Sentenza n. 41/2018 pubbl. il 25/01/2018 RG n. 593/2011 · CECCHINI MORENA CERCHIAI DANIELA CERRAI...

pagina 1 di 56

TRIBUNALE ORDINARIO di PISA

SEZIONE LAVORO

VERBALE DI UDIENZA

Nella causa di lavoro e previdenza iscritta al n. r.g. 593/2011 promossa da:

ARGELATI ANTONELLA

ATTANASIO AMALIA EZIA

BACCI ROBERTO

BALDINI PATRIZIA

BALLUCCHI GRAZIA

BARANI LETIZIA

BARANI SELENE

BARCELLONA ANNA MARIA

BARONTI GABRIELLA

BARTOLI LUCIANA

BARTOLINI SANDRA

BASCHIERI FIORELLA

BELLAGOTTI CARLA

BENEDETTINI MONICA

BERTELLI ANNAMARIA

BERTINI CINZIA

BIANCHI DANIA

BIANCHI GIOVANNA

BIONDI CRISTINA

BIONDI FABRIZIO

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6

Sentenza n. 41/2018 pubbl. il 25/01/2018RG n. 593/2011

pagina 2 di 56

BONELLI ROSANNA

BOTTI VALENTINA

BOZZETTI MAURIZIA

BRONTE ROSALIA

BUCCI ANNALISA

CACCIARRU GIUSEPPE

CALLAI ALESSANDRA

CALÒ ROCCO ANTONIO

CALÒ ROSETTA

CAMPANELLA ROSA MARIA

CAMPANI NICOLETTA

CARLOTTI NADIA

CASATI LORENZO

CECCHINI MORENA

CERCHIAI DANIELA

CERRAI MASSIMO

CHICCA DAVID

CIURLI CLAUDIA

CONFORTI NICOLA

CONSOLONI CARLA

CONTINI ALESSANDRA

COSMA ELEONORA

D’ANNIBALE CINZIA

DEL ROSSO ALESSANDRA

DEMAIO ANTONINA

DI MACCO FRANCESCO

DINI ANNA ROSA

DINI SILVIA

FÀ CARA GIGLIOLA

FANTERIA ANTONELLA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 3 di 56

FARESE GIUSEPPE

FARNESI ANGELA

FATTICCIONI ROBERTA

FEDELE CLAUDIA

FELICI MARCO

FENILI LORENA

FERRUCCI MARI

FIASCHI STEFANIA

FONTINOVO CARLA

FORTI ROBERTA

FUNDARÒ ROSA

GALGANO ANTONIETTA

GIANNOTTI CARLA

GIUSTI LORENZA

GORINI PATRIZIA

GRILLAI MONICA

IACOPONI MAURO

LA FATA STEFANIA ANTONINA

LA GAMBA LAURA

LENTÀ MARIA

LENZI GIULIA

LEPORINI ANTONELLA

LOTTI LUCIANO

LOVISI FILOMENA

LUCA GAETANA

LUGLI STEFANIA

MACCANTI ANATOLIA

MACCHIA ROSANNA

MACELLONI SONIA

MALUS MORENA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 4 di 56

MALVALDI ALBERTO

MARCHI LUCIA

MARSICANO GIOSUÈ

MARTINI MANUELA

MATRANGA MARIA GRAZIA

MATTEOLI LORELLA

MAZZACUA SEBASTIANO

MINARDI ELIDA MARA FRANCA

MORANDI PAOLO

MOTTOLA ANTONELLA

MUCARIA PAOLO ANTONIO

NIEDDU MARIANGELA

NOCCIOLI MONICA

ORSINI LUCA

ORZALESI CLAUDIA

PALAI MORENA

PALMAS ANTONELLA

PERINI LAURA

PESCAGLINI ROSSANA

POSSENTI GIOSI

PROFETI ROBERTA

PUCCIONI FRANCA

RAGONA FRANCESCA

ROSSI ALESSANDRA

ROSSI LUANA

SCARSELLI SANDRA

SERRA PEPPINA

SQUILLACE FRANCESCA MARIA

STABILE MARIA AUDENZIA

STACCIOLI PAOLA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 5 di 56

STALLONE VITA

TANNURA BRUNELLA

TERZUOLI ANNA

TIROZZI ANNA

TRILLO ANNA

ULIVIERI PATRIZIA

ULTIMI ROSSANA

VACCARO ANNA FORTUNATA

VALDISERRA NICOLETTA

VANNI VANNA

VISCARDI TERESINA

ZANONI FABIO

con il patrocinio dell’avv. MARCO GUERCIO e dell’avv. ESPOSITO MONICA

RICORRENTI

contro

MIUR

rappresentato e difeso dalla dott.ssa DOMENICA TOGO

CONVENUTO

All’udienza del 25/1/18 compaiono per parte ricorrente l’avv. Guercio sost.

dall’avv. Carloni la quale insiste come in atti.

All’esito di camera di consiglio, ed allontanatasi la parte,

Il Giudice

-pronuncia sentenza dando lettura del dispositivo e della motivazione.

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

Concisa esposizione dei fatti decisivi e dei principi di diritto su cui la

decisione è fondata (art. 132 co. 2 n. 4 c.p.c.; art. 118 co. 1 disp. att. c.p.c.)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 6 di 56

Nell’atto introduttivo i ricorrenti, docenti, ausiliari, tecnici e amministrativi

(ATA), premettevano di aver lavorato alle dipendenze nel MIUR in forza di successivi

contratti a termine.

Lamentando l’abusiva reiterazione dei contratti a termine, e la violazione della

direttiva comunitaria 99/70 in tema di parità di trattamento tra lavoratori a t.d. e

lavoratori a tempo indeterminato, chiedevano accertarsi il loro diritto all’assunzione,

nonché la condanna del MIUR al pagamento delle differenze retributive tra quanto

percepito e quanto sarebbe loro spettato in forza degli scatti di anzianità maturati.

In subordine, chiedevano il riconoscimento degli aumenti retributivi spettanti

per legge agli insegnanti di religione,

Il MIUR controdeduceva assumendo l’infondatezza del ricorso per varie

ragioni, e ne chiedeva il rigetto.

