengono

forniti di anello di tenuta W all'esterno della vite.

8


con WW

L QWL QWD AL

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWWModello WW QZ

Dimensioni con WW

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWW

L QWL QWD AL


3210A-3 3210A-3.5 3210A-5 3212-3.5 3606-2.5 3606-3 3606-5 3606-7.5 3608-2.5 3608-5 3608-7.5 3610-2.5 3610-5 3610-7.5 3612-2.5 3612-5 3616-2.5 3620-1.5 4005-3 4005-4.5 4005-6 4006-2.5 4006-5 4006-7.5 4008-2.5 4008-3 4008-5 4010-2.5 4010-3 4010-3.5 4010-5 4012-2.5 4012-3.5 4012-5 4016-5 4506A-2.5 4506A-5 BNF 4506A-7.5 4508-2.5 4508-5 4508-7.5 4510-2.5 4510-3 4510-5 4510-7.5 4512-5 4520-1.5 5005-4.5 5008-2.5 5008-5 5008-7.5 5010-2.5 5010-3 5010-3.5 5010-5 5010-7.5 5012-2.5 5012-3.5 5012-5 5016-2.5 5016-5 5020-2.5 5510-2.5 5510-5 5510-7.5 5512-2.5 5512-3 5512-3.5 5512-5 5512-7.5 5516-2.5 5516-5 5520-2.5 5520-5 6310-2.5 6310-5

87 31 73 149 80 31 73 142 100 31 73 162 98 33 73 164 53 30 64 113 62 30 64 122 71 30 64 131 89 30 64 149 68 31 64 130 92 31 64 154 116 31 64 178 81 33 64 147 111 33 64 177 141 33 64 207 87 35 64 157 123 35 64 193 92 32 64 156 75 32 64 139 56 33 66 122 66 33 66 132 81 33 66 147 48 35 66 118 66 35 66 136 84 35 66 154 58 35 66 128 71 35 66 141 82 35 66 152 73 37 66 147 90 37 66 164 83 37 66 157 103 37 66 177 83 38 66 159 95 38 66 171 119 38 66 195 152 42 66 236 53 71 89 68 92 116 81 94 111 141 119 95 68 35,5 79 139 61 36,5 79 134 85 36,5 79 158 109 36,5 79 182 73 37,5 79 148 90 37,5 79 165 83 37,5 79 158 103 37,5 79 178 133 37,5 79 208 87 38,5 79 164 99 38,5 79 176 123 38,5 79 200 116 38,5 79 193 164 38,5 79 241 141 40,5 79 222 81 111 141 93 107 105 129 165 116 164 127 187 77 107

6310-7.5 6312A-2.5 6312A-5 6316-5 6320-2.5 6320-5 7010-2.5 7010-5 7010-7.5 7012-2.5 7012-5 BNF 7012-7.5 7020-5 8010-2.5 8010-5 8010-7.5 8020A-2.5 8020A-5 8020A-7.5 10020A-2.5 10020A-5 10020A-7.5

1604-3 1605-2.5 1605-3 1605-5 1610-1.5 1810-2.5 1810-3 2004-2.5 2004-5 2005-2.5 2005-3 2005-3.5 2005-5 2006-2.5 2006-3 2006-3.5 2006-5 2008-2.5 2010A-1.5 2012-1.5 2504-2.5 2504-5 2505-2.5 2505-3 2505-3.5 2505-5 BNFN 2506-2.5 2506-3 2506-3.5 2506-5 2508-2.5 2508-3 2508-3.5 2508-5 2510A-2.5 2512-2.5 2516-1.5 2805-2.5 2805-3 2805-3.5 2805-5 2805-7.5 2806-2.5 2806-3.5 2806-5 2806-7.5 2808-2.5 2808-3 2808-5 2810-2.5 3205-2.5 3205-3 3205-4.5

137 127 187 131 191 251 85 29 31 143 76 29 31 134 96 29 31 154 106 29 31 164 72 29 31 130 119 135 69 93 76 97 85 106 86 110 98 122 98 68 32,5 45 133 92 32,5 45 157 75 32,5 45 140 102 32,5 45 167 85 32,5 45 150 105 32,5 45 170 86 33 45 152 110 33 45 176 98 33 45 164 122 33 45 188 106 34 45 174 135 34 45 203 122 34 45 190 154 34 45 222 120 37 45 194 108 33 45 174 108 35 45 178 74 94 84 104 134 86 98 122 158 116 144 164 146 76 32 57 140 103 32 57 167 123 32 57 187

