1

ANNO XXXVII • SETTEMBRE 2015

TORNANO I FUOCHI ALLA SAGRA 2015

2

Abbiamo un punto fermo:la sicurezza!

Desidero rivolgere a tutti i cittadini ilmio invito a partecipare in tanti allenumerose iniziative in programmanell'ambito della Sagra di Corsico2015. Un programma ricco di propo-ste culturali, di svago, di puro diverti-mento. Ed è proprio per garantire atutti voi di avere a portata di mano ilcalendario - realizzato anche graziealla preziosa collaborazione delle par-rocchie, delle associazioni, dei com-mercianti, degli imprenditori e disingoli cittadini - che scrivo il mio edi-toriale alla !ne di luglio. E lo preciso,perché farò riferimento a una serie difatti e situazioni che si sono veri!catinei primi 45 giorni dal mio insedia-mento come sindaco di Corsico. So-prattutto perché mi auguro che,dopo un primo periodo di attacchicontinui al sottoscritto e alla sua mag-gioranza, tutti (e sottolineo tutti) siimpegnino per consentire alla nostracittà di riscattarsi, di essere più vivi-bile, più ordinata, più manutenuta,più sicura.

Il senso pratico delle coseChi mi conosce sa che io ho il sensopratico delle cose da fare. Preferisconon perdermi in chiacchiere e pole-miche sterili, ma impegnarmi per lacittà che mi ha scelto come sindaco.Un lavoro in salita, perché dobbiamorecuperare molti anni di immobili-smo. Siamo però una maggioranzaaffiatata, che ha ben chiari gli obiet-tivi. Sa cosa serve a Corsico, perché haascoltato i cittadini e con loro intendevoltare pagina. Lo dimostreremo con i fatti. Per que-sto, invito tutti i cittadini a seguire ilprimo Consiglio comunale di settem-bre, quando presenteremo le lineeprogrammatiche, cioè gli obiettiviche intendiamo perseguire nei pros-simi anni di governo della città.

Il contorsionismo politicoNon sarà facile. Perché il mio appelloalla collaborazione che ho rivolto aiconsiglieri di centrosinistra è !nito nelvuoto. Con un vero e proprio eserciziodi contorsionismo politico, nella se-duta in cui abbiamo approvato il bi-lancio di previsione 2015 si è tentatodi scaricare sul sottoscritto e la suamaggioranza una serie di mancatescelte del passato. Soprattutto il PDnon è stato in grado di spiegare chia-ramente ai presenti come mai non haapprovato il bilancio, come aveva an-nunciato in campagna elettorale, duegiorni prima delle elezioni. Non lo hafatto perché conteneva tagli obbligatiper circa un milione e cinquecento-mila euro. Avrebbero evidente menteapprovato un documento di pro-grammazione economica impopo-lare, scaricando così la patata bollentesulla nuova maggioranza, che si è tro-vata a far quadrare i conti senza potercontare su oltre il 50% della spesa, giàsostenuta nella prima parte dell'annodalla precedente Giunta. Ce l'ab-biamo fatta comunque.La sicurezza è una prioritàLa maggioranza compatta ha votatoil bilancio, ponendo già l'accento suuno degli aspetti che ritengo strate-gici: la sicurezza. Con l'assunzione diquattro nuovi vigili, la formazione diuna rete che coinvolga 21 Comuni ele forze dell'ordine, più tecnologia epercorsi formativi per consentire agliagenti di accrescere la loro professio-nalità. Presto Corsico sarà dotata di 29telecamere, in ogni zona della città,perché sappiamo quanto siano im-portanti. Basta ricordare l'omicidio ac-caduto il 24 luglio scorso: grazie a unanostra telecamere presente nell'areaex Stella nei pressi della stazione fer-roviaria è stato possibile individuare iresponsabili. Perché la sicurezza non

si affronta con i mazzi di !ori, ma conla determinazione, la presenza sul ter-ritorio, la pretesa che le regole ven-gano rispettate. La riquali!cazione delle periferieUna sicurezza che potremo garantireanche intervenendo con la riquali!-cazione di ogni zona di Corsico, per-ché per noi ogni quartiere è il centrodella città. Ci sono troppe aree degra-date, per troppo tempo abbandonatee occupate da balordi e malintenzio-nati. Noi vogliamo restituire dignità aqueste zone, confermando quantogià scritto nel programma: zero con-sumo di suolo. La refezione scolasticaNel corso dell'ultima seduta di Consi-glio comunale prima della pausa diagosto, mi sono trovato a spiegarenuovamente quale sia la mia posi-zione su chi non paga il servizio: o di-mostra di voler versare gli arretrati intre rate o non potrà più usufruirne.Non intendo in alcun modo penaliz-zare il bambino, ma credo che tuttequelle famiglie che rispettano le re-gole e pagano regolarmente deb-bano essere rispettate. Anche perché,guarda caso, a non pagare sono sem-pre gli stessi, eppure possono per-metterselo. Perché già a prioriabbiamo escluso tutti coloro chehanno redditi molto bassi o che, co-munque, nel corso dell'anno hannodiminuito sensibilmente le proprieentrare familiari, non riuscendo afronteggiare tutte le spese per il man-tenimento della famiglia. Basta con ifurbi. Sarà l'Agenzia delle entrate, conla quale abbiamo una convenzione, averi!care tutte quelle situazioni cherisultano irregolari. Perché chi nonpaga non ha diritto a usufruire di ser-vizi che non sono obbligatori.

Il sindaco Filippo Errante

IL SINDACO FILIPPO ERRANTE INVITA TUTTI ALLA SAGRA2015, ALLA RISCOPERTA DI ANTICHE TRADIZIONI. EVIDENZIAALCUNE CONTRADDIZIONI DELLA POLITICA LOCALE E LEPRIORITÀ DELLA SUA AMMINISTRAZIONE

3

Reg. Tribunale di Milano n. 143 del 29/3/1980direzione: via Roma 18,

tel. 02.4480228 - 20094 Corsico (MI)direttore responsabile: Filippo Errante

dirigente della comunicazione: Marco Papaconsulente di direzione: Claudio Trementozzi

segreteria di redazione: ufficio comunicazionecomitato di redazione: rappresentanti

dei gruppi consiliari e delle consulte di quartiere redazione e grafica: CTR Comunicazione, C. Boscone -MI

Stampa Visualgraf di Salvarani e Camparini snc, Correggio (RE)

copie stampate: 16.500 – distribuito gratuitamente a tutte lefamiglie di Corsico - collaboratori: Rosanna Benucci, RobertaCordi, Elena Gerasi - foto: archivio comunale e-mail della redazione: ilgiornaledicor-sico@comune.corsico.mi.itmanoscritti e fotografie, anche se nonpubblicati, non si restituiranno - il ma-teriale pubblicato è di esclusiva pro-prietà dell’editore, che se ne riserva idiritti per ogni altra pubblicazione

A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE

Sicurezza: controlli a tappetoCOME ANTICIPATO DAL SINDACO, OGNI MESE LA POLIZIA LOCALE FARÀ CONTROLLI MIRATI IN COLLABORAZIONE CON LEFORZE DELL'ORDINE PER MONITORARE LE ZONE CRITICHE

"Uniamo le forze per garantire mag-giore sicurezza ai nostri cittadini": ilsindaco Filippo Errante lo aveva riba-dito a 21 amministratori e coman-danti del sudovest milanese chehanno partecipato a un vertice sullasicurezza organizzato nel luglioscorso. “E per farlo - ha ribadito ilprimo cittadino - occorre creare siner-gia con le forze dell'ordine”. Con que-sto obiettivo, lo scorso 17 luglio, dalle5 del pomeriggio !no a oltre mezza-notte, tre pattuglie della polizia lo-cale, sei agenti e un'auto deicarabinieri hanno pattugliato il terri-torio. Quaranta identi!catiNella prima parte della serata, hannocontrollato alcuni luoghi sensibili,dove maggiori sono le segnalazionidei residenti. In particolare, in piazzaPrimo Maggio e nel parco Marinaid'Italia sono state identi!cate unatrentina di persone, tra adulti e ra-gazzi. Poi, nelle ore successive, in treesercizi pubblici ne sono state identi-!cate un'altra decina. Ispezioni nei locali pubblici I controlli amministrativi in un localein via Vittorio Emanuele hanno por-tato al fermo di una persona, condot-tain caserma dai carabinieri perulteriori accertamenti. I gestori sonostati sanzionati dalla PL di Corsico peraver violato quattro prescrizioni: nonc'era la tabella degli ingredienti, il car-tello di divieto di fumo, la tabella dei

vate alcune contravvenzioni per autoin sosta sul marciapiede. "La presenza di pattuglie - commentail sindaco - permette anche di accre-scere il senso di sicurezza tra gli abi-tanti, scoraggiando i malintenzionati".

