E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due...

12
E-Scooter ESA 1700 Articolo / IT numero: 141968 Edizione: 05/2017 Revisione: Versione 01

Transcript of E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due...

Page 1: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

E-Scooter ESA 1700

Articolo / IT numero: 141968 Edizione: 05/2017 Revisione: Versione 01

Page 2: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

INDICE

I. Iintroduzione ............................................. 2II. Sicurezza ............................................... 2-3III. Dati tecnici ................................................ 3IV. Montaggio ................................................. 4V. Gestione della batteria ..............................5VI. Funzionamento .......................................6-8VII. Manutenzione ............................................8VIII. Garanzia ...................................................9IX. Conservazione ..........................................9X. Dichiarazione di conformità .....................10XI. Servizio di assistenza .............................. 11

Contenuto della confezione:

Manuale utente

Caricabatteria

Chiave a brugolaE-Scooter ESA 1700

Scooter électrique ESA 1700

Article / Numéro informatique : 141968 Émission : 05/2017 Révision : versi-on 01

1

Page 3: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

I. INTRODUZIONE

Grazie per aver acquistato E-Scooter ESA 1700.

L'E-Scooter è progettato per movimento regolare e sicuro, con un alto fattore di divertimento. Il manuale utente contiene informazioni importanti per il funzionamento sicuro e la corretta manu-tenzione del vostro scooter.

È importante seguire tutte le istruzioni di sicurezza ivi contenute e le misure cautelative e prestare particolare attenzione durante la guida.

In caso di uso improprio dell‘ E-Scooter non possono essere escluse lesioni personali e / o danni.

Gli scooter elettrici possono essere utilizzati da persone di età superiore ai 12 anni. La Società si riserva il diritto di modificare il prodotto. Le istruzioni e le illustrazioni possono variare a seconda del modello.

Vi auguriamo buon divertimento con E-Scooter ESA 1700

II. SICUREZZA• Si prega di leggere le istruzioni di questo manuale con attenzione,

questo dovrebbe aiutare a ridurre al minimo i possibili rischi. Si prega di notare che, anche se si seguono completamente le istruzioni conte-nute in questo manuale completamente, utilizzando l'indirizzo e-scoo-ter esiste un certo rischio. Regolare sempre la velocità alla situazione attuale in modo da escludere gran parte di incidenti e lesioni

• Si prega di attenersi rigorosamente a quanto specificato nelle norme di sicurezza del manuale. Il produttore o il distributore non possono essere ritenuti responsabili per qualsiasi tipo di attività, passività, le-sioni o danni, incidenti e controversie legali che sono stati causati da violazione delle norme di sicurezza. La responsabilità è comunque sempre limitata al valore di acquisto della e-scooter.

• Si prega di verificare il proprio e-scooter, prima di guidare (vedere ca-pitolo Cura e Manutenzione).

• Indossare sempre un casco di sicurezza, abbigliamento adeguato, attrezzature e scarpe con i talloni piani.

• Tenere il manubrio durante la guida con entrambe le mani.• Praticare la guida dell‘ e-scooter su terreno piano aperto.• L'e-scooter non è adatto per le persone sotto i 12 anni.• L'E-scooter è progettato per trasportare una persona con un peso

massimo di 100 kg.• L'E-scooter è adatto per l'uso su superfici piane e asciutte.• Non guidare in acqua in caso di pioggia, di notte o in condizioni di

scarsa visibilità.

2

Page 4: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

II. SICUREZZA• L'e-scooter non è adatto per acrobazie - NON tentare di saltare o esegui-

re qualsiasi manovra pericolosa.• Non lasciare che l'e-scooter all'aperto. Per il rimessaggio si prega di

scegliere un luogo buio e asciutto.• Prima di ogni viaggio controllare che tutti i bulloni siano serrati.• Assicurarsi che durante la guida le parti interessate non siano in movi-

mento al fine di evitare lesioni.

• L'E-scooter è progettato per una persona (Design del veicolo) per Divertimento.

