3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour *...

49
_1

Transcript of 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour *...

Page 1: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_1

Page 2: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_3

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

*Contiene allergeni, vedere libro unico allergeni presso la cassa.In mancanza di prodotti freschi verranno adoperati surgelati, sempre della migliore qualità.

La Dir. CE n. 2007/68 individua come allergeniche le seguenti sostanze:1. Cereali contenenti glutine (grano, segale,orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati, inclusi i loro prodotti derivati) tranne: sciroppi di glucosio a base di grano incluso destrosio, maltodestrine a base di grano, sciroppi di glucosio a base di orzo, cereali utilizzati per la fabbricazione di distillati o di alcol etilico di origine agricola per liquori ed altre bevande alcoliche;2. Crostacei e prodotti a base di crostacei;3. Uova e prodotti derivati di tutte le specie di animali ovipari;4. Pesce e prodotti a base di pesce tranne: gelatina di pesce utilizzata come supporto per preparati di vitamine o carotenoidi, gelatina o colla di pesce utilizzata come chiarificante nella birra e nel vino;5. Arachidi e prodotti a base di arachidi;6. Soia e prodotti a base di soia tranne: olio e grasso di soia raffinato, tocoferoli misti naturali (E306), tocoferolo D-Alfa naturale, tocoferolo acetato D-Alfa naturale, tocoferolo succinato D-Alfa naturale a base di soia, oli vegetali derivati da fitosteroli e fitosteroli Esteri a base di soia, estratto di stanolo vegetale prodotto da steroli di olio vegetale a base di soia;7. Latte e prodotti derivati, incluso il lattosio, tranne: siero di latte utilizzato per la fabbricazione di distillati o di alcol etilico di origine agricola per liquori ed altre bevande alcoliche, lattitolo;8. Frutta a guscio: mandorle, nocciole, noci comuni, noci di acagiù, noci pecan, noci del Brasile, pistacchi, noci del Queensland, inclusi i loro prodotti derivati tranne: frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati o di alcol etilico di origine agricola per liquori ed altre bevande alcoliche;9. Sedano e prodotti a base di sedano;10. Senape e prodotti a base di senape;11. Semi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamo;12. Anidride solforosa e solfiti in concentrazioni superiori a 10/mg/kg o 10/mg/l espressi come SO2;13. Lupini e prodotti a base di lupini;14. Molluschi e prodotti a base di molluschi.Rientrano nel campo di applicazione della normativa anche i prodotti derivati da queste sostanze quali, ad esempio,il lisozima prodotto dalle uova ed utilizzato come additivo del vino, la gelatina di pesce impiegata come supporto per la preparazione di vitamine o di carotenoidi, le caseine e via dicendo ( per l’ elenco completo di tali prodotti si rimanda alla lettura dell’allegato I, sezione IV del D. Lgs. n. 114/2006).

VegetarianoVegetarian

CottoCooked

Piatto ThailandeseThai cuisine

VeganoVegan

CrudoRaw

PiccanteSpicy

Le foto del menu sono rappresentative, la presentazione del piatto puo non essere uguale.

Photos in the menu are representative, dish presentation may not be the same.

Page 3: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_5

* Croccanti involtini fritti con pollo, curry* Crunchy fried rolls with chicken and curry

* Croccante involtini fritto di pasta con carote, cipolla e verza* Crunchy fried rolls of pasta with, carrots, onion and savoy cabbage

* Croccanti e dorate patatine fritte* Crunchy french fries

* Croccanti involtini con manzo, carote, funghi e cipolla* Crunchy rolls with beef, carrots, mushrooms and onion

03 Involtini curry Curry rolls 2pz01 Involtini primavera Spring rolls 2pz € 1,50 € 3,00

€ 3,00 € 1,50

ANTIPASTO STARTER

04 Patatine French Fries02 Involtini thai Thai rolls 2pz

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 4: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_7

* Patate, gamberi, farina* Potatoes, prawns, flour

* Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare* French puff pastries made with tapioca flour and seafood

* Alghe marinate con sesamo* Marinated algae with sesame

* Pollo fritto* Fried chicken

07 Gamberi laccio di patate 2pz05 Nuvolette di drago Shrimp puffs

ANTIPASTO STARTER

08 Goma wakame06 Pollo fritto fried chicken

€ 2,00 € 3,50

€ 7,00 € 4,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Potato lace shrimp

Page 5: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_9

* Insalata, carote, pomodoro * Salad, carrots, tomato

* Mango e sesamo * Mango and sesame

* Pane cinese a doppia lievitazione* Chinese bread with double leavening

* Bacelli di soia bolliti * Oiled soybean pods

11 Insalata mista Mixed salad09 Insalata di mango Mango salad

ANTIPASTO STARTER

12 Pane orientale Oriental bread 2pz10 Edamame

€ 4,00 € 4,00

€ 4,00 € 1,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 6: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_11