giochi proibiti e il listino prezzi. Unaltro locale, in via Copernico, nonaveva esposto l'autorizzazione com-merciale e non aveva chiesto l'utilizzodel suolo pubblico per i tavoli. Controllate alcune aree “sensibili”Poi le pattuglie si sono spostate inpiazza Europa, nella zona intorno allapiscina di via don Tornaghi, in via Cu-riel, in via Cavour e in zona Burgo, !noal parco delle Colline. Sono state ele-

Alla !ne di luglio, il sindaco assieme agli assessori Antonio Saccinto e MaurizioMannino ha voluto veri!care di persona il funzionamento della centrale opera-tiva al comando della polizia locale in via Caboto. Per il primo cittadino è statoun po' un ritorno. Infatti, è stato lui, quando era assessore alla sicurezza, a deci-dere il potenziamento della centrale operativa con l'installazione di una serie ditelecamere in ogni zona della città. Fra queste, una veri!ca anche gli accessi, registrando le targhe. “Il nostro obiet-tivo - precisa il sindaco Errante - è installarne di simili a ogni varco cittadino, per-ché dobbiamo scoraggiare il più possibile chi viene a Corsico per delinquere”. Non solo. Infatti, dopo i necessari lavori di manutenzione e pulizia di quelle esi-stenti, presto ne saranno installate di nuove. “Complessivamente - ha spiegatoil sindaco nel corso del Consiglio comunale del 29 luglio scorso - avremo presto29 telecamere, perché vogliamo poter monitorare tutte le zone che conside-riamo più problematiche. Oltre a quella mobile a disposizione delle pattuglie”. D'altra parte, è proprio grazie alla telecamera posizionata nell'ex area Stella e di-retta all'ingresso della stazione ferroviaria che è stato possibile riprendere sia lavittima sia i responsabili dell'omicidio avvenuto la notte del 23 luglio scorso e,così, risolto dai carabinieri in soli tre giorni.

PIÙ “OCCHI ELETTRONICI” IN CITTÀ

4

Approvato il bilancio 2015IN VENTICINQUE GIORNI, È STATO GARANTITO L'EQUILIBRIO DEI CONTI. L'OBIETTIVO ERA NONPERDERE QUASI 1 MILIONE DI EURO DI FINANZIAMENTI PER LE SCUOLE

Non c’erano alternative: il bilancio diprevisione andava approvato entro il30 luglio. Altrimenti si sarebbero persii !nanziamenti, circa un milione dieuro, per le scuole. E i plessi corsichesihanno un gran bisogno di manuten-zioni straordinarie. Una scelta obbligataIl Consiglio comunale ha approvato amaggioranza il bilancio di previsione2015. Una scelta obbligata che nonha permesso alla nuova Amministra-zione un’accurata valutazione di me-rito, come ha spiegato il sindacoFilippo Errante nel corso della seduta.“Ci siamo trovati - ha detto il primocittadino - ad analizzare e sistemare ildocumento di programmazione eco-nomica in venticinque giorni. Natu-ralmente era impossibile riuscire adargli un'impronta politica, anche seabbiamo voluto salvaguardare le vocidi spesa rivolte al sociale e alla sicu-rezza, due degli elementi alla base delnostro programma di governo. Nelprimo Consiglio comunale di settem-bre - ha proseguito il sindaco - pre-senteremo le nostre linee guida, conle quali sarà chiaro a tutti, anche al-l'opposizione, quale sia la nostra vo-lontà politica per ridare a Corsico unasperanza”. Impossibile una valutazione di meritoÈ stato l'assessore al bilancio FlaviaPerrotta a presentare i contenuti delbilancio, che è stato poi approvatocon 13 voti favorevoli e 9 contrari.“Evidenti motivi di urgenza, legati allanecessità di adottare il bilancio entroil termine del 30 luglio - ha detto l'as-sessore - non hanno consentito allanuova Amministrazione alcuna valu-tazione di merito, che ci riserviamo difare sin dal prossimo bilancio, tenutoconto inoltre che la gran parte dellerisorse è già stata impegnata dallaprecedente Amministrazione”. Nessuna variazione alle imposte locali “Il bilancio di previsione - ha eviden-

50mila euro dell'imposta comunale dipubblicità. Minori spese, garantendo i serviziGrazie a una razionalizzazione deicosti per acquisti vari, il pensiona-mento di una decina di dipendentientro la !ne del 2015 e una serie dieconomie ottenute sulla gara di ap-palto del cimitero e sulle spese con-dominiali, l'Amministrazione èriuscita a diminuire la spesa di oltre300mila euro. È stato anche possibileridurre di 100mila euro la spesa pergli anziani ricoverati, che sono 17contro i 28 inizialmente previsti, per iquali nel secondo semestre il Co-mune prevede di spendere circa116mila euro. Sulle manutenzioni or-dinarie del patrimonio comunale, èstata possibile una riduzione di160mila euro, lasciando comunque abilancio 540mila euro. “Si consideri -ha precisato Flavia Perrotta - che nel2014 sono stati eseguiti interventi persoli 165mila euro”.

ziato l'assessore Perrotta - si presentain continuità con il rendiconto dellagestione precedente. Abbiamo, in-fatti, confermato le tariffe dei servizi adomanda individuale, le aliquote re-lativa a IMU e Tasi già approvate neimesi scorsi. Viene anche confermatal'aliquota dell'addizionale Irpef allo0,6 per cento e la soglia di esenzionedi 15mila euro di reddito”.Lo Stato taglia altri 754mila euroCiò che è emerso con estrema evi-denza nel corso della presentazionedel bilancio di previsione è il trend indiminuzione delle risorse trasferite.Se nel 2013 erano circa 7 milioni e 900mila euro, già nel 2014 sono diven-tate 6 milioni e 750mila e nel 2015poco più di 5 milione e 980mila euro. L'equilibrio complessivo è stato pos-sibile grazie a maggiori entrate deter-minate dal rimborso statale Tasi perpoco più di 400mila euro, da mag-giori entrate di Irpef e Tasi per circa550mila euro ai quali si aggiungono

Gli esercenti dei bar che rinunceranno alle “slot machine” potranno ri-chiedere una riduzione dell’importo dovuto per la tassa ri!uti. Il Consigliocomunale nella seduta del 29 luglio scorso, con la modi!ca del regola-mento TARI, ha deliberato di applicare in misura ridotta la tariffa dellatassa ri!uti alle utenze che dichiareranno di avere rimosso dispositivi elet-tronici destinati al gioco d’azzardo e di rinunciare all’installazione per unperiodo non inferiore a tre anni. La riduzione “una tantum” (non superiore a tre annualità consecutive)sarà applicata nella misura del 50%, a partire dall’annualità successiva aquella della rimozione e contestuale rinuncia, che dovrà essere trasmessaentro e non oltre il 31 dicembre con dichiarazione sostitutiva dell’atto dinotorietà (ex art. 47 DPR 28 dicembre 2000 n. 445). “Abbiamo voluto rafforzare la lotta al gioco d’azzardo – precisa Flavia Per-rotta, Lega Nord, assessore al Bilancio – attivando un percorso di conte-nimento degli effetti di una vera e propria malattia sociale che coinvolgei cittadini. I commercianti che decideranno di rimuovere le macchinemangiasoldi compenseranno, in parte, i mancati guadagni risparmiandosul pagamento del tributo. L’agevolazione prevista – conclude Perrotta– sarà iscritta in bilancio come autorizzazione di spesa e la relativa coper-tura sarà assicurata da risorse diverse da quelle relative al tributo stesso,per evitare che siano !nanziate da tutti i contribuenti della TARI”.

SCONTO TARI A CHI RINUNCIA ALLE SLOT MACHINE

5

Assessore Di Capua, la scelta dell’Amministrazione dichiedere ai cittadini una libera donazione, per il !nan-ziamento dei giochi pirotecnici, ha fatto discutere:qual è la spesa complessiva prevista?La spesa complessiva non è stata ancora determinata edipenderà dalla generosità dei commercianti, delle asso-ciazioni e di tutti quei singoli cittadini che vorranno con-tribuire al ripristino di questo sentito momento di festa. Ipreventivi pervenuti ci indicano una forbice che va dai2mila ai 15mila euro, a seconda delle caratteristiche deifuochi. Pensiamo che la cifra da ipotizzare possa trovarsia metà di questa forbice.In che modo la Giunta intende che venga !nanziataquesta spesa?Nello stesso modo comunicato lo scorso 6 luglio, nell’in-contro con i commercianti: attraverso le donazioni degliesercenti, delle associazioni e dei cittadini. Il sindaco, il presidente del Consiglio comunale VincenzoCirulli e gli assessori contribuiranno, inoltre, ad alimentare

il budget necessario alla realizzazione dell’evento.La situazione del bilancio, in questo periodo storico,non è delle più semplici: quale percentuale verrà so-stenuta dal Comune?Neppure un euro sarà prelevato dalle casse comunaliper la realizzazione dei fuochi. Abbiamo affermato, e loconfermiamo, che l’evento sarà realizzato e quindi pa-gato totalmente a fronte di donazioni volontarie: se ar-riveranno 2mila euro, allestiremo uno spettacolopirotecnico di un certo tipo, se invece dovessero arri-varne 6mila ci comporteremo di conseguenza.In conclusione: a chi verrà intestata la fattura !nale daparte del fornitore? Al Comune o ad una terza parte? Il responsabile dell’associazione “Runner’s Angels”, ha ac-colto l’invito dell’Amministrazione e ha offerto al Comunela disponibilità a collaborare per l’organizzazione dei fuo-chi d’arti!cio. L’associazione ha attivato un conto corrente, dedicato allaraccolta di donazioni per questa iniziativa.

