Fabienne Schürmann,Direttrice regionale di vendita e sommozzatrice

Semplicemente di successo.

Le nuove leve del manage-ment di ALDI SUISSEwww.jobs.aldi.ch

Semplicemente aLDi.

2

SOmmariO Una storia di successo 3ALDI SUISSE vicino a voi 4Elevata capacità decisionale 5Le basi per una carriera di successo 7Cerchiamo i manager di domani 8Prospettive eccellenti 13Come inviare la vostra candidatura 14

nel presente documento le formulazioni al maschile in riferimento alle persone valgono per entrambi i sessi, eccetto quando è evidente che un termine può riferirsi unicamente ad una persona di uno dei due sessi.

3

Una storia di successo

La FamigLia aLbrecht pOSa La prima pietra Nel lontano 1913, nella città tedesca di Essen nella regione della Ruhr, la famiglia Albrecht aprì un piccolo negozio di generi ali-mentari. Nessuno avrebbe potuto immaginare a quel tempo che quella piccola attività sarebbe poi diventata un caso di successo, trasformandosi in uno dei discount più affermati nel panorama internazionale.

ALDI è costituita oggi da due gruppi imprenditoriali: ALDI SÜD e ALDI NORD, operanti a livello mondiale. Entrambi i gruppi sono legati amichevolmente l’uno all’altro, ma allo stesso tempo sono completamente indipendenti dal punto di vista giuridico, finanzia-rio e organizzativo. Il gruppo ALDI SÜD, di cui fa parte anche ALDI SUISSE , è in fase di espansione in Europa, Nord America e Australia.

gLi Svizzeri apprezzanO aLDi SUiSSe Nel 2005 è stata inaugurata la prima filiale svizzera. L’innovativo modello di business proposto da ALDI, con un rapporto ottimale tra qualità e prezzo e un alto livello di orientamento al cliente, ha incontrato il gradimento della clientela svizzera. Oggi l’azienda ge-stisce oltre 168 filiali ed è diventata una solida realtà nel mercato svizzero del commercio al dettaglio.

4

ALDI SUISSE vicino a voi

SeDe centraLe SUccUrSaLi FiLiaLi

ag Aarau, Buchs, Fislisbach, Frick, Gebenstorf, Niederlenz, Oberentfelden, Oftringen, Reinach, Spreitenbach, Villmergen, Wettingen, Wohlen ar Herisau be Belp, Berna Brücken kopf, Berna Murtenstrasse, Bienne, Gals, Kirchberg, Interla-ken, Ittigen, Langenthal, Lyss, Oberburg, Ostermundigen, Spiez, Tavannes, Thun Grabenstrasse, Thun Hohmadpark, Wabern, Zollikofen, Zweisimmen bL Aesch, Allschwil Binningerstrasse, Allschwil Hegenheimermattweg, Duggingen, Frenkendorf, Lausen, Therwil bS Basilea Claraplatz, Basilea Dornacherstrasse, Basilea Türkheimerstrasse Fr Avry-sur- Matran, Bulle, Courgevaux, Düdingen, Friburgo, Marly, Villars-sur-Glâne ge Chêne-Bourg, Petit-Lancy, Vernier les Avanchets gL Näfels gr Coira Kasernenstrasse, Coira Ringstrasse, Davos, Ilanz, Landquart, Samedan, Thusis JU Delémont LU Honau, Kriens Ringcenter, Kriens Schappe-Center, Lucerna Schönbühl-Center, Lucerna Sentipark, Rothenburg, Schötz, Sursee, Willisau ne Neuchâtel OW Sarnen Sg Altenrhein, Altstätten, Bazenheid, Flums, Gossau, Heerbrugg, Mels, Niederuzwil, Schänis, Sevelen, San Gallo Fürstenlandstrasse, San Gallo Westcenter, San Gallo Lerchentalstrasse, Uznach, Wattwil Sh Sciaffusa SO Biberist, Egerkingen, Grenchen, Gretzenbach, Langendorf, Oensingen, Olten, Soletta Sz Feusisberg, Küssnacht am Rigi, Siebnen tg Aadorf, Amriswil, Arbon, Bischofszell, Frauenfeld Wespenstrasse, Frauenfeld Zürcherstrasse, Kreuzlingen Lengwilerstrasse, Kreuzlingen Tägerwilerstrasse, Romanshorn, Sirnach, Weinfelden ti Agno, Arbedo-Castione, Biasca, Chiasso, Giubiasco, Locarno, Manno, Mezzovico, Morbio Inferiore, Quartino Ur Altdorf vD Bussigny, Châtillens, Ecublens, Etoy, Losanna Route d’Oron, Losanna Avenue du Chablais, Losanna Rue St-Martin, Montagny-près-Yverdon, Morges, Noville, Orbe, Payerne, Renens, Vich vS Briga, Collombey Muraz, Conthey, Martigny, Sion, Visp-Eyholz zg Cham zh Altstetten, Bachenbülach, Dietikon Bernstrasse, Dietikon Zürcherstrasse, Dietlikon, Dübendorf, Embrach, Hinwil, Männedorf, Mönchaltorf, Oerlikon, Otelfingen, Pfäffikon, Rümlang, Rüti, Schlieren, Seebach, Stäfa, Turbenthal, Uster, Volketswil, Wädenswil, Winterthur Archhöfe, Winterthur Grüze, Winterthur Töss

