Redazione: piazza Garibaldi, 17 - RovigoTel. 0425.200.282 Fax 0425.422584e-mail: redazione.ro@lavoce-nuova.itw w w. l avo c e d i r ov i g o. i t

il quotidiano del Polesine

Mercoledì 5 Dicembre 2012

Anno XII, Numero 336 - € 1,00

In Cronaca

Domani torna “Life Weekend”, il nuovo inserto sugli eventi polesani

Nello sport

VERSO LE POLITICHE

Grillini, primarie blindateUna donna in pole position

■ Randolo a pagina 8

ALLERTA METEO

Emergenza neve:sabato a rischio

■ Randolo a pagina 5

IL LUTTO

Si è spentoa Padovaa 69 annil’av vo c a t o

Franco Merlinfor tementeimpegnatonel sociale

■ A pagina 7

TRIBUNALE

Terribili accusedi abusisessuali

e violenzaper una

mamma:r i nv i a t a

a giudizio■ Crepaldi a pagina 4

RUGBY CHALLENGE CUP

I rossoblù hanno le cartein regola per vincere in Spagna

■ Stievano a pagina 35

C A L C I O M E RC ATO

D e s i d e ra t is b a rc a

al Medio■ Garbo a pagina 36

BASKET UNDER 17

Il Loreoallungain vetta■ A pagina 43

ADRIA - La Lega chiedela testa di Fabio Panet-to. “Non ci rappresen-t a” sarebbe la frasescritta in una lettera in-viata al sindaco Massi-mo Barbujani in cui ilCarroccio chiede for-malmente il rimpastoin Giunta.Nella lettera non è statoindicato alcun sostitu-to. E comunque Massi-mo Barbujani frena glianimi e annuncia con-sultazioni per capire diquale natura sia lostrappo tra l’assessore eil suo partito.Già oggi potrebbero es-serci degli sviluppi.Questa sera ad Adria,infatti, è in programmauna riunione di mag-gioranza per organizza-re il prossimo Consigliocomunale da convocareprima di Natale. E’ faci -le da immaginare chetra i temi da discutere cisarà anche, se non so-prattutto, la posizionedi Fabio Panetto.■ Ingegneri a pagina 21

A Palazzo Celio incrociano ledita. Non è detto, infatti, cheil decreto con cui il governoha deciso di accorpare laProvincia di Rovigo a quelladi Verona vada in porto. Inmezzo, c’è una vera e propriabattaglia parlamentare, contanti senatori pronti a difen-dere i rispettivi territori diriferimento. E il tempo per laconversione del decretostringe. Di tutto questo, ierisera alla cena del radicchioandata in scena all’istitutoalberghiero “Ci pr ian i” diAdria (servizio a pagina 21),discutevano il sindaco diAdria Massimo Barbujani el’assessore provinciale OscarTosini. Stando ai calcoli del-l’assessore, infatti, il termineper varare la legge scadrà ilprossimo sei gennaio. E quelgiorno, in cui tra l’altro ve-gnono estratti i vincitori del-la mitica lotteria Italia, Tosi-ni spera di poter festeggiare.E se la provincia non si do-vesse salvare... per qualcheora potrà cullare almeno ilsogno milionario offerto dal-la dea bendata.

SETTIMANA ECONOMICA

Soladria, l’aziendache crede nel fotovoltaicoNel consueto appunta-mento della Settimanaeconomica si parla diSoladria, azienda adrie-se che dal 2009 investenell’energia rinnovabiledel fotovoltaico. Di que-sto si parlerà nella casehistory. Il professoreLuigi Costato parla inve-ce delle politiche agrico-le europee e dell’auto -sufficienza alimentaredegli Stati.

■ Alle pagine 16-20

ADRIA Lettera della Lega Nord a Barbujani: “Panetto non ci rappresenta”

Scossone per BoboLA FESTA La patrona dei vigili del fuoco

Viva i pompieri!

■ Negri a pagina 3

C U LT U R A

Il rodiginoLuciano

G u e r ra t oalla guida

dellafilarmonicadella Fenice

■ A pagina 10

y(7HB8C4*PNTOKN( +$!#!$!z!\

+f3kEfApOL7g0KX/qd7vKAjKC+pvriXHnzBg8pZMVTM10nqyqMNW4A==

Mercoledì 5 Dicembre 20122 La Voce

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 3

PRIMO PIANO POLESINELA RICORRENZA Messa del vescovo a Castelmassa in omaggio agli interventi in Alto Polesine dopo il sisma

La festa degli angeli senza aliCelebrata Santa Barbara, protettrice dei vigili del fuoco, con autorità e protagonisti al comando provinciale

Manuel Negri

ROVIGO - Santa Barbara, lamartire di Nicomedia del IIIsecolo, protettrice dei vigilidel fuoco, è stata festeggiatanella mattinata di ieri nellasede del Comando provincia-le di Rovigo, in via dell'Ippo-dromo, insieme ai distacca-menti di Adria e Castelmas-sa, come da tradizione.Quest'anno però il connubiocon Castelmassa non è statosolamente un mero rituale,ma ha acquisito un sentitovalore simbolico: proprio da lìinfatti, nei territori del Pole-sine che hanno conosciuto esubìto più degli altri gli effet-ti dello sciame sismico emi-liano del maggio e del luglioscorso, nonché l'interventotempestivo dei vigili del fuo-co per mettere in sicurezza lapopolazione e le strutturepubbliche maggiormentedanneggiate, si è dato il viaalla celebrazione di SantaBarbara con una messa so-lenne alle 9 nella chiesa diSanto Stefano.A celebrarla, il Vescovo diAdria e Rovigo, sua eccellen-za Lucio Soravito de France-schi. Nel frattempo, mentresi attendeva l'arrivo delle au-torità da Castelmassa per pre-senziare all'apertura ufficialedella cerimonia nella sede delcomando provinciale di Rovi-go, un'altra messa dedicata alpersonale di servizio e ai nu-merosissimi volontari pre-

senti in loco veniva tenutanella palestra del comando,opportunamente preparataper l'occasione, dal cappella-no militare don Giuseppe Fo-gagnolo, collaboratore par-rocchiale di santa Maria delleRose di Rovigo.Verso le 11, una delegazionedella banda della Città di Vil-ladose, con la presenza dellapresidente della stessa, Clau-dia Pellielo, e del maestroRuggero De Piccoli ha accoltofestosa l'arrivo da Castelmas-sa delle autorità cittadine edella Provincia, fra cui la pre-sidente della Provincia di Ro-vigo Tiziana Virgili, il capita-no degli Alpini Mario Furini,il prefetto di Rovigo France-sco Provolo e il vicesindaco diAdria Giorgio D'Angelo. Alle11.30 è stato allestito il saggiod'ardimento nel cortile sul re-tro del comando. Tre le simu-

lazioni pratiche d'interventoche hanno destato l'ammira-zione di tutti i presenti: unadiscesa con carrucola e cordeda parte del gruppo speciali-stico Saf (Speleo AlpinisticoFluviale) di Rovigo, già ope-rante nei campanili di Castel-massa e dintorni all'indoma-ni dello sciame sismico cheha colpito le zone dell'Alto Po-lesine, la dimostrazione dellospegnimento di una bombolaa gas gpl per simulare l'opera-to dei vigili del fuoco in situa-zioni di stress dove è richiestoil più assoluto autocontrollo.Infine, il montaggio e losmontaggio di una scala ita-liana, con succes-sivo innalzamen-to della stessa tra-mite la tecnicadella controven-tata, impiegataqualora non vi

siano strutture fisiche e soli-de dove appoggiare l'estremi-tà superiore della scala di sal-vat a g g i o.Quest'ultima esibizione, inparticolare, ha offerto al nu-merosissimo pubblico pre-sente un piccolo saggio di for-za e di equilibrismo di unvigile del fuoco salito in cimaalla scala tenuta in verticalesolo grazie all'ausilio di quat-tro corde tese da terra da altriquattro colleghi.A questi saggi di bravura ecoraggio hanno assistito an-che due classi dell'istitutocomprensivo di Ficarolo, giàimpegnate nella prima mat-

tinata in una visita educativadel garage del comando alloscopo di conoscerne i mezziimpiegati nelle varie modali-tà di intervento, per poi recar-si nella sala audiovisivi dovehanno potuto assistere allaproiezione di una serie di im-magini che mostravano i vi-gili del fuoco impegnati inattività di salvataggio e diprevenzione dei rischi."Un'attività didattica che, inquesto caso - ha sottolineatoil capo turno Romano Rai-mondi - è volta, più che a

mostrare cosafacciamo, a spie-gare le ragioni e iperché dei nostriinterventi e deinostri ruoli vistoche si tratta di ra-gazzi che hannovissuto in primapersona, nei me-si scorsi, una si-t u a z i o n e d iemergenza".A concludere lamattinata, il sa-luto del coman-dante dei vigilidel fuoco di Rovi-go, GirolamoBentivoglio Fian-dra, il quale, do-

po aver esposto le ragioni perle quali quest'anno si è partitisimbolicamente da Castel-massa, un atto "voluto e do-vuto, a dimostrare la vicinan-za del capoluogo alle popola-zioni di Castelmassa, Ficaro-lo, Salara e Ostellato", non haesitato ad e s c r i-v e r e i lP o l e s i-ne, nellec i r c o-s t a n z ed e l s i-s m a ,con l'immagine poetica diuna "realtà costituita da uo-mini forti che hanno dovutofare i conti con un territoriorivelatosi fragile".Il comandante Bentivoglioha poi continuato il suo inter-vento portando il messaggiod'augurio del capo del corponazionale dei vigili del fuoco,Alfio Pini, affinché SantaBarbara venisse festeggiata e

celebrata nel migliore deimodi.Al termine del discorso, il co-mandante ha tracciato un bi-lancio dell'attività del co-mando visto che l'anno incorso volge al termine, deli-neando, oltre alle attività diformazione e di prevenzione,la più cospicua linea dell'in-tervento diretto messa in attodai vigili del fuoco polesani"con oltre 4200 interventi, trai quali circa 2000 solo per ilsisma e circa 1400 interventidi verifica con 5 cantieri per lamessa in sicurezza di edificistorici da parte del personaleSaf di questo Comando, ribat-tezzati dagli abitanti dell'AltoPolesine e dell'Emiliano "an-geli senza ali".Prima del pranzo di rito e aconclusione del momento ce-rimoniale, momento di sere-na e meritata convivialità peri vigili del fuoco di via dell'Ip-podromo, si è svolta la conse-gna dei diplomi di lodevoleservizio per il personale collo-cato a riposo e quella delleCroci di anzianità per il perso-nale appartenente al corponazionale dei vigili del fuocoin servizio al comando pro-vinciale.Hanno ricevuto i diplomi,nell'ordine, i capi repartoRenzo Guarnieri e FrancescoPerin e i capi squadra espertiMaurizio Cavazzini e France-sco Davì.La Croce di anzianità è statainvece consegnata al diretto-re Enrico Franceschini, al ca-

p os q u a-d r aP a o l oPer onie ai vi-g i l ie s p er t iC o-

stantino Andriotto, RossanoBagatello, Marco Bolognesi,Luca Bordon, Graziano Caval-laro, Cristiano Greggio, Nata-lino Greggio, Roberto Lionel-lo, Nicola Martinelli, MarcoOsti, Matteo Osti, GiovanniSambin, Massimo Scaranel-lo, Sebastiano Tita, MassimoTomasello, Marco Vangeli-sta, Luca Visentin e RobertoZorzan.

I COMMENTI Virgili: “Grazie ai pompieri”

Luigino Navaro (Anvf): “Un progettodi prevenzione per le scuole d’infanzia”

Gli angeli Foto di gruppo per i vigili del fuoco premiati

ROV I G O - Termina la messa celebratada don Giuseppe Fogagnolo nella pale-stra del comando e subito s’i n t r av ve d eun labaro portato con grande impegnoe rispetto. E' quello di Luigino Navarodella sezione di Rovigo dell'Anvf (Asso-ciazione nazionale dei vigili del fuocodel corpo nazionale, nata nel 1993) cheha, tra i propri scopi, quello di promuo-vere i vincoli di amicizia e di solidarietàtra i vigili del fuoco in congedo e quelliin servizio e di svolgere attività di volon-tariato e di formazione in materia disicurezza. Anche questo è Santa Barba-ra, non solo celebrazione ma un impe-

gno concreto da parte di quei circa 80volontari del nostro territorio che, dan-do una mano ai vigili del fuoco, portanoavanti il loro impegno sul terreno dellaformazione. “Abbiamo già avviato, colministero dell'interno e in collaborazio-ne col Comitato scientifico ‘Sicurinsie -me’ il progetto Ambiente Sicuro Infan-zia - ha detto Navaro - un progetto cheriguarda bambini delle scuole primariedi secondo grado e che vuole affrontareil tema degli incidenti domestici. A talproposito, abbiamo già avuto 15 adesio-ni e a queste classi forniamo del mate-riale multimediale consistente in un

dvd di cartoni animatitematici che trattanoognuno di un possibileincidente che si può ve-rificare a casa o a scuolae di come evitare cheaccada”.Insegnare la prevenzio-ne dunque, con un ap-proccio ludico. “Ed èproprio tenendo contodi questo tipo di approc-cio al tema della pre-venzione che la nostraassociazione e il coman-do dei Vigili del Fuoco diRovigo nutrono la spe-

ranza che giungano al più presto richie-ste di adesione anche da parte di altrescuole dell’infanzia” conclude LuiginoNavaro, sottolineando infine come giàsiano coinvolti nel progetto “un centi-naio di bambini, ai quali, entro giugno2013, se ne aggiungeranno, con le loromaestre, altri 500 circa”.E’ un’attività importante quella sul ter-reno della formazione e della preven-zione che non guasta nemmeno per iragazzi più grandi e, in occasioni comequeste, per ritrovare, da adulti, unacerta sensibilità. “La celebrazione diSanta Barbara e momenti come questo”ha dichiarato a proposito un’entusiastaTiziana Virgili, presidente della Provin-cia di Rovigo presente alla celebrazioneassieme ad altre autorità del luogo,“costituiscono un’occasione unica,non solo per ringraziare i vigili del fuocodel loro operato, bensì, e qui mi riferi-sco ai saggi pratici della mattinata, pervedere cosa fanno nel concreto e insilenzio queste persone, gesti di cui cidimentichiamo troppo spesso”.

M. N.

I video

I video sono ininternet. Per vederlibasta puntare questoQr Code con uncellulare abilitato ocollegarsi aw w w. l a v o c e d i ro v i g o . i t

Le foto

Le foto sono anche ininternet. Per vederlebasta puntare questoQr Code con uncellulare abilitato ocollegarsi aw w w. l a v o c e d i ro v i g o . i t

■ Oltre 4200inter ventinel 2012

La presidente della Provincia di Rovigo, Tiziana Virgilicon un vigile del fuoco premiato

Un’esibizione durante la festa

....Dicembre 2012Mercoledì 54 La Voce

TRIBUNALE In precedenza era andato a processo per vicende analoghe anche il nonno della donna

Rinviata a giudizio per abusi e violenza sul figlioUna 30enne bassopolesana accusata dal marito per le molestie sul bimboRinviata a giudizio perabusi sessuali e maltratta-menti al figlio una madredi 30 anni residente nelDelta. La donna è stata ac-cusata dal marito e ierimattina il giudice per leudienze preliminari, Ales-sandra Testoni, ha chiestoil rinvio a giudizio fissan-do il 21 febbraio prossimola data del processo. Già ilnonno del piccolo, che al-l’epoca dei fatti, nel 2010,aveva 2 anni e mezzo, erastato rinviato a giudizionel corso dell’udienza pre-liminare del marzo scor-so, sempre per abusi ses-suali, e ora è sotto proces-s o.

Luca Crepaldi

ROV I G O - Rinviata a giudi-zio per abusi sessuali e mal-trattamenti nei confrontidel figlioletto. E’ stata que-sta la decisione del giudiceper l’udienza preliminare,Alessandra Testoni, ierimattina in tribuna

le a Rovigo. La richiesta dirinvio a giudizio per la don-na, una 30enne bassopole-sana, da parte del pubblicoministero Sabrina Duò, èstata accolta dopo che, du-rante le udienze precedenti,per la stessa era stata chiestal’archiviazione.Nelle udienze precedenti, inparticolare nel corso di quel-la del febbraio scorso, erastato rinviato a giudizio il

padre 60enne della donna,con l’accusa di abuso sessua-le sempre verso il figlioletto,per fatti accaduti nel 2010quando il piccolo aveva dueanni e mezzo. L’uomo è già aprocesso, mentre per la don-na, il processo è stato fissatoin 21 febbraio prossimo.Le ipotesi di reato a caricodell’uomo erano pesantissi-me: violenza sessuale e le-sioni ai danni del piccolo e

comportamenti persecutoriai danni del padre dello stes-so bimbo, tanto che, in pas-sato, a carico del 60enne sa-rebbe anche stato disposto,in via cautelare, il divieto diavvicinarsi alla sua abitazio-ne.Proprio il padre, infattiavrebbe scoperto quandostava accadendo, speciequando il piccolo avrebbeiniziato a mormorare paroledal significato inequivoca-bile.Per episodi abbastanza si-mili, poi, era stata indaga-ta, dalla procura della Re-pubblica, anche la madredel piccolo, per la quale, altermine delle indagini preli-minari, la procura avevachiesto l’archiviazione.Alla richiesta si era oppostoil legale che tutela il padredel piccolo e il piccolo stesso,l’avvocato Anna Osti del forodi Rovigo. E ieri è arrivato,come detto, il rinvio a giudi-zio anche per la madre. Adifendere nonno e mammadel piccolo, invece, l’avvoca -to Gianpietro Berti del forodi Rovigo.

IL CASO Si tratta di padre e figlio, beccati dalla Finanza

Due rodigini ricattavano un anziano dopo averglifornito un incontro con una prostituta: arrestati

V I A B I L I TA ’ Cedimento dovuto all’escursione termica

Cadono calcinacci dal sovrappasso dell’A13Chiusi i caselli in entrata e uscita a Boara per 6 ore

QUESTURA Brutta sorpresa nel parcheggio del Punto Nord

Bucate le gomme ai furgoni Tnt

ROV I G ORedazione: piazza Garibaldi, 17 - Rovigo

Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584e-mail: cronaca.ro@lavoce-nuova.it

In breve

Questura/1

Denunciate due nomadicon arnesi da scasso■ Due donne nomadi, una di 50 anni e l’altra di 20, sono statefermate da una volante della squadra mobile, lunedì pomeriggio inzona Spianata, dopo la segnalazione di un cittadino. Le due sonostate trovate in possesso di arnesi da scasso e un cacciavite, cheforse avrebbero potuto utilizzare di lì a poco. Sono state denunciateper il possesso di quegli arnesi e allontanate dal territorio di Rovigo,come forma di prevenzione messa in atto dal Questore.

Questura/2

Rubato e svuotatoun semirimorchio■ E’ stato rubato nella giornata di lunedì un semirimorchio, aBoara Pisani, di proprietà di un cittadino rumeno che ne avevadenunciato il furto. Il semirimorchio, che conteneva qualchetonnellata di materiale metallico, è stato ritrovato vuoto dallasquadra mobile a Rovigo.

Carabinieri

Arrestato un clandestinoEra già espulso dall’Italia■ Era già stato espulso dal territorio italiano tre anni fa, perchèclandestino, ed è stato trovato e arrestato nuovamente daicarabinieri del nucleo radiomobile di Este, lunedì scorso intornoalle 7.30, a Boara Pisani, a bordo di una Fiat Marea. A carico diErmir Beksoiu, 35 anni, albanese irregolare, c’era un prov-vedimento di espulsione del 15 dicembre 2009 della Procura diRovigo. Dopo gli accertamenti, l’autorità giudiziaria ha confermatol’arresto per ingresso illegale in Italia, ma ha provveduto alla sual i b e ra z i o n e.

Le immagini di alcuni dei furgoni della Tnt ai quali sono statitagliati gli pneumatici nella notte scorsa

Il tribunale di Rovigo Ieri il rinvio a giudizio della madre bassopolesana

ROV I G O - Indagine della Guardia di Fi-nanza di Este su Roberto e Alex Panin,padre e figlio di Rovigo, che estorcevanodenaro a un anziano di Arquà Petrarca,in provincia di Padova, dopo avergli for-nito una serata con una prostituta. L’an -ziano è stato vittima delle continue ri-chieste di denaro da parte dei due rodigi-ni per quasi tre anni, con la minaccia cheavrebbero raccontato tutto alla gente del

p o s t o.L’uomo, dopo tre anni passati a scuciredenaro, settimanalmente, ha deciso didenunciare il fatto. E la scorsa settimanagli uomini delle Fiamme Gialle hannotrovato Alex Panin mentre prendeva isoldi dalle mani della vittima. Il ragazzo,20enne, è finito in carcere, il padre,invece, ha un ordine di custodia cautela-re.

BOARA PISANI - Chiuso per sei ore ieri ilcasello dell’autostrada A13 di Boara Pisani, inentrata e in uscita, a causa della caduta dialcuni pezzi di calcestruzzo lungo la carreggia-ta.La società autostradale ha deciso di chiudere idue caselli poichè, intorno a mezzogiorno, dalsovrappasso che fa da bretella sono cadutialcuni pezzi di calcestruzzo, anche di dimen-sioni notevoli. Fortunatamente il materiale

non ha colpito alcun automobilista. Sul postosono arrivati i vigili del fuoco di Este per uncontrollo statico, assieme ai tecnici dell’auto -strada e agli agenti della Polstrada di Rovigo.Fino alle 18 il casello è stato chiuso. Pare che lacausa dei cedimenti sia legata alla forte escur-sione termica delle ultime ore. Nessuna strut-tura è tuttavia stata considerata pericolante,motivo per cui l’A13 è stata riaperta normal-mente al traffico.

ROV I G O - Si sono svegliati ierimattina con una brutta sorpresa.I 9 furgoni dell’azienda di spedi-zioni Tnt, parcheggiati all’inter -no del distributore Punto Nord divia Lina Merlin, avevano gli

pneumatici a terra: erano statit a g l i at i .Dopo la sgradita sorpresa, i pro-prietari hanno chiamato la que-stura e una volante si è recata nelparcheggio del distributore per i

primi accertamenti.La Tnt ha sede in via Chiarugi,poco distante dal distributore.Ancora ignote le cause o l’even -tuale movente che avrebbe porta-to al danneggiamento.

Dicembre 2012Mercoledì 5 5

L’EMERGENZA Weekend a zero gradi. Ecoambiente: “Personale in allerta e protocolli già pronti”

Un sabato a rischio neveIl Comune ha approvato la convenzione con l’azienda: stanziati 35mila euro

SERVIZIO IDRICO

Lavori in piazza Garibaldi,erogazione dell’acqua

interrotta senza preavvisoROVIGO - Senza acqua. Mattinata dura,quella di ieri, in piazza Garibaldi. Perdiverse ore, a ridosso di mezzogiorno,infatti, l’acqua potabile ha smesso disgorgare dai rubinetti. Senza nessunpreavviso, insomma, l’erogazione del ser-vizio idrico è stato interrotto. E molti deiresidenti si sono lamentati del guastoche, dall’osservatorio privilegiato dellanostra redazione, proprio in piazza Gari-baldi, abbiamo potuto certificare.Un problema generato quasi sicuramentedai lavori in corso ai sottoservizi, proprioin piazza. Un intervento previsto nella piùgenerale opera di riqualificazione dell’a-rea che, nel giro di un anno, cambierà ilvolto della seconda piazza della città.Eppure, un semplice volantino di avvisodel disservizio non sarebbe stato una catti-va idea. Al centralino di Polesine Acque,nel pomeriggio, servono alcuni minutiper prendere la linea. Ma, appena sentitala nostra richiesta di spiegazioni, l’opera -tore ci ha prontamente messo in contattocon il direttore generale dell’azienda di viaTisi, Roberto Segala.Che - con gentilezza - ha spiegato il proble-ma, pur ammettendo di non avere l’e s at t oquadro tecnico della situazione a portatadi mano. “Quando si presenta un proble-ma in corso d’opera - ha riferito Segala - inostri uomini intervengono immediata-mente, e questo può comportare anche aduna momentanea interruzione del servi-zio che, se non si protrae troppo nel tem-po, viene fatta senza preavviso creandocomunque un disservizio limitato”.

IMMOBILI La ricerca di Tecnocasa riferita al primo semestre 2012. Rovigo fa registrare un calo del 2,4% per i bilocali e del 3,5% per i trilocali

Affitti, i canoni sono in diminuzione

IL GRUPPO ASTROFILI POLESANI

Annullato l’incontro di venerdìcon l’astrofisica Margherita Hack

al liceo scientifico Paleocapa

La Voce .ROVIGO

Pronti al lavoro I mezzi di Ecoambiente dovranno farfronte all’emergenza (nella foto d’archivio, le operazionidell’inverno scorso). A fianco, Massimo Nicoli

ROVIGO - L’attesa conferenza di Margherita Hack,famosissima astrofisica e divulgatrice scientifica fio-rentina, prevista per venerdì prossimo al Liceo Paleo-capa di Rovigo, è stata annullata a causa di unaindisposizione della professoressa.“Non ci resta che augurarle una pronta guarigione -dice il Gruppo Astrofili Polesani in un comunicato -che è l'unica cosa veramente importante”.

L'appuntamento con il prossimo incontro del Grup-po, “Spaziando” è quindi fissato per martedì prossi-mo, alle 21, al Liceo Paleocapa per parlare di ricerca dipianeti extrasolari con il professor Barbieri.Per ogni altra informazione è possibile contattare gliAstrofili all'indirizzo g i o rg i o @ a s t ro f i l i p o l e s a n i . n e t o chia-mando il numero 347-8512348.

Canoni di locazione incalo a Rovigo e in tutto ilVeneto. Questo il datoche emerge dall’u lt i m aricerca diffusa dal gruppoTecnocasa in relazione alprimo semestre dell’an -no. Mediamente gli affit-ti hanno fatto registrareuna diminuzione dei va-lori del 2,1% sui bilocali edel 2,0% sui trilocali; nel-le grandi città la contra-zione dei valori è stata del3,2%.Per quanto riguarda Ro-vigo il calo del canone peri bilocali si assesta sul -2,4%, il più basso dellaregione insieme a quellodi Verona.Quanto ai trilocali, inve-ce, la picchiata è del -3,5%, dato più negativo seconfrontato a quello delleprovincie di Padova, Ve-rona e Vicenza. Tradottoin cifre, il canone mensi-le per un bilocale in cen-tro storico si assesta sui400 euro, mentre per untrilocale sale a 430 euro.In quartieri residenzialicome San Bortolo, Com-menda e Tassina i valorioscillano tra i 350 e i 370euro per il bilocale e tra i380 e i 410 per la soluzio-ne più spaziosa. Media-mente più bassi di una odue decine di euro gli

affitti mensili in zonedella provincia quali Len-dinara e Badia Polesine.Tecnocasa sottolinea,inoltre, come non si se-gnalino aumenti dei ca-noni in seguito all’intro -duzione dell’Imu, che inparte ha contribuito adaumentare l’offerta diimmobili in affitto e dal-l’altra ha reso i proprieta-ri più orientati a garan-tirsi continuità dei paga-menti del canone.Tutto questo ha portato,pertanto, a calmierare ivalori. Inoltre, i canoni dilocazione non sono au-mentati a causa di unaminore disponibilità dispesa dei potenziali affit-tuari e della maggiore of-ferta di abitazioni sulm e r c at o.Anche in questo semestretra coloro che alimentanola domanda di immobiliin affitto si registranonumerosi casi di personeche non riescono ad acce-dere al mercato del credi-to, primi fra tutti i giova-ni, i monoreddito e gliimmigrati; a questi si ag-giungono poi gli studentie i lavoratori fuori sede.L’analisi demografica dicoloro che cercano casa inaffitto ha evidenziato cheil 42,9% ha un’età com-

presa tra 18 e 34 anni, il33,1% ha un’età compresatra 35 e 44 anni; il 50,3% èrappresentato da single,il 35,6 % da coniugati,l’11,4% da separati.Relativamente alle moti-vazioni, si evince che il53,8% di chi cerca in affit-to lo fa per trovare l’abita -zione principale, seguo-no coloro che sono spintida motivi legati a trasfe-rimenti di lavoro e, quin-di, una motivazione di

t i p o p r o f e s s i o n a l e(40,5%) ed, infine, ci so-no coloro che si trasferi-scono per motivi di stu-dio (5,7%).Per quanto riguarda letipologie di contratto dilocazione, quello più pra-ticato è il canone libero(4+4), seguito dal concor-dato e poi da quello aduso transitorio.La domanda di abitazioniin affitto si concentra inparticolare sui bilocali

(39%), a seguire il triloca-le (36,4%).Resta la maggiore rigidi-tà da parte dei proprietariad affittare l’immobile,in quanto si desideranomaggiori garanzie sul-l’affidabilità dell’inquili -no e la continuità deipagamenti dei canoni dilocazione.Anche i potenziali locata-ri sono sempre più esi-genti nella ricerca del-l’immobile e si evidenzia

una maggiore facilità diaffitto per le soluzioni di“qualità”, dove per quali-tà si intende non solo lostato dell’immobile maanche la qualità dell’arre -damento, la presenza diambienti luminosi e diservizi in zona. La pre-senza del riscaldamentoautonomo è apprezzataperché consente una ri-duzione dei costi condo-miniali.

Pa. Ro.

Marco Randolo

ROVIGO - Rovigo alza la guardiacontro la neve. Ecoambiente ac-cende i motori e si prepara avivere il suo primo inverno. Lasocietà, nata quest’anno dallafusione tra Asm ed Ecogest, saràinfatti chiamata ad occuparsidell’emergenza neve.Ok dal Comune Il contratto conil Comune di Rovigo è già firma-to. La Giunta di Pa-lazzo Nodari ha ap-provato, nei giorniscorsi, la conven-zione con la societàdi via delle Indu-strie. Pronti, in-t a n t o, c i s o n o35mila euro (chepotranno essereaumentati “in re-lazione alle dispo-nibilità di bilancioe alle condizioniclimatiche che siver i fi c he r an n o”,recita la delibera) per occuparsidell’emergenza dal 15 dicembreal 31 gennaio prossimo.“E’ una somma - conferma infat-ti Massimo Nicoli, numero unodi Ecoambiente - calcolata sullabase dei costi fissi. E’ difficile orastimare di quante risorse ci saràbisogno: è un dato che avremosolo a consuntivo”.Già in allerta Ma se dovesse ne-vicare prima del fatidico 15 di-cembre, previsto dalla conven-zione? Le previsioni meteo, in-fatti, minacciano il peggio giàper questo weekend: sabato letemperature dovrebbero essereintorno allo zero, e il rischio di

fiocchi bian-chi dal cielo èalto. “La con-v e n z i o n e -spiega ancoraNicoli - è so-prattutto unos t r u m e n t on o r m at i vo.

Anche la data di interruzione èsolo indicativa: sarà sicuramen-te prorogata. E’ chiaro che senevicherà al di fuori dei terminiprevisti noi saremo attivi”.Spiegamento di forze In stato dipreallerta ci sono già i circa 20dipendenti che si occupano delservizio. In attesa che il serviziometeo della Regione Veneto, ivigili del fuoco e la Protezionecivile forniscano indicazioni piùprecise: la reperibilità del perso-nale, nei giorni caldi (si perdoniil gioco di parole) dell’emergen -za, sarà 24 ore su 24, festivi com-presi.I mezzi E a disposizione, la squa-

dra antineve, avrà almeno quat-tro autocarri con attrezzaturaspargisale ad alta capacità; altritre a bassa capacità; quattro la-me sgombraneve montate su al-trettanti mezzi aziendali; oltre aidodici trattori privati convenzio-nati pronti, come ogni anno, aliberare le strade nelle frazioni.In più, il servizio spargisale (invista delle nevicate) potrà essereaffiancato - dalle 6 alle 18 - dal-l’attività dei veicoli elettrici diEcoambiente nei tratti stradalipiù esposti, per evitare, soprat-tutto, il formarsi del ghiaccio;mentre gli sgombraneve, neglistessi orari diurni, saranno af-fiancati da due spargisale attrez-zati con le lame e dal serviziodegli spalatori manuali nei casidi necessità.Per fare fronte all’emergenza,inoltre, Ecoambiente entro po-chi giorni avrà in magazzino 250tonnellate di sale antineve.Procedure oliate In so m ma ,

tutto pronto o quasi. Il servizio èpronto ad entrare in funzione,secondo protocolli ben oliati, ere-ditati dalla vecchia Asm. Lo statod’emergenza prevede l’uti lizzocongiunto di spargisale e sgom-braneve. Per mettere in moto lamacchina - garantisce l’azienda -basta meno di un’ora. Gli sgom-braneve, però, per uscire hannobisogno di uno strato nevoso dialmeno due centimetri.“E’ una macchina che deve esse-re tenuta con il motore acceso, eche deve partire al momento giu-sto, non troppo presto né troppotardi - spiega Nicoli - E’ un servi-zio non semplicissimo, e già sap-piamo che non saremmo inden-ni da critiche e polemiche”.Occhio ai marciapiedi Esclusidal servizio, comunque, restatutta la viabilità non comunale:strade provinciali, regionali, sta-tali e autostrade. Oltre, comesempre, ai marciapiedi: è infattiobbligo dei frontisti provvedere atenere pulito il tratto di marcia-piede davanti a casa e gli accessialle proprietà.I costi Per l’attivazione del servi-zio il Comune pagherà una quotafissa di 3.500 euro al mese, ne-cessaria a coprire i costi fissi. Inpiù, Ecoambiente vedrà ricono-sciuta una cifra di 150 euro (Ivaesclusa) per la gestione della re-peribilità dei dipendenti, indi-pendentemente delle nevicate. Ilservizio vero e proprio, invece,costerà tra i 35 e i 65 euro all’oraper ogni mezzo impiegato, a cuiva aggiunto il 30% in caso diinterventi notturni o festivi, e il60% per i festivi notturni. A cuiva aggiunto il sale consumato.

...Dicembre 2012

Mercoledì 56

L’EVENTO Su il sipario sul programma di San Silvestro. Sotto Palazzo Nordari, la musica di Vasco

Capodanno, la festa è in piazzaA mezzanotte, brindisi e panettone. Gli organizzatori: “Sarà il party delle famiglie”

.ROVIGO La Voce

Marco Randolo

ROVIGO - Non solo Censer.Anzi. Il Comune si smarcadal 7.2 in zona fiera, e rilanciala festa di Capodanno in piaz-za Vittorio.Ieri, ci ha pensato l’assessoreagli eventi di Palazzo NodariMatteo Zangirolami ad alzareil sipario sul San Silvestro “al -l’ombra” di Vittorio Emanue-le. “Nonostante le ristrettez-ze di cassa - ha detto - per noiil Capodanno in piazza è unevento importante, che ab-biamo fortemente volutoconfermare. Ci auguriamoche tutta la cittadinanza,compresa quella dei Comunilimitrofi, venga a brindarecon noi”.La festa (che sarà trasmessain diretta da Delta Radio) ini-zierà verso le 22 per conclu-dersi presumibilmente attor-no all’una e mezza. Sul palco,soprattutto la musica di Va-sco Rossi, con la storica coverband Diapason. Ma non solo:“Verranno a salutarci - spiegaPaolo Degrandis, animatoredel San Silvestro del centro - idj impegnati nel 7.2 al Cen-ser, che offriranno gratuita-mente un’anteprima del loroshow in zona fiere”.

Il maxiparty discotecaro delCenser - ribadisce Zangirola-mi - non è affatto in competi-zione con la festa in piazza.Anzi, per l’assessore rappre-senta un valore aggiunto. Pertre motivi: “Innanzitutto -spiega - perché permette difar conoscere il nome di Rovi-go ad un pubblico molto gio-vane, molto vasto, e soprat-tutto proveniente da fuoriprovincia. Poi, perché puòcreare indotto, valorizzandole realtà locali coinvolte. Einfine - ammette - per unritorno economico: grazie adun accordo, non solo il Comu-ne non metterà un solo europer la festa al Censer, maguadagnerà l’apporto logisti-

co dell’organizzazione 7.2 perpreparare lo show in piaz-za”.“Non avrebbe avuto sensoboicottare questo evento - di-ce, spegnendo ogni focolaiopolemico sul 7.2 al Censer -che è organizzato da privatisenza alcun contributo pub-blico. Noi, anzi, puntiamo asfruttare l’indotto. L’orga -nizzazione poi ci ha assicura-to che, in primavera, potreb-be investire di nuovo nellanostra area fieristica con unaltro grande evento. Una boc-cata d’ossigeno anche per lecasse del Censer”.Tornando alla festa di Capo-danno in piazza Vittorio, co-munque, non ci saranno solo

CENTRO STORICO Ordinanza del Comune. Ma l’imprenditore prepara la battaglia legale

Libreria Pavanello, sfratto entro due mesi

SINDACATO Riunificazione sancita dai Consigli generali ieri a Boara Pisani

Cisl: è nata la nuova unione sindacale territoriale Padova-Rovigo,destinata a diventare la seconda sezione d’Italia con circa 120mila iscritti

Tutto pieno Il Capodanno 2012 in piazza Vittorio

TRASPORTI Dalla Regione

Pigozzo (Pd): “L’o ra r i oinvernale dei treni

non penalizzi i pendolari”

A PALAZZO CELIO Il programma

Lavoro al femminile: questa mattinail convegno con Barbara Maiani,

collaboratrice di Marco Biagi

ROVIGO - Prima studente, poi collaboratrice di MarcoBiagi ed oggi docente universitaria a Modena eReggio. Barbara Maiani sarà questa mattina a Palaz-zo Celio per il convegno “Mercato del lavoro: cambia-menti attuali e scenari futuri” promosso da Provin-cia, ministero del Lavoro, consigliera di Parità.“Autrice di diverse pubblicazioni sul diritto del lavo-ro, sindacale e previdenza in riviste specializzate – haricordato Anna Maria Barbierato, consigliera di Pari-tà e organizzatrice dell’incontro - Barbara Maiani ècuratrice di una monografia sugli effetti della rifor-ma sul lavoro delle donne, svolge attività di ricerca edi collaborazione con soggetti pubblici e privati oltread esercitare la libera professione”.Dopo i saluti di rito, alle 9,30 Francesco Bortolan,direttore direzione territoriale del Lavoro tratterà su“Donne e dimissioni in maternità” per poi lasciarealle 10 a Barbara Maiani, “Riforma del lavoro, incen-tivi per l'assunzione delle donne, nuove tipologiec o n t r at t u a l i ”. Alle 12 domande e dibattito. CoordinaAnna Maria Barbierato consigliera di Parità.

VENEZIA - “La Regione Veneto, con l’as -sessore Renato Chisso, deve pretendereda Rfi un’organizzazione della rete checonsenta di garantire ai pendolari unservizio regionale regolare”.L’appello è del consigliere regionale delPd e vice presidente della commissioneTrasporti, Bruno Pigozzo, alla vigilia del-l’entrata in vigore del nuovo orario ferro-viario invernale. “Se l'impostazione delnuovo orario resterà questa - osserva ilconsigliere - sarà più difficile arrivare daipunti periferici della rete alla destinazio-ne finale in determinati orari di granderichiesta del servizio commerciale, comeper esempio salire a Rovigo o a Calalzo e,dovendo cambiare, arrivare puntuale al-l’Università o al posto di lavoro nelle cittàdi Venezia o di Padova”. “Per questimotivi - conclude Pigozzo - l’assessoreChisso, che ha il dovere di assicurare unservizio sociale adeguato, avanzi la ri-chiesta di togliere o ridurre il trafficocommerciale in questi orari protetti”.

ROVIGO - Il Comune ha dato l’ultimatum aGiampietro Pavanello, titolare della storicalibreria di piazza Vittorio, sotto i portici diPalazzo Nodari. Sessanta giorni, a partire daquesta settimana, per “sgomberare”. Altri-menti si procederà “in modo coatto”addebi -tando ogni spesa allo stesso Pavanello.Ma nel testo dell’ordinanza il Comune noncita più soltanto motivi economici, comenella delibera approvata dalla Giunta il me-se scorso. Oltre che per il “mancato o parzia-le pagamento dei canoni di concessione”per gli anni 2010, 2011 e 2012 (Pavanello,infatti, dovrebbe pagare al Comune milleeuro al mese per l’utilizzo dei 71 metri qua-drati del negozio), gli uffici comunali giu-

stificano la revoca del contratto di locazioneanche citando l’articolo 13 della concessio-ne.In pratica, giustificano lo sfratto con “moti -vi di interesse pubblico”. In quello spazio,centralissimo, infatti, l’a mm ini st raz io nevorrebbe metterci proprio degli uffici comu-nali, “considerata - si legge nell’ordinanza -la grave carenza di locali, e in conformità

alla normativa sul contenimento della spe-sa pubblica”.A nulla è valsa la nota fatta pervenire dallostesso Pavanello al Comune, in cui elencavale proprie ragioni. “Fuori tempo massimo”,il responso: le memorie dell’imprenditore,così, sono state accantonate senza nemme-

no essere lette. La sua colpa? Averle deposi-tate il 16 ottobre, sei giorni dopo la scadenzaimposta da una delibera di settembre.E così, ora, Pavanello ha 60 giorni per libera-re il negozio e trasferirsi. Entro il primofebbraio, dunque, la libreria - che aprì ibattenti in piazza ben 112 anni fa - dovràtrovarsi una nuova casa.Il titolare, però, non si arrende: “Tiriamofuori le unghie”, dice. E spiega che, con ilsuo avvocato, sta preparando la strategiadifensiva. Sul piatto, probabilmente, unricorso al Tar contro delibera ed ordinanza.Se non altro per sospenderne gli effetti. Mail libraio non si sbilancia: “Il mio avvocatomi ha consigliato di non fare alcuna dichia-

razione pubblica”, conclude. La battaglia,adesso, è fatta di carte bollate.

Ma. Ran.

Non molla Giampietro Pavanello, titolare dellalibreria di piazza Vittorio Emanuele

BOARA PISANI - E’ nata la nuova Unionesindacale territoriale Cisl di Padova-Rovi-g o.La riunificazione tra le due federazioni pro-vinciali del sindacato cislino è stata sancitadai Consigli generali riuniti insieme nell’as -sise di Boara Pisani.“Ha preso forma - dice la Cisl in un comuni-cato - quella che è destinata a diventare laseconda Cisl d’Italia, dall’alto dei circa120mila iscritti portati in dote da Padova eRovigo, su un territorio composto da 154Comuni e con una popolazione di circa unmilione e 200mila abitanti”.I Consigli generali delle Cisl di Padova eRovigo hanno recepito con voto unanime ilprovvedimento con cui, lo scorso 20 novem-bre, la Cisl del Veneto aveva dato il via allariorganizzazione degli ambiti territorialistabilendo l’unificazione delle Unioni Terri-toriali di Belluno con Treviso e di Padova conR o v i g o.La nuova unione territoriale ha poi approva-to gli atti propedeutici alla convocazione del

prossimo con-gresso, in calen-dario nel mese dimarzo del 2013:un'unica com-missione per lemodifiche statu-tarie, un unicoregolamento diattuazione dellostatuto, un unicoregolamento perlo svolgimento congressuale e per l’elezionedei delegati al congresso, indicando un uni-co quoziente di rappresentanza.Tutti gli organismi attualmente in caricamanterranno la loro titolarità fino alla datadi celebrazione del congresso della nuovaUst Padova-Rovigo. In quella sede si proce-derà all’elezione del nuovo segretario gene-rale e della sua segreteria.Nei prossimi tre mesi le Ust Cisl di Padova eRovigo avvieranno le procedure di unifica-zione, sia dal punto di vista politico che da

quello organizza-tivo, ammini-strativo, econo-mico e finanzia-rio, in sinergiacon la segreteriadella Cisl Vene-t o.“Era questa lastrada miglioreda percorrere – haspiegato Adriano

Pozzato, segretario generale Cisl Padova -l’unificazione tra Padova e Rovigo rappre-senta una scelta giusta e naturale per lenumerose affinità e vicinanze tra i due terri-tori. Noi anticipiamo con i fatti quel cam-biamento che tanti sistemi consolidati, e inparticolare i troppi livelli istituzionali, sten-tano a concretizzare. E’ la risposta che lanostra organizzazione ha scelto di dare nel-l’ottica di una maggiore presenza sul territo-rio e di risposte efficaci, anche in termini diservizi, a giovani, lavoratori e pensionati”.

Un momento dell’assise di Boara Pisani

dj e cover band. Per mezza-notte, Zangirolami e Degran-dis promettono una “grandesorpresa. Un progetto cheguardi al futuro, e che dia unmessaggio di speranza per il2013”, dicono senza svelareulteriori dettagli.Sulla facciata del Roverella,poi, saranno proiettate le im-magini più belle del 2012 emolti momenti di vita vissu-ta rodigina: per questo, inquesti giorni, lo staff dell’or -ganizzazione batterà le stra-de della città realizzando vi-deo e chiedendo ai passanti dimettersi in posa. Potrannopoi rivedersi durante la fe-sta.Dalla piazza, poi, fino a tar-di, un servizio navetta garan-tirà il collegamento con ilCenser per chi, dopo il brindi-si di mezzanotte (con un’of -ferta libera, infatti, si potràfare il tradizionale cincin abase di prosecco e panettone)e a festa in piazza conclusavorrà buttarsi nella bolgia del7. 2 .“E non mancherà - assicuraZangirolami - lo spazio dedi-cato alla solidarietà, con ap-positi banchetti che racco-glieranno fondi per progettiumanitari”.

“L’intera manifestazione -continua, anche in veste diassessore al commercio - saràpoi gestita in collaborazionecon i locali del centro stori-co”.

“La gente ha voglia di tornarein piazza - ha concluso PaoloDegrandis - e di unirsi, inquesto momento di difficol-tà. Credo che questo sarà ilCapodanno delle famiglie”.

Dicembre 2012Mercoledì 5 7

IL LUTTO Abitava a Padova, i funerali si terranno domani nella Basilica di Santa Giustina

E’ scomparso Franco MerlinL’avvocato, nato a Rovigo e molto conosciuto nel capoluogo, era impegnato nel sociale

UNA FOLLA COMMOSSA Sport, politica e amici si sono stretti alla famiglia in Duomo

La città ha salutato Gennaro Piscopo

IL FUNERALE La celebrazione del fratello Marco

Grande emozione nella chiesadi San Francesco per l’addio a Luca Pugina

EQUO COMPENSO

La soddisfazionedi Graziano Azzalin:

“Presto anche in Veneto”

La Voce .ROVIGO

PADOVA - E’ morto domeni-ca, alle 9 di sera, nella suaabitazione di Padova, l’avvo -cato Franco Merlin.Era nato a Rovigo il 3 giugno1943. Lascia nel dolore piùprofondo la moglie, signoraNicoletta e tre figli, Patrizia,Angelo e Niccolò. Lo piangeinoltre il fratello Gianni,giornalista professionista inpensione, pure lui abitante aPadova. Era fratello dell’av -vocato Pier Luigi, decedutoalcuni anni fa, che ha eserci-tato la professione forenseprima a Rovigo e poi a Pado-va .La messa funebre sarà cele-brata domani giovedì, alle10.45, nella Basilica SantaGiustina della Città del San-to. Conosciutissimo a Rovi-go, Franco Merlin è mortoimprovvisamente, forse acausa di un ictus: era in cuci-na per bere in bicchiere d’ac -qua, quando la moglie hasentito il rumore di un tonfo.E’corsa in cucina ed ha trova-to il marito steso sul pavi-mento. Ha dato l’allarme. E’arrivata la guardia medica.Immediati i soccorsi che sonodurati per ben due ore. Ognitentativo per rianimarlo è ri-sultato però inutile. La noti-zia della morte di FrancoMerlin, diffusasi immedia-tamente a Rovigo, ha destatoincredulità e un vivissimosenso di cordoglio.Figlio dell’avvocato Giusep-pe, che aveva lo studio legalein via Silvestri di Rovigo, ni-pote del senatore Umberto

Merlin, uno dei fondatori delPartito Popolare e più volteministro, al quale Rovigo haintitolato l’ex piazza Roma,Franco Merlin è stato ricorda-to, con parole che nasconodal cuore, dal dottor EttoreBonalberti con una nota di-ramata alla stampa. Bonal-berti, tra l’altro, ha scritto:“Erede di una tradizione po-polare e democratica legataalla figura indimenticabiledel senatore Umberto Mer-lin, Franco ha incarnato i va-lori del cristianesimo socialein politica con una fedeltàindistruttibile vissuta tantonella sua attività professio-nale che nella sua multifor-me partecipazione alle que-stioni della Res publica… Loebbi collaboratore e amico in-stancabile nell’organizzazio -ne della sinistra sociale dellaDc negli anni difficili delladecadenza e sino alla scom-parsa politica del partito”.Dopo il servizio militare co-me ufficiale dei carabinieri,si era iscritto all’Ordine degliavvocati nel 1981. FrancoMerlin, nel tempo libero che

gli lasciava la sua intensa at-tività forense, si occupava diproblemi sociali e di volonta-riato. E’ stato componentedel Consiglio nazionale del-l’Azione cattolica a Roma, se-gretario della giunta diocesa-na Adria – Rovigo, e segreta-rio provinciale del Movimen-to cristiano lavoratori di Pa-dova, presidente regionaledell’Ail, Associazione italia-na leucemia. E’ stato eletto,poi, consigliere nazionaledella stessa Associazione. So-cio del Lions Padova Certosa,è stato per un biennio presi-dente dello stesso sodalizio.Presidente dell’Aiea, Asso-ciazione italiana pazienti an-ticoagulati di Padova (malat-tia che impedisce o rallentala coagulazione del sangue,della quale lui stesso soffri-va), ha guidato sempre comepresidente la Fondazione del-la Feder – Aipa che dal 1995raggruppa 52 associazioni dipazienti con 25 mila soci.E’ stato fautore di numeroseproposte di legge per i pa-zienti anticoagulati. L’elen -co dei incarichi ricevuti sa-rebbe ancora lungo, ma pre-feriamo concludere questenote con alcuni frasi di EttoreBonalberti. “Era – scrive Bo-nalberti – un uomo sincero,dal cuore nobile e dalla sensi-bilità sociale che si esprime-va in numerose iniziativenelle associazioni di volonta-riato a favore dei più bisogno-si per le quali condusse batta-glie civili indefesse per il rico-noscimento dei loro diritti”.