* Ravioli con ripieno di carne di maiale, bambù e porri alla griglia * Ravioli stuffed with pork, bamboo and grilled leeks

* Ravioli con ripieno di gamberi al vapore * Ravioli stuffed with steamed prawns

* Ravioli con ripieno di carne di maiale, bambù e porri al vapore * Ravioli stuffed with pork, bamboo and steamed leeks

* Ravioli con ripieno di verdure miste al vapore * Ravioli filled with steamed vegetables

15 Guo tie 4pz13 Xia jiao 4pz

ANTIPASTO STARTER

16 Jiao zhi 4pz14 Shu jiao 4pz

€ 5,00 € 4,00

€ 4,00 € 4,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 7: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_13

* Ravioli con ripieno di carne di maiale e gamberi al vapore * Ravioli stuffed with steamed pork and shrimps

ANTIPASTO STARTER

18 Shao mai 3pz € 4,00

* Polpa di granchio, asparagi e uova * Crab meat, asparagus and eggs

* Gamberi, lemongrass, zenzero thai, foglia di limone, pannocchiette di mais* Shrimps, lemongrass, thai ginger, lemon leaf, baby corn

30 Zuppa di granchio e asparagi

ZUPPE SOUPS

31 Zuppa Tom yun

€ 4,00

€ 5,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Asparagus crab soup

Page 8: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_15

* Pollo e latte di cocco* Chicken and coconut milk

* Mais e pollo * Corn and chicken

32 Zuppa Tom Khai Khai

33 Zuppa di mais con pollo

€ 5,00

€ 4,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Corn soup with chicken

ZUPPE SOUPS

* Zuppa di miso con alghe, tofu e erba cipollina* Miso soup, with seaweed, tofu and chives

* Tofu, uova, carota, bambù e funghi shitake* Tofu, eggs, carrot, bamboo and shitake mushrooms

34 Miso shiro

35 Zuppa agropiccante

€ 4,00

€ 3,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 9: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_17

* Fettine di salmone scottato con sesamo e salsa teriyaki * Sliced salmon slices with sesame and teriyaki sauce

* Fettine di salmone* Salmon slices

* Fettine di tonno scottato con sesamo e salsa teriyaki* Seared tuna slices with sesame and teriyaki sauce

* Fettine di salmone, tonno, branzino * Salmon slices, tuna, sea bass

53 Sake tataki 9pz51 Sashimi sake 9pz

SASHIMI

54 Tuna tataki 9pz52 Sashimi mix 9pz

€ 12,00 € 9,00

€ 15,00 € 15,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 10: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_19

* Tartare di tonno e salsa ponzu* Tuna tartare and ponzu sauce

* Carpaccio di salmone e salsa ponzu* Salmon carpaccio and ponzu sauce

* Tartare di salmone e salsa ponzu* Salmon tartare and ponzu sauce

58 Tartare tuna

55 Carpaccio sake 12pz

SASHIMI

57 Tartare sake€ 12,00

€ 12,00

€ 9,00COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Carpaccio di Salmone, tonno e branzino con salsa Ponzu* Salmon Carpaccio, tuna and sea bass with Ponzu sauce

56 Carpaccio Mix 9pz € 13,00COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 11: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_21

* Base di Riso, fettine di salmone, tonno, branzino* Rice placemat, slices of salmon, tuna and sea bass

* Riso, avvocado, salmone, guarnito con tobico e mandorle* Rice, avvocado, salmon, garnished with tobico and almonds

* Riso, avvocado, tonno, guarnito con tobico e mandorle* Rice, avvocado, tuna, garnished with tobico and almonds

60 Chirashi misto

61 Tartare Koi sake 1pz

SASHIMI

62 Tartare Koi maguro 1pz€ 10,00

€ 9,00

€ 10,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Base di Riso, fettine di salmone e sesamo * Rice placemat, slices of salmon and sesame

59 Chirashi sake € 8,00COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 12: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_23

* Polpette di riso, gambero cotto e sesamo * Rice balls, cooked prawn and sesame

* Polpette di riso, salmone e tobiko* Rice balls, salmon and tobiko

* Tartare di salmone su croccanti cips* Salmon tartare on crunchy cips

65 Ebi onigiri

66 Sake onigiri 64 Sake crispy tartare 4pz

SASHIMI

€ 8,00

€ 3,50

€ 3,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Riso, avvocado, salmone, tonno, branzino guarnito con tobico e mandorle* Rice, avvocado, salmon, tuna, sea bass, garnished with tobico and almonds

63 Tartare Koi mix 1pz € 10,00COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 13: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_25

* Cono di alga nori con riso, gambero cotto, avocado e salsa teriyaki* Nori seaweed cone, with rice,cooked prawn, avocado and teriyaki sauce