Il commento dell’assessore Di Capua

I fuochi d’arti!cio al parco LO SPETTACOLO SI TERRÀ IN OCCASIONE DELLA SAGRA. NESSUNA SPESA PUBBLICA PREVISTA: L’INIZIATIVA SARÀ SOSTENUTA ECONOMICAMENTE ATTRAVERSO LE LIBERE DONAZIONI DI CITTADINI, COMMERCIANTI E ASSOCIAZIONI. SISVOLGERÀ AL PARCO DI VIALE RESISTENZA

I fuochi d’arti!cio, dopo cinque annidi digiuno, tornano nel loro tradizio-nale posto: il parco di viale Resi-stenza. Lo spettacolo dei giochipirotecnici, in programma per ilprossimo 13 settembre, costituiràl’evento di chiusura della festa pa-tronale della “Madonna della Cin-tura”. L’iniziativa attirerà migliaia di per-sone, provenienti non solo da Cor-sico, ma anche dai Comuni limitro!.Per !nanziare i fuochi, non sarannoutilizzati soldi pubblici e non sonostati inseriti capitoli di spesa dedi-cati, all’interno del bilancio di previ-sione. L’Amministrazione comunaleha promosso, viceversa, una rac-colta fondi, rivolta a tutte le associa-zioni, ai commercianti e ai singolicittadini e coordinata dalla “Runner’sAngels”. L’associazione corsichese haaccolto l’invito della Giunta e ha of-ferto la propria disponibilità a orga-nizzare la serata. Il sindaco FilippoErrante e gli assessori hanno già de-ciso di fare la loro parte: verserannouna quota ciascuno.Per chiunque volesse contribuire,sarà possibile effettuare una liberadonazione, indicando come causaledel versamento “PRO FUOCHI2015”. Il denaro dovrà essere ver-sato alla RUNNER’S ANGELS ASD, co-dice IBAN: IT11 E 08386 33030

Chi volesse eseguire l’operazione informa anonima dovrà esplicitarlonella causale del versamento.

000000 460878, BCC Binasco –agenzia 016 Corsico – via XXIV mag-gio 1, 20094 Corsico (MI).

6

Il curricolo è il "corso degli studi" che tutte le scuole dell’infanzia, primariee della scuola media devono predisporre sulla base delle indicazioni nazio-nali date dal ministero della Pubblica istruzione in sostituzione dei pro-grammi.I tre Istituti di Corsico, l'Istituto Alessandrini di Cesano Boscone e l'IstitutoDi Basiglio hanno formulato un loro progetto denominato “COPERECO” -acronimo di “Collaboro, penso, realizzo, controllo” - che nei mesi scorsi si èaggiudicato il bando che il ministero aveva indetto per accompagnare lescuole durante il percorso di formazione, ricerca di nuovi percorsi e lorosperimentazione.Il progetto “COPERECO” prevedeva l'approfondimento delle tematiche: am-biente di apprendimento; cittadinanza e costituzione; inclusione; compe-tenze digitali; campi di esperienza (scuole dell'infanzia); italiano;matematica; arte; tecnologia. Durante l'anno scolastico 2014-2015 gli insegnanti delle scuole della retehanno sperimentato i percorsi progettati ottenendo un’ottima partecipa-zione sia degli altri docenti, sia dei bambini, che hanno potuto usufruire diun ambiente di apprendimento profondamente modi!cato.Un ambiente che, come prevedono le nuove indicazioni ministeriali, metteal primo posto il bambino, il quale raggiunge le competenze culturali e so-ciali attraverso una didattica non solo frontale (ossia impara facendo).Grande attenzione è stata data al ruolo di facilitatore che dovrà avere il do-cente nel gruppo. Con queste modalità di lavoro i bambini sono molto piùcoinvolti sentendosi protagonisti del loro apprendimento, realizzando una“didattica capovolta”.

Il curricolo “COPERECO”

In Senato l’associazione “Monelli ribelli”

L’ASSOCIAZIONE CESANESE, IMPEGNATA SUL TEMA DELL’AUTISMO IN TUTTO IL TERRITORIO DEL SUDOVEST, È STATA INVITATA A UN’AUDIZIONE IN PARLAMENTO, PER SPIEGARE LEATTUALI PROBLEMATICHE E PROPORRE NUOVI PROGETTI

Lo scorso 23 giugno, il sudovest mila-nese è sbarcato a Roma. Nicola Gian-nasso e Davide Bertoletti, presidentee vice presidente dell’associazionecesanese “Monelli ribelli”, hanno par-tecipato assieme a Rocco Pace (presi-dente dell’associazione milanese“Dosso verde”) a un’audizione pressoil Senato della Repubblica, in qualitàdi relatori. La tematica dell’incontro: ilsostegno scolastico ai bambini affettida autismo. Una sindrome delicata,un fenomeno in aumento: uno studiodell’anno 2009 ha registrato, infatti,un caso di “Disturbo dello spettro au-tistico”, che può riguardare vari generidi disturbi, ogni 156 bambini.L’audizione, arricchita dall’interventoiniziale del presidente Pietro Grasso,ha visto i rappresentanti delle due re-altà associative proporre nuovi pro-getti e spiegare le attuali proble -

bambini affetti dalla sindrome.“Aver presenziato come relatore miha inorgoglito e mi ha emozionatotanto: spero che l’incontro possa averaiutato a conoscere meglio una situa-zione di cui si parla ancora troppopoco”. Nicola Giannasso, presidentedella “Monelli ribelli” non nascondel’importanza dell’audizione in Senato.I temi, del resto, sono molto delicati:“Per un bambino affetto da autismoè importante avere un affiancamentocostante, con insegnanti di sostegnocapaci di seguire con continuità l’in-tero percorso, dalle scuole maternealle scuole medie - ha spiegato Gian-nasso. Nel momento in cui si trovauna persona giusta per lavorare conil ragazzo e per collaborare con tera-pisti, genitori e insegnanti, non la sideve cambiare: spesso, però, accadeil contrario”. Le due associazioni, in Senato, hannopresentato anche nuovi progetti,come l’iniziativa “A sostegno di un so-stegno”, con tre !gure professionaliesterne che possono supportare ungruppo di insegnanti di ciascunascuola. O come l’istituzione di per-corsi formativi, capaci di far compren-dere agli alunni delle primarie e dellesecondarie di primo grado che ilcompagno autistico non è un peso,ma un bambino proprio come loro.

ma tiche in tema di autismo. In unquadro in cui, proprio in Senato, con-tinua il suo articolato iter parlamen-tare il disegno di legge !rmato dallasenatrice Laura Bignami, che do-vrebbe dare un aiuto ai genitori di

LA SAGRA IL PROGRAMMA

2 0 1 5

da venerdì 28 agosto a lunedì 14 settembrearea ex StellaPARCO DIVERTIMENTI· martedì 8 e mercoledì 9, dalle ore 15 alle ore 19 duebiglietti al costo di uno· mercoledì 9, dalle ore 10 alle ore 12 festa dei diversa-mente abili· lunedì 14 biglietto scontato

da venerdì 4 a domenica 13scuola dell’infanzia Dante MOSTRA COLLETTIVA DI PITTURAa cura dell’associazione GAC- dal lunedì al venerdì dalle ore 15 alle 23 - sabato e domenica dalle ore 9 alle 12 e dalle 15 alle 23

DOMENICA 13 ORE 17.30PREMIAZIONE DEL 41° CONCORSO DI PITTURA

da venerdì 4 a domenica 6an!teatro del parco Verdi IN CASO DI MALTEMPO SI SVOLGERÀ AL PALAZZETTO VERDI2ª EDIZIONE “CORSICO’S GOT TALENT, UN TALENTO ESPLOSIVO”festa delle associazioni corsichesi a cura dell’associa-zione Runner’s Angelsper info : corsicosgottalent@gmail.comwww.facebook.com/corsicosgottalent S.Oneda cell 3492266185