L’avvocato Franco Merlin

ROVIGO - “La Camera ha approvato elicenziato all’unanimità la legge sul-l’equo compenso giornalistico. Sonocerto che presto anche la RegioneVeneto andrà a definire all’unanimi -tà strumenti in linea con lo spirito diquesta nuova e importantissima nor-ma”.E’ la dichiarazione a caldo del consi-gliere regionale Graziano Azzalin,che esprime parole di stima, in parti-colare, verso i coordinamenti deigiornalisti freelance e precari.

ROVIGO - Un silenzio quasi irreale haaccolto, ieri pomeriggio, la bara di LucaPugina, ex giocatore della Sicc Rovigo,spentosi sabato scorso all’età di 50 anni,dopo quattordici mesi di malattia.I funerali sono stati celebrati nella chiesadi San Francesco dal fratello Marco, chedurante l’omelia è stato, a tratti, sopraf-fatto dall’emozione. “Fino al quattro lu-glio ero il primo di sei fratelli maschi, oggisono il primo di quattro – ha detto MarcoPugina, durante l’omelia riferendosi an-che alla prematura scomparsa del fratelloPaolo – Luca ha voluto vivere fino all’ulti -mo, anche quando la malattia l’ave vadivorato non ha mai perso la fede, il suopensiero era per la famiglia”.E proprio alla moglie Sandra e alle figliegemelle Anna e Chiara erano dedicati gliultimi pensieri che Luca Pugina avevascritto, ormai impossibilitato a parlare, eletti dal fratello durante la funzione, neiquali si augurava per le figlieche fossero capaci di conti-nuare la loro vita al meglio eper la moglie che fosse ingrado di sopportare tutto.Anche i genitori e i fratellierano nei pensieri di Luca eper loro si augurava la sere-nità.“Luca non era né un santo,né un eroe, ma è stato unuomo, fino alla fine”, hadetto ancora il fratello Mar-co, nel ricordare la continuarichiesta di cure “pur di po-

ter vivere un giorno in più con le personeche amava”. Ha poi voluto ringraziare,a nome della famiglia, tutti i presenti ein particolare coloro che gli erano stativicini negli ultimi quattordici mesi, ildatore di lavoro e la squadra di volleyfemminile Rebecchi Nordmeccanica dicui Luca era team manager e al quale eramolto legato.

Sa. Dai.

In tanti ai funerali di Luca Pugina

Sara Dainese

ROVIGO - Lo sport, la politica, gli amici ei conoscenti si sono stretti, ieri mattina,attorno alla famiglia Piscopo per l’ultimosaluto al compianto Gennaro, celebratonella chiesa del duomo di Rovigo.Il dolore della famiglia è stato composto econtenuto, ma visibile sui volti dei figli,dei nipoti e dei parenti tutti. Durantel’omelia il sacerdote ha ricordato la storiadi Gennaro Piscopo, trasferitosi in Polesi-ne nel 1966 con l’intenzione di fermarsipochi mesi. Gennaro, però, decise di sta-bilirsi definitivamente a Rovigo dove halavorato come autista dell’Inail.“Era rimasto molto legato alla sua terrad’origine – ha ricordato il sacerdote – perquesto i figli hanno deciso di appoggiarglisul cuore la sciarpa dell’amato Napoli. Ilsuo cuore ha sempre battuto per lo sport econ il suo impegno della promozione delbaseball e del softball ha dato tanto alnostro territorio”.Piscopo è infatti stato, fin dagli anniottanta, un attivissimo componente dellaBsc Rovigo, diventandone prima dirigen-te e poi presidente. Il sacerdote ha poiricordato l’amore che l’ha sempre legatoalla famiglia e alla moglie: “Gennaro si èspento domenica mattina dopo una lungamalattia, ma è stato accudito fino alla finedalle amorevoli cure dell’amatissima mo-glie Antonietta e dei figli Aniello, Angela,Marco e Stefano”.Visibile la commozione anche sui volti delsindaco Bruno Piva e degli assessori dellagiunta comunale, che per tutta la funzio-ne sono rimasti accanto al collega e amicoAniello Piscopo, figlio del defunto Genna-r o.

Tanta gente in chiesa Nelle foto, alcuni momenti del funerale di Gennaro Piscopo

...Dicembre 2012

Mercoledì 58

ELEZIONI POLITICHE La rodigina Annalisa Marani potrebbe essere candidata al parlamento

Cinque stelle, una donna per il SenatoLe primarie grilline chiuderanno domani, ma tra i 5 polesani in corsa c’è già una favorita

PRIMARIE /1 Parlano Milan e Borgato

Il “Bachelet” esulta per l’esito del votoAl Pd: “Facciamole anche per i deputati”

PRIMARIE /2 Dalla federazione provinciale

E il Psi tira già per la giacca Bersani:“Riaprire il libro del riformismo socialista”

AMBIENTE Progetto sul Po

“Scale mobili” e corridoioper anguille e storioni

V I A B I L I TA ’ Un eurodeputato Idv solleva il caso del doppio incarico di Vernizzi

Ue, riflettori sul passante Nord

.ROVIGO La Voce

ROVIGO - I voti a Bersani? “Esprimono undesiderio di cambiamento così forte daandare oltre le persone, per centrarsi sullanecessità che il nostro Paese abbia ungoverno politico che faccia del rigore,dell’equità e dello sviluppo i suoi capisal-di”. Parola di Francesco Milan e AndreaBorgato, presidente e vicepresidente delgruppo politico-culturale “Vittorio Bache-let”.Che, all’indomani delle primarie del cen-trosinistra, cantano vittoria per il risulta-to. “Rafforzando Bersani - commentanodal ‘Bachelet’ - molti hanno ritenuto chesi sia rafforzata la possibilità di cambiareil Pd e la politica italiana. Le prime dichia-razioni del segretario sono decisamente inquesta direzione”.Ma per lo sconfitto, l’onore delle armi.“Renzi - dicono dal gruppo - è stato one-

sto, ha ammesso di aver commesso deglierrori e di non essere riuscito a farsicompletamente interprete del desiderio dicambiare. A nostro avviso, dovrebbe ri-partire da qui. Da un’analisi sana e reali-stica, nella logica di un leader, con laconsapevolezza di un potenziale moltogrande”.Infine un consiglio al (vicino) Pd: “L’entu -siasmo, la serietà ineccepibile dell’orga -nizzazione e la larga adesione con cui leprimarie sono state accolte - concludonodal circolo - devono portare, ora, a consi-derare la prossima scadenza e cioè leelezioni politiche. Sarebbe un grave errorese non ci fossero le primarie per scegliere inostri rappresentanti locali. La segreteriaprovinciale del Pd di Rovigo si è già espres-sa in questa direzione e il gruppo ‘Bache -let’ la sosterrà con convinzione”.

Eurodeputato Andrea Zanoni (Idv)

ROVIGO - “Una apoteosi”. Il Partito so-cialista italiano non usa mezzi terminiper commentare la vittoria di Bersani, alballottaggio delle primarie di domenicascorsa. “E’ l’apoteosi di un percorso volu-to proprio da Bersani con grande deter-minazione, coinvolgendo nell’alleanzaanche i socialisti che, anche per sceltadel Pse, hanno indicato di appoggiarlosenza proporre un loro candidato”, scri-vono dalla federazione polesana del par-t i t o.“E’ stata una vittoria della democraziaperché hanno vinto le persone - conti-nuano nell’analisi - quando si recano avotare milioni di persone, per ben duevolte in una settimana, significa che lavoglia di partecipare vince su tutto. E inquesto, l’impegno dei socialisti è staton o t e vo l e ”.

Quindi, una lode anche allo sfidante,Matteo Renzi. “Onore agli sconfitti -dicono dal Psi - che con Renzi hannoportato una ventata di novità a tutto ilmondo politico, ottenendo un risultatomolto più che lusinghiero, che svolgeràun suo ruolo positivo su tutta l’alleanzadi centrosinistra”.Non meno importante -però - dovrà esse-re per il Psi “il riferimento al riformismosocialista che dovrà osare quello che nonha più osato, riaprendo quel libro sulgradualismo riformista che da troppotempo è rimasto chiuso. Le anomalie delnostro Paese create dal malgoverno han-no provocato quella frattura tra cittadinied istituzioni che corre il rischio di lascia-re spazio a derive populiste. Ecco perchéoggi cambiare, non solo si può, ma sid e ve ”.

ROVIGO - Storioni a spasso lungo il Po, dal mare allafoce. Ieri, nella centrale Enel di isola Serafini, è statoalzato il sipario sul progetto - finanziato dall’Unioneeuropea - per ripristinare “la percorribilità del fiumePo” da parte della fauna ittica.Una location, quella piacentina, non scelta a caso:qui, infatti, vi è una cascata di circa 10 metri cheimpedisce ai pesci di risalire il fiume e raggiungere isiti riproduttivi. Nel corso degli anni la conseguenzaè stata la progressiva scomparsa di specie ittichecome lo storione, l’anguilla e la cheppia. Prende lemosse da qa qui il progetto ConfluPo in cui anche laProvincia di Rovigo, ieri in Lombardia con l’assessoreClaudio Bellan e la dirigente Francesca Votta Gravi-na, avrà un suo ruolo.Il progetto prevede la liberazione dei riproduttori distorione cobice, attualmente conservati nei meandrifluviali del parco regionale del Ticino, e la costruzio-ne di due scale di rimonta ittica per la risalita e lasmonta dello sbarramento della centrale idroelettri-ca Enel Greenpower. “Il ruolo della Provincia - comeha spiegato Bellan - sarà quello di compiere interven-ti di monitoraggio e di prelievo selettivo delle specieesotiche invasive, come il pesce siluro”.“Si tratta - ha proseguito l’assessore di Palazzo Celio -di un progetto di riqualificazione ambientale appro-vato dall’Ue nell’ambito del bando 2011 del program-ma Life Natura, che mira al ripristino della percorri-bilità del Po per la fauna ittica”.Il progetto consentirà l’apertura di un corridoio dallago di Lugano all’oceano Atlantico dove si riprodu-cono le anguille. Verranno connesse 33 aree ricono-sciute come Sic, siti di importanza comunitaria nellarete Natura 2000. E’ previsto un investimento di 7milioni di euro, di cui 3,4 milioni saranno messi adisposizione dall’Unione Europea.

Marco Randolo

ROVIGO - Annalisa Marani. E’ questoil nome su cui il Movimento CinqueStelle del Polesine punterà per un seg-gio a Palazzo Madama. La 47enne, chevive da sola a Borsea e lavora da 20 anniin una ditta del padovano occupandosidi gestioni degli appalti, ha ottenutosoltanto 16 preferenze alle ammini-strative rodigine del maggio 2011.Ma è lei la punta di diamante dellarosa di cinque in corsa per la candida-tura al parlamento, nelle “primarie”del movimento grillino che si chiude-ranno domani. Ma la Marani potrebberitrovarsi candidata a prescindere dalvoto: le donne in corsa nelle elezioniinterne al M5S, infatti, non sono mol-te. E dovendo garantire una quota rosadel 30% nelle liste definitive, è moltoprobabile che le grilline vengano tuttepromosse d’ufficio, o quasi.Per cantare vittoria, però, meglioaspettare la chiusura delle operazionidi voto, domani.Primarie sì, ma a porte chiuse: le pro-cedure per la scelta dei candidati sono,infatti, a prova di intruso. Il voto avvie-ne rigidamente su Internet, nel sito diBeppe Grillo. E per votare, ma anchesemplicemente per visualizzare le listedei candidati provincia per provincia,però, bisogna essere iscritti al portalealmeno dallo scorso settembre.Un velo di mistero sugli aspiranti par-lamentari che si traduce anche fuoridal web. I cinque stelle polesani aveva-no annunciato per ieri mattina unaconferenza stampa di presentazionedei candidati. Poi, tutto annullato:meglio aspettare la chiusura delle ur-ne.Una “compartimentazione” che perònon basta. E la rosa, alla fine, trapela.

A fianco della Maranici sono Massimo Dal-l’Aglio, 36enne ammi-nistratore delegato del-l’azienda rodiginaEGas; Vittorio La Pa-glia, 49enne rodigino,laureato in ingegneriaelettronica che lavoranel campo delle ener-gie rinnovabili, tra iprimi (nel 2009) adaderire al Movimento;Andrea Mazzucato,33 anni, impiegato diAdria; e Bruno Turri,57 anni ed ex lavoratore Grimeca, at-tualmente in cassaintegrazione.Tutti già candidati alle amministrati-ve 2011: Mazzucato conquistò 24 prefe-renze ad Adria, risultando il più votatodai grillini ma restando comunquefuori da Palazzo Tassoni; gli altri aRovigo, con il solo La Paglia capace diavvicinarsi alle 50 preferenze.Ma il loro ruolo pare destinato ad esse-re quello dei comprimari. Anche sel’assemblea dei militanti di lunedì se-ra ha lasciato sostanziale libertà divoto agli attivisti, è probabile che lepreferenze convergano sulla Marani.Che, in base alle regole del Movimen-to, avendo più di 40 anni proverà afarsi largo per un posto nella lista delS e n at o.Il vero problema, però, è capire la posi-zione in lista. Se la legge elettorale noncambierà (come pare, dal fallimentodelle mediazioni tra Pd e Pdl in parla-mento) l’ordine di presentazione saràdeterminante per capire chi potrà far-cela e chi no. E il collegio Veneto 1 èvasto: comprende anche Verona, Pa-dova e Vicenza.I polesani, dunque, rischiano di resta-

re schiacciati da grup-pi a Cinque stelle piùconsistenti, e capacedi veicolare le prefe-renze. “Credo - dice pe-rò Cristina Caniato,portavoce dei grillinipolesani - che saràadottato qualche crite-rio compensativo pergarantire rappresen-tanza adeguata a tuttii territori”.Secondo i suoi calcoli, ipolesani con i requisitiper votare alle prima-

rie del Movimento non sono più di unaventina, ma non è detto che non ci siaqualche sorpresa: difficile, infatti,mappare esattamente la consistenzadegli iscritti ad un sito web anche separe improbabile che i grillini di casanostra possano reggere il confrontocon quelli delle altre (e più popolose)province venete.Questi cinque candidati, comunque,non sono gli unici polesani in corsa.All’interno del collegio, infatti, ambi-scono ad un posto in lista anche Giu -seppe Dalpasso, originario di Papozzema residente a Verona da un paiod’anni, e Giovanni Endrizzi, che abi-ta a Padova ma lavora all’Ulss 18 ed èstato candidato a Palazzo Nodari nel2011.Chi non c’è, invece, è Vanni Destro, dapiù parti indicato come testa pensantedel Movimento polesano. Escluso dalleregole imposte da Grillo, in quantonon è mai stato candidato prima sottole insegne dei Cinque stelle. Ma lui laprende con filosofia: “Non mi importadi un posto - dice - credo nel progetto esono sicuro che prima o poi le cose sie vo l ve r a n n o ”.

Annalisa Marani

ROVIGO - Il passante nord arriva fino aBruxelles. Andrea Zanoni, eurodeputa-to trevigiano dell’Italia dei Valori, infat-ti, ha portato alla Commissione euro-pea il caso della strada che dovrà con-giungere viale Porta Adige con la tan-genziale.Nel mirino, il ruolo del rodigino SilvanoVernizzi, ad di Veneto Strade “e presi-dente della commissione di valutazioneambientale strategica della Regione Ve-neto” - ricorda Zanoni - che la settimana

scorsa ha dato l’ok al progetto dell’a-zienda che gestisce le strade della Regio-ne.“Ho chiesto - spiega l’europarlamentare- se questo non figuri una situazione dipalese conflitto d’interessi” in violazio-ne ad alcune direttive comunitarie.“Le decisioni prese da Veneto Strade edalla commissione Vas - considera an-cora Zanoni - incidono direttamente sulterritorio veneto e sulla vita di tutti icittadini. Per questo motivo gli incari-

chi dovrebbero quantomeno essere se-parati e poi essere svolti nel modo piùindipendente possibile”.L’eurodeputato, inoltre, ricorda che laCorte di giustizia europea “ha richiama-to gli Stati sulla necessità che in senoall’autorità incaricata di procedere alleconsultazioni in materia ambientale siaorganizzata una separazione funziona-le: è legittimo ipotizzare - continua -che se chi presenta i progetti poi presie-de anche la commissione che li deve

approvare, l’imparzialità potrebbeuscirne delegittimata”.“Mi chiedo cosa ne pensano i responsa-bili politici della Regione - conclude - diquesto accumulo di poltrone strategi-che”.

Dicembre 2012Mercoledì 5 9

SCUOLA E SOLIDARIETA’ 35 studenti del “Paleocapa” hanno visitato la comunità di Fiesso

Il liceo alla scoperta della EmmausIntanto, nell’istituto, prosegue la raccolta di materiale usato a favore della struttura

La Voce .ROVIGO

FORMAZIONE Esordio all’Ipsia

La sicurezza sul posto di lavoro?Si impara fin dalle superiori

Rosanna Beccari

ROVIGO - S a b at omattina, in occa-sione del Socialday-Volontari perun giorno, 35 stu-denti del liceoscientifico Paleo-capa di Rovigo,accompagnati daiprofessori Ema-nuele Stievano eOscar Mason, sisono recati in visi-ta alla comunitàEmmaus di Fiesso Umbertia-no, inaugurata nel 1998 dal-l’Abbé Pierre, con l’o b i e t t i vodi ospitare persone in difficol-tà (senza fissa dimora, ex de-tenuti, alcoldipendenti, im-migrati, eccetera) per offrireloro, oltre alle prime necessi-tà, una nuova ragione di vita,che li aiuti a ritrovare il pro-prio equilibrio ed autostimanella prospettiva di un reinse-rimento sociale e lavorativo.Tale incontro rappresenta ilpunto di arrivo, di un percorsoformativo, nato in base all’e-sigenza di alcuni studenti delPaleocapa, di essere informatisul volontariato, inserito nel-l’anno in corso nell’ambitodel progetto assunto dal liceo“Scuola amica, per una citta-dinanza consapevole e re-s po ns ab il e” e concretizzato,con la collaborazione del Cen-tro servizi volontariato di Ro-vigo, in due precedenti lezioniteoriche tenute da due opera-tori del Csv Valentina Tonioloe Francesco Casoni: la prima

sul tema “conoscere”, per in-formare i giovani sul mondodel volontariato e le opportu-nità che offre, per conoscerese stessi e le proprie potenzia-lità; la seconda sul tema “ri -flettere”, in cui, oltre alla pre-sentazione del Servizio civilevolontario come esperienzaformativa, gli studenti si sonopotuti confrontare con l’espe -rienza di una giovane volon-taria, Zena, operante inun’associazione del territorio,la “Comunità Emmaus” diFiesso Umbertiano. In quel-l’occasione è nata l’idea neiragazzi di raccogliere del ma-teriale usato da consegnareall’associazione, coinvolgen-do tutti gli studenti dell’Isti -tuto nelle settimane successi-ve .Una delle peculiarità di Em-maus è infatti la “fattoria delriciclo”, in cui i materiali rac-colti in ogni dove della nostraprovincia, scartati perchéinutili o inutilizzati in quantoobsoleti o rotti, vengono rin-

novati e vendutiin un “mercati -no solidale” - lacui nuova sedesarà inauguratadomani a SantaMaria Maddale-na - che serveall’a u t o f in a n-ziamento, con-tribuendo nellostesso tempo al-la salvaguardiadell’ambiente e,soprattutto, allariab ilitaz ione

degli assistiti, secondo unafilosofia disarmante nella suasemplicità riassunta nelle lo-ro parole: “Diamo una manoalle persone che sono in diffi-coltà senza chiedere del loropassato, ma domandando lo-ro di darci una mano ad aiuta-re altri”.Significativa la ricaduta del-l’esperienza sugli studentipartecipanti, come ValentinaBordin di 5 C, che dice: ”Mi hacolpito in particolare il para-dosso di chiedere, a chi nonha nulla, di dare a chi haancora meno di nulla”.Intanto continua al liceo laraccolta di materiale usato,che entro Natale sarà conse-gnato ad Emmaus “per noninterrompere il cammino in-trapreso - dice il professorStievano - nella speranza chea qualcuno sia rimasto il desi-derio di tornare nella comuni-tà o di trovare in altre associa-zioni la dimensione giusta perpotersi esprimere nella gra-tuità”.

Co m u n i t à Il centro Emmaus di Fiesso Umbertiano, inaugurato nel 1998

Silvia Fantinati

ROVIGO - Futuri diplomati inmarcia verso il mondo del lavo-ro. Al via la formazione perdiventare responsabile del ser-vizio di prevenzione e protezio-ne negli istituti tecnici rodigi-ni. L’Ipsia “Marchesini” farà daapripista dopodomani al pro-getto pilota “Per la diffusionedella cultura della sicurezza sull avo r o ”.La formazione per diventare re-sponsabili del servizio di pre-venzione e protezione nelleaziende parte dalla classe terzadegli istituti tecnici con l’in -tento di arrivare fino in quinta.L’Rspp (il responsabile, appun-to) è una figura prevista dallalegge indispensabile per ogniattività produttiva con il com-pito di valutare i rischi presentiall’interno dell’azienda.La formazione negli istitutiscolastici rodigini per quest’an -no sarà di 28 ore con il moduloA. Il percorso si articola neimoduli B e C e consentirà altermine degli studi di arricchi-re il curriculum dei futuri di-plomati con il titolo di Rspp chenel mondo del lavoro gravereb-be diversamente sul datore dil avo r o.Come da calendario fissato con

i dirigenti degli istituti scola-stici rodigini dopo l’is t i t u t oMarchesini, sabato 15 sarà lavolta degli studenti delle classiterze dell’Itc “Edmondo DeAmicis” e il 22 toccherà ai ra-gazzi dell’Itis “Ferruccio Viola”di Rovigo.Il progetto “Per la diffusionedella cultura della sicurezza sull avo r o ” è stato realizzato dalCobis Rovigo e presentato lasettimana scorsa in Cittadellasocio sanitaria dell’Ulss 18 aRovigo dal direttore dello SpisalAntonella Zangirolami, dai di-rigenti scolastici degli istitutiaderenti e dai vari rappresen-tanti delle associazioni di cate-goria e dei sindacati promoto-ri.Il Cobis è un’articolazione pro-vinciale del Comitato PariteticoRegionale formato da Cna,Confartigianato, Casartigiani eCgil, Cisl e Uil per incentivare,coordinare e veicolare azionipositive sulla sicurezza nei luo-ghi di lavoro. L’orientamentoprimario, di questo progetto èrivolto al mondo della scuola eagli studenti con l'obiettivo diaumentare le conoscenze sultema sicurezza nei luoghi dilavoro favorendo l’accredita -mento dei neo diplomati almondo delle imprese.

...Dicembre 2012

Mercoledì 510 .ROVIGO La Voce

IL PROGRAMMA Tutte le iniziative previste in città per la 18ª edizione della rassegna

Beni culturali, settimana fittissimaSi inizia venerdì in Rotonda parlando di musica. Gran finale alla scoperta dei Grandi fiumi

Lauretta Vignaga

ROVIGO - Il Polesine e lasua identità sono il temadella 18esima settimanadei Beni culturali e am-bientali in programmada venerdì al 16 dicem-bre.Il tema, individuato dalComitato permanenteper la conservazione evalorizzazione dei beniculturali e ambientali inPolesine, sarà sviluppatoin collaborazione con di-verse associazioni cultu-rali cittadine per offrireun panorama il più variopossibile del passato diquesta terra fra eventi,tradizioni e i cambia-menti intervenuti nelcorso dei secoli.Un ventaglio di proposteche coinvolge tutto il Po-lesine con mostre, pre-sentazioni di libri, rievo-cazioni di fatti storici,percorsi museali, poesiee canti in dialetto.Ieri mattina, la presen-tazione in Comune, conl’assessore Anna PaolaNezzo e, più tardi, il sin-daco Piva, e i rappresen-tanti di alcune associa-

zioni coinvolte, ha datoparticolare risalto alleiniziative che si svolge-ranno in centro città, dicui presentiamo il calen-d a r i o.Si parte con il Tempiodella Rotonda, ve n e r d ì ,alle 17, con “Rovigo nellaRotonda. Arte e musi-ca”, a cura di LeobaldoTraniello, storico dell’ar -te.Da questo sabato a saba-to 15, in Pescheria Nuo-va, mostra storico-docu-mentale: “La Rovigo diuna volta dal baule deiricordi della Società dimutuo soccorso e previ-denza”, di Rovigo, a curadella stessa società.

CULTURA L’imprenditore rodigino nominato presidente della prestigiosa orchestra

Guerrato alla guida della filarmonica della FeniceROVIGO - L’imprenditore rodigino Lu-ciano Guerrato è il nuovo presidentedell’orchestra Filarmonica della Feni-ce.La nomina è stata ufficializzata sol-tanto l’altro giorno. E lui, da appassio-nato di teatro e da sostenitore dellaFenice, l’ha accolta con entusiasmo.“Il mio legame con la Fenice? Beh,basta dire che ho dato il mio contribu-to per la ricostruzione del teatro”,commenta.“Ho accettato l’incarico - racconta an-

cora l’imprenditore rodigino - per lapassione che mi lega alla musica.C’era una situazione importante daprendere in mano, e ho dato la miadisponibilità”.Alla guida dell’orchestra si muoveràcon la sua esperienza da imprendito-re. L’altra sera, nella serata specialedella Fenice, ha scambiato qualchebattuta con Pierre Cardin, al teatro perritirare un premio. Lo stilista francesegli ha svelato che a Parigi bramanodalla voglia di vedere esibirsi dal vivo

la prestigiosa Filarmonica della Feni-ce.E lui ha preso nota, e ha messo ilviaggio in agenda. “Dobbiamo far co-noscere la nostra attività in giro per ilmondo”. In calendario, per il 2013, c’ègià qualche viaggio tra cui quello,previsto per giugno, a Mosca.“Mi dedicherò a questo nuovo impe-gno compatibilmente con le attivitàdel mio lavoro di imprenditore”, spie-ga. L’approccio, fin dalle prime battu-te, pare già essere molto energico. Luciano Guerrato

LA PROIEZIONE

“A-social”, il cortopolesano ad alto

contenuto educativoROVIGO - Presentato alfestival del Cinema diGorgonzola, con la regiadi Fabio Bimbati, saràproiettato oggi alle 17.30nella sala consiglio di Pa-lazzo Celio il cortome-traggio A-social, realizza-to dalle associazioniAmici di Elena e Uni-Sport di Rovigo in colla-borazione con la Provin-cia ed il Csv, Centro diservizio per il volontaria-t o.Della durata di 14 minu-ti, la pellicola, a scoposocio-educativo e senzafini di lucro, è stata gira-ta quest’anno e raccontala storia di un uomo cheattraverso i social net-work deforma la realtàdei rapporti tra le perso-ne restando alla finechiuso lui stesso nell’in -cubo che ha creato.

L’APPUNTAMENTO Dell’Arci

Il cinema in città chiude l’annocon “Vanya sulla 42esima strada”

VITA DI CLUB Con il governatore

I Lions hanno premiatoi soci di lungo corso

ROVIGO - Serata di particolare significato per il Lionsclub rodigino per la visita del governatore GianluigiRecarti. Nell’arco della serata, è andato in scena unincontro preliminare con i soci sulle linee di program-mazione adottate e sui service cui dedicare maggiorimpegno. Poi la cena conviviale, alla conclusione dellaquale, in un breve intervento, il governatore ha elogiatola linea d’azione individuata dal presidente RuggeroZambon, fortemente collegata al territorio e alle pro-spettive future, puntando sulla cultura, le risorse dell’a-rea, le tradizioni artigianali e i prodotti di eccellenza.Per poi sottolineare la simbologia dello stemma deiLions: indicando le due teste di leone che guardanoverso opposti orizzonti, ha invitato i presenti “a guarda-re al passato per sognare il futuro”. Ultimo atto, laconsegna dei riconosciment: gli awards lionistici sonoandati a Lorenzo Busatto per 40 anni di appartenenza alclub; Giuseppe Lorenzoni, 35 anni; Riccardo Boraso, 20anni; Vincenzo Altieri, 15 anni; e Roberto Culatti, 10anni.

L. V.

Svelato il programma La presentazione della rassegna, ieri in Comune

Sempre Pescheria Nuo-va, giovedì 13, dalle 10alle 12, sarà presentato ilcalendario 2013 a cura delReggimento contraereiPescara e della Società dimutuo soccorso e previ-denza.Martedì, alle 17.30, nel-la sala Flumina del Mu-seo dei grandi fiumi, an-drà in scena la presenta-zione del quinto numeroannuale della rivista Stu -di polesani, dedicato a“Giacomo Matteotti. Ilpensiero sull’educazio -ne”, a cura dello storicoMario Quaranta, stori-c o.Da martedì al venerdì,dalle 9 alle 13, ai Grandi

fiumi, ci sarà “Percorsimuseali alla scopertadella nostra identità: leantiche civiltà lungo ifiumi attraverso i cinquesensi”, a cura del Cedi -Turismo e culturaSempre da martedì a ve-nerdì 14, in Gran Guar-dia, mostra fotografica“Album polesano”, conla partecipazione di variartisti.Giovedì 13, alle 17.30, inGran Guardia, spazio a“Canti e poesie per il Po-lesine”, a cura di Gruppoautori polesani, Associa-zione culturale “Barbu -jani”, e gruppo musicaleCanti e ciacoe.Sempre giovedì 13, esempre alle 17.30, al Mu-seo dei Grandi fiumi, insala Flumina, sarà pre-sentato il numero 6 del2012 della rivista Studi Po-lesani dedicato a “L’inter -rogatorio ritrovato di Ce-cilia Monti, novità e con-ferme”. Relatore il ricer-catore Christian Rossi.Sabato 15, alle 17.30, an-cora in sala Flumina, lapresentazione di Ve n t a g l i o90, numero 46: ambien-te, turismo, cultura, sto-

ria, tradizioni, perso-naggi illustri del Polesi-ne, a cura di Lino Segan-tin,Gran finale do m e ni c a16, alle 16, al Museo dei

Grandi fiumi, con “Per -corsi museali alla scoper-ta della nostra identità:le antiche civiltà lungo ifiumi attraverso i cinquesensi”.

ROVIGO - Quindicesimo e ulti-mo appuntamento, domani al-le 21 al teatro Don Bosco, dellarassegna “Cinema in città 212”promossa e organizzata dal-l’Arci in collaborazione con gliassessorati alla cultura del Co-mune e della Provincia di Rovi-go e con il sostegno della Fon-dazione Cariparo e di numerosisponsor. In cartellone: Va n yasulla 42esima strada.Il film è l’ultimo dal granderegista Luis Malle, che sarebbemorto l’anno dopo; ed è unpiccolo capolavoro di gusto eintelligenza.Inizia con l’attore Wallace Sha-wn e il regista Andrè Gregory,nella parte di se stessi, che siincontrano con gli altri attoriJulienne Moore e George Ga-ynes, entrano nel New Amster-dam Theatre di Now York nella42esima strada e, senza solu-

zioni di quantità, di fronte apochi spettatori recitano la pro-va generale di Zio Vanja, il dram-ma di Anton Cechov del 1899.Malle rifiuta la tradizionaletrasposizione del teatro al cine-ma, rispetta il lavoro di Grego-ry, che aveva messo più volte inscena il testo tra 1969 e il 1992,e, riprendendo integralmentela prova, riesce a rendere appie-no la magia essenziale del tea-tro. Il film è stato prodotto inGran Bretagna e Usa nel 1994,la durata è di 120 minuti.Commovente è la colonna so-nora. Malle nel suo ultimo filmdecide di rendere la straordina-ria idea del film d’e s o r d i o,Ascensore per il patibolo (1957) in cuila musica era improvvisata daMiles Devis di fronte allo scor-rere dei fotogrammi, e fa im-provvisare in diretta il sassofo-nista Joshua Redman.

ACCADEMIA DEI CONCORDI

“Nel segno del giallo”: oggi toccaallo strano detective di Carlotto

ROVIGO - Oggi alle 17.30, nella saladegli Arazzi dell’Accademia deiConcordi, terzo appuntamento conil ciclo “Nel segno del giallo: quan-do un libro ci tiene col fiato sospe-so”, ciclo di storie ad alta vocededicate ai maestri del noir italia-n o.Dopo l’omaggio a Carlo Lucarelli equello a Gianrico Carofiglio, gli at-tori Filippo Tognazzo e MarikaRampazzo, con l’accompagnamen -to musicale di Luca Francioso, ri-creeranno la suspence delle avven-ture dell’Alligatore, l’i nve s t i g at o r esenza licenza nato dalla penna diMassimo Carlotto.Nato a Padova nel 1956, Carlottoesordisce come scrittore nel 1995con il romanzo Il fuggiasco. Il suopersonaggio più noto è senza dub-bio Marco Buratti, alias l’Alligato -re, un antieroe che si muove allimite della legalità, un detectiveprivato affascinante e dannato, iro-nico, fuori dagli schemi.L’Alligatore è un ex cantante di

blues. Ingiustamente condannatoa sette anni di carcere, gli è rimastaaddosso la fragilità degli ex detenu-ti e l’ossessione della giustizia.Ha messo a frutto le sue competen-ze e le sue conoscenze nella malavi-ta divenendo un investigatore mol-to particolare: più a suo agio nelmondo marginale ed extra legaleche tra poliziotti e magistrati, ri-corre volentieri all’aiuto di strani“personaggi”, primo fra tutti Be-niamino Rossini, un malavitosomilanese con il quale ha stretto unabella amicizia malgrado le diffe-renze culturali e di temperamen-t o.Il prossimo incontro del ciclo è pre-visto per mercoledì 12, sempre alle17.30, con “Giallo Natale”: grandigiallisti celebrano le feste.Il ciclo rientra tra le iniziative pro-mosse dalla Regione Veneto ed èorganizzato dalla biblioteca del-l’Accademia dei Concordi in colla-borazione con l’associazione “Bar -bujani” di Rovigo.

Mercoledì 5 Dicembre 2012 11La Voce

...Dicembre 2012

Mercoledì 512

PASSANTE NORD/1 Borsetto, consigliere Pd

“Non è la prima voltache il sindaco cambia idea”

.LE PAG I N E DELLE OPINIONI La Voce

(500° giorno) Questo miodiario è arrivato alla cin-quecentesima puntata,mentre la mia secondadirezione della “Vo c e ”, do-po la prima volta dal 2005al 2008, ha compiuto dueanni. Ho scritto pratica-mente tutti i giorni salvoalcuni festivi e qualche pe-riodo di ferie. Lo stessofaccio su “Delta Radio”,dove tutti i giorni esclusosabato e domenica dico lamia per due o tre minuti eogni settimana intervistoun personaggio nuovo (conl’ultima siamo a 87 inter-viste).Lo spunto è dato, in questo“Diario”, dalla vita quoti-diana, dalle cose che acca-dono. Un fatterello, unariflessione, una lettura,anche qualche protesta.Ricordando in questo lamia nonna materna chesapendomi giornalista di-ceva: “Datemi una rubri-ca, e chiamatela ‘Il Citta-dino che protesta’. Vi ga-rantisco che ne avrei, dicose da dire”.

I vostri sms

Il vegetarismo è la mia presa di posizione. Nessuno dovrebbe tollerare che venganoinflitte agli animali delle sofferenze atroci e neppure declinare le proprie responsa-bilità. Nessuno dovrebbe starsene tranquillo pensando che son cose che non loriguardano quando essi agonizzano ignorati per colpa di uomini senza cuore, siamotutti colpevoli. Essere vegetariana è anche la mia protesta contro il comportamentocollettivo. Manuela (sms ricevuto ieri alle 13.24),

PASSANTE NORD/2 Un cittadino

“Inutili le proteste per togliereil traffico pesante da via Tre Martiri”Sulla questione Passante nord interviene uncittadino di Rovigo residente in via Tre Martiri,Mario Maldi, che chiede all’amministrazionecomunale perché “una parte degli automezzicontinua a transitare indisturbatamente perquesta via”.Leggendo la Vo c e del 13 novembre scorso, notavoche dei comitati di cittadini protestavano contro iltracciato della Passante nord a sud del canaleCeresolo, protesta supportata da 926 osservazionicontrarie al progetto, motivate da un impattodell'opera sulla qualità dell'aria, e in generale sullasalubrità e vivibilità del quartiere.Giuste osservazioni a mio avviso però, egregiconsiglieri, cosa dobbiamo dire noi che abitiamoin via Tre Martiri (fronte ospedaliero)?I comitati della Commenda hanno presentato 926osservazioni. Noi invece ne presentiamo 28 milionidi osservazioni, in quanto la passante Nord, cioèquel tratto di strada già ultimato, tanto è costatoalla comunità. Strada che nelle intenzioni dovevaportare via tutto il traffico pesante da via TreMartiri, dal momento che le nostre abitazioni sitrovano a tre, quattro metri dalla strada, pericolo,inquinamento, rumore giornaliero, perché unaparte degli automezzi continua a transitare indi-sturbata per questa via. Inutili sono state le prote-sta fatte a questa amministrazione e a quellaprecedente. Nella speranza che finalmente qual-cuno prenda a cuore questa nostra ennesimaprotesta e che i camion vadano per la strada fattaappositamente per loro, colgo l'occasione per salu-tare a nome mio e degli amici abitanti di questavia.

Mario Maldicittadino di Rovigo

residente in via Tre Martiri

Il sondaggio

Nel sito della Vo c e è stato pubblicato un nuovo sondaggio, iltema è: “Concordi con il sindaco di Rovigo, Bruno Piva, chesi è schierato per la fusione delle Province di Rovigo eVe r o n a ? ”. Per esprimere la vostra opinione potete collegar-vi al sito www.lavoce-nuova.it. Per gli amici di Facebook èpossibile rispondere, favorevoli o contrari, collegandosialla pagina della Vo c e , cliccando alle applicazioni - poll, siaccede direttamente al sondaggio.

Vanni Borsetto, consiglie-re comunale del Pd di Ro-vigo, dice la sua sul Pas-sante nord criticando ilpasso indietro della Giun-ta che ha appoggiato così ilprogetto di Veneto Strade.“Le Giunte, si sa - dice Bor-setto - vanno e vengonoma le opere, anche quelleinvasive per la collettività,restano”.Sulla questione PassanteNord va bene che la GiuntaPiva cerchi il dialogo e nevaluti attentamente il re-sponso dei tecnici comunalisulla proposta di VenetoStrade di passare con trac-ciato a sud del Ceresolo.E’ meno bene che il giornodopo rigetti (assessori Pisco-po e Bimbatti) il tutto dicen-

dosi determinata a conclu-dere l’opera solo in quel trat-to sposando le tesi imposteda Veneto Strade.Le Giunte, si sa, vanno evengono ma le opere, anchequelle invasive per la collet-tività, restano.E’ arcinoto che nei terrenitra la città e il Ceresolo ameno di un metro di profon-dità si trova la falda. Non èuna novità se in quella zonadopo forti temporali si ma-nifestano allagamenti.Bruttura a parte delle barrie-re fonoassorbenti, insisterenel dire che palificando iltracciato è comunque la so-luzione e una follia che gra-verà nelle tasche della collet-tività per 6 milioni di euro.Capisco la determinazione

della Giunta per chiudere laquestione in fretta ma nonsi possono penalizzare scuo-le e un quartiere tra i piùp o p o l at i .Innanzitutto sarebbe utileconoscere se le previsioni ditraffico attuali sono le stessedi quando si è pensato altracciato (30 anni fa) in pre-visione dell’ormai immi-nente completamento dellaNogara-Mare e in secondoluogo ascoltare la città e con-certarne assieme una solu-zione appropriataNon è la prima volta che ilsindaco prende decisioni(vedi Corso del Popolo) e poitorna indietro.

Vanni Borsettoconsigliere comunale

Pd di Rovigo

Dicembre 2012Mercoledì 5 13

LA RIFLESSIONE Gabriele Cappato, consigliere nazionale dell’Ordine dei giornalisti

La candidatura di Venezia a capitale della culturanel 2019 può essere un bene anche per il Polesine

La Voce .LE PAG I N E DELLE OPINIONI

Venezia candidata comecapitale dalla culturanel 2019? Sarebbe un be-ne non solo per la cittàlagunare, come dice ilgiornalista di Rovigo Ga-briele Cappato, consi-gliere nazionale dell’Or -dine dei giornalisti. Se lacandidatura andasse inporto, anche il Polesinepotrebbe fare la sua par-te.Al Salone Europeo dellaCultura, svoltosi a Vene-zia, nei giorni scorsi, si èdato spazio a un Meetingdella Cultura delle Vene-zie durante il quale è statariproposta la candidaturadi Venezia a Capitale Eu-ropea della Cultura 2019.Un riconoscimento defi-nito dall’UE che dà modoalla città scelta, per unanno, di esprimere e di-mostrare tutte le propriepotenzialità culturali econsolidare per gli annisuccessivi tutto ciò cheserve per un processo diciviltà e di progresso.Un appuntamento impor-tante che, come lo è statoper tutte le altre città eu-ropee scelte dal 1985 a og-gi, garantisce interessan-ti vantaggi non solo sulpiano della cultura maanche per gli indotti del-l’economia, delle relazio-ni e dei servizi. Veneziadunque punta a esserloper il 2019, una data anco-ra un po’ lontana, ma giu-sta per una sua prepara-zione, adeguata e vincen-te.Il lavoro, fin qui svolto dalComitato di candidatura,presieduto da InnocenzoCipolletta, è stato notevo-le e si è basato, in partico-

lar modo, sul fatto cheVenezia sta diventandosempre più, con quelloche le sta attorno, areametropolitana, un’area divera eccellenza per tuttociò che ha significato lasua tradizione e la suastoria. Non dunque unacandidatura per la solacittà lagunare, ma pertutto quel territorio da cuiessa, indifferentemente,riceve od offre influenzedeterminanti, vale a direper le intere Tre Venezie.La migliore idea di tuttoquesto lo dà l’a b b o z z at o“r e t i c o l at o ” -, una vera epropria mappa metropoli-tana del Nord Est - costrui-to dagli advertising ma-nager dell’organizzazio -ne. E’ un intreccio di lineecolorate che disegna un’articolazione di luoghi, sucui architettare, in base aidee tematiche , eventi eproposte derivanti dallepeculiarità proprie di queiluoghi e che, alla fine,sarebbero di garanzia ditutto il Nord Est, per unafutura concentrazione distraordinari interessi cul-turali, economici e di re-lazione.Ebbene tra i 14 reticoli co-lorati, la nostra terra - ilPolesine - è marginal-mente sfiorata da una li-nea blu, interessante co-munque, allacciante ma-re , laguna e lago e da unaseconda linea, rossa, checon un giro un po’ vortico -so fatto di curve e impen-nate la troverebbe nelmezzo, di un itinerariodefinito vagamente me-moria.Rovigo, lo ammetto, hauna sorta migliore in

un'altra linea: è quella az-zurrina – che la legendadefinisce di musica – ini -ziante dal Friuli e disten-dente fino a Merano.Fin qui, dunque, la cartache ipotizza, nell’esem -plificazione di linee colo-rate, l’uso di luoghi per labuona riuscita della pro-posta di candidatura diVenezia 2019.Nessuno però ipotizza, aldi fuori della carta, checosa ne sarà, nel 2019, acandidatura affidata, diRovigo e del suo Polesine.Quale pensata, quale pro-getto innestare su quelletre righe colorate. Nessu-no ancora ne parla, a Piaz-zola sul Brenta, nelle gior-nate dedicate al Teatro e,anche lì, alla causa vene-ziana , salvo la presenzadell’Assessore alla Culturadel Comune capoluogo,un solo drappello di rodi-gini, tra cui il sottoscritto,

amanti o appassionati dicultura.Stessa cosa per Venezia –almeno per il Meetingdella cultura delle Venezia– dove in tre ore di relazio-ni, dibattiti le parole: Ro-

vigo, Polesine, Delta delPo, non si sono mai senti-te. Mi rendo conto cheparlare, tout court, del-l’assenza delle istituzionilocali per il su indicatoevento possa risultare ba-nale e qualunquista: cipossono essere in cantiereiniziative che non cono-sco, forse ci sono stati giàdegli impegni personali diqualche autorità, magariancora in itinere; restatuttavia, il fatto, che ditutto questo non se neconosce ancora lo stato.Non si sa se la candidaturadi Venezia, comprenden-te la macro area del NordEst andrà in porto – d e vefare, tra l’altro, conti conle altre candidature italia-ne, Torino, l’Aquila, Sie-na , Matera e Palermo –ma se la dovesse conqui-stare è un’occasione che ilnostro Polesine (che oradel 2019 non sarà più Pro-

vincia) non deve perdere.Siamo, da tempo , un luo-go adulto e carico di digni-tà: inserirlo con un segnotra le volontà dei pro-grammatori - basterebbeun dato sul Delta del Po,sui nostri teatri, sulle no-stre ville, sulle nostrechiese – potrebbe megliocompletare, per ora, maforse è tardi, la qualitàdella candidatura e, dopo,rendere migliore il compi-mento del progetto chedovrebbe far ripartire lastoria.Il non farlo farebbe man-care un pezzettino all’uni -formità di questo NordEst, che diventerebbe cosìun po’ meno macro e umi-lierebbe ancora una volta ipolesani.

Gabriele CappatoGiornalista

consigliere nazionaledell'Ordine

dei giornalisti

Il link

Il sito ufficale dellacandidatura di Veneziacapitale della culturaper il 2019 è a questolink. Per vederlo bastapuntare questo QrCode con un cellulareabilitato o collegarsi aw w w. l avo c e d i ro v i g o. i t

...Dicembre 2012

Mercoledì 514

LA RISPOSTA Roberto Rovigatti (Federcaccia)

“Sulla zona di Villaregia c’è sempre statala volontà di andare incontro ai cacciatori”

Abbiamo sbagliato sindaco! Per un erro-re, la lettera del vicepresidente di Inter-com Ambiente Michelangelo Caberletti,pubblicata ieri a pagina 14, è risultataindirizzata al sindaco di Pincara RenzoVisentini e non al primo cittadino diCanda Alessandro Berta. Dell'errore, ciscusiamo con l'autore della lettera, con ilettori, e con i due sindaci interessati.

LA REPLICA Brusco, vice presidente della Provincia

“Sulla centrale a biomasse di Bagnolo di Pola responsabilità è della Regione Veneto”

.LE PAG I N E DELLE OPINIONI La Voce

Roberto Rovigatti, presidente provin-ciale di Federcaccia, interviene sullazona di ripopolamento di Villaregia.“L’obiettivo era ed è quello di una mi-gliore pianificazione del territorio - pre-cisa Rovigatti - a vantaggio dei liberic a c c i at o r i ”.Spesso un lettore di quotidiano è tentato dipuntualizzare su qualche articolo apparsoperché presenta lievi imprecisioni o ine-sattezze sul tema affrontato, ma quasisempre non lo fa per non innescare unapossibile sterile polemica. Altre volte inve-ce, non si può non intervenire quandoaffermazioni di parte artificiosamenteusate offendono la dignità di una persona,in questo caso il presidente dell’Atc RO3Lorenzo Carnacina, che ha il grande pre-gio di essere coerente con le decisioni presesempre in modo unanime, ed è per questomotivo che interveniamo al fine di dare inmodo completo e veritiero le informazioniagli altri affezionati lettori.E’ il caso dell’articolo apparso giovedì 28novembre dal titolo “Caccia, bufera sullarichiesta di apertura di Villaregia” chesarebbe “s c o p p i at a ” il 30 ottobre in occa-sione dell’assemblea dell’Atc Ro3.C’è subito da sottolineare, contrariamentea quanto affermato da Paolo Marangon,che in quella occasione, la Zrc di Villaregianon è stata nemmeno oggetto di discus-sione, ma questo non significa che “ nes -suno ne sa niente”. Infatti è dal 15 dicem-bre 2009 che le associazioni venatorie diPorto Viro di Federcaccia, Liberacaccia eCacciatori Veneti ( con allora presidenteMarco Brisotto), in modo univoco, hannopresentato all’Atc Ro3 una proposta di par-ziale modifica dei confini della Zrc di Villa-regia. L’obiettivo era ed è quello di unamigliore pianificazione del territorio avantaggio dei liberi cacciatori senza inalcun modo voler danneggiare il vallicol-ture confinante. Dopo soli due mesi (11marzo 2010) lo stesso Brisotto si è dissocia-to dalla proposta precedentemente avan-zata all’Atc ma che viene nuovamenteripresentata il 25 marzo 2010 dal subentra-to neo presidente Acv Paolo Marangon. Si!Proprio lo stesso che falsamente ha dichia-

rato di non saperne nulla.Ancora. Il giorno 19 maggio 2010, Maran-gon sottoscrive una richiesta di sollecitoall’Atc Ro3 per “proseguire con celerità lapratica di delocalizzazione “ della Zrc diVillaregia. Ma ora afferma che “nessunone sa niente”.Nel frattempo sono avvenuti altri fatti,come la lettera a firma del proprietariodella Afvv ( che abbiamo consegnato allaPresidente della Provincia) nella quale sichiede alle associazioni di Porto Viro dinon procedere alla modifica della Zrc Villa-regia previo compenso di botti in valle etratta alle folaghe. Perché di queste propo-ste il Paolo Marangon non ne ha maiparlato nelle assemblee dell’Atc, nono-stante le conosca molto ma molto bene?Proposte che ci hanno portato a valutare lapossibilità di interessare la Procura dellaRepubblica.Ma volendo rimanere alle dichiarazionipresenti nell’articolo in oggetto, appareevidente che il Paolo Marangon o è affettoda “dimenticanza congenita” oppure èvittima di qualche sintomo a noi scono-s c i u t o.Anche la pretesa di spedire a domicilio deisoci tutta la documentazione inerente ilbilancio di gestione dell’Atc, perché cosìfanno gli altri ambiti, non trova fonda-mento nella nostra Provincia semplice-mente perché non è vero! Per l’Atc Ro1 e perl’Atc Ro3, come è stato specificato nellaassemblea dal segretario, l’invio cartaceoavrebbe comportato un ulteriore ed onero-so costo, per questo motivo da sempre èstato scelto ed in modo unanime, di stam-pare decine di copie del bilancio da metterea disposizione dei richiedenti, oltre allapossibilità di recarsi nella sede dell’Atc pervisionare dettagliatamente il bilanciocomprese tutte le pezze giustificative deimandati di pagamento allegati.Che altro aggiungere? Solamente l’auspi -cio che ai cacciatori veneti di Porto Viropossa essere detta la verità dai loro rappre-sentanti.