* Cono di alga nori con riso, gamberoni fritti, insalata, sesamo e salsa teriyaki * Nori seaweed cone, with rice and fried prawns salad, sesame and teriyaki sauce

72 Sake Temaki ebi 1pz

73 Temaki ebiten 1pz

€ 3,50

€ 3,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Cono di alga nori con riso, salmone e avocado* Nori seaweed cone, with rice, salmon, avocado

* Cono di alga nori con riso, tonno e avocado * Nori seaweed cone, with rice, tuna, avocado

70 Temaki sake 1pz

TEMAKI

71 Temaki Tekka 1pz

€ 3,50

€ 4,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 14: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_27

* Roll di riso con Alghe di soia, salmone alla piastra, gambero, salsa rosa, avocado * Rice roll stuffed with soy seaweed, grilled salmon, cooked prawn, pink sauce, avocado

* Cono di alga nori con riso, anguilla, avocado, sesamo e salsa teriyaki * Nori seaweed cone, with rice and eel, avocado, sesame and teriyaki sauce

* Cono di alga nori con riso, avocado, cetrioli e lattuga* Nori seaweed cone, with rice, avocado, cucumbers and lettuce

* Roll di riso farcito con Salmone, gambero, Philadelphia, tobbiko* Rice roll stuffed with Salmon, shrimp, Philadelphia, tobbiko

80 Futo maki pink 4pz74 Temaki anguilla 1pz

75 Temaki vegetariano 1pz

TEMAKI FUTO MAKI

81 Futo maki love 4pz

€ 5,50€ 5,00

€ 4,00 € 5,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 15: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_29

* Roll di riso farcito con gamberi, granchio, avocado, maionese* Rice roll stuffed with shrimps, crab, avocado, mayonnaise

* Roll di riso farcito con gamberi fritti, avocado, maionese* Rice roll stuffed with fried shrimps, avocado, mayonnaise

84 Futo maki cotto 4pz

85 Futo maki ebiten 4pz

FUTO MAKI

€ 5,50

€ 5,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Roll di riso fritti con Salmone, tonno, avocado, cetrioli avvolti con alga nori e fritti, conditi con salsa teriyaki e kataifi* Fried rice roll with Salmon, tuna, avocado, cucumber wrapped with nori seaweed and fried, with teriyaki sauce and kataifi

* Roll di riso farcito con salmone, tonno, avocado, maionese * Rice roll stuffed with salmon, tuna, avocado, mayonnaise

82 Futo maki fritto 4pz

83 Futo maki fresco 4pz

€ 6,00

€ 6,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 16: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_31

* Piccoli roll di riso fritto, farciti con salmone, Philadelphia, mango e salsa teriyaki * Small rolls of fried rice, stuffed with salmon, Philadelphia, mango and teriyaki sauce

* Piccoli roll di riso fritto, farciti con salmone, Philadelphia, avocado e salsa teriyaki * Small rolls of fried rice, stuffed with salmon, Philadelphia, avocado and teriyaki sauce

* Piccoli roll di riso fritto, farciti con salmone, Philadelphia, fragola e salsa teriyaki * Small rolls of fried rice, stuffed with salmon, Philadelphia, strawberry and teriyaki sauce

88 Hosomaki mango 8pz86 Hosomaki fritto avocado 8pz

HOSOMAKI

89 Hosomaki fritto sake spicy 8pz87 Hosomaki fragola 8pz

€ 7,00 € 7,00

€ 7,00 € 8,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Piccoli roll di riso fritto, farciti con salmone, e guarniti con tartare di Salmon, salsa piccante teriyaki e kataifi* Small rolls of fried rice, stuffed with salmon, and garnished with Salmon tartare, spicy teriyaki sauce and kataifi

Page 17: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_33

* Piccolo roll di riso farciti con cetriolo, avvolti con alga nori* Small roll of rice stuffed with cucumber, wrapped with nori seaweed

* Piccoli roll di riso fritto, farciti con salmone, Philadelphia, salsa teriyaki e kataifi* Small rolls of fried rice, stuffed with salmon, Philadelphia, teriyaki sauce and kataifi

* Piccoli roll di riso farciti con tonno, avvolti con alga nori* Small rolls of rice stuffed with tuna, wrapped with nori seaweed

* Piccoli roll di riso farciti con gamberetti cotti, avvolti con alga nori* Small rice rolls stuffed with cooked shrimp, wrapped with nori seaweed

92 Hosomaki kappa 8pz90 Hosomaki fritto sake 8pz

HOSOMAKI

93 Hosomaki tuna 8pz91 Hosomaki ebi 8pz

€ 7,00 € 4,00

€ 4,00 € 4,50COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 18: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_35

* Piccoli roll di riso farciti con salmone, avvolti con alga nori* Small rolls of rice stuffed with salmon, wrapped with nori seaweed