5

Semplicità, lealtà e coerenza: questi sono i valori che determinano la filosofia e il modo di agire di ALDI SUISSE. Grazie a una struttu-ra gerarchica orizzontale, ogni singolo collaboratore si assume le proprie responsabilità. I rapidi processi decisionali assicurano il necessario dinamismo nello svolgimento delle attività quotidiane e, grazie all’elevata capacità decisionale, ogni collaboratore può apportare il proprio contributo nel suo settore.

OrganizzaziOne DeLLa SUccUrSaLe

In occasione del più grande sondaggio universitario «Universum Top 100», l’azienda ALDI SUISSE è stata inserita nella graduatoria dei datori di lavoro svizzeri più apprezzati del 2013.

Direttore

Caporeparto logistica

Direttore regionale di vendita

Gerente di filiale

Responsabile logistica

Responsabile sviluppo filiali

Responsabile acquisti

Responsabile vendita

Responsabile amministrazione

Assistente logistica

Assistente sviluppo filiali

Assistente acquisti

Collaboratore vendita

Assistente amministrazione

Elevata capacità decisionale

«Da ALDI SUISSE posso immer-

germi ogni giorno nell’affascinante

mondo del commercio al dettaglio.»

Fabienne Schürmann,

Direttrice regionale di vendita e sommozzatrice

7

Le basi per una carriera di successoCon i nostri programmi aziendali di formazione ci dedichiamo con particolare cura alla formazione e al perfezionamento professio-nale dei quadri nuovi ed esistenti, creando le basi per un brillante sviluppo professionale.

Nella nostra azienda i collaboratori con spirito di squadra, desi-derosi di assumersi le proprie responsabilità e di occuparsi della gestione del personale hanno ottime prospettive di carriera. La base di partenza è un diploma conseguito presso un’università o una scuola universitaria professionale con eccellente voto finale. Correttezza e rispetto nei rapporti interpersonali rivestono un’im-portanza primaria all’interno della nostra azienda. Con il vostro en-tusiasmo per l’agire imprenditoriale potrete beneficiare dei nostri valori fondamentali: semplicità, coerenza e responsabilità.

Il successo di questo modello gestionale parla da sé. Numerosi collaboratori lavorano da ALDI SUISSE fin dalla sua fondazione nel 2005 e sono cresciuti professionalmente insieme all’azienda. I ma-nager vengono scelti principalmente tra i nostri stessi collaborato-ri, quindi il know-how aziendale rimane all’interno dell’azienda e i collaboratori godono di prospettive entusiasmanti.