Roberto RovigattiPresidente provinciale

di Federcaccia

Dopo la lettera di Michelangelo Caberlettipubblicata ieri in merito alla centrale a bio-masse di Po, ecco la risposta di GuglielmoBrusco, vice presidente della Provincia. “Al -troché dare alla provincia responsabilità chenon ha. La responsabilità - precisa Brusco - èdella Regione”.In merito alle dichiarazioni del dottor Michelan-gelo Caberletti, che vogliono far risalire anche allaProvincia di Rovigo la responsabilità dell’ultimovia libera della Regione alla centrale a biomasse diBagnolo di Po, gli ricordo che è stata la Dgrv n. 323del 19 febbraio 2008, che ha dato l’ok alla centraledi Bagnolo di Po. Di quella giunta, erano compo-nenti, tra gli altri, esponenti politici di Pdl, LegaNord e Udc, come Giancarlo Galan, MarialuisaCoppola, Renzo Marangon. Stefano Valdegambe-ri. Inoltre chi dirigeva allora IntercomAmbiente,tra i quali sicuramente il dottor MichelangeloCaberletti, guarda caso, non sapeva, si è dimenti-cato o non ha pensato opportuno fare subito ilricorso al Tar contro la Dgrv 323/2008. Ricorsonecessario, per chiedere uno stop al progetto dellaBagnolo Power. Questo è stato l’errore più grave,che ha comportato il via libero all’inizio dei lavori,sostanzialmente mai fermati dalla Regione, no-nostante le numerose segnalazioni (anche mie)ad autorità competenti. La Provincia di Rovigo,proprio in quel periodo, in occasione della propo-sta in Polesine di numerosi progetti di centrali abiomasse (Bagnolo di Po, Calto, Villanova delGhebbo, eccetera), come forma di protesta politi-co-amministrativa, decise di non fornire più, perla minima parte di propria competenza, alcunparere alla Regione Veneto in merito a tali im-pianti. Questo per non legittimare l’azione di unaRegione che non aveva e non ha ancora approvatoun Piano Energetico Regionale. L’assenza dellaProvincia dalla Conferenza dei Servizi per il nuovovia libera a favore della Bagnolo Power concretiz-zato a Venezia il 19 novembre 2012, è pertanto lacoerente espressione di un quinquennale dissen-so di fondo sul comportamento della RegioneVeneto in materia di centrali a biomasse.Non corrisponde assolutamente al vero che il vialibera alla centrale dipenda dal fatto che la Provin-cia di Rovigo e il comune di Canda non sonoandati alla Conferenza di Venezia.Altro che dare alla provincia responsabilità chenon ha. La responsabilità diretta di quello che èsuccesso è della Regione, dei partiti che la gover-

nano, della Giunta Galan, di cui facevano partegli assessori regionali tra i quali i polesani Maran-gon e Coppola, che ha approvato la Dgrv 323/2008che ha dato il via libera alla Bagnolo Power.Assessori mai trattati così male come lo sono statoio in questi ultimi giorni. E pensare a tutto quelloche ho fatto in questi anni. Grazie dottor Miche-langelo Caberletti. Fortunatamente però, anchenelle storie amare, c’è un lieto fine. Il dottorCaberletti si ritrova finalmente insieme ad Anto-nio Laruccia, il sindaco buono, che in ConsiglioComunale a Trecenta aveva persino proposto unacentrale a Biogas da costruire a 450 metri dall’o-spedale San Luca, progetto saltato anche grazieall’azione della consigliera comunale Paola Pan-ziera.Comunque, adesso vedremo, se finalmente dopoquasi 5 anni di distanza dalla precedente sprecatapossibilità, IntercomAmbiente e il Comune diTrecenta, dopo i provvedimenti della RegioneVeneto con cui si darà ufficialmente al via quellache a molti sembra una sanatoria a favore dellaBagnolo Power e non una nuova autorizzazione,ricorreranno al Tar.Per quel che mi riguarda, nessun dubbio. Nessu-na querela, ma la conferma del mio impegno persalvaguardare l’ambiente e la salute della gente,minacciati anche in questo caso da provvedimen-ti della Regione (governata dagli amici del sindacodi Trecenta) e non della Provincia.

Guglielmo Bruscovice presidente della Provincia di Rovigo

Dicembre 2012Mercoledì 5 15

L’APPROFONDIMENTO Gli animali da cortile sono spesso la specialità della casa delle trattorie nostrane

Polli, conigli, faraone, galletti e capponi:biglietto da visita per le trattorie polesane

I vini

Ottimo anche con la macedonia di fragole

Cagnina, un’eccellenza romagnolada gustare a tavola con i biscotti

I fiori si consumano freschi con l’insalata o cotti con il ragù

L’issopo, “la menta amara”

Le piante

L’i ss o p o Una pianta erbaceacoltivata anche nelle zonemontane dell’Italia del nord

di Davide Biasco *

Nelle pro-p o s t e d imenù delleris tora zio-ne di tratto-ria delle no-stre parti i

piatti fatti di carni di animaleda cortile sono una normali-tà.Parliamo di pollo, gallina,cappone, faraona, tacchino,oca, anatra, coniglio, qualchevolta piccione, ma anche gal-letto. Nelle varie trattorie del-la Provincia (quella ancora at-tuale tra Adige e Po) le propo-ste culinarie in cui pollame oconiglio vengono servite neimodi sia consueti che anchepiù innovativi non mancano.E’ la tipica cucina della tradi-zione, riferita al cortile doveun tempo tutti questi animalirazzolavano in libertà ed ani-mavano il quadro della vitarurale.Nelle aie gli animali eranouna presenza rassicurante:significavano benessere e ci-bo ed infatti hanno sempre

svolto un ruolo importantenella nostra alimentazione.Nelle tavole domesticheodierne non è invece così fre-quente trovare piatti con ani-mali da cortile: l’unico esem-pio rappresentativo può esse-re la bistecca di petto di pollo odi tacchino o il profumatoanimale croccante e caramel-lato che viene direttamentedalla rosticceria. Il petto dipollo o di tacchino è pulito,comodo da preparare, digeri-bile ed ha tutta una serie divalenze che lo fanno preferirecome potere nutritivo allacarne rossa. La preparazionedei piatti con gli animali dacortile non è esattamente unacompetenza che si acquisiscaagevolmente dall’osservare ireal Tv o le numerosissimetrasmissioni con cuochi conintenti didattici. Questa co-noscenza viene più da unatrasmissione di conoscenza difamiglia che normalmenteviene tramandata di madre(padre) in figlia. E’ per questoche ristoranti, osterie e trat-torie del territorio assumonoun valore fondamentale nel

perpetuare le conoscenze nel-la preparazione dei piatti en el l’offrire in modo conti-nuativo a chiunque possa nonconoscerne i sapori e le valen-ze. Non è opportunità quoti-diana assaporare l’oca in on-to, l’anatra all’arancia, il pic-cione in cassetta, il galletto aiferri ed è per questo che ilocali che ne garantisconouna presenza continuativanel menù nell’arco delle sta-gioni vanno valorizzati per laloro attenzione e capacità diproporre.Non è inoltre da trascurareche molto spesso il cliente-consumatore va educato al-l’assaggio ed alla compren-sione del piatto. Avere l’op -portunità di degustare unapreparazione tradizionalenon frequente è un’occasioneche potrebbe non essere ade-guatamente valorizzata se ilristoratore non si fa parte atti-va nell’illustrare la valenza, laportata e l’importanza dellasua proposta. Normalmente,in più, gli animali sono unaautentica rappresentazionedella territorialità più vera:

non c’è troppa convenienzaad importare animali da ma-cello da distanze eccessivequando sul territorio sononormalmente e copiosamen-te presenti. Ecco allora che ipiatti preparati con gli ani-mali da cortile sono già di perse stessi rappresentanza di unterritorio. Il ristoratore ne puòfare un biglietto da visita neiconfronti di gourmet che sia-no interessati a conoscere an-che con le papille gustative lapeculiarità del nostro territo-rio. Lo struzzo, magari, è unesempio di volatile da cortileche non ci appartiene e che,seppur apprezzato, non pos-siamo elevare a testimonialdel nostro territorio. Consci diquesta particolarità, a questopunto, e del fatto che, ad ec-cezione di quelle d’oca e d’a-natra, si tratta di carni gene-ralmente tenere, succose, emagre, facilmente mastica-bili e digeribili, vale la pena dirivalorizzarne l’importanza,e di riconoscere l’impegno deiristoratori che le propongo-n o.

* Slow Food Condotta di Rovigo

LA SERATA In villa Gardenia

Ecco il salame come vuoleil disciplinare della ProvinciaCene di territorio e cene di tradizione. Sabato scorso ilristorante villa Gardenia di Fratta Polesine, per esempio,ha fatto una proposta di Polesine a tavola che ha riscosso unnotevole successo di sala. La collaborazione con Slow FoodRovigo ha permesso di introdurre almeno tre componentiche hanno caratterizzato la serata.Si è trattato di una delle prime proposte di salame delPolesine che la macelleria Moreschi ha fatto preparare nelcompleto rispetto del disciplinare che la Provincia haapprovato nella primavera di quest’anno. La soddisfazionedei commensali, però è stata appagata anche dalla propo-sta di una polentina calda e morbida preparata con la farinadi mais bianco perla dell’azienda agricola Barbarighe. Ilterzo componente è stata una caciotta misto pecora cheviene prodotta dal caseificio Cacciatori, sempre polesano.Hanno sottolineato la tradizione un sugo di coniglio che haesaltato il sapore delle pappardelle tirate a mano dallacuoca di casa e la saporita faraona in tecia. Quello chepoteva sembrare un azzardo, cioè condire degli gnocchimorbidi di patate con un baccalà alla vicentina, è risultatoun felice connubio. In chiusura l’amaro del Polesine delladistilleria Mantovani di Pincara ha offerto il completamen-to di una serata che è stato esempio di vera territorialità.

D. B.

di Renzo Ongaro (*)

Uno dei vini che identifica mag-giormente la Romagna, terra gene-rosa e buongustaia per eccellenza, èil Cagnina Doc, un vino rosso, dol-ce, che si produce nelle province diRavenna e Forlì-Cesena. Le originidel vitigno sono antiche tanto chegià nel I° secolo d.C. veniva citatoda Plinio il Vecchio nel suo trattato“Naturalis Historia”. Quasi certa-mente la sua provenienza è friula-na; si ritiene infatti che il vitignosia stato introdotto in Romagnaintorno al XIII secolo, quando percostruire i più importanti monu-menti bizantini di Ravenna, si im-portavano grandi quantità di pietracalcarea dal Carso e dall’Istria.Evidentemente alla pietra restò at-taccata, per così dire, anche la vitedi quei territori e così vennero im-portate anche viti di Terrano, unvitigno appartenente alla famigliadei refoschi, che in questa partedella Romagna ha trovato l’am -biente ideale per diffondersi. Il vi-no Cagnina di Romagna è moltosimile infatti al Refosco friulanotanto che nella parlata locale diRavenna, al nome Cagnina si ag-giunge la specificazione “dal graspross’” (dal raspo rosso) esattamentecome per il Refosco friulano si usala dicitura “dal peduncolo rosso”riferendosi con ciò al pedicello chesostiene l’acino e che cambia colorediventando porpora poco primadella vendemmia. Indiscussa quin-di l’analogia del vino Cagnina conquello prodotto nel Carso o nell’I-stria, pur con tutte le diversità do-vute alle influenze dell’ambiente

sul vitigno e ai differenti metodi dilavorazione e vinificazione adotta-ti.Per quanto riguarda il curioso no-me sembra che derivi dal caratteri-stico sapore “aspretto” e mordentedelle uve perché appunto morde-rebbe come una cagna; secondoaltri il particolare nome è dovuto alfatto che le uve di Cagnina sonomolto appetite dai cani. Vino festo-so, da allegre brigate e da serateattorno al fuoco, il Cagnina scaldal’animo e facilita l’estro creativo; èforse per questo che suo celebreestimatore fu il grande poeta Gio-suè Carducci che, villeggiandospesso sulle colline romagnole, erasolito sposare “odi barbare” a dolciassaggi di Cagnina.Questo vino di Romagna deve esse-re ottenuto da almeno l’85% di uvedel vitigno refosco - localmente det-to “terrano” - mentre per il restante15% si possono utilizzare uve di altrivitigni a bacca rossa autorizzati. Ilvino Cagnina tinge il bicchiere dirosso violaceo rivelando a volte leg-gerissima vivacità con una lievespuma, ha odore vinoso caratteri-stico ed un sapore dolce ed acidulocon i tannini appena accennati.Vino di pronta beva, da gustareentro l’estate successiva alla ven-demmia, il Cagnina si accompa-gna alla pasticceria secca, soprat-tutto biscotti, crostate di frutta eciambelle (la classica “brazadella”)ed altri dolci che non siano però alcucchiaio o cremosi; è ideale gu-starlo con le caldarroste o in unacoppa di macedonia di fragole; vaservito a 12° C..

* Sommelier

L’issopo è una pianta erbaceaperenne originaria dell’Europadel sud e dell’Asia occidentale, èspontaneo in molte zone mon-tane dell’Italia settentrionale,compare a volte anche in pianu-ra.Presenta fusti eretti o ascenden-ti, ramificati e legnosi alla base,alti fino a 50 cm. Le foglie aro-matiche dell’Hyssopus officina-lis, da cui viene estratto un oliousato dall’industria profumierae dalle distillerie, sono strette elunghe da pochi millimetri aoltre due centimetri, appunti-te, lineari o lanceolate, lieve-mente pelose, di un bel verdeintenso. I piccoli fiori, riuniti ingruppi ascellari e formanti unaspiga apicale, possono essere dicolore azzurro intenso o, più ra-ramente, bianco e rosa.I fiori vanno raccolti appena ini-ziano a schiudersi; le foglie, se-condo necessità, in ogni periodod e l l’anno. Foglie ed infiore-scenze si conservano dopo aver-le essiccate e sono ottime com-ponenti dei potpourri.Nell’Antico Testamento, fu usa-ta come pennello per segnarecol sangue d’agnello le portedelle famiglie israelitiche chel’angelo distruttore doveva ri-sparmiare in occasione dell’eso -do dall’Egitto. Tradizionalmen-te la pianta d'issopo era usata inrametti riuniti come aspersorioe utilizzata nelle purificazioni.Nel Nuovo Testamento si diceche una spugna impregnata diaceto fu fissata su una canna di

issopo e offerta da bere a Gesù incroce.L’issopo si usa in agricolturaperché è un buon compagno delcavolo, perché allontana la far-falla bianca del cavolo, inoltremigliora il rendimento della vi-gna, se piantato lungo le file,specialmente se il terreno è roc-cioso o sabbioso.L’issopo inoltre attrae scarafag-gi, moscerini e farfalle, così haun posto nel giardino selvaticoper essere utile nel controllo deiparassiti animali e nel provoca-re impollinazione senza l’us odei metodi artificiali.L’issopo contiene olio essenzia-le, tannino, colina, glucosidi,flavonoidi. Le sue proprietà so-no: antispasmodico, depurati-vo, stomachico, stimolante, ci-

c at r i z z a n t e .Dell'Issopo si utilizzano le fogliee le sommità raccolte all’iniziodella fioritura. Appena raccoltevanno subito essiccate in unluogo ben ventilato e buio.L’infuso e il decotto di Issopo siutilizzano come tonico del siste-ma nervoso nei casi di ansia,tosse, meteorismo e per proble-mi digestivi.L’issopo è stato da sempre asso-ciato alla purificazione, al sacri-ficio rendendo quest’erba sa-cra.Le foglie dell’issopo sono moltoaromatiche, e da esse vieneestratto un olio usato in profu-meria e nelle distillerie.

L’issopo in cucinaHa un sapore di menta un po’amaro. I fiori dell'issopo si con-sumano freschi in insalata, op-pure cotti nel ragù, negli intin-goli per le carni rosse o nellezuppe. Sono un ingredientefondamentale anche per liquorialle erbe, come il “Centerbe”.Quando vengono essiccati siutilizzano come potpourri perprofumare gli ambienti.Vino all’issopoUn vino aperitivo con le benefi-che proprietà dell’issopo per sti-molare l’a p p e t i t o.Ingredienti: 1 litro di vino bian-co, 10 cucchiai di issopo essicca-t o.Preparazione: versare l’issoponel vino bianco e lasciare in in-fusione per 5 giorni. All’occor -renza bere un bicchiere di vinocome aperitivo prima dei pasti.

...Dicembre 2012

Mercoledì 516

LA RIFLESSIONE Luigi Costato sulle politiche agricole europee

Autosufficienza alimentare:scopo primario di ogni statoNon possiamo

fare a menodella moneta unica

di Antonio Monesi *

Vorrei aprire una discussio-ne su quale futuro si prospet-ta per le imprese italiane neiprossimi cinque anni. Perfarlo prendo spunto ancorauna volta dalle primarie del

centrosinistra, che hanno visto la vittoria diBersani, del vecchio sul nuovo; guardandoanche alla confusione che regna nel centro-destra, senza dimenticare le nuove forma-zioni che si stanno prospettando all'orizzon-te, come il Movimento 5 Stelle.Quale strada intenderà seguire per sosteneregli imprenditori il prossimo Governo? Oggi lasituazione è di estrema difficoltà: alcunisettori non funzionano, gli ordinativi sono alribasso e le possibilità di mercato sempre piùscarse. Quei settori che trovano margini perlavorare scontano la criticità del momento:elevata difficoltà di accesso al credito daparte delle imprese, che da gennaio, conBasilea 3 dovrebbero accrescere ulteriormen-te; la difficoltà strutturale del sistema Italiaa supportare lo sviluppo, anche internazio-nale delle imprese; e, non da ultimi, l'estre-ma rigidità del mercato del lavoro e unafiscalità oltre ogni livello di accettabilità.In un contesto del genere, quindi, comemondo delle imprese ci si chiede quali possa-no essere le aspettative nei confronti delprossimo Governo. In base a quanto si vedeall'orizzonte sorgono grossi dubbi e fondatitimori, in quanto da una parte si prospetta-no coalizioni puramente populiste che colmondo delle imprese hanno poco a che fare esoprattutto non lo conoscono. Mi riferisco alMovimento 5 Stelle. Poi c'è il candidato delcentrosinistra, Pierluigi Bersani, uscito vin-citore dalle primarie di caolizione, che èsupportato anche dalla componente piùestrema della sinistra, che vuole fondare lapolitica sull'aumento delle tasse, sulle patri-moniali e sul maggior coinvolgimento delloStato sul taglio delle liberalizzazioni.Per imprese come quelle che rappresento,abituate a operare in contesti competitivi eliberi da tanti fardelli, si pone la domanda sevale davvero la pena di investire e svilupparsiancora in Italia.Per chiunque vinca le prossime elezioni vasgombrato il campo da ogni dubbio: nonpossiamo fare a meno dell'Euro. Sono inutilile proposte strampalate di uscita dalla mone-ta unica. E' ampiamente dimostrato chesenza l'Euro l'Italia sarebbe già stata indefault. Va poi sgombrato il campo dalleproposte populiste che si schierano contro ilsistema bancario, l'impresa ha bisogno di unsistema bancario efficace ed efficiente ecapace di supportare gli investimenti. Leimprese necessitano di un sistema bancarioche non sia obbligato dal Governo a comprareTitoli di Stato, ma sia libero di mettereliquidità a disposizione dell'imprenditore edi svolgere in piano la sua vera funzione.La richiesta non è quella di alchimie politi-che mascherate dietro nomi quali “Decretosviluppo” o “Piano sviluppo”, ma servonopoche ed efficaci azioni: un forte sistemabancario, una riduzione della tassazione epuntare maggiormente sulle liberalizzazio-ni.Questo è ciò che serve alle imprese italianeper provare a rialzarsi. E per questo auspicoun po' di dibattito sui media a proposito ditali argomenti, anche da parte di altri sog-getti quali politici, imprenditori, sindacali-sti e di ogni altro tipo.

*presidente di Bellelli Engineering

CONFAGRICOLTURA Oggi la presentazione del libro

Ecco come ridurre i costi: il manualedi Sartori, Bortolini e Pezzuolo

ROVIGO - Oggi alle 17 alla sede diConfagricoltura in piazza Duomo 2 aRovigo si terrà un nuovo incontrotecnico: verrà presentato e distri-buito il manuale Ridurre i costi.Tecniche agronomiche e ambien-tali, realizzato con il contributo del-la Camera di commercio di Rovigo.Il manuale illustra le tecniche per ilcontenimento dei costi economici eambientali dell’attività agricola: la-vorazione conservativa del terreno,problematiche della semina su sodoe relativi rimedi, uso razionale deiconcimi, uso razionale dei refluizootecnici, efficienza nell’irrigazio -ne.Il programma dei lavori: introdu-zione di Lorenzo Nicoli, presidentedi Confagricoltura Rovigo e saluto diLorenzo Belloni, presidente dellaCamera di commercio di Rovigo.Poi ci sarà la presentazione del ma-nuale a cura degli autori: Luigi Sar-tori, Lucia Bortolini e Andrea Pez-zuolo del dipartimento territorio esistemi agroforestali Tesaf dell’Uni -versità di Padova. Seguiranno inter-venti e domande del pubblico.Dall’introduzione al manuale delpresidente di Confagricoltura Rovi-go, Lorenzo Nicoli: “Le impreseagricole professionali devono trova-re nella propria gestione internaquei margini di efficienza che sono

stati sempre più compressi fra l’au -mento dei costi di produzione, lavolatilità dei prezzi nella fase dicommercializzazione e le difficoltàambientali e climatiche. Possiamofarlo - spiega Nicoli - utilizzando inmodo attento i principali elementidella gestione agronomica: lavora-zione del terreno e semina, uso deifertilizzanti e dei reflui zootecnici,irrigazione. Le migliori tecnicheagronomiche e ambientali hannoun effetto di mitigazione dei cam-biamenti climatici, sollecitato dallacollettività al nostro settore, mabenefico per la stessa attività pro-duttiva: le abbiamo raccolte in unmanuale facilmente consultabile.Tutti i consigli - si legge sempredall’introduzione - intendono mi-gliorare l’efficienza economica eambientale delle imprese: con lariduzione degli input, la riduzionedei costi di lavorazione, il manteni-mento della qualità del suolo, del-l’acqua e dell’aria, il mantenimentodella biodiversità, la riduzione delleemissioni. L’adozione delle tecni-che illustrate va oltre gli standardminimi imposti dalle norme euro-pee di condizionalità. Riteniamopossa costituire uno strumento effi-cace per un’evoluzione delle nostreimprese e per la difesa del nostroterritorio”.

La Pac ha bisogno di trasformazioni positive per l’intera Europa

di Luigi Costato

Il Corriere della sera del 2 dicembrescorso reca un articolo di DaniloTaino, che auspica la caduta del“totem” costituito dalla Politicaagricola comune (Pac), per renderepiù sostenibile il bilancio dell’U-nione europea, tirando in balloanche il commissario Almunja,che auspica uno sviluppo dell’U-nione in senso federale sperandoin un’Unione europea più demo-cratica, con l’elezione diretta delpresidente della Commissione econ lo sviluppo dell’unione banca-ria e di bilancio.Come essere contrari a quanto spe-ra Almuinja? Perché mai, però,tutto questo avrebbe come presup-posto necessario, come sostieneTaino, la rinazionalizzazione dellapolitica agricola?La prima accusa mossa è che la Paccosta troppo cara; in realtà talepolitica incide per meno dello 0,5%del Pil europeo, perché occorre ri-cordare che il bilancio dell’Unioneè pari a circa l’1,1% dello stessoPil.Il trattato sulla globalizzazione deicommerci (Marrakech, 1994) haprevisto la progressiva abolizionedei sostegni all’agricoltura, e l’Ueha provveduto in tal senso sin dal2003, provocando una vera e pro-pria rivoluzione agraria, che haavuto conseguenze sull’autoap -provvigionamento alimentare del-l’Europa. Si sono erogati sostegniagli agricoltori indipendentemen-

te dalla produzione, credendo checiò bastasse per superare le opposi-zioni dei Paesi meno ricchi neiconfronti del rinnovo di molti de-gli accordi contenuti nel trattato diMarrakech e scaduti da tempo.Naturalmente questi stati nonhanno considerato positivamentequesta soluzione che, così, non vabene né all’Europa né agli altri; perconverso, gli Usa stanno ripropo-nendo aiuti accoppiati alla produ-zione agricola, riportando le cosealla situazione ante accordo di glo-balizzazione, dopo essere stati isostenitori della necessità di per-correre il cammino inverso.Orbene, l’autosufficienza alimen-tare è uno degli scopi fondamenta-li degli Stati da migliaia di anni,né oggi si può ragionare diversa-mente, considerando anche il ten-

denziale aumento della richiestadi cibo da parte di una popolazionemondiale in aumento, e alle conti-nue immigrazioni di persone di-speratamente alla ricerca di ciboprovenienti, per ora, dall’Africa eda parte dell’Asia, in più che certocontinuo aumento (l’evento ricor-da le invasioni che hanno portatoalla caduta dell’Impero romanod’Occidente, avvenute per le me-desime ragioni).Gli economisti vicini all’Unionedicono che se non produciamomaterie prime alimentari a suffi-cienza possiamo sempre approvvi-gionarci all’estero, ma sbagliano,per le ragioni sopra indicate, con-fermate dalla scarsità delle scortealimentari presenti nel mondo.Né si può essere certi che l’aumen -to della domanda possa essere ri-solto, da parte dei popoli più pove-ri, comprando alimenti, dato checostoro non posseggono i mezziper acquistare, come le recentivicende di Tunisia ed Egitto dimo-strano chiaramente (le due rivolu-zioni hanno trovato esca nell’au -mento del prezzo politico dellafarina).In un mondo in cui le scorte dibombe intelligenti, di telefoni por-tatili, di autovetture, carri armatie via descrivendo abbondano, siritiene che sostenere l’attività pri-maria, che è quella che ci consentedi mantenere l’abitudine invetera-ta di mangiare ogni giorno (anchetroppo, nei paesi sviluppati, trop-po poco negli altri) v’è chi ritieneopportuno sospendere un regimedi aiuti agricoli in se già scombina-to e di passare alla rinazionalizza-zione delle politiche agricole, chesignificherebbe introdurre il ri-schio di riprodurre protezionismiche abbiamo dimenticato da tem-po e di impoverire di più gli agri-coltori degli Stati dell’Unione conproblemi di bilancio).La Pac non è un tabù; essa è stata,invece, e per decenni, il collanted’Europa, oltre a consentire allaComunità europea di avere unapolitica estera basata sul sostegnodei paesi più poveri; oggi, bistrat-tata e bisognosa, semmai, di tra-sformazioni positive, viene attac-cata impunemente da chi credeche il verbo liberale sia il toccasanadi tutto, ed in particolare dell’agri -coltura che, invece, abbisogna diun trattamento specifico, comevuole anche il trattato dell’Ue, nel-l’interesse non solo degli europei,ma della stessa pace dell’interaumanità.

Dicembre 2012Mercoledì 5 17

CASE HISTORY L’amministratore Nicola Gennari: “Garantiamo qualità ed efficenza del servizio”

Soladria guarda all’energia del futuroL’azienda adriese è nata nel 2009 e realizza impianti fotovoltaici

CAMERA DI COMMERCIO

Scade il 20 dicembre la consegnadel questionario per aziende,

professionisti e non profitROVIGO - L'Ufficio provinciale di censimento della Cameradi commercio avvisa che il 20 dicembre prossimo scade iltermine per la restituzione, da parte delle imprese e delleistituzioni non profit interessate, dei questionari (nonocensimento industria e servizi; e censimento istituzioninon profit) fa presente che sono previste sanzioni a caricosia di chi non risponderà, sia di chi restituirà il questiona-rio in ritardo. La Camera di Commercio richiama l'atten-zione sul rischio che negli ultimi giorni si verifichi unaconcentrazione di restituzioni all' ufficio, a causa dellaquale non sarà possibile effettuare un controllo tempesti-vo, come è nell'interesse del soggetto censito.L’ente raccomanda a tutti coloro che non hanno ancorarestituito compilato il questionario, di affrettarsi a farlo,compilandolo via internet o consegnandolo direttamenteall'Ufficio di censimento alla Camera di Commercio –Palazzo Retroborsa, via Fraccon 17.

La Voce .LA S E TT I M A N A ECONOMICA - POLESINE

Venerdì 7Cna Rovigo all’Ipsia “B. Marchesini” via Alfieri, Rovigo alle11.30 c’è la presentazione del progetto – Pilota “ Per la diffusionedella cultura della sicurezza sul lavoro. Con i giovani dellaprovincia di Rovigo” in collaborazione con Cobis.A Castelnuovo Bariano in sala comunale alle 15.30 “ Corso diformazione lavoratori sulla sicurezza nelle imprese tessili”.

Lunedì 10Cna Bergantino – Melara fino al 13 dicembre, in collaborazionecon Camera di Commercio di Rovigo, Padova Promex , Workshop del Distretto delle giostre con la presenza di buyersprovenienti da tutto il mondo.

Martedì 11CnaRovigo, in via Alleati Combattenti d’Europa alle 18 “Co r s oformativo per datori di lavoro in materia di Sicurezza nei luoghidi lavoro” interverrà la dottoressa Antonella ZangirolamiDirigente Spisal-Usl 18.

Dal 14 al 24 dicembreCo n f e s e r c e n t i : Nelle vie e nelle piazze della città saranno presentipagode con prodotti tipici natalizi. Questo e uno specifico arredourbano, contribuiranno a dare al Natale la magica atmosfera chene fa un evento unico ed irripetibile. Orari apertura pagode dalle9.30 alle 19.30. Per informazioni e per aderire alla manifestazionecontattare lo 0425.398211 –Referente: Roberto – Antonella - Sara.

Entro sabato 15 dicembreCamera di Commercio: Contributi alle imprese per certificazionedi agibilità sismica. E' di 46.000,00 euro l'intervento a favore delleimprese soggette all'obbligo della certificazione di agibilità sismi-ca, a seguito degli eventi del 20 e 29 maggio. Le domande vannopresentate all’ente camerale con sede in piazza Garibaldi, entro il15 dicembre.

Gli appuntamenti in agenda

Manuela Marchina

ADRIA - I problemi legatiall’energia e la parola foto-voltaico oggi sono temati-che piuttosto comuni, ap-partengono al linguaggiousuale della maggioranzadel pubblico.Il Polesine però è un territo-rio dove c’è ancora molto dafare dal punto di vista del-l’efficienza energetica, apartire dalla diffusione diuna cultura di base ai citta-dini. Per questo motivo dapochi anni sono nate e cre-sciute aziende in grado dirispondere alle nuove ri-chieste del mercato, comeSoladria, realtà nata adAdria nel 2009 per la realiz-zazione di impianti fotovol-taici, che ha conosciuto unvero e proprio boom sia dalpunto di vista della doman-da che nello sviluppo del-l’offerta.“Veniamo da esperienzeprecedenti molto importan-ti – racconta Nicola Genna-ri, amministratore dell’a-zienda – prima di questa av-ventura in Soladria ho rico-perto per 10 anni la carica didirigente per una società diPadova che produceva appa-recchi elettromedicali. Ilnostro direttore tecnico ecommerciale, l’ingegnereEmiliano Spiller, provieneinvece dalla sede milanesedella Nokia Siemens. Insie-me abbiamo costruito unasquadra di ragazzi giovani –l’età media è 31 anni – com -petenti e in continua for-mazione. Il nostro organicoè composto da 16 persone,tutte diplomate o laureate,inserite in programmi an-nuali di formazione conti-nua. L’aggiornamento è

uno dei nostri plus, bastipensare che in un anno fac-ciamo circa 60 giorni di for-mazione complessivi”.Dal 2009 a oggi l’azienda hainstallato complessivamen-te 350 impianti per abitazio-ni private, 167 solo nel 2012 eper il 2013 hanno già in pro-gramma 25 nuovi ordini:“Nell’ultimo anno abbiamoavuto un aumento del nu-

mero degli impianti instal-lati e una flessione di fattu-rato, dovuta al quinto ContoEnergia - continua Gennari– il fatturato nel 2011 è arri-vato a 3 milioni di euro ed èsceso poi a 2,5 milioni nel2012. Per il 2013 però abbia-mo in previsione di risalireper arrivare a 3,6 milioni espiego subito come: fino adoggi Soladria si è distinta

per gli impianti fotovoltai-ci, ma con il nuovo annovogliamo proporci al merca-to dei privati con un’offertadi servizi finalizzati all’effi -cienza energetica, un con-cetto molto diverso dal ri-sparmio energetico. Per fareun esempio concreto, il con-cetto di risparmio fa pensa-re alla diminuzione o addi-rittura alla mancanza del

consumo di energia. Effi-cienza energetica invecevuol dire mantenere intattala quantità di servizio utiliz-zata, ma consumando mol-to meno e meglio. La nuovaSoladria si proporrà quindicome specialista energeticoattraverso un’offerta di pac-chetti personalizzati sullabase delle esigenze espressedalle famiglie o dalle piccoleattività eco-nomiche ecommercia -li come ne-gozi, par-r uc ch ie re ,centri este-tici; il no-stro targetinfatti nonsono le gros-se aziendema le abita-zioni o les t r u t t u r eche necessi-tano di im-pianti fino aun massi-mo di 200 kilowatt”.Il quinto Conto Energia, chesecondo l’opinione deglioperatori di settore ha in-fluito negativamente, nonè stato vissuto come un pro-blema per l’azienda, comeapprofondisce Gennari:“Fin dall’inizio siamo sem-pre stati contrari alle specu-lazioni energetiche; nonabbiamo mai visto di buonocchio gli impianti fotovol-

taici a terra e non ci interes-sano gli impianti di grandidimensioni. Per noi le ener-gie alternative al petroliodevono essere una occasio-ne di risparmio per i fruito-ri, non di guadagno e spe-culazione”.Nel 2012 l’azienda ha otte-nuto le certificazioni IS09000, ISO 14000 e SOA OG9,quest’ultimo necessario per

la parteci-pazione agare di ap-palto pub-bliche perimpianti diproduzionedi energiae l e t t r i c a ;inoltre, hastretto unimportanteaccordo conla societàs p a g n o l aE R- S O LA Rper l’utiliz -zo in esclu-siva su 11

province di un meccanismobrevettato per il lavaggio deipannelli fotovoltaici.Il raggio di azione dell’a-zienda copre tutta la provin-cia di Rovigo e i territorilimitrofi di Ferrara, Padovae Venezia, ma si espandeanche oltre, grazie a un ac-cordo che ha portato Sola-dria a installare ben 30 im-pianti nella sola provinciadi Torino.

Lo staff al completo dell’azienda fotovoltaica Soladria

L’amministratore dell’aziendaNicola Gennari

Ecco i panelli che la società Soladria installa Il prodotto finito nel tetto di un’abitazione

Pannelli fotovoltaici nelle coperture di un’azienda agricola

Il direttore tecnico ecommerciale Emilano Spiller

...Dicembre 2012

Mercoledì 518

CNA Claudio Rossini, responsabile ambiente: “Le aziende sono sempre più attente alla prevenzione”

Artigiani a lezione di sicurezzaMartedì prossimo il corso sulla valutazione del rischio da campi elettromagnetici

Silvia Fantinati

ROVIGO - Martedì 11 di-cembre il direttore delloSpisal Antonella Zangi-rolami presenzierà ilcorso sulla valutazionedel rischio da campielettromagnetici nellasede di Cna in via Com-battenti Alleati d’Europaa Borsea. La crisi econo-mico-finanziaria può in-durre a ignorare o mini-mizzare l'importanzadella sicurezza e dellasalute sul lavoro con ilrischio che le impresevalutino la possibilità diridurre i loro investi-menti in tema di sicu-rezza. Nonostante il calodegli incidenti sul lavororiscontrato negli ultimianni, l’introduzione dinuovi obblighi, mette adura prova le imprese,già provate dalla pesantecrisi economica del mo-m e n t o.Il decreto legge n. 57 del12 maggio 2012 sulle "Di-sposizioni urgenti inmateria di tutela dellasalute e della sicurezzanei luoghi di lavoro nelsettore dei trasporti edelle micro imprese" haprorogato dal 30 giugnoal 31 dicembre 2012 lavalidità dell'autocertifi-cazione dei rischi, maora che le procedurestandardizzate di valuta-zione sono state definiteanche per le imprese aldi sotto dei dieci addetti,scatta l’obbligo di tuttigli adempimenti. Anchese gli incidenti più gravinon si verificano nell’ar -tigianato e nella piccolaimpresa la Cna scendeconvinta in campo esensibilizza le proprieaziende alla cultura del-la sicurezza e della pre-venzione nei luoghi dilavoro. Claudio Rossiniresponsabile del settoredella sicurezza e am-biente della Cna inter-viene e rivela che: “Nel -

l’ultimo anno la Cna haattivato importanti pro-getti formativi sulla si-curezza nei luoghi di la-voro coinvolgendo datoridi lavoro in forma volon-taria e lavoratori dipen-denti in forma obbliga-toria”.Tra i progetti sulla for-mazione ricorda quellodi Viversicura realizzato

grazie alla collaborazio-ne tra il Ministero delLavoro e della RegioneVeneto che ha formatoin pochi mesi, oltre 150lavoratori e una trentinadi imprenditori : “A pro-va- prosegue Rossini-che le piccole e medieimprese sono interessatea rendere sempre più sa-lubri le proprie aziende.

Dal canto nostro comeassociazione facilitiamol’adempimento e l’os -servanza della normati-va in tema di sicurezzaattraverso la Bilateralità(Ebav-Cobis) offrendo ainostri associati la possi-bilità di abbattere i costisulla formazione obbli-gatoria dei dipendenti”.Il corso sulla valutazionedel rischio da campielettromagnetici orga-nizzato da Cna Rovigo,in programma per mar-tedì 11 dicembre dalle 18alle 22 è proposto ai dato-ri di lavoro delle impreseassociate per informarlisugli accordi Stato-Re-gioni del 21 dicembre2011 e del 22 febbraio2012; la partecipazionealla formazione è gratui-ta e permetterà di otte-nere dei crediti aggiun-tivi per la compilazionedel modello OT24, fina-lizzato alla riduzione delpremio Inail.Per saperne di più con-t at t a r e l ' i n d i r i z z om a i l : c o r s i . s i c u r e z-za@cnaro.it o telefonareal numero 0425-987620.

La convenzione con la Confederazione italiana degli agricoltori

L’assistenza di Customer sulle fonti rinnovabili

CONFARTIGIANATO Il confronto fra datori di lavoro e dipendenti

Cinquanta imprese polesane pronte ad affrontareil cambio generazionale per aumentare la competitività

Il riconoscimento al presidente Finotti

Fondazione Cariparopremiata per il bilancio

Claudio Rossini, responsabile della sicurezza Cna

.LA S E TT I M A N A ECONOMICA La Voce

ROVIGO - La Fondazione Cassa di Risparmio diPadova e Rovigo si è aggiudicata l’Oscar diBilancio 2012 nella categoria “Fondazioni diOrigine Bancaria, Fondazioni d'Impresa, Orga-nizzazioni Erogative Nonprofit”.Il premio è stato ritirato lunedì dal presidentedella Fondazione Antonio Finotti. Il bilancio, indefinitiva è stato premiato per la sua struttura eil suo impianto esaustivo che porta subito illettore verso i temi più rilevanti.

Il premio al presidente Antonio Finotti

ROVIGO - Lunedì scorso al teatrodon Bosco la confederazione Ita-liana Agricoltori ha ufficializza-to pubblicamente davanti aipropri associati e alla stampa laconvenzione con la società Cu-stomer srl di Oscar Soccol eStefano Scaravaglio, specializza-ta in impianti per energia prove-niente da fonti rinnovabili oindirizzati al risparmio energe-t i c o.“Alcuni confederati collaboranogià con Customer nei territori diVerona, Modena e Reggio Emi-lia – spiega Paolo Franceschettidi Cia Rovigo – per questo cisentiamo sicuri nel proporre laconvenzione con l'azienda an-che qui a Rovigo, che verterànon solo su alcune proposte van-taggiose a livello economico, masoprattutto in una forma di con-sulenza e assistenza gratuita da

parte di Customer fino alla for-mulazione del primo preventi-vo. I nostri associati potrannoavere un partner di fiducia a cuichiedere la migliore soluzioneenergetica misurata sui bisogniparticolari della propria aziendaagricola”.Soccol e Scaravaglio hanno spie-gato ai presenti le novità delquinto conto energia, che pena-lizza notevolmente il fotovoltai-co rispetto al precedente conto acausa del crollo degli incentivi:gli aiuti dello Stato rimangonocomunque interessanti nel casosi voglia smaltire coperture inamianto, bonificare e procederecon l'installazione di impiantiinnovativi con pannelli euro-pei.Un altro focus su cui l'aziendaha puntato l'attenzione sono gliimpianti di cogenerazione e di

trigenerazione, che consistononello sfruttamento dell'energiatermica prodotta da grossi mo-tori diesel (ad esempio quelli danave) convertiti a biogas e negliimpianti di illuminazione aled. Il tavolo dei relatori al teatro don Bosco

ROV I G O - Continuità d’impresa: ovverocome avviare o consolidare il ricambiogenerazionale aumentando la competitivi-tà della propria azienda.Sono cinquanta le aziende polesane chehanno partecipato al progetto formativodal titolo “Continuità d’impresa: competi-tività e sviluppo dell’impresa artigiana ePmi” promosso da Confartigianato Rovigocon la collaborazione ed il contributo dellaCamera di Commercio provinciale.In un ciclo formativo di quattro convivi, ilprofessor Paolo Gubitta, docente universi-tario e direttore scientifico dell’Area Im-prenditorialità della Fondazione Cuoa, hadiretto i lavori seminariali sul tema strate-

gico di come incrementare la competitivitàdelle imprese polesane, in particolare diquelle alle prese o prossime al passaggiogenerazionale.A Rovigo e a Bottrighe, padri e figli, datoridi lavoro e dipendenti, si sono confrontatisulle possibili strategie imprenditoriali daadottare per una efficace evoluzione azien-dale.Impiantistica civile ed industriale, ali-mentazione, tessile ed abbigliamento, edi-lizia, arredamento e meccanica, sono iprincipali settori economici di riferimentodegli imprenditori partecipanti all’iniziati -va ."L’obiettivo del percorso di approfondi-

mento - spiega il presidente di Confartigia-nato Rovigo Marco Marcello - è stato quellodi offrire strumenti e modelli organizzati-vi, commerciali e di marketing utili ad unamigliore gestione del passaggio di conse-gne da padre in figlio, oppure da datore adipendente di lavoro. Con questo eventoprende avvio una serie di iniziative sull’in -novazione gestionale d’impresa, oggi unotra i principali fattori strategici al rilanciodel tessuto produttivo locale. Attraversouna consulenza altamente specializzata laConfartigianato Rovigo ha attivato un ser-vizio di assistenza alla continuità d’impre -sa rivolto a tutte le imprese del territo-rio".

Dicembre 2012Mercoledì 5 19

FEDERDISTRIBUZIONE Il primo bilancio della distribuzione moderna organizzata

Aziende, piccoli passi per un ambiente meno inquinato

Il fenomeno sarebbe da addebitare ai cambiamenti climatici

Barriera corallina a rischio estinzione:banchi dimezzati negli ultimi 27 anni

Dopo l’ultimo congresso, il 18esimo, del Partito comunista

La Cina e la rivoluzione ecologica

La Voce .LA S E TT I M A N A ECONOMICA - ECONOMIA & SOSTENIBILITÀ

In breve

Per il 55% degli italianiè utile continuare a farericerca sugli Ogm■ Per il 55% degli italiani è utile continuare a fare ricercascientifica sugli Ogm e il 52% appare possibilistarispetto all'acquisto futuro di prodotti biotech. Sonoalcuni dei dati che emergono dalla ricerca Ispo perFuturagra. Secondo il sondaggio, il 55% degli italianiritiene che sia utile continuare a fare ricerca scientificasugli Ogm e solo il 17% non è d'accordo. l 62% pensache gli scienziati italiani abbiano diritto di fare ricerca allestesse condizioni dei colleghi degli altri Paesi e il 49%non è d'accordo sul fatto che l'Italia abbia interrotto lasperimentazione. Tra i più forti sostenitori della ricercascientifica i laureati e i 35-44enni. In più, il 52% degliitaliani prenderebbe in considerazione la possibilità diacquistare prodotti alimentari Ogm a determinatecondizioni. Il primo driver di scelta (48%) riguarda ipossibili benefici per la salute seguiti dalla loro mag-giore sostenibilità ambientale (37%) e da un prezzo piùcontenuto rispetto a un prodotto equivalente (per il 27%del campione). Coloro i quali non acquisterebbero Ogma nessuna condizione rappresentano un quarto dellap o p o l a z i o n e.

Il franchising italiano?E’ giovane e resistealla crisi economica■ Il franchising italiano è giovane e 'in rosa'. Sonoqueste le caratteristiche del settore messe in evidenzada Italo Bussoli segretario generale di Assofranchising,l'associazione italiana del franchising. Assofranchising,sottolinea Bussoli, ''è infatti vicina ai giovani e alledonne. Due componenti per noi molto fortunate''. Bastipensare che ''oltre il 40% del parco dei nostri affiliati haun'età media tra i 35 e i 50 anni''. Ma anche le donnesono al centro del business: ''oltre il 38% del com-plessivo mercato del nostro settore è retto da donnecon una crescita costante anno per anno. Un trend tuttopositivo''. Quanto alla negativa congiuntura economica,Bussoli sottolinea che ''il franchising riesce a galleggiarebene. I dati delle ultime rilevazioni sono moderatamentepositivi. Sia il numero degli affilianti che degli affiliati siail fatturato complessivo della rete è in termini positivi''.

Ecco il nuovo catastoper tenere sotto controlloi ghiacciai italiani■ In meno di 30 anni, tra il 1962 e il 1989, i ghiacciaiitaliani si sono ridotti di 43 Kmq, con un ritmo di circa 1,5kmq l'anno. A rilevarlo sono stati i due catasti pre-disposti dal Comitato Glaciologico Italiano, al qualepresto si aggiungerà un terzo per monitorare l'e-voluzione della situazione negli ultimi decenni, cioè dal1989 ad oggi. Il progetto è stato al centro dell'incontro'Acqua, ghiacciai e cambiamenti climatici', organizzatodall'Università degli Studi di Milano e Levissima, im-pegnate dal 2007 in un progetto di ricerca scientifica permonitorare lo stato dei ghiacciai e tutelare il patrimoniodelle nostre montagne italiane. Gli studi condotti aquesto scopo sono stati effettuati sul ghiacciaio delgruppo Dosdè-Piazzi, in alta Valtellina, che ormai si puòdefinire un vero e proprio laboratorio a cielo aperto. E'dunque dal 1989 che non viene realizzato un elencocompleto ed omogeneo dei ghiacciai italiani, risorsaimportante dal punto di vista idrologico, climatico eturistico, ed è da oltre mezzo secolo che non si fornisceun quadro chiaro delle variazioni avvenute al gla-cialismo italiano.

La grande distribuzione è molto attenta aitemi della sostenibilità: dall'ambiente aiclienti, dal personale alla comunità e alterritorio. Ma finora hanno raccontatopoco il loro impegno socio ambientale. E'quanto emerge dal primo bilancio di so-stenibilità di Federdistribuzione, associa-zione della Distribuzione moderna orga-nizzata (Dmo) in Italia, realizzato in colla-borazione di Altis, scuola impresa e socie-tà dell'Università Cattolica del Sacro Cuo-re di Milano. Per Federdistribuzione e perle sue imprese associate, che rappresenta-no il 66% della Dmo, il tema della sosteni-bilità e della responsabilità sociale d'im-presa (Rsi) è centrale per lo sviluppo della

società.Tanto che in media l'89% delle aziendeassociate ha attivato pratiche volontarie afavore dell'ambiente, l'85% a favore deiclienti, l'82% per la comunità (come dona-zioni a enti, programmi di ridistribuzionedelle eccedenze alimentari a strutturecaritative), il 75% a favore dei collaboratorie il 65% per i fornitori. Ma in media solo il50% ha attivato una comunicazione isti-tuzionale come campagne dedicate allaRsi, pubblicazioni o sezioni internet dedi-cate al divulgare i valori della sostenibilitàe il relativo bilancio. Restano al paloanche le certificazioni: solo l'11% delleaziende associate a Federdistribuzione

"L'umanità ha una sola Terra da condivi-dere". Con queste parole, come riportal'agenzia Xinhua, il presidente uscenteHu Jintao ha indicato la svolta del PartitoComunista cinese che, per la prima vol-ta nella sua storia, nell'ambito del 18esi-mo congresso, inserisce la necessità dicostruire una 'società ecologica' tra leproprie priorità. La svolta storica potreb-be riconfigurare non solo il modello disviluppo della Cina, ma rappresentareun contributo importante allo svilupposostenibile del mondo intero.