* Piccoli roll di riso farciti con salmone, branzino, gambero* Small rolls of rice stuffed with salmon, sea bass, shrimp

* Roll di riso farciti con alga nori, salmone, avocado e sesamo* Rice roll stuffed with nori seaweed, salmon, avocado and sesame

95 Hosomaki sake 8pz

HOSOMAKI

URAMAKI

96 Hosomaki misto 8pz 97 Uramaki sake 8pz

€ 4,00

€ 4,50 € 7,00

€13,00COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* 6 pz nigiri, 3 pz hosomaki, 3 pz sashimi salmone

148 Sushi misto 12pz COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 19: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_37

URAMAKI

* Roll di riso farciti con alga nori, salmone, avocado, sesamo, Philadelphia* Rice roll stuffed with nori seaweed, salmon, avocado, sesame, Philadelphia

* Roll di riso farciti con alga nori, tonno, avocado e sesamo* Rice roll stuffed with nori seaweed, tuna, avocado and sesame

* Roll di riso farcito con alga nori, surimi e avocado * Rice roll stuffed with nori seaweed, surimi and avocado

* Roll di riso farcito con alga nori, salmone fritto, Philadelphia e tobbiko* Rice roll stuffed with nori seaweed, ried salmon, Philadelphia and tobbiko

100 Uramaki phila 8pz98 Uramaki maguro 8pz

101 Uramaki rain bon 8pz99 Uramaki koi 8pz

€ 7,00€ 7,00

€ 8,00€ 8,00 COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 20: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_39

* Roll di riso farcito con alga nori, salmone cotto, Philadelphia, sesamo e teriyaki* Roll of rice stuffed with nori seaweed, Philadelphia, cooked salmon, sesame and teriyaki

* Roll di riso farcito con alga nori, surimi, gambero cotto e sesamo guarnito con tobiko* Rice roll with nori seaweed, surimi, cooked shrimp and sesame garnished with tobiko

102 Uramaki miura 8pz

URAMAKI

103 Uramaki california 8pz

€ 7,00

€ 7,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Roll di riso farcito con alga nori, gambero fritto, salmone scottato, salsa teriyaki* Rice roll stuffed with nori seaweed, fried shrimp, seared salmon, teriyaki sauce

*Roll di riso farciti con alga nori, philadelphia, gamberetti fritti, sesamo, salsa teriyaki e kataifi *Rice roll stuffed with nori seaweed, philadelphia, fried shrimp, sesame, teriyaki sauce and kataifi

104 Uramaki tiger 8pz

105 Uramaki ebiten 8pz

€ 7,00

€ 7,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 21: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_41

* Roll di riso farcito con alga nori, tonno cotto e tabasco cetriolo * Roll of rice stuffed with nori seaweed, cooked tuna and Tabasco cucumber

* Roll di riso con alga nori, granchio, avocado, guarniti di cipolla* Rice roll with nori seaweed, crab, avocado, garnished with onion

106 Uramaki spring 8pz

URAMAKI

107 Uramaki surimi 8pz

€ 7,00

€ 7,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Roll di riso farcito con alga nori, salmone, avocado, mango, maionese * Rice roll stuffed with nori seaweed, salmon, avocado, mango, mayonnaise

* Roll di riso con alga nori, gambero fritto in tempura, Philadelphia, Salmone, avocado * Rice roll stuffed with nori seaweed, tempura fried shrimp, Philadelphia, Salmon, avocado

108 Uramaki mango roll 8pz

109 Uramaki shibuya 8pz

€ 8,00

€ 8,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 22: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_43

* Roll di riso farcito con alga nori, pollo impanato, insalata e maionese* Rice roll stuffed with nori seaweed, breaded chicken, salad and mayonnaise

* Roll di riso farcito con alga nori, tartare di salmone piccante, tobbiko* Rice roll stuffed with nori seaweed, spicy salmon tartare, tobbiko

110 Uramaki chicken 8pz

URAMAKI

111 Uramaki spicy 8pz

€ 7,00

€ 7,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Roll di riso farcito con alga nori, avocado, Philadelphia e zucca* Rice roll stuffed with nori seaweed, avocado, Philadelphia and pumpkin

* Roll di riso farcito con alga nori, phialdelphia, insalata, avocado* Rice roll stuffed with nori seaweed, philadelphia, salad, avocado

112 Uramaki zucca 8pz

113 Uramaki Vegetariano 8pz

€ 8,00

€ 7,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 23: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_45

* Roll di riso venere farcito con alga nori, salmone, avogado e sesamo* Venus rice roll stuffed with nori seaweed, salmon, avogado and sesame

* Roll di riso venere farcito con alga nori, tonno, avogado e sesamo* Venus rice roll stuffed with nori seaweed, tune, avogado and sesame

