siros

www.broncolor.com

2 SIROS

3SIROS

SIROS é LA monotorcia

Con una durata del lampo fino a 1/8000 s (t 0.1); risp. fino a

1/13'000 s (t 0.5) ed un tempo di carica a partire da 0.02 s, è possibile

catturare perfettamente ogni singolo momento.

Di facile ed intuitivo controllo sia con il singolo rotary controller o

con le app avanzate.

La sincronizzazione radio avviene tramite broncolor RFS 2.1 oppure

PocketWizard. Con PocketWizard si accede al mondo HyperSync™.

Con una potenza fino a 800 joule ed un robusto rivestimento, Siros

non lascerà mai al buio alcun fotografo.

Precisione e qualità Svizzera dentro e fuori.

Disponibile nella versione base o S, da 400 e 800 joule.

Siros è veloce

Siros è semplice

Siros è universale

Siros è potenza

Siros è Swiss

Siros è famiglia

Dav

id S

tanb

ury, G

ran

Bre

tagn

a

4 SIROS

Nessun compromesso

Da oltre 50 anni broncolor non ammette compromessi quando si tratta di qualità di luce. In questo senso, il nuovo Siros è un vero prodotto broncolor.

Come nei generatori high-end Scoro e Move, anche

nel nuovo Siros è la tecnologia ECTC che controlla

la curva del flash e garantisce una durata del lampo

fino ad 1/13'000 s (t 0.5) ed una temperatura di

colore costante sull’intera gamma di regolazione.

L’ampia gamma di regolazione dell’energia fino a

9 f-stop, fino giù a 2 joule, permette al fotografo

una scelta illimitata dell’apertura del diaframma.

Inoltre, il tempo di ricarica fulmineo, da 0,02 a

0,9 s, con 400 joule, permette un ritmo di lavoro

rapido e senza inutili attese.

broncolor offre la gamma di modificatori di luce

ed accessori più completa al mondo. Siros si

integra in modo completo in questo sistema di infi-

nite possibilità creative. Ma non è tutto! Due nuovi

riflettori sono stati appositamente sviluppati per

Siros: un riflettore per ombrello, dotato di coperchio

che funge anche da protezione per il trasporto, e un

riflettore con grandezza ottimizzata L40, con un

sistema d’innesto per il montaggio di griglie a nido

d’ape.

Alex

ande

r Pa

laci

os, S

vizz

era

SIROS 5

6 SIROS

Lavorare con la nuova „bronControl“ App

Tutte le funzioni di base di Siros possono essere

azionate con la nuova broncolor „bronControl“ App.

Non appena Siros é connesso alla rete WiFi, tramite

delle LED di diversi colori si distinguono chiara-

mente i vari apparecchi, i quali possono essere cont-

rollati con uno smartphone o un tablet.

Indipendentemente dagli apparecchi, il fotografo

può effettuare comodamente e semplicemente

tutte le impostazioni necessarie alla camera, utiliz-

zando il tablet. Ciò risparmia tempo e permette

al fotografo di concentrarsi maggiormente sul

proprio lavoro.

7SIROS

Lavorare con la nuova „bronControl“ App

8 SIROS

9

Semplice ed ergonomico

Less is more! Nella fase di sviluppo di Siros, il team

di progettazione si è concentrato in particolare su

un punto: l’essenziale. In primo piano vi è il funzio-

namento semplice ed intuitivo. L’involucro esterno

è un monoblocco in alluminio che garantisce una

protezione ottimale delle tecnologie avanzate all’in-

terno, senza tuttavia trascurare l’eleganza e la

filigranità del design.

Il controllo di Siros avviene tramite un regolatore

rotativo unico. Mediante una leggera rotazione pro-

gressiva è per esempio possibile cambiare la

potenza del lampo di 1/10 di f-stop, e mediante

una nuova funzione “twist” di un’ intera potenza.

L’impugnatura, appositamente sviluppata, è realiz-

zata in plastica a doppia parete con uno speciale

rivestimento che ne garantisce la robustezza e la

comodità nell’utilizzo. L’adattatore per lo stativo è

in alluminio e, insieme alla manopola, può essere

utilizzato come stativo da pavimento.