: Disponibile : su ordinazione : Non disponibile : Non applicabile

9


con WW

L QWL QWD AL

Lunghezza QZ

Diametro QZ


Dimensioni con WW

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWW

L QWL QWD AL


3205-5 3205-7.5 3206-2.5 3206-3 3206-5 3208A-2.5 3208A-3 3208A-4.5 3208A-5 3210A-2.5 3210A-3 3210A-3.5 3210A-5 3212-3.5 3606-2.5 3606-3 3606-5 3606-7.5 3608-2.5 3608-5 3608-7.5 3610-2.5 3610-5 3610-7.5 3612-2.5 3612-5 3616-2.5 3616-5 3620-1.5 4005-3 4005-4.5 4005-5 4005-6 4006-2.5 4006-5 4006-7.5 4008-2.5 BNFN 4008-3 4008-5 4010-2.5 4010-3 4010-3.5 4010-5 4012-2.5 4012-3.5 4012-5 4016-5 4506A-2.5 4506A-5 4506A-7.5 4508-2.5 4508-5 4508-7.5 4510-2.5 4510-3 4510-5 4510-7.5 4512-5 4520-1.5 5005-3 5005-4.5 5008-2.5 5008-5 5008-7.5 5010-2.5 5010-3 5010-3.5 5010-5 5010-7.5 5012-2.5 5012-3.5 5012-5 5016-2.5 5016-5 5020-2.5 5510-2.5

106 32 57 170 136 32 57 200 87 32 57 151 111 32 57 175 123 32 57 187 106 34 57 174 135 34 57 203 167 34 57 235 154 34 57 222 130 31 73 192 167 31 73 229 150 31 73 212 190 31 73 252 170 33 73 236 89 30 64 149 110 30 64 170 125 30 64 185 161 30 64 221 116 31 64 178 164 31 64 226 212 31 64 274 141 33 64 207 201 33 64 267 261 33 64 327 147 35 64 217 219 35 64 289 172 32 64 236 268 32 64 332 135 32 64 199 106 33 66 172 126 33 66 192 109 33 66 175 156 33 66 222 90 35 66 160 126 35 66 196 162 35 66 232 106 35 66 176 135 35 66 205 154 35 66 224 133 37 66 207 170 37 66 244 153 37 66 227 193 37 66 267 155 38 66 231 179 38 66 255 227 38 66 303 280 42 66 364 89 125 161 116 164 212 141 164 201 261 227 175 108 35,5 79 179 128 35,5 79 199 109 36,5 79 182 157 36,5 79 230 205 36,5 79 278 133 37,5 79 208 170 37,5 79 245 153 37,5 79 228 193 37,5 79 268 253 37,5 79 328 159 38,5 79 236 183 38,5 79 260 231 38,5 79 308 196 38,5 79 273 292 38,5 79 369 241 40,5 79 322 141

5510-5 5510-7.5 5512-2.5 5512-3 5512-3.5 5512-5 5512-7.5 5516-2.5 5516-5 5520-2.5 5520-5 6310-2.5 6310-5 6310-7.5 6312A-2.5 6312A-5 6316-2.5 BNFN 6316-5 6320-2.5 6320-5 7010-2.5 7010-5 7010-7.5 7012-2.5 7012-5 7012-7.5 7020-5 8010-2.5 8010-5 8010-7.5 8012-5 8020A-2.5 8020A-5 10020A-2.5 10020A-5 10020A-7.5

1605-5 1606-5 1810-3 2004-5 2005-5 2006-3 2006-5 2505-3 2505-5 2508-5 2510A-5 2805-5 2805-10 2806-5 2806-10 BIF 2810-3 3204-10 3205-5 3205-10 3206-5 3206-7 3206-10 3208A-5 3208A-7 3210A-5 3610-5 3610-10 4010-5 4010-10 4012-5 4012-10 5010-5 5010-10