VENERDÌ 4dalle ore 19 punto ristorodalle ore 20 band giovanili del territorio di Corsicosuonano e cantano brani inediti

SABATO 5dalle ore 8.30 alle 11 autoemoteca AVISdalle ore 12 alle 14 ristorazionedalle ore 16 alle 19.30 intrattenimento e giochi perbambini da 1 a 6 anniore 16.30 cheese cake design per adulti e bambiniore 17.30 CSC ginnastica artistica ore 18.30 esibizione Benny’s Band nel pomeriggio dimostrazioni d’intervento dellaProtezione civileore 19.30 punto ristorodalle ore 21 alle 22 talent (selezione)dalle ore 22 “The Sound of Silence – Milano SilentDisco” con Intellighenzia Electronicadiscoteca silenziosa grazie a cuffie wireless

DOMENICA 6dalle ore 12 alle 14 ristorazionedalle ore 15 alle 19 “Giacche verdi”: quattro cavalliper il battesimo della selladalle ore 15 MOSTRA "Corsico: el paes di furma-giat" a cura dell'associazione Noi di Corsico.dalle ore 16 alle 19.30 intrattenimento e giochi perbambini da 1 a 6 annidalle ore 16.30 alle ore 17 Croce Verde (dimostra-zione primo soccorso)ore 17 esibizione dell’A.S.D. Rock Danceore 17.45 esibizione dell’A.S.D. Pumaore 18.30 “Atti unici comici”, spettacolo presentatodall'associazione Amici del liceo in collaborazionecon "Associazione Moviteatro - Compagnia teatralein movimento" di Rhoore 19.15 presentazione del libro “El paes di furma-giatt” a cura dell’associazione Noi di Corsico.Presentazione della manifestazione“Nuovi - antichisapori a Corsico”, in collaborazione con i ristoratori;parte del ricavato sarà devoluta all’“Emporio dellasolidarietà” operante con la Caritas Ambrosiana diCesano Boscone. Laboratorio di preparazione delformaggio a cura di AVISdalle 19.30 punto ristoroore 21 talent (!nale) dalle ore 22 alle 23 ballo liscio e anni ‘70ore 23 gran !nale con volo di lanterne cinesi

venerdì 4, 11, 18, 25 ALLE ORE 21fonoteca - biblioteca dello spettacolo L’OCCHIO E L’ORECCHIO. CINEMA & MUSICA. STORIE E PASSIONI DI MUSICISTIciclo di quattro proiezioni all'aperto c/o il cortile delComteatro in piazza Papa Giovanni XXIII, 7a cura della biblioteca e della fonoteca“THE COMMITMENTS” regia di Alan Parker“SEARCHING FOR SUGAR MAN” regia di B. Bendjelloul“LENINGRAD COWBOYS GO AMERICA” regia di A.Kaurismaki“PINK FLOYD: LIVE AT POMPEII” regia di Adrian Mabenconduzione e commento di Viviana Perin, giornalistaesperta di cinematogra!a, e Alberto Zappalà, musici-sta, docente delle scuole di musica A. Pozzi di Corsicoe “G. Donizetti” di Sesto San Giovanni

sabato 5 DALLE ORE 10 ALLE 20 Fontana dell’IncontroRACCOLTA DI BENEFICENZA a favore dell’associazione Croce Verde A.P.M.

domenica 6 DALLE ORE 9 ALLE 19 via Cavour/FontanaMERCATINO BIOLOGICO E “ARTI E MESTIERI”

DALLE ORE 7 ALLE 18 via Nenni/via Togliatti“PULCI E NON SOLO”

da lunedì 7 scuola di musica A. Pozzi mostra fotogra!ca “ON THE STAGE, ON THE ROAD” di Federico Ranieridal lunedì al giovedì dalle ore 14 alle 18.30venerdì dalle ore 10 alle 14.30la mostra sarà aperta anche sabato 19 settembre dalle ore17 alle 22 in occasione della serata “Voci della Belletà”

venerdì 11 DALLE ORE 18 area ex-Pozzi NOTTE YOUNG musica e divertimento con giovani talentidel sud di Milano, con special guest Axel Cooper e i DJ AlexHegs e Enddj ORE 21 parco Verdi SERATA DANZANTE a cura di A.S.D. Benny’s Band Club

da venerdì 11 a domenica 13via Cavour/via PascoliPESCA DI BENEFICENZA a cura di G.U.P.I.H. venerdì dalle ore 14 alle 24, sabato 12 dalle ore 8 alle 24 e domenica 13 dalle ore 8 alle 23

via MontiMOSTRA E VENDITA DI MANUFATTI a cura dell’associazione San Vincenzo De Paolivenerdì 11 dalle ore 16sabato e domenica dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 21

sala La pianta MOSTRA DI CARTOLINE originali d’epoca di corridori ciclisti “I grandi rivali da Ganna a Galetti a Coppi a Bartali”VENERDI 11 ORE 20.45inaugurazione mostra e PRESENTAZIONE DEL LIBRO“Carlo Galetti: lo scoiattolo dei Navigli, vincitore dei Giri d’Ita-lia del 1910, 1911 e 1912. Un campione dimenticato” (nativodi Corsico) di Paolo Migliavacca, Luciano Papetti, AdelelmoPortioli, a cura dell’“Associazione per il centro culturale Aldoe Cele Daccò”sabato e domenica dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15 alle 22

da venerdì 11 a domenica 20centro FoscoloMOSTRA COLLETTIVA D’ARTEE PREMIAZIONI DEI VINCITORI DEL CONCORSO a cura dell’associazione Cesare Frigerioinaugurazione sabato 12 ore 17.30 dal martedì al venerdì dalle ore 16 alle 19sabato e domenica: 9.30/12.30 - 15/19

sabato 12 DALLE ORE 10 ALLE 20

Fontana dell’Incontro STAND DELL’ASSOCIAZIONE CROCE VERDE per reclutamento volontari e propaganda

GARA DI NUOTO GRAN FONDO organizzata dall'associazione culturale Terre dei NavigliPARTENZA ORE 1521 Km - Abbiategrasso - Milano/Darsena (A favore di corrente)PARTENZA ORE 1614 Km - Gaggiano - Milano/Darsena (A favore di corrente)PARTENZA ORE 173 Km - Milano (Canottieri Milano) - Milano/Darsena (A fa-vore corrente)PREMIAZIONI ALL’ARRIVO DELL’ULTIMO CONCORRENTE IN DARSENA

DALLE ORE 15 ALLE 19via Alzaia Trieste 4 PALO DELLA CUCCAGNA SUL NAVIGLIO GRANDE a cura della ditta Lazzaroni Legnami, ITAM Costruzioni ecommercianti del centro storicoinfo: sport@comune.corsico.mi.it

DALLE ORE 20via Cavour/Fontana FESTA COUNTRYa cura dei Commercianti del Centro storico

sabato 12 e domenica 13 DALLE ORE 10 ALLE 21via CavourVENDITA PROMOZIONALE a offerta libera per la raccoltadi fondi a scopo bene!co a cura di Lions ClubDALLE ORE 16.30 ALLE 18.30 Fontana dell’Incontrolaboratorio creativo “LE GIRANDOLE DEL VENTO” a cura dell’associazione culturale YayaDALLE ORE 15 ALLE 19 Fontana dell’IncontroLABORATORI a cura dei Comitati genitori degli Istituti sco-lastici di Corsico

domenica 13 Fontana dell’IncontroLABORATORI ED ESPOSIZIONE/VENDITAa cura di I creativi e associazione Artemiziavia VerdiFIERA DI CORSICO

DALLE ORE 10 ALLE 20 via MontiMOSTRA/MERCATO a cura dell’associazione culturale ri-creativa Sordi di Corsico

ORE 20.30 parco di viale ResistenzaESTRAZIONE DEI BIGLIETTI DELLA LOTTERIA a cura dell’associazione Runner Angel’s e delle associazioniorganizzatrici della manifestazione “Corsico’s Got Talent”