Julia

Bog

gio,

Gra

n B

reta

gna

10 SIROS

11SIROS

12 SIROS

Applicazione universale

Siros è stato sviluppato per la gamma completa di

modificatori di luce broncolor! Ciò rende Siros il

monotorcia più versatile sul mercato. Il disegno del

tubo flash assicura un’illuminazione ottimale per

ogni modificatore di luce.

broncolor offre una soluzione per ogni tipo di luce e

per ogni problema di tipo fotografico e creativo. Ciò

che verrà investito in accessori ed in modificatori di

luce risulterà compatibile per tutti i sistemi, anche

in caso di un eventuale ampliamento con genera-

tori broncolor di studio o a batteria e potrà essere

ultilizzato in modo illimitato.

Per quanto riguarda lo scatto e la sincronizzazione,

Siros è universale. Integrato nel sistema radio di

broncolor RFS 2.1, può anche essere equipaggiato

con un ricevitore PocketWizard built-in. Inoltre,

sono pure a disposizione il cavo sincro ed una foto-

cellula integrata per la sincronizzazione.

13SIROS

14 SIROS

Kit individuali

Grazie alla loro eccezionale qualità di luce, i monotorcia Siros completano in modo ideale le installazioni di flash già esistenti.

Per natura i monotorcia sono molto apprezzati per

un primo approccio allo studio fotografico. Proprio

per soddisfare meglio le varie esigenze, è possibile

ottenere Siros sottoforma di kit.

Ogni kit viene fornito con un trolley compatto e

pratico. Gli accessori, quali stativi, softbox e

ombrelli, possono essere riposti nella borsa appo-

sitamente creata, e agganciati alla Flash Bag

Alex

ande

r Pa

laci

os, S

vizz

era

15SIROS

*Con incluso un ricevitore PocketWizard invece del RFS 2.1. Kits con sistema PocketWizard integrato sono forniti senza transmettitore.

Siros Basic Kits -L’ideale inizio per la fotografia professionale

31.660.XX Siros 400 Basic Kit 231.680.XX Siros 800 Basic Kit 22 x Siros 400 oppure 800, 2 x ombrello argentato 85 cm,

1 x cavo sincro 5 m, 2 x stativo Basic M, 1 x Flash Bag 2, 1 x Accessory Bag

Siros Expert Kits –L’attrezzatura ampliata per il fotografo ambizionato

31.663.XX Siros 400 S Expert Kit 2 RFS 2.131.683.XX Siros 800 S Expert Kit 2 RFS 2.12 x Siros 400 oppure 800 S RFS 2.1, 1 x ombrello argentato 85 cm.

1 x Softbox 60 x 60 cm incl. un anello adattatore, 1 x cavo sincro 5 m,

2 x stativo Basic M, 1 trasmettitore RFS 2.1, 1 x Flash Bag 2,

1 x Accessory Bag

31.664.XX Siros 400 S Expert Kit 2 PW*31.684.XX Siros 800 S Expert Kit 2 PW*

Siros Pro Kits – La vasta attrezzatura per lavori esigenti in studio ed «on location»

31.693.XX Siros 800 S Pro Kit 3 RFS 2.13 x Siros 800 S RFS 2.1, 1 x Softbox 60 x 60 cm, incl. un anello

adattatore, 1 x Octabox 75 cm incl. un anello adattatore,

2 x reflettore L40, 1 x cavo sincro 5 m, 3 x stativo Basic M,

1 x trasmettitore RFS 2.1, 1 x Flash Bag 3, 1 x Accessory Bag

31.694.XX Siros 800 S Pro Kit 3 PW*

16 SIROS

Esempio senza HyperSync™ (f: 16/t: 1/320 s)

Esempio con HyperSync™ (f: 3.2/t: 1/8000 s)

17SIROS

Jess

ica

Kel

ler

e U

rs R

eche

r, S

vizz

era

PocketWizard e HyperSync™

Siros scatta sempre. Siros è completamente inte-

grato nel sistema broncolor RFS 2.1, e può quindi

essere utilizzato in modo ideale per ampliare uno

studio d’installazioni flash già esistente. È la qualità

di luce di Siros, per quanto concerne la stabilità

della temperatura di colore e la durata del lampo,

a rendere sensato tale complemento.

