Scoprite in quale modo EncorePro 2 vi offre una soluzione...
5
Il prodigio EncorePro 2, il software di nuova generazione, consente di raggiungere prestazioni ancora più elevate nella gestione dei pazienti.
Transcript of Scoprite in quale modo EncorePro 2 vi offre una soluzione...
Il prodigioEncorePro 2, il software di nuova generazione, consente di raggiungere prestazioni ancora più elevate nella gestione dei pazienti.
Scoprite in quale modo EncorePro 2 vi offre una soluzione ancora più intelligente
Sorprendentemente semplice
L’interfaccia utente semplificata rende EncorePro più funzionale che mai:
Più facile da usare, più facile da capire•
Il sistema di navigazione a schede intuitivo facilita la ricerca dei dati•
Le funzioni sono semplificate e i tempi di apprendimento ridotti•
Intelligente e proattivo
Le funzioni del nuovissimo EncorePro 2 consentono di gestire i pazienti
con maggiore efficacia:
Gli avvisi aiutano a identificare i pazienti che necessitano di attenzione•
Promemoria paziente facili da impostare, avvisi di sostituzione •
maschera/accessori e comunicazioni successive
Documentazione e monitoraggio delle interazioni con il paziente•
La scheda dati Encore consente di scaricare i dati sulla terapia e •
apportare modifiche alle prescrizioni in modo semplice e rapido
I report rapidamente generati sono di tipo riepilogativo, di trend sul •
paziente e di dettaglio sulla terapia
Estremamente efficiente
EncorePro 2 non solo fornisce dati intelligenti relativi al paziente,
ma contribuisce inoltre a gestire il flusso di lavoro:
Modalità di raccolta dati sulla compliance tramite scheda dati Encore •
e trasmissione telefonica
Le impostazioni possono essere configurate in base alle esigenze o alle •
preferenze personali o dello studio
Sicurezza totale
EncorePro 2 vi aiuta a rispettare le norme, sempre più rigorose,
in materia di privacy:
Il nome utente e la password impediscono accessi non autorizzati•
Database protetto•
Solo gli utenti autorizzati possono accedere alle attività amministrative•
Possibilità di mantenere la visibilità dell’attività del database•
Requisiti di sistema consigliati:
Windows• ® XP Professional SP2, XP Home SP2,
Windows Vista® Business SP1, Vista Home SP1,
Vista Ultimate SP1 o Windows Server® 2003 SP2
Microsoft• ® .NET framework 3.5 SP1 o versione
successiva
Microsoft SQL Server 2008•
Windows Installer 4.5 o versione successiva•
Processore a 1 GHZ o a velocità superiori•
1 GB di RAM•
Disco rigido da 40 GB con almeno 5 GB di spazio •
disponibile
Porta USB o slot PCMCIA•
Unità CD o DVD-ROM•
Stampante monocromatica o a colori •
Windows-compatibile
Scheda video o monitor con risoluzione minima •
1024 x 768
Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics
Per informazioniwww.philips.com/[email protected]: +31 40 27 64 887
Asia+852 2821 5888
Europa, Medio Oriente, Africa+49 7031 463 2254
America Latina+55 11 2125 0744
Nord America+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tutti i diritti riservati.
Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall’uso di questa pubblicazione.
Broudy KB 3/11/10 MCI 4102677 PN 1065846
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Servizio Clienti+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Respironics Europa, Medio Oriente, Africa+33 1 47 52 30 00
Respironics Italia +39 039.203.1
Respironics Svizzera+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics, Encore e SmartCard sono marchi di Respironics, Inc. e delle società affiliate. Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation.Tutti i diritti riservati.
Ancora più efficiente
Scheda Panoramica
La scheda Panoramica consente di visualizzare e gestire le
attività del paziente. Comprende una rapida sintesi sulla
compliance e i promemoria paziente.
Scheda Promemoria e note
La scheda Promemoria e note presente nel referto riepilogativo
sul paziente, consente di creare, gestire e filtrare i promemoria
paziente. È inoltre possibile aggiungere e monitorare note relative
al paziente.