ORE 22 FUOCHI D’ARTIFICIOcon la collaborazione della Protezione civile e della Croce Verde

sabato 19 DALLE ORE 15 ALLE 19 parco di viale Resistenza CACCIA AL TESORO a cura dei Comitati genitori degli Istituti scolastici

via Monti ORE 18 laboratorio creativo “GIOCO E RICICLO” a cura dell’associazione culturale Yaya ORE 19 SFILATA DI MODA equo e Made in Jail a cura di Justo MondoMOSTRA DI ORIGAMI a cura di Bem Viver CafèAPERITIVO a cura di Bem Viver CafèORE 20 BABY DANCE a cura dell’associazione Studio Danza e oltre

cortile della biblioteca ORE 20.30 VOCI DELLA BELLETÀ serata di teatro e musica, a cura di Comteatro con interventi musicali dei giovani al-lievi della Civica scuola di musica A. Pozzia seguire SPETTACOLO TEATRALE “Giovanna Giovanna,l’altro processo a Giovanna D’Arco” con gli allievi del corsoadolescenti di ComteatroAPERTURA straordinaria della biblioteca DALLE 17 ALLE 22 nei locali della civica scuola di musica apertura straordinaria della mostra fotogra!ca “ON THESTAGE, ON THE ROAD” di Federico Ranieri

domenica 20 DALLE ORE 9 ALLE 18parco ex Pozzi POLO BIKE a cura di Proloco Corsico

parco e centro civico Giorgella ORE 16 “IL PARCO” e le sue bellezze: scopriamole insieme- percorso sensoriale nel parco Giorgella per i bambini dai4 agli 8 anni; in chiusura spettacolo “AMICOBOSCO” a cura di Comtea-tro, coordinamento registico di Claudio Orlandini

via Nenni/TogliattiDALLE ORE 7 ALLE 18 “PULCI E NON SOLO”

parco e an!teatro Verdi DALLE ORE 15 ALLE 21 FESTA COUNTRY a cura di Studio Danza e oltre punto ristoro, ippoterapia, giochi e molto altro

parco CabassinaGIORNATA DI FESTA a cura dell’associazione BuonMercatoin collaborazione con l’associazione “Amici del Parco Na-tura” di Cesano Boscone dalle ore 10 alle 17 MERCATINO E LABORATORI PER BAMBINIore 11 e 15 VISITA GUIDATA alla scoperta degli alberi del parco ore 16 DIMOSTRAZIONE DI TREE CLIMBINGore 17 GARA DI TORTE E MERENDA

da venerdì 25 a domenica 27 Fontana dell’IncontroDALLE ORE 19 DI VENERDÌ ALLE ORE 14 DI DOMENICA"40 ANNI DELLA SEDE DI CORSICO DELLA CROCE VERDEA.P.M. AMBULANZE IN PIAZZA" - insediamento di un campo in via Cavour per partenza equi-

paggio di convenzione 118- installazione di un centralino in contatto radio con la sede

di Corsico e la centrale operativa del 118 - venerdì dalle ore 20 alle 24 FESTA MUSICALE per l’apertura

dell’evento - sabato dalle ore 20 grande festa dei "40 anni" aperta a tutti:

volontari e cittadini- domenica "OPEN DAY: la Croce Verde A.P.M. apre la propria

sede di Corsico (via Bozzi 14) alla cittadinanza; chiusura dell'evento prevista per le ore 14

venerdì 25 ORE 19 biblioteca comunaleincontro pubblico sul tema INFLUENZA DEL CIBO SULLAMENTE a cura di Ave Eva

ORE 21 sala La pianta LA SCUOLA CHE SOGNO: L’ARTE DELL’EDUCARE INSIEMEdibattito rivolto ai genitori, insegnanti, parrocchie e asso-ciazioni sportive, con Giancarlo Pavano, docente educativoa cura dell’associazione Vita Natura

sabato 26 DALLE ORE 9.30 ALLE 12.30 parco Giorgella PULIAMO IL MONDO pulizia del parco e premiazione deicondomini virtuosi a cura del Servizio di Tutela Ambientalee in collaborazione con il circolo Legambiente di Corsico“Il Fontanile”

ORE 16.30 sagrato della chiesa SS. Pietro e Paolo IN CASO DI MALTEMPO L’INIZIATIVA SI SVOLGERÀ AL CENTRO FOSCOLOHANSEL E GRETEL animazione della !aba a cura della bi-blioteca comunale a seguire una grande casetta di zuc-chero da gustare offerta dalla pasticceria Gola e Vanità

ORE 20.30 sala La pianta CONCERTO PER UNA NOTTE DI FINE ESTATE propostodagli allievi della Civica scuola di musica A. Pozzi

da sabato 26 a domenica 27teatro e an!teatro VerdiFESTA IN ONORE DI SAN POTITO MARTIRE a cura dell’Associazione Ascoli Satriano

SABATO 26teatro Verdi ORE 17 APERTURA FESTEGGIAMENTI in onore di S. Po-tito martire, saluti delle AutoritàORE 17.30 presentazione di “ASCOLI SATRIANO perEXPO: dai Grifoni all’agroalimentare, le eccellenze dellacittà della Daunia tra passato, presente e futuro”relatori: prof. Volpe e Nino Danaro

an!teatro VerdiORE 20 buffet con PRESENTAZIONE E DEGUSTAZIONE diprodotti tipici pugliesiORE 21 SERATA DANZANTE sotto le stelle (ANNULLATA IN CASO DI PIOGGIA)

DOMENICA 27basilica di S. Eustorgio, MilanoORE 11 S. MESSA in onore di S. Potito martire concele-brata da mons. Felice di Molfetta, vescovo della Diocesidi Cerignola e Ascoli Satriano

ristorante S. Marino, via Romagna, Buccinasco ORE 13.30 PRANZO con le Autorità civili e religiose (PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA)

teatro VerdiORE 17.30 FILMATI, LETTURE E CANTI “100° anniversa-rio dell’inizio della Grande guerra (1915-1918): onorarei caduti e ricordare il passato per costruire la PACE” conil coro degli Alpini di Abbiategrasso e con la partecipa-zione di Michele Placido, regia di Gerardo PlacidoORE 19.30 CONSEGNA DEI PREMI “Gente di Ascoli Sa-triano” a seguire, ESTRAZIONE dei numeri vincentidella sottoscrizione a premi. Per comunicazioni e informazioni: 333.9740645, 333.2634428

domenica 27DALLE ORE 14 ALLE 23 piazza CarabelliGIORNATA A FAVORE DI EMERGENCY intrattenimento per bambini e musica a cura di Circolo culturale ricreativo Travaglia

mercoledì 30ORE 21 sala La piantaSERATA DI POESIE DIALETTALI E NON a cura dell’Associazione Cesare Frigerio

sabato 3 ottobre e domenica 4 ottobrequartiere Europa FESTA DELLA SOLIDARIETÀ a cura dell’Associazione Cesare Frigerio

SABATO 3ORE 10 STAND DELLE ASSOCIAZIONIORE 15 LABORATORI di studio della natura (semenzaio)e GIOCHI SENZA FRONTIERE per bambini a cura del Co-mitato genitori Buonarroti e BuonMercato, letture e “LIBERIAMO I LIBRI” a cura di Ventunesimodonna e delComitato genitori BuonarrotiORE 19 PIZZOCCHERATA a cura della Protezione CivileORE 20 DANZE TRADIZIONALI SUDAMERICANE a cura di Tierra CalienteORE 21 INTRATTENIMENTO MUSICALE

DOMENICA 4ORE 10 STAND DELLE ASSOCIAZIONI e PRODUTTORIAGRICOLI Parco Sud e MOSTRA “Corsico: el paes di furmagiatt” a cura di Noi di CorsicoORE 11 S. MESSA DEGLI ALPINIORE 12.30 PRANZO a cura degli Alpini con raccolta fondi a favore del GUPIHORE 15 ATTIVITÀ TEATRALE a cura del GUPIH, LABORATORI, TIRO CON L’ARCO a cura di Protezione Ci-vile, Corsico Soccorso, Legambiente PREVIA ISCRIZIONE: DIMOSTRAZIONE PRIMO SOCCORSO, VISITA ALFONTANILE BORIOLA, BATTESIMO DELLA SELLA, MINI CORSO DIRICONOSCIMENTO DELLE ERBE A CASA AURORAORE 16.30 TEATRINO PER BAMBINI a cura della chiesaEvangelicaORE 18 PORTA LA TORTA a cura del Comitato genitoriBuonarrotiORE 19 SALAMELLE a cura degli AlpiniORE 21 INTRATTENIMENTO MUSICALE

LE SEDIANFITEATRO VERDI, parco di via VerdiAREA EX STELLA, via Alzaia TrentoAREA EX POZZI, via Alzaia TrentoBIBLIOTECA COMUNALE, via Buonarroti 8CENTRO CIVICO GIORGELLA, piazza Giovanni XXIIICENTRO FOSCOLO, via Foscolo 3/BCIVICA SCUOLA DI MUSICA, via Dante 9FONOTECA, piazza Giovanni XXIIIFONTANA DELL’INCONTRO, via CavourORATORIO SAN LUIGI, via DantePALAZZETTO VERDI, via Verdi

