SANREMOCorso Mombello 46 - Tel. 0184 53 29 86

Antipasti di MareHors-d'oeuvre - Appetizers - Vorspeisen - Закуски из морепродуктов

Ostriche cad. 3,00Huîtres - Oysters - Austern - Устрицы

Gamberi rossi di Sanremo crudi € 30,00Gambas cru de Sanremo - Raw local king prawsLokale rohe Garnelen - Сырые креветки из Санремо

Tartara di tonno € 18,00Tartare de thon - Tuna Tartar - Thunfisch-Tartar - Тартар из тунца

Tris di tartare € 22,00Tris tartare - Trio tartarTris tartare - Тройной тартар

Piatto di pesce crudo misto € 35,00Poisson cru mixte - Mixed raw fish - Gemischter roher Fisch - Ассорти из сырой рыбы

Antipasto misto Flipper € 20,00Hors-d'oeuvre mixte de la maison - Mixed appetizer of the houseGemischte Vorspeise des Hauses - Ассорти из фирменных закусок

Insalata di mare € 16,00Salade de mer - Seafood salad - Meeresfrüchte-Salat - Салат из морепродуктов

Polpo alla griglia € 20,00Poulpe grillé - Grilled octopus - Gegrillter Oktopus - Осьминог на гриле

Polpo con patate € 18,00Poulpe avec pommes de terre - Octopus with potatoesOktopus mit Kartoffeln - Осьминог с картофелем

Brandacujùn € 12,00Brandacujun (morue) - Brandacujun (puréed dried cod) Brandacujun (Stockfischmus)Традиционное лигурийское блюдо на основе картофеля, трески и маслин

Calamari in guazzetto € 15,00Calmars au court-bouillon - Squid in stew - Tintenfisch in Eintopf - Рагу из кальмара

Spiedini di polpo e gamberi cad. 3,50Brochettes de poulpe ou de crevettes - Skewers of octopus or prawnsSpieße mit Oktopus oder Garnelen - Шашлычки из осьминога или креветок

Calamari piccanti con patate € 18,00Calamars épicé et pommes de terre - Spicy squid and potatoesWürziger Tintenfisch und Kartoffeln - Острые кальмары с картофелем

Baccalà e cipolle € 15,00Morue et oignons - Salt cod with onions - Stockfisch und Zwiebeln - Соленая треска с луком

Antipasti di TerraHors-d'oeuvre - Appetizers - Vorspeisen - Мясные закуски

Tartara di Fassone € 15,00Tartare de viande - Meat tartarFleischtartar - Тартар из говядины

Vitel tonnè € 13,00Veau froid avec sauce au thon - Cold veal with tuna sauceKaltes Kalbfleisch in Thunfischsauce - Холодная телятина под соусом из тунца

Tagliere mix di salumi € 15,00Plateau de charcuterie mixteVarious kind of preserved meatsGemischte WurstwarenplatteМясная нарезка (разные виды колбасных изделий)

Tagliere mix salumi e formaggi per 2 persone 25,00Plateau de charcuterie mixte et fromagesVarious kind of preserved meats and cheeseGemischte Salami und KäseplatteСмешанная нарезка из сыров и колбас - на двоих

Prosciutto e melone € 10,00Jambon cru et melonRaw ham and melonRoher Schinken und MeloneСыровяленая ветчина и дыня

Primi di PescePâtes - First courses - Erstes Gerischte - Основные блюда из морепродуктов

Spaghetti ai frutti di mare € 18,00Spaghettis aux fruits de mer - Spaghetti with seafoodSpaghetti mit Meeresfrüchten - Спагетти с морепродуктами

Spaghetti alle vongole € 16,00Spaghettis aux palourdes - Spaghetti with clamsSpaghetti mit Venusmuscheln - Спагетти с моллюсками

Tagliolini aglio, olio, peperoncino e gamberi € 20,00Tagliolinis ail, huile, piment et crevettes - Thin tagliatelle garlic, oil, chili and shrimpDünne Bandnudeln Knoblauch, Öl, Chili und GarnelenТальолини с чесноком,маслом, перцем чили и креветками

Tagliolini al granchio € 25,00Tagliolinis et crabe - Thin tagliatelle and crabDünne Bandnudeln mit Krabbe - Тальолини с крабом