1404-4 1404-6 DIK 1605-6 2004-6 2004-8

201 261 165 191 189 237 309 196 292 227 347 137 197 257 227 347 231 351 471 56 29 31 114 62 29 31 120 75 53 56 56 62 52 32,5 45 117 55 32,5 45 120 82 34 45 150 100 37 45 174 59 89 68 104 88 56 32 57 120 86 32 57 150 63 32 57 127 75 32 57 139 99 32 57 163 82 34 57 150 98 34 57 166 100 31 73 162 111 33 64 177 171 33 64 237 103 37 66 177 163 37 66 237 119 38 66 195 191 38 66 267 103 37,5 79 178 163 37,5 79 238 60 62 70


10


con WW

L QWL QWD AL

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWW


2005-6 2006-6 2008-4 2504-6 2504-8 2505-6 2506-4 2506-6 2508-4 2508-6 2510-4 2805-6 2805-8 2806-6 2810-4 3204-6 3204-8 3204-10 3205-6 3205-8 DIK 3206-6 3206-8 3210-6 3212-4 3610-6 3610-8 3610-10 4010-6 4010-8 4012-6 4012-8 4016-4 5010-6 5010-8 5010-10 5012-6 5012-8 5016-4 5016-6 6310-8 6312-6 6312-8

1404-4 1404-6 1605-3 1605-4 2004-3 2004-4 2005-3 2005-4 2006-3 2006-4 2008-4 2504-3 2504-4 2505-3 2505-4 DK 2506-3 2506-4 2508-3 2508-4 2510-3 2510-4 2805-3 2805-4 2806-3 2806-4 2810-4 3204-3 3204-4 3205-3 3205-4 3205-6 3206-3 3206-4

61 63 71 61 60 72 71 94 85 69 79 73 84 64 72 80 62 73 73 87 110 98 122 143 164 113 44 61 201 137 44 61 225 138 44 61 226 163 44 61 251 120 44 61 208 114 137 160 145 170 129 175 45 50 42 46 46 51 43 47 46 51 52 60 62 71 80 85 49 54 53 61 84 44 48 47 52 62 53 61

3210-3 3210-4 3212-4 3610-3 3610-4 4010-3 4010-4 4012-3 4012-4 4016-4 4020-3 DK 5010-3 5010-4 5010-6 5012-3 5012-4 5016-3 5016-4 5020-3 6310-4 6310-6 6312-3 6312-4 6320-3

4020-3 DKN 5020-3 6320-3

1510-5.6 1616-3.6 2020-3.6 BLW 2525-3.6 3232-3.6 3636-3.6 4040-3.6 5050-3.6

1510-5.6 1616-2.8 1616-3.6 2020-2.8 2020-3.6 2525-2.8 2525-3.6 BLK 3232-2.8 3232-3.6 �di precisione� 3620-5.6 3624-5.6 3636-2.8 3636-3.6 4040-2.8 4040-3.6 5050-2.8 5050-3.6

0812-3 1015-3 1320-3 1520-1.5 1520-3 1530-1 1530-3 1540-1.5 2040-1 WGF 2040-3 2060-1.5 2550-1 2550-3 3060-1 3060-3 3090-1.5 4080-1 4080-3 50100-1 50100-3

80 90 98 82 93 83 44 61 171 93 44 61 181 90 44 61 178 103 44 61 191 120 44 61 208 123 44 61 211 83 93 114 97 110 111 129 136

233 47 61 327 243 96 25,5 31 140 29 31 (142,5) 112 131,5 162,6 37,5 53 230 191 201,8 255,8 51 25,5 31 95 29 31 (112) 29 31 (96) 72 52 87 62 109,6 37,5 53 177 77,6 37,5 53 145 88 123 87 135,8 95,8 166,8 116,8 52 25,5 31 96 52 25,5 31 96 25,5 31 (84) 25,5 31 (114) 25,5 31 (93) 37,5 53 (137) 37,5 53 (197) 37,5 53 (167)

L QWL QWD AL


con WWLunghezza

QZDiametro

QZDimensioni con QZWW


*: I numeri tra parentesi indicano le dimensioni dei modelli dotati di sistema di lubrificazione QZ senza WW.