Nella memoria integrativa depositata in data 23/1/18, i ricorrenti medio

tempore immessi in ruolo limitavano la domanda chiedendo esclusivamente “il

riconoscimento integrale (sia a fini giuridici che economici) degli scatti di anzianità

maturati dai ricorrenti risultanti dalla valutazione di tutto il periodo pre-ruolo di

prestazione di servizio”.

Il solo ricorrente Marsicano, andato in pensione l’1/9/11 senza essere stato

immesso in ruolo, allegava invece nella predetta memoria di non aver potuto

accedere ad alcuna prospettiva di stabilizzazione, e chiedeva dunque il risarcimento

del danno comunitario ex art. 32 co. 5 l. 183/10, da abuso del contratto a termine,

oltre al riconoscimento, agli effetti giuridici, del servizio prestato prima del

pensionamento, al fin di far valere la maggiore anzianità sul piano previdenziale.

Ciò premesso, nella memoria integrativa i ricorrenti hanno precisato i vari

rapporti a termine oggetto della domanda (allegazioni non contestate dal MIUR), ed

effettuato il riscontro con gli stati matricolari ed i certificati di servizio in atti, la

vicenda lavorativa in questione va così ricostruita, con la precisazione che per ogni

ricorrente è indicata nell’ultimo rigo la data di immissione in ruolo:

ARGELATI ANTONELLA

2000/2001 18/09/00 31/08/01 I.C. Vecchiano (PI)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 7 di 56

2001/2002 23/10/01 30/06/02 I.C.“S. Miniato” (PI)

2002/2003 01/09/02 19/06/03 I.C.”Buonarroti” S.Miniato (PI)

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “Galilei” Pisa

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “De Andrè” Cascina (PI)







01/09/11

ATTANASIO AMALIA EZIA

2000/2001 28/11/00 30/06/01 I.C “Gamerra” Pisa

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. “Niccolini” S. Giuliano Terme (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 IPSACT “Matteotti” Pisa


2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “M.L. King” Calcinaia (PI)

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “L. Da Vinci” Castelfranco di Sotto (PI)

2006/2007 17/11/06 30/06/07 I.C. Altopascio (LU)

2007/2008 01/09/07 30/06/08 I.C. Altopascio (LU)

2008/2009 01/09/08 30/06/09 I.C. Altopascio (LU)

2009/2010 01/09/09 30/06/10 I.C. Altopascio (LU)

2010/2011 06/12/10 31/08/11 I.C. “Iqbal Masih” Bientina e I.C. “Niccolini” S.Giuliano

Terme (PI)

01/09/11

BACCI ANNAMARIA

2005/2006 13/09/05 30/06/06 I.C. “Niccolini” Ponsacco (PI)

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. Santa Croce sull'Arno (PI)



Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 8 di 56



2011/2012 01/09/11 31/08/12 I.C. “Sacchetti” San Miniato (PI)


2012/2013 12/09/12 31/09/13 I.C. “Galilei” Montopoli (PI)

Decorrenza giuridica 01/09/13 retrodatata al 01/09/12, decorrenza giuridica 01/09/13

BACCI ROBERTO

2005/2006 21/11/05 10/06/06 IPSIA “Pacinotti” Pontedera (PI)

2006/2007 01/09/06 30/06/07 I.C. Lari (PI)

2006/2007 16/09/06 30/06/07 I.C. Lari (PI)



2009/2010 01/09/09 30/06/10 I.C.Fauglia e I.C. Lari (PI)

2010/2011 15/09/10 30/06/11 I.C. “G. Marconi” Pontedera (PI)

2011/2012 30/09/11 22/12/11 ITIS “Marconi” Pontedera (PI)


2012/2013 17/09/12 09/06/13 I.C. Capannoli e IPSIA “Pacinotti” Pontedera (PI)



2015/2016 09/09/15 30/06/16 ITIS “Fermi” Pontedera (PI)

01/09/16

BALDINI PATRIZIA

2001/2002 06/10/01 30/06/02 I.C. “Buonarroti” San-Miniato (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “Buonarroti” San-Miniato (PI)







Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 9 di 56



01/09/11

BALLUCCHI GRAZIA

2006/2007 20/09/06 09/06/07 I.C. Lari (PI)

2007/2008 17/09/07 07/06/08 I.C. Lari (PI)




2011/2012 19/09/11 30/06/12 I.C. Capannoli e I.C. Lari (PI)

2012/2013 12/09/12 30/06/13 I.C. Lari (PI)

Decorrenza giuridica 01/09/13,decorrenza economica 01/09/14

BARANI LETIZIA









01/09/08

BARANI SELENE

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “Tabarrini” Pomarance (PI)

2004/2005 04/09/04 31/08/05 I.C. “Mariti” Fauglia (PI)





2013/2014 23/09/13 30/06/14 I.C. Lari (PI)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 10 di 56

2014/2015 17/11/14 30/06/15 I.C. Lari (PI)


01/09/16

BARCELLONA ANNA MARIA

2007/2008 10/09/07 30/06/08 Liceo Statale “R.Corso” Correggio (RE)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Tongiorgi” Pisa


2010/2011 01/09/10 30/06/11 I.S. “Pesenti” Cascina (PI)

2011/2012 01/09/11 30/06/12 Ist.Magistrale “Carducci” Pisa

2012/2013 01/09/12 11/09/12 I.C. “Iqbal Masih” Bientina (PI)


2013/2014 01/09/13 31/08/14 I.C “Fucini” Pisa

01/09/14

BARONTI GABRIELLA

2006/2007 01/09/06 30/06/07 I.C. “N. Pisano” Marina di Pisa






2013/2014 01/09/13 31/08/14 I.C. “Tongiorgi”(PI)

01/09/14

BARTOLI LUCIANA

2000/2001 12/12/00 30/06/01 I.C “Gamerra” Pisa

2001/2002 06/10/01 30/06/02 I.C. “Buonarroti” San Miniato (PI)






Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 11 di 56




01/09/11

BARTOLINI SANDRA

2000/2001 18/09/00 31/08/01 Direzione Didattica Volterra (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “Griselli” Montescudaio (PI)









01/09/11

BASCHIERI FIORELLA



2002/2003 06/09/02 31/08/03 I.C. “Carducci” S. Maria a Monte (PI)







01/09/09

BELLAGOTTI CARLA



Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 12 di 56



2011/2012 20/02/12 10/06/12 I.C. “Settesoldi” Vecchiano (PI)