Al presidente uscente si aggiunge la vocedel successore, Xi Jinping che "nel suodiscorso al congresso ha parlato per ben28 volte di 'ecologia socialista', un datonon da poco se si pensa all'importanzache ha, per i cinesi, la parola 'socialista',dichiara Claudia Salvestrini, direttoredel consorzio nazionale Polieco per ilriciclaggio dei rifiuti di beni a base dipolietilene, di ritorno da una missionein Cina intrapresa per un'indagine in-terna del consorzio su un traffico illecitodi rifiuti.

E la sensazione che riporta è chenon si tratti solo di parole, tantoche "la questione ambientale è sta-ta, al congresso, la più dibattutadopo la corruzione", sottolinea laSalvestrini. "Una società in cui ognicittadino viaggia con un portafo-glio pieno di soldi in una mano e unpalmare nell'altra, pensate chepossa davvero essere una societàfelice se tutta questa ricchezza èstata realizzata a discapito dell'am-biente?", ha detto Xi Jinping nelsuo discorso, sottolineando "le cri-ticità del Paese e di una città comePechino in cui ogni anno muoionotantissime persone l'anno", ricordala Salvestrini. Oltre a un'agenziaper la tutela delle acque, ora in Cina

si parla di ridare terra agli agricoltori, dismettere di costruire in modo sfrenato,di realizzare fabbriche che siano più inarmonia con l'ambiente e che emettanosempre meno Co2, di trattare i rifiutisecondo i parametri più avanzati, tuttoallo scopo di restituire ai cittadini terrafertile e acqua pulita. In realtà, però, inCina la questione ambientale è salitaalla ribalta già da due anni. "Dal 1 agostodel 2011 la legge vieta l'importazione dirifiuti contaminati, anche se prove-nienti da raccolte differenziate, e il 5%del Pil nazionale viene destinato all'am-biente, e non è poco considerata l'econo-mia cinese. In più - aggiunge ClaudiaSalvestrini - a partire dal 1 gennaio 2013non si potranno più importare rifiuti senon da chi ha in mano un impianto diriciclo". In 30 anni la Cina è diventata lapiù grande economia del mondo: unrapido sviluppo che ha avuto alti costianche dal punto di vista del consumo dienergia, dell'inquinamento ambientalee del deterioramento degli ecosistemi,con i combustibili fossili che rappresen-tano il 91% del consumo totale di energiadel Paese. E ora il Paese corre ai ripari ecomincia a pensare a una ristrutturazio-ne industriale che sia in grado di tagliareconsumi ed emissioni.

In collaborazionecon Prometeo/Adnkronos

I cambiamenti climatici continuano aminacciare il nostro ecosistema. Bastipensare che la Grande Barriera Coralli-na ha perso la metà dei suoi banchi dicorallo nel corso degli ultimi 27 anni.A lanciare l'allarme è uno studio, con-dotto dai ricercatori della AustralianInstitute of Marine Science (Aims) edell'Università di Wollongong. Tre so-no le cause della perdita: il maltempo(48%), la stella marina corona di spine(Acanthaster planci), che si nutre deipolipi dei coralli (42%), e lo sbianca-mento dei coralli (10%).La tempeste non si possono fermarema, spiega John Gunn, Ceo di Aims,''siamo forse in grado di fermare lastella marina. In questo caso il coralloavrà maggiori possibilità di adattarsialle sfide delle temperature dei mari edell'acidificazione degli oceani", con-seguenze dirette dei cambiamenti cli-m at i c i .Lo studio dimostra che ''in assenzadella stella corona di spine, i banchi dicorallo aumenterebbe dello 0,89% al-l'anno''. In particolare, lo studio mo-stra che la Grande barriera corallinaha perso più della metà dei suoi ban-chi di corallo in 27 anni. ''Se questatendenza dovesse proseguire - spiega il

ricercatore Peter Doherty - i banchi dicorallo potrebbero ulteriormente di-mezzarsi entro il 2020''. La perdita dicorallo, però, varia nelle diverse regio-ni.''Nel Nord della Grande Barriera Coral-lina i banchi di corallo sono rimastirelativamente stabili, mentre è nelleregioni meridionali che si registra laperdita più drammatica di corallo, in

particolare negli ultimi dieci anniquando le tempeste hanno devastatomolti scogli" aggiunge Doherty. Tra lecause, però, c'è anche lo sbiancamen-to: da rosso fuoco, arancione o verdebrillante, a bianco. Un allarme "ormaiquotidiano che riguarda le barrierecoralline che soffrono per un proble-ma complesso che riguarda la superfi-cie dell'acqua: se questa si alza al disopra della soglia dei 28 gradi centigra-di, il corallo soffre e si verifica la moriadelle barriere coralline, nota come'sbiancamento'", spiega GianfrancoBologna, direttore scientifico delW w f.Il colore del corallo è dato da un'algadella famiglia delle Zooxanthellae; afronte di un'alterazione dell'ecosiste-ma, i polipi del corallo espellono l'algae così la struttura calcarea assume unacolorazione più pallida o diventa bian-ca. Un fenomeno distruttivo dovuto aqualche forma di stress: se rientra intempi brevi, il corallo può riprendersi,ma nel caso dell'aumento della tem-peratura dell'acqua dovuta ai cambia-menti climatici, il corallo muore ediventa rapidamente oggetto dell'a-zione distruttiva dei pesci e del mare,sgretolandosi in poche settimane.

Problemi in vista in fondo ai mari Labarriera corallina rischia l’estinzione

hanno attivato pratiche volontarie relati-ve alle certificazioni su qualità, ambien-te, sicurezza e salute dei lavoratori edetica . La grande distribuzione organizza-ta, spiega Giovanni Cobolli Gigli, presi-dente di Federdistribuzione ''è un com-plesso di attività che offrono convenien-za, intesa come prezzo più basso maanche come buona qualità. Questa è unaprerogativa ma la Dmo opera in un regi-me di fortissima concorrenza che va tuttoa vantaggio dei consumatori che girandonei nostri negozi possono trovare l'offertapiù conveniente non solo nel settore ali-mentare''.Ma la crisi economica incombe anche sui

beni di prima necessità, come gli alimen-tari, calati in termini quantitativi del 12%dal 2007 ad oggi. Viste le difficoltà, sotto-linea Cobolli Gigli ''occorre dare maggiorelibertà d'impresa e proseguire la stagionedi liberalizzazioni già avviata; paghiamol'energia il 30 o 40% in più rispetto aglialtri Paesi; la Pubblica Amministrazioneè una macchina burocratica pesantissimache deve essere snellita attraverso unaserie di semplificazioni procedurali; ilmercato del lavoro è ancora rigido e lascarsa flessibilità in entrata che ancora locaratterizza non riesce a essere di stimoloper la creazione di nuova occupazione inun periodo di crisi''.

...Dicembre 2012

Mercoledì 520 .LA S E TT I M A N A ECONOMICA - ME RC AT I ALL’INGROSSO La Voce

Listino del Mercato di Rovigo del 4 dicembre 2012

VARIAZIONI min. max min. max

CEREALI E DERIVATI - SEMI min. max min. maxFRUMENTO (produzione polesana-merce ai luoghi diproduzione su autotreni o vagoni completi alla rinfusa)PRODUZIONE 2012

del Polesine grani di forza, p.s. min. 80, proteine min.14,0-W 320

284,00 286,00 5,00 5,00

Pol'è, p.s. min. 80%, pr.13,50%min. (altre caratteristicheda definire)

= = 0,00 0,00

del Polesine varietà speciali, p.s. min. 80 278,00 280,00 4,00 4,00del Polesine fino, p.s. min. 79 279,00 281,00 3,00 3,00del Polesine buono mercantile, p.s. min. 76 272,00 275,00 3,00 3,00del Polesine duro fino, p.s. min. 80 - max.20% dibianconato - proteine min. 14,0

289,00 292,00 0,00 0,00

del Polesine duro buono mercantile, p.s. min. 78 - bianc.max 30% - proteine min. 13,0

284,00 289,00 0,00 0,00

FRUMENTO (produzione polesana-merce ai luoghi diproduzione su autotreni o vagoni completi alla rinfusa)PRODUZIONE 2011del Polesine grani di forza, p.s. min. 80, proteine min.14,0-W 320

= = 0,00 0,00

Pol'è, p.s. min. 80%, pr.13,50%min. (altre caratteristicheda definire)

= = 0,00 0,00

del Polesine varietà speciali, p.s. min. 80 = = 0,00 0,00del Polesine fino, p.s. min. 79 = = 0,00 0,00del Polesine buono mercantile, p.s. min. 76 = = 0,00 0,00del Polesine duro fino, p.s. min. 80 - max.20% dibianconato - proteine min. 14,0

= = 0,00 0,00

del Polesine duro buono mercantile, p.s. min. 78 - bianc.max 30% - proteine min. 13,0

= = 0,00 0,00

ORZO (produzione polesana-merce ai luoghi diproduzione su automezzi completi alla rinfusa)PRODUZIONE 2012orzo nazionale (p.s. 62 - 64) 247,00 249,00 5,00 5,00orzo nazionale (p.s. 60 - 62) = = 0,00 0,00ORZO (produzione polesana-merce ai luoghi diproduzione su automezzi completi alla rinfusa)PRODUZIONE 2011orzo nazionale (p.s. 62 - 64) = = 0,00 0,00orzo nazionale (p.s. 60 - 62) = = 0,00 0,00GRANONI NAZIONALI (merce posta ai luoghi diproduzione su veicoli - escluso imballaggio, merce sanaleale e mercantile) PRODUZIONE 2012Gialli ibridi farinosi - umidità 14% 250,00 252,00 -2,00 -2,00GRANONI NAZIONALI (merce posta ai luoghi diproduzione su veicoli - escluso imballaggio) PRODUZIONE2011Gialli ibridi farinosi - umidità 14% = = 0,00 0,00FARINA DI FRUMENTO TENERO (ad alto tenore di glutine- franco molino sacco carta)tipo 00 (W minimo 300 P/L massimo 0,60) 497,00 502,00 3,00 3,00tipo 0 (W minimo 250 P/L massimo 0,60) 422,00 425,00 3,00 3,00tipo 0 (W minimo 220 P/L massimo 0,55) 404,00 409,00 3,00 3,00FARINA DI FRUMENTO TENERO (con caratteristichemnime di legge - franco molino sacco carta)tipo 00 (ceneri massime 0,55) 388,00 393,00 3,00 3,00tipo 0 (ceneri massime 0,60) 377,00 388,00 3,00 3,00FARINE DI GRANOTURCO (franco molino sacco carta)

ibrido integrale (uso zootecnico) 289,00 291,00 -2,00 -2,00bramata gialla in sacchetti kg.1 = = 0,00 0,00CRUSCAMI DI GRANO TENERO (franco molino saccocarta)Crusca di grano 256,00 258,00 0,00 0,00Cruschello 258,00 260,00 0,00 0,00Tritello 266,00 268,00 0,00 0,00Farinaccio 298,00 303,00 0,00 0,00SEMI DI SOIA (merce ai luoghi di produzione su autotreni ovagoni completi alla rinfusa) PRODUZIONE 2012produzione nazionale (umidità 14% - impurità 2%) 505,00 510,00 0,00 0,00SEMI DI SOIA (merce ai luoghi di produzione su autotreni ovagoni completi alla rinfusa) PRODUZIONE 2011produzione nazionale (umidità 14% - impurità 2%) = = 0,00 0,00

PREZZI DELLE MELE E DELLE PERE RILEVATI DAL LISTINODEI PREZZI ALL'INGROSSO PRATICATI SULLA PIAZZA DIFERRARA, RAPPRESENTATIVI ANCHE PER LA PIAZZA DIROVIGO(Frutta fresca all'ingrosso: Merce di 1^ qualità, selezionataed imballata, resa franco partenza per mercati sianazionali, sia esteri in casse o bins a rendere, in padellaimballo compreso)MELE - PRODUZIONE 2012Gruppo Gala cal. 70+ (in cassa) = = 0,00 0,00Gruppo Gala cal. 70/75 (in padella) = = 0,00 0,00Gruppo Gala cal. 75/80 (in padella) = = 0,00 0,00Golden Delicius cal. 70+ (cassa o bins) 0,47 0,53 0,00 0,00Granny Smith cal. 70+ (cassa o bins) 0,52 0,57 0,00 0,00Granny Smith cal. 70/75 (in padella) = = 0,00 0,00Granny Smith cal. 75/80 (in padella) = = 0,00 0,00Imperatore Dallago cal. 70+ = = 0,00 0,00Red Chief cal. 70+ (cassa o bins) = = 0,00 0,00Fuji cal. 70+ (cassa o bins) 0,90 0,98 0,00 0,00PERE - PRODUZIONE 2012S. Maria cal. 65/70 (in padella) = = 0,00 0,00William B.C. cal. 70+ (in cassa) 0,95 1,05 0,00 0,00William B.C. cal. 70/75 (padella) = = 0,00 0,00Max Red Bartlett cal. 60+ (cassa o bins) = = 0,00 0,00Max Red Bartlett cal. 70+ (cassa o bins) = = 0,00 0,00Max Red Bartlett cal. 65/70 (padella) = = 0,00 0,00Max Red Bartlett cal. 70/75 (padella) = = 0,00 0,00Conference cal. 60+ (cassa o bins) 0,83 0,90 0,00 0,00Kaiser cal. 60+ (cassa o bins) 0,88 0,97 0,00 0,00Kaiser cal. 70/75 (padella) = = 0,00 0,00Abate Fetel cal. 60+ (cassa o bins) = = 0,00 0,00Abate Fetel cal. 65+ (cassa o bins) 1,03 1,07 0,01 0,02Abate Fetel cal. 70/75 (padella) 1,41 1,48 0,00 0,00Decana del Comizio cal. 70+ (cassa o bins) 0,98 1,03 0,00 0,00Decana del Comizio cal. 75+ (cassa o bins) = = 0,00 0,00PESCHEGialle cal. A (1 strato) = = 0,00 0,00NETTARINEGialle cal. A (1 strato) = = 0,00 0,00Bianche cal. A (1 strato) = = 0,00 0,00

PREZZI DELLE FRAGOLE E ACTINIDIA RILEVATI DALLACAMERA DI COMMERCIO DI ROVIGO(merce non ricondizionata di 1^ qualità, ottimo stato diconservazione)FRAGOLE (franco azienda - 1^ qualità)sotto tunnel = = 0,00 0,00a pieno campo = = 0,00 0,00ACTINIDIA (franco magazzino, merce di 1^ qualità, pesonetto, in bins originale dalla campagna, 70 gr. e oltre)

65,00 70,00 0,00 0,00

PREZZI DELLE UVE E DEI VINI RILEVATI DAL LISTINO DEIPREZZI ALL'INGROSSO PRATICATI SULLA PIAZZA DIPADOVA, RAPPRESENTATIVI ANCHE PER LA PIAZZA DIROVIGOUVE (merce alla produzione con gradazione superiore a13 gradi Babo-provvigioni ed IVA escluse)Rabosa IGT = = 0,00 0,00Merlot IGT = = 0,00 0,00Cabernet IGT = = 0,00 0,00Bianca IGT = = 0,00 0,00Rossa IGT = = 0,00 0,00VINI - PRODUZIONE 2011 (merce nuda alla cantina delproduttore con gradazione complessiva sup. a gradi 8,5salvo diversa indicazione a norma di legge)Raboso IGT Veneto 6,50 6,80 0,00 0,00Merlot (gradi 10-12) IGT Veneto 5,70 6,00 0,00 0,00Cabernet (gradi 11-12) IGT Veneto 5,80 6,50 0,00 0,00Bianco (gradi 10-12) IGT Veneto 6,60 6,80 0,10 0,00all'origine - franco azienda - peso vivo

Polli di allevam. int.vo allevati a terra per tutto o in parte ilciclo vitale

1,22 1,24 0,00 0,00

Tacchini di allevamento intensivo a terra:- maschi 1,43 1,45 0,00 0,00- femmine 1,39 1,41 0,00 0,00Faraone di allevamento intensivo a terra 2,50 2,54 0,05 0,05Conigli di allevamento intensivo:- fino a kg. 2,5 2,14 2,20 0,00 0,00- oltre kg. 2,5 2,20 2,26 0,00 0,00BESTIAME DA MACELLO (prezzi stabiliti per partitevendute franco azienda peso vivo - calo o tara daconcordare fra le parti)I prezzi indicati valgono esclusivamente per i pesi sottospecificati.BOVINI ADULTI DA CARNE (VITELLONI)limousine kg. 580/620 2,82 2,92 -0,03 -0,03charolais, incroci kg. 650/720 2,58 2,68 -0,02 -0,02charolais, incroci oltre kg. 720 2,50 2,60 -0,09 -0,09pezzato rosso kg. 580/650 2,10 2,20 -0,03 -0,03pezzato nero polacco kg. 500/600 2,15 2,24 -0,02 -0,02pezzato nero nostrano kg. 550/600 1,59 1,67 0,00 0,00VACCHE DA CARNEvacche (pezzata rossa e meticcia)- di prima qualita' 1,95 2,10 0,00 0,00- di seconda qualita' 1,71 1,90 0,00 0,00vacche (pezzata nera)- di prima qualita' 1,46 1,61 0,00 0,00- di seconda qualita' 1,27 1,34 0,00 0,00Vacche da industria 0,94 1,07 0,00 0,00SUINIda kg. 145 a kg. 160 1,36 1,50 -0,03 -0,03da kg. 161 a kg. 175 1,39 1,56 -0,03 -0,03BESTIAME DA ALLEVAMENTO (franco azienda, peso vivo)BOVINI MASCHIda kg.40 a kg.60 (razza nostrana pezzata nera) 0,97 1,67 -0,03 -0,03da kg.50 a kg.80 (razza nostrana incroci - da carne) 3,47 4,47 -0,03 -0,03da kg.300 a kg.350 (razza charolais d'importazione) 2,80 2,90 -0,03 -0,03da kg.400 a kg.420 (razza charolais d'importazione) 2,68 2,78 -0,03 -0,03da kg.300 a kg.350 (razza limousine d'importazione) 3,00 3,10 -0,03 -0,03da kg.370 a kg.420 (razza limouisine d'importazione) 2,84 2,90 -0,03 -0,03da kg.320 a kg.420 (razza irlandese d'importazione) 2,50 3,10 -0,03 -0,03SUINILattonzoli da kg. 30 2,36 2,44 0,00 0,00Lattonzoli da kg. 40 2,09 2,13 0,00 0,00FORAGGI e PAGLIA (franco azienda)FORAGGIFieno di argine e di scoline pressato in balloni PROD. 2012 14,00 16,00 0,00 0,00Fieno di argine e di scoline pressato in balloni PROD. 2011 = = 0,00 0,00Erba medica pressata in balloni -1^ qualità (in campo)PROD. 2012

= = 0,00 0,00

Erba medica pressata in balloni -1^ qualità (in campo)PROD. 2011

= = 0,00 0,00

Erba medica pressata in balloni -1^ qualità(inmagaz.)PROD. 2012

17,00 20,00 1,00 1,00

Mais da foraggio allo stato ceroso - sostanza secca da 32a 36%

= = 0,00 0,00

Mais da foraggio allo stato ceroso - sostanza secca da 32a 36%

= = 0,00 0,00

PAGLIAsciolta nel campo PROD. 2012 = = 0,00 0,00sciolta nel campo PROD. 2011 = = 0,00 0,00stocchi di mais pressati in balloni = = 0,00 0,00pressata in balloni PROD. 2012 5,00 6,00 0,00 0,00pressata in balloni PROD. 2011 = = 0,00 0,00PIOPPOPIANTE IN PIEDI (franco luogo di produzione - merce sanae mercantile)dalla base a cm.12 di diametro in punta 5,16 8,70 0,00 0,00da cm. 12 a cm. 4 di diametro in punta (compresocapitozzato)

0,70 1,20 0,00 0,00

TRONCHI (merce sana mercantile - f.co partenza)oltre cm.22 di diametro 7,75 11,80 0,00 0,00da cm.12 a cm.22 di diametro 3,00 4,00 0,00 0,00da cm.4 a cm.12 di diametro (compreso capitozzato) 2,32 2,50 0,00 0,00

Descr. prodotto Min €Kg Max €KgAGLIO in grappolo 1,15 2,40AGLIO in grappolo lungo = =AGLIO in treccia 3,00 3,20AGLIO in treccia lunga = =AGLIO verde in mazzo = =BARBA del frate = =BARBABIETOLE rosse = =BASILICO = =BIANCA di Milano 0,40 0,40BIETA da costa 0,40 0,60BIETA da taglio 0,90 1,00CAROTE con foglia 0,60 0,93CAROTE defogliate 0,30 0,40CATALOGNA 0,30 0,52CAVOLFIORE mezzafoglia 0,90 0,90CAVOLFIORE romano 0,60 0,60CAVOLFIORE rosso = =CAVOLFIORE verde = =CAVOLI broccolo 0,30 0,30CAVOLI cappucci (krauti) 0,21 0,40CAVOLI cappucci cuore di bue 0,55 0,55CAVOLI cappucci viola = =CAVOLI cinesi 0,40 0,40CAVOLI verza 0,21 0,36CAVOLI verza rossa = =CETRIOLI = =CIPOLLE bianche 0,46 0,60CIPOLLE gialle 0,35 0,35CIPOLLE rosse 0,60 0,80CIPOLLE scalogno = =CIPOLLE tipo Tropea = =CIPOLLOTTI = =ERBETTE rosse = =FAGIOLI freschi = =FAGIOLINI boby = =FAGIOLINI marconi = =FINOCCHI 0,50 0,72INDIVIA riccia = =INDIVIA scarola = =Insalata di Lusia IGP Cappuccia = =Insalata di Lusia IGP Gentile 1,00 1,00LATTUGA batavia = =LATTUGA brasiliana = =LATTUGA cappuccia 0,45 1,20LATTUGA gentile 0,50 0,80LATTUGA gentile ros. = =

LATTUGA romana = =LATTUGA tipo foglie di quercia = =MELANZANE lunghe = =MELANZANE tonde = =MELANZANE violetto = =PATATE dolci americane = =PATATE lunghe = =PATATE rosse = =PATATE tonde 0,46 0,46PEPERONCINI = =PEPERONCINI tondi = =PEPERONI gialli e rossi 1,00 1,00PEPERONI verdi = =PISELLI = =POMODORO a grappolo = =POMODORO ciliegino = =POMODORO cuore di bue = =POMODORO lungo insal. = =POMODORO S.Marzano = =POMODORO tondo liscio = =PORRO 0,58 0,80PREZZEMOLO 0,80 0,80PREZZEMOLO riccio = =RADICCHIO da campo = =RADICCHIO rosso lungo 0,36 0,55RADICCHIO rosso tipo Verona 0,50 1,00RADICCHIO rosso tondo 0,36 0,60RADICCHIO varieg. aperto 0,80 0,80RADICCHIO varieg. di Lusia 0,40 0,45RAVANELLI = =SEDANO bianco 0,50 0,50SEDANO rapa = =SEDANO verde 0,37 0,60SPINACI 0,70 0,80ZUCCHE delica 0,40 0,40ZUCCHE ornamentali = =ZUCCHE violine 0,40 0,40ZUCCHINI = =ZUCCHINI tondi = =COCOMERI = =FRAGOLE = =KIWI 1,00 1,00MELE 0,40 0,80MELONI lisci = =MELONI retati = =PERE 1,20 1,40PESCHE = =PESCHE nettarine = =PRUGNE = =

Listino del Mercato di Lusia del 03/12/12 Listino del Mercato di Rosolina del 03/12/12Descr. prodotto Min €Kg Max €KgAGLIO in grappolo = =ASPARAGI bianchi = =ASPARAGI verdi = =BARBABIETOLE rosse con foglia = =BARBABIETOLE rosse defogliate = =BASILICO = =BIETA da costa = =CAROTE con foglia = =CAROTE confezionate = =CAROTE defogliate = =CAROTE lavorate = =CAVOLFIORI defogliati = =CAVOLFIORI mezzafoglia 0,40 0,40CAVOLFIORI romani = =CAVOLFIORI verdi = =CAVOLI broccoli = =CAVOLI cappucci cuore di bue = =CAVOLI cappucci krauti = =CAVOLI cappucci viola = =CAVOLI verza 0,40 0,40CAVOLI verza rossa = =CETRIOLI = =CETRIOLI grossi = =CETRIOLI piccoli = =CICORIA bianca di milano = =CICORIA catalogna veneta = =CIPOLLE bianche = =FAGIOLI da sgranare = =FAGIOLI secchi = =FAGIOLINI boby = =FAGIOLINI marconi = =FAVE fresche = =FINOCCHI veneti 0,50 0,50INDIVIA riccia = =INDIVIA scarola = =INSALATA lattuga brasiliana = =INSALATA lattuga canasta = =INSALATA lattuga cappuccia = =INSALATA lattuga gentile 0,80 0,80INSALATA lattuga romana = =MELANZANE lunghe = =PATATE dolci americane = =PATATE lavorate = =PATATE rosse = =PATATE tipo lungo confezionato = =PATATE tipo lungo rinfusa = =

PATATE tonde = =PATATINE = =PEPERONCINI = =PEPERONI frigitelli = =PEPERONI lunghi gialli = =PISELLI = =POMODORO costoluto = =PORRO 0,50 0,50PREZZEMOLO = =RADICCHIO bianco = =RADICCHIO rosso Chioggia I.G.P. I = =RADICCHIO rosso Chioggia I.G.P. II = =RADICCHIO ibrido F1 0,28 0,30RADICCHIO rosso lungo 1 0,20 0,26RADICCHIO rosso lungo 2 = =RADICCHIO rosso tondo 1 0,15 0,25RADICCHIO rosso tondo 2 = =RADICCHIO rosso tondo 3 = =RADICCHIO semilungo = =RADICCHIO da taglio = =RADICCHIO veronese = =RAVANELLI al mazzo = =ROSOLE = =RUCOLA = =SCALOGNO = =SEDANO verde = =SPINACI veneti = =TUPINAMBUR 1,00 1,00ZUCCHE lunga violina = =ZUCCHE marina di Chioggia = =ZUCCHE tipo tondo delica = =ZUCCHINI veneti = =ZUCCHINI tondi = =FRUTTAALBICOCCHE = =ANGURIE sferiche crimson sweet = =ANGURIE baby = =ARANCE = =FICHI = =FRAGOLE = =KIWI = =MANDARINI = =MELE golden delicius = =MELE stark delicius = =MELONE liscio = =MELONE retato = =PERE abate = =PESCHE = =PESCHE nettarine = =

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 21

ADRIA Adria, PettorazzaC ava r z e re

www.lavocedirovigo.it, e-mail: provincia.ro@lavoce-nuova.it, Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584

PALAZZO TASSONI Arrivata sul tavolo del sindaco la lettera per chiedere un rimpasto

Giunta, la Lega Nord scarica Fabio PanettoPrima di decidere Barbujani vuole capire le ragioni della rottura interna

Luigi Ingegneri

ADRIA - La Lega chiedeformalmente il rimpa-sto in giunta attraversouna lettera inviata alsindaco Massimo Bar-bujani nella quale èmesso nero su biancoche l’assessore Fabio Pa-netto non rappresentapiù il Carroccio. Al mo-mento non è stato indi-cato alcun sostituto.Lettera che non ha coltopiù di tanto di sorpresail primo cittadino poi-ché da diversi giorni c’èin giro questo tam tamdi voci sul fatto che Pa-netto sarebbe stato sca-ricato dal proprio parti-to, fino all’articolo det-tagliato pubblicato sulla“Vo c e ” mercoledì scorsoe mai smentito.Ma il sindaco non inten-de svolgere un ruolo daspettatore passivo e vuo-le dire la sua, prima diritirare le deleghe al pro-prio assessore. A giorni,infatti, incontrerà siaGiorgio D’Angelo nellaveste di segretario localedella Lega, sia lo stessoPanetto per capire lemotivazioni profondeche hanno portato aquesta rottura. Quindi,

pur rispettando le prero-gative dei partiti, il sin-daco ribadisce che glistessi partiti non devonooltrepassare i confini delloro campo d’azione epertanto si arroga il di-ritto dell’ultima parola.E non è escluso che Bar-bujani decida di lasciarePanetto al suo posto. In-tanto continua il bracciodi ferro all’interno dellaLega. Secondo indiscre-zioni Panetto avrebbe ri-cevuto, dalla segretariaadriese e quella provin-ciale, pressioni a dimet-

tersi ma questi avrebberesistito dopo aver con-sultato il sindaco di Ve-rona Flavio Tosi, suo ri-ferimento politico. Vistala resistenza, l’altra serala segreteria provincialeavrebbe inviato una let-tera a Panetto spiegan-dogli, sostanzialmente,che nelle giunta adriesenon rappresenta più laLega, di fatto sfiducian-dolo nel partito.Panetto al telefonosmentisce di aver rice-vuto questa comunica-zione, così pure Contie-

ro il quale smentisce an-che la lettera inviata aPalazzo Tassoni e con-fermata dallo stesso sin-daco. D’Angelo, invece,per tutta la giornata diieri si è reso irreperibi-le.Questa sera, intanto, adAdria è in programmauna riunione di mag-gioranza per organizza-re il prossimo consigliocomunale da convocareprima di Natale. Quasisicuramente terrà bancoanche la questione Pa-n e t t o.

Burrasca a Palazzo Tassoni: la Lega ha chiesto a Massimo Barbujani il rimpasto di giunta

OPPOSIZIONE ALL’AT TACCO

Pd, Monti: “L’assessore pagaper la gara persa sul calore”

ADRIA - “Sembra arrivata al capolinea l’esperienza diFabio Panetto come assessore della giunta Barbujani,almeno secondo voci che circolano con insistenza: qual-cuno dei suoi colleghi di giunta e della maggioranzasembra non avergli perdonato la sua insistenza per ilricorso al Consiglio di Stato sulla gara del calore”.Arriva immediata la presa di posizione del Pd adriese afirma del segretario Claudio Monti.“Occorre riconoscere, però, che la delibera che autorizzail ricorso - puntualizza - è stata approvata all’unanimità,che l’istruttoria è stata curata direttamente dal segreta-rio generale e l’annuncio alla stampa dell’impugnazio -ne della sentenza del Tar è stato fatto attraverso unadichiarazione congiunta del sindaco e dello stesso Panet-to”. Pertanto secondo il Pd “adesso sembra si vogliascaricare tutto su di lui”. Quindi Monti ritorna a qualchemese fa quando “l’assessore o ex assessore Panetto,dovendo essere revocato per essere stato sanzionato dallostesso Comune per violazioni alle norme edilizie comu-nali, aveva reso dichiarazioni pubbliche alquanto in-quietanti proprio sull’appalto del calore espletato a ca-vallo delle due giunte Barbujani, parlando di sue memo-rie affidate ad un legale di fiducia, su oscure minaccetelefoniche ricevute, sulla sua disponibilità ad esseresentito dall’autorità giudiziaria. Dopo quelle sue dichia-razioni fu graziato, ora a sentenza sul calore emessa, lapratica della sua defenestrazione è stata riaperta”. Masecondo Monti “molti altri sono i malumori, i dissensi ei mugugni che serpeggiano in giunta e nella maggioran-za: per adesso ci rimette solo Panetto”.

L. I.

SERATA GASTRONOMICA Primo appuntamento con “Polesine, cultura da gustare”

Alberghiero, radicchio incoronato re della tavolaADRIA - Inizia nel segno del radicchio,uno dei prodotti di eccellenza della nostraprovincia, la rassegna “Polesine, culturada gustare” promossa dall’istituto alber-ghiero Cipriani.Protagonisti gli studenti delle classi quar-te, in particolare la sezione “A” turistico -accoglienza, “C” di cucina e “A” di sala,attentamente seguiti dagli insegnanti LiaNovo, Maurizio Fantinato e GianpieroManca.“Sono orgoglioso di presentare il lavoro diquesti ragazzi - ha affermato il dirigentescolastico Daniele Stoppa - e di sottoporloal vostro giudizio. Sono giovani che si

impegnano per obiettivi ambizioni per-ché tutta la scuola punta sempre più aduna formazione di qualità”.Così Stoppa ha ricordato i tre ragazzi chehanno vinto la borsa di studio Cripriani eproprio in questi giorni sono a New York,oltre ad altri impegnati in strutture alber-ghiere in giro per l’Europa. Tra le autoritàpresenti il sindaco Massimo Barbujanicon la consorte Manuela Melato, l’asses -sore provinciale Oscar Tosini con la mo-glie Cloriana Sicchieri, Dimer Manzollidell’Accademia del tartufo del Delta, ilcritico letterario Sergio Garbato e il rappre-sentante dei mercati di Lusia Rossano

Fontan. Primade ll ’arrivo deipiatti in tavolaSilvia e Jessica

hanno illustrato il significato della seratae dei prodotti, mentre al momento delcongedo Michela, oltre a ringraziare tutti,ha consegnato la “Gazzetta di Polesine dagustare”. Hanno contribuito all’iniziati -va: l’azienda speciale per i mercati orto-frutticoli di Lusia e Rosolina, il consorziodi tutela dell’insalata di Lusia Igp, l’acca -demia del pane by Arnaldo Cavallari Cia-batta Natura di Adria, la società agricolavinicola La Costa dei fratel-li Facchin di Vò Euganeo, lasocietà agricola Pietro Ber-nardi e figli di Sant’Annadi Collato di Treviso, le An-tiche distillerie Mantovanidi Pincara e la FondazioneC a r i p a r o.

L. I.

I ragazzi dell’Ablerghiero impegnati con “Polesine, cultura da gustare”

...Dicembre 2012

Mercoledì 522

EVENTI Illustrato il programma di attività sociali, ricreative e culturali fino alla Befana

Adria di Natale accende per un mese la cittàSoddisfatta Patrizia Osti: “C’è molta attenzione alle iniziative benefiche”

Luigi Ingegneri

ADRIA - La brezza gelidache ieri pomeriggio haaccarezzato la GalleriaBraghin è stato il segnopalpabile che ormai si èentrati in clima natali-z i o.Sarà per questo che l’or -ganizzazione di “Adriadi Natale” ha scelto ilsalotto adriese per lapresentazione del pro-gramma di iniziativeche prenderanno il viadomani per concludersiil 6 gennaio prossimo.“Sarà un Natale diverso– ha ammonito l’asses -sore Patrizia Osti – per -ché la situazione econo-mico-sociale è dramma-tica e per questo sonomolto contenta che tan-te iniziative abbianouna finalità di benefi-cenza. Tuttavia è bellovedere che anche neimomenti di crisi – sotto -linea l’assessore – c’è daparte dei commerciantiadriesi la volontà di in-vestire e di guardareava n t i ”.Tra le principali iniziati-ve benefiche, PatriziaOsti ha ricordato il“Pranzo degli auguri perla solidarietà” in pro-gramma venerdì 21 di-cembre preparato e ser-vito dagli studenti del-l’alberghiero. Dunque,senza dimenticare chi èin difficoltà, la città siprepara al Natale in unclima di festa grazie allastretta collaborazionedelle tante associazioniricreative, del volonta-riato e delle attività

commerciali presentinel tessuto adriese, alpunto che la conferenzastampa di presentazioneè apparsa quasi un talkshow coordinato daPaolo Spinello e impre-ziosito da due canzonilive di Giulia Lugarini.Letizia Guerra, presi-dente Pro loco, ha evi-denziato che “forse perla prima volta si dà vitaad un programma co-mune ed il risultato saràsenza dubbio positivo”.Da parte sua RobertoBarbujani, Adria.com,ha posto l’accento “sul -l’aspetto culturale, com-merciale e turistico chesi vuole dare a questomese di manifestazio-ni”. Intanto la città sipropone di diventaresempre più punto di ri-ferimento per un’ampiaarea che va ben oltre iconfini del proprio hin-terland.“Puntiamo a far crescere

queste manife-stazioni – hae v i d e n z i a t oMirko Romanidi Adriashop-ping – in parti-colare i tre gior-ni dedicati allaBefana che do-vranno semprepiù caratteriz-zare le festivitànatalizie dellacittà etrusca”.E la Befana por-ta il volto, la vo-ce e lo spiritoironico di Mo -nica Stefaniche si è detta“ben felice chesi possano ri-scoprire tutti isignificati so-ciali e culturali legati aquesta tradizione checonsente di trasmetteresani valori a più picco-li”. E mentre si parla diNatale, l’assessore Fe -derico Simoni guarda

IL CASO I due presidenti si sono ritrovati allo stesso tavolo ma i lati opposti

Adria.com e Pro loco, tira aria di pace

La presidente della Pro loco Letizia Guerra

Il tavolo della conferenza stampa; in basso la cantante Giulia

.ADRIA La Voce

MUSICA Ci sarà un suo inedito

Giulia Lugarini prontaa lanciare il suo primo cd

ADRIA - L’aria di Natale sta por-tando anche un po’ di pace tra leassociazioni Adria.com e Pro locodopo le roventi polemiche degliultimi mesi. E così ieri pomerig-gio, in occasione della presenta-zione del programma delle mani-festazioni “Adria di Natale” e “LaBefana vien di notte” i presidentidelle due associazioni, rispettiva-mente, Roberto Barbujani e Leti-zia Guerra, si sono ritrovati sedu-

ti allo stesso tavolo.Ma a debita distanza: entrambiai lati opposti della lunga tavola-ta. Una disposizione senza dub-bio causale non dettata da calcoli,ma certamente sintomatica dellostato d’animo che caratterizza irapporti tra le due associazioni.Forse sarebbe stato opportunoche i due presidenti si salutasserocon un abbraccio pubblico permostrare a tutti che il passato è

passato, ma forse qualche incro-stazione del recente passato èrimasta. Comunque qualche pas-so avanti di riavvicinamento si èvisto: intanto si sono ritrovatiallo stesso tavolo e nella locandi-na della manifestazione i loghidelle due associazioni sono af-fiancati. Mancano venti giorni aNatale e c’è ancora tempo perqualche miracolo.

L. I.

avanti e lontano e pensaal nuovo look di corsoVittorio Emanuele II icui lavori potrebbero ini-ziare già a primavera.Un programma intenso,quasi quotidiano, unavera e propria abbuffata

di iniziative ricreative,sportive, culturali e ga-stronomiche per cui ilsindaco Massimo Bar-bujani manda un since-ro ringraziamento “atutte quelle persone le-gate all’a ss o ci az i on i-

smo, al volontariato e alcommercio, agli artigia-ni e agli imprenditorilocali, che ricopronoruoli importanti per lacomunità nel corso del-l’anno”.Quindi il primo cittadi-no auspica fortementeche “per il prossimo an-no 2013 la nostra comu-nità riesca a trovare leforze e la voglia di cre-scere e migliorare attra-verso il contributo ditutti”.

ADRIA - La presentazione delprogramma di “Adria di Nata-le” è stata l’occasione per an-nunciare l’imminente uscitadel primo cd di Giulia Lugarini,con un inedito scritto dallastessa giovane cantate adrieseche sta riscuotendo successi indiverse parti d’Italia. E ieri,nella suggestiva ma gelida cor-nice di Galleria Braghin, GiuliaLugarini ha dato ancora un sag-

gio della propria bravura can-tando “Amore, unico amore” diMina e “W hy ” di Annie Len-nox. Il cd si intitola “B e l i e ve ” ea giorni sarà disponibile nellalibreria Apogeo e alla Musica-mondo. Il titolo prende il nomedall’inedito, brano che prestosarà disponibile anche su i-tu-nes e accompagnato da un vi-deoclip su Youtube nei prossimigiorni. Le altre canzoni sono:

“Do n’t know why”,“Someone like you”,“Chasing cars”, “Ma -ybe ”, “Chasing pave-ments”, “Senza confi-ni”, “Cry me a river” e“Una poesia anche perte”. Prima uscita uffi-ciale dal vivo venerdì 21al Politeama e due gior-ni dopo, domenica 23, alcentro commerciale ilP o r t o.

L. I.

ADRIANOSTRA Consegnata una targa di riconoscenza a Bancadria

Abbashow, non solo divertimentoADRIA - Show vivace e frizzanteche ha visto il gruppo degli Abba-show protagonisti al Politeama.Così è stato recuperato lo spetta-colo rimandato per il maltempogià a suo tempo inserito nel ca-lendario degli eventi della rasse-gna di Adria d’e s t at e .Il concerto si è svolto con successograzie alla volontà dell’associa -zione Adrianostra impegnata ininiziative per raccogliere fondi dadestinare in solidarietà.Prima di iniziare con la musica il

presidente dell’associazione havoluto ringraziare chi, in silen-zio, sostiene l’attività di volonta-riato mettendo a disposizionestrutture o in forma di sponsoriz-zazioni. Un ringraziamento par-ticolare è andato a Bancadria eper sottolineare lo stretto rappor-to con la Bcc adriese, è stataconsegnata una targa al presi-dente Giovanni Vianello. Questala motivazione: “A Bancadria unsentito ringraziamento per il so-stegno dato in questi anni alla

nostra Associazione”.Vianello, un po’ sorpreso dell’ini -ziativa, ha subito ringraziato anome del consiglio di ammini-strazione “che sin dall’inizio haapprezzato le nobili finalità del-l’associazione per quanto riguar-da le azioni di solidarietà chevengono svolte per le realtà delterritorio e non solo” ribadendol’impegno dell’istituto di creditodi corso Mazzini favore di molte-plici iniziative.

L. I.Adrianostra premia Bancadria

Dicembre 2012Mercoledì 5 23La Voce .ADRIA - CAVARZERE

CAVARZERE Presentati ieri tutti gli eventi che accompagneranno i cittadini durante le feste

In centro arriva Babbo NataleDomani i bambini addobbano gli alberi, nel fine settimana arriverà Santa Claus per ricevere le letterine

Nicla Sguotti

CAVARZERE - Iniziano do-mani a Cavarzere le mani-festazioni natalizie cherenderanno di certo l’at -mosfera del centro più ac-cogliente e adatta a trascor-rere un po’ di tempo all’a-perto, sfidando il clima ri-gido di questi giorni.Un calendario di eventi cheanimerà la città fino a Na-tale, grazie alla sinergia traPro loco, Comune di Cavar-zere, commercianti delcentro, sponsor e la societàGive Emotions che ha cura-to l’organizzazione deglieventi. La prima iniziativain programma è la tradi-zionale “Alberi in piazza”,che coinvolgerà come ognianno tutti i ragazzi dellescuole primarie e dell’in -fanzia del territorio comu-nale e si svolgerà in piazzadel municipio.Come di consueto, i bambi-ni hanno in questi mesipreparato le decorazioniper addobbare gli alberi diNatale che, una volta pron-ti, saranno messi a disposi-zione dei negozianti perun’asta il cui ricavato an-drà in beneficenza, per unNatale anche di solidarie-tà.Dall’8 dicembre prenderà

vita in piazza Vittorio Ema-nuele II il “Villaggio di Na-tale”, dove artigiani e com-mercianti da ogni doveproporranno prodotti ga-stronomici tipici e oggettinatalizi, beneficiando del-le nuove casette di legnodonate dalla ditta Turatti.Il momento culminantedel primo fine settimana difesta, arriverà nel pome-riggio di domenica 9 di-cembre quando nel centrodi Cavarzere giungerànientemeno che Babbo Na-tale con tanto di slitta etrainata da cavalli. Accom-pagnato dalle note dellaBanda musicale cittadinadi Cavarzere e da dei tam-burini Babbo Natale sfileràper le vie del centro conuna parata che gli organiz-

zatori dell’iniziativa defi-niscono in stile americano.Arrivato in piazza del mu-nicipio, Babbo Natale rice-verà la letterina con la ri-chiesta di regali da parte ditutti i bambini presenti esarà possibile fare una fotoricordo della giornata insua compagnia. A rendereancor più magica l’atmo -sfera del pomeriggio di do-menica sarà la presenza delJoy Singers Gospel Choirche, con i suoi venticinqueelementi accompagnatida ll ’orchestra, terrà unconcerto all’a p e r t o.Il programma di attivitànatalizie prosegue nel finesettimana successivo, nel-la giornata di domenica 16dicembre i protagonisti delVillaggio di Natale saranno

anche le associazioni e lescuole che con i loro ban-chetti saranno presenti inpiazza.Inoltre, molte saranno leiniziative che si uniranno aquelle fin d’ora in calenda-rio, tra le quali il concertodi Natale del Coro e Orche-stra “Tullio Serafin” che siterrà in Duomo nella seratadel 22 dicembre.In più, come annunciatodal sindaco Tommasi, cisaranno delle iniziativepensate specificamenteper le frazioni con momen-ti di festa nei diversi centridel territorio cavarzerano.Il programma di “Cavarze -re Natale al quadrato”,questo il nome scelto daipromotori della manifesta-zione, è stato presentatonella mattinata di ieri dalsindaco di Cavarzere e dadue referenti di Give Emo-tions, Giuseppe Bergantine Matteo Pavanello. Tutti etre hanno sottolineato ilproprio ringraziamento al-le ditte locali che hannoaccettato di contribuire al-la realizzazione del proget-to e ai commercianti cavar-zerani che hanno dato illoro apporto all’organizza -zione, nonché alla Pro locoche coordina le diverse ini-ziative in programma.

La foto ricordo della visita del direttore generale

CAVARZERE Incontro con Dal Ben

Il direttore generale dell’Ulss 14in visita all ambulatorio Avis

C AVA R Z E R E - Giornata speciale quella di giovedìscorso per la sezione comunale dell’Avis di Cavarzere eCona, infatti è arrivato al centro trasfusionale diCavarzere il direttore generale dell’Ulss 14 GiuseppeDal Ben.Insieme a lui altri dirigenti dell’azienda sanitariaclodiense, tra i quali il direttore sanitario Lino Batti-stello, il primario del centro trasfusionale GianlucaGessoni, la direttrice amministrativa Gilda Menini, ildirettore dei servizi sociali Stefano Vianello e lacaposala Eleonora Marchi. Al suo arrivo la delegazioneè stata accolta dal presidente dell’Avis di CavarzereLuigi Sturaro e dalle autorità locali. Nello specificoerano presenti il sindaco Henri Tommasi, l’assessorealla Sanità Heidi Crocco e l’assessore al bilancio diCona Franco Necchio. Il gruppo ha visitato il luogo incui avvengono le donazioni di sangue da parte deivolontari cavarzerani, che comprende sala d’a s p e t t o,sala prelievi, sala ristoro e ambulatorio medico. Comeha sottolineato il dottor Gessoni, il centro trasfusiona-le di Cavarzere dispone di attrezzature all’ava n g u a r d i adonate dall’Avis all’Asl 14, che ne fanno una delleunità di raccolta migliori della regione per il numerodi donazioni effettuate. Il direttore generale Dal Benha espresso il proprio plauso all’Avis di Cavarzere eCona per i lodevoli traguardi raggiunti in questi anni,auspicando che la collaborazione con l’Ulss 14 possaproseguire con risultati sempre più significativi anchenei prossimi anni.

N. S.

BOTTRIGHE Opere pubbliche

Scuole, iniziati i lavoridi ristrutturazione dei bagni

Luigi Ingegneri

BOTTRIGHE - Sono iniziati martedì scorso ilavori di ristrutturazione del blocco dei bagni alpiano terra della scuola elementare di Bottri-ghe, con interventi di riqualificazione, miglio-ramento e adeguamento alle norme igienicosanitarie e di edilizia scolastica significativi.“Il plesso scolastico in oggetto – fa saperel’assessore Federico Simoni - immobile di ampiametratura su due piani, attualmente ospita uncorso di 5 classi di scuola elementare cheoccupano parte del piano terra con rispettivapalestra, mentre al primo piano si trovano spaziper varie attività anche extrascolastiche”.Il progetto prevede l’adeguamento e la riqualifi-cazione di un blocco di servizi nel quale sarannoricavati tre bagni per alunni maschi e due bagniper alunne femmine, eseguendo lavori di de-molizione di pavimenti e rivestimenti, rifaci-mento degli impianti termoidraulici, la sostitu-zione dei serramenti interni ed esterni, l’esecu -zione di opere murarie per la suddivisione deilocali, la posa di nuove pavimentazioni e rivesti-menti, la sostituzione e l’adeguamento delnumero di sanitari.L'impresa provvederà ad eseguire le demolizioniesclusivamente nelle ore pomeridiane, cercan-do di procurare minori disagi possibili, inaccordo con gli insegnanti del plesso scolasti-c o.

L’accensione dell’albero negli scorsi anni

....Dicembre 2012Mercoledì 524 La Voce

PO RTO VI ROw w w. l avo c e d i ro v i g o. i t

e-mail: provincia.ro@lavoce-nuova.itTel. 0425.200.282 Fax 0425.422584

L’OPERAZIONE Mancavano i documenti di trasporto così da non consentirne la tracciabilità

Finanza, sequestrati 300 chili di vongoleLe Fiamme Gialle di Porto Levante fermano un furgone frigo e un barchino con i molluschi pescati abusivamente

In Breve

Incidente stradale

Schianto all’i n c ro c i osolo tanta paura■ Incidente stradale senza gravi conseguenze per fortunaper gli automobilisti, ieri mattina a Porto Viro. Il fatto èaccaduto verso le 11.45, all'incrocio tra Borgo Biancospinoe Borgo Mimose, tra due Fiat punto. Mentre la Punto dicolore blu transitava da via Dante in direzione ex Pellicano,dalla sua destra sopraggiungeva un 'altra fiat punto dicolore rosso, con la quale andava a collidere.Nell'impatto violento, la vettura blu si è capovolta e per ilboato provocato molti allarmi delle abitazioni vicine sonoscattati in un concerto corale. Sul posto, poco dopo, i vigilidel fuoco, l'ambulanza che ha soccorso l'autista della puntocapovolta e alcune pattuglie dei carabinieri della com-pagnia di Adria, per i rilievi del caso.Sul posto, anche il nuovo comandante della stazione diPorto Viro, Emanuele Salvagnini. (G. F.)