Gnocchi gamberi zucchine e curry € 18,00Gnocchis au curry, crevettes et courgette - Gnocchi with curry, shrimp and zucchiniKlößchen mit Curry, Garnelen und ZucchiniНьоки (итальянские клёцки) с креветками, цуккини и карри

Risotto ai frutti di mare € 16,00Risotto aux fruits de mer - Risotto with seafoodRisotto mit Meeresfrüchten - Ризотто с морепродуктами

Paccheri pesto e vongole € 18,00Paccheri au pistou et palourdes - Large macaroni with pesto and clamsGroße Makkaroni mit Pesto und VenusmuschelnПаккери (крупные макароны) с моллюсками под соусом песто

Linguine vongole e bottarga € 19,00Spaghettis plats au palourdes et boutargue - Flat spaghetti with clams and fish roeFlache Spaghetti mit Venusmuscheln und FischrogenЛингуине (тонкая лапша) с моллюсками и вяленой икрой

Fettuccine al pesce spada € 16,00Tagliatelles à l’espadon - Noodles with swordfishBandnudeln mit Schwertfisch - Феттуччини (толстая лапша) с рыбой-меч

Spaghetti alla chitarra con gamberi di Sanremo e lime € 25,00Spaghettis avec gambas de Sanremo et limeSpaghetti with prawns of Sanremo and limeSpaghetti mit lokalen Garnelen und LimettenСпагетти с креветками из Санремо и лаймом

Primi di PescePâtes - First courses - Erstes Gerischte - Основные блюда из морепродуктов

Spaghetti alla bottarga € 15,00Spaghettis à la boutargue - Spaghetti with fish roeSpaghetti mit Fischrogen - Спагетти с вяленойикрой

Penne al salmone € 10,00Pâtes courtes au saumon - Penne with salmonMakkaroni mit Lachs - Пенне (короткие макароны-трубочки) с лососем

Tagliolini neri, pancetta, vongole, carciofi € 20,00Tagliolinis noir, lard, palourdes, artichautsBlack thin tagliatelle, bacon, clams, artichokesDünne Schwarze-Bandnudeln, Bauchspeck, Venusmuscheln , ArtischockenЧёрные тальйолини (итальянская тонкая вермишель) с беконом, моллюсками и артишоками

Tagliolini, zucchine e scampi € 25,00Tagliolinis courgette et langoustinesThin tagliatelle zucchini and scampiDünne Bandnudeln mit Zucchini und ScampiТальйолини (итальянская тонкая вермишель) с цуккини и креветками под чесночным соусом

Gnocchi, seppie, gamberi, zucchine, pomodori pachino € 20,00Gnocchis, seiches, crevettes, courgette, tomates cerisesGnocchi with cuttlefish, prawns, zucchini, cherry tomatoesKlößchen mit Tintenfisch, Garnelen, Zucchini, KirschtomatenНьокки с каракатицей, креветками, цуккини и помидорами "пакино"

Tagliolini all’astice € 35,00Tagliolinis et homard - Thin tagliatelle and lobsterDünne Bandnudeln mit Hummer - Тальолини с омаром

Tagliolini all’aragosta € 35,00Tagliolinis et langouste - Thin tagliatelle and spiny-lobsterDünne Bandnudeln mit Languste - Тальолини м лангустом

Primi di TerraPâtes - First courses - Erstes Gerischte - Основные блюда из мяса

Ravioli burro e salvia € 12,00Raviolis au beurre et sauge - Ravioli with butter & sageRavioli mit Butter und SalbeiРавиоли (итальянские пельмени) со сливочным маслом и шалфеем

Ravioli pomodoro e basilico € 12,00Raviolis au beurre et sauge ou tomate et basilicRavioli with butter & sage or tomato & basilRavioli mit Butter und Salbei oder Tomaten und BasilikumРавиоли (итальянские пельмени) с помидорами и базиликом

Ravioli al ragù bolognese € 13,00Ravioli à la bolonaise - Ravioli with meat sauce - Ravioli mit FleischsoßeРавиоли (итальянские пельмени) под соусом Болоньезе