2012/2013 17/09/12 09/06/13 I.C. Capannoli (PI)


2013/2014 01/09/13 30/06/14 I.C. “Paconotti” Pontedera (PI)

2014/2015 03/09/14 31/08/15 I.C. “Mariti” (PI)


01/09/16

BENEDETTINI MONICA

2000/2001 12/01/01 31/08/01 I.C. “Toniolo” Pisa





2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Toniolo” Pisa



2008/2009 01/09/08 31/08/09 IPSIA “Fascetti” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Toniolo” Pisa

01/09/10

BERTELLI ANNAMARIA

2000/2001 23/10/00 30/06/01 I.S. “Santoni” Pisa





2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Falcone” Cascina (PI)



Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 13 di 56




01/09/11

BERTINI CINZIA

2005/2006 16/11/05 30/06/06 I.C. “Fucini” Pisa




2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. Vicopisano (PI)



2011/2012 01/09/11 30/06/12 I.C. Vicopisano (PI)

Decorrenza giuridica 01/09/13 retrodatata al 01/09/12, decorrenza economica

01/09/13

BIANCHI DANIA

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. Santa Maria a Monte (PI)










01/09/11

BIANCHI GIOVANNA



Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 14 di 56









01/09/11

BIONDI CRISTINA

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Buonarroti” Ponte a Egola (PI)






01/09/11

BIONDI FABRIZIO

2006/2007 01/09/06 30/06/07 Liceo “Marconi” San Miniato (PI)









01/09/14

BONELLI ROSANNA


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 15 di 56







01/09/11

BOTTI VALENTINA









01/09/11

BOZZETTI MAURIZIA










01/09/11

BRONTE ROSALIA

2005/2006 11/04/05 08/06/05 I.C. “N.Pisano” Marina di Pisa (PI)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 16 di 56

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Gereschi” Pontasserchio (PI)






01/09/11

BUCCI ANNALISA





2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Curtatone e Montanara” Pontedera (PI)

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “Pacinotti” Pontedera (PI)





01/09/11

CACCIARRU GIUSEPPE

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. Vecchiano (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “N.Pisano” Pisa

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “N.Pisano” Pisa

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “N.Pisano” Pisa

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “N.Pisano” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “N.Pisano” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “N.Pisano” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “N.Pisano” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “N.Pisano” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “N.Pisano” Pisa

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 17 di 56

01/09/11

CALLAI ALESSANDRA









01/09/16

CALÒ ROCCO ANTONIO











01/09/11

CALÒ ROSETTA


2001/2002 06/10/01 30/06/02 I.C. “L.Da Vinci” Castelfranco di Sotto (PI)





Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 18 di 56






01/09/11

CAMPANELLA ROSA MARIA

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. “Niccolini” S.Giuliano Terme









01/09/10

CAMPANI NICCOLETTA







01/09/11

CARLOTTI NADIA

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “N.Pisano” Marina di Pisa




Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 19 di 56

2013/2014 01/09/13 30/06/14 ITI “Marconi” Pontedera (PI)

2013/2014 11/09/13 30/06/14 I.C. Vicopisano (PI)

2015/2016 08/09/15 30/06/16 I.C. “N.Pisano Marina di Pisa

01/09/16

CASATI LORENZO


2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “Niccolini”n S.Giuliano Terme

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “Niccolini”





01/09/09

CECCHINI MORENA

2000/2001 02/12/00 31/08/01 ITI “L. Da Vinci” Pisa








01/09/11

CERCHIAI DANIELA





2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “V. Galilei” Pisa


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 20 di 56







01/09/11

CERRAI MASSIMO




2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “V. Galilei” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “V. Galilei” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “V. Galilei” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “V. Galilei” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “V. Galilei” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “V. Galilei” Pisa

01/09/11

CHICCA DAVID







01/09/11

CIURLI CLAUDIA




Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 21 di 56







01/09/16

CONFORTI NICOLA

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. Santa Croce sull'Arno

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Fibonacci” Pisa


2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Toniolo” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Toniolo” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Toniolo” Pisa



2012/2013 19/09/12 30/06/13 Liceo “Montale” Pontedera (PI)

Decorrenza giudica 01/09/2013

Decorrenza economica 01/09/14

CONSOLONI CARLA

2007/2008 14/09/07 05/10/07 I.C. Capannoli (PI)

2007/2008 06/10/07 30/06/08 ITC “Cattaneo” S.Miniato (PI)

2008/2009 01/09/08 30/06/09 I.S. “XXV Aprile” Pontedera (PI)





Decorrenza giuridica 01/09/2013 retrodatata al 01/09/12


CONTINI ALESSANDRA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 22 di 56

2007/2008 01/09/07 31/08/08 IPSAR “Matteotti” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “V. Galilei” Pisa


2010/2011 12/10/10 12/06/11 Vari istituti

2012/2013 25/09/12 16/06/13 Vari istituti

2013/2014 13/09/13 08/06/14 Vari istituti



01/09/16

COSMA ELEONORA

2007/2008 08/09/07 30/06/08 I.S. “Montale” Pontedera (PI)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Fucini” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Fucini” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 ISA “Russoli” Pisa

2011/2012 08/09/11 30/06/12 I.C. “Tongiorgi” e “Gamerra” Pisa

2012/2013 28/09/12 05/06/13 I.C. “Niccolini” S. Giuliano e IPSAR “Matteotti” Pisa

2013/2014 01/09/13 31/08/14 I.C. “Galilei” Pisa

01/09/14

D'ANNIBALE CINZIA

2001/2002 23/10/01 30/06/02 I.C. Lari (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “Niccolini” S. Giuliano Terme

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. Vecchiano








01/09/11

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 23 di 56

DEL ROSSO ALESSANDRA













01/09/11

DEMAIO ANTONINA





2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Toniolo” Pisa


01/09/11

DI MACCO FRANCESCO


2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Sacchetti” S. Miniato




2011/2012 01/09/11 30/06/12 I.C. “Curtatone e Montanara” Pontedera (PI) e altri

istituti

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 24 di 56




DINI ANNA ROSA


2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “S.Croce sull'Arno” (PI)



2010/2011 01/09/10 30/06/11 I.C. “L. Da Vinci” Castelfranco di Sotto (PI) e I.S.

