SERVICE MANUAL

ASCIUGABIANCHERIA

Electrolux Home Italia S.p.A.

Corso Lino Zanussi, 30

Numero di pubblicazione

I - 33080 Porcia – PN - 599 71 61 36

Fax: + 39 0434 394096

SOI

Edizione: 03-2008 Rev 0.0

IT

Asciugabiancheria a condensa con pompa di calore

ENV06 HP

2008-03 ADL 31/61 599 71 61 36

7 Schema elettrico

2008-03 ADL 32/61 599 71 61 36

8 Sistema diagnostico

In questa modalità è possibile controllare il funzionamento della apparecchiatura e leggere gli allarmi.

8.1 Accesso alla diagnosi

1. L’apparecchiatura deve essere spenta.

2. Accendere l’apparecchiatura, ruotando il selettore programmi di una posizione in senso orario.

3. Attendere che si accendino i LEDs ed il “bip” del buzzer, quindi premere contemporaneamente i pulsanti interrelati a seconda dei modelli.

Attenzione: questa operazione deve essere effettuata entro 5 secondi!

4. Mantenere premuti i pulsanti fino a che i LEDs iniziano a lampeggiare ed il buzzer suona.

Selettore nella prima posizione in senso orario

ATTENZIONE!

Gli allarmi sono attivi durante il test diagnostico dei componenti. Se compare un allarme, spostare il selettore sulla prima posizione per uscire dalla situazione di allarme ed eventualmente proseguire nel controllo (se non si ripresenta l’allarme).

Per controllare la funzionalità dell’interruttore a galleggiante e della pompa, il pozzetto va riempito con circa 0,7 litri d’acqua.

Per eseguire correttamente il controllo del sensore conduttimetrico in condizione di corto circuito(posizione 8) va tolto il coperchio ed effettuato un corto circuito fra i due gusci del cesto o fra il guscio anteriore e la terra. Il tempo a disposizione per creare il corto, una volta entrati in questa fase, è di un solo secondo; pertanto predisporre il cortocircuito prima di spostare il selettore nell’ottava posizione (è conveniente farlo in una posizione in cui il cesto è fermo e quindi passare rapidamente in questa posizione). Se il corto circuito non viene eseguito correttamente, la scheda elettronica visualizzerà l’allarme E32 (frequenza del sensore troppo bassa). Per uscire dalla situazione di allarme spostare il selettore sulla prima posizione.

Aprire lo sportello del condensatore per verificare il corretto funzionamento dell’interruttore: il buzzer emette una sequenza di 4 “bip”, di tonalità diversa, ripetuta ogni 7 secondi.

8.2 Uscita dal sistema diagnostico

Per uscire dal sistema diagnostico ruotare il selettore programmi in posizione zero, riaccendere la macchina in modo da effettuare un reset generale delle parti elettriche e spegnere di nuovo l'apparecchiatura.

2008-03 ADL 33/61 599 71 61 36

8.3 Posizioni selettore per diagnostica su macchine conduttimetriche

ATTENZIONE

Quando si entra nelle varie funzioni in modalità diagnostica, nei modelli con LCD in basso a destra del display compaiono delle scritte (es.C7 – C5 ecc.) questi sono solo la codifica del selettore e non hanno alcuna rilevanza per il test in esecuzione.

Posizione selettore Componenti attivati Condizioni di

lavoro Funzione

controllata

1

Tutti i LEDs e Digits si accendono in sequenza.

Premendo un pulsante viene visualizzato il numero del tasto corrispondente.

Sempre attivo Funzionalità dell’interfaccia utente.

2 Sensore livello tanica condensa. Pompa carico tanica. Ventilatore raffreddamento compressore.

Porta chiusa. Pozzetto pieno con

circa 0,7 litri

Funzionalità degli micro a galleggiante e pompa carico tanica condensa.

3 Rotazione cesto in senso antiorario. Pompa carico tanica sempre alimentata. Ventilatore raffreddamento compressore.

Porta chiusa Tempo max. 10 min.

Controllo del triac motore rotazione cesto in senso antiorario.

4 Triac motore alimentato a step. Ventilatore raffreddamento compressore.

Porta chiusa Tempo max. 10 min.

Controllo rotazione oraria del cesto (bassa velocità per controllo visivo assiemaggio gusci cesto)

5 Rotazione motore cesto in senso orario. Triac del motore ventilatore ricircolo. Ventilatore raffreddamento compressore.

Porta chiusa Tempo max. 10 min.