11


con WW

L QWL QWD AL

Lunghezza QZ

Diametro QZ


Dimensioni con WW

Lunghezza QZ

Diametro QZ

Dimensioni con QZWW

L QWL QWD AL

BNFN2505-2.5 QZ WW G0 +1000L C5Modello Dotato di

sistema QZSimbolo gioco

assialeSimbolo di precisione

Lunghezza complessiva albero vite (in mm)

Con anello di tenuta Wiper Ring


Esempio di codifica d'ordine

0401-3 0501-3 0601-3 0801-3 0802-3 0810-3 1002-3 1004-2.5 1010-1.5 BNK 1205-2.5 1402-3 1404-3 1408-2.5 1510-5.6 1520-3 1616-3.6 2010-2.5 2020-3.6 2520-3.6

1404-3.6 1405-2.6 1605-2.6 1808-3.6 2005-2.6 BNT 2010-2.6 (di precisione/ 2505-2.6 rullato) 2510-5.3 2806-2.6 2806-5.3 3210-2.6 3210-5.3 3610-2.6 3610-5.3 4512-5.3

1510-5.6 1616-3.6 1616-7.2 2020-3.6 2020-7.2 2525-3.6 2525-7.2 3232-3.6 BLK 3232-7.2 (rullato) 3620-5.6 3624-5.6 3636-3.6 3636-7.2 4040-3.6 4040-7.2 5050-3.6 5050-7.2

51 25,5 31 95 25,5 31 (96) 25,5 31 (93) 54 59 35 36 29 31 94 35 58 35 94 42 67 64 94 64 96 115 51 25,5 31 95 29 31 (96) 29 31 (96) 52 52 62 62 77,6 37,5 53 145 77,6 37,5 53 145 88 104

1520-3 1520-6 1530-2 1530-3 2040-2 2040-3 WTF 2550-2 2550-3 3060-2 3060-3 4080-2 4080-3 50100-2 50100-3

1530-6 CNF 2040-6 2550-6 3060-6

0401-3.7 0601-3.7 0802-3.7 MBF 1002-3.7 1202-3.7 1402-3.7 1404-3.7

1006-2.6 1208-2.6 1404-3.6 1405-2.6 1605-2.6 1808-3.6 2005-2.6 2010-2.6 BTK 2505-2.6 2510-5.3 2806-2.6 2806-5.3 3210-2.6 3210-5.3 3610-2.6 3610-5.3 4010-5.3 4512-5.3 5016-5.3

1404-4 1405-4 1605-4 2005-6 2505-6 JPF 2510-4 2805-6 2806-6 3210-6 3610-6 4010-6

52 25,5 31 96 52 25,5 31 96 25,5 31 (84) 25,5 31 (114) 37,5 53 (137,5) 37,5 53 (197,5) 25,5 31 (114) 37,5 53 (197) 40 40 40 61 40 98 32,5 45 163 47 65 68 32 57 132 98 32 57 162 70 31 64 132 100 31 64 162 100 34 66 168 145 35 79 215 60 80 80 112 80 90 135 138 138


Nota Il sistema di lubrificazione QZ e l'anello di tenuta Wiper Ring W non vengono venduti singolarmente.

*: I numeri tra parentesi indicano le dimensioni dei modelli dotati di sistema di lubrificazione QZ senza WW.

Accessori per viti a ricircolo di sfere

Precauzioni d'uso

Sistema di lubrificazione QZ per viti a ricircolo di sfere Movimentazione

Cadute o urti del prodotto possono danneggiarlo. Fare molta attenzione quando si maneggia il prodotto. Lo smontaggio non necessario del prodotto può favorire la penetrazione di materiale estraneo nel sistema o determinare una diminuzione

della precisione. Non smontare il prodotto a meno che non sia inevitabile. Non pulire il prodotto con un solvente organico o kerosene bianco. Non lasciare il prodotto fuori dall'imballaggio per un lungo periodo. La sezione in cui è indicato il numero modello presenta un foro per lo sfiato dell'aria. Non bloccarlo con grasso o lubrificanti.

Campo della temperatura d'esercizio Il campo della temperatura d'esercizio per questo prodotto va da -10° a +50°. Se si desidera utilizzare il prodotto al di fuori del campo

della temperatura d'esercizio, contattare prima THK. Utilizzo in ambienti speciali

Se si desidera utilizzare il prodotto in un ambiente speciale, contattare prima THK. Prevenzione contro la ruggine

Il sistema di lubrificazione QZ è un dispositivo progettato per fornire la quantità minima richiesta di lubrificante alla pista di rotolamento, pertanto non ha un effetto antipolvere sull'intera vite a ricircolo di sfere.