Scheda Cronologia
La scheda Cronologia, presente nella finestra delle
informazioni relative al paziente, visualizza il riepilogo delle
interazioni con il paziente, in ordine cronologico e consente
di generare un referto su interazioni specifiche o su tutte
le interazioni. I report possono essere esportati in un file
Excel o PDF. La cronologia del paziente contiene i seguenti
tipi di interazione:
Contatti•
Download dei dati relativi alla terapia•
Questionari – FOSQ 30 o Epworth•
Modifiche alla prescrizione•
L’utente può inoltre filtrare le interazioni in base al tipo,
aggiungere contatti o scaricare dati sulle terapie.
Scheda Dati di terapia
La scheda Dati di terapia presente nella finestra record paziente,
consente di visualizzare e generare report sulla compliance
del paziente e dei dati relativi alla terapia. L’utente può creare
report riepilogativi, dettagliati e relativi ai trend.
Scheda Prescrizione
La scheda Prescrizione consente all’utente di creare o
modificare le prescrizioni relative a dispositivi, umidificatori,
maschere e accessori. Da questa scheda, l’utente può inviare la
prescrizione alla scheda dati Respironics e aggiornare la
prescrizione sul dispositivo del paziente. È possibile creare un
promemoria per la sostituzione di maschera e accessori.
Le funzioni più intelligenti e meno complesse di EncorePro 2 consentono
di migliorare le capacità di gestione dei pazienti e della vostra attività.
Funzioni già note come la scheda dati Encore, il download dei dati, i report
sulla compliance e la gestione delle prescrizioni continuano a essere
indispensabili e sono presenti anche nella nuova generazione EncorePro 2.
Nel contempo, le prestazioni sono state migliorate per la presenza di funzioni
più intuitive e sicure. Il meglio del vecchio e del nuovo.
EncorePro 2 ha un ruolo importante e riconosciuto nell’ambito dei
sistemi di gestione dei pazienti. EncorePro 2 comprende attualmente
tutti gli aspetti già apprezzati nel modello precedente, aggiungendovi
le prestazioni all’avanguardia necessarie alla vostra attività.
Informazioni per l’ordine
EncorePro 2 e SmartCard Codice
Software EncorePro 2 1054785
Lettore/scrittore SmartCard USB 1014352
Lettore/scrittore SmartCard PCMCIA 1014353
SmartCard Encore (conf. da 10 schede) 1003304
Lettore di schede SD 1047300
Coperchio scheda SD (integrato al dispositivo) 1063858
Schede SD (conf. da 10 schede) 1063859
Custodia schede SD (conf. da 10 pz.) 1066785
Accessori Codice
Manuale dei referti Encore, inglese (disponibile su richiesta anche in altre lingue)
1065969
Manuale per l’utente EncorePro 2 1060291
Guida all’installazione e all’amministrazione di EncorePro 2 1054258
Ristampa studio clinico FOSQ 30 1000141
Questionario FOSQ, inglese(altre lingue disponibili su richiesta)
1004550
Scala della sonnolenza di Epworth (conf. da 50 fogli) 1058362
Scheda Profilo
Nella scheda Profilo, l’utente può visualizzare e modificare
i dati anagrafici del paziente.
Scheda Mia giornata
Nella scheda Mia giornata sono riportati gli avvisi che
identificano in modo automatico i pazienti con problemi e le
specifiche esigenze. Utilizzando queste informazioni, l’utente può
rapidamente stabilire la priorità di intervento sul paziente.
All’utente vengono anche ricordate le attività previste per
la giornata in corso impostate come promemoria. L’utente può
filtrare i promemoria e visualizzare quelli in scadenza nei cinque
giorni successivi oppure visualizzarli tutti.
Indica che l’AHI ha superato la soglia impostata
Indica una perdita eccessiva
Indica un basso numero di ore di utilizzo
Indica un numero insufficiente di giorni di utilizzo
Indica l’Indice di apnea delle vie aeree pervie sopra
la soglia impostata
Indica la percentuale di tempo della Respirazione periodica sopra la soglia impostata
Qui di seguito è riportata una sintesi delle funzioni di EncorePro 2 che contribuiscono a rendere la terapia più intelligente.