“Montale” Pontedera (PI)




01/09/14

DINI SILVIA

2007/2008 01/09/07 30/06/08 I.C. Lari (PI)


2009/2010 01/09/09 30/06/10 I.C. “Gandhi” Pontedera (PI)

2013/2014 16/09/13 07/06/14 Vari istituti



2016/2017 14/09/16 30/06/17 I.S. “Montale” Pontedera

01/09/17

FÀ CARA GIGLIOLA

2000/2001 27/11/00 31/08/01 Liceo Scientifico “Dini” Pisa

2002/2003 24/09/02 30/06/03 I.C. “Tongiorgi” Pisa e I.C. Vecchiano


2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. Vecchiano (PI)

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. Vecchiano (PI)


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 25 di 56

2007/2008 01/09/07 31/08/08 ISA “Russoli” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 ISA “Russoli” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 ISA “Russoli” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 ISA “Russoli” Pisa 01/09/11

FANTERIA ANTONELLA


2009/2010 09/10/09 10/06/10 IPSAR “Matteotti” e I.C. “Galilei” Pisa

2012/2013 06/11/12 08/06/13 Vari istituti

2013/2014 19/09/13 30/06/14 I.C. “Falcone” Cascina e “Buonarroti” Ponte a Egola

(PI)

2014/2015 15/09/14 30/06/15 I.C. “Buonarroti” Ponte a Egola, I.S. “Montale”

Pontedera e IPSIA “Pacinotti” Pontedera (PI)

2015/2016 08/09/15 30/06/16 I.C. S.Croce sull'Arno (PI)


01/09/17

FARESE GIUSEPPE










01/09/10

FARNESI ANGELA

2004/2005 20/09/04 23/06/05 I.C. “Niccolini” S.Giuliano e I.C.”Toniolo” Pisa

2005/2006 14/09/05 I.C.”Toniolo” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C.”Toniolo” Pisa

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 26 di 56

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C.”Toniolo” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C.”Toniolo” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C.”Toniolo” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C.”Toniolo” Pisa

01/09/11

FATTICCIONI ROBERTA

2006/2007 25/09/06 05/05/07 Vari istituti


2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Galilei” Pisa


2010/2011 04/11/10 30/06/11 I.C.”Toniolo” Pisa e Liceo “Buonarroti” Pisa

2011/2012 27/09/11 10/06/12 Vari istituti

2012/2013 25/09/12 08/06/13 Vari istituti


2014/2015 03/09/14 30/06/15 I.C. “Fucini” Pisa

2015/2016 09/09/15 31/08/16 I.C. “Gamerra” Pisa

01/09/16

FEDELE CLAUDIA


2002/2003 24/09/02 30/06/03 I.C. S. Croce sull'Arno (PI)









01/09/11

FELICI MARCO

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 27 di 56

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “Fucini” Pisa

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Fucini” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “Fucini” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Fucini” Pisa




2011/2012 01/09/11 30/06/12 I.C. “Carducci” S. Maria a Monte (P)


Decorrenza giuridica 01/09/13


FENILI LORENA




2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. Vicopisano (PI)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. Vicopisano (PI)

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. Vicopisano (PI)


01/09/11

FERRUCCI MARI

2005/2006 12/09/05 30/06/06 IPSIA “Fascetti” e I.C. “Gamerra “ Pisa



2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C.”Toniolo” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C.”Toniolo” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C.”Toniolo” Pisa

01/09/11

FIASCHI STEFANIA

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Gereschi” Pontasserchio (PI) e altri istituti

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 28 di 56





2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “Niccolini” S.Giuliano (PI)

01/09/11

FONTINOVO CARLA


2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. Lari (PI)


2010/2011 19/10/10 26/11/10 I.C. Capannoli


2011/2012 20/09/11 16/10/11 I.C. Volterra e I.C. “Falcone” Cascina (PI)




2012/2013 19/09/12 09/06/13 Vari istituti

2012/2013 17/06/13 21/06/13 Vari istituti




01/09/16

FORTI ROBERTA


2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. Vecchiano (PI)

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. Vicopisano (PI)

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “Borsellino” Cascina (PI)


2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “Borsellino”


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 29 di 56



01/09/10

FUNDARÒ ROSA


2002/2003 24/09/02 30/06/03 I.C.”Fibonacci” Pisa









01/09/11

GALGANO ANTONIETTA









2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “Fucini” Pisa

01/09/11

GIANNOTTI CARLA


2001/2002 01/10/01 31/08/02 I.C. “Mariti” Fauglia e I.C. “Pacinotti” Pontedera (PI)


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 30 di 56




2006/2007 01709/06 31/08/07 I.C. “Pacinotti” Pontedera (PI)



01/09/09

GIUSTI LORENZA

2000/2001 03/11/00 31/08/01 I.C. “V. Galilei” Pisa


2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C.”Toniolo” Pisa

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C.”Toniolo” Pisa





2010/2011 01/09/10 31/08/11 ISA “Russoli” Pisa

01/09/11

GORINI PATRIZIA










01/09/11

GRILLAI MONICA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 31 di 56

2007/2008 28/09/07 08/06/08 I.C. “N. Pisano” Marina di Pisa e I.S. “XXV Aprile”

Pontedera (PI)


2009/2010 04/11/09 11/06/10 Vari istituti 2010/2011 30/09/10 12/06/11 Vari istituti

2012/2013 08/11/12 09/06/13 Vari istituti

2013/2014 13/09/13 05/06/14 Vari istituti

2014/2015 03/09/14 30/06/15 Cpia 1 Pisa



01/09/17

IACOPONI MAURO

2001/2002 05/10/01 31/08/02 Dir. Did. “Borsellino” Cascina (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “Gamdhi” Pontedera







01/09/09

LA FATA STEFANIA ANTONINA

2005/2006 03/10/05 30/06/06 I.C. Lari (PI)






2011/2012 01/09/11 30/06/12 I.S. “Montale” Pontedera e I.C. Bientina(PI)

2012/2013 11/09/12 31/08/13 I.C. “Mariti” Bientina


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 32 di 56


LA GAMBA LAURA



2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. Vecchiano (PI)

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. Vecchiano (PI)






01/09/11

LENTÀ MARIA

2006/2007 01/09/06 30/06/07 I.C. “Mariti” Fauglia (PI) e I.C. Galilei Pisa




2010/2011 20/09/10 11/06/11 IPSAR “Matteotti” Pisa e IPSIA “Pacinotti” Pontedera

(PI)