Polizia locale

Nuove normeper la polizza auto■ Da gennaio prossimo, rigore assoluto per la polizzaa u t o.A renderlo noto il comandante della polizia locale MarioMantovan, che per informare i cittadini, ha già divulgatol’informazione, attraverso il giornalino, la polizia localeinforma. Non ci saranno più i quindici giorni utili perrinnovare l’assicurazione dei veicoli.A stabilirlo la nuova normativa, che di fatto, abolisce leclausole di tacito rinnovo del contratto di assicurazioneobbligatoria della responsabilità civile per veicoli a motore enatanti. Viene meno quindi la consolidata regola del“silenzio-assenso”: il contratto di Rc auto dovrà durare almassimo 12 mesi e non potrà essere implicitamenterinnovato alla scadenza.Sino ad oggi, nel caso di contratto di assicurazione Rca conla clausola di rinnovo tacito della polizza alla scadenza, erastabilita una tolleranza di quindici giorni durante i quali, sel’assicurato non aveva richiesto la disdetta, poteva co-munque giovare della copertura assicurativa pur in as-senza di pagamento del premio. Con l’introduzione delnuovo articolo 170-bis questa tolleranza non è più pre-vista.La mancanza di assicurazione, per gli automobilisti, com-porta il pagamento di una sanzione di 798 euro e ilsequestro immediato del veicolo finalizzato alla confisca.(G. F.)

SCUOLA Il gruppo “Decidiamo insieme” chiede approfondimenti

Istituti a rischio, interrogazione in Comune

Protesta in piazzacontro l’aliquota Imu

Le vongole sequestrate Un’immagine dei cesti con i mitili

PORTO VIRO - Scenderanno in piazza per annunciare chenon pagheranno l’Imu, i 250 imprenditori aderenti alcomitato forze produttive autonome di Porto Viro. Adannunciarlo, il presidente Claudio Mancin, che afferma“non pagheremo l'Imu perchè siamo senza soldi e stiamolavorando sempre meno”.Venerdì in assemblea gli imprenditori portoviresi, si in-contreranno alle 20.30 nella sala soprastante la Fornace divia Po di Venezia e discuteranno sulle azioni che attiveran-no, in occasione dei mercati rionali, del sabato in piazzaMarconi a Donada e del 12 in piazza Repubblica, indicativa-mente dalle 11 alle 12.30. “Ieri mattina, siamo stati ricevutidal sindaco Geremia Gennari - spiega Mancin - il quale ci hadetto che lui ha fatto il possibile per venirci incontro, e chenel corso dell'ultimo Consiglio comunale, ha spiegato cheper non aumentare l'aliquota dell'Imu, sono state pescatedelle risorse provenienti dagli introiti degli autovelox”.

G. F.

LA STORIA L’idea imprenditoriale di Enrico Gennari e Carlo Scabin

Due polesani inventano un motore di ricercaPORTO VIRO - Due ragazzi venetihanno fondato Plannify, motore diricerca di eventi, manifestazioni espettacoli con funzionalità social.Su www.plannify.com è possibiletrovare ogni iniziativa - gratis o apagamento - in Italia e nelle princi-pali capitali europee, organizzare lapropria agenda, condividere e com-mentare le proprie scelte, invitaregli amici.Gli ideatori sono entrambi di PortoVi r o.Enrico Gennari – Founder e Cto diPlannify ha 34 anni. Ha iniziato asviluppare software all'età di 16 annie nel 2000, a soli 22 anni ha avviato

la sua prima startup: Free Pas-sword, uno dei primi prototipi inItalia di sistemi di micropagamentitelefonici per il web. Consulente dinumerose aziende sia in ambito B2Bche in ambito B2C, non smette distudiare. Nel 2008 incontra CarloScabin per lo sviluppo di un progettoinsieme.Carlo Scabin è Founder di Plannify,classe 1974, assieme a Enrico Genna-ri di Plannify. Proviene da esperien-ze imprenditoriali diverse da quelledel web. È infatti l’a m m i n i s t r at o r edelegato di Delta Group Agroali-mentare, importante azienda vene-ta del settore agroalimentare, che

opera da oltre 30 anni sul mercatoitaliano e internazionale. Attento ecurioso viaggiatore, cerca di trasferi-re gli aspetti più innovativi dei Paesiche visita nella propria vita, appli-candoli con coraggio nel suo percor-so professionale sia sul piano tecni-co che commerciale. Collaborandoda diversi anni con Enrico Gennari eapprezzandone il talento, decide dicreare con lui Plannify.Successivamente Carlo ed Enricohanno cercato supporto per realizza-re al meglio il loro progetto e DigitalMagics ha riconosciuto nella loroidea il valore di un approccio inno-vat i vo.

Guendalina Ferro

PORTO VIRO - In merito alla questio-ne della situazione scolastica dell’isti -tuto comprensivo di Porto Viro, per laquale rischiano la chiusura i plessiscolastici di Fornaci e Taglio di Dona-da, il gruppo consigliare “Decidiamoinsieme”, ha presentato ufficialmen-te in comune, una interpellanza datrattare e inserire nella prossima se-duta pubblica.I tre consiglieri comunali Roberto Tor-tello, Giuliano Zaia e Maurizio Fines-si, ritenuto fondamentale il dirittoallo studio, diritto da salvaguardaresoprattutto in questo periodo di diffi-coltà economiche, hanno richiesto disapere quali sono le attuali problema-

tiche che investono il sistema scola-stico comunale in merito ai costi ed alnumero di studenti per ogni plessoscolastico (scuola primaria di primogrado e scuola primaria di secondogrado).Nel frattempo, in vista che la richiestavenga vagliata dai consiglieri di mag-gioranza, il sindaco Geremia Genna-ri, l’assessore Doriano Mancin e ildirigente scolastico Giovanni Beltra-me, si sono incontrati nella mattinatadi sabato scorso, con una quarantinadi genitori, dei bambini frequentantila scuola elementare di Fornaci.Una situazione che registra 5 bambiniin classe prima, 4 in seconda, 5 interza, 10 in quarta e 9 in quinta ele-mentare, per un totale di 33 bambini.

“Per il prossimo anno scolastico- han-no evidenziato in maniera unanime idue amministratori nel corso dellariunione- dovremmo raggiungere ,secondo la normativa vigente, quota50 alunni. Una situazione che co-munque vaglieremo con attenzione,come amministrazione, dopo le prei-scrizioni previste a gennaio”. Ora,l’appuntamento tra comune, scuola egenitori della scuola elementare diTaglio di Donada, è stato fissato pergiovedì mattina alle 8.30, in sala con-sigliare, per fare il punto della situa-zione. Questi gli attuali numeri dellescuole delquartiere:4 bambini in prima, 2 inseconda, 9 in terza, 16 in quarta e 10 inquinta.

Doppio colpo della Guar-dia di Finanza di PortoLevante che, in due di-stinte operazioni, ha se-questrato oltre 300 chilo-grammi di vongole tra-sportate da alcuni pesca-tori senza il documentosanitario di scorta, vio-lando la normativa co-munitaria. Dopo l’analisidell’Ulss 19 di Adria, levongole, vive, sono staterigettate in laguna. Con-temporaneamente, nelcorso di un’op era zio nenotturna, è stato seque-strato un barchino, esanzionati gli occupanti,nel canale navigabile del-la laguna Marinetta.

PORTO LEVANTE (Porto Vi-ro) - A seguito dell’intensi -ficazione dei controlli, vol-ti a prevenire e reprimere lapesca di frodo ed il traspor-to abusivo di molluschi nelDelta del Po, le FiammeGialle, in due distinte ope-razioni di servizio, hanno

sequestrato oltre 300 chilo-grammi di vongole, tra-sportate senza documentosanitario di scorta in viola-zione alla normativa co-munitaria vigente.Le operazioni sono statecondotte con l’ausilio diuna pattuglia automonta-ta e di un motoscafo dellasezione operativa navale diPorto Levante che, nel cor-so dei controlli, ha primafermato un furgone frigo

che trasportava circa 800chilogrammi di vongole.Dal controllo dei documen-ti, è emerso che il vettoreera sprovvisto della pre-scritta documentazione sa-nitaria di trasporto di partedel prodotto, pari a 130 chi-logrammi, così da nonconsentirne la tracciabilitàdella provenienza, in viola-zione alle norme comuni-tarie sulla pesca e commer-cializzazione dei prodotti

ittici.Stessa sorte è toccata ad unbarchino che trasportavacirca 175 chilogrammi divongole, senza alcun docu-mento sanitario. Dopo lavisita sanitaria del veteri-nario della Ulss 19 di Adria,tutte le vongole sono statesequestrate e rigettate inacqua, poiché ancora vive.Nel corso dell’operazione,durante la notte, è statoinfine sequestrato un altrobarchino, i cui occupantisono stati sorpresi a pesca-re vongole in mezzo al ca-nale navigabile della lagu-na di Marinetta. Anche perloro è scattata la multa perpesca abusiva in acque in-terne.Con l’approssimarsi dellefestività natalizie aumen-teranno i controlli da partedei finanzieri, per contra-stare la pesca e la venditaillegale di prodotto, a dife-sa dei consumatori, trat-tandosi di molluschi ven-duti senza i controlli sani-tari ed “in nero”, con con-seguente evasione fiscale.

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 25

PAPOZZE Dopo la messa del Ringraziamento, tutti a tavola insieme

Le macchine agricole benedettedal nuovo parroco don Stefano

La benedizione deimezzi agricoli chehanno atteso ilparroco fuori dallachiesa di Papozze,dopo la messa percelebrare laconclusionedell’anno agricolo

DE LTA Ariano, Corbola, Loreo, Papozze,Porto Tolle, Porto Viro, Rosolina, Taglio di Po

www.lavocedirovigo.it, e-mail: provincia.ro@lavoce-nuova.it, Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584

In breve

Ca’ Cornera

Ventaglio Novanta,sabato la presentazione■ Sabato 8 alle 18.30 l’associazione culturale “Ca’Cornera, dove il Po si fa cultura”, sorta sulle tracce delloscrittore Gian Antonio Cibotto, ospita nella propria sedela presentazione in anteprima del numero 46 della rivistaVentaglio Novanta (Edizioni Turismo & Cultura) a cura deldirettore Lino Segantin. L’appuntamento rientra a pienotitolo negli intenti dell’associazione, come quello, recitauna nota stampa, di “promuovere e diffondere iniziative diinteresse culturale, valorizzare il territorio del Polesine ein particolare il Delta del Po, proponendosi anche comeluogo d’incontro e di aggregazione”.

Porto Tolle

Micine cercanouna famiglia■ Due gattine han-no entrambe circa2 mesi e mezzo o3. Sono già statespulciate, svermi-nate e hanno fatto ilprimo vaccino, so-no molto affettuo-se, già abituate incasa. Vengonoconcesse in adozione con controllo pre e post affido,

firma del modu-lo di affido conobbligo di ste-rilizzazione a 6mesi.Per informazio-ni e adozioni sipuò contattareS a ra3289521557.

Giorgia Zerbinati

PAPOZZE - Come da consuetudineanche quest’anno, a Papozze, si ètenuta la festa del ringraziamen-to. Ad organizzarla la Coldirettisezione di Papozze, che ha riunitotutti i suoi soci e simpatizzantiper recarsi prima a Panarella, alle9, e poi a Papozze, alle 11, inoccasione delle messe del ringra-z i a m e n t o.Le messe sono state celebrate dalnuovo parroco di Papozze e Pana-rella, don Stefano Maniezzo, el’offertorio, in entrambe, si è svol-to con il tipico rito del ringrazia-mento: sono state offerte, dagliagricoltori pervenuti, le ceste deiprodotti tipici locali, delle lorocoltivazioni. Gli agricoltori, inprocessione, sono giunti all’altareper consegnare le loro offerte alparroco, il quale ha provveduto aringraziarli e ad appoggiare leceste con i prodotti davanti all’al -tare della chiesa.Alla fine della messa si è tenuto iltradizionale corteo delle macchi-ne agricole che sono state bene-dette ad una ad una dal parrocoDon Stefano. In coda al corteo deitrattori si sono aggiunti coloro chehanno partecipato alla messa,muniti della loro auto, per riceve-re la benedizione. Per concludere,la sezione della Coldiretti di Pa-

pozze ha organizzato un pranzosociale, con menu fisso, al risto-rante Teatro di Papozze durante ilquale si è svolta una lotteria perraccolta fondi a favore della scuolamaterna di Papozze, organizzata

da Michela Guolo.Presenti al pranzo il presidentedella sezione della Coldiretti diPapozze, Luca Marani con i suoiconsiglieri e il primo cittadino diPapozze, Diego Guolo.

...Dicembre 2012

Mercoledì 526

ENOGASTRONOMIA La rassegna del Triveneto ha selezionato i sei ristoranti finalisti

Polesine fuori dal Festival del baccalàPer un soffio la zuppa dell’osteria Arcadia di Santa Giulia non entra nella finale interregionale

PORTO TOLLE Palazzetto dello sport pieno per la gara di ballo

Circa 400 spettatori per la danza folkNelle foto duemomenti dellapremiazione, asinistra e in bassoa destra; in bassoa sinistra una fotoscattata duranteuna delleesibizioni del “3°Trofeo Delta delPo”

.DELTA La Voce

CORBOLA Teatro parrocchiale

La Cioca regala sorrisi,pubblico entusiasta

C O R BO L A - Successo di pubblico oltre le aspettative,sabato sera al teatro parrocchiale di Corbola, per lacommedia Ciaro de Luna della compagnia teatrale adrie-se La Cioca. La commedia in tre atti, scritta e diretta daGiovanni Braga e recitata tassativamente in dialettoveneto, ha divertito il pubblico in sala che ha regalato aibravi attori numerosi applausi. Ambientata ad Adria,nel XIV secolo, periodo del quale sono stati ricostruitifedelmente i costumi e le ambientazioni, la commedia èincentrata sul lascito della defunta Mabile Brustòlon chefa gola ai molti personaggi che si alternano sulla scena.Un’eredità che la “te sbrissa fòra da le man, colpa de navècia insemenì”, come si lamenta il povero Eutachiano,povero cristo con alle spalle una vita piena di tribolazio-ni. La Cioca è una compagnia amatoriale che contribui-sce, divertendo e divertendosi, a “mantenere viva lalingua dialettale e la cultura polesana”. La rappresenta-zione di sabato ha concluso il ciclo delle commedie dellarassegna teatrale corbolese “Sabato a Teatro”. Il buonsuccesso delle serate, con l’impennata di pubblico nel-l’ultima esibizione con la compagnia La Cioca, ha fattosorridere di soddisfazione gli organizzatori, che giàpensano ad una nuova edizione primaverile.

M. M.

Stefania Rossi

PORTO TOLLE - Grande successodi pubblico per il “3° Trofeo Deltadel Po”, la gara nazionale di dan-za folk con varie discipline.Circa 400 gli spettatori che hannoassistito alla manifestazione te-nutasi domenica al palazzettodello sport di Porto Tolle.L’evento è stato organizzato dalGruppo di danza sportiva dilet-tantistica Papillon di MaestriBertarelli con il patrocinio degliassessorati allo Sport del Comunee della Provincia di Rovigo. Ospitid’onore il sindaco Silvano Finot-ti, il vicesindaco e assessore allosport Massiminio Zaninello, Vil-frido Gilberto Siviero consiglieredello Sport e Nicola Bertaggia inrappresentanza della Pro loco. Lagara si è aperta alle 13 sulle notedell’inno delle Danze Folk Roma-gnole “Romagna mia”, con lacompetizione tra sessanta coppieprovenienti dal Veneto, EmiliaRomagna e Marche, appartenen-ti alle classi del preagonismo (C1,C2, C3), dell’agonismo di base(B2) e dell’agonismo (B1, A2, A1,M).A seguire la spettacolare esibizio-ne delle due coppie Campioni diDanza Standard, Mauro Favaro-Angelina Shabulina e Nicola Pa-scon-Anna Tonello, che hannodimostrato il loro talento ballan-do un valzer inglese, un valzer

viennese e un tango. Nell’ambitodella manifestazione è stata an-che disputata la seconda edizionedel “Trofeo delle Frazioni”: unacoppia per ognuna delle undicifrazioni di Porto Tolle ha rappre-sentato la zona d’origine sfilandocon il proprio gonfalone. La com-

petizione vera e propria è avvenu-ta su un pezzo a scelta dellacommissione tecnica, che ha poidecretato il trionfo di Boccasset-te. La kermesse si è conclusa conle premiazioni finali delle nume-rosissime classi e categorie dib a l l o.

Viaggio studio del Gal Delta Ponella Riserva della valle del Ticino

Donato Sinigaglia

PORTO TOLLE - La zup-pa di baccalà con crosti-ni, proposta dall’OsteriaArcadia di Santa Giulia,è stato il piatto che haottenuto i maggiori con-sensi fra quelli presenta-ti dai cinque ristorantipolesani (Al Ponte, CorteVallona, Degli Amici,Aurora e Arcadia) chehanno partecipato al Fe-stival Triveneto del Bac-calà verso l’Expo 2015.Piatto semplice, legatoalla tradizione, ricco disapori, ha incontrato igusti della giuria. Con-sensi ampi e meritatiche per un soffio nonsono stati sufficienti perpassare alla finale regio-nale in programma que-sta sera alle 20, all’Anti -ca Trattoria da Ballottadi Torreglia (Padova).I sei ristoranti finalistiche si contenderanno ilPremio Tagliapietra nelgalà interregionale so-no: Locanda San Loren-zo di Puos d'Alpago (Bel-luno), Gellius di Oderzo

(Treviso), Ai Do Campa-nili di Treporti (Veezia),Antico Brolo di Padova,Da Toni di Gradiscuttadi Varmo (Udine) e Lo-canda delle Tre Chiavi diIsera (Trento).Dopo due mesi di serateconviviali, tenutesi aritmo serrato in 27 tra imigliori ristoranti di Ve-neto, Friuli Venezia Giu-lia e Trentino-Alto Adi-ge, alla ricerca del piattopiù innovativo e buono abase di merluzzo - fre-sco, salato o stocco - lagiuria, presieduta daLuca Padovani, ha datopiù importanza, insie-me a degustazione e tec-nica, territorialità e pre-sentazione, nel valutare

i 27 tra gli 81 piatti ingara più votati dai clien-ti nelle diverse serate,agli antipasti e ai primipiatti e, precisamente,nell'antipasto di "Bacca-là cotto e crudo con cre-ma di patate affumica-te, cenere di verdure"preparato dallo chefAlessandro Breda delGellius, ristorante stel-lato di Oderzo, nell'anti-pasto di "Baccalà in croc-cante Kataifi su velluta-ta di carciofi" preparatoda Martino Scarpa, voltonoto della trasmissionedi Raiuno "La prova delcuoco" e chef del risto-rante Ai Do Campanilidi Treporti e nell'antipa-

sto di "Carpaccio di bac-calà affumicato con oli-ve taggiasche" preparatoda Roberto Cozzarolo,chef del ristorante DaToni di Gradiscutta diVarmo in provincia diUdine. Ed ancora, nelprimo piatto "Gnocchi dipatate farciti con salsa dibaccalà alla vicentina"preparato da Renzo DalFarra, chef del ristoran-te stellato Locanda SanLorenzo di Puos d'Alpagoin provincia di Belluno,nel primo piatto "Tortel-li di stoccafisso con ci-polla fritta e guancialecroccante su vellutata difagioli e olio al rosmari-no", preparato dallo chef

Massimo Taglioli del ri-storante Antico Brolo diPadova e nel primo piat-to "Vellutata di sedanorapa e patate con stocca-fisso al profumo d'O-riente, spuma di cipollerosse e chips di polenta"Spin" preparato da Mas-similiano Arer, chef del-la Locanda delle TreChiavi di Isera .Ad assegnare la palmadella vittoria ad uno deisei ristoranti in gara, sa-rà la giuria tecnica stel-lata coordinata da Fran-co Favaretto, chef-pa-tron del BaccalàDivinodi Mestre e compostada: Igles Corelli (chef delristorante Atman di Pe-

scia in provincia di Pi-stoia), Nicola Portinari(chef patron del risto-rante La Peca di Lonigoin provincia di Vicenza),Peter Brunel (consulentechef stellato), Andrea Si-nigaglia (responsabileAlma Wine Academy) edEttore Bonalberti, idea-tore e presidente onora-rio del Festival.Il ristorante vincitore ri-ceverà e conserverà perun anno il Trofeo Taglia-pietra ed il patron delristorante riceverà an-che un viaggio studiopremio per due personealle isole Lofoten in Nor-vegia, patria dello stoc-c a f i s s o.

Su invito dell’Unesco Venice Office, il GalPolesine Delta Po ha partecipato al viaggio distudio nella Riserva di biosfera del Ticino,straordinario polmone verde a ovest di Milanotra Italia e Svizzera, e primo parco regionaleitaliano istituito nel 1974.Della delegazione guidata da Philippe Pypaertresponsabile scientifico del progetto per l’uffi -cio Unesco di Venezia, hanno fatto parte an-che alcuni dirigenti della Regione Veneto, delconsorzio di bonifica Delta del Po, della Pro-vincia di Rovigo, di alcuni Comuni, del Geniocivile, delle associazioni di categoria, e i con-sulenti del gruppo di lavoro Master Plan Deltadel Po.

L’iniziativa, organizzata per offrire ad unatrentina di rappresentanti istituzionali e por-tatori di interesse presenti nel Delta del Po lapossibilità di conoscere da vicino una tra le piùattive e convincenti Riserve di Biosfera italia-ne, si inserisce nelle attività di studio-ricerca,in corso di svolgimento nel Delta del Po, che incollaborazione con la Fondazione Cariparo el’Ente Parco, sono finalizzate alla candidaturadel territorio del Delta del Po a Riserva dibiosfera secondo il Programma Mab (Man andthe biosphere)Il programma Mab “Man and the Biosphere”,infatti, è un programma di ricerca e di “capa -city-building” (letteralmente rafforzamento

delle competenzee delle abilità dellepersone) avviatodall’Unesco neglianni ’70, attraver-so il quale in mol-te aree marine eterrestri degli Sta-ti Membri, grazie al forte impegno e coinvol-gimento delle comunità locali nella conserva-zione delle risorse naturali e dello sviluppoeconomico compatibile, la diminuzione dellaperdita di biodiversità ed il rapporto uomo-ambiente sono migliorate notevolmente.Un progetto di candidatura sul quale, anche

attraverso questa importante occasione, Fon-dazione Cariparo e Unesco intendono adope-rarsi per valorizzare l’enorme patrimonio diconoscenze e progettualità già presenti nelterritorio del Delta del Po, nell’ottica di unosviluppo territoriale sostenibile in grado diesaltare risorse e peculiarità ambientali.

La foto ricordo del viaggio del Gal Delta del Po

Dicembre 2012Mercoledì 5 27

TAGLIO DI PO Cena sociale del club Delta del Po Asd. Il sindaco Siviero: “Mantenete vivo il made in Italy”

Vespe in garage, tutti a tavolaChiusura dell’anno in allegria tra riconoscimenti, tesseramenti e bilancio dell’attività svolta

Anna Volpe

TAGLIO DI PO - Cosa fan-no le Vespe quando nonronzano sulle panorami-che strade del Delta o suquelle che le portano airaduni o ai giri turistici?Si divertono. Proprio co-me hanno fatto sabato 24novembre in occasionedell’ottava cena sociale,che ha riunito i soci delVespa Club Delta del PoTaglio di Po, amici e colla-boratori al noto ristoranteLa Pescaccia di Porto Le-va n t e .E proprio un bel modellodi Vespa campeggiava al-l’ingresso del locale perdare il benvenuto agliospiti, accolti dal presi-dente Daniele Lazzarin,dal suo vice Leopoldo Fo-schini, dal segretario Mir-co Bagatin e da tutto ild i r e t t i vo.Numerosi gli ospiti pre-senti, tra i quali il sindacodi Taglio di Po FrancescoSiviero e l’assessore allosport Doriano Moschini.Il sindaco in apertura delsuo intervento ha ringra-ziato i vespisti “per l’atti -vità che svolgete: voimantenete vivo il nostropaese e mantenete vivoun monumento, che è laVe s p a ”. Poi è iniziata lacena e tra una portata el’altra, il mago Fabris (alsecolo Fabrizio Busato),ha fatto divertire tutti coni suoi strabilianti giochi di

p r e s t i g i o.La serata è proseguita inun clima di grande amici-zia e cordialità con diversimomenti, tra cui la con-segna di riconoscimenti alsindaco Francesco Sivie-ro, all’assessore allo sportDoriano Moschini, al co-mandante dei Carabinieridi Taglio di Po GiuseppeAttisani, al comandantedella Polizia Locale di Por-to Viro Mario Mantovan,

al presidente del MotoClub di Ariano Em id ioAlesi, al presidente CicloDelta Gianni Mosca, airappresentanti dellastampa locale, al campio-ne italiano categoria Px2012 Adelino De Stefani,al presidente Vespa ClubPadane Bruno Mortan-dello, al presidente delVespa Club Igea Marina -Bellaria Patrik Rossi, ar-rivato in sella alla sua due

La Voce .DELTA

ruote. Inoltre sono statidati riconoscimenti a trevespisti del Club che han-no presenziato al maggiornumero di raduni: MarioBallerini, Rossano Mar-t i n e ll o , Rodolfo Man-cin, mentre a Marta Fi-notto è stata consegnatala prima Tessera rosaemessa dal Vespa Club ealla signora M o de s ta ,suocera del presidenteLazzarin, è stato dato un

ricoscimento per il conti-nuo sostegno alle iniziati-ve del Club.Infine sono stati conse-gnati riconoscimenti aidieci vespisti che hannofatto il tour Taglio di Po -Parigi -Taglio di Po: Da -niele Lazzarin, LeopoldoFoschini, Sebastiano Fo-schini, Aldo Luigi Ma-rangoni, Fausto Siviero,Giovanni Guarnieri, Lui -gi Fioravanti, A nton ioVi v i a n i , Matteo Vetto-r at o , Riccardo Vito Zer-bin.I ringraziamenti finali so-no andati agli sponsor delraduno nazionale del 24giugno scorso: Friov diAntonio Viviani, Grafiche

Nuova Tipografia Corbolae Giuliano Miotto. Nelcorso della serata, il segre-tario Bagatin ha altresì ri-cordato il bonifico di 500euro fatto dal Vespa ClubDelta del Po a favore dellepopolazioni terremotatedell’Emilia Romagna.La cena sociale è stata peri partecipanti l’occasioneper incontrarsi, scam-biarsi le impressioni e leesperienze maturate neiraduni ai quali hannopartecipato e, inutile dir-lo, per tessere enfasi a pro-fusione all’indirizzo del-l’oggetto simbolo della lo-ro grande passione, chespesso dividono con mo-gli, mariti o fidanzati.

Alcuni momenti della cena sociale del Vespa Club

....Dicembre 2012Mercoledì 528 La Voce

LENDINARA Tra le variazioni di bilancio aumentati i contributi per aiutare famiglie in difficoltà

Furegato: casse pubbliche in saluteApprovato l’assestamento, ma pesa la mancata locazione del Caffè Grande, di nuovo chiuso

Samantha Martello

LENDINARA - E’ stato ap-provato a maggioranza, conil voto contrario del consi-gliere di Scelta democraticaNabeel Bassal e l’astensionedei consiglieri del Pd, dellaLega Nord e di Alleanza civi-ca Lendinara, l’a s se st a-mento al bilancio di previ-sione 2012.Ad illustrarlo, l’assessore albilancio Gabriella Furegato.“Il totale del bilancio è au-mentato in corso d’anno di168.282 euro, ad indicareche il bilancio era stato sti-lato con oculatezza, anchese sono intervenuti eventieccezionali, come il terre-moto, e la grave crisi econo-mico-finanziaria ha conti-nuato a produrre i suoi ef-fetti - ha sottolineato l’as -sessore, aggiungendo che -L’andamento del bilanciodell’esercizio 2012 fa emer-gere un generale manteni-mento degli equilibri di bi-lancio”.L’assestamento al bilanciodi previsione 2012, che pre-senta un totale complessivodelle spese di 10 milioni e574mila euro e delle entratedi 10.379.770 euro, ha evi-

denziato alcune variazionirispetto a quanto preventi-vato. Tra gli interventi piùrilevanti, sul fronte delleentrate, figura l’aumentodel capitolo dell’imposta dipubblicità per 13mila eurograzie all’attività di accerta-mento, mentre il capitolodei fitti reali sui fabbricatiad uso non abitativo dimi-nuisce di 8mila 667 euro, acausa della cessata locazio-ne del Caffè Grande al 30settembre scorso. Un aspet-to, quello della chiusuradello storico locale, stigma-tizzato dal capogruppo diPresenza cristiana ClaudioGhirardello, che ha suggeri-

to di “provare a trovare dellesoluzioni che possano rida-re attrattiva al locale”.Su questo l’amministrazio -ne, come ha riferito l’asses -sore, è al lavoro. “Saràespletata una nuova gara -ha fatto sapere Furegato - sivaluterà anche se rivederel’affitto e se sarà possibileriservare alcuni spazi perl’amministrazione”.Sul fronte delle spese, inve-ce, è stato riscontrato suicapitoli delle utenze telefo-niche un risparmio di 26mi-la 500 euro, grazie alla veri-fica dei contratti di telefo-nia in essere e alla ricerca dipromozioni vantaggiose.

Un punto, questo, in meritoal quale l’assessore ha det-to: “Meglio tardi che mai;l’impegno dei prossimi me-si sarà quello di sollecitaregli uffici affinché si trovinoaltri gestori che ci diano lapossibilità di risparmiare”.A ribattere a ciò è stato ilcapogruppo di Alleanza ci-vica Lendinara, che ha evi-denziato: “Si sarebbe potutorisparmiare già in prece-denza, se ci si fosse mossiprima”.Il capitolo riferito alla ma-nutenzione del patrimoniocomunale, invece, ha regi-strato un aumento di 11mila345 euro, che permetterà difar fronte al rifacimento delrivestimento negli spoglia-toi del campo sportivo delcapoluogo, alla sostituzionedei fari nella palestra dellemedie e alla sistemazionedel generatore della tenso-struttura di villa Marchio-ri.Infine, è stato diminuito di12mila euro il capitolo ine-rente contributi, sussidi einterventi vari, in quanto èstato deciso di aumentaresempre della stessa cifra ilcapitolo delle iniziative a so-stegno della famiglia.

Il palazzo municipale con il Caffè Grande chiuso

LA PROPOSTA DEL PD

Azzi e Rossi: “Intitoliamola sala consiliare

all’ex sindaco Martini”

SPETTACOLI Domani al Teatro Ballarin

Stagione di prosa, è il momentodi “A piedi nudi nel parco”

L E N D I NA R A – Andrà in scena domanisera lo spettacolo “A piedi nudi nelparco”, irresistibile commedia di NeilSimon. Ad accogliere gli interpreti Va-leria Ciangottini, Gaia De Laurentiis,Stefano Artissunch e Libero Sansavi-ni, sarà il palcoscenico lendinarese delTeatro Comunale Ballarin.Gli sposi Paul e Corie sono reduci daun’appassionata luna di miele. La lorovita coniugale inizia in uno spoglioappartamentino di un vecchio palaz-zo: la scomoda sistemazione e la pre-senza dei due vicini mette presto, pe-rò, a dura prova la loro serenità, facen-

do emergere le differenze caratterialitra Paul e Corie.Lo spettacolo, che avrà inizio alle 21, èil secondo realizzato nell’ambito dellastagione di prosa 2012-2013, propostadall’assessorato comunale alla culturain collaborazione con la Regione Vene-to ed il Circuito teatrale Arteven, erealizzata nell’ambito dell’accordo diprogramma Regione Veneto – Comu -ne di Lendinara. Informazioni: ufficioIat 0425 642389, biblioteca comunale0425 63017 - 604343 oppure www.tea-trocomunaleballarin.it.

S. M.

BADIA POLESINE La proposta del bersaninano se non ci saranno le preferenze

Berengan: “Primarie anche per i candidati”

BADIA-LENDINARA Badia, LendinaraLusia

www.lavocedirovigo.it, e-mail: provincia.ro@lavoce-nuova.it, Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584

LENDINARA - Intitolarela sala consiliare lendi-narese a GianfrancoMartini, ex sindaco diLendinara scomparsonell’ottobre scorso a Ro-ma, dove ormai risiede-va da an-ni.La propo-sta è statapres enta-ta dai con-siglieri co-m u n a l idel Pd Car-lo AlbertoAzzi (n e ll afo t o ) e Gio-v a n n iR o s s i .“Martini èstato testi-m o n e ep r o t a g o-nista delp ro c e ss odi integra-zione eu-r op e a” –r i co r d an oi c o n s i-glieri nel-la loro ri-chiesta, riferendosi aidiversi compiti che lohanno visto impegnatonel sostenere il valoredell’Unione europea,come sostenitore delMovimento federalistaeuropeo, segretario ge-nerale dell’Aiccre e pre-sidente dell’Associazio -ne delle Agenzie dellademocrazia locale delConsiglio d’Europa.Martini ricoprì, tra isuoi numerosi incari-

chi, anche quello di as-sessore della Provinciadi Rovigo, fu socio cor-rispondente dell’Acca -demia dei Concordi ericoprì l’incarico di sin-daco di Lendinara dal

1 9 5 1 a l1958.“Cr e di a-m o c h eLe ndi na-ra si sentagrata peraver avu-to la for-t u n a d ic o n os c e r-l o e d ia v e r l oavuto co-me sinda-co” – spie -g a n o iconsiglie -ri del Pd, iq u a l ichiedonoche gli siai n t i to l at al a s a l acon sili are– “Per es-sere stato

un sindaco amato dailendinaresi, per il suolavoro di grande diffu-sione dell’im po rt an zadel ruolo degli enti lo-cali, ma soprattutto delComune per il governodel territorio, conscionel contempo di sentir-si parte integrante diuna comunità europeache parte dal basso,cioè dal proprio Comu-ne”.

S. M.

■ “E’ statoun primocittadino

moltoamato ”

Il Teatro Ballarin

BADIA POLESINE - Anche a Badia Polesinela sfida Bersani-Renzi conferma i risultatiottenuti a livello provinciale e nazionaledal ballottaggio per la scelta del candidatopremier del centrosinistra.Il secondo turno delle primarie nella cittàdella Vangadizza conferma il calo alleurne registrato un po’ ovunque (313 ivotanti, contro i 342 del primo turno) eregistra la netta affermazione del segreta-rio Pd, Piergluigi Bersani (195 preferenzepari al 62,30% dei voti) sul sindaco diFirenze, Matteo Renzi (118 voti, pari al3 7 ,7 0 % ) .“E’ stata una bellissima domenica – è ilcomento del segretario del circolo Pd loca-le, Manuel Berengan - che, nonostante

un fisiologico calo dei votanti hacomun-que registrato un’affluenza al di sopradelle aspettative”.“Oltre i numeri e le cifre – continuaBerengan, promotore del comitato pro-Bersani - sono importanti i segnali lancia-ti da queste primarie: la vittoria di un’ideadi governo tradizionale, ma aperto anchealle novità della società moderna. Unafetta del PD ha fatto del cambiamento lapropria bandiera, alla quale non si può enon si deve voltare le spalle se vogliamorinnovare la nostra classe dirigente e farnascere l’idea di un’Italia migliore dopo ildisastro delle destre”. Per Berengan ilsuccesso delle primarie “è la dimostrazio-ne che esiste anche una ‘politica del quoti-

diano’, quella che è vicina tutti i giorni aiproblemi della gente, che cerca di risolver-li, che non pensa al mero profitto perso-nale e valorizza quelle straordinarie espe-rienze di governo locale che sono motorepolitico del nostro Paese”.Il segretario locale appoggia infine l’ideadi organizzare le primarie anche per icandidati se non dovesse concretizzarsi“un cambiamento in meglio della leggeelettorale con la reintroduzione delle pre-ferenze”. “Già al primo turno – affermaBerengan - qualcuno ha avuto modo dilanciare un segnale in questo senso nelnostro Polesine:la questione può esseremotivo di riflessione perché, se si andrà alvoto con liste bloccate, almeno che i can-

didati non siano più calati dall’alto. Sieviterebbe così di dover esprimere un votoper persone che conosciamo poco o checomunque non si occupano delle cose dicasa nostra, dei nostri problemi, del no-stro territorio”.

R. B.

Manuel Berengan

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 29

OCCHIOBELLO Guerra sul mega-appalto da 9 milioni di euro per vent’anni di durata

Global service al Consiglio di StatoDopo l’accoglimento del ricorso, il Comune si appella all’ultimo grado di giudizio civileOCCHIOBELLO - L’ammi -nistrazione comunalepresenterà ricorso al Con-siglio di Stato, a seguitodel dispositivo di senten-za pronunciato dal TarVeneto che ha accolto ilricorso presentato da Si-nergie Spa e Cpl Concor-dia Società Cooperativacontro il comune di Oc-chiobello, nei confrontidi Pvb Solutions spa.L’oggetto del ricorso (nu-mero 1599 del 2012) eral’annullamento della de-terminazione del respon-sabile dell’area lavoripubblici con cui il comu-ne di Occhiobello ha ap-provato i verbali di gara eaffidato alla Pvb Solu-tions spa il servizio, inglobal service, di qualifi-cazione energetica e ade-guamento normativo de-gli edifici comunali e de-gli impianti di illumina-zione pubblica.

L’a ppal to La ditta PvbSolutions, vincitrice del-l’appalto di riqualifica-zione energetica e ade-guamento normativo de-gli edifici comunali diOcchiobello e degli im-

pianti di illuminazione,ha già presentato allacommissione lavori pub-blici le attività previstedal bando di gara globalservice per i prossimive n t ’anni: un appalto dalvalore complessivo di 9milioni di euro.I servizi che verranno ero-gati sono stati spiegatinel dettaglio, lunedì serain municipio, da Giusep-pe Da Villa, business ma-nager Pvb: servizio ener-gia termico per nove edi-fici (tra uffici comunali,nido, scuole e palestre)per un totale di 70milametri cubi di edifici ri-scaldati; servizio energiaelettrico per quattro edifi-ci; servizio energia per 49impianti di pubblica illu-minazione, per un totaledi 1.770 punti di illumi-nazione; servizio di ma-nutenzione degli im-pianti antincendio, pron-to intervento e call cen-t e r.Numerosi gli interventisu impianti termici e diclimatizzazione estivache porteranno a notevolirisparmi dal punto di vi-sta energetico: i consumisaranno ridotti di oltre il15%, corrispondenti a unrisparmio nelle emissionidi Co2 in atmosfera diquasi 60 tonnellate l’an -no. Tutto ciò attraverso

riqualificazione tecnolo-gica di sette centrali ter-miche, sostituzione degliimpianti di raffresca-mento, sostituzione deiserramenti del complessoscolastico di via King e, inparte, in quello di viaAmendola, per un totaledi 400 metri quadrati.Tutti i servizi verrannoerogati mediante una ge-stione informatizzata.Il risparmio energeticoandrà ulteriormente a in-crementarsi a seguitodell’installazione di im-pianti elettrici intelligen-ti e di cinque impiantifotovoltaici a tetto sullascuola d’infanzia, scuolaelementare di via Bassa,scuola elementare via Sa-vonarola, palestra di viaSavonarola, polizia loca-le.La riduzione complessivadelle emissioni inqui-nanti in atmosfera, alcompletamento dei lavoritra un anno, sarà di circa500 tonnellate di Co2.Proprio vista l’entità el’importanza dell’appal -to, le ditte escluse dalleselezioni avevano presen-tato ricorso al Tar, otte-nendo tra l’altro la ragio-ne delle loro tesi. Il Co-mune ha perciò deciso difare appello al Consigliodi Stato per proseguirecon l’i t e r.

La presentazione delle attività previste dal bando di gara Global service per i prossimi vent’anni

ANCI VENETO

Promozione turistica,c’è anche Occhiobello

tra le Piccole città storiche

CANARO Per le prime festività del mese, eventi dedicati agli animali

Sfilata a 4 zampe aspettando il Natale

MEDIO POLESINEArquà, Bosaro, Canaro, Ceregnano, Costa, Crespino, Fiesso, Frassinelle,

Fratta Polesine, Gavello, Guarda Veneta, Occhiobello, Pincara,Polesella, Pontecchio Pol., San Bellino, San Martino di Venezze,

Villadose, Villamarzana, Villanova del Ghebbo, Villanova Marchesana

www.lavocedirovigo.it, e-mail: provincia.ro@lavoce-nuova.it, Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584

OCCHIOBELLO - Com -presa tra le venticinquepiccole città storichedel Veneto, Occhiobellosarà presente nella bro-chure del 2013 con alcu-ni eventi. Fa capo al-l’Anci Veneto il proget-to per il coordinamentodella promozione turi-stica dei centri di mi-nori dimensioni chehanno, in questo mo-do, l’opportunità di far-si conoscere attraversoazioni di marketingterritoriale.Tante le manifestazio-ni che si svolgono nel-l’arco di dodici mesi,ma sono cinque gli ap-puntamenti scelti perla continuità negli an-ni, le numerose edizio-

ni svolte e l’affluenza dipubblico finora garan-tita.Per lo sport, nel 2013 imaggior appuntamen-ti saranno il 4 maggiocon la gara ciclistica acronometro individua-le in linea, diciottesi-mo gran premio cicli-stico città di Occhiobel-lo; il 7 luglio, sedicesi-mo raduno Fiat 500 conprove tecniche e di abi-lità.Nell’ambito della cul-tura e del folklore, sonoin evidenza le serate dimusica blues il 29 e 30giugno, la fiera di San-ta Maria Maddalenadal 14 al 22 luglio e lafiera di Occhiobello dal10 al 14 agosto.

■ Tra gli appuntamentiraduno di 500, musicablues e gara ciclistica

Un’immagine dell’edizione 2011

Paola Cobianchi

CANARO - Pomeriggio in compagniadel migliore amico dell’uomo aspettan-do il Natale.Domenica prossima a partire dalle 14, ilcircolo Acli “Sant’Eurosia”, il centrocinofilo e fattoria sociale “Sirio, LupoCeleste” di Fratta Polesine e la Pro locodi Canaro, organizzano, presso il circo-lo, la terza edizione della “Sfilata deicani nel paese di Babbo Natale”.Si partirà alle 14 con le iscrizioni dei

cani gratuite; a seguire, alle 14.30,inizierà la sfilata dei cani. Al termine,premiazioni e omaggi a tutti i parteci-panti. Saranno premiate le categoriecanine ‘si m pat ic o ne ’, ‘el e ga n to n e’,‘clone’, ‘coccolone’, ‘mangione’, ‘pa -s ti c ci o ne ’, ‘a bb a io n e’, ‘ve cc h io n e’ e‘cucciolone’.“Durante la manifestazione, i più pic-coli potranno anche consegnare la let-terina a Babbo Natale - spiega MonicaTosi del circolo Acli - inoltre abbiamoanche collocato nel locale delle urne,

dove i padroni dei cani possono inserirefin d’ora dei quesiti da proporre agliesperti del centro cinofilo. Invitiamoanche - conclude - i proprietari deglianimali a scrivere delle poesie dedicateal loro migliore amico a quattro zampe,che saranno lette nel corso dell’iniziati -va ”.Per informazioni contattare il circoloAcli “San t’Eur osia” ai numeri328.7544336 e 0425.940664, oppure Fa-biola Zanella del centro cinofilo “S i r i o,Lupo Celeste” al numero 339.3568046.

Il Comune di Occhiobello, in basso, il sindaco Daniele Chiarioni

Il centro di Occhiobello rientra nelle Piccole città storiche

...Dicembre 2012

Mercoledì 530 .MEDIO POLESINE La Voce

VILLADOSE La tassa sulla casa al centro del consiglio comunale che torna a riunirsi stasera

Alessio: “L’Imu resta al minimo”Il sindaco: “Per questa amministrazione è una priorità mantenere le aliquote a livello di base"

Denis Piombo

VILLADOSE - Nell’ultimoconsiglio comunale diVilladose il sindaco GinoAlessio ha aperto l'ordinedel giorno parlando dellaquestione Imu, già anti-cipata alla stampa locale,accennando anche allescelte compiute da ammi-nistrazioni territorial-mente vicine.“E’ stata - ha affermatoAlessio - una scelta im-portante e una prioritàmantenere le aliquoteImu a livello di base ovve-ro 4 per mille per la primaabitazione e 7,6 per milleper la seconda casa, pergli immobili locati e fab-bricati industriali. Voglioricordare che altri comu-ni hanno optato per tarif-fe più alte come Rovigo eAdria ma anche Occhio-bello che ha deciso dimettere l'aliquota al 5,2per mille per la primacasa e 9 per mille per laseconda abitazione”.“Per quanto concerne in-vece la situazione dei co-muni contermini – haproseguito il sindaco –

con cui andremo a valuta-re l'ipotesi di unione, lealiquote di Ceregnano so-no 5 per mille e 8 per

mille, Pettorazza 5,10 permille e 9,60 per mille,San Martino di Venezze4,90 per mille e 8,90 per

Il Consiglio comunale in seduta anche questa sera

A RQ UA ’ POLESINE

Premio “Elia Lionello”, cerimoniamartedì alla trattoria “Degli Amici”A RQ UA ’ POLESINE - Il Comitato organizzatore delPremio “Elia Lionello” annuncia l’appuntamento diconferimento dei premi della quarta edizione.La serata di cerimonia del Premio “Elia Lionello, unponte di tradizioni” è prevista per martedì 11 alle20.30, alla trattoria Degli Amici, via Quirina 539, adArquà Polesine. Sarà presente il presidente dellagiuria Annibale Toffolo. Saranno conferiti i premi elette le motivazioni.

COSTA DI ROVIGO Concerto solenne venerdì in chiesa

“Lieta Armonia” per l’Immacolata

■ Protagonisti della seratasaranno la corale parrocchiale

Fiat Vox e il coro di Adria,in attività da oltre 20 anni

■ “In bilancio non sonooggetto di variazione

i capitoli legati allasalvaguardia sociale”

mille mentre Gavello hale stesse nostre aliquote dibase. In definitiva, qual-cuno è riuscito a mante-nere le aliquote di basementre altri comuni han-no dovuto ricorre all'au-mento per motivi di bi-lancio”.Bilancio che sicuramentenegli ultimi tempi non ècompito facile per gli entilocali, vuoi per i tagli go-vernativi vuoi per i repen-

tini cambiamenti nellen o r m at i ve .“Riguardo al bilancio -haconcluso Alessio - vogliosottolineare come nonsiano oggetto di variazio-ne i capitoli di salvaguar-dia sociale e di particolarevicinanza ai nostri citta-dini. Nella limitatezzadelle risorse ci si traghet-ta verso un 2013 che ciauguriamo essere legger-mente migliore. Una del-le difficoltà di ammini-strare oggi è legata all'a-ver a disposizione pochi

elementi per fare unaprogrammazione a lungoraggio, fare scelte impor-tanti e strategiche in que-ste condizioni è molto dif-ficile”.Il consiglio comunale diVilladose si riunirà nuo-vamente questa sera perdiscutere di un solo maimportante punto all'or-dine del giorno: quello re-lativo alla proposta di ag-gregazione associativa inmateria di gestione asso-ciata di funzioni obbliga-torie.

Silvia Toffolo

COSTA DI ROVIGO - Venerdì alle 20.45la chiesa di San Giovanni Battista diCosta ospiterà il solenne concerto“Lieta Armonia” in occasione dellaricorrenza dell’Immacolata. La seratainizierà con l’accoglienza dei presentia cura del Coro Fiat Vox di Costa, a cuiseguirà ilcoro polifonico della Catte-drale di Adria diretto dal MaestroAntonella Cassetta.Come spiega la direttrice della coralecostense Elisa Bortolin “in particolarela serata vuole sottolineare i rapportitra la comunità di Costa e di quella diAdria che consolida le precedenti col-laborazioni tra i due cori: entrambifanno parte delle Corali Riunite per ilSinodo e il coro Fiat Vox ha partecipa-to all’Incontro Corale Mariano nelmaggio 2011 organizzato dal coroadriese. Alla serata sono inviati an-che suor Maurilia, suor Sabina (cheha collaborato con la parrocchia diCosta per il campo estivo 2012) e donLuca Borgna ora ad Adria”.Il Coro Fiat Vox ha deciso di invitare ilcoro adriese, oltre che per ricambiarel’invito, anche per sottolineare que-sta unione tra le due comunità.Il Coro Fiat Vox nasce nel 2004 come“Nuova Corale parrocchiale” dall’u-nione di due cori: la storica CoraleParrocchiale, che da tempo imme-more animava le principali celebra-zioni liturgiche della Parrocchia, e ilcoro giovanile “L’Arpa di Noè”. For-mata da oltre 30 coristi, si caratteriz-za per un repertorio eterogeneo chespazia dal gregoriano alla musica po-lifonica liturgica, dai brani popolari(anche in lingua inglese) all’operalirica: tale scelta è dettata dalla volon-tà del Maestro e dei coristi di speri-mentare sempre nuove sonorità e dicimentarsi in brani di autori di tuttele epoche e nazioni. Fiat Vox è il nomeche ha scelto di darsi la Nuova CoraleParrocchiale, giunta ormai al termi-ne del settimo anno di attività. Il

nuovo nome, che può essere tradottocon l’espressione “Sia fatta la voce”,nasce da un gioco di parole che pren-de spunto da un famoso passo dellaGenesi (1, 3) e precisamente dall’e-sclamazione “Fiat Lux”, in italianotradotta con “Sia fatta la Luce”. Que-sta scelta vuole, infatti, sottolineareil rinnovato impegno della nostra co-rale nella animazione musicale dellemesse solenni della parrocchia.Il coro di Adria, in attività da oltreve n t ’anni, è composto di oltre 40elementi e è affidato alla direzionedella prof Antonella Cassetta, affian-cata dai maestri organisti GrazianoNicolasi e Alberto Voltolina. Oltre alconsueto compito, che lo impegnanell'animazione corale delle funzioniliturgiche nella Cattedrale, il coro siadopera per la divulgazione della mu-sica sacra attraverso concerti e altreopportune manifestazioni nelle qualiha sempre riportato significativi ri-scontri di pubblico e di critica. Il suorepertorio spazia dal canto gregoria-

no alla musica contemporanea, at-traversando l’epoca d’oro dei polifo-nisti e dei grandi compositori, conuna particolare attenzione per le piùbelle pagine di Vivaldi, Bach, Haen-del, Mozart, Schubert.Dal 1992 organizza in Cattedrale l’or -mai tradizionale Incontro Corale Ma-riano, manifestazione che vede il Co-ro confrontarsi con gruppi corali dialtre città, non con spirito di compe-tizione ma nella ricerca di quel reci-proco arricchimento che deriva dal-l’incontro di stili e sensibilità diffe-renti.Nel giugno scorso ha partecipato, consignificativi consensi, al 15° FestivalInternazionale di Canto Corale AltaVal Pusteria; nell’occasione, la diret-trice Antonella Cassetta e l’organistaGraziano Nicolasi hanno rispettiva-mente avuto il privilegio di dirigere eaccompagnare all’organo gli oltre3200 coristi presenti al Festival, nel-l’esecuzione comune dell’Ave verumCorpus di Mozart.