Ancora più efficiente
Scheda Panoramica
La scheda Panoramica consente di visualizzare e gestire le
attività del paziente. Comprende una rapida sintesi sulla
compliance e i promemoria paziente.
Scheda Promemoria e note
La scheda Promemoria e note presente nel referto riepilogativo
sul paziente, consente di creare, gestire e filtrare i promemoria
paziente. È inoltre possibile aggiungere e monitorare note relative
al paziente.
Scheda Cronologia
La scheda Cronologia, presente nella finestra delle
informazioni relative al paziente, visualizza il riepilogo delle
interazioni con il paziente, in ordine cronologico e consente
di generare un referto su interazioni specifiche o su tutte
le interazioni. I report possono essere esportati in un file
Excel o PDF. La cronologia del paziente contiene i seguenti
tipi di interazione:
Contatti•
Download dei dati relativi alla terapia•
Questionari – FOSQ 30 o Epworth•
Modifiche alla prescrizione•
L’utente può inoltre filtrare le interazioni in base al tipo,
aggiungere contatti o scaricare dati sulle terapie.
Scheda Dati di terapia
La scheda Dati di terapia presente nella finestra record paziente,
consente di visualizzare e generare report sulla compliance
del paziente e dei dati relativi alla terapia. L’utente può creare
report riepilogativi, dettagliati e relativi ai trend.
Scheda Prescrizione
La scheda Prescrizione consente all’utente di creare o
modificare le prescrizioni relative a dispositivi, umidificatori,
maschere e accessori. Da questa scheda, l’utente può inviare la
prescrizione alla scheda dati Respironics e aggiornare la
prescrizione sul dispositivo del paziente. È possibile creare un
promemoria per la sostituzione di maschera e accessori.
Le funzioni più intelligenti e meno complesse di EncorePro 2 consentono
di migliorare le capacità di gestione dei pazienti e della vostra attività.
Funzioni già note come la scheda dati Encore, il download dei dati, i report
sulla compliance e la gestione delle prescrizioni continuano a essere
indispensabili e sono presenti anche nella nuova generazione EncorePro 2.
Nel contempo, le prestazioni sono state migliorate per la presenza di funzioni
più intuitive e sicure. Il meglio del vecchio e del nuovo.
EncorePro 2 ha un ruolo importante e riconosciuto nell’ambito dei
sistemi di gestione dei pazienti. EncorePro 2 comprende attualmente
tutti gli aspetti già apprezzati nel modello precedente, aggiungendovi
le prestazioni all’avanguardia necessarie alla vostra attività.
Informazioni per l’ordine
EncorePro 2 e SmartCard Codice
Software EncorePro 2 1054785
Lettore/scrittore SmartCard USB 1014352
Lettore/scrittore SmartCard PCMCIA 1014353
SmartCard Encore (conf. da 10 schede) 1003304
Lettore di schede SD 1047300
Coperchio scheda SD (integrato al dispositivo) 1063858
Schede SD (conf. da 10 schede) 1063859
Custodia schede SD (conf. da 10 pz.) 1066785
Accessori Codice
Manuale dei referti Encore, inglese (disponibile su richiesta anche in altre lingue)
1065969
Manuale per l’utente EncorePro 2 1060291
Guida all’installazione e all’amministrazione di EncorePro 2 1054258
Ristampa studio clinico FOSQ 30 1000141
Questionario FOSQ, inglese(altre lingue disponibili su richiesta)
1004550
Scala della sonnolenza di Epworth (conf. da 50 fogli) 1058362
Scheda Profilo
Nella scheda Profilo, l’utente può visualizzare e modificare
i dati anagrafici del paziente.
Scheda Mia giornata
Nella scheda Mia giornata sono riportati gli avvisi che
identificano in modo automatico i pazienti con problemi e le
specifiche esigenze. Utilizzando queste informazioni, l’utente può
rapidamente stabilire la priorità di intervento sul paziente.