Controllo direzione corretta motore cesto e motore ventilatore.

6

Rotazione motore cesto in senso orario. Triac del motore ventilatore ricircolo. Comando compressore. Ventilatore raffreddamento compressore.

Porta chiusa

(*)

Controllo gruppo riscaldante. Sul disply è indicata la temperatura letta dall’NTC

7

Sensore conduttimetrico con cesto in cortocircuito. Il controllo dura 4 sec. 1 sec. per fare il corto, durante il quale il LED lampeggia: Se alla fine il risultato è corretto il LED si spegne, se qualcosa non va lampeggia e compare l’allarme E32.

Porta chiusa Corto-circuito fra i

due gusci del cesto.

Controllo del sensore conduttimetrico in condizione di corto circuito.

(*) Dopo aver effettuato la prova il compressore riparte solo dopo una pausa di 5 minuti.

2008-03 ADL 34/61 599 71 61 36

Posizione selettore Componenti attivati Condizioni di

lavoro Funzione

controllata

8

Sensore conduttimetrico. Il controllo dura 4 sec., durante il quale i LED lampeggia: Se alla fine il risultato è corretto il LED si spegne, se qualcosa non va lampeggia in continuazione.

Porta chiusa.

Controllo del sensore conduttimetrico in condizione di circuito aperto.

9 Interruttore a galleggiante. Pompa carico tanica: con interruttore chiuso.

. Porta chiusa. Tempo max. 30 sec.

Funzionalità dell’interruttore a galleggiante (pozzetto vuoto).

10

Lettura/cancellazione dell’ultimo allarme. Ruotare la manopola, fino alla posizione 10,

facendo attenzione a non soffermarsi nella posizione 7, altrimenti potrebbe verificarsi l’errore 32.

2008-03 ADL 35/61 599 71 61 36

9 Allarmi

9.1 Visualizzazione degli allarmi all’utente

La gestione degli allarmi è configurabile e quindi, in funzione del modello, possono essere parzialmente o totalmente visualizzati all’utente.

Normalmente sono visualizzati agli utenti tutti gli allarmi tranne E61, E97, EB2.

Quando avviene una situazione di allarme, il ciclo di asciugatura può essere bloccato o posto in pausa; in alcuni casi, per sicurezza, viene avviato una ciclo di raffreddamento forzato ed alimenta il motore per ottenere la ventilazione di raffreddamento del cesto. Il ciclo rimane attivo fino a che l’utente spegne l’apparecchiatura.

9.2 Visualizzazione degli allarmi durante il funzionamento normale

Nei modelli con LCD all’utente è visualizzata la famiglia dell’allarme in corso.

Se prendiamo ad esempio il caso dell’allarme E53 (problemi al TRIAC del motore) si avrà la seguente visualizzazione:

Primo digit: lettera “E” (errore)

Secondo e terzo digit: il numero “5 0“, cioè la famiglia dell’allarme E53)

In tutti i modelli lo stesso numero viene visualizzato da una sequenza ripetuta di lampeggi del LED START con un ciclo (0,4 secondi acceso, 0,4 secondi spento con una pausa di 2,5 secondi fra le sequenze); nel

caso di E53, la serie di cinque lampeggi indica la prima delle due cifre dell’allarme E53 (gli allarmi relativi ad

una stessa funzione sono raggruppati in famiglie).

9.3 Lettura degli allarmi

Per leggere l’ultimo allarme memorizzato nella EEPROM della scheda elettronica:

Attivare la modalità di diagnosi (vedi paragrafo)

Ruotare il selettore programmi in senso orario nella decima posizione facendo attenzione a non soffermarsi Nelle altre posizioni, perché potrebbe verificarsi l’errore 32

9.3.1 Visualizzazione dell’allarme

Primo digit: lettera “E”

Secondo digit: la famiglia dell’allarme

Terzo digit: il numero dell’allarme

2008-03 ADL 36/61 599 71 61 36

9.3.2 Visualizzazione eventuali altri allarmi

Premendo il tasto START saranno visualizzati in successione tutti gli allarmi presenti nella macchina.

9.3.3 Cancellazione ultimo allarme

E’ buona norma cancellare tutti gli allarmi memorizzati:

dopo averlo letto, per verificare se si ripresenta durante il controllo diagnostico.

dopo aver effettuato la riparazione dell’apparecchiatura, per verificare se si ripresenta durante il collaudo.