• Secondo la regolamentazione del traffico, ogni utente del traffico strada-le pubblico deve comportarsi in modo tale che nessun altro utente della strada sia rischio, danneggiato, molestato o ostacolato! Per essere in grado di operare il proprio e-scooter su strade pubbliche, è necessario rispettare le direttive di legge. Fondamentalmente, l‘ E-scooter deve ave-re due freni funzionanti indipendentemente, un clacson, fari che illumina-no la strada con luce bianca o giallo chiaro, stazionar , essere provvisti di un fanale rosso e strisce riflettenti. Informarsi sulla legge nelle propria regione prima di utilizzare le‘e-scooter Per questo rivolgersi alle autorità competenti.

• L'E-scooter è dotato di una batteria agli ioni di litio. Si prega di notare che in alcuni paesi esistono regolamenti distinti per il trasporto di batterie agli ioni di litio in alcuni paesi.

III. DATI TECNICI

Motore anteriore con 250 watt di potenza batterie agli ioni di litio 24 V / 6,6 Ah con LG Tempo di ricarica circa 2-3 ore freno anteriore elettrico Attrito freno posteriore Caratteristiche particolari:

- campana - luce anteriore a LED - fanale posteriore a LED - Striscia riflettente

Carico massimo: 100 kg Velocità massima: circa 18 chilometri all'ora Pendenza massima: 15 °

(Con un carico di 65 kg) Velocità: 15 - 20 km

(A seconda della temperatura, del carico e del terreno) Pneumatici: 5 " Sospensione anteriore Peso: 7,5 kg

3

Page 5: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

IV. MONTAGGIO

Il manubrio deve essere installato solo prima del primo avviamento.

Per aprire o chiudere l'e-scooter, è necessario prendere in mano le leve della serratura:

Passare al gruppo del manubrio come segue:

Leva di bloccaggio

1. Rimuovere una maniglia dal manubrio.2. Far scorrere il display con il pollice acceleratore sul manubrio.3. Far scorrere il manubrio attraverso la colonna dello sterzo (potrebbe essere necessario pre-

ventivamente rimuovere le due viti, come mostrato in Figura 6).4. Far scorrere il pollice per freno e la campana sul manubrio.5. Reinserire la manopola sul manubrio.

Suggerimenti: Se si utilizza la maniglia sul bordo interno del foro con sapone liquido, il manubrio può essere spinto facilmente Una volta che il sapone viene essiccato, la maniglia è sicuro.

6. Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non può più essere spostato.

4

Page 6: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

V. GESTIONE DELLA BATTERIA

Carica della batteria:• Assicurarsi che la porta di ricarica e il caricabatterie siano asciutti.• Assicurarsi che l'E-Scooter sia spento Collegare il cavo di carico al terminale carica dell‘ E-scooter

e poi collegarlo ad una presa (~ 230 V / 50-60 Hz).

• Controllare se la spia di carica sul caricatore si illumina di rosso.• Quando la spia di carica cambia da rosso a verde, la batteria è carica. In questo caso, la carica

dovrebbe essere terminata. • Scollegare il caricabatterie e l'E-scooterdalla rete.

Note:

• L'E-Scooter deve essere caricato solo con il caricabatterie incluso. Prestare attenzione alla corretta tensione di alimentazione (~ 230 V / 50-60 Hz).

• In caso di danneggiamento del caricatore o del cavo non deve essere utilizzato. Rivolgersi al Servizio di Assistenza.

• Per una durata ottimale della carica della batteria rimessare l‘ E-scooter in un ambiente asciut-to e pulito, meglio se a temperatura ambiente di 7-15 °C.

• Il tempo di ricarica dell‘ e-scooter è di circa 2-3 ore. Se si lascia il caricabatteria permanente-mente collegato all‘ E-Scooter e la rete elettrica collegata, questo ha un impatto negativo sulla durata della batteria.

• E-scooter e caricabatteria non devono essere coperti durante il processo di carica.

Gestione corretta della batteria:• Non rimuovere la batteria dagli scooter elettrici.• Caricare la batteria ogni 2 mesi per almeno 1 ora, anche se l'e-scooter non è in uso.• Non riscaldare la batteria o gettare nel fuoco.• Non smaltire le batterie con i rifiuti domestici.• Non portare mai la batteria in contatto con umidità.• La temperatura di funzionamento delle batterie è compresa tra 10 ° C e 30 ° C. in e

anche la potenza si deteriora, questo provocando una ridotta velocità.