Dove occorre, gli apparecchi Siros possono essere

dotati di un ricevitore PocketWizard. Così configurati,

essi permettono l’integrazione in ambiti già esist-

enti e aprono la porta al mondo della fotografia

HyperSync™ (sono necessari tubi flash HS).

Con HyperSync™ la fotocamera ed il flash possono

essere combinati anche oltre il tempo di sincroniz-

zazione (X-Sync). Ciò consente tempi d’esposizione

più brevi, fino a 1/8000 s. Il coordinamento ottimale

fra Siros e PocketWizard permette una creatività

illimitata e questo in un modo d’utilizzo semplice.

18 SIROS

Elegante e robusto - Made in Switzerland

L’efficienza e la robustezza di Siros saltano subito

all’occhio. Elegante e dinamico nel suo rivestimento

in alluminio nero, Siros è tuttavia facile da

maneggiare.

Siros è stato completamente progettato e sviluppato

in Svizzera. Anche la produzione ed il controllo

qualità sono di competenza della Bron Elektronik AG,

che garantisce così l’alta qualità che distingue

ogni dispositivo broncolor.

La durata del lampo e la potenza sono due fattori decisivi per il

controllo della luce. Un microprocessore all’interno di Siros calcola la

durata minima del lampo per la potenza selezionata, consentendo

così delle sequenze di lampi rapide, con fino a 50 flash al secondo.

La seconda generazione della tecnologia brevettata ECTC (Enhanced

Colour Temperature Control) che sincronizza la potenza e la durata

del lampo, mantiene la temperatura di colore costante su tutto il

campo di potenza della monotorcia.

Con gli apparecchi Siros S si ha una scelta di potenza di oltre 9 f-stop,

e la possibilità di scendere gradualmente fino a 2 joule.

Quando gli istanti contano, è tempo di velocità. Nel modo Speed la

priorità viene data esclusivamente alla velocità massima del tempo

di lampo. In questo caso il controllo ECTC per una temperatura di

colore costante é soppresso.

Tecnologia cut-off

Temperatura di colore costante - ECTC

Grande possibilità di regolazione

Speed Modus

Tecnologie innovative

Per la monotorcia Siros S sono state adottate le rinomate e premiate tecnologie innovative dei generatori Scoro e Move.