114 Uramaki sake plus 8pz

URAMAKI PLUS

115 Uramaki maguro plus 8pz

€ 8,00

€ 8,50COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Roll di riso venere farcito con alga nori, gambero fritto, Philadelphia, sesamo e teriyaki* Venus rice roll stuffed with nori seaweed, fried shrimp, Philadelphia, sesame and teriya

* Roll di riso venere farcito con alga nori, salmone cotto, Philadelphia, sesamo e teriyaki* Venus rice roll stuffed with nori seaweed, cooked salmon, Philadelphia, sesame and teriya

116 Uramaki ebiten plus 8pz

117 Uramaki miura plus 8pz

€ 9,00

€ 8,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 24: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_47

* Roll di riso Venere farcito con alga nori, salmone fritto, Philadelphia e tobbiko* Venus rice roll stuffed with nori seaweed, ried salmon, Philadelphia and tobbiko

* Roll di riso Venere farcito con alga nori, phialdelphia, insalata, cetrioli, avocado* Venus rice roll stuffed with nori seaweed, philadelphia, salad, cucumbers, avocado

118 Uramaki Koi plus 8pz Degustazione Sushi

URAMAKI PLUS SUSHI MIX

119 Uramaki vegetariano plus 8pz

€ 9,50

€ 8,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

S € 20,00

M € 39,00

L € 58,00

67 S misto 20pz68 M misto 40pz69 L misto 60pz

Page 25: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_49

* Roll di riso farcito con alga nori, salmone, polipo, branzino, tonno* Rice roll stuffed with nori seaweed, salmon, octopus, sea bass, tuna

* Bocconcino di riso con tonno * Bite of rice with tuna

120 Nigiri misto 8pz

NIGIRI

121 Nigiri maguro 2pz

€ 10,00

€ 3,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Bocconcino di riso con gambero crudo e teriyaki* Bite of rice with raw shrimp and teriyaki

* Bocconcino di riso con gamberi cotto* Bite of rice with cooked shrimp

122 Nigiri amaebi 2pz

123 Nigiri ebi 2pz

€ 4,00

€ 3,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 26: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_51

* Bocconcino di riso con branzino * Bite of rice with sea bass

* Bocconcino di riso con salmone* Bite of rice with salmon

124 Nigiri suzuki 2pz

NIGIRI

125 Nigiri sake 2pz

€ 3,00

€ 3,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Bocconcino di riso con cappesante * Bite of rice with scallops

* Bocconcino di riso con granchio * Bite of rice with crab

126 Nigiri hokkigai 2pz

127 Nigiri granchio 2pz

€ 4,00

€ 3,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 27: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_53

* Bocconcino di riso con polipo cotto* Bite of rice with cooked octopus

* Bocconcino di riso con anguilla* Bite of rice with eel

128 Nigiri tako 2pz

NIGIRI

129 Nigiri anguilla 2pz

€ 3,00

€ 4,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Bocconcino di riso con salmone scottato, alghe marinate e sudici sauce* Bite of rice with seared salmon, marinated and marinated seaweed sauce

* Bocconcino di riso con avocado* Bite of rice with avogado

130 Nigiri sake scottato 2pz

131 Nigiri avocado 2pz

€ 3,00

€ 3,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 28: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_55

* Bocconcini di riso avvolti con salmone, guarniti con Philadelphia e tobbiko * Bite of rice wrapped with salmon, trimmed with Philadelphia and tobbiko

* Bocconcini di riso avvolti con salmone, guarniti con tartare di salmone * Bite of rice wrapped with salmon, garnished with salmon tartare

140 Gunkan Phila 2pz

GUNKAN

141 Gunkan sake 2pz

€ 5,50

€ 5,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

* Bocconcini di riso avvolti con alghe* Bite of rice wrapped with seaweed

* Bocconcini di riso avvolti con tobiko (uova di pece)* Bite of rice wrapped with tobiko (fish eggs)

142 Gunkan wakame 2pz

143 Gunkan tobiko 2pz

€ 5,00

€ 5,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 29: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_57

* Bocconcini di riso con alga nori, guarniti con tartare di salmone e salsa piccante * Bite of rice wrapped with nori seaweed, garnished with salmon tartare and spicy sauce

* Bocconcini di riso con il tonno guarniti con tartare di tonno e salsa piccante, tobbiko* Bite of rice wrapped with tuna garnished with tuna tartare and hot sauce, tobbiko

144 Gunkan spicy sake 2pz

GUNKAN

145 Gunkan spicy maguro 2pz

€ 5,00

€ 5,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

*6 pz nigiri, 3 hosomaki

147 Sushi ume € 10,00COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 30: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_59

* Spaghetti in brodo con verdure, uova* Spaghetti soup with vegetables, eggs

* Pasta giapponese saltata con gamberetti e verdure miste* Japanese pasta sautéed with shrimps and mixed vegetables