La durata e le prestazioni delle batterie dipendono dalla loro età, la cura e la frequenza con cui questa è stata in uso. In confronto ad altri modelli di batteria le batterie al litio hanno una bassis-sima autoscarica ed un effetto di memoria molto bassa, ma devono essere periodicamente cari-cate. Anche se l‘ e-scooter non è in uso, la batteria deve essere caricata per almeno 1 ora ogni 2 mesi, altrimenti perde la sua capacità. La carica regolare mantiene la batteria al riparo da scarica profonda. Notare che una batteria profondamente scaricata è danneggiata in modo irreparabile e deve essere sostituita, pertanto la batteria non deve mai essere completamente scaricata durante il funzionamento

Porta di carica

5

Page 7: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

VI. FUNZIONAMENTO

Prima di iniziare:Indossare capi confortevoli durante la guida sportiva o abbigliamento sportivo e scarpe basse Paragrafi.

Prima del primo viaggio assicurarsi spazio generoso e assicurarsi che non vi siano ostacoli.

Guida:• Aprire lo scooter

1) Sbloccare il meccanismo di chiusura

• Girare il pulsante di alimentazione:

Dell’e-scooterper accendere e spegnere l‘E-scooter

2) Aprire la leva di bloccaggio

Dell’e-scooter

Indossare per vostra sicurezza un casco ed equipaggiamento protettivo.

6

Page 8: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

VI. FUNZIONAMENTO

• Mettere un piede sul ponte. Non salire sul freno posteriore.• Per accelerare usare il pollice della valvola a farfalla• Il freno a frizione posteriore e il freno pollice sono disponibili per la frenatura

(Freno della ruota anteriore elettrico) è disponibile:

• Funzioni del display:

Freno a pollice(Freno anteriore)

Acceleratore a pollice

Velocità km / h livello di velocità selezionata 1: 6 chilometri all'ora 2: 12 chilometri all'ora 3: 18 chilometri all'ora

Aumentare la velocità di fase

pulsante di alimentazioneon e off dell'E-Scooter

Riduzione della velocità di fase de-ll’e-scooter

Spia di stato

Indicatore di carica

Contachilometri

Inserisci qui per attivare sul freno ad attrito posteriori

7

Page 9: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

VI. FUNZIONAMENTO

• Luce:

NOTA: Il fanale posteriore è controllato da sensori e non può essere acceso / spento manual-mente

Dopo aver guidato:• Spegnere sempre l‘escooter.• Scaricare l'e-scooter dopo ogni viaggio.• Tirare per piegare la leva di bloccaggio dell'E-scooter.• Conservare l‘escooter in posizione orizzontale.

Qui si trova l'interruttore della luce

VII. CURA E MANUTENZIONE

Utilizzare un panno morbido e umido per pulire lo scooter elettronico. Lo sporco, che non può es-sere rimosso in questo modo, può essere rimosso con lucidatura in plastica. Osservare le istruzio-ni del produttore.

Nota: Non usare mai alcool, benzene, acetone o altri solventi chimici corrosivi e volatili, che attaccano la superficie di plastica. Queste sostanze possono danneggiare l'aspetto e la struttura esterna o interna.

Non pulire mai l'e-scooter con un forte getto d'acqua o idropulitrice. Assicurarsi che lo scooter sia spento e il cavo di ricarica sia scollegato prima di iniziare la pulizia. Altrimenti, esiste il rischio di scariche elettriche o danneggiare l'e-scooter.

Mantenete il vostro e-scooter in un luogo fresco e asciutto. Non a cielo aperto. Se l'e-scooter è esposto al sole, ambiente freddo o caldo , viene accelerato in particolare l'invecchiamento delle superfici plastiche e riduce la durata della batteria.

Una batteria ben tenuta può ancora funzionare bene anche dopo molti chilometri. Ricaricare la batteria dopo ogni viaggio e non lasciare ridurre la batteria "vuota". Tenere presente che le presta-zioni della batteria diminuiscono continuamente a basse temperature.

A temperature ad esempio sotto - 20 ° C, il possibile campo può essere solo la metà delle normali temperature ambiente di circa 25 ° C.