19SIROS

20

GEN

ERAT

OR

I

GEN

ERAT

OR

E PO

RTA

TILE

A

BAT

TER

IA

TOR

CE

Rifl

etto

ri in

clus

i sol

o co

n Li

tos

e M

obiL

ED

Stat

ivi e

torc

e no

n in

clus

i

Rifl

etto

re s

tand

ard

incl

uso

MO

NOT

OR

CE

RIF

LETT

OR

I ED

ACC

ESSO

RI

RIF

LETT

OR

I SPE

CIA

LI

ACCE

SSO

RI S

PECI

ALI

Info

rmaz

ione

com

plet

a de

i pro

dott

i su

ww

w.b

ronc

olor

.com

Riflettore normale P6533.106.00Riflettore normale P7033.107.00

Riflettore tele P4533.104.00Riflettore tele P5033.105.00

Mini-Satellite33.152.00Satellite Staro33.151.00

Para 88 Reflektor33.482.00Para 88 P Kit33.483.00

Para 177 P Kit33.551.00

Para 133 Reflektor33.550.00Para 133 P Kit33.550.01

Para 222 P Kit33.552.00

Para 330 FB33.486.00

Trasmettitore infrarosso IRX 236.116.00

Adattatore Hot Shoe 2 in 136.137.00

RFS 2.1trasmettitore/ricevitore Kit36.135.00

RFS 2.1 ricevitore Kit36.134.00

Ricetrasmettitore RFS36.131.00

Trasmettitore RFS36.130.00

RFS 2.1 trasmettitore Kit36.133.00

Beauty Dish con diffusore tessile33.111.00

Riflettore grandangolare P12033.112.00

Riflettore per fondo33.114.00

Accessorio di proiezione33.640.00

Cono33.120.00

Riflettore Soft per Ringflash C33.123.00

Riflettore Beauty per Ringflash C33.124.00

Riflettore-Power per Ringflash C33.125.00

Accessorio per UV33.626.00

Riflettore-PAR33.113.00

Riflettore P-Travel33.103.00

Riflettore normale L4033.115.00

Riflettore soft P33.110.00

Unilite32.113.XX 1600 JUnilite32.114.XX 3200 J

Pulso Twin32.117.XX

Siros 40031.610.XXSiros 400 WiFi/RFS 2.131.613.XXSiros 400 WiFi/PW31.614.XXSiros 400 S WiFi/RFS 2.131.623.XXSiros 400 S WiFi/PW31.624.XX

Siros 80031.630.XXSiros 800 WiFi/RFS 2.131.631.XXSiros 800 WiFi/PW31.632.XX Siros 800 S WiFi/RFS 2.131.643.XXSiros 800 S WiFi/PW31.644.XX

Picolitetorcia piccola32.021.XX

Litos32.030.XX

MobiLED32.013.00

Move 1200 L RFS 2.131.016.XX

Scoro S 1600 RFS31.041.XXScoro S 1600 RFS 2.131.044.XX

Scoro S 3200 RFS31.043.XXScoro S 3200 RFS 2.131.045.XX

Scoro E 1600 RFS31.060.XX Scoro E 1600 RFS 2.131.062.XX

Scoro E 3200 RFS31.061.XXScoro E 3200 RFS 2.131.063.XX

Senso 1200 RFS 231.050.XXSenso 2400 RFS 231.051.XX

Pulso G32.115.XX 1600 JPulso G32.116.XX 3200 J

Il si

stem

a br

onco

lor

SIROS - visione generale del sistema

21H

MI B

ALL

AST

TO

RCE

PER

EFF

ETTI

SPE

CIA

LISO

FTB

OX

E O

CTA

BO

X

OM

BR

ELLI

TOR

CE L

UCE

CO

NTI

NU

A H

MI

RIF

LETT

OR

I HM

Ian

ello

ada

ttat

ore

e st

and

non

incl

usi

HMI 20041.103.XXHMI 400.575.80041.102.XXHMI 800.160041.104.XX

Ringflash C32.462.XX

Accessorio di proiezione 150 mm per Pulso-Spot 45500 K: 33.620.555900 K: 33.620.59

Softbox33.560.00 35 × 60 cm33.561.00 60 × 60 cm33.562.00 60 × 100 cm33.563.00 100 × 100 cm

33.564.00 30 × 120 cm33.565.00 90 × 120 cm33.566.00 120 × 180 cm33.567.00 30 × 180 cm

33.496.00 Riflettore per ombrello33.570.00 Argento Ø 105 cm33.571.00 Bianco Ø 105 cm33.572.00 Transparente Ø 105 cm33.573.00 Bianco Ø 85 cm33.574.00 Argento Ø 85 cm33.575.00 Transparente Ø 85 cm

Accessorio con set di griglia a nido d'ape, 3 pezzie 2 maschere con buco33.204.00

Accessorio lente Fresnelper Picolite33.631.00

Octabox33.600.00 Ø 75 cm33.601.00 Ø 150 cm

Alette taglialuce con2 alette per P7033.227.00

Sunlite-Set33.162.00

Griglie a nido d'ape, set di 3 pezzi33.205.00 per P5033.206.00 per P65, P45 e PAR33.211.00 Più stretto per P65, P45 e PAR (1 pezzo)33.207.00 per P7033.194.00 per L40

Adattatore Pulsoper Picolite33.501.00

Accessorio di proiezioneper Picolite33.641.00

Alette taglialuce con 4 alette33.246.00 per P65, P45 e PAR33.247.00 per P70

Alette taglialuce con 4 alette per Picolite33.244.00

Griglie a nido d'ape, set di 3 pezzi33.219.00 per Ringflash C33.189.00 per Power-Reflektor