Anello di tenuta Wiper Ring “W” per viti a ricircolo di sfere Movimentazione

Cadute o urti del prodotto possono danneggiarlo. Fare molta attenzione quando si maneggia il prodotto. Lo smontaggio non necessario del prodotto può favorire la penetrazione di materiale estraneo nel sistema o determinare una diminuzione

della precisione. Non smontare il prodotto a meno che non sia inevitabile. Se si desidera utilizzare il prodotto in un ambiente con condizioni sfavorevoli, consigliamo di utilizzare sia l'anello di tenuta W che il sistema

di lubrificazione QZ. Campo della temperatura d'esercizio

Il campo della temperatura d'esercizio per questo prodotto va da -20° a +80°. Se si desidera utilizzare il prodotto al di fuori del campo della temperatura d'esercizio, contattare prima THK.

Utilizzo in ambienti speciali Se si desidera utilizzare il prodotto in un ambiente speciale, contattare prima THK.

Resistenza agli agenti chimici Non utilizzare il prodotto in un'atmosfera in cui può venire a contatto con un solvente come un acido o una base.

“LM GUIDE” e “ ” sono marchi registrati di THK CO., LTD. L'aspetto e le specifiche del prodotto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Contattare THK prima di effettuare un ordine. Per l‘esportazione dei nostri prodotti o tecnologie e per la vendita per l‘esportazione, in linea di massima THK rispetta la legge sui cambi e la legge di controllo dei cambi e del commercio internazionale (Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law), e leggi relative. - Per l‘esportazione di prodotti THK come articoli singoli, contattare prima THK.

Gruppo THK - Sede centrale THK EuropaTHK Co., Ltd. THK GmbH3-11-6 Nishi-Gotanda Hubert-Wollenberg-Str. 13-15Shinagawa-ku D-40878 RatingenTokyo 141-8503 Tel. +49 (21 02) 74 25-555Tel. +81 (3) 54 34 -03 51 Fax +49 (21 02) 74 25-556Fax +81 (3) 54 34 -03 53

THK U.S. THK Cina THK Sud-est asiatico e OceaniaTHK America, Inc. THK (CHINA) CO., LTD. THK LM SYSTEM Pte. Ltd.200 East Commerce Drive Xuefu South Street 5-B 38 Kaki Bukit Eunos TechparkSchaumburg, IL. 60173 Dalian Economic & Technical Singapore 416216Tel. +1 (847) 310-1111 Development Zone Tel. +65-6884-5500Fax. +1 (847) 310-1271 Dalian, China 116600 Fax +65-6884-5550 Tel. +86-411-8733-7111 Fax +86-411-8733-7000

Vendita e assistenza in EuropaDüsseldorf (Germany) Tel. +49 (0) 21 02 74 25-0 E-Mail: [email protected] (Germany) Tel. +49 (0) 21 02 74 25 65-0 E-Mail: [email protected] (Germany) Tel. +49 (0) 71 50 91 99-0 E-Mail: [email protected]ünchen (Germany) Tel. +49 (0) 89 37 06 16-0 E-Mail: [email protected] Keynes (U.K.) Tel. +44 (0) 19 08 30 30 50 E-Mail: [email protected] (Italy) Tel. +39 0 39 28 42 079 E-Mail: [email protected] (Italy) Tel. +39 0 51 64 12 211 E-Mail: [email protected] (Sweden) Tel. +46 (0) 8 44 57 630 E-Mail: [email protected] (Austria) Tel. +43 (0) 72 29 51 400 E-Mail: [email protected] (Spain) Tel. +34 (0) 93 65 25 740 E-Mail: [email protected] (Turkey) Tel. +90 (0) 216 362 40 50 E-Mail: [email protected] (Czech) Tel. +420 (0) 2 41 025 100 E-Mail: [email protected] (Russia) Tel. +7 495 649 80 47 E-Mail: [email protected] (Netherlands) Tel. +31 (0) 40 290 95 00 E-Mail: [email protected] (France) Tel. +33 (0) 4 37 49 14 00 E-Mail: [email protected]

www.thk.com 20100225 Stampato in GermaniaTutti i diritti riservati

Sistema di lubrificazione QZ - THK...CATALOGO N. 322-1I Accessori per viti a ricircolo di sfere...

Documents

Transcript of Sistema di lubrificazione QZ - THK...CATALOGO N. 322-1I Accessori per viti a ricircolo di sfere...