2011/2012 23/09/11 06/06/12 Vari istituti

2012/2013 18/09/12 30/06/13 Vari istituti




01/09/16

LENZI GIULIA

2001/2002 25/01/01 31/08/01 I.C.”Toniolo” Pisa




Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 33 di 56



2012/2013 24/10/12 31/08/13 ISA “Russoli” Pisa

2013/2014 01/09/13 31/08/14 Liceo Artistico “Russoli” Pisa



01/09/16

LEPORINI ANTONELLA

2006/2007 27/09/06 30/06/07 Vari istituti





2011/2012 01/09/11 30/06/12 I.C.”Fibonacci” Pisa




LOTTI LUCIANO




2009/2010 01/09/09 30/06/10 I.C.”Toniolo” Pisa

2010/2011 15/09/10 30/06/11 I.C.”Toniolo” Pisa

2011/2012 23/09/11 10/06/12 Vai istituti

2012/2013 11/09/12 30/06/13 Liceo “Carducci” Pisa



2015/2016 09/09/15 31/08/16 I.S. “Santoni” Pisa

01/09/16

LOVISI FILOMENA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 34 di 56

2000/2001 18/09/00 31/08/01 I.C. Lari (PI)

2001/2002 29/09/01 31/08/02 I.C. Lari (PI) e I.C. “Sacchetti” S. Miniato









01/09/10

LUCA GAETANA

2005/2006 29/09/05 15/05/06 Vari istituti






2011/2012 20/09/11 23/10/11 I.C. “Fucini” Pisa

2011/2012 26/10/11 30/06/12 ITCG “Fermi” Pontedera (PI)


Decorrenza giuridica 01/09/13 retrodatata al 01/09/12.


LUGLI STEFANIA

2004/2005 28/09/04 08/06/05 Vari istituti

2005/2006 13/09/05 30/06/06 I.C. “Sacchetti” S. Miniato e I.C. “Mariti” Fauglia (PI)



2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Gamerra “ Pisa


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 35 di 56


01/09/11

MACCANTI ANATOLIA




2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “ G. Carducci” S. Maria a Monte (PI)



2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “ G. Carducci” S. Maria a Monte ( PI)

01/09/11

MACCHIA ROSANNA

2006/2007 25/09/06 09/06/07 Vari istituti




2013/2014 11/09/13 30/06/14 I.C. “Galilei” Montopoli e I.C. Peccioli (PI)

2014/2015 03/09/14 30/06/15 I.C. Casciana Terme (PI)

2015/2016 08/09/15 30/06/16 I.C. Casciana Terme (PI)

01/09/16

MACELLONI SONIA

2000/2001 18/09/00 31/08/01 I.C. Peccioli (PI)

2001/2002 15/09/01 31/08/02 I.C. Peccioli (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. Peccioli (PI)

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. Peccioli (PI)

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. Peccioli (PI)



01/09/07

MALUS MORENA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 36 di 56

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. Bientina (PI)







2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “G. Carducci” S. Maria a Monte (PI)


01/09/10

MALVALDI ALBERTO

2001/2002 08/01/01 30/06/01 I.C. “Montescudaio” (PI)

2002/2003 24/09/02 30/06/03 I.C. “Galilei” (PI)



2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Galilei” (PI)



2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C.”Toniolo” Pisa


2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “Galilei” (PI) 01/09/11

MARCHI LUCIA

2002/2003 01/09/02 30/06/03 I.C. Volterra (PI)

2003/2004 01/09/03 30/06/04 I.C. Capannoli (PI)



2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.S. “Carducci” Volterra (PI)

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. Volterra (PI)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. Capannoli (PI)


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 37 di 56

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. Lari (PI)

01/09/11

MARSICANO GIOSUÈ

2000/2001 12/09/01 20/10/01 Vari istituti

2003/2004 29/09/03 05/06/04 Vari istituti


2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Sacchetti” S. Miniato (PI)






Pensionamento intervenuto senza precedente immissione in ruolo

MARTINI MANUELA








01/09/07

MATRANGA MARIA GRAZIA

2001/2002 06/10/01 30/06/02 I.C. “Curtatone e “Montanara” Pontedera (PI) giorni


2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “Fibonacci” (PI)





Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 38 di 56




01/09/11

MATTEOLI LORELLA

2004/2005 13/09/04 13/06/05 ISA “ Russoli” Pisa

2005/2006 01/09/05 19/07/06 vari istituti (non continuativi)

2006/2007 12/09/06 30/06/07 I.C.”Toniolo” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C.”Toniolo” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C.”Toniolo” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C.”Toniolo” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C.”Toniolo” Pisa

2011/2012 01/09/11 14/12/11 Liceo “Galilei” Pisa

Decorrenza giuridica 01/09/11.


MAZZACUA SEBASTANO










01/09/11

MINARDI ELIDA MARA FRANCA

2000/2001 18/09/00 30/06/01 Dir. Did. San Giuliano Terme (PI)

2001/2002 13/09/01 30/06/02 I.C.“G.B. Niccolini” San Giuliano Terme e I.C.

“Sacchetti” San Miniato (PI)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 39 di 56




2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Galilei” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “Galilei” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Galilei” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Galilei” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Galilei” Pisa

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “Galilei” Pisa 01/09/11

MORANDI PAOLO








2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C.“G.B. Niccolini” San Giuliano Terme (PI)




01/09/10

MOTTOLA ANTONELLA

2005/2006 26/10/05 31/08/06 Vari istituti


2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Copernico” S. Croce sull'Arno (PI)





Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 40 di 56




MUCARIA PAOLO ANTONIO


2000/2001 16/03/01 31/08/01 I.C. “Pacinotti”Pontedera (PI)










01/09/10

NIEDDU MARIANGELA










01/09/10

NOCCIOLI MONICA

2004/2005 27/09/04 08/06/05 Vari istituti


Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 41 di 56






01/09/11

ORSINI LUCA


2002/2003 01/09/02 30/06/03 Liceo “Dini” Pisa








2010/2011 01/09/10 31/08/11 Ist. Magistrale “Carducci” Pisa

01/09/11

ORZALESI CLAUDIA












Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 42 di 56


01/09/10

PALAI MORENA










PALMAS ANTONELLA

2002/2003 24/09/02 14/07/03 ISA “ Russoli” Pisa- Cascina

2003/2004 01/09/03 30/06/04 Liceo “Galilei” Pisa

2004/2005 01/09/04 30/06/05 vari istituti

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Fucini” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “Fucini” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Fucini” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Fucini” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Fucini” Pisa