Il coro Fiat Vox in azione, nella chiesa di Costa

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 31

ALTO POLESINEBagnolo di Po, Bergantino, Calto, Canda, Castelmassa,

Castelnovo Bariano, Ceneselli, Ficarolo, Gaiba,Giacciano con Baruchella, Melara, Salara, Stienta, Trecenta

www.lavocedirovigo.it, e-mail: provincia.ro@lavoce-nuova.it, Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584

CASTELMASSA La mostra apre venerdì e rimarrà in municipio fino a domenica 16 dicembre

Conto alla rovescia per le “Grandi opere”Foto e progetti di strade, ponti, l’ospedale psichiatrico: un percorso narrativo sull’evoluzione del Polesine

CASTELGUGLIELMO Strana luce in cielo

Misterioso oggetto volante

CASTELNOVO BARIANO Cerimonia di conferimento della cittadinanza

Coumba Sek ora è italiana al 100%

CASTELMASSA - Anchea Castelmassa ci saràl’opportunità di visitarela mostra fotograficache l’Arci di Rovigo stacircuitando nei vari co-muni Polesani.Infatti le “Grandi operein Polesine dall’Unitàd’Italia …a oggi” saràesposta in sala Consilia-re da venerdì a domeni-ca 16. La cerimonia diinaugurazione si terràvenerdì 7 alle 11 al teatroCotogni alla presenzadel sindaco Eugenio Bo-schini dell’assessore allaCultura della ProvinciaLaura Negri mentre laprestazione sarà fattadal Presidente Arci LinoPietro Callegarin cheparlerà davanti ad unaplatea di allievi dellascuola, dei loro insegna-ti e del pubblico adultoopportunamente invita-to dagli organizzatori.Verrà così ripercorsa lastoria della progettazio-ne di lavori pubblici, dicostruzioni di strade,ponti ferrovie, tranvie,di edifici pubblici quali i

palazzi della Provincia,del Tribunale ma soprat-tutto dell’ospedale psi-chiatrico (ormai triste-mente abbandonato aldegrado) e delle bonifi-che che hanno permes-so di unire il nostro ter-ritorio, frutto dell’accor -pamento forzato di areesottoposte in ancièn re-gime a dominazione di-

ve r s e .Una importante e bellis-sima sezione è dedicataalle grandi esposizioniuniversali di Vienna,Parigi e Londra ove iprodotti del Polesine,spesso su brevetto dipionieri come i Salva-gnini, gli Zangirolami iSelmi i Minelli e i Via-nello facevano bella mo-

la mostra itinerante “Grandi opere in Polesine dall’Unità d’Italia …a oggi” pronta per essere accolta dal municipio di Castelmassa

CASTELGUGLIELMO - Un oggettotanto luminoso da sfidare la lucedel mattino. Di una forte intensitàluminosa da rimanere visibile, efotografabile, in cielo per una de-cina di minuti. Sono le 7.15 del 28novembre. Il testimone del miste-rioso evento è Aldo Zerbinati. E’proprio lui a girarci la fotografiaqui accanto, e a mettere un puntointerrogativo sul fenomeno.Per essere una semplice stella aquell’ora c’era già troppo chiaro.Co s ’era allora quella strana appa-rizione?Abbiamo girato il quesito agliAstrofili Polesani. Dopo un ragio-

namento, in assenza di dati com-pleti purtroppo, riguardo alla foto,al suo orientamento e all’e s at t adatazione oraria, il dottor GiorgioCosco degli Astrofili Polesani af-ferma che “a quell’ora in quelposto di cielo si poteva ancoravedere Giove”. Alle 7.15 del matti-no di mercoledì 28 novembre in-fatti Giove si trovava proprio adOvest, in posizione opposta a quel-la del sorgere del sole e quindi benvisibile dalla Terra. Grandezza eintensità luminosa sarebberoc o m p at i b i l i .Svelato quindi il mistero dell’og -getto volante.

Il sindaco con Coumba

Nella foto è ben visibile l’oggetto luminoso visibile la mattina di mercoledì 28 novembre

C A S T E L N OVO

Ritornail giornalino

”L’Adige”Mirko Mazzali

CASTELNOVO BA-RIANO - In paese ri-tornerà ad essere di-stribuito il giornali-no dell’am m in i-strazione comunalee a breve verrà reca-pitato a tutte le fa-miglie castelnove-si.“L’A r gi n e ” così sichiamerà, in questauscita parlerà dei la-vori eseguiti in pae-se nel corso dell' an-no, delle notizie re-lative al terremoto,dell' Imu, dei pan-nelli fotovoltaici e diquello che c'era unavolta e che c'è anco-ra a San Pietro Pole-sine, frazione di Ca-stelnovo Bariano.

stra di sé. Tutto da docu-mentazione espostaproviene dall’Archiviostorico della Provincia,dall’ Archivio storico delcomune di Rovigo, dellaCamera di Commercio,della bonifica Padano-Polesana, tutti conser-vati in Archivio di Sta-t o.La mostra è stata curata

da Luigi Contegiacomoper l’Archivio di Stato eda Sergio Garbato con lapreziosa collaborazionedi Roberto Bottari, perl’Arci. Proprio le bellefotografie di Bottarihanno arricchito la mo-stra per la parte riguar-dante l’attualità, fino alcostruendo ponte tra Ba-dia e Piacenza d’Adige.

CASTELNOVO BARIANO -Nei giorni scorsi si è tenutain Comune a Castelnovo Ba-riano la cerimonia di con-fermento di cittadinanzaitaliana a Coumba Sek.Coumba Sek è una signoraproveniente dal Senegal,sposata con Thiam Bassi-rou, con tre figli. La fami-glia si è integrata benissimocon la popolazione locale.Abita nella frazione di SanPietro Polesine in un piccolocondominio ed è venuta inItalia circa vent’anni fa e

dice di trovarsi benissimo.A lei, tutta l’amministra -zione comunale ha volutofare festa, donandogli unlibro della Costituzione ita-liana, un gagliardetto conlo stemma della bandieraitaliana e un mazzo di fiori.Il sindaco Massimo Bian-cardi ha dichiarato, a con-clusione della cerimonia diconferimento della cittadi-nanza: “Adesso tutta la fa-miglia Bassirou è italiana atutti gli effetti, oltre che ca-s t e l n o ve s e ”.

....Dicembre 2012Mercoledì 532 La Voce

“Le tredicesime sono a rischio, manca liquidità”L’allarme viene lanciato dalla Cgia di Mestre

IL CASO I fondi per ristrutturare gli ospedali e costruire quello di Padova non ci sono più

Sanità, Roma si tiene i soldi venetiZaia rivuole le tasse, ma De Poli lo attacca: “Ci ha preso in giro e ora incolpa il governo”

LA MOSTRA La terza tappa dopo Roma e Torino

Passato e futuro si incontrano a Veneziaecco la mostra sui 150 anni di Poste Italiane

L’EX GOVERNATORE

Galan a Berlusconi“Rifaccia Forza Italiao qualcosa di simile”VENEZIA - “Berlusconi rifacciaForza Italia o qualcosa che si avvi-cini a questo marchio, dia anchesolo l’imprimatur ma si torni al-lo spirito originario di un veropartito”. Lo afferma GiancarloGalan, ex ministro ed ex gover-natore del Veneto, sul futuro delcentro destra. E sulla mancatariforma della legge elettorale,per Galan il porcellum “lo vuolemantenere solo il centrosinistra,il Pd, che è convinto di vincere leelezioni e quindi di trarre tutti ibenefici dello stato attuale”.

In trincea Il palamentare dell’Udc Antonio De Poli è tornato all’attacco del governatore Luca Zaia

VE N E TORedazione: piazza Garibaldi, 17 - Rovigo

Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584e-mail: cronaca.ro@lavoce-nuova.it

A m a r co r d Motoscafo delle Poste sul Canal Grande (1905)

VENEZIA - Poste Italiane porta in tour la mostra-evento “150 anni dedicati al futuro”: dall’ 8 al 12dicembre l’esposizione realizzata per festeggiare iprimi 150 anni dell’azienda sarà allestita nellasplendida cornice del Palazzo Querini Dubois, inCampo San Polo a Venezia.Il capoluogo veneto è la terza tappa, dopo Roma eTorino, in cui i cittadini potranno ripercorrere lastoria del nostro Paese raccontata da Poste Italia-ne, che ha accompagnato la crescita dell’Italia conspirito di servizio e idee innovative.La mostra verrà inaugurata il 7 dicembre allapresenza del sindaco di Venezia Giorgio Orsoni,dal presidente di Poste Italiane Giovanni Ialongo edall’ad, Massimo Sarmi.L’apertura al pubblico è prevista dal 8 al 12 dicem-bre dalle 11 alle 19 con ingresso gratuito.

In breve

Nel Veronese

Con l’auto nel canalemuore imprenditore■ VERONA - Un imprenditore edile, Mas-simo Antonelli, 46 anni, è stato trovatoannegato ieri all'interno della sua auto nelcanale Sava nei pressi del ponte Perez aZevio, in provincia di Verona. Stava rien-trando nella sua abitazione a Tregnago,quando con la sua Mercedes è finito nelcanale. Secondo le prime indiscrezioniavrebbe perso il controllo dell’auto a causadi un malore. Lascia la moglie e due figli.

Nel Padovano

Bloccato nel cassonelo salva il parroco■ PADOVA - Era rimasto incastrato con unbraccio nel cassonetto della Caritas cheraccoglie gli abiti usati: il parroco ha sentitole invocazioni di aiuto di un immigratomarocchino, lo ha liberato e alla fine gli hapure pagato il ticket sanitario. È accaduto aCarmignano di Brenta, piccolo comune delpadovano. Don Egidio Girolimetto era statosvegliato dalle urla dell’uomo, 38 anni, datempo seguito dalla parrocchia, il cui brac-cio era rimasto incastrato nella morsa dellaribaltina del cassone.

Nel Trevigiano

Ladri scappanolasciando refurtiva■ TREVISO - Un'auto parcheggiata fuorida un’abitazione in Borgo Padova ha in-sospettito i carabinieri di Castelfranco Ve-neto, che hanno attesto nascosti pocolontano. Dopo qualche minuto sono uscitida un'abitazione due uomini con una fe-dera del cuscino in mano e all'interno oro eoggetti preziosi appena rubati. Ne è nato uninseguimento a piedi. I due l'hanno fattafranca, ma hanno dovuto abbandonare ilbottino e un'Audi A6, risultata poi rubata aCampodarsego. Durante i controlli i militaridi Treviso hanno denunciato quattro ro-meni, dai 23 ai 45 anni, in via XV luglio.All'interno dell'auto occultati c'erano alcuniattrezzi da scasso. Tutti sono stati de-nu n c i a t i .

VENEZIA - È bufera sui fondidestinati alla sanità del Venetoancora fermi a Roma. Fondi ri-chiesti, e sulla carta autorizzati,addirittura nel 2008. Non ci soo-no, quiindi, i soldi per ristruttu-rare gli ospedali esistenti, enemmeno per costruire quellonuovo di Padova. Una situazio-ne che ha mobilitato subito ilgoverno della Regione.“La Regione Veneto, forte di unattivo fiscale da 16 miliardi,chiede al governo, a gran voce,risorse per la costruzione di nuo-vi ospedali”. A ribadirlo è stato ilpresidente Luca Zaia, al terminedella riunione di giunta che si èsvolta ieri a Palazzo Balbi.“Quella degli ospedali è una bel-la partita: siamo anche in que-ste ore a Roma per discutere ifinanziamenti del famoso arti-colo 20 che sono risorse che Ro-ma dà a noi, ma che sono soldidei veneti, visto e consideratoche 16 miliardi di tasse dei vene-ti vanno a Roma e ci restano - hasottolineato il governatore -. Perquesto motivo, chiediamo agran voce che ci vengano daterisorse per realizzare i nuoviospedali, a partire da quello diPadova. Certo è che il momentonon è facile e il dibattito semprepiù acceso”, ha concluso.“Se i soldi non ci sono e si atten-

dono risorse da Roma, perchéZaia, a maggio scorso, avevapromesso: cantieri al via nel2013 e bando di gara entro la finedell'anno? Tutti questi discorsi ilgovernatore veneto li ha fattisenza avere un euro in tasca”. Aporsi l’interrogativo è il deputa-to Udc Antonio De Poli secondocui “la Regione registra un altrofallimento: zero risorse sul tavo-lo per l'ospedale di Padova”.

Il parlamentare veneto dell’Udcricorda che Zaia aveva promessoche, a Natale ed entro la fine del2012, l’Ospedale di Padova e l’av -vio delle procedure per la costru-zione “sarebbero stati il regalosotto l’albero dei padovani”.“Zaia ci ha preso in giro e ora èpronto a scaricare le colpe sulgoverno. Se non c’è neppure uneuro stanziato sull’Ospedale diPadova, che senso aveva annun-

ciare l’avvio dei cantieri nel2013? Tutto ciò dimostra che inRegione la giunta vive giornodopo giorno senza prospettive elavora senza un minimo di pro-grammazione a lungo termine.Altro che regalo sotto l’albero deipadovani. Quest’anno prima diBabbo Natale, arriverà la Befanae si preannuncia una pioggia dicarbone nero per il governatoreleghista”, ironizza De Poli.

MESTRE (Venezia) - “La stretta creditizia halasciato senza soldi le pmi e, tra il fitto numerodi impegni finanziari e di scadenze fiscali previ-ste per il mese di dicembre, sono a rischio ipagamenti delle tredicesime”. L’allarme è lan-ciato dal segretario della Cgia di Mestre, Giusep-pe Bortolussi, che, in questi giorni, ha riscon-trato un elevato numero di segnalazioni perve-nute da molti piccoli imprenditori che si trova-no in difficoltà per la mancanza di liquidità.“Non siamo in possesso di alcuna statistica ingrado di dimensionare l’entità del fenomeno,tuttavia – prosegue Bortolussi – le segnalazionigiunte in queste ultime settimane presso i no-

stri uffici sono state numerosissime. Da sempreil mese di dicembre presenta un numero discadenze fiscali e contributive molto onerose.Detto ciò, è probabile, vista la scarsa liquidità adisposizione, che molti piccoli imprenditori de-cideranno di onorare gli impegni con il fisco e diposticipare il pagamento della tredicesima,mettendo in difficoltà, loro malgrado, le fami-glie dei propri dipendenti”.Il quadro generale, ricorda la Cgia, è moltopesante: dall’inizio di quest’anno la contrazionedei prestiti bancari erogati alle imprese è stata di26,7 miliardi di euro (pari al -2,7%), mentre lesofferenze in capo al sistema imprenditoriale

sono aumentate di 8,7 miliardi di euro (pari al+10,9%). Se consideriamo che la produzioneindustriale è scesa del 6,5% e gli ordinativi del10,4%, appare evidente che la situazione in capoalle imprese, soprattutto quelle di piccola di-mensione, sia peggiorata drammaticamente.“I più fortunati – conclude Bortolussi – sonoriusciti ad avere un piccolo prestito bancariograzie al fatto che hanno il negozio o il capanno-ne di proprietà. Diversamente, chi non è ingrado di offrire nessuna garanzia non ha alcunachance di ottenere un finanziamento e l’unicastrada percorribile è quella di dilazionare leuscite”.P r e o cc u p a t o Il segretario della Cgia, Bortolussi

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 33

La Consultacon Napolitano

Zavoli picchiatoe rapinato in casa

Allarme antraceal ministero

ROMA —La Corte costituzionale ha accolto il ricorsodel Presidente della Repubblica sul conflitto con laProcura di Palermo: dichiarando che non spettavaalla Procura di valutare la rilevanza delle intercetta-zioni né di omettere di chiederne al giudice l’imme -diata distruzione. La decisione della Consulta com-porta che le intercettazioni che hanno captato ilcapo dello Stato vengano distrutte. Al centro delconflitto d’attribuzione sollevato dal Quirinale neiconfronti dei pm palermitani, alcune conversazio-ni telefoniche del capo dello Stato con l’ex ministroNicola Mancino, le cui utenze erano state messesotto controllo su mandato dei pm palermitani cheindagano sulla cosiddetta trattativa Stato-mafia.

RO M A - “Ti ammazziamo” e poi le botte, contanto di roulette russa. Ore da incubo per ilgiornalista e senatore Sergio Zavoli, in balìadei rapinatori nella sua villa a Monte PorzioCatone, alle porte di Roma. Gli hanno punta-to la pistola contro minacciando di ucciderlose non avesse indicato il posto della cassafor-te. Al suo primo rifiuto il giornalista è statocolpito al volto, forse con il calcio dell’arma.Secondo una prima stima, il bottino è di circa20 mila euro. I malviventi, almeno quattroarmati di pistola “avevano l’accento di cittadi-ni dell’Est Europa e il volto coperto dal cappuc-cio”, ha riferito Zavoli agli investigatori.

RO M A - Momenti di paura al ministero del Lavoro.Una busta con polvere sospetta, indirizzata aldicastero di via Veneto, a Roma, è stata aperta negliuffici dell’ispettorato. Sul posto è intervenuta lapolizia. I sette dipendenti entrati in contatto con lapolvere sospetta e sono stati trasportati all’ospedaleper accertamenti e già rilasciati. Pochi minuti dopol’allarme è rientrato: la busta sospetta conteneva“polvere sbriciolata nera” e non antrace, hannoriferito dal ministero. Allarme a Torino, invece, peril ritrovamento di due pacchi sospetti nel quartieredi San Salvario. Il primo è un ordigno trovato in viaNizza. L’altro assomiglia a una bomba rudimenta-le ed è stato trovato in via Silvio Pellico.

LEGGE ELETTORALE Slitta al Senato l’esame dell’anti-Porcellum

Scontro sul “premietto”Al Pd non piace l’ultima bozza che riduce il bonus per la maggioranza

BRUXELLES Ieri differenziale Btp-Bund a 303 punti

Grilli elogia il rapporto tra Italia e Ue”Spread calato grazie a impegni rispettati”

SÌ ALLO SCIOPERO

Serrata dei benzinaiil 12 e 13 dicembre

In attesa Non si sa cosa farà Berlusconi, lui prende tempo e diserta la presentazione del libro di Vespa

DALL’ITA L I A E DA L MONDORedazione: piazza Garibaldi, 17 - Rovigo

Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584e-mail: nazionale@lavoce-nuova.it

RO M A - Slitta l’esame della riforma elettora-le da parte dell’Aula del Senato, inizialmenteprevisto per questa mattina. Il presidente delSenato, Renato Schifani, infatti, ha postoall’ordine del giorno della seduta di oggi laprosecuzione dell’esame del decreto svilupposu cui il governo dovrebbe porre la fiducia.Ma se è vero che l’Aula è ingolfata dai varidecreti, come sottolinea il presidente dellacommissione Affari Costituzionali Vizzini, èanche vero che è di nuovo scontro tra Pd ePdl. Una nuova bozza elaborata dal vicepresi-dente del Pdl al Senato Gaetano Quagliarielloha fatto andare su tutte le furie il Pd perché“scardina quanto avevamo stabilito finora”,come osserva Stefano Ceccanti (Pd).“Ci siamo spinti a tal punto che far saltare unaccordo per 3-4 seggi in più o in meno sareb-be francamente il colmo”, sostiene lo stessoQuagliariello conversando con i cronisti aPalazzo Madama sulla. Il senatore del Pdl siriferisce alla sua ultima proposta di ridurre il“premietto” a 50 seggi per il partito cheprende tra il 25 e il 39,9 %, cancellando così ilpremio variabile contenuto nella bozza Cal-deroli. È proprio questo il pasaggio contesta-to dal Pd. E a chi chiede a Quagliariello se siadisposto a ritoccare in alto la soglia del“premietto” venendo incontro alle richiestedel Pd che ha già bocciato la sua proposta, ilsenatore del Pdl risponde: “Non credo”.E allora, come sarà possibile arrivare a un’in -tesa Pdl-Pd? “Vedremo di venirci incontroprima della seduta della commissione Affaricostituzionali”, è la risposta del senatore.Sulla riforma della legge elettorale il sottose-gretario ai Rapporti con il parlamento,

Giampaolo D’Andrea, spiega che “il governoè neutrale al merito, ma auspica vivamenteche si approvi”, ricordando che all’atto dellaformazione del governo Monti si convenneche essa dovesse essere il risultato di unainiziativa parlamentare.“Noi, pur avendo assicurato tutta la nostraassistenza - spiega D’Andrea che è interve-nuto ad una trasmissione radiofonica -, nonabbiamo interferito nelle scelte di merito ma- ha precisato - condividiamo appieno l’invi -to del Presidente della Repubblica a superarel’attuale situazione. Posso aggiungere che iltentativo in corso è sincero. Vediamo a quale

risultato si arriverà in questi giorni, in que-ste ore”.Intanto uno dei possibili protagonisti delleprossime elezioni è in stand-by. Silvio Berlu-sconi, salvo sorprese, oggi ha in programmaun vertice a palazzo Grazioli con lo statomaggiore del partito: il segretario AngelinoAlfano, i coordinatori, i capigruppo e altridirigenti pidiellini. All’ordine del giornoproprio il tema della riforma elettorale masopratutto le “mosse” da pianificare nel casonon ci fosse l’election day. Il Pdl infattisarebbe pronto a minacciare anche la crisi dig o ve r n o.

RO M A – Festa di Santa Lucia, 13 dicem-bre, con sciopero dei benzinai, che iniziaperò un giorno prima, il 12. Feste diNatale sempre più vicine e stessi proble-mi sul tavolo, denunciano i sindacati deigestori, Faib Confesercenti, Fegica Cisl eFigisc Confcommercio. Che però lascianouno spiraglio, in vista del nuovo incontroprevisto con il governo per il prossimo 10dicembre.Durante lo sciopero saranno garantiti iservizi minimi, assicurano le associazio-ni di categoria, riunite con il presidentedella commissione di garanzia sciopero,Roberto Alesse.

In breve

Egitto, infuria la protesta

Morsi scappadal suo palazzo■ CAIRO (Egitto) — Il presidente egi-ziano Mohammed Morsi ha lasciato ilpalazzo presidenziale mentre all’ester -no erano in corso scontri tra ma-nifestanti e polizia. Morsi sarebbe tor-nato nella sua residenza alla periferiaest del Cairo. I dimostranti avevanorotto il cordone degli agenti che ave-vano risposto con i gas lacrimogeni perdisperdere il corteo di alcune migliaiadi persone. Alcuni manifestanti ave-vano anche cercato di scavalcare lerecinzioni a protezione del palazzo maerano stati bloccati da altri partecipantialla protesta, da qui, forse, la decisionedi fare scappare il presidente da unaporta posteriore. Una decina i feriti.

Assad: mai armi chimiche

Nato: missilitra Turchia e Siria■ BRUXELLES (Belgio) — Il segre-tario della Nato Rasmussen ha in-formato il ministro degli Esteri russoLavrov dell’intenzione di dispiegare imissili Patriot al confine fra Turchia eSiria, “in uno spirito di trasparenza”: loha detto lo stesso Rasmussen alla finedella colazione di lavoro del consiglioNato-Russia. Putin, dal canto suo, giàlunedì aveva diffidato la Siria dall’usarearmi chimiche come sospettato dagliUsa. Assad ha detto che mai userebbearmi chimiche contro il suo popolo. Mai movimenti di camion ci sono stati.

Verso il 21 dicembre

Fine del mondopsicosi in Siberia■ MOSCA (Russia) — Si diffonde inRussia la psicosi da fine del mondolegata da profezia Maya, che vedecome ultimo giorno il 21 dicembre. InSiberia la gente fa scorte di viveri,acqua, candele, sale, zucchero. A nullaper ora sono le rassicurazioni degliscienziati o della protezione civile.

B RU X E L L E S (Belgio) - La riduzione dello spreadè la conseguenza positiva del rispetto degliimpegni che Italia ed Europa si sono assuntenei mesi scorsi. È la lettura che dà del calo deldifferenziale tra i titoli di Stato italiani e i Bundtedeschi il ministro dell’Economia VittorioGrilli. Il calo dello spread, sostiene al terminedell’Ecofin, “è dovuto ad una combinazione difattori, l’Europa e l’Italia stanno assolvendo aipropri impegni, le istituzioni europee nellecrisi che stiamo vivendo sono più chiare eoperative e gli impegni che l’Italia aveva presosono rispettati”.“L’Italia è risultata essere assolutamente inlinea con gli impegni di riduzione del deficitall’interno degli obiettivi previsti per l'annoprossimo e per quelli seguenti” ha rivendicato

il ministro. Che ha aggiunto: “L’economiaitaliana è migliorata strutturalmente” e i pri-mi segnali “importanti di cambiamento” sivedono dall’export, che “sta riprendendo quo-te di mercato” ha detto Grilli, convinto che neiprimi mesi del 2013 si potrà “ripartire”.Dopo il vertice Ecofin i principali listini euro-pei hanno chiuso misti. Francoforte risultainvariato a 7.435 punti, mentre Londra cede lo0,04% a 5869 punti e Madrid lo 0,05% a 7.885punti. Positiva invece Parigi, che chiude laseduta registrando +0,39% a 3580 punti e Am-sterdam che segna +0,10% a 337,62 punti.Milano chiude positiva, con l’indice Ftse Mibche registra +1,04% a 16.041 punti, mentre lospread Btp-Bund chiude a 303 punti base con ilrendimento del Btp a 10 ani al 4,42%.

...Dicembre 2012

Mercoledì 534

P ro m o s s a

Eliza buona e maliziosaBocciata

È già “royal fever”LONDRA (Gran Bretagna) —Siparietto sexy per l’arti -sta britannica Eliza Doolittle che su Twitter ha pub-blicato alcuni scatti hot. Body nero aderente, calzettedi spugna e spallina che cade maliziosa; la cantantedi “Pack Up” sorseggia una tazza di caffè come unavera lolita. La Doolitle fa entrare — almeno virtual-

mente — i suoi fan nella sua villetta diPrimrose (quartiere Vip a nord di Lon-

dra), facendoli sognare con un lookcasalingo ma decisamente sensuale.Eliza recentemente è stata eletta ma-drina dell’Unicef, facendo da testi-monial per una linea di bijoux abasso costo per beneficenza.

CAMBRIDGE (Gran Bretagna) — Un’interanazione in fermento per l’annuncio dellagravidanza della duchessa di Cambridge. Lanotizia ha fatto il giro del mondo. E se i tabloidhanno riempito pagine e pagine c’è chi addi-rittura si è lanciato in un ipotetico, quantoimprobabile, toto-volto. È l'artista america-no, Joe Mullins, che utilizzando la più moder-na tecnologia computer, ha preso, seguendo ilsuo gusto, le migliori caratteristiche dei geni-tori e studiato le loro foto più recenti, perimmaginare le caratteristiche somatiche delfuturo erede al trono. Ne sono alcuni ritrattidiffusi ieri. Che gusto ci sarà?

SIMBOLO Da quelli di Andalo e del Molise regalati a Roma e al Vaticano a quello galleggiante di Rio

Alberi di Natale per tutti i gustiA Tokyo ce n’è uno tutto d’oro che vale 4,3 milioni di dollari, a New York invece va al contrario

Singolare Il primato di albero più grande del mondo spetta a Gubbio

TOMMASI Azione di Marra

Posto sotto sequestroil secondo film hard di Sara

IN AMORE

Jessica Simpsondi nuovo incinta

IN GUERRA

I creditori addossoNokia cede la sede

H O U S T O N(Stati Uniti) —Jessica Sim-pson, bellacantante te-xana, è nuo-vamente in-cinta, ad ap-pena settemesi dal partodella sua prima figlia Maxwell avuta dalcompagno, il giocatore di football, Eric John-son. La gravidanza non era programmataconsiderando che il parto è avvenuto a giugnoe nel frattempo Jessica si era sottoposta a unadieta ferrea per perdere il peso in eccesso.

ESPOO ( F i-nlandia) - Do-po le perditedegli ultimitrimestri, perfare cassa No-kia mette invendita il suoquartier ge-nerale in Fi-

nlandia per 170 milioni di euro. La struttu-ra, che ospita gli uffici della società dal1997, si trova nella città di Espoo, nonlontano dalla capitale Helsinki. “Non è uncore-business, per questo vendiamo”. Maè anche un segno dei tempi.

NESSUN ADDIO

“Ebbene sì: Aldoresta per strada”MILANO — La notizia è rimbalzatacome una pallina impazzita per tuttoil web: Aldo, Giovanni e Giacomo siseparano. Un paio d’ore di “panico”per le migliaia di fan del trio dellemeraviglie della comicità italiana. Poii tre attori, che stando a quanto fannosapere dal loro entourage si sono fattiuna bella risata sul presunto scoop e aldivorzio non ci pensano proprio, han-no smentito a modo loro la notizia:“Crediamo che presto le nostre stradesi separeranno: Aldo non uscirà piùdalla toilette dell’autogrill e saremocostretti a partire senza di lui!”.

PINGITORE

“Gullotta? Ottimoa fare la Fornero”

ROMA — “Leo Gullotta oggi fareb-be un’ottima Fornero. Ma non èpiù quel tempo. Una gran voglia discherzare forse non c’è più”, dicePier Francesco Pingitore, uno deipadri della satira politica italiana,che ha portato al successo EnricoMontesano, Gabriella Ferri, Vale-ria Marini, Pippo Franco, PamelaPrati, Oreste Lionello, Martufello,Maurizio Mattioli. E che a un an-no dalla chiusura della sua piùcelebre creatura teatral-televisivaarriva in libreria con “Memorie dalBagaglino”, edite da Mursia.

.SO C I E TÀ E COSTUME La Voce

ROMA — C’è quello più costo-so, quello più grande, quellorealizzato con materiali rici-clati. È già iniziata, come ognianno, la caccia all’albero diNatale più originale e stranodel mondo. Se infatti da unaparte la maggior parte dellefamiglie, complice la crisi,riutilizzerà i vecchi addobbi,c’è chi non rinuncia alla crea-tività e alle decorazioni piùspettacolari per illuminare almeglio le atmosfere del perio-d o.Ecco allora che al posto dellecare vecchie palline si possonoutilizzare dei cd o dvd rovinatio in disuso, che oltre a decora-re abbondano di riflessi e ba-gliori. Sempre in ambito eco-sostenibile, c’è poi l’a l be r ocomposto da lattine di birra oquello che ogni anno Sydneyespone nella “Rock Area”: nel2009 era di bottiglie, nel 2010di parti di biciclette mentreper il 2012 l’installazione pre-vede 600 piante vive e un siste-ma complesso di irrigazione.Senza dimenticare l’albero diNatale della Lego che, costrui-to con ben 350.000 mattonci-ni colorati verdi, marroni, ros-si, blu e bianchi per 108 rami e450 palline, quest’anno sorgeal centro del famoso TraffordCentre di Manchester, vicinoallo stadio dello United.Dal reciclo al lusso, una delleproposte più sfavillanti giun-ge dalla città di Innsbruck chenell’area commerciale di Mar-ktplatz espone un cono rove-sciato di cristalli Swarovski.Milionario invece l'albero in-

MILANO — Era stata prevista per il 29 novembre la diffusio-ne del secondo film non adatto ai minori di Sara Tommasi,ma Alfonso Luigi Marra è riuscito a farlo sequestrare daimagistrati di Milano. La soubrette aveva infatti registratoun secondo film dopo “Sara contro tutti” (che ha venduto30mila copie e avuto 5mila noleggi), intitolato “I solitinoti”, con Gabriele Paolini, noto disturbatore tv, l’ex de LaPupa e il secchione Luca Tassinari e Remo Nicolini, ex dellagieffina e isolana Guendalina Tavassi.Il film era stato registrato prima del ricovero della Tommasie del conseguente cammino spirituale ad opera di DonMazzi ed ora è proprio Marra, colui che fino a poco tempo fal’ha fatta spogliare per il signoraggio bancario e che forse hadato anche un pò il via a tutto questo, a risolvere la faccenda.Il film è stato girato a Salerno e Sara avrebbe percepito per lasua prestazione 5mila euro, mentre Tassinari ben 15mila. Èstato realizzato da Max Bellocchio e prodotto dalla Dive&Stardi Federico De Vincenzo, il produttore accusato da AlfonsoLuigi Marra di aver sfruttato la situazione psico-fisica diSara per farle fare questi film, drogata di cocaina fino a noncapire cosa le stava succedendo intorno e cosa stavanofacendo intorno a lei tutti quegli uomini.

teramente ricoperto d’oro rea-lizzato a Tokyo: esposto nellagioielleria Tanaka di Ginza èalto 2,4 metri ed è addobbatocon più di 50 personaggi Di-sney, rigorosamente in oromassiccio realizzati da dieciartigiani orafi in due mesi.Ben 40 chili di metallo prezio-so per un valore di circa 4,3milioni di dollari.E se Rio de Janeiro detiene ilrecord dell'albero galleggiantepiù grande del mondo, spettaa Gubbio lo stesso primato perla terra ferma: sul monte Ingi-no, ogni anno dal 1981, 250punti luminosi disegnano lasagoma dell’albete, la cui stel-

la cometa in cima occupa dasola una superficie di 1.000metri quadri.Infine un suggerimento: se lacasa è piccola e non c’è postoper le decorazioni natalizie, aNew York da HammacherSchlemmer è in vendita alprezzo di 600 dollari l’albero diNatale al contrario, stretto ver-so il basso e più largo in alto.Intanto arrivano dal Trentinoe dal Molise gli alberi di Nataleallestiti quest’anno nei luoghisimbolo di Roma e in Vatica-no. L’abete che verrà accesosabato 8 dicembre a piazza Ve-nezia, alto 30 metri, è statodonato dal Comune di Andalo,

in provincia di Trento, che haregalato alla Capitale anche gliabeti del Pincio e del Campido-g l i o.Dal sud, invece, arriva l’abetedel Colosseo. Pescopennataro,paese di 300 abitanti in pro-vincia di Isernia noto per lacoltivazione di alberi di Nata-le, ha donato alla Capitale unesemplare alto 22 metri e allaCittà del Vaticano l’abete bian-co che arriverà domani matti-na a Piazza San Pietro.Le luminarie che farannoscintillare gli alberi di Natalefino al giorno della Befana sa-ranno all’insegna del rispar-mio energetico.

Dicembre 2012Mercoledì 5

La Voce 35

LE ULTIME Parlano i numeri: la squadra basca in coppa ha subìto più punti del Rovigo

Rossoblù all’attacco della SpagnaPer battere il Gernika, i Bersaglieri focalizzano l’attenzione sul concretizzare il possesso

Silvia Stievano

ROVIGO - Ieri e oggi intensiallenamenti per i Bersaglieridella Vea Femi Cz Rugby Rovi-go Delta, che dopo la vittoriacasalinga sulle Fiamme Oro sistanno preparando per laprossima sfida. Dopo la sedu-ta di preparazione previstaper domani, venerdì la squa-dra di Polla Roux partirà allavolta della Spagna dove saba-to sarà impegnata nel matchcontro il Gernika Rugby Tal-dea per la terza di Amlin Chal-lenge Cup. Il club basco dellacittà di Guernica y Luno giocaattualmente nella División deHonor A (la massima divisio-ne del rugby spagnolo) ed oc-cupa la prima posizione dellaclassifica grazie a nove vitto-rie su dieci. La squadra nero-verde (questi i colori socialidegli spagnoli) nelle primedue giornate di ChallengeCup ha rimediato due pesantisconfitte contro WorcesterWarriors e Perpignan, suben-do complessivamente 175punti e 27 mete a fronte dei169 punti e delle 25 mete sof-ferti dai rossoblù contro glistessi avversari. Il divario traGernika e Rovigo non sembraquindi, sulla carta, così insor-

montabile. Entrambe lesquadre vanno alla ricercadella vittoria, sabato in Spa-gna e poi il weekend successi-vo al Battaglini, per racimola-re punti preziosi e accorciarele distanze rispetto agli altridue colossi europei.I Bersaglieri, forti delle ulti-me buone prestazioni in dife-sa, continuano a lavorare for-temente sulla struttura di at-tacco per riuscire a concretiz-

zare maggiormente una voltaottenuto il possesso dell’ova -le. Le possibilità di vittorianon mancano, ma non si puòsottovalutare la medesimavoglia di riscatto che sicura-mente infiammerà gli animidegli spagnoli. Senza contarel’importanza del fattore cam-po, a favore sabato del Gerni-ka. Sarà sicuramente una du-ra impresa, ma non impossi-bile.

Tutti i premiati. Un riconoscimento speciale a Tiziana Marini

Arcieri, un brindisi ai trionfi del 2012BURRACO Il torneo

Rovigo beffa Padovanella finalissima

RUGBY GIOVANILE Gli ultimi impegni

L’Under 19 badiese conquista il WestLa selezione 20 supera l’A l t ov i ce n t i n o

SP O RTRedazione: piazza Garibaldi, 17 - Rovigo

Tel. 0425.200.282 Fax 0425.422584e-mail: sport.ro@lavoce-nuova.it

Una sfida alla portata I rossoblù possono farcela in Spagna

BADIA POLESINE - Sabato le due Un-der 14 badiesi agli ordini di Fenzi eTellarini hanno comunque dato vitaad un pomeriggio di rugby d'altritempi uscendo dal campo con voltiirriconoscibili e sporchi di fango. I piùgiovani, nati nel 2000, hanno vintoabbastanza facilmente con West Ve-rona segnando sei mete e subendonesolo una.La selezione 99 ha perso di un punto,la trasformazione dell'ultima metasegnata allo scadere sarebbe bastataper far tornare il sorriso ai ragazzi.Pur avendo segnato una meta in piùdel Sudtirolo, squadra molto motivatae prestante fisicamente, il team non èriuscito a portare a casa la vittoria masul piano del gioco ha indubbiamenteprevalso. Nel complesso entrambe leprove sono state positive, resta daregistrare qualche meccanismo di-fensiv. Ecco i tabellini: AccademiaBadia-West Vr 34-5; Accademia Badia- Sudtirolo 27-28. Domenica trasfertamolto lunga per Rugby Este-Badia: lapartita si è disputata a Trento. Ilmatch è iniziato bene per l'Este-Ba-

dia, anche se a partire da metà delprimo tempo è calata la concentrazio-ne, facendo entrare le due squadre inuna fase di stallo. La prima frazione siè conclusa sul 26-0. Tutt'altra cosa nelsecondo tempo, i nostri ragazzi han-no dimostrato molta più grinta evoglia di giocare. La partita si è con-clusa 61-0 per l'Este. Hanno disputatoil match: Boscolo, Zerbinati, Zampol-li E, Zampolli N, Fadil, Miatton, Tri-vellato, Braggié, Bersan, Maggiore,Flagello, Herabor, Ghinatti, Baccini eZanetti. A disposizione Ilardi e Roma-ni. Le mete sono state segnate daMiatton, Braggié, Zampolli E, Zam-polli N, Maggiore e Bersan, che hasbagliato solo una trasformazione sun o ve .L'Under 20 impegnata in casa controla formazione dell'Altovicentino è tor-nata alla vittoria disputando nei pri-mi venti minuti una buona partitasul piano di volontà ed organizzazio-ne. Poi il solito black out ed alla fine ilsigillo sulla partita grazie alle duemarcature dei nostri atleti. Tabellini:Amatori Badia - Altovicentino 25-7.

Scoccano frecce precise I tiratori della Compagnia Arcieri Rovigo

R u g byChallenge Cup

ROVIGO - Domenica nella sede del circolo deltennis di Rovigo, si è tenuto il secondo torneo asquadre Asd Burraco Città delle Rose. In garasquadre locali e fuori provincia, alla manifesta-zione, davvero prestigiosa hanno aderito squa-dre dai nomi fantasiosi e spiritosi. Il torneo èiniziato alle 14 con quattro mani di Mitchell,seguiti dalla cena preparata e servita da Livio,ormai nominato “grande chef”, che ha ricevutoi complimenti da tutti i commensali. Il torneo èpoi ripreso alle 21 con altri due turni di danese. Iltifo era grande. In gara per i primi posti c’eranouna squadra di Padova (Pillitu, presidente delCircolo Villa Giusti, la moglie Sanvido, Andreaz-zo e Fanton) e una squadra di Rovigo (MarisaMantovani presidente del circolo Città delleRose, Walter Lamberti, Daniela Fogagnolo eDonatella Bianchi) che alla fine di un agguerritoduello a suon di pinelle e burrachi si è aggiudica-to il primo posto.Il prossimo appuntamento è per venerdì altorneo dove la prima coppia arrivata verrà pre-miata con 250 euro.

Tutti pazzi per il burraco a Rovigo

ROVIGO - Gli Arcierihanno brindato a tavolaad un soddisfacente 2012e sperano di togliersi lestesse gioie anche nelnuovo anno che oramaisi avvicinaIl ristorante Don Boscodi via Marconi a Rovigoha ospitato, lo scorso 28novembre, la Compa-gnia Arcieri di RovigoTutti i protagonisti sisono così ritrovati a fe-steggiare e a documen-tare i ragguardevoli ri-sultati concepiti nel 2012delle molte gare in Ve-neto e nell’Emilia Ro-magna.Una grande festa, finecoronata dal presidenteGiorgio Albieri, con lepremiazioni agli arcieriper i risultati ottenuti.Albieri ha elogiato glisportivi per il loro impe-gno. Moltissimi i primi, secondi e terzi nellegare individuali congrande merito agli ar-cieri: Marco Brusaferro,Riccardo Bizzarro, Giu-seppe Manfrinati, PaoloBettero, Lorenzo Corra-do Motti, Gianpaolo Pa-dovan, Lorenzo Stocco,Lorenzo Verza, TizianaMarini (non vedente).Primi , secondi e terzinelle gare a squadre i

seguenti arcieri: Gio-vanni Bellini, MarcoBrusaferro, Daniele Fer-racin, Vincenzo Busico,Mario Trombin, LorenzoStocco, Giuseppe Man-frinati, Lorenzo Verza eMauro Verza. Un grandeentusiasmo per l’arcieraTiziana Marini (non ve-dente) per essere classi-ficata seconda nella garaindividuale nel campio-nato italiano a Sarzanain Toscana. Tutti gli ar-cieri sono contenti e fi-duciosi in vista del 2013,sperando di effettuarepiù centri possibili.

...Dicembre 2012

Mercoledì 536

MERCATO Arrivano l’attaccante Desiderati e il portiere Pradella, in partenza Pesavento

Il Medio Polesine cala il bisAsta per Petrosino del Badia: spuntano Atheste, Pisani, Castelbaldo e Vis

Alessandro Garbo

ROVIGO - Galvanizzata dal 4-1rifilato al Pontecorr, La Roccasi muove e spara il primo bot-to di mercato per risalire lachina in Prima categoria. Il dsRenzo Trambaioli ha intasca-to il sì di Alberto Casna, chearriva dalla Solesinese ed ècresciuto nel settore giovaniledel Rovigo Il portentoso cen-trocampista classe ’90, alledoti di incontrista abbina pu-re una buona visione di gioco.Il direttore sportivo della Roc-ca ha in serbo una bella sor-presa natalizia: “Sto prepa-rando un colpo da novanta inattacco, non posso ancorasvelare il nome”. Il Crespinoha ufficializzato l’innesto diClemente Di Vico, attaccan-te arrivato dal Bottrighe e cheha disputato proprio ieri serail primo allenamento. Le vocidi problemi economici del Ba-dia (Seconda categoria) han-no spinto diverse pretendentia bussare alla porta di Danie -le Petrosino: si sono già fatteavanti Atheste, Boara Pisani,Castelbaldo e Vis Lendinara.La Bondenese stringe i tempie sta per concludere il ritornoalla base della punta Nicho -las Mantovani, che non hadecollato nella sua avventuraall’Altopolesine. Due trattati-ve, svelate con abbondanteanticipo sul nostro quotidia-no, adesso prendono definiti-vamente corpo. Come antici-pato in esclusiva dalla “Vo c e ”già la scorsa settimana, infat-ti, la punta Alessandro Bat-

taglia passa dal Boara Polesi-ne al Villadose e il difensoreMatteo Silvestri rafforzerà ilGranzette. E’ fatta anche peril passaggio della rapida se-conda punta Mattia Rizzatodalla Fiessese alla Villanove-se.Il Medio Polesine confermaun’altra nostra indiscrezio-ne: “Abbiamo raggiunto l’ac -cordo con Matteo Desidera-ti , è un nostro giocatore -spiega il ds Lorenzo Cremone-se - E’ una scelta importante,il giocatore torna in un am-biente di casa come quello diCeregnano. Chi va via? Devoancora parlare con i ragazzi,qualcuno sicuramente andràvia in prestito”. Destinato al-la partenza Jack Pesavento,

che interessa seriamente aBeverare, Polesella e Frassi-nelle. Tramontate le piste Ro-verdicrè e Villadose, L uc aScaranaro non si muove as-solutamente dal “La Marco-na”. Il direttore sportivo Cre-monese non è ancora sazio:“Stiamo sondando il mercatoalla ricerca di un difensore,magari per completare il re-parto arretrato. Inoltre, ab-biamo riportato tra i ranghi ilportiere ex Lapecer,Villanove-se e Rovigo Lpc Enrico Pra-della, fermo da quest’e s t at eper motivi personali. E’ fuoridiscussione che Luca Saccaririmanga il numero uno delMedio Polesine, ma potrebbeavere qualche problema fisicoe quindi ci siamo cautelati”.

PRIMA CATEGORIA Trombin trascinatore

Il Cavarzere di Guarnieri merita un posto al sole:manda al tappeto la Legnarese e balza quinto

.SPORT La Voce

La Marcona lo aspetta Matteo Desiderati torna a Ceregnano

CAVARZERE - Come rovesciare ilmondo in otto giornate. Il Cavarzeredel ds e manager Marco Guarnieriprolunga l’invidiabile striscia posi-tiva che adesso recita cinque vittoriee tre pareggi.I biancazzurri domenica hanno li-quidato la Legnarese con un sonoro4-1. Festa grande per Turolla, alprimo centro in campionato, e soli-to contributo del re del gol Trombin,autore di una splendida tripletta. Lasquadra ha agganciato la quintapiazza, in coabitazione con PonteSan Nicolò e Stientese e sperare neiplay off non è affatto vietato.A fare il punto della situazione èMattia Marchesini: “E’ stata un’ot -tima vittoria, nonostante il posses-so palla rimasto prevalentemente inmano alla Legnarese. Noi siamostati cinici e abbiamo sfruttato tuttele palle gol. Il gruppo si è riscoperto,si respira un clima ideale. C’è statoil primo gol di Turolla e un’altratripletta di Trombin. Il mercato?Ancora non sappiamo se ci sarannonovità, Zambelli poteva essere un’i-dea ma non so quanto concreta”.Continua il capitano analizzando ilmagic moment: “Siamo quinti eabbiamo agguantato Ponte San Ni-colò e Stientese. Ripeto, guardiamole squadre dietro e pensiamo quantoprima a salvarci. Un dato importan-te è aver chiuso la partita con quat-tro giovani talentuosi come Neodo,

Salazar, Babetto e Gibin”.Domenica ha avuto un problemal’estroso Alessandro De Montis, chesi è bloccato nel riscaldamento. E’sulla via del recupero lo stesso Mar-chesini, ancora non arruolabile Illungodegente Zampieri (ex Ponte-corr) ha un problema al ginocchioabbastanza serio, sarà lui l’acquistodi gennaio per il centrocampo. SanVigilio, Tagliolese e Papozze atten-dono al varco il Cavarzere: sarannotre trasferte insidiose per tastarecon mano le reali ambizioni dellacompagine veneziana del ds-misterMarco Guarnieri.

Ale. Ga.