PALESTRA E PISCINA di via SalmaPALESTRA via DantePALESTRA via GalileiPARCO CABASSINA, viale Italia 28PARCO GIORGELLA, nuova Vigevanese, quartiere CopernicoPARCO POZZI, alzaia Naviglio GrandePARCO di viale RESISTENZA, viale ResistenzaPARCO VERDI, via VerdiSALA LA PIANTA, via Leopardi 7SCUOLA DELL’INFANZIA DANTE, via Dante 7TEATRO VERDI, via Verdi

sabato 12 e domenica 13 settembrecampo di calcio comunale di via Fermi 17 TORNEO DI CALCIO con le giovanissime levedella scuola calcio Milan leva 2009/2008/2007/2006 a cura dell’ASD Red Devils – scuolacalcio Milanpremiazioni domenica 13 alle ore 17per info: Fabio Durante, cell. 338.1937240

sabato 12 settembreDALLE ORE 9 ALLE 19 via Cavour associazione Benny’s Band Club - standassociazione Volley Audax Corsico - stand

parco Verdi DALLE ORE 14 ALLE ORE 19 (RITROVO ALLE ORE 13) PERCORSO DI ABILITÀ SHORT TRACKa cura dell’associazione Team Galbiati

an!teatro del parco Verdi DALLE ORE 17 ALLE 19.30“FESTA DELLO SPORT”a cura degli utenti degli Impianti sportivi Co-mune di Corsico srlLe associazioni sportive e ricreative presen-tano i propri atleti e le proprie discipline:Compagnia di Danza 301, esibizione ballo; LaRock Dance, esibizione ballo; Puma, esibi-zione skating (pattini a rotelle); Centro spor-tivo Corsico, esibizione ginnastica artisticaIN CASO DI PIOGGIA LA MANIFESTAZIONE SI TERRÀ ALL’IN-TERNO DEL PALAZZETTO VERDI

palestra di via Dante DALLE ORE 16 ALLE 19ESERCITAZIONE DI ARRAMPICATA prove li-bere a ingresso gratuito di arrampicata spor-tiva indoor in collaborazione con gli istruttoridella scuola di alpinismo del CAI, sezione diCorsico

domenica 13 settembreDALLE ORE 8.30 ALLE 11.30 parco Cabassina GARA AL PESCE BIANCO APERTA A TUTTIa cura dell’associazione Pescatori Nuova Ca-bassina

DALLE ORE 9 ALLE 18 via Cavour 1 (porticato) TORNEO DI CALCIO BALILLA Organizzato dall’Associazione Calcio BalillaCorsico

DALLE ORE 16 ALLE 19 palestra di via Dante ESERCITAZIONE DI ARRAMPICATA prove libere a ingresso gratuito di arrampicatasportiva indoor in collaborazione con gliistruttori della scuola di alpinismo del CAI, se-zione di Corsico

domenica 20 settembreDALLE ORE 6 ALLE 24palazzetto Verdi 5ª Randonnèe “SULLE STRADE DI FAUSTOCOPPI” Corsico/Castellania/Corsicogara ciclistica amatoriale a cura dell’associa-zione “Ciclisti Corsichesi”manifestazione cicloturistica non competitivapartenza e arrivo al palazzetto Verdi

DALLE ORE 10 ALLE 13 E DALLE 15 ALLE 20palestra di via Galilei PALESTRE APERTE dimostrazioni e prove gra-tuite di ginnastica artistica, arti marziali, disci-pline orientali, attività di !tness a cura dell’A.S.D. Centro sportivo Corsico

domenica 27 settembreDALLE ORE 10 ALLE 13 E DALLE 15 ALLE 20palestra e piscina di via SalmaPALESTRE APERTE dimostrazioni e prove gra-tuite di ginnastica artistica, arti marziali, disci-pline orientali, attività di !tness, ginnastica inacqua a cura dell’A.S.D. Centro sportivo Corsico

domenica 4 ottobreDALLE ORE 8 ALLE ORE 16.30palazzetto Verdi 15° “MEMORIAL GIORGIO PERVERSI” 4ª edi-zione del trofeo “EDOARDO e DARIO MANGIA-ROTTI” gara schermistica di spada categoriaopen individuale maschile e femminile a ca-rattere interregionalea cura del Circolo della spada Mangiarotti

IL PROGRAMMA SPORTIVO

“NON DI SOLO PANE”UNA CASA PER TUTTI, UNA DIMORA PER CIASCUNO IN CAMMINO VERSO IL NUOVO ORATORIO SAN LUIGI

Festa patronale della Madonna della Cinturaparrocchia S.S. Pietro e Paolo - Corsico

3 – 20 settembre 2015

giovedì 3 settembreORE 20.30 in oratorioSANTA MESSA D’INIZIO FESTA presieduta da don Savino,per i volontari e per tutti i parrocchiania seguire, cena d’apertura (orecchiette e non solo...)SALUTO DEL SINDACO Filippo Errante a nome dell’Ammi-nistrazione. Sono tutti invitati!

venerdì 4 settembreORE 19-24 servizio ristoro con bar, baby bar e cantinetta ORE 19-23 servizio ristorante con cucina casalinga, pata-tine/salamelle, piatto del giorno: cotechino con lenticchie(FINO A ESAURIMENTO)ORE 21 musica con “LA BUBA BAND” tributo a Zucchero

sabato 5 settembreORE 16-24 servizio ristoro con bar, baby bar e cantinetta ORE 16 giochi e stand per bambini: “Modi di dire... modi digiocare... modi di mangiare”ORE 17.30 nella sala del cinema-teatro San Luigil’associazione S. Agostino di Cassago Brianza propone“LA CINTURA E LA ROSA” storia di un’antica devozione: la Madonna della CinturaORE 19-23 servizio ristorante con cucina casalinga, pata-tine/salamelle, piatto del giorno: trippa (CON PRENOTAZIONE)ORE 21 musica ever-green con Gigi Dal MonteORE 21.15 nella sala del cinema-teatro San Luigiproiezione del !lm ”AMORE, CUCINA E... CURRY” di LasseHallström

domenica 6 settembreORE 14.30 TORNEO DI BURRACOORE 16-24 servizio ristoro con bar, baby bar e cantinettaORE 16 giochi e stand per bambini: “Modi di dire... modi digiocare... modi di mangiare”

ORE 17.30-23 SALAMELLE E PATATINEORE 19-23 servizio ristorante con cucina casalinga, pata-tine/salamelle, menù piacentino: pisarei e fagioli, salumitipici piacentini con salsa agrodolce (CON PRENOTAZIONE)ORE 21 “VINS e i 153” viaggio musicale di un uomo in dia-logo con Dio

martedì 8 ORE 21 nella sala del cinema-teatro San Luigi“TRASCINATI DALLA TENEREZZA” testimonianza di Ro-sella Addante: “Dove trova sollievo il dolore” con Padre An-gelo della Sacra Famiglia e d.ssa Paola Bonzi (fondatricedel CAV Mangiagalli)

giovedì 10 ORE 20 CENA BIBLICA ANIMATA ricette “bibliche” e piatti“santi” con don Paolo Sartor (CON PRENOTAZIONE)ORE 20.30 TORNEO DI SCOPA D’ASSI eliminatorie

venerdì 11 ORE 19-24 servizio ristoro con bar, baby bar e cantinettaORE 19-23 servizio ristorante con cucina casalinga, pata-tine/salamelle, menù valtellinese: pizzoccheri, bresaolacon grana e rucola, torta di mele (CON PRENOTAZIONE)ORE 20.30 TORNEO DI SCOPA D’ASSI !nali e premiazioniORE 20.30 GLI AMICI DI MARIA (Madonna della Cintura)si s!dano nella prima edizione de “LA CORRIDA di COR-SICO” mail: corrida.corsico@gmail.comORE 21.30 SERATA DANZANTE con esibizione della scuoladi ballo “Studio Larosa Dance” di Sonia e Marco

sabato 12 ORE 16-24 servizio ristoro con bar, baby bar e cantinetta ORE 16 giochi e stand per bambini: “Modi di dire... modi digiocare... modi di mangiare”ORE 17.30-23 SALAMELLE E PATATINEORE 19-23 servizio ristorante con cucina casalinga, pata-tine/salamelle, piatto del giorno: bis di risotti (CON PRENOTAZIONE)ORE 20.30 GRAN TOMBOLATA una cartella per il nuovooratorioORE 21.30 MUSICA E BALLI con la cover band: “I Tali Geni”di Corsico

domenica 13ORE 11 in oratorioSANTA MESSA celebrata dal parrocoORE 12.45 PRANZO COMUNITARIO (SU PRENOTAZIONE: 12EURO GLI ADULTI, 8 EURO I RAGAZZI FINO ALLA TERZA MEDIA)ORE 16-24 servizio ristoro con bar, baby bar e cantinettaORE 16 giochi e stand per bambini: “Modi di dire... modi digiocare... modi di mangiare”ORE 17.30-23 BAR, SALAMELLE E PATATINEORE 18 nella chiesa parrocchiale SANTA MESSAa seguire Partenza della PROCESSIONE, con la Madonnadella Cintura, guidata dal parroco don Savino, con i parrocie le religiose, per le vie della città di Corsicoconclusione della processione in via Cavour, con la PARTECIPAZIONE DELLE AUTORITÀ CIVILI, MILITARI E ASSOCIATIVE e con il corpo musicale Città di Corsico.ORE 19-23 servizio ristorante con cucina casalinga, pata-tine/salamelleORE 21 serata con “I Transonic Flow” gruppo alternativerock di Trecate (cover di artisti rock/blues e pezzi scritti daloro)