Tagliatelle al ragù bolognese € 10,00Tagliatelles à la bolonaise - Noodles with meat sauceBandnudeln mit FleischsoßeТальятелле (итальянская лапша) под соусом болоньезе

Gnocchi al ragù bolognese € 10,00Gnocchis à la bolonaise - Dumplings with meat sauceKnödel mit FleischsoßeНьокки (итальянские клёцки) под соусом болоньезе

Gnocchi al pesto € 11,00Gnocchis au pistou - Gnocchi with pesto sauce Knödel mit Pesto-Sauce - Ньокки (итальянские клёцки) с песто

Gnocchi al pomodoro e basilico € 9,00Gnocchis tomate et basilic - Gnocchi tomato & basilKnödel Tomaten und BasilikumНьокки (итальянские клёцки) с помидорами и базиликом

Spaghetti alla carbonara € 9,00Spaghettis à la carbonara (lard, œufs, fromage)Carbonara spaghettiSpaghetti mit Speck, Ei, KäseСпагетти под соусом Карбонара (бекон, яйцо, сыр)

Penne alla carbonara € 9,00Pâtes courtes à la carbonara (lard, œufs, fromage)Carbonara penneMakkaroni mit Speck, Ei, KäseПенне под соусом Карбонара (бекон, яйцо, сыр)

Primi di TerraPâtes - First courses - Erstes Gerischte - Основные блюда из мяса

Spaghetti al pesto € 11,00Spaghettis au pistou - Spaghetti with pesto sauceSpaghetti mit PestosauceСпагетти под соусом Песто

Trofie al pesto € 11,00Petites pâtes au pistou - Little pasta with pesto sauceKleine Klößchen mit PestosauceТрофье (короткие закрученные макароны) под соусом Песто

Pennette all’amatriciana € 9,00Pâtes courtes à l’amatriciana - Amatriciana penneMakkaroni nach Amatriciana-Art Пенне (короткие макароны - трубочки) с соусом аматричана

Spaghetti aglio, olio e peperoncino € 9,00Spaghettis ail, huile et pimentSpaghetti garlic, oil and hot pepperSpaghetti Knoblauch, Öl und ChiliСпагетти с чесноком, острым перцем чили и оливковым маслом

Spaghetti pomodoro e basilico € 9,00Spaghettis tomate et basilicSpaghetti tomato and basilSpaghetti Tomaten und BasilikumСпагетти с помидорами и базиликом

Spaghetti al ragù bolognese € 9,00Spaghettis à la bolonaiseSpaghetti with meat sauceSpaghetti mit FleischsoßeСпагетти под соусом болоньезе

Secondi di MarePoissons - Fish courses - Fisch gerischte - Рыбные блюда

Frittura mista € 18,00Friture de poissons variée - Mixed fried fish - Gemischter frittierter Fisch - Ассорти из рыбы в кляре

Frittura di calamari e gamberi € 18,00Friture de calmars et écrevisses - Fried squids and prawnsGebratene Tintenfische und Garnelen - Кальмары и креветки в кляре

Frittura di calamari € 17,00Friture de calmars - Fried squids - Gebratene Tintenfische - Кальмары в кляре

Gamberoni di Sanremo alla griglia € 30,00Gambas de Sanremo grillées - Grilled local prawnsGegrillte lokale Garnelen - Крупные креветки из Санремо на гриле

Gamberoni alla griglia € 20,00Gambas grillées - Grilled prawns - Gegrillte Garnelen - Крепные креветки на гриле

Gamberoni flambé € 21,00Gambas flambé - Flambé prawns - Flambiert Garnelen - Крупные фламбированные креветки

Pesce spada e verdure alla griglia € 18,00Espadon et légumes grillés - Grilled swordfish and vegetablesSchwertfisch und gegrilltes Gemüse - Рыба-меч и овощи на гриле

Pesce spada alla ligure pomodoro e origano € 18,00Espadon avec tomate et origan - Swordfish with tomato and oreganoSchwertfisch mit Tomaten und Oregano - Рыба-меч с помидорами и орегано

Cozze in bianco o al pomodoro € 12,00Moules au vin blanc ou tomate - Mussels in white wine or tomatoMuscheln in Weißwein oder Tomate - Мидии в белом вине или томатном соусе