160 Ramen koi

PRIMI MAIN COURSES

161 Udon con gamberetti

€ 7,00

€ 7,00

* Pasta giapponese saltata con carne di pollo e verdure miste * Japanese pasta sautéed with chicken and mixed vegetables

* Pasta giapponese saltata con verdure miste * Japanese pasta sautéed with mixed vegetables

162 Udon con pollo

163 Udon vegetariano

€ 7,00

€ 7,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 31: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_61

* Spaghetti cinese con gamberi, calamari, verdure miste e uova* Chinese spaghetti with clams, calamari, mixed vegetables and eggs

* Spaghetti Soba, zucchine, carote, germogli di soia e gamberi* Spaghetti Soba, zucchini, carrots, bean sprouts and prawns

164 Spaghetti cinese ai frutti di mare

PRIMI MAIN COURSES

165 Spaghetti soba

€ 4,50

€ 5,50

* Spaghetti di soia saltati con gambetti e verdure miste* Chinese spaghetti sautéed with shrimps and mixed vegetables

* Spaghetti di soia saltati con carne di maiale e salsa piccante * Soy spaghetti sautéed with pork and hot sauce

166 Spaghetti di soia con gamberi

167 Spaghetti di soia piccante

€ 4,50

€ 4,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 32: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_63

* Spaghetti di riso saltati con verdure miste e uovo* Rice spaghetti sautéed with mixed vegetables and egg

* Spaghetti di riso con gamberi, calamari, uova, granchio* Rice spaghetti with prawns, calamari, eggs, crab

168 Spaghetti di riso con verdure

PRIMI MAIN COURSES

169 Spaghetti di riso ai frutti di mare

€ 4,00

€ 4,50

* Gnocchi di riso con gamberi, uova, verdure miste * Rice dumplings with prawns, eggs, mixed vegetables

* Pappardelle di riso con gamberetti, arachidi, alio* Pappardelle of rice with shrimp, peanuts, garlic

170 Gnocchi di riso con gamberi

171 Pad thai

€ 4,50

€ 5,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 33: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_65

* Riso saltato con gamberi, carote salsa piccante* Sauteed rice with prawns, carrots, spicy sauce

PRIMI MAIN COURSES

173 Riso thai ton yang € 5,00

* Riso bianco cotto al vapore* Steamed white rice

175 Riso bianco € 2,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 34: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_67

* Riso saltato con mais, uova* Sauteed rice with corn, eggs

* Riso saltato con carne di pollo, curry* Sauteed rice with chicken, curry

176 Riso dorato

PRIMI MAIN COURSES

177 Riso di curry con pollo

€ 4,00

€ 4,50

* Riso saltato con piselli, prosciutto cotto, uova* Sauteed rice with peas, ham, eggs

178 Riso cantonese € 4,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 35: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_69

* Frittura giapponese di gamberoni* Japanese shrimps fry

* Frittura giapponese di gamberoni e verdure miste* Japanese shrimps and mixed vegetables fry

200 Ebi tempura 5pz

SECONDI SECOND COURSES

201 Tempura mix

€ 7,50

€ 7,50

* Gamberetti saltati con peperoni.cipolla, sale e pepe * Shrimps sautéed with peppers, onion, salt and pepper

* Gamberetti saltati con zenzero e cipollotti* Sauteed shrimp with ginger and spring onions

202 Gamberi sale pepe

203 Gamberi zenzero e cipollati

€ 5,50

€ 5,50

Page 36: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_71

* Gamberetti saltati con verdure miste * Shrimp sautéed with mixed vegetables

* Gamberetti saltati con salsa curry* Shrimp sautéed with curry sauce

204 Gamberi con verdure

SECONDI SECOND COURSES

205 Gamberi al curry

€ 5,50

€ 5,50

* Gamberetti saltati con ananas * Shrimp sautéed with pineapple

* Gamberetti e pollo* Shrimps and minced chicken

206 Gamberi con ananas

207 Gamberetti e pollo macinato

€ 5,50

€ 6,00

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 37: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_73

* Croccante frittura di pollo impanato e limone* Fried breaded Crispy chicken and limon

* Petto di pollo saltato con mandorle * Chicken breast sautéed with almonds

208 Pollo fritto al limone

SECONDI SECOND COURSES

209 Pollo alle mandorle

€ 5,50

€ 4,50

* Petto di pollo saltato con salsa piccante, peperoncino* Chicken breast sautéed with spicy sauce, chili pepper

* Petto di pollo saltato con limone e salsa al limone * Chicken breast sautéed with lemon and lemon sauce

210 Pollo piccante

211 Pollo limone

€ 4,50

€ 4,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 38: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_75

* Pollo, fagiolini, cipolle, foglia di limone, lemongrass, zenzero thai, latte di coco* Chicken breast with green beans, onions, lemon leaf, lemongrass, Thai ginger, coconut milk