lunedì 14 GIORNATA DI PREGHIERA PER I DEFUNTI

ORE 20.45 PROCESSIONE dalla chiesa parrocchiale S.S.Pietro e Paolo al cimitero, dove verrà celebrata la S. MESSAin suffragio di tutti i defunti della città

venerdì 18ORE 21.15 la compagnia dei “NON A CASO” presenta:”ERCOLE: IL RAGAZZO CHE DIVENTO’ EROE” commedia musicale (INGRESSO SU PRENOTAZIONE “IN CAMPO PER IL NUOVO ORATORIO”)

sabato19 ORE 21 sul sagrato della chiesaGRAN CONCERTO del corpo musicale Città di Corsicio

domenica 20 GIORNATA DELL’ANZIANO E DELL’AMMALATO

ORE 16 nella chiesa parrocchiale: S. MESSA per gli anzianie gli ammalati con l’amministrazione del Sacramento degliinfermi

È allestita per tutta la durata della festa c/o l’oratorio San Luigi dalle ore 19 la mostra “A cento anni dalla Prima guerra mondiale. La Grande guerra: politica, chiesa, nazioni.”“Dall’attentato di Sarajevo al crollo della civiltà europea”, disse Papa Benedetto XV: “La Prima guerra mon-diale fu il suicidio dell’Europa civile”

Mostra del libro

Il venerdì, sabato e la domenica la cucina, dalle ore 19, offre cucina casalinga, salamelle / patatineogni serata ha in aggiunta un piatto speciale (da prenotare)

La pesca di bene!cenza, il bar, la cantinetta e il baby bar sono aperti negli orari di apertura della festa

Partirà una lotteria per la raccolta fondi per il nuovo oratorio con estrazione dei premi l’1 novembre 2015

È possibile, a partire da giovedì 3 settembre dalle ore 17 in poi, e per tutti i giorni della festa, prenotare itavoli per le serate (al costo di 2 euro) e i menù a tema

Sempre in oratorio si prenota il pranzo comunitario di domenica 13 settembre

EVENTI PERMANENTI NELL’AREA FESTA DAL 3 AL 13 SETTEMBRE

.

..

.

..

.

14

Non si è mai fermato e continua come forza digoverno il lavoro di FDI-AN. Dopo la vittoria, iconsiglieri Lisa Di Leo (capogruppo), Anna Vi-gnola e l’assessore ai servizi sociali Antonio Sac-cinto si sono immersi nel ruolo diamministratori, constatando di aver ereditatouna situazione difficile con una città da rimet-tere a posto in ogni contesto. Compito priorita-rio è stato quello di incontrare, ascoltare eassistere chi non lo è mai stato, riuscendo a daresoluzioni de!nitive a coloro che avevano ur-gente bisogno di assistenza, facendo i conti conun bilancio ereditato dalla precedente Giuntache ha fatto perdere alla città competitività, si-curezza e benessere. Il primo atto è stato quellodi perseguire le battaglie come sicurezza e lottaal gioco d’azzardo (tema fortemente voluto dal-l’assessore regionale Viviana Beccalossi FD-AN);mentre leggete questo articolo, gli esercentiche rinunciano all’installazione delle SLOT, gra-zie alla delibera della Giunta Errante, otterrannola riduzione del 50% sulla tassa dei ri!uti! Un se-gnale forte per chi decide di non avere nel pro-prio locale le “macchinette” che hanno rovinatotante famiglie. Nel settore dei servizi sociali as-sicuriamo che ogni scelta di servizio alla per-sona sarà improntata ai principi ditrasparenza, legalità, parità di diritti e do-veri. È un lavoro lungo che alla !ne consentiràai cittadini di non sentirsi discriminati e sorpas-sati. Auguriamo ai corsichesi di godersi la festa,che ritorna !nalmente alle sue origini.

Lisa Di Leocapogruppo Fratelli d’Italia

Corsico è una città viva, della quale però si sonoperse, nel tempo, le tradizioni, le radici. Unacittà che ha grossi problemi di bilancio. Duetemi sui quali gli assessori della Lega Nord sisono impegnati !n da subito. La vicesindacoFlavia Perrotta cercando di “aggiustare” un do-cumento !nanziario che deve fare i conti con ivincoli sempre maggiori imposti dal Governo

Renzi. L'assessore Giacomo Di Capua imba-stendo un percorso che riporterà in città pezzidi storia che si erano persi e che invece rappre-sentano il cuore di Corsico. Già con la Sagra edizione 2015 si potrà toccarecon mano quali sono le principali novità intro-dotte. Due fra tutte: l'albero della cuccagna, chetorna sul Naviglio e vedrà il coinvolgimento dicinque squadre organizzate da tutte le parroc-chie cittadine; i fuochi d'arti!cio, per i quali èstata promossa una raccolta fondi aperta a cit-tadini e commercianti, oltre che amministratorilocali, che consentirà di illuminare nuovamenteil cielo di Corsico. Un'iniziativa che non avràalcun costo per i cittadini, perché non occuperàalcuna voce di spesa del bilancio comunale. Ora si tratta di scavare a fondo per individuareperché alcuni privilegiati potevano usufruire divantaggi ai danni di altri. In particolare, ab-biamo scoperto che alcune associazioni eranocostrette a pagare canoni di affitto per spazi oc-cupati. Mentre altre erano esonerate per affitto,luce, gas, acqua e spese condominiali. Inoltre,siamo riusciti !nalmente a vedere cosa venivaconservato in un locale del Comune, a pochipassi dalla nostra polizia locale: mobili, elettro-domestici e tanti oggetti per la casa. Con qualeobiettivo? Su questa, come su tante altre vi-cende, intendiamo veri!care a fondo. La Lega non farà sconti a nessuno!

Gruppo consiliare Lega Nord

Prima è stato pubblicato su un noto social net-work, poi nello spazio dei gruppi consiliari delgiornale comunale. Per entrambi il titolo era:FACCIAMO CHIAREZZA. Tra l’altro vi era scritto: “La Giunta di centrosini-stra ha versato di tasca propria, DECINE DIVOLTE, centinaia e centinaia di euro per aiutarepersone in difficoltà”. Un’affermazione moltograve. L’aiuto, di tasca propria, di soggetti cheversano in difficoltà è un fatto privato e lode-vole, che dovrebbe rimanere però riservato enon sbandierato. A noi risulta che diverse centinaia di personenon hanno ricevuto alcun sostegno dall’Ammi-nistrazione corsichese a causa della progressivadiminuzione di fondi. Altre sì, ma sempre a se-guito del vaglio degli uffici comunali. Invece ilPD a cosa si riferisce?Quindi FACCIAMO CHIAREZZA: quali criteri haadottato la ex Giunta per distribuire centinaia e

centinaia di euro? Per quale totale comples-sivo? I cittadini devono sapere. Esiste un’esi-genza di trasparenza. Perché non si è trattato didestinare fondi a un progetto speci!co, ma, se-condo le affermazioni ufficiali dello stesso PD,in modo del tutto discrezionale, “di tasca pro-pria”, e secondo valutazioni esclusivamente per-sonali. FACCIAMO CHIAREZZA. Così come,sempre nell’ambito delle politiche sociali, vor-remmo conoscere i dettagli di un altro capola-voro della Giunta Ferrucci: la privatizzazione delcentro diurno anziani Giorgio Perversi, che avràun costo per la collettività di 260mila euro,senza poter più garantire un servizio ai nostricittadini.