Re del gol Matteo Trombin non fa scontinemmeno alla Legnarese e cala la tripletta

CalcioLe ultime

Dicembre 2012Mercoledì 5 37

LA SFIDA I ragazzi di Rossetto battono a sorpresa 8-7 la Badiese, scavalcata dal Marina

Il Beverare si riscopre grandeBanzato e compagni scacciano i fantasmi dopo quattro ko consecutivi

Panificio da Lorenzo travolto in casa dal Sant’Anna

Futsal si complica la vita play offI locali prendono il largo nella seconda frazione

Tar Rovigo colpito e affondato dalla... MarinaNon bastano Fracassetti, Benetti e Gozzo

La Voce .CALCIO A 5 SERIE D

S ca t e n a t o Cristiano Banzato

Doppietta per Stefano Carraro

La decimagiornata

Beverare-Badiese 8-7Beverare: Birolo, Guarnieri, Bello F., Coviello, Boccato, Barison (c), Conforto,Zanforlin, Callegari, Banzato. All.: Rossetto

Badiese: Visentini, Segato, Dal Ben, Orlando (c), Begossi, Hmamdi, Bellon A.,Luongo, Turchetti, Stefani. All.: Bellon M.

Arbitro: Zambonin di RovigoReti: 2'pt, 7'pt Dal Ben (Ba), 9'pt, 15'st Boccato (Be), 15'pt, 18'pt, 21'pt Banzato(Be), 25'pt, 25'st Coviello (Be), 5'st, 11'st, 13'st, 27'st Luongo (Ba), 8'st Guarnieri(Be), 20'st Segato (Ba)

Futsal-Sant’Anna 4-9Panificio da Lorenzo (Futsal): Trivisonno, Malfatto, Fanchini, Coltro, SpadaA., Sattin, Cipriani, Loro, Carraro. All.: Spada A.

Union Sant’Anna: Bellemo, Penzo, Marangon, Veronese, Bonaldo,Zennaro, Tiozzo, Oselladore, Boscolo, Rosteghin. All.: Penzo

Reti: 2 Carraro (F), 2 Spada A. (F), 3 Boscolo (S), Bellemo (S), Penzo (S),Marangon (S), Veronese (S), Zennaro (S), Tiozzo (S)

Marina Soccer-Tar Rovigo 10-3Marina Soccer Team: Bullo, Bozzato, Pagan, Doria, Casson, Marangon R., Marangon S., Battagin, Tiozzo, De Grandis,Marangon M., Spinadin. All.: Voltolina

Tar Rovigo: Pasello, Teti, Guaraldo, Gozzo, Ballarin, Benetti, Fracassetti, Rossin G.. All.: MantovaniReti Tar Rovigo: Fracassetti, Benetti, Gozzo

ROVIGO - Brutta sconfittacasalinga quella subita dalPanificio da Lorenzo Futsalcontro una diretta avversa-ria verso la corsa play off.Hanno pesato le assenzefondamentali di Zambonper squalifica, Malfatto,Melarato e Zancanaro perinfortunio e ultima quelladel portiere più in formaPozzato. Nella prima fra-zione il Panificio da Loren-zo non sembra subire leassenze. Anzi, esprime unbuon giro palla e passa invantaggio subito al 1’ conmister Spada che insaccadi furbizia “alla Pirlo” unapunizione passando conun tiro lento ma precisosotto le gambe della barrie-ra. Raddoppia la Futsal al 7’sempre con Spada e sempresu punizione. Gli ospiti su-biscono fino a metà dellaprima frazione poi pianpiano escono e complice unvistoso calo del Futsal Rovi-go ne approfittano chiu-dendo in vantaggio 3-2 conle marcature di Veronese al17’, Boscolo al 23’ e Zennaroal 28’. Nella seconda frazio-ne il Panificio da Lorenzonon riesce a reagire resistesolo sino al 16’ e crolla sottoun ordinato Union San-t’Anna, subendo 6 reti indieci minuti. Gli ospiti ap-profittano di alcune impre-cisioni del portiere del Fut-sal Trivisonno chiamato al-l’ultimo per sostituire l’in -disponibile Pozzato. La for-mazione rodigina finisceper pagare le numerose as-senze e si ritrova al 27’ sottosul 2-9 con il solo Carraroche non ci sta e riesce arendere meno amaro il ri-sultato finale con una dop-pietta personale al 27’ e al

30’ per il 4-9.“Abbiamo sprecato unaghiotta occasione per re-stare agganciati al trenoplay off - afferma uno scon-solato presidente SandroFanchini - I risultati delladecima giornata hanno vi-sto battuti il Badia, il Sole-sino e il Granzette a riposo.Una nostra vittoria ciavrebbe permesso di sca-valcare al sesto posto pro-prio l’Union Sant’Anna e ciavrebbe portato a due puntidal Solesino. La sconfittapesante è frutto delle as-senze, ma si poteva darequalcosa in più”.Prossimo appuntamentoper il Panificio da Lorenzovenerdì sera alle 21.30 perla trasferta di Polesine Ca-merini.

Il portiere Domenico Trivisonno

Gabriele Casarin

SAN MARTINO DI VENEZZE - IlBeverare di mister Rossetto, re-duce da quattro sconfitte, do-veva riscattarsi per poter ambi-re ai sogni play off di iniziostagione e l'occasione per farloè capitata con il match contro laquotata Badiese, seconda inclassifica, per dare una svoltaal campionato e alla fine i rivie-raschi hanno colto un successodi misura per 8-7 contro Luongoe compagni.Il match vede il Beverare sba-gliare subito il vantaggio doposolo 1' con Boccato che a tu pertu con il portiere fallisce il piùfacile dei gol e, come succedenel calcio, gol sbagliato gol su-bito: rapido capovolgimento digioco al 2' per la Badiese e retefortunosa di Dal Ben che si ri-trova la palla sui piedi per iltap-in vincente dopo la respin-ta del palo e poi di Birolo: 1-0.Passano pochi minuti e ancoraDal Ben si ritrova la palla suldestro, dopo l'ennesima devia-zione del palo e del portiere: 2-0. Per il Beverare non sembraserata, ma i padroni di casanon ci stanno e rialzano subito

la testa con Boccato che si faperdonare il gol mangiato inprecedenza con un bel uno-duecon Callegari insaccando il 2-1.La Badiese accusa il colpo e ilneo-entrato Banzato seminascompiglio nella difesa avver-saria calando una tripletta al15', al 18' e al 21', con grandigiocate: 4-2. Badiese in bambo-la totale e al 25' Coviello mettela sua firma grazie a una trian-golazione con Banzato che gliconfeziona l'assist per il piùclassico dei tap-in, appoggian-do la palla in rete per il 5-2 difine primo tempo.Ripresa in cui il Beverare atten-de la reazione della Badiese che

non tarda ad arrivare, con ilsuo bomber Luongo che al 5'segna in diagonale accorciandole misure: 5-3. Passano pochiminuti e Guarnieri si fa trovarepronto al rilancio di Birolo, sca-valcando il centrocampo e fir-mando una rete di finezza: 6-3.All'11' e al 13' sempre Luongo,l'unico dei suoi a crederci, davero rapinatore d'area mette al-le spalle di un incolpevole Biro-lo: 6-5. Al 15' Boccato s'involasulla sinistra con un'azionepersonale e da posizione defila-ta fa partire una fucilata che siinsacca sotto il sette alla destradi un incolpevole Visentini: 7-5. Al 20' altro eurogol da partedel solito Luongo: lancio lungodel portiere verso Hmamdi cheal volo di tacco smarca Luongo,quest'ultimo non ci pensa due

volte a calciare di prima inten-zione trafiggendo Birolo sottola traversa: 7-6. Al 25' però Co-viello, dopo uno stop a seguire,beffa il suo diretto marcatore efa partire una rasoiata pren-dendo in contropiede il portieree portando a otto le reti delBeverare. Match vibrante chevede un nuovo acuto della Ba-diese al 28' con Segato che battenuovamente Birolo per il defi-nitivo 8-7. Nel finale assaltodella Badiese per conquistare ilpareggio, ma un Beverare mol-to accorto riesce a stoppare iquotati altopolesani e imporsi8-7, salendo a quota 11 in classi-fica. Venerdì 7 dicembre alle21.30 i ragazzi di Rossetto sa-ranno impegnati nella trasfer-ta contro il Solesino quinta for-za del girone.

VALLI DI CHIOGGIA (Vene -zia) - Viene sconfitto a Vallidi Chioggia il Tar Rovigocontro la seconda dellaclasse Marina SoccerTeam. La squadra rodiginadopo un inizio un po’ sten -tato è riuscita a rallentareoltremodo la manovra e acreare delle pericolose ri-partenze. Ma è il Marinaad andare in vantaggio conMarangon abile a chiudereun assist dalla fascia. Ma ilvantaggio dura poco, il Tarriesce subito a pareggiare con Fracassetti.Ma poco dopo il Marina estrae dal cilindroun missile che va ad insaccarsi all’incrociodei pali: 2-1. Il Rovigo prova a pareggiare

con possesso palla deichioggiotti e il Tar con mi-cidiali ripartenze riesce so-lo ad impensierire l’ottimoportiere avversario che rie-sce a tenere il risultato.Nella ripresa, il Marina al-lunga ma Benetti riporta ilpunteggio a meno uno. IlTar sembra tenere ma, acorto di cambi come al soli-to, dal tredicesimo al ven-tesimo subisce cinque reticonsecutive. Poco importail tiro libero di Gozzo e l’ul -

tima rete allo scadere del Marina che vince10-3. Prossima gara per il Tar venerdìprossimo al Palasport di Rovigo contro iLions Chioggiasottomarina.

Gianluca Benetti a segno

...Dicembre 2012

Mercoledì 538

PRIMA CATEGORIA La banda Marzanati conquista il quarto successo in casa

Fiessese, l’isola feliceBiancazzurri da podio e Bonaguro coccola i suoi ragazzi: “Gruppo splendido”

Alessandro Garbo

FIESSO UMBERTIANO - LaFiessese sale sul podio e simette al collo la medagliadi bronzo. La meravigliosacreatura di Pietro Marza-nati, trascinata da Carrie-ri e Masin ha superato 2-1la San Vigilio, issandosi alterzo posto solitario con 22punti. La matricola terri-bile sta diventando unarealtà consolidata. Basta-no quattro passi per rag-giungere in vetta l’Arzer -grande.Il presidente Ettore Bona-guro si sofferma sul mo-mento dorato della squa-dra: “I ragazzi sono fanta-stici e chi non è dentroall’ambiente Fiessese nonpuò capire. L’allenatore, iragazzi e la società: tuttisono nel punto giusto almomento giusto. Il rigoresbagliato da Fioravanti al-la fine è un episodio favo-revole, ma ribadisco chegli arbitri non sono asso-lutamente preparati e fi-schiano cose inesistenti. Idirettori di gara non sonoall’altezza e creano moltacon fusio ne”. I biancaz-zurri volano in alto, dovepossono arrivare? “Gli sti-moli e le aspettative se lipongono i ragazzi. Nonabbiamo una capacitàeconomica per puntaremagari alla Promozione,come invece è nelle corde

di altre realtà importanticome Loreo e Boara Pisani- commenta patron Bona-guro - Pensiamo semprealla salvezza, passati i 35-40 punti tutto quello cheverrà in più sarà ben ac-cetto. Se c’è la possibilità,comunque, è chiaro che cigiocheremo fino in fondoi play off”. La banda Mar-zanati in casa è una mac-china da guerra implaca-bile e ha già conquistatoquattro vittorie: “Il BrunoBezzi è il nostro fortino, èdifficile espugnare FiessoUmbertiano. Anche intrasferta ci facciamo ono-re. Abbiamo perso unapartita ‘r i di c ol a ’ con ilPontecorr e incassato duesconfitte che ci possonostare contro l’ottimo Pon-te San Nicolò e la Stientese

nel derby” afferma EttoreBonaguro. Sahbaoui è inodore di squalifica dopo laquarta ammonizione,tutti gli altri godono diottima salute. “Da regi-strare solo il problema fi-sico di Nicola Gramegna,attualmente è tenuto a ri-poso per ricaricare le bat-terie. Lui è preziosissimo elo centelliniamo” così ilpresidente si coccola il suoC a ra va g g i o .Alla riapertura delle liste,la squadra ha bisogno diqualche ritocchino: “Nonabbiamo intenzione diprendere nessuno, ma sedovesse arrivare SteveFranceschetti lui è uno dicasa. Abita a Fiesso, quitutti lo conoscono e lo ap-prezzano. Mi dispiace perla partenza di Mattia Riz-zato, ha difficoltà ad alle-narsi e alla fine malvolen-tieri lo lasciamo partire.Lui alla Villanovese si tro-verà bene”.Domenica si farà visita al-la Tagliolese, ancora in at-tesa della consacrazione:“Sarà una grande sfida –considera il presidentefiessese - una partita stori-ca che sentiamo molto ericorda tempi andati. Spe-riamo di tornare a casacon un risultato positivo,abbiamo tutte le carte inregola per andare a giocar-cela anche a Taglio diPo”.

Luca Masin della Fiessese

PRIMA CATEGORIA La classifica fa paura

Dopo il primo tempo, si è spenta la luceLa San Vigilio torna a casa a mani vuote

.CALCIO La Voce

CALCIO GIOVANILE I talenti in erba della Polisportiva

Borsea, Pulcini e Primi calci protagonisti

Dodicesimagiornata

I Pulcini 2002 guidati da Alessandro Belloni

Le squadre Vis Lendinara e Borsea che si sono affrontate in palestra a Sant’Urbano

Una bella foto di gruppo per sigillare la domenica tra Borsea e Villa Azzurra

La formazione guidata da Walter Desiderati

I Pulcini 2003 di Mario Dalla Villa e Luca Ventura

ROVIGO - Un altro weekend traemozioni e sorrisi per i talenti inerba del Borsea che crescono e sidivertono nella stagione in corso.La Polisportiva si sta impegnandosempre più nella promozione delcalcio giovanile.E il calendario è fitto di appunta-menti da non perdere.Tutte le gare vengono seguite inmaniera appassionata dai geni-tori, che fanno il tifo a bordocampo o in tribuna per i loro

piccoli beniamini.Sabato pomeriggio, in terra pado-vana a Sant’Urbano, è andato inscena l’incontro valevole per ilcampionato parallelo 2004-2005tra i Pulcini della Vis Lendinara eil Borsea. Una bella partita, cheha confermato il periodo d’oro deipiccoli campioni rodigini.Domenica, sempre guidati daWalter Desiderati, i Primi calci diBorsea e Villa Azzurra hanno datovita a un’intensa mattinata spor-

tiva. La compagine ospite eraguidata dal giovane tecnico An-drea Brunello.I Pulcini 2003 di Mario Dalla Villae Luca Ventura hanno giocatosabato in casa con la Vis Lendina-ra, mentre i Pulcini 2002 delBorsea, seguiti da AlessandroBelloni, sono scesi in campo sa-bato pomeriggio in trasferta con-tro il Baricetta. E il prossimoweekend si torna a giocare.

Ale. Ga.

Massimo Benà

ADRIA - Torna a manivuote la San Vigiliodalla trasferta di Fies-s o.Per la formazione gial-lorossa sconfitta 2 a 1dai padroni di casa orala classifica inizia apreoccupare e nono-stante il tentativo daparte della società didare una scossa al-l’ambiente con il cam-bio di allenatore non arriva quelrisultato positivo che tutti sperava-n o.Partita dai due volti quella di dome-nica con un ottimo primo tempo alquale poi ha fatto seguito una discu-tibile ripresa, dove sono riemersitutti i punti deboli di questa forma-zione, in particolare sotto il profilomentale più che tecnico fisico. Lasquadra infatti dopo aver sprecato ilcalcio di rigore che poteva regalare ilvantaggio si è demotivata. L’at t e n t aFiessese ha vinto meritatamente lagara. Ora bisogna ripartire proprioda quel primo tempo dove si è vistala vera San Vigilio e probabilmenteanche la mano del neo tecnico. AGiammei non si può certo chiederedi più dopo solo una settimana di

lavoro con questogruppo. Serve recupe-rare quella tranquilli-tà che troppo spessoviene a mancare equella convinzione neipropri mezzi per lotta-re e rincorrere quei ri-sultati indispensabiliper muovere una clas-sifica preoccupante.Sentito in merito il dsOmar Gregnanin:“Purtroppo dopo unottimo primo tempo

poi ci siamo complicati la vita dasoli. Quel rigore sbagliato ci ha toltoserenità e non siamo più riusciti adesprimerci come sappiamo e possia-mo fare. Serve ritrovare calma efiducia per cercare punti che ciconsentano di chiudere al meglioquesta prima fase di campionato.Domenica saremo nuovamente inemergenza in difesa, dove manche-ranno per squalifica Ballarin e To-setti e non sarà certo facile sostituir-li”. Conclude il ds-giocatore OmarGregnanin: “Ora una settimana dilavoro che dobbiamo sfruttare almeglio cercando le soluzioni possi-bili per farci trovare pronti ad af-frontare nel migliore dei modi unavversario difficile come il Cavarze-re”.

Fabio Fioravanti

Dicembre 2012Mercoledì 5 39

PRIMA CATEGORIA I biancazzurri battono la Stientese e salgono in seconda posizione

Il Loreo in piazza d’onoreDecisivo il solito Poncina. Il team manager Tivelli: “Partita di carattere”

Attacco nemico per Gulmini

In casa neroverde dueko di fila bruciano

La Voce .SPORT

NUOTO I migliori risultati

Adria e “4 ore per la vita”,trionfa la solidarietà

PRIMA CATEGORIA Davide Pizzo a segno con il Due Carrare

Tagliolese, pari che soddisfa

ADRIA - Adrianuoto dice grazie a quanti hannopartecipato alla "4 ore per la vita". Si tratta di unamanifestazione benefica pro Telethon 2012 organiz-zata da Adria Nuoto e Bnl Adria. Un’iniziativa svoltain contemporanea ad Adria e Porto Viro e che verràriproposta domenica 9 a Codigoro. Per Adria 193.700metri di nuoto per la vita, turni di acquafitness emaratona in palestra. Ecco la classifica della 1esimaedizione adriese. Migliori prestazioni femminili:Elena Lionello 16.150 metri, Ilaria Crepaldi 8milametri e Ilaria Stoppa 4mila metri. Migliori presta-zioni maschili: Andrea Cricca 13.350 metri, FabioBenetti 12.350 metri, Davide Stoppa 10.500 metri.Classifica gruppi: Master Adria 42.750 metri (quat-tro iscritti), Tuttinbici Adria 26.400 metri (dieciiscritti), Pallanuoto Adria 13mila metri (2 iscritti).Appuntamento a domenica alla piscina comunaledi Codigoro.

NUOTO Raffica di podi per la squadra di Acquambiente

Propaganda, ottimi risultati

Piccole promesse crescono nella squadra propaganda Acquambiente

CalcioLe ultime

PRIMA CATEGORIA Gialloneri a quota 12

Un punto meritato per il Papozzeche frena il Ponte San Nicolò

Barbara Bianchi

STIENTA - Altra domenica no per la Stientese. La delusioneper la sconfitta di misura, subita a Loreo, a causa di unrigore dubbio guadagnato dall’esperto Puncina, è tantaperché il gioco espresso dalle due compagini sostanzial-mente si equiparava. La prestazione dei ragazzi di misterGulmini è stata più che sufficiente. I reparti difesa ecentrocampo hanno svolto una grossa mole di lavoro coninterventi puntuali. Le punte dovrebbero diventare piùciniche e indirizzare la palla verso la porta. Da notare che,vista l’assenza dell’influenzato Attolico e l’uscita al 30’ delprimo tempo di Bellettato, per rottura del naso a seguito diuna gomitata di Ghezzo non vista dall’arbitro, Gulmini hadovuto reinventarsi la squadra, spostando l’at t a c c a n t eZambello centrale di difesa. Due ko di fila lasciano il segno,ma per come sono maturate e per le caratteristiche tecnichedei neroverdi nulla è compromesso. La sfortuna prima o poiguarderà altrove. E adesso le pagelle. L’appuntamento èdomenica in casa col Castelbaldo.Banzato “Mr. Fantastic” 6.5: buona prestazione, sempreat t e n t o.Zanforlin “Doctor” 6.5: instancabile e grande lottatore.Ballerini “Il soldatino” 6.5: per un giorno promosso“capitano” gradi meritati.Bellettato “Il crociato” 6.5: buona mezzora, peccato perl’i n fo r t u n i o.Zanaga “Stuntman” 6.5: entra senza scaldarsi, ma vasubito in ebollizione.Pellegrini “Gentleman” 6.5: puntuale negli interventinon concede spazio al diretto avversario.Dalla Torre “Pitbull” 7: migliore in campo, giornata daquattro polmoni.Caberletti “Il titano” 6.5: roccioso e grande interditore.Balboni “Centauro” 6: deve sfruttare meglio le sue doti dive l o c i t à .Zambello “L’alieno” 6.5: ha dimostrato duttilità.Domeneghini “Il cigno” 6.5: anche se il campo non lopermetteva ha fatto girare bene la palla.Pavanello “Zorro” 6: corre, si impegna ma una puntadeve tirare.Gulmini 6.5: si reinventa la squadra in corsa tenendo testaall’av ve r s a r i o.

Nicola Forzato

LOREO - Riparte con la secondavittoria consecutiva la rincorsaalla prima posizione dell'Asd Lo-r e o.Una vittoria importante che hariconsegnato il sorriso al pubblicoloredano dopo le poco convincen-ti prestazioni casalinghe dellaformazione allenata da misterAugusti, tre punti d'oro che lan-ciano i biancazzurri al secondoposto in classifica e verso obiettiviambiziosi. La squadra domenicasarà impegnata nel derby in tra-sferta con il Papozze.Il gioco forse è ancora un po' darivedere ma le azioni da gol nonsono mancate, poi avere un attac-cante come Poncina in avanti èuna sicurezza e una certezza pertutto il reparto offensivo. "Partitadi carattere che il Loreo dovevavincere a tutti i costi - afferma ilteam manager Costante Tivelli -Abbiamo giocato bene con orga-nizzazione e una difesa ben mes-sa. Il risultato è giusto e maturatoin un campo pesante al limite

della praticabilità; loro hannoschierato una difesa alta e fino adue domeniche fa erano in testaal campionato - spiega Tivelli -

Adesso il Loreo deve solo giocarecome sta facendo e sono sicuroche d'ora in poi ne vedremo dellebelle in campionato".

PAPOZZE - La trasferta a PonteSan Nicolò ha portato un po’ divento positivo per i gialloneri. IlPapozze di Mantoan, che era ulti-mamente fermo a 11 punti, riescea mettere nel sacco un puntodopo aver strappato lo 0-0. Unasfida che non ha avuto grossicolpi di scena. Nel primo tempo,a rischiare di più, sono stati ipapozzani: tre le occasioni da golper il Ponte San Nicolò di cui unafinita sulla traversa e una sventa-ta dal portiere giallonero, AlbertoFerrarese. Il centrocampista Si-viero, prima del fischio di fine

primo tempo, mette per un mo-mento in pericolo il Ponte maanche il suo tiro in area non va abuon fine, il pallone esce di pocoe il risultato rimane bloccato 0-0.Nel secondo tempo è Bellan amangiarsi un gol nell’area delPonte San Nicolò e la partita sichiude con il pareggio. Il Papoz-ze, a dodici punti, si ritrova anco-ra in piena zona play out, ma ildirettore sportivo Benazzi e lasocietà sono sul mercato alla ri-cerca di rinforzi per tentare larisalita.

G. Z.

Dario Altieri

TAGLIO DI PO - E’ stata una bellapartita tra Due Carrare e Tagliolese,giocata a viso aperto e finita 1-1. Otti-mo il primo tempo della formazionedi Encio Gregnanin che specie nellaprima mezz’ora di gioco ha avutonetto predominio del campo pagandoforse un po’ troppo una disattenzionedifensiva proprio allo scadere del45esimo che ha favorito il vantaggiolocale ad opera di Checcolin. Partenza

a razzo dei giallorossi nella secondafrazione, rientrati con grande grinta edeterminazione dallo spogliatoio masfortunati sottoporta con il legno col-pito da Grandi attorno al decimo.Nonostante l’inferiorità numericadegli ospiti a causa dell’espulsione perpresunte proteste di Matteo Fusetti, a4 minuti dalla fine ci ha pensatoDavide Pizzo con una magia degna delsuo repertorio a pareggiare il conto,con un calcio di punizione da appenafuori area che si è insaccato nel sette.

“Il pareggio è il risultato più giusto -ha affermato il ds Davide Pizzo - per-dere in questa gara visto il modo in cuiabbiamo giocato sarebbe stato davve-ro brutto per noi. Sono molto conten-to di aver interrotto la striscia negati-va di risultati in trasferta - ha prose-guito il giallorosso - ed ora dobbiamorimanere concentrati per raggiungerequanto prima l’obbiettivo dei 40 pun-ti salvezza”. Domenica la Tagliolesedi mister Gregnanin affronterà in ca-sa la Fiessese terza forza del girone.

ROV I G O - Domenica haesordito la squadra pro-paganda Acquambienteimpegnata all’impian -to natatorio di Adriacon la prima giornatagirone C propaganda.Grande la soddisfazionedegli allenatori MarcoSfriso e Mirko Merletti,che hanno visto i primifrutti d’oro dati da unlungo percorso di pre-parazione degli atletipiù piccoli della societàverde azzurra.I protagonisti: France-sca Dal Bello secondoposto 50 delfino dorso,Alice Zanetti primo po-sto 50 delfino dorso,Daniele Fadin primoposto nei 50 delfinodorso, Tommaso Golet-to, Alessandro Spara-pan, Riccardo Caramo-ri, Simone Fadin terzoposto nei 25 dorso, Sa-rah Durin, Petra Cibin,Anna Tessari terzo po-sto 50 dorso, BeatriceBadiali ed Edoardo Bal-larin. Secondo posto per

la staffetta 4x25 mistifemminile FrancescaDal Bello- Anna Tessari-Petra Cibin-Alice Zanet-ti.Terzo posto per la staf-fetta 4x25 misti SimoneFadin- Edoardo Balla-rin-Daniele Fadin-Ric-cardo Caramori.E’ con questo spirito chegli allenatori voglionofar crescere i loro giova-nissimi atleti, all’inse -gna del divertimento edella competizione.

Altri sport

Adrianuoto è scesa in vasca per la solidarietà

...Dicembre 2012

Mercoledì 540 .SPORT La Voce

TOP 11 Matteo Faedo, l’incredibile Hulk, sprigiona la sua forza neroverde

Sabatini e Trombin, grandi firmeZacconella e Ghirardello spingono sulle fasce. Scaranaro, che miracoli!

Le stelledel mercoledì

Antonelli comanda a centrocampo, assistito da Nordio e Masin

TERZA CATEGORIA - TOP 11 Muro Ceregatti. Prando detta i ritmi a centrocampo e la Gavellese esulta

In attacco i tre tenori Casellato, Sette e Segato

Neroverde di rabbia Matteo Faedo dellaVillanovese punisce il Pettorazza

CALCIO A 5 UISP La tripletta di Davide Crepaldi lancia il Polesine Servizi

Cmi cade a testa alta nel derby di Papozze

Cala il tris Albano Nonato del CmiCostruzioni ispirato in zona gol

Gabriele Casarin

ROVIGO - Le sorprese nel-l'ultimo turno di Terzacategoria non sono di cer-to mancate nell'ultimoturno giocatosi domeni-ca. A partire dal Baricettache ha acciuffato la capo-lista Turchese proprio adue minuti dalla fine,con i rodigini in vantag-gio 2-0. E il mister dellaTop 11 di questa settimanaè proprio l'allenatore de-gli adriesi Andrea Rez-zaghi, che con i suoi ra-gazzi ha rallentato laquotata candidata al saltodi categoria. A lui è affi-dato il 4-3-3 che vede tra ipali C e r e g at t i del Salara.Il numero uno di Ranzi èstato sicuramente unodei più positivi nel bigmatch di domenica con-tro il Grignano, sventan-do le insidie dei giallo-blù, con la sfida termina-ta 0-0. Difesa a quattro

guidata dai centrali Ma -gosso della Lendinarese eMosca del Baricetta. Ilprimo ha salvato i bian-corossi dal ko contro ilDuomo, siglando l'1-1 adue minuti dalla fine, il

secondo autentico ba-luardo difensivo per gliadriesi che hanno datofilo da torcere alla capoli-sta. A destra Furini dellaFicarolese, che assieme alreparto arretrato altopo-

lesano ha contribuito aincamerare altri tre puntipreziosi contro il Busograzie all'1-0 firmato daAndreasi. A sinistra DelConte del Due Torri che aun minuto dalla fine ha

messo la zampata vin-cente che è valsa il 2-2contro la Nuova AudaceB a g n o l o.Mediana a tre guidata daPrando della Gavellese. Ilcentrocampista di mister

Visentini ha sancito laprima vittoria stagionalesul campo per i rossoblùgrazie al 2-1 sul Pontec-chio. A destra Danza, l'e-roe di giornata di Bergan-tino, entrato negli ultimi10' con i suoi sotto di 2-0,ha preso per mano lasquadra e la sua doppiet-ta è valsa il meritato 2-2contro il Roverchiara. Asinistra Visentin del Ro-verdicrè. L'attaccante diCaniato, quest'oggi "sa-crificato" nella veste dicentrocampista destro, èandato a segno contro ilDeserto pareggiando ilgol degli athestini. In at-tacco Casellato del Roso-lina, Sette del Ca' Emo eS e g at o del Villadose. I tretenori hanno messo a se-gno gol pesanti rispetti-vamente contro Bevera-re, Guarda Veneta e Me-dio Polesine, spingendole loro squadre al succes-s o.

Magosso e Mosca i guardiani della difesa

Cmi Costruzioni-Polesine Servizi 3-5Cmi Costruzioni Papozze: Pozzati, Zanellato, Andreotti, Rosso, Felisatti, Giani, Contato,Berton, Manzolli, Biolcati, Nonato, Crepaldi.

Polesine Servizi: Gazziero, Passerella, Sottovia, Fogato, N. Crepaldi, D. Crepaldi, Boccato,Ronconi

Arbitri: Andriotto e Belluco di RovigoReti: Ronconi (Po), 3 D. Crepaldi (Po), 3 Nonato (C), Boccato (P)

Giorgia Zerbinati

PAPOZZE - Lunedì nel palaz-zetto dello sport di Papozze, laCmi Costruzioni di Crepaldi siè scontrata con il PolesineServizi nel derby di calcio acinque Uisp. Una sfida temu-ta dai papozzani che, nono-stante la storica esperienzadel Crespino, hanno dato filoda torcere. Peccato per DennyAceto che a causa dell’espul -sione con il Piacenza non hapotuto dare un pesante con-tributo in zona gol. Ci hapensato però Albano Nonato,

che nel primo tempo ha cala-to una bella tripletta. Nel par-ticolare, durante il primotempo, i gialloneri hanno te-nuto salde le redini della sfidae gli orange non sono riuscitiad attivare il sorpasso. In par-tenza Filippo Ronconi e Davi-de Crepaldi sono riusciti aportare il Crespino in vantag-gio di due gol rispetto ai pa-pozzani Poi è Albano Nonato apareggiare, prima scartandoda solo tutti gli sfidanti e poisu passaggio di Nico Andreot-ti. Nicola Boccato è riuscitoperò a siglare la terza rete per

il Crespino che poi è statoraggiunto ancora da Nonato,con la sua rete su passaggio diWani Zanellato: 3-3. Nel se-condo tempo i gialloneri han-no subito un calo di prestazio-ne, mentre gli ospiti hanno

dimostrato più tecnica e tena-cità e grazie alla doppietta diDavide Crepaldi si è imposto5-3. “Una bella partita, final-mente ho visto un gioco disquadra da parte dei miei ra-gazzi”, ha affermato il mister

della Cmi Costruzioni, Cre-paldi: “Con Aceto la squadrasarebbe stata al completo eavremmo potuto puntare allavittoria. Ci rifaremo al ritor-no contro il Polesine Servi-zi”.

Alessandro Garbo

ROVIGO - Un attacco devastantenella Top 11 che farebbe scattarel’allarme a qualsiasi difesa. Il sele-zionatore della settimana è D av i d ePiccinardi. Il tecnico della capoli-sta si leva la tuta e entra per risol-

vere la gara di Polesella. Fucilata supunizione e in zona Cesarini ilBadia piega la resistenza rossoblù.Il player manager, nonostante l’e-mergenza, indovina tutte le mos-se. Gioisce il figlio Pietro, esultapapà Davide, una domenica da li-bro cuore per la dinastia Piccinar-di.Il portiere Scaranaro sforna mira-coli a ripetizione, è il custode delSan Pio X ma alla fine è costretto acapitolare contro la Fulgor Crespi-no. Linea difensiva a quattro. Ma-cina chilometri sul binario sinistrol’inesauribile Zacconella del Lo-reo, sempre preciso e puntuale neicross. Callegaro è il salvatore dellapatria, la Vis Lendinara ringrazial’inserimento del centrale decisivoin quel di Canaro. E la squadra diTarga si gode la terza vittoria difila. A guidare il pacchetto arretra-to spicca Camalori, guardiano in-superabile nell’impenetrabile di-fesa dell’Union At. Per completareil reparto, scegliamo Ghirardello.L’esterno del Boara Pisani è unodegli ultimi a mollare, accorcia ledistanze ma non basta nel bigmatch con l’Arzergrande. In cabi-

na di regia, l’arciere Antone lliscocca il dardo infuocato che tra-figge il Sarego. Il metronomo del-l’Adriese riscatta la prova opaca nelderby e corona una rimonta chepuò valere la svolta. Convocazionemeritata per Nordio, centrocam-pista tuttofare del Porto Viro e con

il vizietto del gol. Il numero quat-tro illude i suoi nella trasferta diVillafranca. Fiessese terza e SanVigilio in piena zona rossa. Chiudei conti Masin, puntuale sotto retee protagonista di una prova con-vincente. Matteo Faedo, l’incre -dibile “Hulk”, sprigiona la sua for-

za e si scatena contro il Pettorazza,siglando una doppietta che premiala Villanovese. S a b at i n i cala il trise il Rovigo torna clamorosamentea credere ai play off. E’ un tridentegrandi firme con la presenza delcannoniere Tr o m b i n , alfiere delCavarzere che piega la Legnarese.

Dicembre 2012Mercoledì 5 41

GOLF CLUB ROVIGO Nel Lordo ha strappato il primo posto al rivale Chinaglia

Medaglia d’oro per ManzettoLa Coppa dei Campioni 2012 trofeo Carife è stata assegnata a Cristian De Grandi

La Voce .SPORT

VOLLEY FEMMINILE UNDER 16

Il San Pio X di coach Maniezzinon lascia scampo alla Parente

Emozionisul green

VOLLEY AMATORI UISP

Cral Cargill sorride in casae si sbarazza dello Studio Borghi

VOLLEY UNDER 13 FEMMINILE

Bvs archivia la pratica Polesellae si conferma in testa al girone

CALCIO -AIA La cena

Gli arbitri in festaa Corte Scanarola

ROVIGO - Si avvicina il Natale e torna laclassica cena delle giacchette nere. Co-me ogni anno gli arbitri dell’Aia diRovigo festeggiano con un incontro con-viviale il Natale, per il classico scambiodi auguri tra colleghi, amici, famigliarie persone care che spartiscono questagrande passione arbitrale. La serata siterrà lunedì 17 dicembre a Corte Scanaro-la a Ro Ferrarese, a tre chilometri daPolesella. Nel corso della serata si svolge-ranno le premiazioni degli associati chesi sono particolarmente distinti nel cor-so della passata stagione sportiva2011/2012.

Polesella-Bvs 0-3Parziali: 6-25; 7-25; 5-25Polesella: Berto, Burrato, Battisti, Grillanda,Menegato, Tosi, Trevisan, Zompanti. All.:Pellegr inelli

Bvs: Bolognese, Brizzante, De Stefani, Gavioli,Pezzolato, Pistillo, Tesi, Tridello, Viale(k), Vianna,Zanetti. All.: Garnieri-Grigolato

Mirko Mazzali

CENESELLI - Il Volley Crall Cargill è tornato al successo nelmatch giocato giovedì tra le mura amiche contro la compaginedello Studio Borghi. Una gara che ha visto la squadra dei coachVincenzi e Pinca imporsi per tre set a zero. Il gruppo si èpresentato in campo molto determinato e consapevole che i trepunti erano fondamentali per restare in corsa per il primato delgirone. Nel primo set il gruppo ha giocato subito al massimo egrazie anche alle ricezioni di Guandalini e Talassi si è impostoper 25 a 12. Gli avversari, complice forse qualche assenza, nonsono apparsi fin da subito in serata. Nel secondo set la compa-gine rodigina ha effettuato qualche cambio, ma nonostante ciòha portato ugualmente a casa il secondo parziale, con un 25 a20. Buono il lavoro dei martelli Biancardi, Panigalli e Mazzoniche hanno ricevuto ottime alzate da parte di Dervishi. Il terzoset è stato la copia del secondo ed è finito con un 25 a 18 complicii muri di Ragazzi e i primi tempi frutto dell' intesa tra Marango-ni e Bonauguro. Il risultato alla fine è apparso netto e meritatoe ha consentito anche di fare diversi cambi e provare variesoluzioni di gioco. La presenza sugli spalti è stata discreta anchese non ancora al livello degli scorsi anni. Ora la squadra si trovaprima in classifica a quota sei e a pari punti con Matrix Volley eKrifi. Nel prossimo turno la Crall Cargill effettua un turno diriposo ed è pronta a tornare in campo tra le mura amichegiovedi' tredici alle 21 contro il Bianconiglio Pallavolo Erox.

VOLLEY FEMMINILE

Beng sempre più social:sbarca anche su Twitter

ROVIGO - Il Progetto Beng è sempre più social, conl'ultima novità in casa giallonera: l'account Twitter@ B e n g R o v i g o.La società, infatti, è approdata su uno dei socialnetwork più popolari della rete, insieme a Facebook,con un proprio profilo che verrà aggiornato quotidia-namente con “cinguettii” riguardanti tutte le ultimenovità sulla Beng e, in aggiunta, varie curiosità sullesquadre e sulle atlete.Si conferma, quindi, la forte vocazione della Beng dipuntare sulla comunicazione per promuovere almeglio il gran lavoro che si sta facendo per portare inalto il nome della pallavolo polesana e per diffonderei valori di questo sport, coinvolgendo un numerosempre maggiore di atleti.Oltre al sito www.bengrovigo.it, infatti, la Beng èmolto presente sulla rete e sui social network, apartire dal profilo Facebook “Beng Rovigo Volley” checonta oltre quattromila amici, quello Google +, ilcanale Youtube “Beng Rovigo Volley”, dove vengonocaricati periodicamente tutti i filmati relativi allaBeng, dalla sintesi delle partite alle video interviste,con già 7.500 visualizzazioni.E ora anche Twitter, social ideato per essere utilizzatoin particolare sugli smartphone. Diventate followerdi @BengRovigo per restare costantemente connessie avere il Progetto Beng sempre a portata di mano,anzi, di dita.

Saluto fair play per i protagonisti della finale

Avantic così L’Under 13 di coach Chiara Garnieri

POLESELLA - Vola sempre alta l’Un -der 13 del Bvs Volley che espugna ilcampo del Polesella con un secco trea zero e balza così al primo postodella graduatoria. E’ la terza vittoriain altrettante partite per le bivuessi-ne di Chiara Garnieri per un totaledi otto set vinti ed uno solo cedutoalle avversarie. “La sfida è stata asenso unico - commenta l’allenatri -ce della formazione gialloblù - ra-gione per cui ho approfittato per fargiocare tutte le ragazze. Devo direche vivono una fase di grande moti-vazione e sono entusiasta, io come

loro, dell’intesa e del gioco cheriescono ad esprimere”.Bvs al comando quindi con 8punti tallonata comunque adun solo punto dall’onnipre -

sente Fruvit. Prossima garaper il Bvs Volley in trasfertacontro il Lendinara, ferma azero come il Polesella. Eccotutti i risultati: Fruvit-Castel-

massa 3-0; San Pio X-Lendina-ra 3-0; Polesella-Bvs 0-3. Clas-sifica: Bvs Volley 8, Fruvit 7,Castelmassa 6, San Pio X 6,Lendinara 0, Polesella 0.

ROVIGO - Grande partita per l’Un -der 16 San Pio X che batte conautorità 3-1 la Parente Fireworks esi conferma al terzo posto del giro-ne.La squadra gialloblù mostra quali-tà tecniche e agonistiche ottime.Il tecnico Federica Maniezzi e ilvice Laura Galiazzo stanno facen-do un grande lavoro e la squadralotterà fino alla fine per la vittoriadel campionato provinciale.La partita ha visto nel primo set ledue squadre subito dentro la parti-ta, una lotta punto su punto.Le ospiti riescono a spuntarla, vin-cono la frazione per 25-23 e siportano in vantaggio per un set az e r o.Il vantaggio della Parente è peròp r o v v i s o r i o.Il San Pio X pur perdendo il set hadimostrato di essere la squadramigliore e dal secondo parzialenon c’è più partita.Le rodigine controllano tutte e tre

le frazioni nonlasciando spa-zio alle avversa-rie e sciorinan-do un grandegioco sia in di-fesa che in at-tacco. I tre setvengono vintir i sp e t ti va me n-te il secondo per25-15, il terzoper 25-15 e ilquarto per 25-1 7.Il San Pio Xs’impone 3-1 esi confermanelle zone nobi-li del girone. I tifosi gialloblùavranno di che divertirsi con unasquadra che da spettacolo sia nellafase d’attacco che nella fase didifesa.La Polisportiva San Pio X è scesa incampo con: Aspidistria, Barbiani,

Burgato, Oliva, Stefani, Pavan,Zerbinati, Bordon , Rolle, Rosso,Prota, De Mori, Sitzia, Andreotti,Ndoj, Lentini, Tegani. Allenatore:Maniezzi. Vice allenatrice: Galiaz-z o.

R. S.

Alessia RolleNadia Tegani

Ilaria StefaniElisa Grigolato

ROVIGO - La stagioneche ha continuato a re-galare gradevoli giorna-te soleggiate, ha per-messo ai soci del GolfClub Rovigo di giocare esfidarsi, dato che il ca-lendario agonistico sichiuderà solo sabatoprossimo, 8 dicembre,con una gara a coppiecon auguri e panettoneper tutti.

Sabato scorso, 1 dicem-bre, si è disputata 'ulti-ma gara individuale del2012, giocata con formu-la stableford, su 18 bu-che, che ha visto vincereper la categoria NettoDomenico Dall'Ara con32 punti, mentre nelLordo si è imposto Anto-nio Manzetto che, con lostesso risultato di 18, hastrappato il podio al soli-to Damiano Chinagliache ha pagato per qual-che errore di troppo all'i-nizio di gara. La Coppadei Campioni 2012, Tro-feo Carife è stata asse-

gnata a Cristian DeGrandi che, il 24 novem-bre scorso, si è impostoin una sfida diretta conformula match play suDomenico Dall'Ara, altemine delle fasi elimi-natorie tra tutti i vinci-tori dei tornei del capo-luogo polesano. Tutti icampioni dell'anno ver-ranno premiati da NinoRossi, presidente delGolf Club Rovigo, vener-di prossimo al CircoloSociale di Rovigo, du-rante una serata convi-viale.

L. V.

...Dicembre 2012

Mercoledì 542

BASKET MASCHILE I veneziani interrompono la striscia positiva degli ospiti

Ascaro, tabù CavarzereAssenze pesanti per coach Bazzo. Stasera si va a caccia di riscatto con il Badia

.SPORT La Voce

BASKET MASCHILE PRIMA DIVISIONE Piegato l’Arzergrande

Il Bagnolo torna a sorridere

Secondadivisione

Bagnolo di Po-Arzergrande 48-34Parziali: 19-13; 11-7; 9-7; 9-7Bagnolo di Po: Govoni 10, Bordi 4, Galdi 2, Fogagnolo, Malvezzi 5, Pedevilla 5, Negri12, Segantin 10, Brandolese 2, Battisti 2, Garbellini. All.: Fels

Arzergrande: Moretti, Capuzzo, Pianta, Michiante, Puaggia, Cavaliere, Gianella ,Rudello, Ossari, Quaglia, Previatello, Boldrin

VOLLEY UNDER 12 CSI

Comanda l’Asaf, secco3-0 al San Bortolo

UNDER 15 Nella tana della Mestrina finisce 40-44

Rhodigium corsaraLa squadra di Chiara Zago supera Orfeo

Under 13 d’assaltoMestrina-Rhodigium 40-44Parziali: 10-19; 6-11; 12-3; 12-11Mestrina: Venier 11, Rossi, Garbo 13, Lekli, Chioatto,2, Zangirolami 4, Cerbone 2, Pelizzaro, Giurin 8. All.:Tr e n t i n a g l i a

Rhodigium: Cominato 2, Baldoin 2, Veronese 15,Corsini E., Pregnalato, Zamboni 3, Visini 11,Gasparetto 9, Corsini A., Tridello 2, Cavriani. All.:Ta m i a z zo

Orfeo-Rhodigium 33-42Parziali: 3-8; 9-9; 10-12; 11-13Rhodigium Basket: Manesco 2, Veronese 28, Vaccarini 6, Giraldo 4,Previati 2, Musacchi, Fonti, Mauro, Pugina, Agerba. All.: Zago

ROVIGO - L’Asaf continua a recitareun ruolo da protagonista nel campio-nato Under 12 di pallavolo promossodal Csi. La formazione di Sant’Apolli -nare, nel derby con il San Bortolo, haliquidato i rivali con un secco 0-3.Questi i parziali: 22-25, 15-25 e 19-25.Colpo esterno del Pettorazza, che tra-volge 3-0 in trasferta la Bosarese gra-zie ai set vinti 7-25, 8-25 e 10-25. Piùequilibrato il match tra San Pio X eVilladose, i rodigini alla fine s’impon -gono 2-1 (25-22, 9-25 e 25-22). La classi-fica dopo la quinta d’andata: Asaf 12,Pettorazza 11, San Bortolo 9, San Pio X8, Villadose 4 e Bosarese 1. Nella primagiornata di ritorno si affronteranno l’8dicembre alle 16 San Pio X e Pettoraz-za. Il 9 dicembre spazio alle gareBosarese-Asaf (alle 16) e Villadose-SanBortolo (alle 10.30).

Ale. Ga.

L’angolo del basket femminile

Canossa-Ascaro 64-58Parziali: 18-13; 18-13; 12-13; 16-19Canossa Cavarzere: Bertaggia 23, Rossi G. 13, Zanellato 10, Cassari 6,Lombardo 1, Varolo 4, Canton 1, Grande 1, Dalla Pietra 2, Toffanello 2,Braghin, Mori. All.: Modenese

Ascaro Rovigp: Iacobellis 14, Rossi F. 6, Maestri 2, Agnoletto, 17 Coppo,Pezzuolo, Milan 2, Battista 11, Bortolossi 3, De Franceschi 1, Bazzo,Gazziero 2. All.: Bazzo

Arbitro: El Hammaouni di Lendinara

L’Ascaro Rovigo è caduto in terra veneziana

Andrea Maestri, Gianromolo Bozzo e Marco Milan

CAVARZERE - Si interrompe aCavarzere la striscia positivadell’Ascaro Rovigo nel cam-pionato di Seconda Divisio-ne.Sceso in campo con qualcheimportante defezione alquintetto guidato dal giocato-re-allenatore GianromoloBazzo non è bastata la rimon-ta messa in atto nella secondaparte del match.I primi due parziali sono foto-copia l’uno dell’altro con unCavarzere cui riesce tutto edun Ascaro Rovigo che anzichècome nelle precedenti uscitegiocate di squadra affronta ilmatch da singolo. Aggiungipoi che la precisione al tironon è stata tra le migliori eche le palle perse sono tropponumerose ed ecco spiegarsi ildoppio 18-13 che permette ailocali di andare al riposo sul3 6 - 2 6.

Alla ripresa del gioco l’Ascaroprova a ritrovarsi ma questogli permette di raschiare soloun punto al Cavarzere che sipresenta all’ultimo quarto so-

pra per 48-39.Negli ultimi 10’ di gioco l’A-scaro le prova tutte per ritor-nare in gara ma l’imprecisio -ne al tiro e qualche personali-

smo di troppo impedisconoche la rimonta vada in portocol Cavarzere che vince cosìper 64-58 più per demerito deirodigini che merito proprio.Ma stasera per l’Ascaro Rovi-go c’è l’occasione del prontoriscatto. Alle 21.15 al palasportdi Rovigo ospiterà il BasketBadia nella quinta d’a n d at a .

BAGNOLO DI PO - Torna a sorride-re il Bagnolo di Po dopo due setti-mane difficili in cui la vittoria sulcampo da gioco sembrava non ar-rivare mai. Tra le mura amichecontro l’Arzergrande tornano lagrinta, la precisione e la determi-nazione dei ragazzi di Fels. Orfaniper la seconda settimana consecu-tiva di Casoni i padroni di casa sipresentano al gran completo inattesa del nuovo acquisto Zappa-terra che troveremo in campo giàla prossima settimana. Parte su-bito bene il Bagnolo che riesce acapire con grande astuzia i puntideboli degli avversari e farneun’arma per attaccare al meglio ladifesa avversaria. Buona l’intesaritrovata sotto canestro tra Negri eSegantin che consente ai locali dichiudere il parziale in vantaggio

di 6 punti.Nella seconda frazione di giocofinalmente il Bagnolo ritrova lafluidità e la velocità che permettealla squadra di realizzare anchedai 6,75 mt per opera dell’infalli -bile Govoni. Questo permette ailocali di allungare ulteriormenteil proprio vantaggio e di chiudere

il secondo quarto avanti di 11 pun-ti.La terza frazione vede un cambiodell’andamento della partita. So-lo tre palle recuperate da Bordiportano il Bagnolo a segnare incontropiedi e a limitare i dannichiudendo il parziale avanti 39 a27. Nell’ultimo tempo l’Arzer -grande tenta il tutto per tutto mail Bagnolo recupera la lucidità econtinua a giocare senza pauracontro il ritrovato avversario. Ne-gri in serata di grazia trascina i

propri compagni alla vittoria fina-le chiudendo la partita 48-34.“Sono finalmente contento deimiei ragazzi - dice il presidenteLuca Dolfini - Sembrava che noncredessero più nelle loro capacitàmentre invece come ho detto ainizio campionato hanno la possi-bilità di giocarsela con tutte lesquadre avversarie. Voglio vederlisempre più motivati e convinti deipropri mezzi. Fels sta facendo unbuon lavoro, sono sicuro che ifrutti arriveranno”.