* Manzo saltato con cipolle * Sauteed beef with onions

212 Pollo al curry rosso

SECONDI SECOND COURSES

213 Manzo con cipolle

€ 4,50

€ 5,50

* Manzo saltato con bambu e funghi * Sauteed beef with bamboo and mushrooms

* Manzo, fagiolini, cipolle, basilico, melanzane, lemongrass, zenzero thai, foglia di limone* Beef with green beans, onions, basil, aubergines, lemongrass, thai ginger, lemon leaf

214 Manzo bambu funghi

215 Manzo con curry verde

€ 5,50

€ 5,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 39: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_77

* Manzo saltato con peperoni* Sauteed beef with peppers

* Petto d’ anatra al forno con salsa piccante * Baked duck breast with spicy sauce

216 Manzo con peperoni

SECONDI SECOND COURSES

217 Anatra piccante

€ 5,50

€ 5,50

* Petto d anatra al forno con salsa all arancia* Baked duck breast with orange sauce

* Petto d’anatra fritto con farina* Duck breast fried signed with flour

218 Anatra all arancia

219 Anatra croccante

€ 5,50

€ 5,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 40: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_79

* Gustosi spiedini di gamberetti alla griglia * Tasty grilled shrimp skewers

* Gustosi spiedini di seppie alla griglia * Tasty grilled cuttlefish skewers

220 Spiedini di gamberi 2pz

SECONDI SECOND COURSES

221 Spiedini di seppie 2pz

€ 5,00

€ 5,50

* Gustosi spiedini di pollo alla griglia* Tasty grilled chicken skewers

* Gustosi spiedini di manzo alla griglia * Tasty grilled beef skewers

222 Spiedini di pollo 2pz

223 Spiedini di manzo 2pz

€ 5,50

€ 5,50

Page 41: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_81

* Gamberoni alla griglia * Grilled prawns

* Trancio di salmone alla griglia * Grilled salmon steak

224 Gamberoni alla griglia 5pz

SECONDI SECOND COURSES

225 Salmone alla griglia

€ 10,00

€ 9,00

* Trancio di branzino alla griglia * Grilled sea bass slice

* Verdure saltate con germogli di soia, carote, zuchine* Sauteed vegetables with bean sprouts, carrots, courgettes

226 Branzino alla griglia

227 Verdure miste saltate

€ 9,00

€ 4,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

Page 42: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_83

* Germogli di soia saltati * Sauteed bean sprouts

* Tofu saltato con verdure* Tofu sauté with vegetables

228 Germogli di soia saltati

SECONDI SECOND COURSES

229 Toufu brasato

€ 4,00

€ 4,50

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

COTTO

VEGANO

VEGETARIANO

CRUDO

THAI

LEGGERMENTEPICCANTE

238 Nutella fritta € 3,50

DOLCI DESSERTS

* Crepes alla nutella* Nutella Crepes

239 Gelato fritto € 3,50

* Gelato fritto in pastella* Fried ice cream in batter

Page 43: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_85

* Souffle al cioccolato con cuore morbido* Chocolate soufflé with a soft heart

* Tre savoiardi bagnati al caffe con crema di mascarpone, con polvere di cacao* Three coffee-soaked savoiardi biscuits with mascarpone cream and cocoa powder

242 Souffle al cioccolato

DOLCI DESSERTS

243 Tiraminù

€ 4,00

€ 4,00

* Gelato al cacao e allo zabaione, ricoperto da un velo di cacao* Cocoa and zabaglione ice cream, topped with a layer of cocoa

241 Tartufo nero € 4,00

* Gelato alla panna e al caffè ricoperto da codette di cioccolato bianco * Cream and coffee ice cream topped with white chocolate sprinkles

240 Tartufo bianco € 4,00

Page 44: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_87

* Pan di spagna con mousse di nocciola e cioccolato fondente, nocciola e cioccolato* Sponge cake with hazelnut mousse and dark chocolate, hazelnut and chocolate

244 Opera € 4,00

DOLCI DESSERTS

* Pan di spagna con mousse al cafe, medagioni di cioccolato e cioccolato bianco* Sponge cake with coffee mousse, chocolate and white chocolate medallions

* biscotto al cacao con crema al gusto di biscotto, decorato con gianduia e biscotto* Cocoa biscuit with biscuit-flavored cream, decorated with gianduia and biscuit

246 Arabica

247 Cookies

€ 4,00

€ 4,00

* Base di biscotto con mousse di ricotta, decorato con frutti di bosco e gelatina* Biscuit base with ricotta mousse, decorated with berries and jelly

245 Cheesecake del bosco € 4,00

Page 45: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_89

DOLCI DESSERTS

* Sorbetto al limone racchiuso in un vero frutto* Lemon sorbet enclosed in a real fruit