01/09/11

PERINI LUANA

2000/2001 18/09/00 31/08/01 I.C. Capannoli (PI)

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. Lari (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. Peccioli (PI)

2003/2004 01/09/04 31/08/04 I.C. Lari (PI)

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. Lari (PI)

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. Lari (PI)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 43 di 56

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. Lari (PI)

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. Lari (PI)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. Lari (PI)

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. Lari (PI)

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. Lari (PI)

2011/2012 01/09/11 31/08/12 I.C. Lari (PI)

2012/2013 01/09/12 31/08/13 I.C. Lari (PI)

2013/2014 01/09/13 31/08/14 I.C. Lari (PI)

2014/2015 01/09/14 31/08/15 I.C. Lari (PI)

01/09/15

PESCAGLINI ROSSANA

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. Vecchiano (PI)

2002/2003 01/09/02 31/08/03 I.C. “Mazzini” Pontasserchio (PI)

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. Vecchiano (PI)

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “Gereschi” San Giuliano Terme (PI)







01/09/11

POSSENTI GIOSI








Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 44 di 56




01/09/11

PROFETI ROBERTA



2008/2009 01/09/08 30/06/09 I.C. Capannoli (PI)



2011/2012 27/09/11 10/06/12 Vari istituti

2012/2013 12/09/12 30/06/13 I.S. “Carducci” Volterra (PI)


2014/2015 04/09/14 30/06/15 I.C. Capannoli (PI)

2015/2016 09/09/15 30/06/16 I.C. Capannoli (PI) 01/09/16

PUCCIONI FRANCA


2001/2002 15/09/01 31/08/02 I.C. “Pacinotti” Pontedera e I.C. Santa Croce sull'Arno

(PI)









01/09/10

RAGONA FRANCESCA

2000/2001 18/09/00 31/06/01 Direzione Didattica Pisa

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 45 di 56


2002/2003 01/09/02 30/06/03 I.C. “Fucini” Pisa

2003/2004 01/09/03 31/08/04 I.C. “Toniolo” Pisa

2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. “Gamerra” Pisa

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “Toniolo” Pisa

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “Toniolo” Pisa

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “Toniolo” Pisa

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Toniolo” Pisa

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “Toniolo” Pisa

01/09/10

ROSSI ALESSANDRA



2007/2008 01/09/07 30/06/08 I.C. Lari (PI)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. Lari (PI)


2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. Capannoli (PI)

2011/2012 01/09/11 30/06/12 I.C. Lari (PI)



Decorrenza economica 01/09/13.

ROSSI LUANA







01/09/11

SCARSELLI SANDRA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 46 di 56

2000/2001 18/09/00 31/08/01 I.C. Lari (PI)

2001/2002 25/10/01 08/06/02 I.C. Peccioli (PI)









2010/2011 01/09/10 31/08/11 ITC “Cattaneo” San Miniato (PI)

01/09/11

SERRA PEPPINA








01/09/13

SQUILLACE FRANCESCA MARIA

2005/2006 27/09/05 01/06/06 Vari istituti






2011/2012 28/09/11 30/06/12 Vari istituti

2012/2013 11/09/12 30/06/13 ITCG “Fermi” Pontedera (PI)

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 47 di 56


01/09/14

STABILE MARIA AUDENZIA









01/09/11

STACCIOLI PAOLA

2006/2007 01/09/06 30/06/07 Liceo “Dini” PISA e Liceo “Buonarroti” PISA

2007/2008 01/09/07 30/06/08 Liceo “Galilei” PISA


2009/2010 01/09/09 30/06/10 I.S. “Santoni” Pisa

2010/2011 01/09/10 30/06/11 I.C. “Fibonacci” (PI)


2012/2013 12/09/12 30/06/13 I.C. “Fibonacci” (PI)



STALLONE VITA

2000/2001 18/09/00 30/06/01 Scuola primaria “Ernesto Solvay” Rosignano marittimo

(LI)

2001/2002 06/10/01 31/08/02 I.C. Vecchiano (PI)




2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. “V. Galilei” PISA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 48 di 56

2006/2007 01/09/06 31/08/07 I.C. “V. Galilei” PISA

2007/2008 01/09/07 31/08/08 I.C. “V. Galilei” PISA

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “V. Galilei” PISA

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. “V. Galilei” PISA

2010/2011 01/09/10 31/08/11 I.C. “V. Galilei” PISA

01/09/11

TANNURA BRUNELLA

2004/2005 24/09/04 28/05/05 Vari Istituti

2005/2006 14/09/05 17/06/06 Vari istituti






01/09/11

TERZUOLI ANNA











01/09/11

TIROZZI ANNA



Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 49 di 56


2011/2012 19/09/11 10/06/12 Vari istituti


2014/2015 04/09/14 30/06/15 I.C. “L. Da Vinci” Castelfranco di Sotto e I.S. “Montale”

Pontedera (PI)


01/09/16

TRILLO ANNA

2007/2008 22/10/07 15/11/07 I.C. Capannoli (PI)

2007/2008 16/11/07 31/08/08 ITC “Cattaneo” San Miniato (PI)

2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. “Toniolo” Pisa


2010/2011 04/11/10 04/06/11 Vari istituti

2013/2014 12/09/13 30/06/14 Vari istituti

2014/2015 03/09/14 30/06/15 I.C. Vicopisano (PI)


01/09/16

ULIVIERI PATRIZIA

2000/2001 03/11/00 31/08/01 IPSACT “Matteotti” Pisa

2001/2002 30/10/01 30/06/02 Vari istituti


2002/2003 14/12/02 31/08/03 I.C. “Fucini” Pisa


2004/2005 01/09/04 31/08/05 I.C. Vecchiano (PI)

2005/2006 01/09/05 31/08/06 I.C. Vecchiano (PI)






Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 50 di 56

01/09/11

ULTIMI ROSSANA

2004/2005 24/09/04 04/10/04 I.C. “L. Da Vinci” Castelfranco di Sotto






2008/2009 01/09/08 31/08/09 I.C. S.Crocesull'Arno (PI)