Ringflash P32.461.XX

Hazylight-Soft33.513.00

Balloon33.161.00

Litestick32.451.00

Picobox33.128.00Boxlite 4032.341.XX

Lightbar 120 Evolution32.353.XXLightbar 60 Evolution32.351.XX

Striplite 120 Evolution32.303.XXStriplite 60 Evolution32.301.XX

Pulso-Spot 432.425.XXbroncolor Flooter32.431.00

Riflettori PARper HMI F575.80043.103.55 (5500 K)43.103.59 (5900 K)

HMI F1600 42.108.00

HMI F20042.105.00 HMI F40042.106.00

HMI F575.800 42.104.00

Riflettori Open Face perHMI F200 43.104.00HMI F400 43.111.00Riflettori PAR perHMI F200 43.116.00HMI F400 43.117.00

Riflettori Open Face perHMI F1600 43.150.00Riflettori PAR perHMI F1600 43.140.00

SIROS - visione generale del sistema

22

* tubo flash HS é ottimizzato per l'utilizzazione con HyperSync™ Mode, disponibile come accessorio. 1/8000 s con otturatore a tendina.

Siros 400 31.610.XXSiros 400 WiFi/RFS 2.1 31.613.XXSiros 400 WiFi/PW 31.614.XX

Siros 800 31.630.XXSiros 800 WiFi/RFS 2.1 31.631.XXSiros 800 WiFi/PW 31.632.XX

Potenza del lampo 400 J 800 J

Diaframma a 2m di distanza, 100 ISOcon rifl ettore L40con rifl ettore P70

22 5/10

32 5/10

32 8/10

45 6/10

Durata del lampo t 0.1 (t 0.5)energia minimaenergia massimacon tubo fl ash HS*

1/400 s (1/1000 s)1/1000 s (1/2200 s)1/8000 s

1/200 s (1/500 s)1/500 s (1/1100 s)1/8000 s

Tempo di carica (per 100% dell'energia)230 V/50 Hz120 V/60 Hz100 V/50 Hz

0.1–0.95 s 0.1–0.95 s 0.1–1.45 s

0.2–1.9 s0.14–1.9 s0.18–3.1 s

Gamma di regolazione dell'energia 7 diaframmi in 1/10 di diaframma o diaframmi interi

6.5–400 J 13–800 J

Temperatura di coloreenergia massima/P70con tubo fl ash HS/P70

5750 K5500 K

5750 K5500 K

Valori di collegamento adattamento automatico alla tensione di rete 100–120 V/50–60 Hz: 5.5 A, 200–240 V/50–60 Hz: 3.5 A funzionamento con un convertitore di batteria per l'utilizzo autonomo dalla rete possibile

Lampada pilota alogena max 300 W/120 V, regolabile: off, full o proporzionale all'energia del fl ash

Scatto del lampo tasto di scatto manuale, cellula fotoelettrica, cavo sincro, via ricevitore integrato broncolor RFS 2.1 o PocketWizard opzionale

Comando a distanza tramite bronControl App per apparecchi mobili (solo per apparecchi con W-Lan integrato)RFS 2.1 emettitore (solo per apparecchi con un RFS 2.1 ricevitore integrato)

Spia di disponibilità ottica, acustica (disattivabile)

Funzioni supplementari - sequenze, serie fi no a 50 fl ash - HyperSync™ in combinazione con il ricevitore PocketWizard integrato e tubi fl ash HS - innescatore di ombrello e rifl ettore di ombrello integrati - Speed Mode per durata di lampo veloce - connessione USB per updates di software - controllo termico dell'elettronica di potenza - scarica interna in caso di riduzione di potenza

Raffreddamento ventilatore per regolazione della temperatura

Norme EN60065/EN61000-4-2, EN55015, EN301489-1/EN301489-3, ISO10330

Dimensioni 32 x 13 x 18 cm

Peso 3.2 kg 3.6 kg

Accessori speciali per Siros Riflettore normale L40 33.115.00 Griglie a nido l'ape, set di 3 pezzi 33.194.00Tubo flash 400/800 J per Siros 34.360.00 Tubo flash 400/800 J HS per Siros 34.361.00 Flash Bag 1 36.531.00

Flash Bag 2 36.532.00Flash Bag 3 36.533.00Stativo Basic M 35.105.00Ombrello argentato 85 cm 33.574.00Ombrello argentato 105 cm 33.570.00Accessory Bag 36.535.00

SIROS - Caratteristiche tecniche

23

* tubo flash HS é ottimizzato per l'utilizzazione con HyperSync™ Mode, disponibile come accessorio. 1/8000 s con otturatore a tendina.