251 Lemon sorbet € 4,00

* Gelato al cocco contenuto in una vera noce di cocco* Coconut ice cream contained in a real coconut

250 Cocco € 4,00

* Gelato al the verde, mango, fragola ricoperto da una pastella di riso* Green tea ice cream, mango, strawberry covered with a rice batter

249 Mochi 2pz € 5,00

* Due stratti di meringa farcita con crema semifreddo chantilly* Two layers of meringue filled with chantilly cold cream

248 Meringata chantilly € 4,00

Page 46: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_91

252 Igname arrotolato

255 Dolce zucca

€ 3,50

€ 4,00

DOLCI DESSERTS

* Taro, igname

* Riso glutinoso, zucca e fagiolino rosso* Glutinous rice, pumpkin and red bean

* The verde, sesamo e farina* Green tea, sesame and flour

254 Fagottini al cuore € 3,50

253 Mochi al sesamo € 3,50

* Riso glutinoso con sesamo* Glutinous rice with sesame

Page 47: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_93

256 Gelato 258 Ananas

257 Sorbetto al limone 259 Frutta cinese

€ 4,00 € 4,00

€ 3,50 € 3,50

DOLCI DESSERTS

* Gelato al limone, latte, limoncello e acqua* Lemon ice cream, milk,, limoncello and water

* Frutta sciroppata mista cinese * Mixed Chinese syrup fruit

* Gelato misto 3 palline* 3 balls of ice cream

* Ananas fresco* Fresh pineapple

Page 48: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries

_95

BEVANDE DRINKS VINI WINES

Acqua naturare Natural water 0,75L

Acqua frizzante Sparkling water 0,75L

Coca cola 0,33L

Coca Zero 0,33L

Fanta 0,33L

Sprite 0,33L

The pesca 0,33L

The limone 0,33L

The giapponese (teiera teapot)

The jasmin (teiera teapot)

Succo mango

Succo lychee

Caffe Coffee

Caffe corretto Coffee with alcoho

Decaffeinato Decaffeinated

Ginseng

Orzo Barley

Sake Piccolo Small

Liquori / Digestivi Liqueurs / Digestives

Whisky

Whisky giapponese

Birre Beer

Asahi Giappone Japan

Sapporo Giappone Japan

Tsingtao Cina China

Singa Thailandia Thailand

Chiara alla spina blonde on tap Paulaner - Germania Germany 20 cl

Chiara alla spina blonde on tap Paulaner - Germania Germany 40 cl

Vino alla spina Wine on tap

Vino Wine 0,25 L

Vino Wine 0,50 L

Vino Wine 1 L

Veneto

Veneto

Lombardia

Lombardia

Trento Alto Adige

Veneto

Trento Alto Adige

Trento Alto Adige

Friuli

Friuli

Friuli

Friuli

Veneto

Veneto

Friuli

Veneto

Veneto

Veneto

BOLLICINE SPARKLING WINE

ROSATI ROSE WINE

BIANCHI WHITE WINE

ROSSI RED WINE

Deroà

Il Colle

Franca Contea

Ca del Bosco

Cembra

Monte del Frà

Cembra

Cembra

Tenuta del Morer

Tenuta del Morer

Tenuta del Morer

Tenuta del Morer

Monte del Frà

Monte del Frà

Butussi

Terre Piane

Ornella Molon

Monte del Frà

Prosecco Brut Cuvee

Prosecco Extra Dry DOC

Franciacorta Brut DOCG

Franciacorta Prestige DOCG

Oro Rosso 30 mesi Brut DOC

Bardolino Chiaretto

Gewurztraminner

Muller Thurgau

Chardonnay

Pinot Grigio

Sauvignon

Friulano

Soave Classico

Lugana

Ribolla Gialla

Cabernet Sauvignon

Raboso frizzante

Valpolicella DOC

€ 2.50

€ 2.50

€ 2,50

€ 2,50

€ 2,50

€ 2,50

€ 2.50

€ 2.50

€ 3,00

€ 3,00

€ 3,00

€ 3,00

€ 1,00

€ 1,50

€ 1.30

€ 1.50

€ 1.30

€ 4,00

€ 3,00

€ 4,00

€ 7,00

€ 5,00

€ 5,00

€ 5,00

€ 5,00

€ 2,50

€ 4,00

€ 3,00

€ 5,50

€ 8,50

€ 10,00

€ 15,00

€ 25,00

€ 45,00

€ 28,00

€ 12,00

€ 20,00

€ 18,00

€ 12,00

€ 12,00

€ 12,00

€ 12,00

€ 15,00

€ 18,00

€ 18,00

€ 10,00

€ 12,00

€ 15,00

Page 49: 3 - Ying Ristorante Giapponese€¦ · _7 * Patate, gamberi, farina * Potatoes, prawns, flour * Sfogliatine fritte realizzate con farina tapioca e frutti di mare * French puff pastries