2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. S.Crocesull'Arno (PI)


01/09/11

VACCARO ANNA FORTUNATA






01/09/11

VALDISERRA NICCOLETTA

2005/2006 30/09/05 10/06/06 Vari servizi presso I.C. “L. Da Vinci” Castelfranco di

Sotto









Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 51 di 56



01/09/14

VANNI VANNA









01/09/11

VISCARDI TERESINA











01/09/11

ZANONI FABIO

2002/2003 24/09/02 31/08/03 ITC “Pacinotti” Pisa


2004/2005 01/09/04 31/08/05 Liceo Classico “Galilei” Pisa

2005/2006 01/09/05 31/08/06 Liceo “Dini” PISA

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 52 di 56

2006/2007 01/09/06 31/08/07 Liceo “Dini” PISA

2007/2008 01/09/07 31/08/08 Liceo “Dini” PISA


2009/2010 01/09/09 31/08/10 I.C. Capannoli (PI)


01/09/11.

In diritto, questo Giudice ritiene di aderire all’orientamento recentemente

assunto dalla S.C. nella materia in esame (Cass. 22552/16; v. anche C.d.A. Firenze

sent. n. 11/17 del 12/01/17).

Infatti, la clausola 4, punto 1 dell’accordo quadro europeo allegato alla

direttiva 99/70, vieta l’applicazione di “condizioni di impiego” deteriori per i lavoratori

a termine, determinate dal “solo fatto di avere un contratto o rapporto di lavoro a

tempo determinato, a meno che non sussistano ragioni oggettive”, mentre il punto 4

della stessa clausola dispone che “i criteri del periodo di anzianità di servizio relativi a

particolari condizioni di lavoro devono essere gli stessi sia per i lavoratori a tempo

determinato sia per quelli a tempo indeterminato, eccetto quando criteri diversi in

materia di periodo di anzianità siano giustificati da motivazioni oggettive”.

Inoltre, va detto che “[…] la Corte di Giustizia, con tre successive decisioni

(Corte giust. 13 settembre 2007, causa c-307/05, Del Cerro Alonso vs Osakidetza-

Servicio Vasco de Salud, Corte di Giustizia, 22 dicembre 2010, cause riunite C-444/09

e C-456/09, Gavieiro Gavieiro e Torres vs Consellería de Educación e Ordenación

Universitaria de la Xunta de Galicia; Corte di Giustizia, 8 settembre 2011, causa n.

C-177/10, Francisco Javier Rosado Santana vs Consejería de Justicia y Administración

Pública de la Junta de Andalucía) si è espressa per la incompatibilità con la clausola 4

dell’accordo quadro europeo allegato alla direttiva 99/70, di norme interne che

escludevano il personale a tempo determinato dagli scatti retributivi triennali

riconosciuti invece ai dipendenti di ruolo a tempo indeterminato, fattispecie quindi del

tutto analoghe a quella di specie. Il divieto contenuto nella clausola 4.1 è stato

ritenuto incondizionato e sufficientemente preciso da non richiedere atti di

trasposizione interna della direttiva, con la sola riserva relativa alle giustificazioni

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 53 di 56

fondate su ragioni oggettive, esse tuttavia soggette al sindacato giurisdizionale

(Corte giust. Impact, p. 65 e 68; Corte Giustizia, Gavieiro Gavieiro, p. da 78 a 81).

Quanto alla natura di tali “ragioni oggettive” idonee a consentire “condizioni di

impiego” differenziate dei lavoratori a termine rispetto a quelli a tempo indeterminato,

nella stessa pronuncia la Corte ha richiamato la giurisprudenza formatasi sull’identica

espressione contenuta nella successiva clausola 5.1, lett. a) dell’accordo quadro, e

posta a giustificazione del rinnovo di contratti o rapporti di lavoro a termine (cfr. in

particolare, Corte giust., Adeneler). Ed ha ritenuto che al pari di quest’ultima, anche la

prima vada riferita a circostanze “precise e concrete che contraddistinguono una

determinata attività” (p. 53-58), in contrario tali requisiti non potendo dirsi soddisfatti

da una disposizione nazionale, generale e astratta, di fonte legislativa o negoziale,

che stabilisca la disparità di trattamento (p. 57). Ciò detto, è consolidato nella

giurisprudenza di merito (anche di questa Corte, cfr. per tutte causa 131/2013 sent.

1.10.2015 rel. Liscio), ed è ora ribadito dalle sentenze della Suprema Corte del

novembre scorso più volte citate (in particolare cfr. la decisione n. 22558/2016),

l’orientamento che esclude l’esistenza di ragioni oggettive, nel senso appena precisato

di circostanze attinenti specificamente alla prestazione richieste, idonee a giustificare

un trattamento differenziato dei lavoratori precari rispetto a quelli a tempo

indeterminato della scuola quanto al regime delle progressioni stipendiali, il diritto

degli assunti a termine alla parità di trattamento retributivo nei termini appena detti

essendo del tutto indipendente dalla legittimità o illegittimità delle assunzioni

precarie” (C.d.A. Firenze sent. n. 11/17 del 12/01/17).

I ricorrenti hanno pertanto diritto alla ricostruzione della carriera agli effetti

giuridici.

Sul piano retributivo, i ricorrenti (tranne il Marsicano, il quale non ha coltivato

la relativa domanda) hanno diritto alala progressione stipendiale prevista dalla legge e

dalla contrattazione di comparto tempo per tempo applicabile, in base all’anzianità

maturata nei periodi effettivamente lavorati a decorrere dalla prima assunzione a

termine, come risultanti dai certificati di servizio e dagli stati matricolari in atti.

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 54 di 56

Occorre in particolare tener conto da un lato, del blocco della progressione

economica per le annualità 2010, 2011 e 2012, stabilito dall’art. 9 co. 23 d.l. 78/10

conv. in l. 122/10, dall’altro, degli stanziamenti in recupero stabiliti dall’art. 2 decreto

interministeriale n. 3 del 14/1/11, dall’art. 1 co. 3 CCNI del 23/3/13 e dall’art. 1 co. 3

CCNI del 7/8/14.