Ciò che conta per noi • Correttezza e rispetto • Doti di leadership • Flessibilità • Impegno e disponibilità

8

Cerchiamo i manager di domaniALDI SUISSE offre tre opportunità di carriera per giovani aspiranti manager, tenendo in considerazione sia il titolo di studio, sia le co-noscenze e le esperienze pregresse individuali. L’inizio immediato di carriera in qualità di Direttore regionale di vendita è l’opzione preferita. Tuttavia anche il master duale e il tirocinio da manager consentono di accedere all’avvincente mondo del commercio al dettaglio.

iniziO Di carriera cOme DirettOre regiOnaLe Di venDita Nell’arco di diversi mesi vi prepariamo in maniera strutturata alla po-sizione dirigenziale. Affiancando i colleghi «on the job», conoscerete gradualmente tutte le attività. Già dopo un breve periodo di tempo sarete in grado di dirigere una filiale. Per comprendere i processi nella loro globalità, approfondirete tutte le funzioni aziendali della filiale e rappresenterete i colleghi Direttori regionali di vendita ac-quisendo preziose esperienze.

Successivamente disporrete di tutti gli strumenti necessari per as-sumere la gestione di un’area di vendita di tre/cinque filiali. Infine coordinerete un organico di quasi 60 collaboratori e guiderete le vostre filiali verso il successo.

I vantaggi come Direttore regionale di vendita • Salario superiore alla media • Audi A4 e iPhone • Rapida assunzione di responsabilità e gestione

del personale• Gestione individuale dell’orario di lavoro

9Herzlich Willkommen bei ALDI SUISSE 9

10

maSter DUaLe Per il suo team dirigente ALDI SUISSE punta su collaboratori che si trovano a proprio agio in un ambiente globalizzato. È per questo motivo che offriamo il corso di studi per conseguire il titolo di «Ma-ster of Arts International Retail Management». Esso fornisce una visione globale delle molteplici sfide tipiche del settore del com-mercio. La condizione preliminare per accedere a questo corso di studi è il conseguimento del titolo di «Bachelor of Arts» o «Bachelor of Science».

Il corso di studi parallelo all’attività professionale è strutturato come percorso duale della durata di due anni e prepara i futuri manager ad affrontare in maniera ottimale le sfide che li attendo-no. Fasi pratiche di «training on the job» come Direttore regionale di vendita si alternano a fasi teoriche presso la scuola universitaria internazionale «ESB Business School Reutlingen». Le tasse uni-versitarie sono a nostro carico e offriamo da subito un contratto di assunzione come Direttore regionale di vendita con un salario superiore alla media.

I cinque moduli dei nostri master • Retail Management • Soft Skills • Leadership e Retail Processes • Advanced Skills e International Retail • Project based Learning

11

tirOciniO Da managerAi diplomati delle scuole universitarie e delle scuole universitarie professionali, a partire dal quarto semestre di studio, offriamo l’op-portunità di svolgere un tirocinio da manager lavorando fianco a fianco con un Direttore regionale di vendita per un periodo di due/tre mesi. Ciò consente loro di conoscere le funzioni chiave di una filiale. Allo stesso tempo i tirocinanti imparano a conoscere i reparti centrali: Acquisti, Sviluppo filiali, Logistica e Amministrazione.

«Amo le mosse intelligenti,

nel lavoro e nel tempo libero.»

martin hagen,

Direttore regionale di vendita e giocatore di scacchi

13

Prospettive eccellentiDa noi non esistono ostacoli per un’ulteriore crescita professionale. In fin dei conti reclutiamo i nostri manager esclusivamente tra le nostre fila. Per questo motivo vi sosteniamo con workshop, semi-nari e ulteriori attività formative continue interne ed esterne.

14

Domdidier Fr

Dagmersellen LU

Schwarzenbach Sg

aLDi SUiSSe SaSuccursale de DomdidierRoute de l’Industrie 93 1564 Domdidier FR

aLDi SUiSSe agZweigniederlassung DagmersellenIndustriestrasse 17 6252 Dagmersellen LU

aLDi SUiSSe agZweigniederlassung SchwarzenbachNiederstettenstrasse 23 9536 Schwarzenbach SG

Come inviare la vostra candidaturaDesiderate essere protagonisti della storia di successo di ALDI SUISSE? Inviateci subito la vostra candidatura corredata dai se-guenti documenti:

• lettera di motivazione • curriculum vitae con foto • attestati

La vostra carriera inizia su www.jobs.aldi.ch, dove potete inviare la vostra candidatura online.

15Herzlich Willkommen bei ALDI SUISSE 15

16

Semplicemente aLDi.

www.jobs.aldi.ch

Questo mezzo pubblici-tario è stato stampato su

carta certificata FSC®.

Venite a trovarci!