1. Attivare la modalità di diagnosi (vedi paragrafo)

2. Ruotare il selettore programmi in senso orario nella decima posizione.

3. Premere contemporaneamente i pulsanti (avvio/pausa) e il primo tasto posto alla sua sinistra

4. Mantenerli premuti per circa 5 secondi.

5. A cancellazione avvenuta, apparirà E00

9.3.4 Note sul comportamento di alcuni allarmi

Allarme di configurazione E93: quando vengono rilevati questi allarmi (all’accensione) la macchina si blocca e si illuminano tutti i LED: non si può accedere alla diagnostica e l’unica operazione possibile è lo spegnimento (selettore su posizione “0”).

Allarmi EH1-EH2-EH3: nel caso di problemi con la tensione di alimentazione, la macchina rimane in stato di allarme fino a quando la frequenza o la tensione di rete ritorna ai valori corretti o l’apparecchiatura viene spenta (selettore programmi su “0”).Viene visualizzata la famiglia dell’allarme “H” e non è possibile entrare nella diagnostica o utilizzare la modalità “visualizzazione rapida di allarme”: l’allarme completo può essere letto solo quando la situazione anomala è terminata.

20

08-0

3 A

DL

37

/61

59

9 7

1 6

1 3

6

9.4

T

ab

ell

a r

ias

su

nti

va

de

gli

all

arm

i

Allarm

e

Desc

rizio

ne

Po

ssib

ile g

uasto

A

zio

ne

/sta

to d

ella m

acch

ina

Co

ma

nd

o

di R

es

et

E00

Nessu

n a

llarm

e

---

---

---

E21

Triac d

ella

pom

pa c

arico

tanic

a d

ifettoso

Ca

bla

gg

io d

ife

tto

so

; S

che

da

ele

ttro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

C

iclo

blo

cca

to

OF

F

E22

Circu

ito

di “s

en

sin

g”

de

l T

ria

c d

ella

po

mp

a c

arico

ta

nic

a d

ifettoso

S

ch

eda

ele

ttro

nic

a p

rincip

ale

dife

tto

sa

C

iclo

blo

cca

to

OF

F

E31

Fre

qu

enza

de

l se

gn

ale

del se

nso

re c

ond

utt

ime

tric

o

tro

pp

o e

leva

ta

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

Alla

rme a

ttiv

o s

olo

in d

iag

no

si

---

E32

Fre

qu

enza

de

l se

gn

ale

del se

nso

re c

ond

utt

ime

tric

o

tro

pp

o b

assa

Cabla

ggio

dife

ttoso; S

pazzole

usura

te/d

ifettose;

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa.

Cic

lo b

locca

to

OF

F

E33

Ap

pa

re n

ella

vis

ua

lizza

zio

ne

de

ll’u

ltim

o a

llarm

e, se

la

po

siz

ion

e 8

da

NO

T O

K.

Cabla

ggio

dife

ttoso; S

pazzole

usura

te/d

ifettose;

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa.

Alla

rme a

ttiv

o s

olo

in d

iagnosi

---

E45

Se

nsore

ch

iusu

ra p

ort

a

Blo

cco p

ort

a d

ifettoso; C

abla

ggio

difettoso;

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

Cic

lo b

locca

to

OF

F

E51

Triac a

lime

nta

zio

ne

mo

tore

in

co

rto

circu

ito

M

oto

re d

ifettoso; C

abla

ggio

difettoso; S

cheda

ele

ttro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

C

iclo

blo

cca

to

OF

F

E52

Inte

rvento

del pro

tettore

term

ico d

el m

oto

re

Moto

re d

ifettoso

; In

terv

ento

del pro

tettore

term

ico

moto

re;

Ca

bla

gg

io d

ife

tto

so

; S

che

da

ele

ttro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

Inte

rrom

pe

l’a

lime

nta

zio

ne

al g

rupp

o

riscald

ante

e le invers

ioni di ro

tazio

ne. S

e il

pro

ble

ma s

com

pare

, l’a

llarm

e v

iene

me

mo

rizza

to e

d il cic

lo c

ontin

ua

; se

dopo

alc

uni te

nta

tivi di alim

enta

zio

ne (

circa 3

5

min

.), il

dife

tto

pe

rsis

te v

ien

e g

ene

rato

l’a

llarm

e E

51

OF

F

E53

Circuito d

i “s

ensin

g”

del tr

iac m

oto

re d

ifettoso

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

Cic

lo b

loccato

O

FF

E54

Moto

re b

loccato

C

arico

di b

ianch

eri

a tro

pp

o e

leva

to; T

en

sio

ne

di

alim

enta

zio

ne b

assa

; M

oto

re/s

iste

ma d

i tr

asm

issio

ne

blo

ccati

Cic

lo in

pa

usa

do

po

alc

un

i te

nta

tivi d

i alim

enta

zio

ne

del m

oto

re

Avvio

20

08-0

3 A

DL

38

/61

59

9 7

1 6

1 3

6

E61

Ris

cald

am

en

to insuffic

iente

(te

mpo m

assim

o

su

pe

rato

)