All’utente vengono anche ricordate le attività previste per
la giornata in corso impostate come promemoria. L’utente può
filtrare i promemoria e visualizzare quelli in scadenza nei cinque
giorni successivi oppure visualizzarli tutti.
Indica che l’AHI ha superato la soglia impostata
Indica una perdita eccessiva
Indica un basso numero di ore di utilizzo
Indica un numero insufficiente di giorni di utilizzo
Indica l’Indice di apnea delle vie aeree pervie sopra
la soglia impostata
Indica la percentuale di tempo della Respirazione periodica sopra la soglia impostata
Qui di seguito è riportata una sintesi delle funzioni di EncorePro 2 che contribuiscono a rendere la terapia più intelligente.
Il prodigioEncorePro 2, il software di nuova generazione, consente di raggiungere prestazioni ancora più elevate nella gestione dei pazienti.
Scoprite in quale modo EncorePro 2 vi offre una soluzione ancora più intelligente
Sorprendentemente semplice
L’interfaccia utente semplificata rende EncorePro più funzionale che mai:
Più facile da usare, più facile da capire•
Il sistema di navigazione a schede intuitivo facilita la ricerca dei dati•
Le funzioni sono semplificate e i tempi di apprendimento ridotti•
Intelligente e proattivo
Le funzioni del nuovissimo EncorePro 2 consentono di gestire i pazienti
con maggiore efficacia:
Gli avvisi aiutano a identificare i pazienti che necessitano di attenzione•
Promemoria paziente facili da impostare, avvisi di sostituzione •
maschera/accessori e comunicazioni successive
Documentazione e monitoraggio delle interazioni con il paziente•
La scheda dati Encore consente di scaricare i dati sulla terapia e •
apportare modifiche alle prescrizioni in modo semplice e rapido
I report rapidamente generati sono di tipo riepilogativo, di trend sul •
paziente e di dettaglio sulla terapia
Estremamente efficiente
EncorePro 2 non solo fornisce dati intelligenti relativi al paziente,
ma contribuisce inoltre a gestire il flusso di lavoro:
Modalità di raccolta dati sulla compliance tramite scheda dati Encore •
e trasmissione telefonica
Le impostazioni possono essere configurate in base alle esigenze o alle •
preferenze personali o dello studio
Sicurezza totale
EncorePro 2 vi aiuta a rispettare le norme, sempre più rigorose,
in materia di privacy:
Il nome utente e la password impediscono accessi non autorizzati•
Database protetto•
Solo gli utenti autorizzati possono accedere alle attività amministrative•
Possibilità di mantenere la visibilità dell’attività del database•
Requisiti di sistema consigliati:
Windows• ® XP Professional SP2, XP Home SP2,
Windows Vista® Business SP1, Vista Home SP1,
Vista Ultimate SP1 o Windows Server® 2003 SP2
Microsoft• ® .NET framework 3.5 SP1 o versione
successiva
Microsoft SQL Server 2008•
Windows Installer 4.5 o versione successiva•
Processore a 1 GHZ o a velocità superiori•
1 GB di RAM•
Disco rigido da 40 GB con almeno 5 GB di spazio •
disponibile
Porta USB o slot PCMCIA•
Unità CD o DVD-ROM•
Stampante monocromatica o a colori •
Windows-compatibile
Scheda video o monitor con risoluzione minima •
1024 x 768
Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics
Per informazioniwww.philips.com/[email protected]: +31 40 27 64 887
Asia+852 2821 5888
Europa, Medio Oriente, Africa+49 7031 463 2254
America Latina+55 11 2125 0744
Nord America+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tutti i diritti riservati.
Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall’uso di questa pubblicazione.
Broudy KB 3/11/10 MCI 4102677 PN 1065846
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Servizio Clienti+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Respironics Europa, Medio Oriente, Africa+33 1 47 52 30 00
Respironics Italia +39 039.203.1
Respironics Svizzera+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics, Encore e SmartCard sono marchi di Respironics, Inc. e delle società affiliate. Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation.Tutti i diritti riservati.