Sauté di cozze e vongole € 17,00Sauté de moules et palourdes - Sautéed mussels and clamsSautierte Muscheln und Venusmuscheln - Соте (вид рагу) из мидий и моллюсков

Grigliata mista di pesce € 30,00Mixte de poissons grillé - Mix of grilled fish - Gemischter Fisch vom Grill - Рыбное ассорти на гриле

Tagliata di tonno € 18,00Steak de thon - Thuna steak - Thunfischsteak - Стейк из тунца

Calamari alla griglia con verdure € 20,00Calmars grillés avec légumes - Grilled squids with vegetablesGegrillte Tintenfische mit Gemüse - Кальмары на гриле с овощами

Gamberoni di Sanremo bolliti con verdure di stagione € 30,00Gambas de Sanremo grillées avec légumes - Boiled local prawns & vegetablesGekocht lokale Garnelen mit Gemüse - Крупные вареные креветки из Санремо с сезонными овощами

Scampi alla griglia € 35,00Langoustines grillés - Grilled scampi - Gegrillte Scampi - Скампи (крупные морские креветки) на гриле

Grigliata speciale € 50,00Special sur le gril - Special grilled - Gegrillte special - Фирменные гриль

Secondi di TerraPlats garnis de viande - Meat courses - Fleisch - Мясные блюда

Filetto al gorgonzola € 20,00Filet au fromage bleu - Tenderloin with blue-cheeseFilet mit Blauschimmelkäse - Филе под соусом из голубого сыра

Filetto al pepe verde € 20,00Filet au poivre vert - Green pepper tenderloinFilet mit Pfeffer grün - Филе под соусом из зеленого перца

Filetto alla griglia € 18,00Filet grillé - Grilled tenderloinGegrillte Filet - Филе на гриле

Milanese di tacchino con pasta € 15,00Escalope (de dinde) panée avec pâte - Breaded escalope (of turkey) with pastaWiener Schnitzel (der Türkei) mit Nudeln - Эскалоп из индейки и макароны

Milanese di tacchino con patatine € 13,00Escalope (de dinde) panée avec frites - Breaded escalope (of turkey) with french friesWiener Schnitzel (der Türkei) mit Kartoffeln - Эскалоп из индейки и картофель

Tagliata di manzo € 25,00Bœuf - Beef - Rind - Говяжья вырезка

Tomahawk x 2 persone 60,00Grande steak de bœuf - Large beef steak - Tolles Rindersteak Томагавк (большой стейк из говядины) - на двоих

Tagliata di angus € 25,00Angus - Вырезка из мраморной говядины

Le nostre InsalateSalades - Salads - Salat - Салаты

Insalata verde € 5,50Salade verte - Green salad - Grüner Salat - Зеленый салат

Insalata mista € 8,00Salade variée - Mixed salad - Gemischter Salat - Смесь из листьев салата

Insalata niçoise € 10,00Salade niçoise - Niçoise (french salad) - Französischer Salat - Салат Нисуаз

Insalata di pomodoro, cipolla di Tropea e basilico € 8,00Tomate, oignon, basilic - Tomato, onion, basilTomaten, Zwiebeln, Basilikum - Салат из помодоров,лука и базилика

Insalata pomodoro - rucola € 8,00Salade tomates et roquette - Tomato and rocket saladSalat Tomaten und Rauke - Салат из помидоров и рукколы

Insalata Larisa (tartare di tonno, insalata) € 15,00Tartare de thon, salade - Tuna tartare, saladThunfisch-Tartar, Salat - Листья салата, тартар из тунца

Coperto - Couvert - Cover - Gedeck - Покрытый € 2,00

In questo locale possono essere usati prodotti congelatiDans cette salle peuvent être utilisés des produits congélésIn this restaurant can be used frozen productsIn diesem Raum könnengefrorenen Erzeugnissen verwedet werdenВ этой комнате могут быть использованы для замороженных продуктов

Informazioni al consumatoreInformatione des consommateurs sur les denrées alimentaires

Provison of food information to consommersBetreffend die information der verbraucher uber lebenstittel und zur anderung der verornungen

Cereali contenenti glutineCéréales contenant du gluten - Cereals containing gluten - Gluten haltiges getreidePizze, primi a base di pasta alimentare, primi piatti a base di pasta fresca (tagliatelle, ravioli, gnocchi), secondi piatti a base di impanature (frittura mista, frittura di calamari, bistecca alla milanese), tagliere di formaggi e salumi, torte e dolci della cas, panino alla nutella, calzone alla nutella, crema catalana.