Francesco Griecocapogruppo Corsico Vivere

Per esaminare il bilancio di previsione sono staticoncessi solo 8 giorni, insufficienti per studiarloe proporre migliorie. Avremmo voluto, in que-sta fase, coinvolgere la cittadinanza, con incon-tri e divulgazione di documenti di facile letturae raccogliere suggerimenti. Inoltre, secondo lalogica del bilancio partecipativo, vorremmo de-dicare alcune risorse per !nanziare progettiproposti da cittadini/associazioni: quelli fattibilieconomicamente e tecnicamente possono es-sere scelti tramite votazione della cittadinanza.Il bilancio 2015 si presenta in linea con quellodella passata Amministrazione, con alcune cri-ticità: aumentano le spese per l’ufficio comuni-cazione e per le attività ricreative/culturali(Sagra?) rispettivamente di 77mila euro e142mila euro, scelta non ideale in un periodo ditagli. Viene anche diminuito il Fondo riserva alminimo consentito, necessario per far fronte aspese impreviste (scelta alquanto rischiosa).Altre voci risultano “pompate”: il recupero deitributi arretrati è stimato a 150mila euro in piùrispetto al consuntivo 2014 e 200mila euro inpiù per le sanzioni/multe. Le alienazioni del pa-trimonio comunale sono pari a 5,9 milioni dieuro; nel 2014 gli introiti sono stati di 48milaeuro e la situazione del mercato immobiliarenon è migliorata, il rischio è di non avere le ri-sorse necessarie per le manutenzioni straordi-narie se non si venderanno gli immobili.Un risparmio arriva dal nuovo appalto della ge-stione ri!uti: si potrebbe migliorare ancora in-troducendo incentivi per aumentare la raccoltadifferenziata (tariffazione puntuale o sconti sulmateriale differenziato conferito). Nel 2014, la

GRUPPI CONSILIARI

FRATELLI D’ITALIA A DUE MESI DALLA VITTORIA

UNA CITTÀ VIVA, SENZA PRIVILEGIATI

FACCIAMO CHIAREZZA

BILANCIO 2015

15

vendita del materiale differenziato ha fatto gua-dagnare 186mila euro; considerando che siamoal 56% di differenziata e si può raggiungere fa-cilmente il 70% (come fatto a Parma), ulterioririsparmi per i cittadini sono possibili.

Franca Marchetticapogruppo Movimento 5 Stelle

Dal 3 luglio scorso si è insediato il consiglio co-munale e di conseguenza la Giunta ha iniziatoa porre i primi passi in quel di Corsico. Ogni as-sessore ha dovuto entrare in “punta di piedi”negli uffici via via assegnati ed iniziare così unprofondo lavoro conoscitivo della macchina co-munale. Le nostre deleghe (lavori pubblici, ar-redo urbano, edilizia pubblico/privata,patrimonio urbano Mei, politiche giovanili, for-mazione Mannino, politiche ambientali edenergetiche, servizi tecnologici, pari opportu-nità, sistema della mobilità tutela animali Vil-lani) sono molto delicate ed importanti perlacittà. I nostri tre assessori si sono messi subitoal lavoro in vista del bilancio di previsione 2015,facendo sopraluoghi nelle strutture maggior-mente colpite da incuria, studiando alternativeper ovviare alla situazione di stallo presente ecercando di intercettare tutto il fabbisogno cit-tadino ed espletare quello più urgente. Nelcorso della serata del bilancio si è appreso chequesta Giunta ha intenzione di fare sul serio enon di vivere sugli allori; abbiamo ascoltato lapresentazione delle linee guida dei nostri asses-sori, intuendo da parte dell’opposizione subitouna maliziosa faziosità dopo appena 30gg dimandato che è tutto dire su cosa succederà inquesta legislatura. Altro che opposizione de-mocratica e collaborante…. Gli assessori diForza Italia hanno ben chiaro quale è il lorocompito. I cittadini ci hanno dato un messaggioforte e chiaro: vogliono il cambiamento e dob-biamo dire che dai primi passi mossi dai rappre-sentanti di forza Italia al governo cittadino,questo messaggio è stato recepito. Sta a noicontinuare così……!

gruppo consiliare Forza Italia

Il Consiglio comunale ha approvato il bilanciodi previsione 2015. Che cos’è cambiato rispettoal 2014?

GRAZIE AL CENTROSINISTRA• - TASSE SUI RIFIUTI: - 10% ai cittadini e - 16%

sulle attività produttive. Grazie al bando vo-luto dal centrosinistra e vinto da Amsa pa-gheremo MENO TASSE!

• + SOLDI DALLE FARMACIE COMUNALI: con ilcentrosinistra le Farmacie comunali hannorialzato la testa e verseranno al Comune 150MILA EURO in più!

• + SOLDI PER RISTRUTTURARE LE SCUOLE: ilcentrosinistra ha richiesto 3 MILIONI EMEZZO DI EURO per le scuole Galilei e Verdi,1 MILIONE E MEZZO DI EURO per la scuolaCuriel, ha ottenuto lo sblocco di 1 MILIONE E800 MILA EURO per le scuole Campioni-Ma-scherpa e Copernico e un !nanziamento di250 MILA EURO per la palestra Campioni-Ma-scherpa!

• + SOLDI PER I BENI CONFISCATI: il centrosini-stra ha ottenuto 76 MILA EURO per ristruttu-rare un bene con!scato da destinare a usosociale!

• + SOLDI DALLA LOTTA ALL’EVASIONE: il cen-trosinistra ha ottenuto 115 MILA EURO nel2014 e si prevedono altri 50 MILA EURO nel2015!

• + SOLDI CONTRO GLI SFRATTI: il centrosini-stra ha ottenuto 272 MILA EURO per l’emer-genza casa!

• ZERO BUCHI DI BILANCIO: il centrosinistranon ha lasciato debiti!

PER COLPA DELLA GIUNTA ERRANTE• + TAGLI SUL SOCIALE: la gente non arriva alla!ne del mese, a volte nemmeno alla terzasettimana, e la Giunta Errante TAGLIA 1 MI-LIONE E 200 MILA EURO sul sociale!

Questa è la destra: SOLO TAGLI SUL SOCIALE inperiodo di crisi, nessuna idea ma solo BUGIE!Questo è il meglio che merita Corsico?

Gruppo consiliare Partito Democratico

Con la vittoria elettorale, Errante e la sua Giuntaavevano promesso un immediato cambio dipasso, che non si è visto, se non lento e incespi-cante. Il breve periodo di governo, da solo, nongiusti!ca l’evidente accumulo di ritardi. Gli in-terventi di manutenzione ordinaria ridotti aqualche rattoppo, le risposte al bisogno socialeferme alle promesse ante 14 giugno, la grandee propagandata questione sicurezza, affidataalla nostra polizia locale, spesso solo garantita!no all’ora di cena. È vero, la redazione del bi-lancio di previsione ha sottratto energie etempo, ma anche qui l’impegno in campo èstato prevalentemente ragionieristico e non acaso il dialogo è stato sostenuto con funzionarie dirigenti della macchina comunale. Ciò che

costatiamo è la mancanza di coraggio, di pro-spettiva e di una visione sul futuro della città,quella che rende sterile il confronto,che spegneogni speranza per la risoluzione dei problemi.Nel frattempo, non condividiamo l’eccessivoentusiasmo per la rimessa in funzione, tra l’altrosolo parziale, della fontana di via Cavour o peril ritorno del palo della cuccagna sul Naviglio.Così come non siamo per niente entusiasti deitagli di 160.000 euro per la manutenzione, di100.000 per gli anziani e per altre rilevanti sfor-biciate. Presteremo la massima attenzione,onorando il ruolo che ci affidano le regole de-mocratiche, in cui noi fortemente crediamo eche intendiamo assumerci !no in fondo. La no-stra critica non è mai !ne a se stessa, non lo èmai stata: le sorti della nostra Corsico ci stannotroppo a cuore!

Maurizio Magnoni

capogruppo Insieme per CorsicoNumerosi cittadini ci richiedono interventi pereliminare le barriere architettoniche dal nostroComune. La situazione è effettivamente grave,in particolare per quelle che ostacolano la via-bilità e i trasporti: marciapiedi resi inaccessibiliper la mancanza di scivoli, fermate di autobusdalle quali con le carrozzine non si può acce-dere ai mezzi pubblici causano grave disagioalle persone con disabilità, agli anziani e allepersone più fragili.A partire dalla legge 118/71, il Legislatore na-zionale ha obbligato i Comuni a predisporre ilPEBA ovvero il “Piano per l’eliminazione dellebarriere architettoniche”. La legge 104/92 avevaampliato gli ambiti di intervento per garantireun’accessibilità agli spazi urbani: individuazionee realizzazione di percorsi accessibili, installa-zione di semafori acustici per non vedenti, ri-mozioni della segnaletica inadeguata.È quindi precisa responsabilità della Giuntacomunale mettere in atto gli interventi ne-cessari per rimuovere tali barriere architet-toniche. A questo scopo abbiamo presentatoun’interpellanza, per sollecitare la Giunta a pre-disporre un piano di interventi per rendere frui-bile la città agli strati più fragili dellapopolazione, di concerto anche con soggettiterzi (enti, associazioni, ATM etc.).Terremo la cittadinanza informata sullo svi-luppo di ogni iniziativa che permetta di miglio-rare la qualità della vita a quei nostriconcittadini che ne hanno maggiormente biso-gno.

Giancarlo NegroCorsico per Masiero

ELIMINIAMO LE BARRIERE ARCHITETTONICHE DAL NOSTRO COMUNE!

FORZA ITALIA IN GIUNTA

NÉ FUMO NÉ ARROSTO

BILANCIO DI PREVISIONE 2015

€ 0,

77