Nota: Una batteria debole si potrebbe scaricare più velocemente in modalità standby. Non di-menticate di caricare la batteria dopo ogni viaggio. Quando la batteria è completamente scarica, le celle sono danneggiate irreparabilmente. I danni causati a causa di un uso improprio non sono coperti dalla garanzia. La rimozione o l'apertura della batteria è vietata.

8

Page 10: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

VIII. GARANZIA

Prima della messa in servizio, si prega di leggere il manuale di istruzioni per acquisire familiarità con la gestione dell‘ e-scooter.

Le specifiche nelle istruzioni di funzionamento per l'utente, per la cura e manutenzione devono essere rispettate al fine di ottenere la garanzia in posizione verticale. Il rispetto del Funzionamento, la cura e le istruzioni di manutenzione contribuiscono in modo significativo ad aumentare la vita dell‘ e-scooter.

Indipendentemente da diritti di garanzia di legge, il produttore offre una garanzia di 24 mesi. L‘inizio della garanzia è la data di vendita dell‘ E-Scooter al consumatore finale. La garanzia copre solo i difetti dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione.

Parti e materiali utilizzati per il servizio di manutenzione usurati portano a Garanzia esclusa.

Le riparazioni vengono eseguite soltanto presso uno dei nostri centri autorizzati.

La garanzia è localizzata e può essere invocate solo nel paese della emissione della fattura.

In caso di danni causati da una manipolazione e un utilizzo errati oppure in caso di mancato rispetto delle istruzioni di utilizzo, cura e manutenzione, non è possibile avvalersi della garanzia. La garanzia può essere concessa soltanto se il danno viene comunicato al venditore immediata-mente quando viene individuato. Il ricorso alla garanzia autorizza soltanto a far risolvere il difetto o, a nostra scelta, alla riparazione o la sostituzione del componente mancante ad opera di un’offi-cina da noi autorizzata. Non vengono concessi indennizzi mediati o immediati. Sui veicoli trascura-ti non è possibile fare alcuna rivalsa di garanzia.

Le riparazioni in garanzia non costituiscono una proroga del periodo di garanzia.

Il controllo e la decisione delle richieste in garanzia avvengono a giudizio del produttore.

IX. TUTELA DELL'AMBIENTE

Gli apparecchi da smaltire non devono essere smaltiti nei rifiuti domestici! Se il veicolo elettrico non può più essere utilizzato, ogni consumatore è ob-bligato per legge a smaltire le vecchie attrezzature separatamente dai rifiuti domestici, ad esempio in un punto di raccolta del suo comune / distretto. Ciò assicura che i vecchi apparecchi siano riciclati in modo professionale e che siano evitati gli effetti negativi sull'ambiente.Ecco perché i dispositivi elettrici sono provvisti di questo simbolo. Le batterie difettose o non più utilizzabili devono essere portati attraverso un centro di raccolta locale. Prestare attenzione al simbolo presente sulla batteria.

Smaltire la confezione. Porre carta e cartone nei rifiuti cartacei della raccolta differenziata dei rifiuti.

9

Page 11: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

X. DICHIARAZIONE

Vedi allegato.

10

Page 12: E-Scooter ESA 1700 - ALDI SUISSE AG - ALDI SUISSE ... · Allineare il manubrio e svitare le due viti sul piantone dello sterzo finché il manubrio non ... Velocità km / h livello

XI. SERVIZIO CLIENTI

Note:Per domande sul prodotto acquistato, che non trovano risposta da parte del venditore, si prega di contattare il nostro Service Center: [email protected]

Per richieste scritte si prega di indicare seguenti dati, in modo che la richiesta possa essere elaborata:

Dati del cliente:Cognome / nomeVia / NumeroCAP / città / paeseNumero di telefono o numero di telefono cellulare incl. Codice del paeseData di nascitaDescr. Prodotto secondo il funzionamento

Informazioni sul venditore:Nome azienda / ramonumero di fatturadata della fattura

In caso di urgenza, contattare il nostro Call Center: Tel.: +43 (0) 2735 73700-3400

Distributore/editore:KSR Group GmbH

Gewerbeparkstraße 113500 Krems

Austria11