Gru

pp

o r

isca

lda

nte

dife

tto

so

; C

ab

lag

gio

dife

tto

so

; S

on

da

NT

C s

tara

ta/f

uo

ri s

ed

e; S

ch

eda

ele

ttro

nic

a

princip

ale

dife

tto

sa

C

iclo

in

pa

usa

A

vvio

E62

Re

lè a

lime

nta

zio

ne

gru

pp

o r

isca

lda

nte

dife

tto

so

G

rupp

o r

isca

lda

nte

dife

tto

so

; C

ab

lag

gio

dife

tto

so

; S

cheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

Cic

lo d

i ra

ffre

dd

am

en

to fo

rza

to

OF

F

E63

Inte

rvento

del te

rmosta

to a

rip

ristino a

uto

matico d

el

gru

pp

o r

isca

lda

nte

Term

osta

to d

ifettoso

(sostitu

ire g

ruppo

riscald

ante

); G

ruppo r

iscald

ante

difettoso;

Ca

bla

gg

io d

ife

tto

so

; S

che

da

ele

ttro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

To

glie

l’a

limen

tazio

ne

al g

rup

po

ris

ca

ldan

te.

Se

il p

rob

lem

a s

co

mp

are

, l’a

llarm

e v

ien

e

me

mo

rizza

to e

d il cic

lo c

ontin

ua

; se

dopo

alc

uni te

nta

tivi di alim

enta

zio

ne, il

difetto

pe

rsis

te v

iene

ge

nera

to l’a

llarm

e E

62

OF

F

E64

Te

rmosta

to r

esis

tenza

T

erm

osta

to r

esis

tenza

difettoso

; C

abla

ggio

d

ife

tto

so

; S

che

da

ele

ttro

nic

a p

rincip

ale

dife

tto

sa

E65

Triac m

oto

re v

entila

tore

guasto

C

ab

lag

gio

mo

tore

ve

ntila

tore

sco

lleg

ato

; m

oto

re

difettoso

; tr

iac inte

rrotto

E66

Pro

tezio

ne term

ica m

oto

re v

entila

tore

C

ab

lag

gio

mo

tore

ve

ntila

tore

sco

lleg

ato

; m

oto

re

difettoso

; tr

iac inte

rrotto

E67

Contr

ollo

triac d

ifettoso

C

ab

lag

gio

mo

tore

ve

ntila

tore

; sch

ed

a c

rm

difettosa

E71

Gu

asto

son

da

NT

C1

S

onda N

TC

1 d

ifettosa; C

abla

ggio

difettoso;

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

Cic

lo d

i ra

ffre

dd

am

en

to fo

rza

to

OF

F

E72

Gu

asto

son

da

NT

C2

S

onda N

TC

2 d

ifettosa; C

abla

ggio

difettoso;

Scheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

difettosa

O

FF

E82

Gu

asto

se

lett

ore

in

posiz

ion

e O

FF

C

ab

lag

gi sche

da

; sch

ed

a d

ife

tto

sa

E83

Po

siz

ion

i se

lett

ore

err

ate

C

ab

lag

gi sche

da

; sch

ed

a d

ife

tto

sa

E93

Err

ore

di co

nfig

ura

zio

ne

app

are

cch

iatu

ra

Configura

zio

ne E

EP

RO

M e

rrata

S

cheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

diffe

ttosa

Cic

lo b

locca

to

OF

F

E94

Err

ore

di co

nfig

ura

zio

ne

cic

lo a

sciu

ga

tura

C

onfigura

zio

ne E

EP

RO

M e

rrata

S

cheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

diffe

ttosa

Cic

lo b

locca

to

OF

F

E97

Inco

ng

rue

nza fra

se

lett

ore

e c

icli

Err

ore

co

nfigu

razio

ne

C

iclo

blo

cca

to

OF

F

EA

1C

om

un

ica

zio

ne

Sch

ed

a C

RM

dife

tto

sa

Ca

bla

gg

io s

ch

ed

a; S

che

da

CR

M d

ife

ttosa

EA

2P

roto

collo

scheda C

RM

incong

ruente

S

oftw

are

err

ato

; scheda C

RM

difettosa

EA

3S

ele

ttore

scheda g

uasto

S

cheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

diffe

ttosa

EA

4P

roto

collo

sele

ttore

err

ato

S

cheda e

lettro

nic

a p

rincip

ale

diffe

ttosa

20

08-0

3 A

DL

39

/61

59

9 7

1 6

1 3

6

EH

1F

requ

enza

alim

en

tazio

ne

de

ll’a

pp

are

cch

iatu

ra

fuori d

ai lim

iti

Pro

ble

mi con la r

ete

di alim

enta

zio

ne (

err

ata

/ d

istu

rba

ta);

Sch

ed

a e

lett

ron

ica

pri

ncip

ale

difettosa

.

Cic

lo b

locca

to, se

l’a

lime

nta

zio

ne

to

rna

sta

bile

pri

ma

de

l tim

e-o

ut,

il cic

lo r

ipart

e

OF

F

EH

2T

en

sio

ne

di alim

en

tazio

ne

tro

pp

o a

lta

P

roble

mi con la r

ete

di alim

enta

zio

ne (

err

ata

/ d

istu

rba

ta);

Sch

ed

a e

lett

ron

ica

pri

ncip

ale

difettosa

. C

iclo

blo

cca

to

OF

F

EH

3T

en

sio

ne

di alim

en

tazio

ne

tro

pp

o b

assa

Pro

ble

mi con la r

ete

di alim

enta

zio

ne (

err

ata

/ d

istu

rba

ta);

Sch

ed

a e

lett

ron

ica

pri

ncip

ale

difettosa

.

Cic

lo b

locca

to, se

l’a

lime

nta

zio

ne

to

rna

sta

bile

pri

ma

de

l tim

e-o

ut,

il cic

lo r

ipart

e

OF

F

EC

1T

en

sio

ne

inco

ng

rue

nte

tra

le

sche

de

P

roble

mi con la r

ete

di alim

enta

zio

ne (

err

ata

/ dis

turb

ata

); S

cheda C

RM

difettosa.

EC

2F

requ

enza

inco

ng

rue

nte

tra

le

sch

ede

P

roble

mi con la r

ete

di alim

enta

zio

ne (

err

ata

/ dis

turb

ata

); S

cheda C

RM

difettosa.

EC

3F

uo

ri te

mpo

lim

ite

re

sis

tenza

CR

M (

so

lo in

mo

da

lità

d

iag

no

stica

) G

rupp

o C

RM

sco

lleg

ato

; gru

ppo

CR

M g

ua

sto

EC

4R

elè

re

sis

tenza

gen

era

tore

di va

po

re (

CR

M)

Gru

pp

o C

RM

sco

lleg

ato

; gru

ppo

CR

M g

ua

sto

; re

lè

su

sche

da

dife

tto

so

EC

5T

erm

osta

to C

RM

dife

tto

so

Gru

pp

o C

RM

sco

lleg

ato

; gru

ppo

CR

M g

ua

sto

EC

6P

ilota

ggio

CR

M d

ifettoso

Scheda C

RM

difettosa

EC

7T

riac p

om

pa

CR

M

Ca

bla

gg

io p

om

pa

sco

lleg

ato

; p

om

pa

dife

tto

sa

; tr

iac d

ifettoso

EC

8D

iodo

po

mpa C

RM

D

iodo

su

ca

bla

gg

io in

co

rtocir

cu

ito

EC

9P

ilota

gg

io p

om

pa

CR

M d

ife

tto

so

S

ch

eda

CR

M d

ife

tto

sa

EC

AT

anic

a a

cqua v

uota

C

ab

lag

gio

sen

sore

liv

ello

ta

nic

a; se

nsore

di liv

ello

ta

nic

a d

ifettoso; tu

bo a

cqua o

str

uito

2008-03 ADL 55/61 599 71 61 36

12 Verifica rendimento pompa di calore

Per controllare il corretto funzionamento della pompa di calore posizionare le sonde nei punti indicati e confrontare i grafici con quelli sotto riportati. In caso di vistose deviazioni è probabile la presenza di difetti.

1 Ingresso condensatore 2 Uscita condensatore

3 Ingresso evaporatore 4 Uscita evaporatore

GENERICO

2008-03 ADL 56/61 599 71 61 36

DELICATO

EXTRA

2008-03 ADL 57/61 599 71 61 36

EXTRA 5Kg 3litri H2O