Siros 400 S WiFi/RFS 2.131.623.XXSiros 400 S WiFi/PW 31.624.XX

Siros 800 S WiFi/RFS 2.1 31.643.XXSiros 800 S WiFi/PW31.644.XX

Potenza del lampo 400 J 800 J

Diaframma a 2m di distanza, 100 ISOcon rifl ettore L40con rifl ettore P70

22 5/10

32 5/10

32 8/10

45 6/10

Durata del lampo t 0.1 (t 0.5)energia minimaenergia massimacon tubo fl ash HS*

1/6500 s (1/13000 s)1/1000 s (1/2200 s)1/8000 s

1/4000 s (1/8000 s)1/500 s (1/1100 s)1/8000 s

Tempo di carica (per 100% dell'energia)230 V/50 Hz120 V/60 Hz100 V/50 Hz

0.02–0.95 s0.02–0.95 s0.02–1.4 s

0.07–1.9 s0.04–1.9 s0.08–2.9 s

Gamma di regolazione dell'energia 9 diaframmi in 1/10 di diaframma o diaframmi interi

2–400 J 4–800 J

Temperatura di coloreenergia massima/P70con tubo fl ash HS/P70 5500 K 5500 K

Valori di collegamento adattamento automatico alla tensione di rete 100–120 V/50–60 Hz: 5.5 A, 200–240 V/50–60 Hz: 3.5 A funzionamento con un convertitore di batteria per l'utilizzo autonomo dalla rete possibile

Lampada pilota alogena max 300 W/120 V, regolabile: off, full o proporzionale all'energia del fl ash

Scatto del lampo tasto di scatto manuale, cellula fotoelettrica, cavo sincro, via ricevitore integrato broncolor RFS 2.1 o PocketWizard opzionale

Comando a distanza tramite bronControl App per apparecchi mobili (solo per apparecchi con W-Lan integrato)RFS 2.1 emettitore (solo per apparecchi con un RFS 2.1 ricevitore integrato)

Spia di disponibilità ottica, acustica (disattivabile)

Funzioni supplementari - sequenze, serie fi no a 50 fl ash - HyperSync™ in combinazione con il ricevitore PocketWizard integrato e tubi fl ash HS - innescatore di ombrello e rifl ettore di ombrello integrati - Speed Mode per durata di lampo veloce - connessione USB per updates di software - controllo termico dell'elettronica di potenza - scarica interna in caso di riduzione di potenza

Raffreddamento ventilatore per regolazione della temperatura

Norme EN60065/EN61000-4-2, EN55015, EN301489-1/EN301489-3, ISO10330

Dimensioni 32 x 13 x 18 cm

Peso 3.2 kg 3.6 kg

Accessori speciali per Siros Riflettore normale L40 33.115.00 Griglie a nido l'ape, set di 3 pezzi 33.194.00Tubo flash 400/800 J per Siros 34.360.00 Tubo flash 400/800 J HS per Siros 34.361.00 Flash Bag 1 36.531.00

Flash Bag 2 36.532.00Flash Bag 3 36.533.00Stativo Basic M 35.105.00Ombrello argentato 85 cm 33.574.00Ombrello argentato 105 cm 33.570.00Accessory Bag 36.535.00

tecnologia ECTC (Enhanced Colour Temperature Control) per una temperatura di colore costante

SIROS - Caratteristiche tecniche

Con

ris

erva

di m

odifi

che

nell'

inte

ress

e di

svi

lupp

i tec

nici

. Pr

odot

to in

Svi

zzer

a. b

ronc

olor

, VIS

ATEC

, ko

bold

e b

ron

sono

mar

chi r

egis

trat

i.

Bron Elektronik AGCH-4123 Allschwil / Svizzera

www.broncolor.com

D01

59.0

5 st

ampa

ta in

Ital

ia 0

8/14