Il prodigioEncorePro 2, il software di nuova generazione, consente di raggiungere prestazioni ancora più elevate nella gestione dei pazienti.
Scoprite in quale modo EncorePro 2 vi offre una soluzione ancora più intelligente
Sorprendentemente semplice
L’interfaccia utente semplificata rende EncorePro più funzionale che mai:
Più facile da usare, più facile da capire•
Il sistema di navigazione a schede intuitivo facilita la ricerca dei dati•
Le funzioni sono semplificate e i tempi di apprendimento ridotti•
Intelligente e proattivo
Le funzioni del nuovissimo EncorePro 2 consentono di gestire i pazienti
con maggiore efficacia:
Gli avvisi aiutano a identificare i pazienti che necessitano di attenzione•
Promemoria paziente facili da impostare, avvisi di sostituzione •
maschera/accessori e comunicazioni successive
Documentazione e monitoraggio delle interazioni con il paziente•
La scheda dati Encore consente di scaricare i dati sulla terapia e •
apportare modifiche alle prescrizioni in modo semplice e rapido
I report rapidamente generati sono di tipo riepilogativo, di trend sul •
paziente e di dettaglio sulla terapia
Estremamente efficiente
EncorePro 2 non solo fornisce dati intelligenti relativi al paziente,
ma contribuisce inoltre a gestire il flusso di lavoro:
Modalità di raccolta dati sulla compliance tramite scheda dati Encore •
e trasmissione telefonica
Le impostazioni possono essere configurate in base alle esigenze o alle •
preferenze personali o dello studio
Sicurezza totale
EncorePro 2 vi aiuta a rispettare le norme, sempre più rigorose,
in materia di privacy:
Il nome utente e la password impediscono accessi non autorizzati•
Database protetto•
Solo gli utenti autorizzati possono accedere alle attività amministrative•
Possibilità di mantenere la visibilità dell’attività del database•
Requisiti di sistema consigliati:
Windows• ® XP Professional SP2, XP Home SP2,
Windows Vista® Business SP1, Vista Home SP1,
Vista Ultimate SP1 o Windows Server® 2003 SP2
Microsoft• ® .NET framework 3.5 SP1 o versione
successiva
Microsoft SQL Server 2008•
Windows Installer 4.5 o versione successiva•
Processore a 1 GHZ o a velocità superiori•
1 GB di RAM•
Disco rigido da 40 GB con almeno 5 GB di spazio •
disponibile
Porta USB o slot PCMCIA•
Unità CD o DVD-ROM•
Stampante monocromatica o a colori •
Windows-compatibile
Scheda video o monitor con risoluzione minima •
1024 x 768
Philips Healthcare fa parte del gruppo Royal Philips Electronics
Per informazioniwww.philips.com/[email protected]: +31 40 27 64 887
Asia+852 2821 5888
Europa, Medio Oriente, Africa+49 7031 463 2254
America Latina+55 11 2125 0744
Nord America+1 425 487 7000800 285 5585 (toll free, US only)
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.Tutti i diritti riservati.
Philips Healthcare si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche tecniche e di ritirare dal mercato qualunque prodotto, in qualsiasi momento, senza alcun preavviso o obbligo e non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali conseguenze derivanti dall’uso di questa pubblicazione.
Broudy KB 3/11/10 MCI 4102677 PN 1065846
Philips Respironics1010 Murry Ridge LaneMurrysville, PA 15668
Servizio Clienti+1 724 387 4000800 345 6443 (toll free, US only)
Respironics Europa, Medio Oriente, Africa+33 1 47 52 30 00
Respironics Italia +39 039.203.1
Respironics Svizzera+41 6 27 45 17 50
www.philips.com/respironics
Respironics, Encore e SmartCard sono marchi di Respironics, Inc. e delle società affiliate. Microsoft, Windows, Windows Server e Windows Vista sono marchi registrati di Microsoft Corporation.Tutti i diritti riservati.