Crostacei e derivati (anche crudi)Crustacés at produits à base de- (aussi cru) - Crustaceans and products thereof (also raw)Krebstiere und daraus gewonnene (auch roh)Insalata di mare, cocktail di gamberi, insalata ai gamberetti, insalata al granchio, risotto ai frutti di mare, tagliolini agli scampi a all’astice, tagliolini ai gamberi con verdura, gamberoni alla griglia, gamberoni di Sanremo, grigliata di pesce, pizza ai frutti di mare.

Molluschi e derivati (anche crudi)Mollusques et produits à base du- (aussi cru) - Molluscs and product thereof (also raw)Weichtiere und daraus gewonnenes (auch roh)Insalata di mare, spaghetti alla vongole, pasta alla polpa di riccio, risotto ai frutti di mare, polpo e patate, cozze al pomodoro, cozze in bianco, pizza ai frutti di mare.

Prodotto ittico e derivati (anche crudo)Poissons et produits à base de- (aussi cru) - Fish and products thereof (also raw)Fisch und daraus gewonnenes (auch roh)Insalata di mare, carpaccio di spada affumicato, tartare di tonno, insalata niçoise, penne al salmone, baccalà, tagliatelle allo spada, frittura mista, pesce spada alla griglia, grigliate di pesce, pesce in umido e al forno, vitello tonnato, pizze: al salmone, al tonno, tonno e cipolla, napoletana.

Uova e prodotti a base di uovaOeufs et produits à base d’œufs - Egg and products thereof - Eier und daraus gewonneneInsalata niçoise, pasta alla carbonara, pasta fresca all’uovo, bistecca alla milanese, carcio� ripieni, vitello tonnato, torte della casa, dolce tiramsù, gelati alla crema.

Latte e prodotti a base di latteLait et produits à base de lait - Milk and products thereof - Milch und daraus gewonneneInsalata caprese, insalata ai formaggi, pasta alla carbonara, penne ai 4 formaggi, lasagne alla bolognese, ravioli, ravioli burro e salvia, risotto ai formaggi, carcio� ripieni, tagliere di formaggi, tagliere formaggi e salumi, focaccia allo stracchino, souf�è al cioccolato, torte della casa, dolce tiramisù, panna cotta, crema catalana, fragole con panna, gelati di crema, pizze: margherita, napoletana, vera Napoli, gorgonzola e speck, formula uno, 4 formaggi, viennese, tirolese, Italia, Hawaii, Marusca, al salmone, gorgonzola, mediterranea, Flipper, Nico.

Soia e prodotti a base di soiaSoja et prod. à base de soja - Soybeans and prod. thereof - Sojabohnen und daraus gewonnenePanino alla nutella, calzone alla nutella, gelati al cioccolato, tiramisù al cioccolato.

Frutta a guscioFruits à coque - Nuts - SchalenfruchteTorta alle noci, torta alla nocciole, torta alle mandorle

Sedano e derivatiCéleri et produits à base de céleri - Celery and prod. thereof - Sellerie und daraus gewonnenePasta alla bolognese, tagliatelle alla bolognese, insalata di mare, tarare di tonno (guarnizione).

Senape e derivatiMoutarde et prod. à base de moutarde - Mustard end prod. thereof - Senf und daraus gewonneneFiletto al pepe verde

Non sono presenti gli allergeni seguentiPas presents - Not present - Nicht anwesendArachidi, lupini e derivati - Arachides, lupins and produits à base de - Peanuts, lupins and products thereof - Erdnüsse, Lupinen und daraus gewonnene.Semi di sesamo - Graines de sesame and produits à base de - Sesame seeds and products thereof - Sesamsamen und daraus gewonnene.Anidride solforosa - Anhydride sulfureux - Sulfur dioxide and sulphit - Schwefeldioxid

Non si può pensare bene, amare bene, dormire bene...

Se non si ha mangiato bene.