Il MIUR va perciò condannato al pagamento, in favore dei ricorrenti (tranne il

Marsicano), delle differenze tra il trattamento retributivo corrisposto e quello che

sarebbe stato dovuto per effetto dell’anzianità di servizio come sopra riconosciuta,

oltre ad interessi legali, nei limiti della prescrizione quinquennale.

Va infine accolta la domanda relativa al cd. danno comunitario svolta dal

Marsicano.

Al riguardo, si osserva che l’art. 4 l. 124/99 prevede tre tipi di contratto a

termine: A) supplenze annuali, cosiddette su "organico di diritto", che riguardano

posti disponibili e vacanti, con scadenza al termine dell'anno scolastico (31 agosto): si

tratta di posti che risultano effettivamente vacanti entro la data del 31 dicembre e che

rimarranno scoperti per l'intero anno, perché relativi a sedi disagiate o comunque di

scarso gradimento, per i quali non vi sono domande di assegnazione da parte del

personale di ruolo; la scopertura di questi posti si manifesta solo dopo l'esaurimento

delle procedure di trasferimento, assegnazione provvisoria, utilizzazione di personale

soprannumerario e immissione in ruolo; e, verificato che sono rimasti privi di titolare,

quei posti possono essere coperti, in attesa dell'espletamento delle procedure

concorsuali per l'assunzione di personale di ruolo, mediante l'assegnazione delle

supplenze; B) supplenze temporanee cosiddette su "organico di fatto", con scadenza

al 30 giugno, cioè, fino al termine dell'attività didattica, che coprono posti che non

sono tecnicamente vacanti, ma si rendono di fatto disponibili entro la data del 31

dicembre, per varie ragioni, quali l'aumento imprevisto della popolazione scolastica

nel singolo istituto, la cui pianta organica resti tuttavia immutata, oppure per

l'aumento del numero di classi, dovuto a motivi contingenti, ad esempio di carattere

logistico; C) supplenze temporanee, sono conferite per ogni altra necessità, come la

sostituzione di personale assente o la copertura di posti resisi disponibili, per

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 55 di 56

qualsivoglia ragione, soltanto dopo il 31 dicembre, e destinate a terminare non

appena venga meno l'esigenza per cui sono stati stipulati.

Nell’ipotesi dell’organico di diritto, l’abuso del contratto a termine si realizza

qualora dopo il 10/7/01 (termine previsto dalla direttiva 1999/70/CE per l’adozione

da parte degli stati membri delle disposizioni legislative, regolamentari e

amministrative necessarie per conformarsi alla direttiva medesima) e prima

dell'entrata in vigore della l. 107/15, il docente abbia lavorato per una durata

complessiva, anche non continuativa, superiore a trentasei mesi.

Nell’ipotesi delle supplenze su "organico di fatto" ed in quella delle supplenze

temporanee, non può parlarsi di abuso, contrario alla direttiva 99/70, salvo che non

sia allegato e provato da parte del lavoratore che, nella concreta attribuzione delle

supplenze della tipologia in esame, vi sia stato un uso improprio o distorto del potere

di organizzazione del servizio scolastico, e, quindi, prospettandosi non già la sola

reiterazione ma le condizioni concrete della medesima (quali il susseguirsi delle

assegnazioni presso lo stesso istituto e con riguardo alla stessa cattedra).

Nel caso di specie, risulta che il Marsicano ha lavorato per più di 36 mesi, dopo

il 10/7/01 e prima dell'entrata in vigore della l. 107/15, su un posto di organico di

diritto.

Vi è dunque stato un abuso del contratto a termine.

E poiché il Marsicano, essendo andato in pensione prima dell’entrata in vigore

della l. 107/15, non ha potuto beneficiare di alcun meccanismo di stabilizzazione, gli

spetta il cd. danno comunitario da abuso dei contratti a termine, da liquidarsi ex art.

32 co. 5 l. 183/10, e dunque, alla luce del principio di effettività dei rimedi imposti dal

diritto dell’UE, e tenendo conto sia della durata del periodo complessivo di servizio su

posto di organico di diritto (55 mesi, cioè significativamente superiore al limite dei 36

mesi), sia delle dimensioni del datore di lavoro pubblico, di notevole entità, si ritiene

equo far riferimento alla misura di sette mensilità dell’ultima retribuzione globale di

fatto.

Le spese seguono la soccombenza, ma vanno compensate per due terzi stante

l’accoglimento solo parziale della domanda inizialmente formulata.

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


pagina 56 di 56

P.Q.M.

Il Giudice,

-dichiara che i ricorrenti, in relazione ai contratti a termine per cui è causa,

hanno diritto al riconoscimento ai fini giuridici dell’anzianità maturata nei periodi

effettivamente lavorati a decorrere dalla prima assunzione a termine;

-dichiara che i ricorrenti, ad eccezione di GIOSUE’ MARSICANO, hanno diritto

al riconoscimento della progressione stipendiale prevista dalla contrattazione di

comparto tempo per tempo applicabile in base all’anzianità maturata nei periodi

effettivamente lavorati a decorrere dalla prima assunzione a termine;

-condanna il convenuto al pagamento in favore dei ricorrenti, ad eccezione di

GIOSUE’ MARSICANO, delle differenze tra il trattamento retributivo corrisposto e

quello che sarebbe stato dovuto per effetto dell’anzianità di servizio come sopra

riconosciuta, oltre ad interessi legali, nei limiti della prescrizione quinquennale;

-condanna il convenuto al pagamento in favore del ricorrente GIOSUE’

MARSICANO di un’indennità pari a sette mensilità dell’ultima retribuzione globale di

fatto;

-condanna il convenuto alle spese di lite, che liquida in € 2.500 per compenso

al procuratore, oltre rimborso spese generali, CPA ed IVA.

Il Giudice

Firm

ato

Da:

PIR

AG

INE

FR

AN

CO

Em

esso

Da:

PO

ST

E IT

ALI

AN

E E

U Q

UA

LIF

IED

CE

RT

IFIC

AT

ES

CA

Ser

ial#

: 34d

fcf7

6133

49dd

6


Sentenza n. 41/2018 pubbl. il 25/01/2018 RG n. 593/2011 · CECCHINI MORENA CERCHIAI DANIELA CERRAI...

Documents

Transcript of Sentenza n. 41/2018 pubbl. il 25/01/2018 RG n. 593/2011 · CECCHINI MORENA CERCHIAI DANIELA CERRAI...