Buona prova Filippo Negri

MESTRE (Venezia) - Trasferta positiva perl’Under 15 Rhodigium che a Mestre si ag-giudica la seconda partita contro la Mestri-na per 44-40. Le ragazze di coach Tamiazzoconcludono a loro favore i primi due quartie vanno al riposo 31-16. Al rientro le rodigi-ne faticano a mettere a segno punti. Il terzoquarto porta solo tre punti alle rodigine chevedono ridursi il proprio vantaggio a sole 6lunghezze. Ultimo quarto: le ragazze dicasa acquistano fiducia e concretizzano ilrecupero portandosi a uno solo punto sotto.A metà dell’ultima frazione di gioco arriva

l’attesa reazione delle rodigine che con unasequenza di cinque canestri e un tiro libero

si riportano a +11 adue minuti dal ter-mine. Il finale è an-cora delle mestrine,brave a sfruttare leindecisioni dellasquadra ospite, maoramai il tabelloneindica gli ultimi se-condi di gioco per lasoddisfazione delleragazze della Rho-digium che conqui-stano il secondo ri-sultato utile.L’Under 15 Rhodigium femminile

ROVIGO - Anche le giovaniatlete dell’Under 13 si ripeto-no aggiudicandosi per 42-33la gara di campionato control’Orfeo di Padova in un con-fronto sofferto. Le ragazzedella Rhodigium, sfruttanoal meglio le indecisioni e glierrori della pari età padova-ne e dimostrano maggioreconcretezza, concludendo aproprio favore tre dei quattroparziali di gara e pareggian-do il secondo. Soddisfazione

comunque per coach ChiaraZago che conquista il secon-do risultato utile consecutivoe si prepara per il confrontodi sabato alle 11 con il BasketRosa Petrarca nella partitacasalinga al palasport di viaBramante a Rovigo.

Nella foto qui soprala coach dell’Under 13Chiara Zago e nella fotoa sinistra la formazioneche ha superato fuoricasa Orfeo di Padova,Successo convincenteper le rodigine

Dicembre 2012Mercoledì 5 43

BASKET MASCHILE - UNDER 17 Gara pazzesca, la seconda della classe Viltosa si arrende

Loreo, gioia al cardiopalmaI bassopolesani di Rossetti vanno sotto, rimontano e vincono 68-67

V I L L AT O R A (Padova) - Finalmente il Loreoaffronta una partita vera dopo gli ultimisuccessi facili. Arriva il nono successo conse-cutivo sul campo ostico di Viltosa. E a propo-sito di campo quello di Villatora è ingestibiledal punto di vista atletico, ricoperto da tantis-sima polvere mette in crisi la stabilità degliatleti. Parte bene il Viltosa. I ragazzi di Ros-setti sembrano aver sbagliato l’approccio allapartita. La difesa non ha l’aggressività solita,i padovani sono più motivati e più precisi altiro, i bassopolesani sbagliano passaggi ele-mentari e si innervosiscono in azioni pococorali. La partita sembra segnata quando ilViltosa si porta avanti fino al 29-21. Ma glisgoccioli prima del riposo lungo sono favore-voli al Loreo che chiude i primi venti minutisotto 30-29. Alla ripresa del gioco il Loreo vistofino a quel momento rimane negli spogliatoie entrano in campo i leoni che i tifosi cono-scono. Si assiste a cinque minuti di basketspettacolare, pressing, difesa, contropiede.Si scatena Greguoldo sempre solo sotto laretina che centra da tutti gli angoli. Azzalinnon perde più un rimbalzo e alla fine faràanche 14 punti. Danieli e Stocco portano pallacon facilità, Picello semina il panico tra gliavversari. Il Viltosa rimane sbigottito e vasotto con un parziale clamoroso. I padroni dicasa non ci stanno e vogliono vincere a tutti icosti, sorretti dal loro pubblico, ma anche iltifo loredano non rimane a guardare. Gliultimi attimi sono da sconsigliare ai cardio-patici, a dieci secondi dalla fine Danieli sba-glia il tiro e riparte il Viltosa, la difesa basso-polesana però è attenta, ci provano due voltei locali ad andare al bersaglio, due volte ilferro dirà di no. 68 a 67 per il Loreo. U na gioiaimmensa, il Viltosa rimane secondo in clas-sifica a quattro punti dai leoni.

G. G.

Dopo la battaglia Il Loreo celebra il prezioso successo in trasferta

MOTORI/1 Niente riscatto

Delusione perMatteo Luise

al Prealpi MasterDoveva esserel'occasione diun pronto ri-scatto ed inve-ce la 14esimaedizione delPrealpi MasterShow, secon-do appunta-mento del Ra-ceday RondeTerra, si è rive-lato per Matteo Luise un vero e proprio calvario. Confer-mata la fiducia al team Pascoli – PR Group l'adriese,affiancato come di consueto da Daniel Taufer, si è resoprotagonista di una prestazione opaca che non lo ha maivisto in lotta per le posizioni di vertice nonostante il terzoposto finale tra le Super 1600. “Siamo decisamente ama-reggiati - racconta Matteo - ma il boccone più amaro dadigerire è quello del non aver ancora capito cosa realmentenon è funzionato in questa trasferta. Non siamo mai statiin gara”.“Nel primo passaggio avevo dato la colpa a me stesso -sottolinea Matteo - perché so bene che i primi chilometri liutilizzo da sempre per cercare di capire la situazione e findove posso osare. Credevo che il nostro passo fosse statotroppo accorto ma purtroppo così non era. Quando dalsecondo giro abbiamo cominciato ad aumentare il ritmoci siamo resi conto che la vettura era instabile negliappoggi mentre nelle ripartenze la sensazione emersa erala perdita di trazione che ci faceva faticare molto per usciredai numerosi bivi e curve ad angolo retto presenti lungo ilt r a c c i at o ”. Ad ogni service area il setup della Renault ClioSuper 1600 veniva modificato senza però avere riscontro dimiglioramento sul risultato cronometrico. “Prima dell'ul-timo giro - aggiunge Matteo - abbiamo lavorato sulle altefrequenze degli ammortizzatori e la vettura è risultata piùguidabile ma, arrivati a fine prova, il parziale ci condan-nava ancora. Eravamo arrivati qui a Sernaglia con un altroobiettivo e ora dovremo lavorare a fondo per capire cosa ciha penalizzato così tanto da non essere competitivi”.

MOTORI/2 La conviviale ad Ariano

Mach 3 Sport, cala il sipario sullastagione e adesso tutti a cena

Viltosa-Loreo Lng 67-68Parziali: 15-12; 15-17; 15-26; 22-13Viltosa: Zambon 6, Rampazzo M. 12, Rampazzo G.,Dal Piva 24, Coccato 2, Baracco 6, Doni 8, Arena 2,Rado 7, Ometto. All.: Patron

Loreo Lng: Mahmoud, Sivieri, Greguoldo 27, Vanzelli1, Danieli 12, Aggio, Dal Prà 2, Azzalin 14, Favaron,Stocco 5, Picello 6, Sicchiero 1. All.: Rossetti

Arbitro: Michieletto di Santa Maria di Sala

BILIARDO - BOCCETTE Donzella sconfitto dalla capolista Lagosanto. Tutti i risultati

Battuta d’arresto per l’Officina 405 nella MasterDario Altieri

ROVIGO - Venerdì si è disputata l’ottava giornata deicampionati di biliardo boccette della Uisp di Ferrara.Nella categoria regina, la Serie Master, battuta d’arre -sto sui biliardi di casa per l’Officina 405 battuta per 4-2dallo Star City3 Fusion. La squadra di Porto Tolle,nonostante la sconfitta, mantiene una posizione dicentro classifica e nel prossimo turno farà visita allaseconda formazione dello Star City di Ferrara, impegnosulla carta abbordabile per Soncin & C.In Serie A girone “Mare“, mastica amaro il Donzellauscito sconfitto dalla trasferta contro la capolista Lago-santo per 4-2. I due punti per la formazione bassopolesa-na sono stati conquistati dalle coppie Baroni-Bellan eCorradin-Marchesini. Sfortuna e qualche errore di trop-po hanno impedito al Donzella di superare i primi dellaclasse, ora però l’attenzione è già rivolta al prossimoturno che vede in programma l’insidiosa trasferta diRuina. Il Bar Fusetti di Oca Marina subisce l’ennesimasconfitta, stavolta a trionfare sui tagliolesi è il nonirresistibile Star City5 che si impone per 4-2. I punti perla formazione di Oca portano la firma della coppiaMantovani S.-Crepaldi M. e del singolo Milani. Nelprossimo turno i ragazzi di Zeno Fusetti saranno impe-gnati contro il redivivo Villanova che dopo un inizio insordina ha scalato diverse posizioni in classifica. Infine,in Serie B, roboante vittoria interna per 5-1 del Donzella2 sulla formazione del Caffè della Piazza di MassaFiscaglia, Ora la formazione della frazione portotollese sitrova in seconda posizione a tre punti dalla capolista AcliGoro e nel prossimo turno è proprio in programma ilderby nonché big match del girone tra Donzella2 e AcliG o r o.

La Voce .SPORT Emozioni

a canestro

ARIANO NEL POLESINE - Cala ilsipario sulla stagione agonisticatargata Mach 3 Sport e per lo staffdel sodalizio capinatato da ManuelBonfadini giunge il momento distilare il bilancio di questa annata.Con l'obiettivo di dare il giusto ri-lievo agli importanti traguardi rag-giunti, sabato si terrà la cena socia-le al ristorante Villa Ferri a Rivà diAriano Polesine. Una serata convi-viale nella quale saranno presentitutti i portacolori Mach 3 Sport acominciare dal neo campione ita-liano velocità montagna classe A1600 Michele Mancin. “E' statauna stagione indimenticabile - rac-conta Michele - perchè nel primoanno di attività ufficiale con la scu-deria è giunto in Polesine questoprestigioso titolo tricolore e sonomolto orgoglioso di aver condivisocon tutto lo staff della Mach 3 Sport

gioie e dolori lungo lo stivale”.Gli fa eco il presidente Manuel Bon-fadini, protagonista in prima per-sona di ottimi risultati nel finale distagione. “Il risultato che abbiamoottenuto con Michele ci ha portatosubito alla ribalta - sottolinea Ma-nuel - perchè, per una realtà giova-ne come la nostra, ottenere un suc-cesso di tale portata ci spinge aporci obiettivi ancora più ambiziosiper il futuro. Sarà l'occasione idealeper festeggiare con i nostri alfieri,con i partners, con gli amici e altempo stesso per gettare le basi diuna nuova avventura oramai alleporte”. Per partecipare alla cenasociale della Mach 3 Sport è obbli-gatoria la prenotazione che potràessere eseguita scrivendo una e-mail all'indirizzo info@ma-ch3sport.it oppure chiamando alnumero 334.6944417.

Matteo Luise in gara

...Dicembre 2012

Mercoledì 544

COPPA ITALIA Cittadella battuto 3-1, ma in 9

Catania solo all’extra time

CHAMPIONS LEAGUE Questa sera la gara in Ucraina decisiva per il passaggio del turno

I timori di Buffon: “E’ tutto aperto”Ultima panchina per Alessio: “Lotteremo solamente pensando ad ottenere la vittoria”

INTER Il presidente: “Sistemeremo le cose, nessuno scambio con Pastore del Psg”

Moratti: “Io Sneijder me lo tengo”L l o re n t e :ciao Bilbao

BILBAO (Spagna) — Ora è ufficiale. Afine stagione Llorente non sarà più ungiocatore dell’Athletic Bilbao. Lo haannunciato lui stesso, mettendo finealle voci sempre più insistenti. “A finegiugno vado via — ha spiegato — Sonogià stato campione d'Europa e delmondo, voglio provare altre cose”. Al-la base della decisione nessuna que-stione di soldi: “L’offerta per il rinnovoera irresistibile, ma ho deciso di nonfirmare dopo i fischi contro lo SlavenKoprivnica”. A questo punto la stradaper la Juventus sembra spianata. An-tonio Conte ha identificato nel gioca-tore il top player che cerca. Le partidovranno solo avere pazienza fino agiugno. Anche se il Bayern Monaco unpensierino al giocatore lo sta facendo,al pari di un paio di club inglesi.

CATANIA — Il Cittadella detta legge per untempo am alla fine è il Catania ad avere lameglio, per 3-1, ma solo ai supplementari.Al 41’ infatti sono i padovani a passare:punizione di Paolucci e trasformazione per-fetta, una conclusione a foglia morta ches'insacca sotto la traversa... non ci arrivaFrison con la mano di richiamo, ma ilportiere è colpevole. Il Cittadella poi peròresta in 9 uomini per colpa di un arbitro adir poco severo e così Barrientos all’88’ pa -reggia. Ai supplementari arriva la resa delCittadella: segnano Lodi al 96’ e di nuovoBarrientos al 102’. Catania agli ottavi.

CAGLIARI — Il Cagliari si è smarrito. Nonriesce a vincere da cinque turni, subiscetroppe reti e oggi ha la possibilità di rigua-dagnare morale in Coppa Italia contro ilmodesto Pescara di Cristione Bergodi.Forse, i quattro successi inanellati dallacoppia Lopez-Pulga hanno fatto girare unpo' la testa ai rossoblù. Il Pescara sembratutto fuorché una squadra che può mette-re in difficoltà i padroni di casa. Domenicascorsa, all’ora di pranzo, ha incassato cin-que gol dal Napoli.Ovviamente è atteso un turnover fisiologi-co da entrambe le parti ma psicologica-

mente il Cagliari è quello che ha più dachiedere dalla partita. L’imperativo cate-gorico sarà non sbagliare. La gara inevita-bilmente va vista come un’occasione perripartire e lasciarsi alle spalle scorie eamarezze.Pulga verosimilmente ricomincerà da chimagari ha avuto poco spazio in questaprima parte di torneo, come Camilleri,ormai guarito dopo l’infortunio al ginoc-chio patito durante la preparazione estiva.Pronti per il Pescara, che in campionato alCagliari ne ha dati tre, anche Murru,Ceppelini e Eriksson.

L’ALTRA SFIDA Decide Danny nel 1° tempo

Milan: ko indolore

MILANO — Wesley Sneijderresta, se ne va. Anzi no. Lavicenda sta diventando unvero e proprio rompicapo mase la giornata di lunedì si erachiusa con una fumata gri-gissima, quasi nera, quella diieri potrebbe aver portatoun’insolita apertura, arrivataperaltro dal presidente Mas-simo Moratti.Nel corso di un’intervista, ilnumero uno interista ha det-to la sua sulla vicenda: “DiSneijder abbiamo già parlato.Si tratta di un problema me-diatico, perché io ho un otti-mo rapporto con lui”. Stranoa dirsi, considerando la durapresa di posizione dell’olan -dese dopo l’infruttuoso in-contro di lunedì, al termine

del quale il trequartista avevadichiarato di non essere in-tenzionato ad accettare laproposta societaria di allun-gare il contratto di un anno

abbassando il proprio ingag-gio da 6 a 4 milioni di euro.“U n’offerta inaccettabile,non posso firmare”, avevadetto Sneijder. Ma, evidente-mente, per Moratti non esi-ste una rottura vera e propria.E, ancor meno, la possibilitàche l’ex centrocampista delReal Madrid lasci l’Inter a treanni dal suo arrivo. Si eraparlato dell’i ntere ssame ntodel Fenerbahce e del Manche-ster United, ma soprattuttodi uno scambio con JavierPastore del Psg.Moratti, a tal proposito, è fintroppo esplicito: “Dico no alloscambio con Pastore. Noi citeniamo il nostro Sneijder,che è il più forte di tutti”.Una chiusura netta e incredi-

bile se si considera che sol-tanto 24 ore prima la cessionepareva lo scenario più proba-bile.Non resta che domandarsicosa possa accadere da qui aiprossimi giorni. Perché l’im -pressione è che già dalla listadei convocati per la sfida traInter e Neftchi Baku, chechiuderà la fase a gironi diEuropa League giovedì sera,potrebbero esserci delle novi-tà. Se Sneijder dovesse esserenel gruppo di Andrea Stra-maccioni, allora sì che si po-trebbero mandare i titoli dicoda. Altrimenti, non reste-rebbe che considerare le paro-le di Moratti soltanto un’altramossa nella lunga discussio-ne tra le parti.

Pa c i e r e Massumo Moratti, 67 anni

Capitano Gianluigi Buffon, 34 anni, alla Juventus dalla stagione 2001

.SP O RT ITA L I A & MONDO La Voce

MILANO — Solito Milangià qualificato e pocomotivato. Danny lo ca-stiga ma non è che irossoneri si ammazzinodi fatica per cercare direcuperare la partita.Nei primi minuti la garaè equilibrata ma brutta,il Milan reclama per unfallo su Pazzini ma nul-la più. L’episodio se-guente è al 31’ ed il goldello Zenti: azione insi-stita degli uomini diSpalletti, triangolo inarea tra Danny e Semak,che aveva tagliato den-tro e restituisce la sfera di prima. Ilportoghese riceve all’altezza del di-schetto e la piazza sul palo lungo sfrut-tando la lentezza della retroguardia ros-sonera.Nella ripresa al 53’ il pari sembra cosafatta: contropiede veloce avviato daAcerbi, Pazzini la devia bene sul primopalo ma Malafeev in qualche modo cimette una pezza e Hubocan spazzaprima che arrivi Emanuelson. Nel fina-le Allegri butta dentro El Shaarawy chesfiora la rete ma non c’è nulla da fare.Finisce così.

Festa azzurra L’esultanza di Danny e dei ragazzi dello Zenit

OGGI Alle 18,30 i sardi per ritrovare il successo

Cagliari con il Pescara

DONETSK (Ucraina) —La partita più impor-tante del corso Juventussi gioca contro unasquadra forte ma sullacarta demotivata: “Co -nosciamo il valore deinostri avversari e li ri-spettiamo tanto — spie -ga Gianluigi Buffonnella conferenza stam-pa della vigilia — Lorosono già qualificati edunque non hannonulla da perdere. Me-glio due feriti che unmorto? Domanda sba-gliata, non ci sono i re-quisiti. Si parla solo diqualificazione, ma c’èanche differenza tra chiarriva primo e chi arriva secondo, vistochi si va poi ad affrontare negli ottavi.Diciamo che evitare subito potenziali vin-citrici sarebbe meglio. Ma al di là di comefinirà, per come abbiamo affrontato que-sto girone e vinto certe partite, la squadraha tutti i crismi per incutere timore agliavversari. Anche in Europa siamo tornaticompetitivi”.“Passare il turno resta fondamentale” mala Juventus è già pronta per lo step succes-sivo: “Il processo di crescita si è consolida-to — spiega ancora il portiere — Vincere lafinale? Sognare non costa nulla, è tuttogratis. Ma è anche vero che bisogna essererealisti: tre o quattro squadre restano piùforti di noi per varie ragioni, ma ormaipossiamo veramente giocarcela con tut-ti”.Nelle parole di Angelo Alessio, all'ultima

panchina da “titolare” prima di lasciare ilposto ad Antonio Conte, si nasconde unpo’ di risentimento per la definizione datada Mircea Lucescu sul gioco della Juventus(“Attaccano in modo prevedibile”):“Qualcuno dice che facciamo un calcioprevedibile, ma quelle di Lucescu riman-gono parole. Anche il Barcellona giocasempre lo stesso calcio: tutti lo conosconoma resta la squadra più forte”.Alessio poi esclude la teoria conservativa:“Incontreremo la squadra più tosta delgirone, sono primi, ma noi siamo cresciu-ti e possiamo fare il risultato. Non possia-mo contare sui due risultati. Dobbiamofare la partita e pensare solo a giocarecome sappiamo. Dovremo lottare su ognipallone”. Ultima nota su Chiellini: “Ieri siè allenato ed è disponibile. Toccherà aConte decidere sul suo impiego”.

Milan-Zenit S.Pietroburgo 0-1Milan (4-4-2): Abbiati; De Sciglio, Zapata, Acerbi, Mesbah (65'Robinho); Ambrosini, Flamini (81’ El Shaarawy), Emanuelson,Bojan (90’ Petagna); Pazzini, Boateng. A disposizione: Yepes,De Jong, Nocerino, Gabriel. Allenatore: Allegri

Zenit San Pietroburgo (4-3-3): Malafeev; Anyukov, BrunoAlves, Lombaerts, Hubocan; Denisov, Witsel, Shirokov (88’Kanunnikov); Semak (90’ Lumb), Danny, Hulk (80’ Zyranov). Adisposizione: Evseev, Djordjevic, Zuev, Baburin. Allenatore:Spalletti

Arbitro: Chapron (Francia)Marcatori: 31’ DannyNote: ammoniti Flamini, Robinho Lombaerts, Hulk e BrunoA l ve s

Catania-Cittadella 3-1 d.t.s.Catania (4-3-3): Frison, Alvarez, Bellusci, Rolin,Capuano, Salifu, Lodi (103' Paglialunga), Castro (63'Bergessio), Barrientos, Morimoto (63 Doukara),Gomez. Allenatore: Maran

Cittadella (4-3-3): Pierobon, Ciancio, Gorini (67Pellizer), Coly, De Vito, Busellato, Paolucci, Schiavon,Bellazzini (54 Vitofrancesco), Di Carmine, Maah ( 71Biraghi). Allenatore: Foscarini

Arbitro: Merchiori di FerraraMarcatori: 41’ Paolucci (Ci), Bergessio 88’ e 102’ (C);Lodi 96’ (C)

Note: espulsi De Vito e Busellato del Cittadella;ammoniti Frison, Bellusci, Barrientos del Catania

Dicembre 2012Mercoledì 5 45La Voce .PRO G R A M M I TV

PRIMA SERATACHI L’HA VISTO?

21.10 Rai 1 (varietà): Nella terzaserata evento sui grandi della mu-sica italiana, Massimo Gilettirende omaggio a Lucio Battisti,uno dei cantautori più amati.

CRIMINAL MINDS

2 1 .0 5 Rai 2 (telefilm): in Texasun killer prende di mira alcunistudenti in vacanza. Morgan ela sua squadra sospettano che icolpevoli siano due.

SHAKTHAR-JUVENTUS

2 1 .0 5 Rai 3 (attualità): FedericaSciarelli torna a occuparsi del ca-so di Roberta Ragusa, scomparsada Gello di San Giuliano Termenella notte tra 13 e il 14 gennaio.

EMOZIONI...PENSIERI...

2 0. 4 0 Canale 5 (calcio): Sestagiornata del gruppo E di Cham-pions League. Ai bianconeribasta pareggiare per accedereagli ottavi di finale del torneo.

06:00 Rai News - Morning News - N OT I Z I E06:30 Il Caffè - A P P RO FO N D I M E N T I07:00 TgR Buongiorno Italia - A P P RO FO N D I M E N T I07:30 TgR Buongiorno Regione -

A P P RO FO N D I M E N T I08:00 Agorà - A P P RO FO N D I M E N T I10:00 Rai Parlamento - N OT I Z I E10:10 La Storia siamo noi - D O C U M E N TA R I11:00 Codice a barre - N OT I Z I E11:25 TG3 Minuti - N OT I Z I E11:30 Buongiorno Elisir - N OT I Z I E13:10 Julia - TELEFILM14:00 Tg Regione - Tg Regione Meteo - N OT I Z I E14:20 Tg3 - Meteo 3 - N OT I Z I E14:50 TgR Leonardo - A P P RO FO N D I M E N T I15:00 Tg3 L.I.S. - N OT I Z I E15:05 TgR Piazza Affari - N OT I Z I E15:10 La casa nella prateria - TELEFILM16:00 Cose dell'altro Geo - A P P RO FO N D I M E N T I17:40 Geo & Geo - A P P RO FO N D I M E N T I19:00 Tg3 - N OT I Z I E19:30 Tg Regione - Tg Regione Meteo - N OT I Z I E20:00 Blob - S P E T TAC O L O20:10 Comiche all'italiana - S P E T TAC O L O20:35 Un posto al Sole - TELEFILM21:05 Bad Company - Protocollo Praga - FILM23:10 Volo in diretta - N OT I Z I E00:00 Tg3 Linea Notte - N OT I Z I E00:10 Tg Regione - N OT I Z I E01:00 Meteo 3 - N OT I Z I E01:05 Scrittori per un anno - A P P RO FO N D I M E N T I01:35 La musica di RaiTre - M U S I CA02:15 Fuori orario. Cose (mai) viste -

A P P RO FO N D I M E N T I02:20 Rai News - N OT I Z I E03:10 Next - N OT I Z I E03:30 Rai News - N OT I Z I E03:40 Riflettendo con... - A P P RO FO N D I M E N T I03:45 USA 24h - N OT I Z I E04:00 Rai News - N OT I Z I E04:10 Dentro la notizia - N OT I Z I E04:15 Magazine tematico di Rainews -

A P P RO FO N D I M E N T I04:30 Rai News - N OT I Z I E04:40 Dentro la notizia - N OT I Z I E04:45 Magazine tematico di Rainews -

A P P RO FO N D I M E N T I05:00 Rai News - N OT I Z I E05:10 America Today - N OT I Z I E05:15 Superzap - N OT I Z I E05:30 Rai News - N OT I Z I E05:40 Dentro la notizia - N OT I Z I E05:45 USA 24h - N OT I Z I E

06:00 Due uomini e mezzo - TELEFILM

06:20 Tutti odiano Chris - TELEFILM

06:40 Atout - R AGA Z Z I

06:50 In giro per la giungla - R AGA Z Z I

07:00 In giro per la giungla - R AGA Z Z I

07:10 Kung Fu Panda - R AGA Z Z I

07:35 Fish Hooks - Vita da pesci - R AGA Z Z I

07:50 Phineas & Ferb - R AGA Z Z I

08:00 Phineas & Ferb - R AGA Z Z I

08:10 Il nostro amico Charly - TELEFILM

08:55 La signora del West - TELEFILM

09:40 Sabrina, vita da strega - TELEFILM

09:55 Meteo 2 - N OT I Z I E

10:00 Tg2 Insieme - A P P RO FO N D I M E N T I

11:00 I Fatti Vostri - S P E T TAC O L O

13:00 Tg2 Giorno - N OT I Z I E

13:30 Tg2 Costume e società - N OT I Z I E

13:50 Medicina 33 - A P P RO FO N D I M E N T I

14:00 Seltz - S P E T TAC O L O

14:45 Senza traccia - TELEFILM

15:30 Cold Case - TELEFILM

16:15 Numb3rs - TELEFILM

17:00 Las Vegas - TELEFILM

17:45 Tg2 Flash L.I.S. - Meteo 2 - N OT I Z I E

17:50 Rai Tg - SPORT - N OT I Z I E

18:15 Tg2 - N OT I Z I E

18:45 Squadra Speciale Cobra 11 - TELEFILM

19:35 Il Commissario Rex - TELEFILM

20:30 Tg2 - N OT I Z I E

21:05 Un minuto per vincere - S P E T TAC O L O

23:10 Tg2 - N OT I Z I E

23:25 Wikitaly - S P E T TAC O L O

00:35 Rai Parlamento Telegiornale - N OT I Z I E

00:45 Close to Home - TELEFILM

01:30 Meteo 2 - N OT I Z I E

01:35 Terapia d'urgenza - TELEFILM

03:10 Tg2 Eat Parade - A P P RO FO N D I M E N T I

03:20 Videocomic - Passerella di comici inTv - A P P RO FO N D I M E N T I

04:10 Università telematica internazionaleUniNettuno - A P P RO FO N D I M E N T I

05:40 Videocomic - Passerella di comici inTv - A P P RO FO N D I M E N T I

06:00 Tg5 Prima Pagina - N OT I Z I E07:50 Traffico - Meteo 5 - N OT I Z I E07:55 Borsa e Monete - N OT I Z I E08:00 Tg5 Mattina - N OT I Z I E08:40 La telefonata di Belpietro -

N OT I Z I E08:50 Mattino Cinque -

A P P RO FO N D I M E N T I11:00 Forum - S P E T TAC O L O13:00 Tg5 - Meteo 5 - N OT I Z I E13:40 Beautiful - TELEFILM14:10 CentoVetrine - TELEFILM14:45 Uomini e Donne -

S P E T TAC O L O16:20 Pomeriggio Cinque -

A P P RO FO N D I M E N T I

18:50 Avanti un altro - S P E T TAC O L O

20:00 Tg5 - Meteo 5 - N OT I Z I E

20:40 Striscia la notizia -S P E T TAC O L O

21:10 ... E alla fine arriva Polly -FILM

23:15 Vita da strega - FILM

01:30 Tg5 Notte - Meteo 5 -N OT I Z I E

02:00 Striscia la notizia -S P E T TAC O L O

02:50 Uomini e Donne -S P E T TAC O L O

04:00 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

04:15 - TELEFILM - TELEFILM

05:15 Tg5 Notte - Meteo 5 -N OT I Z I E

05:45 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

06:05 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

06:20 Un genio sul divano -TELEFILM

06:40 Le avventure di PiggleyWinks - R AGA Z Z I

06:55 Pokemon - R AGA Z Z I

07:25 Pokemon - R AGA Z Z I

07:55 Dragon Ball - R AGA Z Z I

08:20 L'incantevole Creamy -R AGA Z Z I

08:45 E.R. - Medici in primalinea - TELEFILM

09:40 E.R. - Medici in primalinea - TELEFILM

10:30 Miami Medical - TELEFILM

11:20 Miami Medical - TELEFILM

13:00 - SPORT Mediaset -

A P P RO FO N D I M E N T I

13:40 Futurama - TELEFILM

14:10 I Simpson - TELEFILM

14:35 What's My DestinyDragon Ball - R AGA Z Z I

15:00 Fringe - TELEFILM

16:00 Smallville - TELEFILM

16:50 National Museum - Scuoladi avventura - TELEFILM

17:45 Trasformat - S P E T TAC O L O

18:30 Studio Aperto - Meteo -N OT I Z I E

19:20 C.S.I. - TELEFILM

20:20 C.S.I. - TELEFILM

21:10 Segnali dal futuro - FILM

23:40 Il prescelto - FILM

01:45 - SPORT Mediaset -

A P P RO FO N D I M E N T I

02:10 Nip/Tuck - TELEFILM

02:50 Studio Aperto - La giornata- N OT I Z I E

03:05 Rescue Me - TELEFILM

03:45 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

04:00 Species 3 - FILM

05:45 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

06:20 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

06:50 Magnum P.I. - TELEFILM

07:45 Pacific Blue - TELEFILM

08:40 Hunter - TELEFILM

09:50 Carabinieri 7 - TELEFILM

10:50 Ricette di famiglia -A P P RO FO N D I M E N T I

11:25 Anteprima Tg4 - N OT I Z I E

11:30 Tg4 - Meteo 4 - N OT I Z I E

13:55 Anteprima Tg4 - N OT I Z I E

14:00 Tg4 - Meteo 4 - N OT I Z I E

14:45 Lo sportello di Forum -S P E T TAC O L O

15:30 Hamburg - Distretto 21 -TELEFILM

16:35 My Life - Segreti epassioni - TELEFILM

16:45 Il giardino di gesso - FILM

18:50 Anteprima Tg4 - N OT I Z I E

18:55 Tg4 - Meteo 4 - N OT I Z I E

19:35 Tempesta d'amore -TELEFILM

20:30 Walker Texas Ranger -TELEFILM

21:10 The Mentalist - TELEFILM

22:10 The Mentalist - TELEFILM

23:10 The Closer - TELEFILM

00:05 The Closer - TELEFILM

01:05 L'Italia che funziona -A P P RO FO N D I M E N T I

01:15 Tg4 Night News - N OT I Z I E

01:40 Mediashopping -A P P RO FO N D I M E N T I

01:55 Cantiamo insieme -A P P RO FO N D I M E N T I

02:40 L'insegnante al mare contutta la classe - FILM

04:10 Ieri e oggi in Tv Special -S P E T TAC O L O

05:20 Zig zag - S P E T TAC O L O

05:55 Tg4 Night News - N OT I Z I E

06:00 Tg La7 - Meteo - Oroscopo -Traffico - N OT I Z I E

06:55 Movie flash -A P P RO FO N D I M E N T I

07:00 Omnibus La7 - N OT I Z I E

07:30 Tg La7 - N OT I Z I E

07:50 Omnibus La7 - N OT I Z I E

09:55 Coffee Break -A P P RO FO N D I M E N T I

11:00 L'aria che tira - N OT I Z I E

13:30 Tg La7 - N OT I Z I E

14:05 Cristina Parodi Live -A P P RO FO N D I M E N T I

16:25 Movie flash -A P P RO FO N D I M E N T I

16:30 Il Commissario Cordier -TELEFILM

18:20 I menù di Benedetta -A P P RO FO N D I M E N T I

19:15 G Day - S P E T TAC O L O

20:00 Tg La7 - N OT I Z I E

20:30 Otto e mezzo -

A P P RO FO N D I M E N T I

21:10 Servizio pubblico - S P E T TAC O L O

23:45 Omnibus Notte - N OT I Z I E

00:50 Tg La7 - - SPORT - N OT I Z I E

00:55 Prossima fermata -A P P RO FO N D I M E N T I

01:10 Movie flash -A P P RO FO N D I M E N T I

01:15 Potere antico - D O C U M E N TA R I

02:10 Effetto Rallenty -D O C U M E N TA R I

03:25 Otto e mezzo -A P P RO FO N D I M E N T I

04:05 Omnibus La7 - N OT I Z I E

D O C U M E N TA R I O07.30 THE HORSEMEN -

D O C U M E N TA R I O08.00 TG 7 - EDIZIONE REGIONALE12.30 TG 7 - EDIZIONE REGIONALE13.35 WILDLIFE - D O C U M E N TA R I O14.10 POMERIGGIO CON

CA SA L OT TO - RU B R I CA18.00 SETTE SERA - M AGA Z I N E18.30 BICICLANDO19.00 TG 7 - EDIZIONE REGIONALE19.30 TG7 SPORT - Q U OT I D I A N O

S P O RT I VO20.00 CA SA L OT TO - LA CASA DEI

NUMERI20.30 TG7 SPORT - Q U OT I D I A N O

S P O RT I VO21.10 TARZAN L’UOMO

SCIMMIA - FILM23.20 DIRETTA STADIO…. TEMPI

S U P P L E M E N TA R I -TRASMISSIONE SPORTIVA

08:10 One Tree Hill - TELEFILM08:55 Warehouse 13 - TELEFILM09:40 Star Trek - TELEFILM10:30 Farscape - TELEFILM11:15 Streghe - TELEFILM13:30 Private Practice - TELEFILM14:15 Veronica Mars - TELEFILM15:00 Being Erica - TELEFILM15:45 One Tree Hill - TELEFILM16:30 Streghe - TELEFILM17:15 Rai News giorno - N OT I Z I E17:20 Star Trek - TELEFILM18:10 Farscape - TELEFILM18:55 Veronica Mars - TELEFILM19:40 Supernatural - TELEFILM20:25 Medium - TELEFILM21:15 Once Upon a Time - TELEFILM22:00 Supernatural - TELEFILM22:45 Planetes - TELEFILM23:10 Mawaru-Penguindrum - TELEFILM23:40 Babylon A.D. - FILM

09:55 Il ragazzo che sorride - FILM11:45 Il Belpaese - FILM13:40 Lonely Hearts - FILM15:25 Dove la terra scotta - FILM17:15 Arsenio Lupin - FILM19:25 I magnifici sette cavalcano

ancora - FILM21:10 Il cattivo tenente - Ultima

chiamata New Orleans - FILM23:15 100 pallottole d'Argento -

A P P RO FO N D I M E N T I23:20 Videodrome - FILM00:50 Rai News notte - N OT I Z I E01:00 100 pallottole d'Argento -

A P P RO FO N D I M E N T I01:05 Hellraiser - FILM02:40 Hellbound - Hellraiser II:

Prigionieri dell'inferno - FILM04:20 Hellraiser 3: Inferno sulla terra -

FILM05:30 Il cannibale - FILM

10:05 Beautiful - TELEFILM10:35 Tempesta d'amore - TELEFILM11:35 Beautiful - TELEFILM13:35 Che trucco! - D O C U M E N TA R I14:00 Una mamma per amica - TELEFILM14:50 Ugly Betty - TELEFILM15:45 Dawson's Creek - TELEFILM16:35 iCarly - TELEFILM17:00 Aspettando Amici '12 - Amici

Fanta - S P E T TAC O L O17:15 Le cose che amo di te - TELEFILM17:40 La Tata - TELEFILM18:25 Extreme Makeover Home

Edition - S P E T TAC O L O19:10 Che trucco! - D O C U M E N TA R I19:35 Ugly Betty - TELEFILM20:25 Una mamma per amica - TELEFILM21:10 Il mio amico a quattro zampe -

FILM23:20 Uomini e Donne - S P E T TAC O L O

06:00 Euronews - N OT I Z I E

06:10 Unomattina caffè - A P P RO FO N D I M E N T I

06:30 Tg1 - CCISS Viaggiare informati - N OT I Z I E

06:45 Unomattina - A P P RO FO N D I M E N T I

10:00 Unomattina. Occhio alla spesa -A P P RO FO N D I M E N T I

10:25 Unomattina Rosa - A P P RO FO N D I M E N T I

10:55 Che tempo fa - N OT I Z I E

11:00 Tg1 - N OT I Z I E

11:05 Unomattina Storie Vere -A P P RO FO N D I M E N T I

13:30 Tg1 - N OT I Z I E

14:00 Tg1 Economia - N OT I Z I E

14:10 Verdetto Finale - S P E T TAC O L O

15:15 La vita in diretta - A P P RO FO N D I M E N T I

16:50 Rai Parlamento Telegiornale - N OT I Z I E

17:00 Tg1 - N OT I Z I E

17:10 Che tempo fa - N OT I Z I E

17:15 La vita in diretta - A P P RO FO N D I M E N T I

18:50 L'eredità - S P E T TAC O L O

20:00 Tg1 - N OT I Z I E

20:30 Affari tuoi - S P E T TAC O L O

21:10 Un passo dal cielo 2 - TELEFILM

23:20 Porta a Porta - N OT I Z I E

00:55 Tg1 Notte - N OT I Z I E

01:25 Che tempo fa - N OT I Z I E

01:30 Sottovoce - A P P RO FO N D I M E N T I

02:00 In Italia - A P P RO FO N D I M E N T I

02:30 Io sono Tony Scott - FILM

05:00 Da Da Da - A P P RO FO N D I M E N T I

05:45 Euronews - N OT I Z I E

07.30 S P O RT L I N E - AG G I O R N A M E N TOQUOTIDIANO SULLO SPORTFERRARESE

12.05 MUSICALLEGRIA - INDIRETTA CON LA MUSICA ED ILD I V E RT I M E N TO

13.15 TV GIORNALE13.45 SHOPPING IN TV14.20 TV GIORNALE14.35 LINEA SALUTE NEWS - LE

NEWS DELLA SALUTE16.00 SPAZIO NEWS16.30 SHOPPING IN TV17.00 TV GIORNALE17.30 SHOPPING IN TV18.00 SPAZIO NEWS19.10 S P O RT L I N E - AG G I O R N A M E N TO

QUOTIDIANO SULLO SPORTFERRARESE

19.30 TV GIORNALE20.00 EVENTI ALLE 20 - T E L E ST E N S E

RACCONTA LA CITTÀ21.00 POLICE RESCUE - TELEFILM22.10 IN PRIMO PIANO -

L’ATTUALITÀ IN PRIMO PIANO22.50 TV GIORNALE

...Dicembre 2012

Mercoledì 546 .AGENDA La Voce

FARMACIE DI TURNOTERRITORIO ULSS 18Diurno-notturno inizio-fine turno 8.45. Iturni settimanali hanno inizio il sabatoalle 8.45 e terminano il sabato successivoalle 8.45R OV I G OTRE MORI (Dr.ssa Chiarato) ViaZanella, 14 tel. 0425-23034COMUNALE 2 Via Don Aser Porta – S.Apollinare (Ro) tel. 0425-939034PolesellaDr.ssa Benedetti Donatella, Via Gramsci,62 Tel. 0425-444148Giacciano con BaruchellaDr. A. Melloncelli e G. Pavan, PiazzaLibertà, 315 Tel. 0425-50529LusiaDr.sse Casna Mara Emanuela e Lorenza,Via Manzoni, 152 Tel. 0425-607056C a s t e l m a ss aDott. Mauro Tasso, Piazza Libertà, 18 Tel.0425-81063SalaraDr. Prandini Maurizio, Via Roma, 252 Tel.0 4 2 5 -7 0 5 1 2 2StientaDr. Roveroni Umberto, Via Maffei, 373 Tel.0 4 2 5 -7 5 1 0 0 7Lama PolesineDr.ssa Bergamin Sandra, Via S. Antonio,76 Tel. 0425-937020San BellinoDr.ssa Zerbinati Nazzarena, Via G. Pascoli,5/a Tel. 0425-703050

TERRITORIO ULSS 19I turni settimanali hanno inizio il venerdìsera all’ora di chiusura e terminano ilvenerdì successivo alla stessa oraAdriaStoppa C.so V. Emanuele 36 tel. 0426 21230Porto ViroBraida Via Zara 26 tel. 0426 631201Co r b o l aColla Via Nuova 2 tel. 0426 45421Porto TolleOrlandin (Tolle) Via Gonella 2 tel. 04263 84 0 3 3PettorazzaConforti Via Roma 14bis tel. 0426 500178

M e r ca t iM e r co l e d ì :Adria, Badia, Bergantino, Frassinelle, Gavello,Pettorazza, Porto Viro (loc. Contarina), SanMartino di Venezze

SUL PALCO

Le cinque leggendedi Peter Ramsey. Animazione.E se ci fosse di più, dietro le storie di BabboNatale , del Coniglietto di Pasqua,Calmoniglio, della Fata del Dentino,Dentolina e di Sandman, Sandy, di quantoavessimo mai creduto fin'ora? Che cosasuccederebbe se i portatori di doni tantomeravigliosi, come uova, denaro e sogni,fossero molto di più di ciò che sembravano?Ne "Le 5 Leggende", della DreamWorksAnimation, tutto questo troverà risposta!

APPUNTAMENTO AL CINEMA

Pressione ore 13: 1006 hpa in aumento

Fonte: ARPA

I L M E T E O P O L E S A N O

Temperature e precipitazioni rilevate

I L M E T E O V E N E T O

Situazione ed evoluzione

Maree

TE M P E R AT U R E PR E C I P.

A cura del professor Massimiliano Fazzini - Università di Ferrara

Fiume Po

Città min max mm*R ov i g oAdriaBadiaCastelnovo B.Porto TollePorto ViroRosolinaS. M. MaddalenaCavarz ere

OGGIal mattino tempo parzialmente soleggiato per transito dinuvolosità medio-alta con cielo tendente a divenire sereno dalpomeriggio. Possibili foschie sulla pianura meridionale nelle orepiù fredde.Precipitazioni: generalmente assenti.Temperatu -re: massime in aumento in pianura, stazionarie o in lievediminuzione in montagna; minime stazionarie o in lievediminuzione con gelate anche in pianura.Ve n t i : in quota nord-occidentali da moderati al mattino a deboli nel corso dellagiornata; in pianura in prevalenza deboli, da ovest sulla zoneoccidentali e meridionali, da nord-est sulle zone nord-orienta-li.Mare: c a l m o.

DOMANIcielo sereno salvo passaggio di nubi alte nelle prime ore. Possibilifoschie sulla pianura meridionale fino al mattino.Precipitazio -ni: assenti.Te m p e r at u r e : massime in calo in quota, senzavariazioni di rilievo o in lieve aumento in pianura; minime indiminuzione, più sensibile in montagna con gelate anche inpianura. Ulteriore calo termico dalla serata.Ve n t i : in pianuradeboli/moderati dai quadranti settentrionali sulle zone orienta-li, deboli dai quadranti occidentali, in rotazione da Nord inserata altrove; in quota da deboli a moderati settentrionali, conrinforzi nelle ore centrali.Mare: poco mosso.

Per oggi e domani avremo tempo buono anche se piuttosto freddo. Venerdìgiungerà una debole perturbazione e non è escluso che le precipitazionisiano a carattere nevoso.

PREVISIONI PER OGGI

Cielo poco nuvoloso. Possibile presenza di foschie o nebbie nelle ore piufredde. Venti deboli occidentali Temperature in lieve calo nei valoriminimi, con gelate diffuse, in aumento nei valori massimi. Mare calmo

TENDENZA PER DOMANI

Cielo poco nuvoloso. Possibile presenza di foschie o nebbie nelle ore piufredde. Venti deboli occidentali Temperature in lieve calo . Mare pocomosso

Città min max mmBelluno -3 2 0Pa d ova 0 5 0Tr ev i s o -1 4 0Ve n e z i a 0 5 0Ve ro n a -1 6 0Vicenza -1 6 0

111141121

-1-1100-1-11-1

355487766

Tempo previsto SI T UA Z I O N E DI IERI

In collaborazione con AIPo (Settore NavigazioneInterna – B o re t t o )Fiume navigabile da Isola Serafini a faroPila con fondale minimo pari a 390.Idrometri: Boretto +269 Pontelagoscuro-003Papozze +476.Te n d e n z a : fiume in calo.

OGGI

Alta marea di 42 cm sopra ilmedio mare alle ore 3,30; bas-sa marea di 16 cm sopra alle ore1 0 ,0 5 ;marea montante di 22 cm so-pra il medio mare alle ore14,00, riflusso di 6 cm sottoalle ore 20,50.

DOMANI

Alta marea di 45 cm sopra ilmedio mare alle ore 4,40; bas-sa marea di 7 cm sopra alle ore11,55; marea montante di 17cm sopra il medio mare alleore 16,35; riflusso di 1 cm sottoalle ore 22,15.

Temperature e precipitazioni rilevate ierinelle altre città venete

Co p p a r oTeatro comunale di De MicheliPer informazioni: Tel. 0532 871634................................................................................................................

Il nipote di RameauAppuntamento stasera a Copparo. Silvio Orlando porta in scenauno dei testi più divertenti e brillanti del Settecento francese. Ilcapolavoro satirico di Denis Diderot è la parabola grottesca diun musico fallito, cortigiano convinto, amorale per vocazione.Nella sua imbarazzante assenza di prospettive edificanti, nellariduzione della vita a pura funzione fisiologica, Rameau riesce inmaniera paradossale a ribaltare la visione del bene e del male,del genio e della mediocrità, della natura umana e dellepossibilità di redimerla. Rameau manca dai nostri teatri dagliinizi degli anni novanta, un ventennio di profonde mutazioni nelcorpo della nostra società civile, le sue contorsioni intellettualiassumono quindi nuovo e violento impatto e nuovi motivi didiver timento

R ov i g oTeatro Sociale di RovigoPer informazioni: tel. 0425 27853 - 21734................................................................................................................

Colazione da TiffanyAppuntamento previsto per l’11 dicembre alle 21. La madre diTruman, Nina Capote, detta Lilli Mae, aveva preso l’abitudine dilasciarlo solo per passare lunghi periodi a New York. Forse Ninaè la prima ispiratrice della figura di Holly Golightly-LulamaeBarnes.Anche Nina come Holly si sposa in giovanissima età, lascia ilmarito, si ribella alle convenzioni e al rigido moralismoamericano degli anni ‘30-’40; anche Holly, come Nina,attraversa la vita in punta di piedi spargendo sugli altrileggerezza e buonumore, anche lei ha un’ebbrezza che hasempre l’amaro retrogusto di una insondabile malinconia.Anche Nina come Holly frequenta amici ricchi e fatui,personaggi di un mondo ingenuamente alla ricerca della felicitàe s t e r i o re … Deve esserci questo alla base della scrittura secca,brillante e frizzante ma nello stesso tempo dura di Colazione daT i f fa n y.Lo spettacolo ha voluto ispirarsi al mondo di Capote, alla suabiografia e, cercando di mantenere la brillante leggerezza e laspleenetica malinconia, raccontare attraverso William/Truman eHolly/Lulamae la vera storia di Colazione da Tiffany.

R ov i g oCINERGIA MULTISALAViale Porta Po 209.Tel. 0425 471262 -sito web www.cinergia.it2d le 5 leggende18.20 20.15

3d le 5 leggende22 .10

2d Dracula20. 20

Hotel Transylvania 2d18. 25

Paranormal activity 422 . 35

Un mostro a Parigi18. 35

Di nuovo in gioco20.00 22.15

Breaking dawn pt.220.00 22.20

Il peggior natale della mia vita18.10 20.05 22.00

Moonrise kingdom18.20 20.20 22.20

L'amore e' imperfetto18.30 20.30 22.30

Una famiglia perfetta20.05 22.25

AdriaPOLITEAMACorso Vittorio Emanuele 209 Tel. 0426 22461 - 33359657 76chiuso

Badia PolesineCINEMA TEATRO POLITEAMAvia Cigno, 259 Tel: 042551528Una famiglia perfetta2 1 .1 5

Le 5 leggende21.00

Porto ViroCINEMA MULTISALA EDENVia C. Battisti, 51 Tel. 0426 631398Le 5 leggende20.00 - 22.00

Una famiglia perfetta19,45 22,00

Il peggior natale della mia vita20,00 - 22,00

Mercoledì 5 Dicembre 2012 47La Voce

Mercoledì 5 Dicembre 201248 La Voce